#2011 cat 2011... · verniz cola acetinado todo o supportes. klej satynowy obsługuje wszystkie...
TRANSCRIPT
hobby & handicraft / kreatives Basteln / loisirs créatifs / manualidades / hobby / creatieve vrijetijdsbesteding entretenimentos criativos / tempo libero creativo / rękodzieło hobbystyczne / хобби и ремесло / 趣味&工芸品 /
#2011 INDEX:>Papers p 04-13 >Products p 14-19>Supports p 20-59 Animals p 20-33 Accessories p 34-45 Boxes p 46-47 Frames p 48-51 Christmas p 52-55>Kits p 56-59
الإبداع الرتفيهي
BOIS2
ACZ200
x1
x1
x1
24 designs BOIS2 + 1 GR68
36 designs BOIS3 + 1 GR100
48 designs BOIS2 + 2 GR68
72 designs BOIS3 + 2 GR100
GR100
GR68
68 cm
100 cm
+
36 x 68 x 150 cmBOIS2
+
x1
36 x 100 x 150 cmBOIS3
withGetting started
2
3
BOIS3BOIS2
AC140
x1
. D i s p l a y s t a n D .
2011ColleCtion.KolleKtion2011.ColleCtion2011.ColeCCión
Re s t r i c t e d q u a n t i t y / B e g r e n z t e A u f l a g e / Q u a n t i t é l i m i t é e / E d i c i ó n l i m i t a d a / Q u a n t i t à l i m i t a / Beperkte reeks Quantidade limitada / Ilość ograniczony / ограниченный / 数量限られた / الكمية حمدودة
4
FDA207 FDA209 FDA210 FDA229
FDA234 FDA249 FDA250 FDA253
FDA283 FDA284 FDA292 FDA295
FDA297 FDA299 FDA301 FDA302
FDA323 FDA325 FDA334 FDA336
FDA337 FDA338 FDA339 FDA348
C207 C209 C210 C229
C234 C249 C250 C253
C283 C284 C292 C295
C297 C299 C301 C302
C323 C325 C334 C336
C337 C338 C339 C348
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
5Re s t r i c t e d q u a n t i t y / B e g r e n z t e A u f l a g e / Q u a n t i t é l i m i t é e / E d i c i ó n l i m i t a d a / Q u a n t i t à l i m i t a / Beperkte reeks Quantidade limitada / Ilość ograniczony / ограниченный / 数量限られた / الكمية حمدودة
2011.Collezione2011.ColleCtie2011.ColeCção2011.2011جمموعة
FDA355 FDA358 FDA369 FDA370
FDA373 FDA374 FDA379 FDA381
FDA383 FDA384 FDA388 FDA389
FDA391 FDA393 FDA394 FDA395
FDA396
FDA407
FDA397
FDA410
FDA402
FDA412
FDA404
FDA413
C355 C358 C369 C370
C373 C374 C379 C381
C383 C384 C388 C389
C391 C393 C394 C395
C396
C407
C397
C410
C402
C412
C404
C413
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
2011ColleCtion.KolleKtion2011.ColleCtion2011.ColeCCión
FDA444 C444
FDA448 C448Silver and Black FDA447FDA445 FDA446 C447C445 C446
Re s t r i c t e d q u a n t i t y / B e g r e n z t e A u f l a g e / Q u a n t i t é l i m i t é e / E d i c i ó n l i m i t a d a / Q u a n t i t à l i m i t a / Beperkte reeks Quantidade limitada / Ilość ograniczony / ограниченный / 数量限られた / الكمية حمدودة
6
Black and white
FDA439 FDA440 FDA441
FDA435 FDA436
C439 C440 C441
C435 C436
FDA425 FDA429
FDA414
FDA434
FDA430
FDA433
C425 C429
C414 FDA416 FDA417
FDA418
FDA415 C416 C417
C418
C415
C434
C430
C433
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
7
FDA449 FDA450C449 C450
