文 為什麼要慶祝聖誕節 -...
TRANSCRIPT
歡迎免費索取‧自由奉獻
發刊者：南美福音傳播中心
Sul América Evangelismo Rua Pirapitingui, 174 – Liberdade São Paulo/SP, Brasil, CEP: 01508-020
電話/傳真Tel/Fax: (11) 3208-2492
e-mail: [email protected]
中心主任：鄭國卿牧師
奉獻可選用下列本中心帳戶：
存入後，請再通知我們。
Missão Evangélica Luca ITAÚ - Ag.: 6436, C/C: 04715-0 CNPJ : 01.231.942/0001-43
歡迎閱讀電子版：sulamev.wunme.com
繁體字版 Vol. 46 – Nº. 48
2015年十二月20日
� 為什麼要慶祝聖誕節？
� 愛 的 禮 物
� 聖 誕 節 的 遐 想
� 可以不過聖誕節嗎？
� 蒙 神 恩 待 的 女 子
� 聖誕，一個最美的故事
� 生 活 上 的 目 標 節 期 文 章
為什麼要慶祝聖誕節？ ◆ 林信良
◤為什麼要慶祝聖誕節？
隨著年紀與信仰生命的增長，
對這個問題的回答，好像就一層一
層地加增思維與感觸，而不再能直
接、盡興地的回答，像孩子一樣。
不再能說，因為聖誕節會有慶
祝節目和禮物，所以我慶祝聖誕。
雖然我依然懷念，小時候在教會慶
祝的美好回憶與快樂時光；雖然我
依然欣喜看到，現今的孩子們因著
那些活動受到鼓舞而快樂。
不再能說，因為聖誕節時，是
家人相聚的親蜜時光，所以我慶祝
聖誕節。雖然我確實享受節期的休
息和與家人團聚的機會，更何況在
北美的真實狀況是假期，旅行、尋
樂，已成為常態，其中有家人同行
的，也有很多是各自行樂。
當然了，你更不會說，是因為
有聖誕老公公，雖然在眾多華人教
會的聖誕節敬拜中，他的出現常常
是氣氛高潮。
不認識耶穌的朋友告訴我說，
聖誕節就好比是媽祖的生日或是佛
誕日，是一個有宗教信仰的人必須
要有的信仰活動，因為它是凝聚眾
人心力的核心，提供了人的認同感
和感情的昇華，也對經濟有真實的
幫助和加溫。還有呢？人有盼望，
總是好事。
朋友說的有條理，但我認為那
些是現象，而不是基督徒慶祝聖誕
節的理由。深層處，我相信是不同
的。
倒是盼望，他說對了。聖誕節
的故事就是「盼望成為真實」的故
事。但這盼望並不只是耶穌誕生而
已，更指向耶穌釘死在十字架上，
和祂復活大能所帶來的盼望。
保羅說，他只傳講耶穌基督和
祂復活的大能。聖誕節到了，我更
盼望復活節的到來，至終我期盼的
是耶穌親自再來的日子。為了那
日，我今天慶祝聖誕節，也歡喜家
人團聚，也享受教會的慶祝節目和
傳福音活動。
朋友，你慶祝聖誕節嗎？我希
望你是，更祝福你，有那最值得慶
祝的理由—終極的盼望。
節 期 文 章
愛 的 禮 物 ◆ 黃舒琴
「因有一嬰孩為我們而生；有
一子賜給我們。政權必擔在祂的肩
頭上；祂名稱為奇妙策士、全能的
神、永在的父、和平的君。」（以
賽亞書九 6）
一九九五年十二月二十四日黃
昏，我在台北公婆家的客廳閱讀
《基督教論壇報》，一股想去教會
