添 福 海 鲜 酒 家 - orient london - chinese ... · 263 braised chinese mushroom with fish...

24
Our Food May Contain These 14 Allergens "Celery, Cereals containing Gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Lupin, Milk, Molluscs, Mustard, Nuts, Peanuts, Soya, Sesame Seeds & Sulphur Dioxide". IF YOU ARE ALLERGIC TO ANY OF THESE ALLERGENS, PLEASE INFORM A MEMBER OF OUR STAFF IMMEDIATELY. ** Some dishes may contain bones All prices are inclusive of VAT • A 10% discretionary gratuity will be added to your final bill Celery Cereals containing Gluten Crustaceans Eggs Fish Lupin Milk Molluscs Mustard Nuts Peanuts Sesame Seeds Soya Sulphur Dioxide Dim Sum & Seafood Restaurant

Upload: others

Post on 04-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

菜譜

Our Food May Contain These 14 Allergens

"Celery, Cereals containing Gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Lupin, Milk, Molluscs,

Mustard, Nuts, Peanuts, Soya, Sesame Seeds & Sulphur Dioxide".

IF YOU ARE ALLERGIC TO ANY OF THESE ALLERGENS, PLEASE INFORM A MEMBER OF OUR STAFF IMMEDIATELY.

** Some dishes may contain bones

添 福 海 鲜 酒 家

All prices are inclusive of VAT • A 10% discretionary gratuity will be added to your final bill

Celery Cereals containing Gluten

Crustaceans Eggs Fish Lupin Milk Molluscs Mustard Nuts Peanuts Sesame Seeds

Soya Sulphur Dioxide

Dim Sum & Seafood Restaurant

Page 2: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

VEGETARIAN SET

£18.50 per person (minimum of 2 persons or more)

Starter

素熱拼 Vegetarian mixed hors d’oeuvres (seaweed, chilli & pepper tofu , fried mushroom with batter, spring rolls, satay vegetables skewer )

Intermediate

雜菜豆腐湯 Mixed vegetables & tofu soup

Main Course

椒鹽四季豆 Deep fried string bean with chilli & pepper

紅燒豆腐 Braised tofu with mushroom

豉汁炒茄子 Stir fried aubergine in black bean sauce

清炒雜菜 Stir fried mixed vegetables

雜菜炒飯 Mixed vegetables fried rice

SET MENU A £18.00 per person (minimum of 2 persons or more)

Starter

蝦片 Prawn crackers

蟹肉粟米羹 Crab meat & sweet corn soup Main Course

咕嚕肉 Sweet & sour pork Cantonese style

豉椒雞 Stir fried chicken in black bean sauce with chilli

清炒雜菜 Stir fried mixed vegetables

蛋炒飯 Egg fried rice

SET MENU B £20.50 per person (minimum of 2 persons or more)

Starter

雞蓉粟米羹 Chicken & sweet corn soup

Intermediate

香酥鴨 Crispy aromatic duck (with pancakes, hoi sin sauce, cucumber & spring onion)

Main Course

西檸雞 Deep fried chicken with honey & lemon sauce

豉椒牛肉 Stir fried beef in black bean sauce with chilli

腰果肉片 Stir fried sliced pork with cashew nuts

清炒雜菜 Stir fried mixed vegetables

蛋炒飯 Egg fried rice

Set Meal

套餐

*Please note that our “set meals” cannot be altered

Page 3: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

蒜香椒鹽龍蝦 Lobster with garlic, chilli & pepper (on shell)

SET MENU C£24.00 per person (minimum of 2 persons or more)

Starter

招牌熱拼 Orient mixed hors d’oeuvres (sesame prawn on toast, capital ribs, satay chicken skewers , seaweed, spring rolls)

Intermediate

香酥鴨 Crispy aromatic duck (with pancakes, hoi sin sauce, cucumber & spring onion)

Main Course

乾炒牛絲 Crispy shredded chilli beef with carrots & scallions

西檸雞 Deep fried chicken with honey & lemon sauce

腰果蝦球 Stir fried prawn with cashew nut

清炒雜菜 Stir fried mixed vegetables

楊州炒飯 Yeung Chow fried rice

SET MENU D£35.00 per person (minimum of 2 persons or more)