Re s t r i c t e d q u a n t i t y / B e g r e n z t e A u f l a g e / Q u a n t i t é l i m i t é e / E d i c i ó n l i m i t a d a / Q u a n t i t à l i m i t a / Beperkte reeks Quantidade limitada / Ilość ograniczony / ограниченный / 数量限られた / الكمية حمدودة
2011.Collezione2011.ColleCtie2011.ColeCção2011.2011جمموعة
FDA451
FDA455
FDA465
FDA460
FDA461 FDA462
FDA456
FDA457 FDA458
FDA452
FDA453 FDA454
C451
C455
FDA459 C459
C465
C460
C461 C462
C456
C457 C458
C452
C453 C454
FDA466 C466
FDA471FDA468 FDA469 FDA470 C471C468 C469 C470
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
2011ColleCtion.KolleKtion2011.ColleCtion2011.ColeCCión
FDA491
FDA485 FDA486 FDA487
FDA483
FDA484
C491
C485 C486 C487
C483
C484
FDA489 FDA490FDA488 C489 C490C488
Re s t r i c t e d q u a n t i t y / B e g r e n z t e A u f l a g e / Q u a n t i t é l i m i t é e / E d i c i ó n l i m i t a d a / Q u a n t i t à l i m i t a / Beperkte reeks Quantidade limitada / Ilość ograniczony / ограниченный / 数量限られた / الكمية حمدودة
8
FDA473FDA472 C473C472
FDA481
FDA477 FDA478 FDA479
FDA480 C481
C477 C478 C479
C480
FDA474 FDA475
FDA476
C474 C475
C476
FDA482 C482
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
9
FDA493 FDA494 FDA495
FDA496
FDA492 C493 C494 C495
C496
C492
FDA498 FDA499
FDA500
C498 C499
C500
FDA497
FDA501
C497
C501 FDA502 FDA503
FDA504 FDA505 C505
C502 C503
C504 FDA506 C506 FDA507 C507
FDA508 FDA510 FDA511FDA509C508 C510 C511C509
2011.Collezione2011.ColleCtie2011.ColeCção2011.2011جمموعة
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
FDA516
FDA517 FDA518
C516
C517 C518
2011ColleCtion.KolleKtion2011.ColleCtion2011.ColeCCión
FDA521 FDA522
FDA519 FDA520
C521 C522
C519 C520
FDA531 C531
FDA529
FDA533FDA530 FDA532
C529
C533C530 C532
FDA527 FDA528C527 C528FDA525 C525
FDA523 FDA524C523 C524
FDA515FDA512 FDA514 C515C512 C514
10
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
11
FDA539 C539
FDA537FDA534
FDA538
FDA535 FDA536 C537C534
C538
C535 C536
FDA543 FDA544
FDA540 FDA541
FDA542 C543 C544
FDA548
FDA546
FDA547 C548
C546
C547
C540 C541
C542
2011.Collezione2011.ColleCtie2011.ColeCção2011.2011جمموعة
x 3Feuilles x 6 x 20Feuilles x 1 FDA
NEW COLL ECTION
FDA545 C545
FDA552FDA551 C552C551
FDA557 C557
FDA549 C549
FDA553 C553
FDA555 C555
FDA558 C558
FDA550 C550
FDA554 C554 FDA556 C556
FDA559 C559
12
2011ColleCtion.KolleKtion2011.ColleCtion2011.ColeCCión
13
NEW COLL ECTION 2011
FDA563 C563
FDA566 C566
FDA561FDA560 C561C560
FDA564 C564
FDA567 C567
FDA562 C562
FDA569 C569 FDA570 C570
FDA565 C565
FDA568 C568
2011.Collezione2011.ColleCtie2011.ColeCção2011.2011جمموعة
PaperpatchGlue / Klebstofflack / Vernis-colle / Barniz-pegamentoColla-vernice / Lijm satijn / Verniz-cola / klej Клей лак / ニスのり / ل�صاق ملمع
by