的強烈慾望深深催促著我。自從二
月中，我們全家從美國搬回台灣之
後，十個多月我和孩子們幾乎都停
止了教會的主日聚會，因為週末常
得從新竹到台北陪伴未信主的公公
婆婆。靈裡的掙扎十分深沉！當我
軟弱到快走不下去時，聖靈用祂那
極微小的慈聲安慰我、扶持我：
「舒琴，我要用妳，妳作在公公婆
婆身上就是作在我身上，妳心裡不
要作難。」放下報紙，走入臥室，
我向先生表明很想帶三個孩子，去
台北靈糧堂參加聖誕節晚會，沒想
到先生竟能體貼我們靈裡的需要，
平和地回答：「只要爸爸媽媽的事
情照料好，你們就去吧！」
我歡喜地步出房間，回到客
廳，興奮地拿起電話撥了查號台的
號碼，正準備詢問台北靈糧堂的電
話，剎那間閃過一個意念—邀請
公婆去教會！緊接著從我口裡冒
出：「請問台北大稻埕長老教會的
電話？」原本只想著自己靈裡得滿
足的需要，但在聖靈奇妙的感動與
帶領下，公公婆婆接受了我的邀
請，首次和我們一起去參加台北大
稻埕長老教會的聖誕節晚會！那一
夜，我帶著極大的滿足與平安入睡
了。「在至高之處，榮耀歸於神！在
地上，平安歸於祂所喜悅的人！」
十二月二十五日清晨六點左
右，隱約聽到公公婆婆從廚房傳來
的對話。婆婆說：「一個晚上都睡
不好，因為夢見舒琴一直要我信耶
穌，我才不要，我是信佛的人。」
當我正為婆婆的話感到洩氣時，突
然又聽到婆婆走到我們房間門口反
覆地哼唱：「耶穌愛我我知明，因
為聖經…（卡住了）怎樣講我忘記
了（改用唸的）……」婆婆怎會唱
這首兒童主日學教唱的詩歌？她不
是信佛的嗎？我精神為之一振，睡
意全消，趕緊跳下床，問明原因。
原來婆婆小時候有很長一段時間跟
著同伴去教會，直到被養母阻止，
就再也沒有踏進教會。
感謝主，婆婆在患有老人失智
症及淋巴癌的情況下，主親自在平
安夜裡向她的心靈呼喚，兒時的記
憶成為她重回主愛的懷抱的印記，
雖然她唱得不完整，但是「耶穌愛
我，我知明」這句寶貴又帶著安慰
與能力的話，是婆婆生命與主聯結
的確據。「主啊！諸神之中沒有可比
祢的；祢的作為也無可比。……因
祢為大，且行奇妙的事；惟獨祢是
神。」（詩八十六8, 10）
◤耶穌愛我，我知明
新的一年來臨，神的愛將我們
婆媳的關係緊緊地連結。每個主日
早晨，我享受著和三個孩子，牽著
婆婆的手走入教會的蒙福畫面。聚
會結束後，我們走在延平北路的人
行道上，婆婆總是指著路過的每條
巷子，都管它叫「後尾巷阿」（台
語：後面巷子）。我相信這條巷
子，能夠在她記憶深處佔有一席之
地，必有其存在的特殊意義與價
值！婆婆也提到她已過逝的小兒子
澤宏，說到傷心處，她哽咽了。畢
竟「白髮人送黑髮人」是婆婆心中
最大的痛！這樣坦誠相對、真情流
露的溫馨時刻，是我今生最大的享
受與最美的回憶！「我們愛，因為
神先愛我們。」（約壹四 19）
婆婆的失智症每下愈況，時有
幻覺發生。她睡不安穩時，我常跪
在床邊，握住她的雙手為她禱告，
並輕輕哼唱：「耶穌愛我，我知
明……」直到聽到婆婆的打鼾聲。
誠如詩篇四篇 8 節所言：「我必安
然躺下睡覺，因為獨有祢耶和華使
我安然居住。」
婆婆向來喜歡親近水，只要有
水龍頭的地方，她都會打開來「玩
水」。一個溫暖的午後，我讓婆婆