Starter

海鮮拼盤 Seafood mixed hors d’oeuvres

(seaweed, chilli & pepper squid , satay prawn skewers , crispy scallop, sesame prawn on toast)

Intermediate

薑蔥龍蝦 Lobster with ginger & spring onion (on shell)

Main Course

椒鹽鮮魷 Deep fried squid with chilli & pepper

咕嚕魚 Sweet & sour fish

薑蔥蝦球 Stir fried prawn with ginger & spring onion

清炒雜菜 Stir fried mixed vegetables

蝦仔炒飯 Shrimp fried rice

*Please note that our “set meals” cannot be altered

Page 4: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

冷 盤

口水雞 ‘Hau shui’ chicken (served in chilli oil)

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

201 ‘Hau shui’ chicken (served in chilli oil) £10.30 口水雞

202 Marinated okra in spicy sauce £8.60 涼拌秋葵

203 Shredded chicken with jellyfish & cucumber £11.50 海蜇手絲雞

204 Thai style chicken claws £8.60 泰式去骨鳳爪

205 Five spiced beef shank £8.60 五香牛腱

206 Sliced pig’s trotter £8.60 佛山燻蹄

207 Marinated spicy duck tongues £8.60 麻辣鴨舌

208 Marinated spicy baby octupus £8.60 香辣八爪魚

209 Spicy jellyfish & cucumber £9.00 麻辣海蜇瓜絲

210 Spicy black fungus £8.60 麻辣黑木耳

Cold Appetizers

冷盤

Page 5: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

海蜇手絲雞Shredded chicken with jellyfish & cucumber

Page 6: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

頭 盤

椒鹽軟殼蟹 Fried soft shell crab with chilli & pepper

蒸點心拼 Steamed dim sum platter

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

214 Orient mixed hors d’oeuvres (min. of 2) per person £9.80 (sesame prawn on toast, capital ribs (每位)

satay chicken skewers , seaweed, spring rolls)

招牌熱拼(兩位起)

215 Seafood mixed hors d’oeuvres (min. of 2) per person £10.80 (seaweed, chilli & pepper squid , (每位)

satay prawn skewers , crispy scallop, sesame prawn on toast)

海鮮拼盤(兩位起)

216 Vegetarian mixed hors d’oeuvres (min. of 2) per person £9.80 (seaweed, chilli & pepper tofu , (每位)

fried mushroom with batter, spring rolls, satay vegetables skewer )

素熱拼(兩位起)

217 Steamed dim sum platter (8 pcs) (contains pork) £12.80 (prawn dumpling, prawn & chives, mushroom, scallop dumpling)

蒸點心拼

218 Fried soft shell crab with chilli & pepper £9.50 椒鹽軟殼蟹

219 Deep fried crispy seaweed £5.50 乾貝鬆

220 Chilli & pepper baby squid £8.90 椒鹽吹筒

221 Fried prawn with fruity salad sauce £9.20 百香蝦

Hot Appetizers

頭盤

Page 7: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

三巴排骨 Spare ribs with sambal sauce

百香蝦 Fried prawn with fruity salad sauce

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

222 Sesame prawn on toast £9.20 芝麻蝦多士

223 Smoked shredded chicken £8.10 燻雞絲

224 Deep fried chicken gyozas (dumplings) £8.10 炸雞肉鍋貼

225* Spare ribs with choice of: £10.20 (Deep fried / mandarin sauce / chilli & pepper / sambal sauce )

排骨(炸排骨/京都排骨/椒鹽排骨/三巴排骨)

226 Thai satay chicken skewers £8.10

泰式沙爹雞串

227 Thai satay prawn skewers £9.20 泰式沙爹蝦串

228 Deep fried crispy won ton £7.50 炸雲吞

229 Deep fried chilli & pepper tofu £7.90 椒鹽豆腐

230 Deep fried chilli & pepper asparagus £9.20 椒鹽露筍

231 Vegetable spring rolls £6.00 素春卷

232 Prawn crackers £3.80 蝦片

Page 8: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

湯二 盤

蒜茸銀絲蒸帶子皇Steamed scallop with

garlic & vermicelli

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

235 Soup of the day £4.90 是日例湯

236 Double-boiled soup £9.00 滋補燉湯

237 Crab meat & sweet corn soup £4.90 蟹肉粟米羹

238 Chicken & sweet corn soup £4.90 雞蓉粟米羹

239 Won ton soup £4.90 雲吞湯

240 Seafood hot & sour soup £5.50 海鮮酸辣湯

241 Chicken & mushroom soup £4.90 鮮菇雞湯

242 Mixed vegetables & tofu soup £4.90 雜菜豆腐湯

243 “West lake” minced beef broth £4.90 西湖牛肉羹

244 Mixed seafood & tofu broth £4.90 海鮮豆腐羹

245 Fish & tofu soup with per person £6.00 preserved egg (min. of two) (每位)

魚球豆腐湯(兩位起)