All supportsAlle OberflächenTous supportsTodo tipo de soportesTutti i supportiAlle oppervlakkenTodo o supportesObsługuje wszystkieЛюбые поддержкиどんなサポートでもجميع االحجام
Norm EN 71-3/ Norme EN 71-3Norma EN-71 3/ Normativa EN-71 3Norm EN-71 3 / Norma EN-71 3Padrão 71-3 / Стандарт 71-3標準71-3/ 71-3معيار
Non toxic / Nicht-toxisch / Non toxiqueNo tóxico / Non tossicoNiet toxisch / Não tóxicoKein Gift / Не токсин毒素ではないです / غري �صام
Safe for the use of childrenDamit für Kinder geeignetSans danger pour les enfantsSin peligro para los niñosNon è pericolosa per i bambiniZonder gevaar voor kinderenSem perigo para as criançasSafe für den Gebrauch von KindernСейф для использования детей危険なしで子供たちのためにغري م�صر باالأطفال
Without solvent / Sans solvant /Sin disolvente / Senza solventi /zonder oplosmiddel / Sem solventesБез растворителя / 溶剤なしでبدون اأي حملول
Clean tools with waterWerkzeuge mit Wasser reinigenNettoyage du pinceau à l’eauLimpieza de herramientas con aguaPulizia utensili con aguaReiniging : spoelen met waterLimpeza do pincel com águaЧистка щетки в воде水中のブラシをきれいにすることتغ�صل الفر�صاة باملاء
Mus
t-Ha
vepr
oDuC
ts.D
inge
.Die
Basi
spro
DuKt
e.le
sinD
ispe
nsaB
les.
proD
uCto
siM
pres
CinD
iBle
s. gliinDispensaBili.onMisBareartiKelen.proDutosinDispensáveis
ل�صاق ملمع
جميع االحجام. بدون اأي حملول. غري �صام يخ�صی التجمد
GLUE - GLOSSYAll surfaces. Without solvent Non toxic. Store at room temperatureKLEBSTOFFLACK - SATINIERTAlle Oberflächen. Ohne Lösemittel. Nicht toxisch. Nicht frostbeständigVERNIS - COLLE SATINÉTous supports. Sans solvant. Non toxique. Craint le gelEL BARNIZ-PEGAMENTO SATINADOTodo tipo de soportes.COLLA-VERNICE - SATINATATutti supporti. Senza solventi. Non tossico. Terme il geloVERNIS-LIJM-SATIJNAlle oppervlakken. Zonder oplosmiddel. Niet toxisch. Niet vorst bestendigVERNIZ COLA ACETINADO Todo o supportes.KLEJ SATYNOWY Obsługuje wszystkieLACKLIM КЛЕЙ ЛАКЛюбые поддержки. Без растворителя . Нетоксич. Защищать от морозаニスのりどんなサポートでも. 溶剤なしで. 毒素ではないです. 保護霜
PP150
150 g
600 g
PP70AFR / EN / DE / NL IT / SV / AR
PP70B ES / PT / EN / JA PL / RU
x 60
x 24
PP150AFR / EN NL / JA
PP150B EN / PL RU / SV
PP150C DE / ES PT / IT
SPARKLING GLUedeR PAILLetteNKLebeRLe veRNIS-coLLe PAILLeté eL bARNIZ PeGAMeNto-PURPURINA LA coLLA-veRNIce bRILLANtINAtAPAILLetteN veRNIS-LIjM veRNIZ coLA ReSPLANdeceNteЛак-клей блескワニス接着剤の輝きل�صاق ملمع براق
PP600
PP600AEN / FR / DE / ES / JP AR / PL / RU / NL / PT
x 12
PP300
300 g
PP300A FR / DE / ESPT / IT / PL
PP300BEN / FR / NLJP / RU / AR
x 24
PP150PAILFR / EN / DEES / IT / NLPT / AR
x 24
PP150 PAIL
150 g
PP70
70 g
Ne pas avaler
14
15
AquaproSealing varnish / Klarlack / Vernis vitrificateur / Barniz vitrificador
Vernice vitrificante / Vernis-verglazer / Verniz vitral / Лак уплотнитель ニスシーラー / ملمع زجاجي
by
Mus
t-Ha
vepr
oDuC
ts.D
inge
.Die
Basi
spro
DuKt
e.le
sinD
ispe
nsaB
les.