開心地在廚房藉著刷洗鍋子的機會
玩水。約一小時之久，我想婆婆應
該休息了，正準備勸她關水去房間
睡午覺，沒想到走進廚房，立刻聞
到一股強烈的異味，原來婆婆「失
禁」了。感謝主賜我智慧，沒有傷
害婆婆的自尊心，冷靜處理此一突
發狀況；首先告訴婆婆她的腳踩到
髒東西，用水幫她清洗雙腳，然後
輕聲問她：「媽媽，今天天氣很
好，我幫您洗頭洗澡好嗎？」婆婆
欣然答應了。洗澡時， 婆婆突然
仰頭望我，她說：「舒琴，妳對我
真好，謝謝妳！」我回應：「媽
媽，是耶穌愛您，祂感動我們全家
搬回台灣照顧您，所以我們一起跟
耶穌說：感謝祢，主耶穌！」我知
道這段美好的心靈互動是聖靈的工
作、神的帶領，不是我作了甚麼。
一九九六年的中秋節週末，我
預備了一本《福音橋》小冊子，把
主耶穌道成肉身，十字架的救恩，
以及死裡復活的大能，用很不流暢
的台語簡短地讀給婆婆聽。隨後問
婆婆：相不相信主耶穌是神？耶穌
愛妳嗎？是否願意接受耶穌作救
主？婆婆點頭、毫不含糊地說：
「我要！」並跟我作了很短的禱
告，然後就平靜安穩的入睡。「耶
和華是應當稱頌的，因為祂聽了我
懇求的聲音。」（詩廿八 6）
節 期 文 章
聖誕節的遐想 ◆ 樂 溪
閃爍的星光映著地上皚皚的
白雪，花鹿俏皮的眨著眼睛，拖著
雪撬。聖誕老公公穿著紅衣，忙著
分發禮物。有間小屋，屋內燃著熊
熊爐火，牆邊有棵五彩繽紛的聖誕
樹，明媚的聖誕紅綻放著喜氣。一
家人圍桌歡聚，享用聖誕佳餚。歡
樂的聖誕歌聲悅耳悠揚，溫暖的燭
光照亮每個人的臉龐──這就是我
心中對聖誕節的想望。
聖誕節是西方文化最重視的一
個傳統節日，一個全家人團聚，朋
友們互相問候，洋溢著溫馨歡笑關
愛與祝福的佳節。更重要的是，這
是為了紀念救主耶穌基督降生而設
的節日。
◤童年時過聖誕節
關於聖誕節，我有好多難忘與
美好的回憶。
兒時我就讀於新生長老教會附
屬的幼稚園，每年聖誕節都有獻唱
聖誕詩歌、舞蹈、及聖誕劇演出的
慶祝活動。五歲那年，我們班被分
配到表演耶穌降生的故事，老師選
我扮演馬利亞，頭披著白紗巾，抱
個洋娃娃坐在馬槽邊，接受牧人及
東方三博士的朝拜。沒有一句台
詞，背景音樂是祥和優美的〈平安
夜〉。就這樣，耶穌降生的故事牢
牢銘記在我幼小的心靈中，開始明
白，很久很久以前，有個嬰孩降生
在馬槽裡，成為救世主。
後來我開始參加教會的兒童主
日學，每年的聖誕晚會更是例行的
年度盛事。這也是傳福音的好機
會，可以邀請朋友們來教會，參加
聖誕晚會，藉此讓他們認識救主基
督。我喜歡在教會過節，和好友們
一起共享聖誕愛宴，上台獻詩，或
是參與戲劇表演。從小到大，我演
過睿智的以斯帖皇后、「浪子回
頭」中的浪子……，這些聖經的經
典故 事 就此
深植於心 。
除了幼稚園
時扮過馬利
亞 ，前些 年
我又扮了 一
次，先生介
民 扮 演 約
瑟， 大女兒
Natasha 演小
羊， 我手中
抱的 不 再 是
洋娃娃，而是四個月大的二女兒咪
咪，她扮演嬰孩時的耶穌。一家人
同台參與聖誕劇的演出，真是何等
榮幸。
報佳音也是聖誕節的一個重要
活動。兒時因報佳音的時間都在晚
會結束之後，媽媽怕我太晚回家，
不肯讓我參加，讓我深覺遺憾。四
年前我們全家參加新希望教會舉辦
