Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

« Ô Canada ...»

Randonnée dans le massif de Charlevoix Si vous lisez ces mots, c'est que vous avez envie de sortir de votre zone confort et de poser les

pieds sur un autre continent, l'Amérique du Nord, comme l'ont fait avant vous Jacques Cartier ou

Samuel Champlain. Si vous le pouvez, partez un an, ce qui vous permettra de vivre

pleinement l'expérience et de vous sentir vraiment chez vous...Quatre mois que je

me suis lancée dans l'aventure, moi, Coline, petite étudiante nancéienne en LLCE

Bilangue-Biculture Allemand Anglais. Me voilà étudiante à l'université Laval dans la belle ville de

Québec pour deux semestres. Pourquoi le Québec ? Pour découvrir une autre culture, un autre

système éducatif et pour me découvrir moi. Je vais essayer de vous livrer une part de mon

expérience, sans trop vous en dire pour vous laisser le plaisir de la découverte. Il y

a beaucoup à dire et je vais aborder des points qui pourraient vous aider ou vous guider

pour votre futur (?) séjour…

Avant de partir…

1/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

Avant de poser les pieds au Canada, il y a beaucoup (beaucoup!) de paperasses à faire et de

choses à penser. SURTOUT, il ne faut pas vous décourager et ne pas reculer, car le jeu en vaut la

chandelle ( pour vrai, je niaise pas! ) 1

Après avoir déposé votre candidature BCI, vous serez averti par courriel si vous êtes accepté

dans l'université de votre choix. Si c'est positif, vous recevrez une lettre d'admission ainsi que

les principales démarches à effectuer avant votre départ. Je vous fais un petit

listing pour vous aider à vous y retrouver, sans entrer dans les détails :

* Passeport : vérifier sa validité

*Billet d'avion : essayer de le prendre le plus tôt possible pour éviter de le payer

trop cher! Je suis partie avec la compagnie AirTransat, c'était correct et pas si pire.

*CAQ : certificat d'Admission au Québec. Il est nécessaire pour entrer au Canada et est

l'étape préalable pour faire votre demande de permis d'études. Il coûte environ

110 dollars.

*Permis d'études : il est nécessaire pour un séjour de plus de 6 mois. On peut

l'obtenir seulement si l'on a un CAQ. Il coûte environ 150 dollars.

Pour ces deux documents, il faut s'y prendre tôt, car les délais peuvent être plus ou moins

longs. Un conseil : se renseigner et préparer tous les documents nécessaires pour ne pas se

retrouver au dépourvu et être prêt à faire la demande une fois qu'on a reçu la réponse de

l'université.

* TOEIC : si vous devez suivre des cours d'anglais au Québec, n'oubliez pas

d'apporter votre TOEIC ou TOEFL pour pouvoir vous y inscrire (l'Université Laval

est très stricte sur ce point). Les scores minimums à obtenir sont précisés pour

chaque cours.

*Bourse : n'oubliez pas de vous renseigner pour savoir quelles bourses vous

pouvez obtenir pour votre séjour.

* Banque : prenez un rendez-vous avec votre banque pour savoir ce qu'elle vous

propose pour votre séjour à l'étranger.

*Permis de conduire international : si vous prévoyez de conduire une fois sur place,

faites une demande auprès de votre préfecture, c'est gratuit!

1Les expressions en italique sont des expressions québecoises qui me viennent naturellement et que je ne peux pas m'empêcher d'écrire pour les partager avec vous et vous mettre un peu dans l'ambiance...

2/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

*Assurance maladie(very important!) : bien se renseigner auprès de votre sécurité

sociale. Il y a des ententes avec la RAMQ (régie d'assurance maladie du Québec),

mais il faut pour cela impérativement faire remplir un formulaire d'entente avant

votre départ. Cela vous évitera de payer les frais de l'assurance obligatoire de

l'université, frais assez élevés!

*Liste de cours : n'oubliez pas d'avoir un choix large, car les cours ne sont pas tous

forcément disponibles lorsque vous effectuez votre inscription sur place.

Je pense avoir résumé l'essentiel, mais il se peut que j'oublie des choses. N'hésitez pas à bien lire

les informations qui vous sont données sur Internet et sur le site de votre future

Université d'accueil.

Le jour de votre départ approche, alors n'oubliez pas :

● de dire au revoir à vos amis et à votre famille

● de manger pleins de fromage parce qu'une fois sur place, ce sera vraiment trop cher pour

en acheter souvent (idem pour le vin!)