246 Sliced pork & vegetable soup with per person £6.00 salted egg & tofu (min. of two) (每位)

咸蛋芥菜肉片湯(兩位起)

247 Crab meat & fish maw broth with sweet corn £7.00 蟹肉魚肚粟米羹

248 Shredded duck & dried scallop broth £7.50 鴨絲瑤柱羹

Soup Dish

Intermediate

二盤

252* Stir fried clams £16.50 (with black bean / chilli spicy sauce )

炒蜆(豉汁/辣汁)

253* Steamed diver giant scallop Seasonal price (Garlic & vermicelli / black bean sauce)

深海帶子皇(蒜茸銀絲蒸/豉汁蒸)

Page 9: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

豉汁炒蜆 Stir fried clams in black bean sauce

蒜香椒鹽蟹Baked crab with garlic, chilli & pepper (on shell)

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

254* Fresh lobster (on shell) from/起£36.80

生猛龍蝦

255* Fresh Crab (on Shell) from/起£25.00 活蟹

Choice of: Steamed with Chinese wine & egg white 花雕蛋白蒸 Ginger & spring onion 薑蔥焗

Salted egg yolk 黃金焗

Fried with garlic, chilli & pepper 蒜香椒鹽 Malyasian Curry 馬拉咖喱

Black bean sauce 豉汁焗 In supreme soup 上湯焗

Turnip paste with pepper sauce 黑椒蘿蔔炒

With noodle based 生麵底 £4.00 each With E-Fun noodle based 伊麵底 £6.00 each

256* Peking duck half £26.00 (served with pancakes, spring onion, whole £48.50 cucumber & hoi sin sauce)

北京片皮鴨

257* Crispy aromatic duck quarter £13.00 (served with pancakes, spring onion, half £21.50 cucumber & hoi sin sauce) whole £38.00

香酥鴨

258 Minced seafood with lettuce wraps £10.80 海鮮生菜包

259 Minced chicken with lettuce wraps £9.50 雞蓉生菜包

260 Minced vegetables with lettuce wraps £9.00 素生菜包

Page 10: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

海 鮮

骨香龍利球 Stir fried dover sole fillet

紅燒原隻鮑魚Braised whole abalone in oyster sauce

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

Specialty Seafood

特別海鮮

263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80

北菇扒魚唇

264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish lips £28.50

北菇魚唇扣海參

265 Braised abalone with chinese mushroom & sea cucumber £42.00 北菇海參鮑片

266 Braised sliced abalone with chinese mushroom & fish lips £42.00 北菇魚唇鮑片

267 Braised whole abalone in oyster sauce £26.00 紅燒原隻鮑魚

Page 11: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

水煮魚塊 Poached fish fillet in hot chilli oil

薑蔥蒸鱸魚 Steamed sea bass with ginger & spring onion

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

270* Sea bass 鱸魚 from/起 £28.00

271* Dover sole 龍利 from/起 £35.00

272* Turbot 多寶魚 from/起 £35.00

Choice of: Steamed with ginger & spring onion 薑蔥蒸 Steamed with black bean sauce 豉汁蒸 Pan fried 煎封 Steamed with shredded pork & preserved vegetable 古法蒸 Braised with pork belly & tofu sticks 火腩枝竹炆

273 ‘Yin Yang’ dover sole fillet £40.00 (stir fried / chilli & pepper )