的報佳音活動，總算圓了我的一個
心願。那夜，教會租了一輛學校巴
士，載著教友去傳福音。我們戴著
紅色的聖誕帽，穿著紅衣黑褲，拿
著電動蠟燭，循著事先規劃好的路
線，到一些人家門口唱詩、報佳
音。那天很冷，大家頂著寒風，歡
欣的唱著〈O! Holy Night〉、〈平安
夜〉，大約到了十戶人家報佳音，
唱到後來聲嘶力竭，但心情卻是無
比喜樂，是個難忘的經驗。
◤歡度聖誕
多年前的聖誕假期，我和介
民去德州聖安東尼的 River walk 遊
覽，河岸兩旁的商店餐廳綴滿聖誕
燈飾，繽紛燦爛，美不勝收，是我
記憶中最浪漫的一個聖誕節。住在
洛杉磯時，每年我們也都會去看燈
飾。Altadena 市有座豪宅，是冰淇
淋大王巴連的家。他家前院掛滿萬
盞燈飾，還有很多以聖經故事為佈
景的設置，燈光璀璨，火樹銀花，
是聖誕節時洛杉磯著名的賞燈景
點。經過聖瑪利諾市的 Huntington
大道路段時，也可看到大道北邊有
條巷道內 ，矗立著幾株高大漂亮
燈火輝煌的聖誕樹，頗為壯觀。還
有次，我們
去長灘市的
Naples Island
欣賞聖誕燈
船遊行，整
個社區家家
戶戶都佈滿
燈飾，燈火
通明，非常
羅曼蒂克，
幾名不懼寒
冷的白人，
還跳入黑夜的海中，隨船游行。
兩年前搬到德州後，在細雪紛
飛的寒冬中度過了白色聖誕，別有
一番情調。去年我們去 South Lake
的 Gateway Church 參加聖誕音樂特
別聚會，聆聽動人美妙的聖誕歌
曲。聖潔悠揚的聖誕詩歌，虔敬的
氣氛，令我感動得熱淚盈眶。回家
吃完聖 誕晚宴後， 我 們打開
YouTube 點選自己喜 歡 的 聖 誕歌
曲，全家一起跟著吟唱，在歌聲中
度過美好的聖誕夜。
學生時代沒有電腦，沒有網
路，也沒有E卡。每年聖誕節前我
們都會去文具店買自己喜歡的聖誕
卡，親手寫下賀詞，向好友同學們
致意，互道祝福。那些卡片都很漂
亮，有的有保力龍綴飾的雪花，有
的貼有亮片，有的有香味，有的是
三D立體……，卡上的圖片或是西
方世界的風景，或是花卉、燭光、
水果、人物、動物都呈現著祥和溫
馨的畫面，令人心嚮往。我還曾在
台北重慶南路的書店批發過卡片來
賣給同學，賺取微薄的零用錢。自
從進入網路世代，電子卡片取代了
傳統紙卡，很少人會親手書寫寄發
傳統的聖誕卡。電子卡片雖然方
便，但也少了以前濃郁的人情味。
有時也會接到一些商家客戶寄來的
聖誕卡，翻開內頁只見制式的簽
名，少了些真誠的關懷，更令我懷
念昔時和好友間用來傳達思念及祝
福的聖誕卡片。
◤重要的是紀念耶穌的誕生
來美國後，聖誕節時和家人朋
友互贈禮物也成了一種習慣。對基
督徒而言，最寶貴的禮物，莫過於
來自耶穌基督的救恩。在我們準備
世俗物質禮物的時候，別忘了要將
最寶貴的禮物，這份來自天父無條
件的愛和救恩，傳遞給我們的親朋
好友。
雖然有些教派並不認同慶祝
聖誕節，認為這是古時異教徒敬拜
太陽神的節日，而非耶穌真正的生
日。由於年代久遠，很難考證。但
我認為不管耶穌是在哪一天誕生，
都無損於神差愛子道成肉身，拯救
世人的事實與意義。十二月二十四
日只是一個表徵，重要的是紀念真
正值得普世歡騰的耶穌誕生。在美