● de commencer à découvrir la culture et la langue québécoise si vous êtes un peu

curieux (films, livres, musique…)

● de vous détendre pour être prêt à vous lancer dans l'inconnu

● de régler votre montre à l'heure canadienne : quand il est midi en France, il est 6 heures

du matin icitte

À mettre dans vos valises….

*le guide du Québec et du Canada

* des photos de vos amis et de votre famille

*des chaussures de randonnée et une tenue de sport

* un adaptateur

* des habits pour l'HIVER (pull, gant, bonnet,

collant vous achèterez le reste sur place). Eh oui y fait

frette en tabernak icitte!

3/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

*des habits plus légers, car il peut faire chaud aussi!

*quelques spécialités françaises (vérifiez ce qui est permis par la douane)

*un sac de randonnée pour voyager facilement une fois sur place

Une fois arrivé…

Ça y est, vous voilà enfin arrivé! Généralement, il vaut mieux arriver 10 à 7 jours avant la

rentrée pour avoir le temps de vous installer et de faire vos démarches. Vous allez

être un peu perdu, dépaysé, mais n'hésitez pas à poser des questions aux gens autour de vous, ils

vous aideront avec plaisir.

L'université met généralement des navettes en place qui vont de l'aéroport de

Québec jusqu'au campus.

Des activités d'accueil, réunions d'information et visites guidées sont organisées par le Bureau

de la Vie Étudiante pour vous accueillir. Il faut ABSOLUMENT y aller, car :

-les gens sont fins et nice, très accueillants et là pour vous guider

-vous serez moins perdu et on pourra vous aider dans vos démarches

-vous allez rencontrer plein de monde comme vous et certains deviendront peut-être même

vos amis

Il vous faudra- entre autres j'en oublie sûrement-:

* vous inscrire au Bureau du registraire pour pouvoir ensuite...

*….vous inscrire à vos cours auprès de votre responsable de programme

*aller vous inscrire à la RAMQ

Logement

Plusieurs options s'offrent à vous mais cela reste un choix vraiment personnel :

*la colocation : j'ai choisi de vivre en colocation, car je n'avais jamais essayé et je

trouvais que c'était une bonne occasion de tenter l'aventure… Je vis dans une maison

avec 5 Québécois, ce qui m'a permis d'être immergée rapidement dans la culture et surtout de ne

pas vivre seule. J'ai trouvé mon logement sur Kijiji avant de partir. Des résidences

étudiantes proches de l'université (Lauréat I/II) proposent également des

chambres en colocation. On peut aussi chercher un logement une fois sur place pour

éviter d'avoir de mauvaises surprises et pour pouvoir rencontrer ses colocataires. Pour

4/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

ma part, j'ai réservé ma colocation avant de partir sans rencontrer mes

colocataires et j'ai eu beaucoup de chance, car on s'entend bien et tout se passe

bien. Ce n'est cependant pas le cas de tous mes amis qui vivent en colocation ici.

*les chambres en résidence universitaire : c'est l'équivalent des chambres en CROUS, une

petite chambre avec salle de bains et cuisine commune. Il faut faire sa demande assez tôt sur

internet pour avoir une place. Les avantages : c'est peu cher, sur le campus et avec tous les

services compris, pas de mauvaises surprises à l'arrivée. Les risques : avoir tendance à

rester entre étudiants étrangers en résidence et de ne rencontrer aucun québécois, être

toujours sur le campus, se sentir à l'étroit, parfois un peu bruyant (?).

* un appartement seul : ça revient beaucoup plus cher et c'est d'après moi un peu dommage et

difficile de vivre seul dans un nouveau pays inconnu...Je n'ai pas testé donc je ne peux

pas en dire plus!

*une chambre chez l'habitant : Audrey, qui doit également écrire son rapport, a choisi cette

option et pourra vous en parler mieux que moi!

Transports

À Québec, on peut se déplacer :

*en bicycle : c'est bin agréable quand y fait pas frette, car il y a des pistes cyclables pour aller à

l'université...mais dès que les premières neiges sont tombées, ce n'est plus possible ou très

risqué (j'ai essayé, je suis tombée, je ne recommencerai plus)

* en bus : le réseau de bus RTC fonctionne bien . Si on le prend régulièrement, il vaut

mieux prendre un abonnement (56 dollars par mois), car les tickets à l'unité (3,25 dollars)

reviennent vite chers.

Pour voyager- Les distances sont plus grandes que l'on ne croit (Vancouver est à 8 heures

d'avion, comme la France!! ) et se déplacer revient vite cher.. Il faut privilégier le

covoiturage qui fonctionne très bien et est très sécuritaire (AMIGO ou groupe facebook). Le

train ou le bus reviennent vraiment chers…Si vous voyagez à plusieurs, la voiture de

location est un bon plan (il y a un service de location à l'université), l'essence, le

gas, est très cheap icitte! (en tout cas, au moment où j'écris ce rapport, elle l'est!)