鴛鴦龍利球

274 Stir fried dover sole fillet £38.00 骨香龍利球

Fish Dishes魚

275 Deep fried dover sole fillet with chilli & pepper £36.00

椒鹽龍利球

276 Fried seabass fillet with pine seed £32.00 (topped with sweet and sour sauce)

松子鱸魚

277 Steamed eel in black bean sauce £19.50 豉汁蒸鱔

278 Deep fried eel with chilli & pepper £19.50 椒鹽鱔球

279 Eel with honey & black pepper £19.50 蜜椒鱔球

280 Poached fish fillet in hot chilli oil £26.80 水煮魚塊

281 Sweet & sour fish fillet £14.80 咕嚕魚

282 Deep fried fish fillet with sweet corn sauce £14.80 粟米魚塊

Page 12: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

蝦 蠔

香芒蝦球 Stir fried prawn with fresh mango

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

288 Baked king prawn with salted egg yolk (head on with shell) £22.80 黃金焗有頭大蝦

289 Steamed king prawn with garlic (head on with shell) £22.80 蒜茸蒸有頭大蝦

290 Deep fried king prawn with chilli & pepper (head on with shell) £22.80 椒鹽有頭大蝦

291 Steamed egg with shrimp & glass noodle £13.00 蝦米粉絲蒸水蛋

292 Stir fried prawn with fresh mango £14.90 香芒蝦球

293 Deep fried prawn in batter with sweet & sour sauce £14.90 酥炸蝦球

294 Szechuan chilli prawn £14.90 四川蝦球

295 ‘Kung Po’ chilli prawn £14.90 宮保蝦球

296 Stir fried prawn with seasonal vegetable £14.90 時菜蝦球

297 Stir fried prawn in black bean sauce with chilli £14.90 豉椒蝦球

298 Sweet & sour prawn Cantonese style £14.90 咕嚕蝦球

299 Deep fried chilli & pepper prawn £14.90 椒鹽蝦球

300 King prawn with honey & black pepper £14.90 蜜椒蝦球

301 Stir fried oyster with ginger & spring onion £15.90 薑蔥生蠔

302 Deep fried oyster £15.90 酥炸生蠔

303 Pan fried oyster omelette with chives £15.90 韭菜煎蠔餅

304 Stir fried glass noodle with chopped seafood, mixed vegetables & chilli £14.90 螞蟻上樹

蝦 / 生蠔Prawn & Oyster Dishes

Page 13: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

帶 子 鮮魷

X.O醬炒帶子 Stir fried scallops with xo chilli sauce

310 Stir fried sliced cuttlefish & scallop with celery £16.80 西芹帶子花枝片

311 Stir fried scallop with preserved meat & celery £16.80 荷芹臘味炒帶子

312 Stir fried scallop with asparagus £16.80 露筍帶子

313 Stir fried scallop with cashew nuts £16.80 腰果帶子

314 Quick fried scallop with ginger & spring onion £16.80 薑蔥帶子

帶子 / 鮮魷Scallop & Squid Dishes

315 Sizzling scallop in black bean sauce with chilli £18.80 鐵板豉椒帶子

316 Stir fried scallop with X.O chilli sauce £16.80

X.O醬炒帶子

317 Stir fried squid in black bean sauce with chilli £12.90 豉椒鮮魷

318 Deep fried squid with chilli & pepper £12.90 椒鹽鮮魷

319 Sizzling squid with ginger & spring onion £14.90 鐵板薑蔥鮮魷

Page 14: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

燒 味

雞鹽焗雞 Baked salted chicken (with bone)

燒味三拼 Mixed barbecue platter

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

323* Roast duck quarter £12.00 half £22.00 whole £40.00 (this dish contains bones)

明爐燒鴨

324 Honey roast pork £12.90 蜜汁叉燒

325 Crackling pork £13.90 碳燒五花腩

326* Barbecue platter (choice of any two items) £17.80 (roast duck, honey roast pork or crackling pork) (this dish contains bones)