國，不論是什麼宗教信仰，歡慶聖
誕已是西方文化的一種傳統。雖然
背後不乏商業行為的推波助瀾，但
能有一個節日，大家一起慶祝紀念
耶穌的誕生，也是美事一樁。
逢此佳節，我要向所有親朋
好友獻上祝福，願大家以恩典為年
歲的冠冕，行過的路徑都滴下脂
油。將所有的榮耀都歸給耶穌基
督，寶座上的君王。祝大家聖誕快
樂！
節 期 文 章
可以不過聖誕節嗎？ ◆ 顧美芬
從小就在教會長大的我，其實
有時候不想過聖誕節。但可以嗎？
很小的時候不算，稍大一點在
教會參加詩班，為聖誕詩歌聚會練
習是很喜樂的事，但演出完畢，報
佳音之後，有些人就會到別人家通
宵打撲克牌，或吃吃
喝喝，聊天到早晨，
或夜遊狂歡。對於當
時 還沒有伴的 我 來
說，是個落單的難堪
時刻。
再長大些，成立
了自己的家庭，有了
自己的小嬰兒，常常
無法參與教會的聖誕
練習或服事，又是一
種失落。我當然喜歡
穿得美美地在台上演
出，或在新朋友間穿梭寒暄，無奈
家有幼兒，必須顧著自己的職責，
無法參加歡樂的聖誕崇拜或派對，
有被冷落的感覺。
孩子長大，我有更多自由服事
時，每年聖誕節前，教會需要開許
多次籌備會議，也常早在半年一年
前就開始各項預備。冗長的會議，
討論劇本，製作戲服，張羅食物，
籌畫接待新朋友，這些動員與慣
例，讓老基督徒漸漸失去小時候迎
接聖誕的喜悅與熱情。
於是，有一年，我有教會開會
的投票權時，就建議「今年縮編，
簡化」。於是有人很輕鬆，輕鬆到
完全不準備；有人還是一樣緊張：
「怎麼都沒有動靜？」所以過一年
又恢復了。有的教會就用「外包」
來取代，找別的團體來表演，或想
些創新的慶祝活動：去百貨公司門
口唱聖誕歌，去聖
誕 大 餐 的 餐 廳 表
演，去街上發單張
等等。
至於我 們 家 ，
從一棵大聖誕樹，
孩子們一起佈置，
到一棵小聖誕樹，
我也懶得佈置；從
全家交換禮物，到
湊不齊全員分享感
恩與代禱，最後到
沒有孩子回家過聖
誕。終於，我宣布以後聖誕節我們
家不交換禮物了。
◤每天都是聖誕節
取而代之的是每次全家團聚，
不論在冬天或夏天，那就是我們的
聖誕節了：我們吃大餐，分享半年
一年來的感恩代禱事項，一起唱詩
歌，交換各地帶回來的禮物。
我開始在客廳擺盆栽，取代聖
誕樹，看著新生命長大，聖誕的喜
悅每天都可以充滿內心。把種好的
盆栽分送親朋好友，像是春、夏、
秋季中的聖誕禮物。
聽到好聽的詩歌，或讀到福音
性的文章就傳送親友，一樣也有傳
福音效果，只是從一個特別的聖誕
季節，分散為許多平常日子裡的祝
福與問候。
◤不再落單
心中有空處為耶穌預備好，不
像客店裡沒有地方，基督就誕生在
我的裡面，我不再感到孤寂、落
單、受冷落。像聖誕卡上百雪靄靄
中的馬槽，有新生命降生了；又像
柴火熊熊的火爐，溫暖整棟房屋。
我讓聖靈把內心打掃乾淨，除
去影響主耶穌長大的毒素或髒污，
每個角落都越來越可以展示給人
看，也給祂居住。於是，我的內屋
熱鬧起來，每天都可以開聖誕派
對，邀請我所關心的兒女親人，甚
至不認識主耶穌的人來看，也進入
內屋成為我與主親密交談中的主
角。
每天都是聖誕節，我知道我可
以不過傳統的聖誕節了。畢竟，聖
誕的目的，就是世人願意接待耶