proD
uCto
siM
pres
CinD
iBle
s. gliinDispensaBili.onMisBareartiKelen.proDutosinDispensáveis
�صباغة زيتية بي�صاء متنح تغطية بدون اإ�صافة اأي حملول غري �صامة
90 ml
VA90
VA90A FR / DE / ES
VA90B EN / FR / IT
VA90D FR / NL
x 24180 ml
VA180
VA180A FR / DE / ES
VA180B EN / FR / IT
VA180D FR / NL
x 12
PP600
GE300
Gesso
by
300 ml
GE300AFR / EN / DEES / IT / NLPT / AR / RU
x 24
GE70
70 g
GE70AFR / EN / DE / NL IT / SV / AR
GE70B ES / PT / EN / JA PL / RU
x 60
WhIte AcRyLIc coveRING PAINtAcRyLfARbe WeISS, decKeNd füR SäMtLIche UNteRGRüNde PeINtURe AcRyLIqUe bLANche coUvRANte tINtA AcRíLIcA bRANcA oPAcA todoS oS SUPoRteSPINtURA AcRíLIcA bLANcA cUbRIeNte PARA todo tIPo de SoPoRteS PIttURA AcRILIcA bIANcA oPAcA tUttI I SUPPoRtI deKKeNde WItte AcRyLveRf ALLe oPPeRvLAKKeN Акриловые краски белого покрытияカバーアクリル白色塗料
Ne pas avaler
Ne pas avaler
17
Mus
t-Ha
vepr
oDuC
ts.D
inge
.Die
Basi
spro
DuKt
e.le
sinD
ispe
nsaB
les.
proD
uCto
siM
pres
CinD
iBle
s. gliinDispensaBili.onMisBareartiKelen.proDutosinDispensáveis
patchlinerRelief paint / Konturfarbe / Peinture contour / Pintura contornosPittura per contorni / Omtrekoerf / Pintura de relevoКартина наброски / 絵画概要 / صباغة اجلوانب�
25gLIO25
25gLIA25
25gLIB25
25gLINV25
25gLINR25
25gLIOR25
25gLIRF25
25gLIBO25
25gLIVA25
25gLINB25
25gLIN25
Presentation suggestion / Präsentationsvorschlag / Suggestion de présentation Suggerimento di presentazione / Presentatievoorstel / Suggestie van presentatie Sugestão de apresentação / Sugerencia de presentación / Обслуживание Предложение / サービングご意見 /
25gLITR25
x 6
25gLIOP25
28x51,5x40 cmPRTBJ
x 1
Special display case for Tresors and Patchliners / Display für Trésor-Acrylsteine und Patchliner / Présentoir spécial pour Trésors et Patchliners / Expositor especial para Tresors y Patchliners / Espositore speciale per Tesori e Patchliner / Speciaal display voor patchliners en accessoires / Expositor especial para Tresors e Patchliners / حامل املجوهرات و �صباغة اجلوانب
and patchliners
25gLIVI25
Item available upon request - Special lead timeArtikel auf Anfrage erhältlich - BesondereLie ferzeiten Article disponible sur demande - Délai spécifique Artículos disponibles sobre encargo - Plazo específico Articoli disponibili su richiesta - Termine specificoArtikelen op bestelling verkrijgbaar - Specifieke leveringstermijnArtigos disponíveis por encomenda - Sujeito a prazo de entrega especial�صلع متوفرة عند الطلب - املدة حمدودة
