数据管理的方式不再一成不变

数据至上，这是我们一直以来的承诺。

日益增多的信息源使数据爆炸式增长，当大多数企业因此而焦头

烂额时，另外一些企业和机构却从中看到了巨大的商机。

这些企业和机构不断的挖掘客户数据，以便于深度了解客户，从

而驱动收入和增长。他们正在将计算机数据转变为有价值的信息，

希望能够借助医疗保健数据改善病患的预后，并利用数据解决世

界上最棘手的一些问题。

他们就是 CommVault 的 17500 个客户。

随着突破性 Simpana® 10 软件的发布，CommVault 能够帮助您

以前所未有的方式保护、管理和访问信息。因此，您能够以更强

大的信心和竞争力面对未来。

数据正在爆炸式增长。此外，诸如云、虚拟化、移动性、BYOD

和面向共享服务模式的迁移也将带来数据管理新挑战。

但是，新挑战也是取得进步的必经之路。CommVault 已经证

明，不管是现在还是未来，应对挑战的关键都在于参与和创新。

我们称之为“Solving Forward”。让我们来了解一下“Solving

Forward”将如何改变您的企业。

不懈地专注于数据

数 据 库文件

消 息操作系统

S I M PA N A C O N T E N T S T O R E

分析 发现 搜索 访问 恢复 保留

磁盘

磁带

分析备份&恢复 复制

应用程序

边缘数据

归档 搜索

云

通用平台

元数据

Simpana® Software一体化平台带来无限可能

借助 Simpana，全球超过 17500 家企业已发

现了一体化平台在管理数据和信息方面的价值。

这款强大的软件能够帮助您：

有效的控制

Simpana 软件的设计从零开始，因此其所有功能

可以共享单一代码库和极富创新性的后端技术。

通过一体化平台，您可以查看、管理和访问企业

的所有业务功能。我们的控制台简单、高效、全面，

只需较少的时间、人力和财力即可投入运营。

简化管理

借助 Simpana 软件，您可以为虚拟和物理服务器、

应用程序、NAS 共享、基于云的基础设施和移动

设备等保护和管理数据，非常简单、便捷。

关键流程自动化

Simpana 软件支持基于策略的自动化，同时基于

角色的访问能够确保管理的安全性。它还提供内

置警报和报告功能，以更轻松地监控您的数据管

理操作。

工作智能化

Simpana IntelliSnap™ 技术几乎能与所有主流存

储阵列集成。因此，您可轻松地自动创建并索引

应用程序感知型硬件快照副本。此外，您还可以

加快数据保护和恢复的速度。

数 据 库文件

消 息操作系统

S I M PA N A C O N T E N T S T O R E

分析 发现 搜索 访问 恢复 保留

磁盘

磁带

分析备份&恢复 复制

应用程序

边缘数据

归档 搜索

云

通用平台

元数据

READY

CERTIFIED

Hitachi Data Systems

简化操作

由于备份、归档和报告功能内置到一体化平台，

Simpana OnePass™ 功能可以通过统一数据集执

行这些操作。此外，利用内置源端重复数据删除

功能，Simpana 软件可以确保只有非重复的数据

块才能够通过网络传输并将其存储在介质上。

公认的领导者

在 Gartner 著 名 的“魔力象限”报告中，CommVault 连续两年被评为备份和恢复领域的“领导者”。

战略合作伙伴关系

为 了 帮 助 客 户 能 够最 大 程 度 地 利 用我 们 的 解 决 方 案，CommVault 与 Dell、VMware、Microsoft、NetApp、Bull、HDS 和 Fujitsu 等其他技术领导者建立了深入的战略合作伙伴关系。