穌，不只聖誕夜或聖誕節的一個晚
上或一天，而是每一天，從早到晚
的每一天。
今年，當你禮物都拆開，大餐
也吃得好撐，送走了歸家的孩子與
親朋好友，收拾好聖誕樹，在空蕩
蕩的屋子裡，是否留下聖誕的旋律
與溫暖的心呢？最重要的，耶穌與
你同在，每天都會是聖誕節。聖誕
快樂！
信 仰 有 感
蒙神恩待的女子 ◆ 呂美滿
一個剛信主兩年的女孩，在聖
誕節當天，舉行一場基督教的婚
禮。初信的她只會用禱告將所有需
要，單純地交託在主前。
從確認另一半是神預備的開
始，安排訂婚、決定結婚日期，都
是來自神的感動和帶領。她家族的
長輩們因著她的緣故，第一次踏入
教堂，觀看基督教的婚禮，第一次
接觸完全陌生的信仰。
這女孩是家族中第一個蒙恩得
救的人。她不是個出色的人，在整
個家族中，也是最不起眼、最不被
重視的女子。因著神的愛，醫治恢
復她，使她知道自己是神的寶貝、
神眼中的瞳人、無可取代的珍寶。
她信主後的一言一行，都被關注和
關心；她的婚姻成了一齣戲，不僅
給世人和天使觀看，還有更多親朋
好友都用放大鏡在看。
十二月不僅是個感恩的月份，
聖誕節更是一個值得慶祝的日子。
轉眼間，二十一年過去，當年
的女孩已進入中年。她依然每天單
純地向神禱告、感謝、祈求，神的
恩典一直同在，不曾離開，神的話
安定在天，祂的作為更是奇妙無
比。
每天神都有新的賜福，澆灌在
這個家庭，從無到有，從缺乏到豐
盛，直到滿溢。世人所謂的五子登
科，幸福美滿的家，這女孩都有。
不僅如此，現在她的家族中，越來
越多人信靠真神耶穌。
這位蒙神恩待的女子就是我，
聖誕節對我個人而言意義非凡。我
和媽媽就是在二十三年前的聖誕夜
認識神的！
節 期 文 章
聖誕，一個最美的故事 (1) 一個永恆的故事
「古時耶和華向我(以色列)顯現，
說：我以永遠的愛愛你，因此我以
慈愛吸引你」（耶卅一 3）
聖誕的故事不是從歷史時間裡
開始的，是要倒退到永恆。它不是
從地球開始，而是源自天上。不是
產生在人的腦海裡，而是在神慈愛
的心裡。神對你的愛是在創世以前
就有的。在地球的根基還未被立定
以前，你就已經在神的心裡了。在
太陽散發出它的光與熱之前，神就
已決意用永恆的愛愛你。在千億萬
的星辰開始存在之前，你就已經在
神的記憶裡頭發亮了。
在天使們扇動他們的翅膀以
先，在他們遵從創造者的命令之
前，神對你的愛就已散發出無比的
燦爛。神用永恆的愛愛了你，用慈
愛的繩吸引了你。神的兒子，無瑕
疵的羔羊，為了你，從創世的時候
就已經獻上了。神對你永恆的愛就
是源出於祂。你還沒存在也還沒有
任何美德時，神已經愛了你，並給
了你祂的獨生子，為要讓你相信祂
而得到永生。
耶穌是父神所愛的，是神對你
的愛的最大表明。即使我們擁有天
使的口才，也無法描述神這個愛的
長闊高深。神對你的愛是無邊、無
比、無盡的。啊！永恆的愛，崇高
的愛！
(2) 一個古時的諾言
「因此，主自己要給你們一個兆
頭，必有童女懷孕生子，給祂起名
叫以馬內利。」（賽七 14）
聖誕的故事在永恆裡被計畫
好，在歷史上被展開。耶穌在猶大
的伯利恒降生不是一個突然。所有
的情節景況都是被小心翼翼地準備
好，在時間完滿的時候，耶穌從一
個童女來出生在伯利恒。耶穌是那