燒味雙拼

327 Mixed barbecue platter (this dish contains bones) £21.90 (consist of: roast duck, honey roast pork & crackling pork)

燒味三拼

燒味Barbecue Dishes

雞Chicken Dishes

330* Emperor chicken (with bone) half £17.50

霸皇雞 whole £29.00

331* Crispy skin chicken (with bone) half £17.50

脆皮炸子雞 whole £29.00

qwertyuiopasdfghj

Page 15: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

西檸雞 Deep fried chicken with honey & lemon

332* Baked salted chicken (with bone) half £17.50

鹽焗雞 whole £29.00

333 Stir fried chicken with dried chili & pepper (with bone) £13.50 乾煸走地雞

334 Steamed chicken with black fungus in lotus leaf (with bone) £14.90 荷葉蒸走地雞

335 Sizzling chicken in black bean sauce with chilli £13.00 鐵板豉椒雞

336 Fried chicken with honey & lemon sauce £11.50 西檸雞

337 Diced chicken with cashew nuts £11.50 腰果雞

338 Szechuan chilli chicken £11.50 四川雞

339 Chicken curry £11.50 咖哩雞

340 Sambal chicken £11.50 三巴雞

341 Sweet & sour chicken Cantonese style £11.50 咕嚕雞

342 ‘Kung Po’ chicken £11.50 宮保雞

343 Stir fried chicken with ginger & spring onion £11.50 薑蔥雞

Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

Page 16: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

牛乾炒牛絲 Crispy shredded beef with carrots & scallions

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

350 Sizzling fillet beef with black pepper sauce £17.50

鐵板黑椒牛柳

351 Sizzling fillet beef in mandarin sauce £17.50 鐵板中式牛柳

352 Stir fried fillet beef with teriyaki sauce £16.00 燒汁牛柳

353 Stir fried fillet beef with spring onion & chilli £16.00 孜然牛柳

354 Stir fried shredded beef fillet with dried shrimp £15.50 韭皇蝦米炒牛柳絲

355 Stir fried beef with X.O chilli sauce £12.50 X.O醬炒牛肉

356 Stir fried beef with seasonal vegetable £12.50 時菜牛肉

357 Stir fried beef in oyster sauce £12.50 蠔油牛肉

358 Sizzling beef with ginger & spring onion £14.00 鐵薑蔥牛肉

359 Stir fried beef with black bean sauce & chilli £12.50 豉椒牛肉

360 Stir fried beef with bamboo shoot £12.50 雙冬牛肉

361 Stir fried beef with cashew nut £12.50 腰果牛肉

牛Beef Dishes

Page 17: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

羊 黑椒牛柳 Fillet beef with black pepper sauce

香煎羊仔扒 Wok fried lamp chop with teriyaki sauce

362 Crispy shredded beef with carrots & scallions £12.50 乾炒牛絲

363 Beef curry £12.50 咖哩牛肉

364 Stir fried beef in satay sauce £12.50 沙爹牛肉

羊Lamb Dishes

365 Stir fried lamb in satay sauce £11.80

沙爹羊肉

370 Stir fried lamb with spring onion & black pepper £11.80 京蔥爆羊肉

371 Lamb curry £11.80 咖哩羊肉

372 Sizzling lamb with black pepper sauce £13.30 鐵板黑椒羊肉

373 Stir fried lamb with dried chilli & spring onion £11.80 孜然羊肉

374* Wok fried lamb chop with choice of: £18.00 (black pepper / honey / teriyaki sauce) 香煎羊仔扒(黑椒/蜜汁/燒汁)

Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

Page 18: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

豬咸魚蒸五花腩 Steamed pork belly with salted fish

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

377 Braised duck with vegetables £18.80

羅漢扒鴨

378 Stir fried duck with pickled ginger & pineapple £14.50 紫羅鴨

379 Duck curry £14.50 咖哩鴨

380 Sizzling duck with black bean sauce & chilli £16.00 鐵板豉椒鴨

385* Wok fried pork chop with choice of: £14.80 (mandarin sauce / honey / monk’s bean flavour / X.O chilli sauce / chili & salt )

香煎豬扒(中式/蜜汁/南乳/XO醬/椒鹽)

386 Steamed minced pork with salted egg & water chestnuts £14.80 咸蛋馬蹄篜肉餅

387* Minced pork with salted fish & water chestnuts £14.80 (steamed / pan fried)

咸魚肉餅(蒸/煎)

鴨Duck Dishes

豬Pork Dishes

388* Steamed pork belly £14.80 with salted fish / shrimp paste

蒸五花腩(咸魚/蝦醬)