确保可访问性

Simpana 管理的所有数据都存储在 ContentStore 中，

这是一个针对所有企业数据的，安全、高效、智能、可

访问的虚拟资源库。当您设置策略后，ContentStore

可以智能地自动执行进程。ContentStore 中的数据在

您需要时都是安全的、经过了重复数据删除而且能够

感知应用程序，满足您利用副本来进行灾难恢复或者

合规性查询的需求。

现在 ContentStore 比以前更

加安全、强大且容易访问。要

了解详细信息，请继续阅读。

可扩展性

效率

虚拟化连续性

生产效率

可用性 自动化

移动性云

introducing

指数级的飞跃：

应对您的数据管理

挑战，并将存储相

关成本降低 50%，

降 低 管 理 开 销 达

80%，减少年度维

护总成本达 35%。

Simpana 10 令您的企业数据管理实现跨越式发展。

凭借 300 多项新功能，Simpana10 不仅能够保护数据，

还能够将数据转变为资产，从而帮助改变您的业务模式。

Simpana 10 能够帮助企业建设现代 IT 基础设施，并扩展

至共享的服务架构，使企业的移动化成为可能，并显著提

高工作效率。同时通过高效复制进行灾难恢复，确保您的

业务持续性。

究竟 Simpana 10 如何帮助您更好地保护、管理和访问数

据？让我们深入研究一下。

减少时间、风险和成本的同时安全

地归档数据

数据是企业的命脉。但是在将其变

成资产前，必须得到高效保护和

归档。通过将高级数据安全技术

和一体化平台的核心功能相结合，

Simpana 10 在保护方面实现了跨

越式发展。

保护

生成应用程序感知型快照

Simpana IntelliSnap™ 功能实现了扩展，其可以提供更大

的灵活性和近乎实时的文件、应用程序及虚拟服务器恢复。

Simpana IntelliSnap™ 保护关键业务应用，同时将存储、

保护和保留功能轻松集成到一致的自动化管理策略中。

加速虚拟化

自动发现、保护和简化管理是为 Microsoft Hyper-V、

VMware vSphere 和 vCloud Director 5.1 环境开发的新

功能和增强功能。这些功能旨在帮助您消除数据保护障碍

并快速通过硬件快照副本恢复虚拟机，同时基于不同虚机

的业务价值和需求，自动发现、保护和保留虚拟机。

一体化备份和归档操作

Simpana OnePass™ 技术将备份、归档和报告集成到了一

体化的流程中。这样便降低了硬件需求，并减少了对被保

护系统的影响，因此您可以简化管理同时减少非结构化数

据所需的硬件基础架构。通过一体化操作消除多次数据移

动，多份重复数据存储的问题，实现“零足迹归档”，同

时提供颗粒度恢复并优化 Exchange 性能。

简化灾难恢复

Simpana 10 可以轻松高效地将安全的数据复制到

任意位置或云服务中，只需单击一个按钮，就可以

利用 VirtualizeMe 实现快速优化的灾难恢复场景。

CommVault 专业的顾问服务部可以提供的全新灾难恢复

评估服务，快速创建和部署业务连续性计划，从而削减灾

难恢复成本、缩短恢复时间。

全新的快照集成功能在无需任何手工脚本的

情况下，能够跨业内最广泛的存储系统扩展

IntelliSnap 的 兼 容 性， 包 括 来 自 Dell、EMC、

Fujitsu、Hitachi Data Systems、HP、IBM、

NetApp 和 Nimble Storage 的系统。

管理

高效管理大规模运营和共享服务

借助 Simpana 10，您能够以服务

的形式利用一体化平台为成千上

万的工作者管理数据的保护和保

留。因此，您可以花较少时间进

行日常管理，而花更多时间创造

业务价值。

为未来做准备

Simpana 10 的管理功能针对企业 IT 进行了优化，更有特

别为云和共享服务而设计的功能。这些功能包含能够提高

运营规模和标准流程控制的全新工作流自动化功能。多租

户架构和自助操作有助于减少 IT 干预，并允许员工通过

Web 和移动设备访问文件和电子邮件，以减少向客服求

助的概率。

高扩展性和高可靠性

Simpana 10 提供基于网格的第四代重复数据删除技术，

可以将保护和恢复性能提高一倍，实现企业级可扩展性，

同时提高可靠性。在日益增长的大型企业环境中轻松保护

性能密集型应用程序。节点间的自动故障转移可将备份容

错性提高一倍，支持零宕机操作。

为您的环境量身打造

CommVault 服务会与您合作设计并提供能够满足特殊需

求的高级数据环境。咨询和专业服务能够帮您进行现代化

快照管理、虚拟数据保护、智能恢复、数据分类和归档策

略设计。基于角色的培训服务和基于 Web 的全新培训模

式将使您具备数据管理所需的一切知识。企业支持服务可

主动、持续地监控您的环境以识别潜在问题并立即通知您，

从而避免发生事故，为您提供强大技术保障。

在参与调查的 Simpana 客

户中，2/3 的客户自从部署

了 CommVault Simpana 软

件以来，即使数据在不断增

长，他们也无需安排更多的

员工进行管理。

访问

据 TechValidate 近期的调查，CommVault 客户

中有 33% 表示，部署 Simpana 软件后，凭借

更快的数据访问、自助式恢复或集成的法律 / 合

规搜索功能，员工工作效率提高了 25%。