女人的後裔，為要來擊毀魔鬼的
頭；祂是逾越節的羔羊，為要來解
放被奴役的百姓；是約櫃，在其上
有神的榮光放射最燦爛的光芒。耶
穌是至高無上的統帥，領導祂的百
姓進到應許之地。是至好、至大、
至高的牧者，領導祂的百姓走正義
的道路，為使以後能在榮耀裡接待
他們。耶穌是童女馬利亞的兒子，
是聖靈投胎的作品。祂是“以馬內
利”—神與我們同在！祂的降生
為先知以賽亞在主前700年所預
言，因為神可以在歷史未發生以前
就寫下歷史。
那位在時間存在之前就計畫了
聖誕的，祂控制所有的時間，並驅
使歷史去完成祂至高無上的目標。
聖誕是最美的故事，因為是神對我
們的愛的故事，是永恆進到時間的
故事，是萬王之王屈身成為僕人，
那位天上之天都不能容納的，降卑
為以馬內利，神與我們同在！
(3) 一個細心的準備
「及至時候滿足，神就差遣祂的兒
子，為女子所生，且生在律法以
下……」（加四 4）
耶穌的誕生是被細心準備的。
第一，被準備在希臘文化裡。
馬其頓希臘
帝國散播了
希臘文化，
把世界希臘
化了。希臘
語成為小亞細亞世界的通用語，為
福音的傳揚增添了翅膀，在不到一
個世紀裡飛揚到地球的許多角落，
去到世界各地。
第二，被準備在羅馬的政治世
界中。如果希臘傾向於哲學，羅馬
則傾向於政治。羅馬帝國的疆土伸
展到當代世界許多區域，當基督降
生在伯利恒時，當地是在羅馬的統
治之下。透過羅馬帝國，戰爭平息
了，暴亂停滯了，叛亂抑止了，使
福音有機會傳開。在羅馬帝國的各
省份，道路拓展，處處建立了通訊
站，這些措施是福音廣傳的生命根
源。
第三，被準備在猶太人的靈性
世界裡。神通過猶太民族，為“彌
賽亞”預備了靈性的搖籃。神揀選
了這個民族作為器皿，讓他們帶來
神特別的啟示。在時間完滿的時
候，舞臺全景已具備完善，而先知
們的預言也兌現了的時候，耶穌從
榮耀中下降，進到了我們的歷史
中。
(4) 一個無比的愛
「神愛世人，甚至將祂的獨生愛子
賜給他們，叫一切信祂的不致滅
亡，反得永生」（約三 16）
這醒目的經節被公認是縮小型
的福音。用鮮豔的色彩描述著「聖
中 心 訊 本中心今年度的運作到十
二月22日為止，明年一月6日
開始恢復運作。
明年度針灸義診將自二月
15日開始(每星期一9:00~11:30
，病情或健康諮詢10:00起)
敬祝
聖誕快樂！新年蒙恩！
誕是最美的故事！」揭示著上帝提
供給人類的偉大救贖。這個救贖的
偉大是它的來源處，是神自己先來
愛我們。這個救贖的偉大是它的寬
廣度；神愛世人，包含所有的部
落、語言、人民、種族。這個救贖
的偉大是它的強度性；神愛世人，
“甚至……”。
沒有任何一個作家能足夠描寫
這個愛的宏偉。這個救贖的偉大是
因為它是上帝給我們的禮物，神愛
世人，將祂的獨生子賜給我們。給
了我們做贖罪的祭品，給了我們這
等不配的罪人，給了你和給了我。
這個救贖的偉大是它的機會性：
“……叫一切信祂的……”。不是
叫那些自我犧牲的，或是叫那些行
慈善的，乃是叫那些相信祂的。對
耶穌的信，就是永生的入口的門。
這個救贖的偉大是因為它的釋
放性：“……叫一切信祂的不致滅
亡……”耶穌來到世上為了要讓我
們脫離永遠的定罪，只有藉著祂我