389 Stir fried sliced pork belly with lotus root £14.80 藕片炒花腩

390 Stir fried assorted vegetables with shredded pork & XO sauce £14.80 XO小炒皇

391 Szechuan diced pork belly with tofu & preserved vegetables £14.80 椒醬肉丁

392 Braised bitter melon & spare ribs in black bean sauce £13.80 豉汁涼瓜炆排骨

393 Sweet & sour spare ribs £11.80 生炒排骨

394 Sweet & sour pork Cantonese style £11.80 咕嚕肉

395 Stir fried sliced pork with cashew nuts £11.80 腰果肉片

Page 19: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

煲 仔

奇香雞煲 Spicy chicken (with bone)

煲仔Hot Pot Dishes

400 Fresh crab with glass noodle in satay sauce £27.00 沙爹粉絲蟹煲

401 Dried shrimps, Chinese leaf & vermicelli £14.90 粉絲蝦米紹菜煲

402 Mixed seafood & tofu in supreme soup £19.80 東江海皇豆腐煲

403 Pork belly with preserved vegetables £14.90 梅菜扣肉煲

404 Sea spicy aubergine with minced pork £13.90 魚香茄子煲

405 Braised beef brisket £14.90 柱候牛腩煲

406 Beef brisket curry £14.90 咖哩牛腩煲

407 Fillet beef with glass noodle in satay sauce £16.90 沙爹粉絲牛柳煲

408 Lamb brisket with tofu sticks £14.90 枝竹羊腩煲

409 Spicy chicken (with bone) £14.90 奇香雞煲

410 Salted fish with minced chicken & tofu £13.80 咸魚雞粒豆腐煲

Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

Page 20: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

豆 腐

上湯浸波菜 Spinach in supreme soup

百花菠菜釀豆腐 Mashed tofu with prawn & spinach

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

415 Stuffed aubergine, green pepper & tofu with minced prawn in black bean sauce £15.50

豉汁煎釀三寶

416 Mashed tofu with prawn & spinach £15.50 百花菠菜釀豆腐

417 Steamed tofu & egg topped with diced seafood £15.50 海堂豆腐

418 Sizzling Japanese tofu with minced pork & mushroom £14.90 鐵板肉碎玉子豆腐

419 ‘Pei Pa’ tofu £12.90 (fried minced tofu with prawn paste, crab meat & mushroom)

琵琶豆腐

420 ‘Pei Pa’ tofu with chilli pepper (dry) £12.90 (fried minced tofu with prawn paste, crab meat & mushroom)

椒鹽琵琶豆腐

421 ‘Lo Hon’ tofu & mixed vegetables £10.90 羅漢齋豆腐

422 Braised tofu & mushroom £10.90 紅燒豆腐

423 ‘Ma Po’ tofu £10.90 麻婆豆腐

424 Deep fried tofu with sweet & sour sauce £10.90 酥炸豆腐

豆腐Tofu Dishes

Page 21: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

蔬 菜

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

425 Braised Japanese tofu with mixed mushrooms £14.50 雜菌扒玉子豆腐

426 Japanese tofu with bamboo fungus topped with fresh crab meat £14.50 蟹肉扒竹笙玉子豆腐

427 Golden steamed eggs £13.00 (egg, salted egg & century egg)

三色蒸水蛋

蔬菜Vegetables Dishes

430 Stir fried string beans with minced pork in X.O chilli sauce £14.50 X.O醬肉碎四季豆

431 Stir fried string bean in yellow bean sauce £12.90 醬爆四季豆

432 Deep fried string bean with chilli & pepper £12.90 椒鹽四季豆

433 Stir fried asparagus with garlic £13.50 蒜茸炒露筍

434 Stir fried aubergine in black bean sauce £11.50 豉汁炒茄子

435 Braised Chinese mushroom & bamboo shoot £10.90 紅燒雙冬

436 Stuffed bitter melon with minced prawn in black bean sauce £14.80 豉汁釀涼瓜

437 Stir fried Chinese broccoli & prawn cakes £13.80 蝦餅炒芥蘭

438 Stir fried mixed vegetables £9.60 清炒雜菜

439 Braised mixed mushrooms with Chinese vegetable £12.50 雜菌扒時菜

440* Seasonal Chinese vegetables from/起 £11.00

Pak choi 白菜 Chinese broccoli 芥蘭

Spinach 波菜 Choi sum 菜心

Morning glory 通菜

with choice of: ginger / garlic / oyster sauce /in supreme stock

薑汁/蒜茸/蠔油/上湯浸

441* Okra 秋葵 from/起 £9.80

with choice of: steamed with garlic / chilli & pepper / salted egg yolk / Malaysian style / sea spicy / stir fried with pork belly