Transparent. Durchsichtig .Transparente. Transparente. Doorschijnend. Transparente.Прозрачный. 透明 . صفافة�
مراحل التقدمي
Ø11 mm x 207x10 cmBJS101
Ø11 mm x 20 7x10 cmBJS102
Ø10 mm x 20 7x10 cmBJS103
Ø9 mm x 20 7x10 cmBJS104
Ø5 mm x 50 7x10 cmBJS105
Ø5 mm x 50 7x10 cmBJS106
Ø5 mm x 50 7x10 cmBJS107
18X25 mm x 7 7x16 cmBJM200
18X25 mm x 7 7x16 cmBJM201
18X25 mm x 7 7x16 cmBJM202
Ø30 mm x 2 pceØ21 mm x 3 Ø10 mm x 8
7x16 cmBJM203
Ø30 mm x 2 pce Ø21 mm x 3Ø10 mm x 8
7x16 cmBJM204
25x32 mm x 2 pce 18x25 mm x 310x14 mm x 6
7x16 cmBJM205
18x25mm x 9 7x16 cmBJM212
18x25mm x 9 7x16 cmBJM213
18x25mm x 9 7x16 cmBJM214
Ø25 mm x 4 pceØ18 mm x 4
7x16 cmBJM215
Ø25 mm x 4 pce Ø18 mm x 4
7x16 cmBJM216
Ø25 mm x 4 pceØ18 mm x 4
7x16 cmBJM217
aCCessoriesMaDeofaCryliCplastiC.MaterialausKunststoff-aCryl.CaBoCHonsenplastiqueaCrylique.aCCessoriosenplàstìCo
x 3
18
+
+ ++
+
19
25 x 32 mm x 2 pce18x25 mm x 310x14 mm x 6
7x16 cmBJM206
Ø25 mm x 3 pce Ø14 mm x 6Ø8 mm x 15
7x16 cmBJM207
Ø25 mm x 3 pce Ø14 mm x 6 Ø8 mm x 15
7x16 cmBJM208
Ø25 mm x 3 pceØ14 mm x 6
Ø8 mm x 157x16 cmBJM209
20x20 mm x 8 pce12x12 mm x 12
7x16 cmBJM210
20x20 mm x 8 pce12x12 mm x 12
7x16 cmBJM211
5x7x10 cmBJS113
5x7x10 cmBJS114
6 X 10 mm x 407x10 cmBJS108
6 X 10 mm x 407x10 cmBJS109
Ø13 mm x 24 7x10 cmBJS110
Ø13 mm x 24 7x10 cmBJS111
Ø11 mm x 16 pceØ5 mm x 8 pce
7X10 cmBJS112
Ø31 mm x 2 pceØ25 mm x 3 Ø15 mm x 12
7x16 cmBJM218
Ø31 mm x 2 pceØ25 mm x 3
Ø15 mm x 12 7x16 cmBJM219
Ø31 mm x 2 pceØ25 mm x 3 Ø15 mm x 12
7x16 cmBJM220
Ø25 mm x 2 pceØ20 mm x 4
Ø15 mm x 10 7x16 cmBJM221
Ø25 mm x 2 pceØ20 mm x 4
Ø15 mm x 10 7x16 cmBJM222
Ø25 mm x 2 pceØ22mm x 3 pceØ18mm x 4 pce
7x16 cmBJM223
aCrìliCo.aCCessoriinplastiCaaCriliCa.aCCessoiresinaCrylplastiC.aCessórioseMaCriliCoplàstiCo.
x 3
اأك�ص�صوارات من البال�صتيك االكرليكي
See description page 17Siehe Beschreibung Seite 17Voir le descriptif page 17Ver Descriptivo en página 17Descrizione a pagina 17Zie omschrijving blz 17Ver descrição na página 17انظر ال�صفحة17
=
21
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .
6x9x9,5 cmAP599
4x11,5x6 cmAP589
4,5x15x7 cmAP586
10x10x5 cmAP595
6x18x8 cmAP596
5x13x9 cmAP613
8,5x11x3,5 cmAP619
4x15x9 cmAP612
3x14x7 cmAP587
3x9x15 cmAP608
5x11x8 cmAP607
5x12x11,5 cmAP601
3,5x13x7 cmAP604
6x18x2,5 cmAP625
2x6x13 cmAP594
2x13x13 cmAP611
5x12 cmAP610
10x10x2 cmAP622
5x12x11 cmAP600
=++
5x10,5x5,5 cmAP614
حيوانات
Small size animals Mittelgroße Tiere / Animaux moyens / Animales medianos Animali
medi / Middelgrote dieren / Animais médios حيوانات متو�صطة
35x13,7x6,5 cmSA126
23x8,2x15 cmSA125
22,5x8x11 cmSA128
25x7,2x11 cmSA129
14x8,5x20 cmSA127
23x8x13.5 cmSA130
23x7.5x15.3 cmSA131
28,5x10,5x14,5 cmSA132
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
NEW
22
x 1
23
13x16x23 cmSA110
7x19x28 cmSA102
8x29x16 cmSA104
6x19x16,5 cmSA107
12x21x17 cmSA108
7x13,5x32 cmSA112
7x27x17 cmSA111
9x21x22 cmSA109
5,5x12x21,5 cmSA113
10,5x20x15 cmSA115
5,5x20,5x14 cmSA114
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
=++
16,5x31x4,5 cmSA117
8x21x11 cmSA119
9,5x14x14 cm SA120
9x18,5x13 cmset SA121 9x24x13,5 cm
SA122
14x20x14 cmSA116
8x23x14,5 cmSA118
Small size animals Mittelgroße Tiere / Animaux moyens / Animales medianos Animali
medi / Middelgrote dieren / Animais médios حيوانات متو�صطة
x 1
Set of two cats in individual bags / 2 Katzen in Einzelverpackung /Set de 2 chats dans un sachet / Set 2 gatos en un pack / Set 2 gatti in un pacchettoSet van 2 katten in een pack/ Set 2 gatos em pack
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
24
25
=++
8x21x14 cmSA727
6x19x21 cmSA729
12x21x17 cmSA719
7,5x21,5x17 cmSA124
9x32x15 cm SA123
12,5x19x24 cm SAB103
Set of two cats in individual bags / 2 Katzen in Einzelverpackung /Set de 2 chats dans un sachet / Set 2 gatos en un pack / Set 2 gatti in un pacchettoSet van 2 katten in een pack/ Set 2 gatos em pack
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
Medium size animals Große Tiere / Grands animaux / Animales grandes
Animali grandi / Grote dieren / Animais grandesحيوانات كبرية
12x25x19 cmMA101
20x20x18 cmMA102
x 1
15x20x19 cmMA108
29x46x5 cmMA106
10,5x30x32 cmMA104
21x23x26 cmAC304
=++
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
NEW
26
27
19x31x10 cmMA718
15x30x18 cmMA724
20x20x18 cmAA101
19,5x26x22,5 cmMA109
9,5x25x22,5 cmMA110
=++
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
Large size animalsSehr große Tiere / Très grands animaux / Animales muy grandes
Molti grandi animali / Heel grote dieren / Animais muito grandesحيوانات كبرية جدا
10x29x56 cmLA102
x 1
27x34x31 cmLA104
18x50x31 cmLA762
11,5x35x26,5 cmLA106
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
28
29
x 1XL size animals Riesen-Tiere / Très très grands animaux / Animales muy muy grandesMolti grandissimi animali / Heel heel grote dieren
Animais muito muito grandes / حيوانات كبرية جدا جدا
1,60 m
35x80x160 cmXLA01
2 31
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
4
40x100x100 cmXLA02
1 2
3
x 1XL size animals Riesen-Tiere / Très très grands animaux / Animales muy muy grandes
Molti grandissimi animali / Heel heel grote dieren /Animais muito muito grandes / حيوانات كبرية جدا جدا
aniMals.tiere.aniMaux.aniMales.aniMali.Dieren.aniMais. zwierzaKi .حيوانات
30