們方可以逃避。最後，這個救贖的
偉大是因為它提供了我們：“……
得永生”。只有靠著信耶穌，上帝
的兒子，我們才可以得到永生。聖
誕，最美的故事！
(原著：Hernandes Dias Lopes 牧
師，翻譯：王信愛)
信 仰 省 思
生活上的目標 ◆ 何曉東
地球繞太陽轉，月亮繞地球
轉，非常有規律，因為兩者都有一
個中心，地球是以太陽為中心，月
亮是以地球為中心，所以繞著中心
轉，永遠不會有錯誤的。世界上的
交通網，也是很有規律，不會亂，
因為交通都有目標，朝著目標走，
也不會有錯誤。若地球和月亮活動
不按著中心，交通沒有目標，那宇
宙、世界的混亂就不堪想像了。
我們人的生活也是一樣，總要
有一個目標。若生活沒有目標，那
真是糊裏糊塗。今天有許多的人，
因為生活沒有目標，才會過著花天
酒地、即時行樂的生活；有些人因
為沒有目標，就隨隨便便一天一天
地挨下去，老死為止。我從前常常
會這樣害怕，將來有一天我老了，
這生活如何能過得下去，死期一天
一天逼近，那簡直是在等死嘛！
人生有許多種不同的目標，有
的人目標是發財，錢賺得多，這就
是他的目標。有的人目標是理想，
有一天，他的理想能夠實現，這就
是目標達到。不錯！有不少目標
都很好，只可惜有許多都是空中樓
閣靠不住，若你把這些目標再想一
想，理想實現又怎樣呢？錢賺得多
了，又怎樣呢？今天全世界成萬上
億的人，究竟有那一種目標可以適
合每個人？一種目標要普及於大
眾，是很難的。你是一個文學家，
文學創作是你的目標，但是不能每
個人都能和你一樣做個文學家。你
是一個科學家，發明創造是你個人
的目標，但是不能每個人都和你一
樣，有這種目標。
許多人批評基督徒，說基督徒
都太自私了，只想進天堂，這實在
是一個錯誤的觀念。天堂是基督徒
的家，不是目標，基督徒的目標就
是神自己，他們的生活是以神為中
心，他們是為神而活，他們所做的
一切都是為了愛神。他們與神有不
斷的交通，從神那裏得著滿足，他
們的目標是靠得住，因為神永遠不
會有錯，所以一切的事情，只要是
出於神，都是美好的。因此他們的
生活是要彰顯神，把神活出來，環
境的改變、生活上不幸的遭遇，都
不能移去他們的目標。世界上種種
人的目標，都經不起考驗，馬上就
會搖動；只有基督徒的目標，永遠
和磐石一樣地堅固。羅馬帝國暴君
迫害基督徒，把他們丟去餵獅子，
施火刑，但是也動搖不了他們的目
標。
親愛的朋友！你生活的目標是
甚麼？是不是隨隨便便地把日子挨
過去就算了？一天一天過去你不覺
得，但是有一天，到了你人生最後
一站時，你再往後想一想，就要後
悔莫及了。
主耶穌基督是我們的神，祂就
是我們的目標。只要你肯接受祂，
你以後的日子就不會白白地過去。
有了目標，你的生活將大有改變。
�������������������������
教會界消息
巴西聖保羅 中華教會 該會於11月29日主日中為新選出的
執事：何曉捷、孫國光、施錦麗、
王雪青、楊慶春；同工：黃馮裕、
林永桂、厲永衛、聞黎明、施超
滿、王海紅、王勇、朱微芬、蘇秋
玉、林瑞月；和姐妹團契會長吳麗
一、弟兄團契會長戴國龍(13/12已
補就職)等，舉行就職儀式。求主
繼續帶領前面事奉的道路。