蒜茸蒸/椒鹽/鹹蛋黃/馬拉盞/魚香/五花腩

Page 22: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

麵飯

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

450 Orient house crispy noodle £11.80 (a selection of mixed meat & seafood)

招牌炒麵

451 Crispy noodle with mixed seafood £12.80 海鮮炒麵

452 King prawn chow mein £11.60 乾炒蝦球麵

453 Mixed vegetables chow mein £10.20 乾炒雜菜麵

454 Chicken chow mein £10.20 乾炒雞球麵

455 Malaysian style fried noodle £10.20 馬拉炒麵

456 Fried noodle with beansprout £8.80 芽菜炒麵

457 Beef brisket noodle in soup £10.20 牛腩湯麵

458 Teppan fried ho fun with beef fillet (dry) £12.80

乾炒牛柳河

459 Teppan ho fun topped with sliced pork in black bean chilli sauce £10.20 豉椒肉片炒河

460 Char Kuay Teow £10.20 (teppan ho fun with roast pork, shrimp & curry powder)

馬來炒貴刁

461 Singapore vermicelli £10.20 星州炒米

462 Fried udon with mixed seafood in X.O chilli sauce £12.80 XO醬海鮮炒烏冬

463 Braised E-Fun noodle with dried scallop & enoki mushroom £12.50 金菇瑤柱炆伊麵

麵 Noodle Dishes

飯Rice Dishes

470 Orient house special rice £11.80 (a selection of mixed meat & seafood)

招牌炒飯

471 Prince fried rice £12.80 (with scallop, egg white & asparagus)

西施太子炒飯

472 Yeung Chow fried rice £9.90 楊州炒飯

473 Mixed vegetables fried rice £9.50 雜菜炒飯

Page 23: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

五糓炒飯 Chef’s special rice

西施太子炒飯 Prince fried rice

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option

474 Chef’s special rice £12.80 (dried shrimp, sweet corn, preserved vegetables, diced mushroom, brown rice)

五糓炒飯

475 King prawn fried rice £11.60 蝦球炒飯

476 Fried rice with salted fish & minced chicken £11.60 咸魚雞粒炒飯

477 Minced beef fried rice £10.20 生炒牛肉飯

478 Chicken fried rice £10.20 雞球炒飯

479 Fu Jin fried rice £11.60 (topped with duck & seafood in sauce)

福建炒飯

480 Egg fried rice £3.80 蛋炒飯

481 Thai steamed fragrant rice £3.20 絲苗白飯

Page 24: 添 福 海 鲜 酒 家 - Orient London - Chinese ... · 263 Braised chinese mushroom with fish lips £20.80 北菇扒魚唇 264 Braised sea cucumber with chinese mushroom & fish

甜 品 雷沙湯丸

Black sesame balls

芒果布丁Mango pudding

杞子桂花糕 Osmanthus jelly with wolfberry

香芒芝士蛋糕 Mango cheesecake

490 Mango cheesecake £6.50 香芒芝士蛋糕

491 Fresh mango compote with sago pearls & pomelo £5.80

楊枝甘露

492 Osmanthus jelly with wolfberry £5.80 杞子桂花糕

493 Coconut pudding £5.20 椰汁糕

494 Mango pudding £5.20 芒果布丁

495 Black sesame balls £6.40 雷沙湯丸

496 Pan fried red bean pancake £7.50 豆沙鍋餅

497 Banana fritters with syrup £7.50 炸香蕉

498 Lychees in syrup £5.20 糖水荔枝

499* Tofu pudding (cold / hot) £5.80 豆腐花(凍/熱)

Hot BeveragesAmericano £3.80

Cappuccino £3.80

Café Latte £3.80

White Coffee £3.80

Mocha £3.80

Espresso £3.20

Double Espresso £3.80

Hot Chocolate £3.80

Chinese Tea (free refill upon request) per person £2.20Jasmine / Pu Er / Ti Kuan Yin / Dragon Well (每位)

茉莉花/普洱/鐵觀音/龍井

甜品Desserts

圖片只作參考 Images are for reference only • Hot & Spicy Contain Nuts Suitable for vegetarian • * Denotes option This dish contain bone