5/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

Université/Cours

Le campus de l'université se trouve dans le quartier de Saint Foy et est à environ 30 minutes du

centre-ville et du Vieux-Québec. On trouve tout ce dont on a besoin dans le quartier : grandes

galeries marchandes (type Saint Sébastien à Nancy), épicerie, pharmacie, restaurants, bars…

Le campus est grand, à l'américaine, mais on finit par se repérer facilement. C'est un campus

assez vert et il n'est pas rare de croiser des écureuils ou des marmottes. Je n'en dis pas plus,

je préfère vous laisser la surprise de la découverte …

L'année est divisée en deux sessions, la session d'automne et la session d'hiver, avec une semaine

de lecture pendant chaque session. Au total, vous aurez normalement 5 cours à choisir de

3 heures chacun, ce qui fait 15h de cours à l'université. Peut-être que cela vous

paraît peu, mais le travail à fournir à côté est assez conséquent.

J'ai dû rectifier mon choix de cours une fois arrivée sur place, car certains cours étaient déjà

complets ou ne correspondaient pas vraiment à ce que j'attendais. Je n'ai eu aucune difficulté à

le faire, car ma responsable de programme était très compréhensive et disponible.

Les professeurs sont très disponibles pour les élèves et il ne faut pas hésiter à aller les voir et à

leur poser des questions. La grande différence avec nos cours en France est qu'il faut fournir un

travail beaucoup plus régulier tout au long de la session. En effet, on a différents travaux à

remettre tout au long de la session ( en plus d'un examen de mi-session et de fin de

session) : oraux, essais, travail de groupe…Certaines matières exigent plus de travail avec des

lectures à faire pour chaque semaine. Je ne peux pas généraliser, car cela dépend

vraiment des cours que vous suivrez! Ce qui est sûr, c'est que le professeur vous

expliquera clairement en début de session ce qu'il attend de vous à l'aide d'un

plan de cours. De plus, vous aurez un portail des cours, l'ENA, l'équivalent de

notre ENT.

La vie à Québec

Ahhh Québec, Québec! La ville inscrite au patrimoine de l'UNESCO… Une ville dans laquelle il fait

bon vivre, à la fois calme et animée…Québec est assez étendu avec des quartiers différents ainsi

que la basse et la haute ville. Il ne faut pas hésiter à être curieux pour découvrir

6/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

toutes ses richesses. Une visite guidée en bus et à pied est organisée au début de chaque

session, ce qui est un bon début pour se repérer et se familiariser avec la ville. La rue

Saint-Jean est une rue très animée avec de nombreux bars et restaurants. Le

quartier du Petit Champlain, en basse ville, est composé de petites rues pavées

qui mènent à la Place Royale, emplacement de la fondation de Québec par

Samuel Champlain en 1608. Je n'en dis pas plus, car ce sera à vous de découvrir

le reste …. Un petit conseil si vous vivez sur le campus, forcez-vous à aller dans les autres

quartiers et dans le Vieux-Québec pour savourer la ville au maximum!

Le (fameux!) Château Frontenac Le Bureau de la Vie Étudiante organise de nombreuses activités pour les étudiants

étrangers : des visites guidées, des excursions (raquettes, randonnées, cueillette

de pommes, observation des oies...), des ateliers….Inscrivez-vous à leur

newsletter pour ne rien manquer! Je vous conseille de participer au « programme

de jumelage » qui vous attribue un parrain ou une marraine québécoise une fois

que vous êtes inscrit! C'est une personne qui est là pour vous accueillir, vous

guider, répondre à vos questions et faire des activités avec vous! Grâce à ce

programme, j'ai rencontré une Québécoise adorable, Tamara, qui est devenue

une amie et avec qui je fais beaucoup d'activités!

En tout cas, il y a toujours de quoi faire et on ne s'ennuie jamais une fois la journée de

travail achevée! De nombreux événements sont organisés sur le campus et en

ville. Bars, restaurants, microbrasseries (un phénomène qui s'est amplifié depuis quelques

7/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

années), match d'impros, match de hockey ou de football américain, activités hivernales sur les

plaines d'Abraham (patins, skis, raquettes), soirée de musique traditionnelle au Pub Nelligan,

troupe de théâtre, diverses associations et clubs, sports….J'en oublie sûrement, mais si

je n'avais qu'une chose à dire, c'est : soyez curieux, ouvert, informez-vous par les médias,

internet surtout, votre entourage pour découvrir un maximum et être actif dans

votre vie étudiante!