改变您查找、访问和分析信息的方式

Simpana ContentStore 可使您全球

联网的员工在任何地方都能安全地

共享信息，提升整个企业的工作效

率。它使得 IT 干预最小化，让您有

更多时间为业务提供战略价值。同

时，它允许您的法律人员能够快速满

足其电子发现要求。

全面监控

ContentStore 是针对所有快照、备份和归档数据的安全

虚拟信息资源库。它能够提供超强可扩展性、一体化管理

框架和智能化数据管理。ContentStore 中的所有数据都

经过了重复数据删除和加密，并置于成本最优的存储层。

根据信息的优先级、意义或内容归档数据，以满足合规性

要求。

更快的检索

借助 Simpana 的智能索引，通过索引数据的 HTML 格式

预览，Simpana 介质代理能够提供直观的搜索体验，便于

您直接从 Microsoft Outlook 搜索在 ContentStore 中归

档的电子邮件。在 ContentStore 中，您可以查询和检索

医疗保健图像和记录（PAC、EMR、HER），无需第三方

应用程序。

随时随地访问

CommVault Edge™ 是企业级保护和访问解决方案，能够

提升最终用户、IT 企业、监管和法律团队的工作效率，同

时减少风险。借助它，您可以为最终用户提供高效、可

靠、透明的台式机和笔记本电脑保护方案。CommVault

Edge 通过全新的移动应用程序、基于 Web 的控制台和

Windows Explorer 插件提供对 ContentStore 中的个人数

据的访问方式。

通过 CommVault Edge 应用程序（现在适用于苹果和安

卓智能手机和平板电脑、Windows Surface 平板电脑和

黑莓平板电脑）简化访问。

服务和支持

建立值得信赖的顾问合作关系

Simpana 软件的服务团队是一个值得信赖的长期合作伙

伴。我们 95% 的客户服务满意度充分证明了这一点。

我们为您提供灵活、定制的服务，使业务和技术目标保持

一致。从适合 SMB 的数据保护策略到大规模企业数据管

理变革方案，CommVault 服务都能帮助您减少停机故障

并提高信息可用性。

咨询服务

我们的行业专家可以帮助您

了解当前环境，预测未来的状

况，并能够开发设计架构和流程来

实现您的目标。此外，他们还能凭借

经过实践验证的现代数据保护、归档和

合规性、灾难恢复及运营优化方法，帮助您

开启数据管理转型之旅。

专业服务

我们提供 Simpana 软件的设计、部署、安装、

启动、远程监控和管理服务。从我们的专

家团队选择专家来与您自己的 IT 人员协

作，便于您快速实施和运维真正统一

的 Simpana 软件环境，实现卓越的

价值。

培训服务

我们的培训专员将帮助您的团

队快速掌握Simpana软件技能，

以便于您能够智能地跨各种应

用、虚拟服务器、操作系统和基

础设施管理信息。您可以灵活选

择讲师指导的课堂培训、网络学

习和现场学习的模式。

技术支持服务

请相信 CommVault 能够提供人

员、流程和技术，随时随地帮助您

优化运营、满足严格的服务水平要

求、获得专业成功并且实现 Simpana

软件的全部价值。

ROMS® ：远程运

营管理服务

此项基于云的服务有助于降低数据保

护运营成本和风险。您可以从世界任

何地方连接您的 ROMS 管理仪表板 —

在易于使用的图形化的仪表板中访问实

时数据保护系统运营信息。

■北京

北京市朝阳区建国路 91 号金地中心B 座写字楼 2618 室 100022电话：010-56890888传真：010-56890999

■上海

上海市淮海中路 93 号大上海时代广场办公楼 13 层 02-03 单元 200021电话：021-63910505传真：021-63910788

■广州

广州市天河区天河路 208 号粤海天河城大厦 1208 室 510620电话：020-38102175传真：020-38102190

■成都

成都市临江西路 1 号锦江国际大厦 1602 室 640041电话：028-85535005传真：028-85534545

售后技术支持专线： 400-818-5908

© 2013 CommVault 系统公司。保留所有权利。CommVault、CommVault 和标识、“CV”标识 、CommVault 系统 、Solving Forward、SIM、一体化信息管理、CommVault Galaxy、统一数据管理、QiNetix、快速恢复、QR、QNet、GridStor、Vault Tracker、Quick Snap、Qsnap、Recovery Director、CommServe 和 CommCell 是 CommVault 系统公司的商标或注册商标。所有其他第三方品牌、 产品、服务名称、商标或注册服务标记归相应所有人所有，并用于标明相应所有人的产品或服务。所有规格可能有变动，恕不另行通知。

从现在开始 Solving Forward

CommVault 的新总部将于 2014 年底落成，它像我们的技术一样现代化，

CommVault 已做好了更充分的准备，能够帮助您应对未来的挑战。

有关 CommVault 和 Simpana 10 如何帮您实现 Solving Forward 的详细信息，

请立即致电各地办公室或访问 www.commvault.com.cn。

新总部将于 2014 年底落成