Pour les fans de sport, le PEPS, complexe sportif de l'Université, propose un large choix

d'activités (Yoga, Danses, Patinage, Cardios...) et un accès illimité à la salle de sport

à un prix avantageux ...vous allez vous régaler!

Toronto, New York, Boston, Montréal, Ottawa, Toronto, la Gaspésie, Tadoussac et ses

baleines…..Pour les amoureux du voyage- Profitez des fins de semaine et des vacances pour

voyager au maximum dans la province et aux alentours. Vous pouvez organiser vos

voyages par vous-mêmes en vous logeant à petits prix dans des auberges de

jeunesse, en couchsurfing ou en Airbnb ou participer à des voyages organisés par

le Globe FSA. L'avantage de partir par soi-même est que vous allez faire de belles

rencontres sur la route!

Quelques conseils, à suivre...ou pas!

Profitez de chaque saison! Arrivez un peu avant le début de la session en août si

vous le pouvez pour savourer l'été : faire de la randonnée, allez se promener en

ville, flâner, voir les animations de rues, faire du vélo.. En automne, allez

randonner dans des parcs nationaux pour admirer les belles couleurs de l'été

Indien...Puis, l'hiver arrive, certes vous allez avoir froid (quoi que, comme on dit

ici : « il n'y a pas de mauvais temps il n'y a que des mauvais vêtements!), mais

vous allez pouvoir faire plein d'activités hivernales : ski, patin, raquette, luge,

ski-doo..et j'en passe!

8/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

L'automne à Sherbrooke / Sherby pour les intimes À garder en tête tout au long de votre voyage : *restez ouvert, curieux et même si vous êtes

timide, lancez-vous! Les débuts sont toujours un peu difficiles, car tout est différent et inconnu,

mais au bout d'un mois, votre petite vie va se créer avec vos habitudes et vos amis.*fuyez les

français!! (au moins un peu). Cela peut vous paraître méchant ou méprisant, mais beaucoup

de français ici font toutes leurs activités ensemble et ne fréquentent quasiment aucun québécois.

Après quatre mois, ils ne savent même pas ce que ce sont des gougounes ou une

charrue (je vous laisse chercher). C'est bin dommage astie! Il y a tant à découvrir et à apprendre

des québecois : leur langue, leurs habitudes, leur histoire, leur cuisine (la poutine, le sucre à la

crème, le pudding chômeur, vous allez prendre des livres icittes). Ce n'est pas toujours

facile de se faire des amis québécois à l'université, car vous ne serez jamais avec

les mêmes personnes d'un cours à l'autre. Mais avec un peu de volonté, de

curiosité et d'humour, je suis persuadée que c'est possible, quoi qu'en disent les

autres français. Vous aurez alors la chance de vivre des expériences authentiques et

uniques : passer Noël dans une famille québécoise, participer à une veillée

traditionnelle entourée de musiciens et jaser de la cuillère….

Le mot de la fin : Organisez bien votre temps entre travail, voyages et activités!

Travaillez efficacement, mais fournissez le travail demandé et ne remettez pas au

lendemain! Vous aurez l'esprit plus tranquille… En tout, chaque expérience est

9/10

Mon compte-rendu d'expérience Étudiante en échange BCI, Université Laval

unique. Écoutez-vous, surprenez-vous, ouvrez-vous à l'autre et vos ferez des

rencontres magnifiques, parfois marquantes et qui vous changeront. Faites

attention : Vous allez sûrement prendre goût au voyage... Ouvrez grands vos

yeux, vos oreilles, vos papilles et souriez : vous voilà au Québec!

Quelques sites utiles :

*Rapports de séjour d'autres étudiants : https://www.contactcosmopolite.ulaval.ca/bienvenue/

*Informations sur les démarches à faire :

http://www2.ulaval.ca/futurs-etudiants/candidats-etrangers.html

*Bureau de la vie étudiante :

https://www.bve.ulaval.ca/etudiants-etrangers/consultation-individuelle/

*Sites de petites annonces : http://www.kijiji.ca/h-quebec/9001

*Covoiturage : http://www.amigoexpress.com/

*Peps : http://www.peps.ulaval.ca/

« j'crois bin que chu tombée en amour avec toé Québec » 2

Si vous avez des questions, des doutes, n'hésitez pas à me contacter par courriel :

cocotisserand@hotmail.com

2Référence à la chanson de Tom Waits « Hope I don't fall in love with you », reprise par Fred Pellerin, chanteur québecois

10/10