˘ˇ ˆ˙˝ ˛ - children’s charities | uk's leading children’s charity |...
TRANSCRIPT
� ����������� ����������
� � � �
�
�
� � � � � �
����������� ����������������������������������������������������������
�������
�������� ������ ����������������� �
��
������� ������������ �
�������������
� � ��!"� � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����������
����������������������������&�'����(�� ���������������� ��������������������!�������������� ����������� ���"����������� ������#�$���������� �� ������������!��%��������!���� �������������"���������"�����������������!����&��#���������������� �������� ��������������������!������'����!��������(������)���������� ��������������*�����+���,-"�������������� ����������+�������������+������*�$������+����'�.�����+�����/������-���������������������'���,�!������������!!���#��
� � ��!"� ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
*+�� ,����������
����������!����������� �����"!������������������ ������������'����&���� ���������������������,
���&������������'�&��������� ����������"�������������������������!��������������#��������&���'�
������������&����������������,�������&�������'��������&� ������� ������������������������,� ���
!���� �����#��
�
-������'�����������������������"��&�������"����&��������"���������������!��!������������
�������0��� ������ ��� ��� ��������#������� ��"�� &������� ���!������� ����������"����'� ����� ��
!����������������� ������0��������!���'��������������������������������������#����%�����
�������������������������������������������������"������� �������������������������� �� �����������
������� ������������������������������#�
�
����������!���������"�����&�������������#��0�����"!�������������!�������������� ��0�����!��
�!!������������������������� �������������������������&�������#��������������������������&��
&��� ��� !�����!������ ���� ���&��� ���������'� ������������ !��%���� ������� ������ ���� ��������� �����
����������!�����������#���
�
���������������������������� �'������"����������������������������������������!�!��%�������������
!�� ��� ���������#�$�"�� !��%����� ��������������� 1� ��� ���"�� ��� ���� � �������������� ����������
&��������!��� ���������"���!���1�&��������������������� ��������&���!���!!������������������
��������� ��� ���� �����������#�������!��%����� ���� ���� �������&���� ��� ���,���&���� ���������
������� � ���� �"�� !�� ��������'� &��� ���� ������������� ������ �� ��0����� !�� �!!����������� ���
��������� ������� #���� ����"�����'� � ��"&��� ��� !��%����� ����� &��� ��� &�� &���� ���������� ��� ���
��������������������"����� �!�#�
�
,��� ��������
,��� ����
-����
� � ��!"� . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
������!��������������������������������#�������������������2��!����3����45�����������������������
������������64�!��!��%������������&������������������ �""���������������#������������
��������2+�!����7'�8����95������������������������%�����������!�������������������������� ��
���"��:���������� ���������������� ��������������������!��%����#��
�
*+*�� /���������������-�����((��
�
����������������+�������������+��������������� �� ��� ���������!��������!�������������������
��'������,���;<=#>�"������� �����!�� �""���������&�����(����!!�����������?����2(�?5�
����� !�������� ���"� ���� ������� ������#����� !��������!� ��� ���� ��� ������� ���� !�������
������� &� ���� (�?� ��� ������������ ;<@7� "������� :/����� $!���� ��� $�����&���+�""���������
�������"�������������#��
�
����������������� �""��������� @@7� !�� !��%��������� ������� ��� ��������� �������� ����
����� � @==<,@==7� ��� ���������� ��� ������ ������������ ��� ����#���� ��������������������������
�� �������������������������������� �!��������������������!�� ������!��!���������������� ���#�
�������������������� ����!�� �""���������!��!��%�����!��"���� � ����!������#�?������� ��
���������������������!��%������� ���������������������������'������������������� �����������
������������������!��!��%����� ��!!����� � ���&���� ��� ���,���&���� ��������� ��� !�� �� �����#�
��������������!��������!��������������������������� ��������?����2���"������"�����"�� ������
(�?� ��� ���� +�""����� ?���5� ����� ���� ���� ����� ������ ��� ������ � ������� �������� �����
�"&����#�+����0�����'� ���������� ���� ��������� ��� !��"���� ����������� !�'� &� ������� �
������ &���� ��� "������"� ��������� &���"�� � ���������� ��� ���&���� ��������� ��� ��� �!��������
������������ �� ��������&���"�� �������������������������#�
�
����!��"���"��������!�� �""����� ���� &� ����������� ��������������"�������&�������
���,���&�������������������&������� �!��!������������!��� ��� �����#��
�
*+��� ��0������ ��#���������������
�
�����������������A!�����������������
�
� ��������!�������������������� ��������������������!��%����������!!����� ����!!������ �����������!"�����������������!���������
� ������������������������������� ���������������� ��������������������������������&����������,���&���������������������"��!���������
� �����A��������������"�������&����������,���&����������������!��� ��� ����������������������������� '���� �� ���&������"&�������0��������!��
� � ��!"� ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�+�� ������� �,��� ���������
�
�+*�� 1�#����-����
�
+����������!��������������� ����'�&���������������������������������#�������������������� ����
����������������'�!������'������������������������#�������&��!��������������������'�������
���������'�&���:���������!����������������"�"&������������2�������@==3��@@5#������������������
!���� ��� ��������!����������"������"!����������������������� ���������������!"���'�
����� ������ ���"������������'��A!�������� ����� �������������"���� ���" �������������#�������
&��������!��"����������� ���� ������������'���� �������� ��������� �� � ����������!"�������
������� ����������&��������"� ����� #��
�
������������������!�������������������������������������&�-� �������?�� �B�� ���������&������
:������������� !��!��������� ������� �����������������2@===5'��"��� ������������������� ������
�������������������������������������������� ������� ��������������������� ��� �����2�&����85#�
�
�+��� ,(-��������#�-����
�
����!���� ���������������!����������������"������������������������������������������ �
������������������������������������������'������������ ��������������������������������������
!�� �!!����������� 2������ ��� +����"�'� @==35#� ������� ��� ������ ������ ��� ������ ������
��������������� ������� ����� �� ����� ��� ���������������� '� ��� �����A���������������� !��
�!!����������������"����#��������������������������������������'�����������!��������������������&����
��������'� �� ����"%�������� !�� !��������������������&��������&��� ���"���� ���&���� �����������
�����#�-������'��������������� !����������� ������������ ���� ��'��� ������� ��� �����������
�"!�����&������'�&���������!���A!������������&�� ���������������������� ���&�!������� �
!!��!��������������!�������������"����#���
�
���� '��������"���'�������������������" ��"��� ���������������� ����������������'�������
������!�����"�������� �������������"�������'����������������������������&�������#����!��&���"���
�������'���������������!������&������&���� '����������"���������������!��������A!��������������� �
"� �"���'����������������&������������ �������������������� ����������#��
�
���������"����� �!���!!��������������&���������������'���&���������������!!�����������"�
���������������� ����������0����������������������������#������������ ��� ��������������"�������
��� ��"���"��������������� ��!����!��������2-� ���'�@==35#������� ����������������&����!��
��!�������� ��� ��"����'� ��� ��� &���� �� ������ ���� !�� ��!������ ��������� ����� �"!��"�� ���
��������'��"!�����������������'����,��������� ��������&�����������!����������� �����2�����
��'�@===*�-� ���'�@==3*��������'�@==35#�
�
�+)�� /���2������������#�� ��������
�
.��&������������������&������������!��&��"���������������������������� ����"������������
����"!��"����������������������"���������"�#���������"������"�����������&������������������������
� � ��!"� $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�������!�����'������������������������"!��"�������!�����'���������������������&���0����������
����!���������!��&��"#����������������!������������ ���A�������������������������������A��������
������&����!��!������"�"������"������"������������������#�
�
.��&����!��!������ ��������������� �������&������0�����"���"���� �������"!���� ������������
���&�������������������������"������"����#��
�
��� ����� ������ "����� ��� ���&����'� ���� &������� ���� � !������ �A!��������� ��� ��%��� � ���
!�����!��� ������������������������""���������������������������"����������������������������
�"!��"����&�����������"����&��� ��������������������"����#�
�
�"!��"�����������������#�.��&����������������A!��������2C�����������'�@==45�
�
���"�����������������&�������������������������������������&����#�?����������'�����������
������"�&����������!!�����������&����������!����������������� �������������&��'���������� �
���&����!��!���"��������� ��������������!�����������!�����"�&����������������� �������
�� ��������� #����!����������������"!��"���������A����������"����"��������:���"�������������
&��������""���������������������&���������"#�
�
����������"�����������&����'�����'����������������������������������� ��������!��������������������
�� �������"�������� ����A!��������� ,� ������!�� ��������������������"����� ���� ����������
������:"������"���� �����&�����������������������,��A������'�������&���'�!��!������������������
����� ������� �������� ���"#�����,������"������"������� �"�� �������������������'���� ���� ���
!��"������������������"����'�����������������"����������������� ����������&��� �&�����������
!������� !��!��� ����� �"!��"����� ���"� ����� � ���"�� �����#� �"!��"����� 1� ���� ����������
��"�������������"�������"�������&���1���'������'���!��������"����&����'����������������&�
!��%������������0��������������������'��"!��"���'������� '�����!������������������������#��
�
?��� ���� !��!���� ��� ����� ��������� ��� ���� ��!���� B����������� &���� ����������� ��� ���&����
��������� �� �������� � ��� :��������� ����� !������ �"!��"����'� ������ ��� ����� � �"!��"����'�
"������� ��� ������� ������ � ������������'� ��""��������� ������������� �� ����� �� �"������� ���
&���������������������������� �����"!�������� ����"�� ��� ������ ��������� �������������A�������
���"� :"������"�� !��������� ������� �!������� "������� ��� ��"���� ���&��� � &������� ���
�"!��"������������������2B��������'�@===��85#�
�
�+.�� ,��� ���
�
�����������������!������������������� '����� ��� '�!����� ����"������� �������!�����������!������
��� �������� ��""����� ��� ��������� ����������� �!�����"� ��� &����� ��� ����#�������� ��� ����
���������������������!����������������"������"����'�������� ����������������������� �� �����
������������&������ ����������������������'���"�����������!���������&������ ��������������#�
������������, ��� �!�������������������������"��������"&������������'�������������"!�����
�������������������#�
�
� � ��!"� 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
����.��&�����.�����"�����������2..�5�<667������������ �����������&����!��!��������������
�"�����������: ��������������������������"�"&����������!�&���#�?��"�����&���@==4�����..��
���� ��0������ �������� ��� �������� !��������� ��� " �� :�����&��� �%���"������ ��� ������"��
&���������������������������&������������������� �!��!����������������� ��#��
�
-������'�����������"����"��������!������� �!���������������&������ ��������������'��"!������
���������#����&�����������'�&������ ����������������!��!���������"������������ �����������!#�
���� ���"��:���� ������� ��� :����������� ��� ������������������� �&�'� &��� ���� ���� ����������
"���� �#�������������������� ����'�������"�&���!����������!!�������&��'�&�������������������
�����������������A����� �����"#������������������"�����������������!�����������������!����������
����'��������������� ����" ���������������!��,�����"��������������#�+����0�����'�����������
"����������� ������������������������������������'�������!���������������������� �!��!��������
���������������������&������"����!�����!���������������#��
�
����������������� �""����!�����������C�������������������������������
�
������������������!������������&��������'����� ���!�������������������"���� ����&����&�����������������&����������,���&����������������!�����!���2����������!!�������� ������������5�
�
�
�
� � ��!"� % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
)+�� "��������� ����������(���� �
�
���������������������������������������������������� �""�������������������������!����*���
���������������� ���64����������� !��%����� ��� �:���������� ����������� ����� ��� ���� �����
!��%����#�������������"��������������������������������������� �#�
�
)+*�� ���������������������#��������������-��0��� �
�
�������������������������������������!�����0������������������������64�!��%���������������� ��
������������������������������������ �""�#�����������&�������0���������������������&�������
����&� ����� �������������� �!�����'������������ ���������������!���������� �������!�������'������
������ '��������"�������������������!�������������������" �� �!������#����������� ���������
������"&�������A����� �����������&����������,���&�����������������!��%������"�����������#�
�
�����������������,�!�0��������������������"�������������������A������������������!��%��������
�����������!������� �����������!���!!���������������&�������&����������,���&������������'����
������������������� �����!������#�
�
���������"!��������������&�������0������������������0����"�������!��%������������ '�������������
�<==�!�����������!��������#�����������,�!�0���������������������&���������������������������
������ � !������ ��� ������ ��������������������&��� ������� ����:������ ��� ���� ��"������ ���
������ �� !��%����� ��������� ���� 0�����������#� (�����������'� 89� !��%����� ��������� ����
0�����������'�������� ����"!��������9<�!�����������!��������#��
�
)+��� ��4��� ������&�������������#��������� �� ����-��0��� ��
�
�� ���!��%����������������������"�����64��������!��%����#�������������������������������������
����� ����� ���� ����� ���� �������!��������� ��� ��� ������� �� ����� �!���� ���"������"�
!��%����� ��� �� � ��� &���"�� ���������� ��� ���&���� ��������� ��� �!�������� !��%����� ���� ���&����
������������ �� ����&���"��������������������������#�$��������!��%������������������������������
�� �!!�������� ����!�� ���#��������������� ����!��%����� ��������� ��� !��� � ����� ������������'�
!��%�������!���������������"��A����"���������� ���������#�
���
���%���������������������� �������� ����� ��� !��%����#�������������� �������� !�� ��������� ��
����!��%�������&���������������������������#�������"&���������������������!����� ��������
"����������� ����!��%������������������������"&�����������������!���������"#�.���� �������
������� ������������� ��� ��� ���������������"���� ���������������������������!��!��%������
!����&��#��������������������"����""������������������������������!��%�������������������
"� ���'�!���� ���'���!!������� �����������������'����������!�����������������#�
�
������������� ���� ��� ��� ���������������!��%�������� ������� ������ �!������'�&�!������� ��
���� ��� ��� "������'� �� �� ������� ��� �"���� 2���� !!����A� �� ���� ������5#� ����� ��0������ ����
���!�����������������"�������!��%����������������������������������&���������&������������
����� ����� ������������� !����������� ���������������������� !������#������A����� ���������
� � ��!"� 5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
������"��������������!���������������������&�������!��%����#�����"%��������!��%����'�����
�A"!��'� ����� ���� ���� "�����#� -������'� ���� ���������!� �������'� �� � "������ ��� ��������� �
�����"����'���������"�������� &���&�"����!��%����#��
�
.���� �!��%����������'�!�����!����&������������"������"!�������������������������"������
�������������� ���!��!��%����#�����!��!�������!�����!����&��������� ��� ������������������
��������������� �������������� ��������&�����!������������������!����������������������
&����������������A!����#���������������!�����!����&��������'�����������"��������������������
��������������������&���� ����!��!��%����� ��� �������A!��������#�$�������������� "������
�A����������������� ��������������"������&��� ��������������A!����������������� ��&��������!��
!��%��������������A!��������'������"���"����������!��������������!��� ���"��2����!!����A�������
�������������������"������5#�+������������������&�� ������!�����!��������������������� "���
��� ���������������������A�&������!��!����������������������������������'������A"!��'�����
���������!������������!���������'���������������������#�
�
������ ������� � !��%����� ����� ��������� ����� ������ ��� !��� '� ��� ��� ��������� ��� ��� ��
����������� ���� ���� �"��!�������� ���� !�� ������ � ��� ����������������� � �������������!�#����
�������&���"!��������������������� ���������������������!�������&�������:��!���������������!��
!��%����'��������������"!���������� ������ �������������� #����������� �����!��"����&����
����&����������������!����������������������������������������������������������������������#��
�
.������������"�������"�����&���������!��%������������������!����&������ ����������������
���&���� ��������� ������ � !��!��� �������'���!������ ���������� ��� ��"!��A� ��""���������
�"!��"����#��������������� �������'����������������� ��� ����������������������� ��������
�����'��������!�����'�!���� ���������!!������� �������� ������"��������� ������������
� ����������!!�������� �!!��� !�#�$���������'� �� ������������&��������������� ��������
���� ������������'������������� ������� ���������������&����������������� ���&����������!��
!��%���#���
�
�����"�������� ����������"��
�
� +��������������� �@3�!�������������������������������������������������� �!������������"�����������������&������������!��!��%����<�
� <<>�!������2<=@���"!����������!�������0�����������'�������<8��������������������������������������������������!����5�
� +������������������ ���!��%������ ����� ���������!!������� ����������� ���!��%������ �� ����������������������!��%������
���
���������������������������������������� ����<������������������A�&������������������������� "��'����������������������������������� ���!�'�������������������&�������������!������������������"&���������������������� �!������������������#��
� � ��!"�*���#� $ % �
� � ����������� �����������
�
)+)� /��������(��,�������6��(�'��&�
�:�������������!��!���������������������������������2(���������� �?����������������'�@===5�
����""������������"����������!!��������������� �!������ �0���������%�� �"����#�.���� �
�!��������������������������""�����!��!��%������������������������ �����������-"�����
2+��� ������'�@==45'����������!��������!!�����&�������� ����"���� ���������"������������
����������� ��� ����������&%�������#������&%������������������ ������"������ �����*�!��!��������'�
�����������������������������������&��� #��
�
���������� �����0�������*� ���"A�"���������� �����!���!!�����������
���&���������������
���������� �����0��������� �����&����������������A�������������������������
�����������!��
���������� �����0�������)� �����&��������������������&���������
���������� �����0�������.� ������������!!��!�����&�����&���������� ����
�����
2�������1����������0�������*� ���!��"�������!�������������������&�����������
�A����� �������
2�������1����������0��������� ���!��"����������������������� ��������������
2�������1����������0�������)� ������������������������������!�����������������
!����� ������������
������� �7���������
��0�������*�
�����&��������������������"�����������������
����!�������
������� �7���������
��0���������
�����&�������������������������������!��������
�������
������� �7���������
��0�������)�
�����&�������!��"�������������������� ���������
������!"����
�
?��������&%����������������!���!��'����!�����������"�����������#�.���� ����������������������
������������� �""��������������������������������������"���� #���������������"���� ����
&������������������� �����������&%�������#��
�
?� ����<������������������������������&%����������������������������������"���� �������A"!����
�����!��'����!��� ��������"�����������#������������������������������� �����"��'����������
�����&���������������!��������������&%���������
�
� +������������%�"�������!��1���������������&%�������<�� +�����������������1���������������&%�������@�� ������ ���� ���������1���������������&%��������3����4�� ���� ��� ������1�$�������.��������&%�������@����+������������������� ��&%�������@��
� � ��!"�**��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
D��� ����������"�������������"���� ���&������������������� ����������� ����� ���"���� �
&������������"����������������������������������� ��������������!�������������������#�
�
6������*8��"9�(-�� ��#��-��:����-����������(��������� �
�
�������0�������
�
,-����������� ���-���
��������
�����(����������
�������������
�&%�������<�����
"A�"���������� ��
���!��
�!!�����������
���&���������������
�!!��!����������� �
��������# #������������
�������!��
�������"���'�����
�������!��
�0��!"���'�������
�������'������������
�����'���� �� ������
!���������������
�
�
�����A��������
���������������
���!��
����������!��
�!����
�
+������������
"�����������
������������&����
!���!!�����������
$�������.�������
�&%�������@�����
!��"�������
!�����������������
���������������
���� ��������������
�
$���������� ����
������!"�����# #����
�0����E���������
������E� "��������
��""��������E!��
"���� ����
����������� �
���������
�
.��������� ��
������������&�
�'� �����'�
������������
&�����������
�
.��&���E���,���&����
���������!���� ������
+��������������,
&��� ��&%�������<��
+�������������"����
�������������
����!�������
�
������������!��"����
�����!������������
������# #������������
���������������������
������������
������������������
���������
������ ����
��&������������
����A!�����
���"�������
+����������������
���� �'��� ���������
�A��� ������������
������
�
� � ��!"�*� ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���� �������������� ��������������������������������� ��������������
�
����������� ����� ���� ���� � ���� � ��� ��� ��� ��������� ��� � � ���������� �� � ����������
��� �������� �������������� ����� �� ��������
�
����� ��������������
�
���� ���� � ���! �� ������� ���������� � �� ���� ���� �������! ���������� �"����# ����������
�� ���������#�������$� ���� ���� ��� �������� ������������� ���� �������� �����$��� ���� �� ��
$� � ���� ���� �� � �� # �� ������� �� � ���� �������� ��������������������������� ����� ����
� ���� ����# ���$� �� ����������� � �� ������� ����������� ���� ���� ���# ������� ������� �
�������������� ��!������� ���������! ����$� �������� �� �������� ������ � �� �%&� ��� ������
��� ���'� ������� ����������� �"����� �� �� ������ ��(������ �� �%��� ������ ������)��� ����
�� � �� ���'������� �������#��������������� ������������ ���������(������ �������� ���������
��� �� ��%*+� ��� ��������� ���'���
� � ��!"�*) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�������������� ����� ����������������� ��� ��������
�
�������� ���������� !�"�������
��������
�
������#�������������
,��� �������� �� �� ��� ���
�� ������� ��(������ �� �
%-����� �"��. ���� ����/�� ���# ��'�
&�� &0�
���#��������������� ������
������ ���������(������ ��
������ ������������ �� ������
� # ���� �����������
%1 �#�� �2 ��# ���/�� ���# �
�3-����� �"��. ���� ����/�� ���# �
+'�
*�� *+0�
���#��������������� ������
�� ���# �������������������� �
������� �����
%��������#������/�� ���# ��'�
+4� *�0�
������������������� ������
���������� ���������������� �����
���������������!�����
%-����� �"��. ���� ����/�� ���# ��
���+�����*'�
��� +�0�
5�������������� ����� ) ���� �
����� ��������������# ������
%��������#������/�� ���# �+'�
�� �&0�
2 # ������������ �"�� �������
�!������!�� � �� �����
��� ����������
%-����� �"��. ���� ����/�� ���# �
*'�
�� �0�
5�������������� ������ ���
�������� ��
%��������#������/�� ���# �+'�
6� 60�
,��� ����� ���������������������
��(� ����
%-����� �"��. ���� ����/�� ���# �
*'�
6� 60�
1���� 7���� ��� ��� ��������� �
��
� � ��!"�*. ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��$� %���������
�
���� ���� � ���! �� ���������� ������ �������� � ���������������� ���� ����� ���� �� �#�� ��� ��
��#�� �7�
�
� 8������ �������� �#�� � ��!������ ������ ��������������# ���������� �������� ��� ������ �#�� �������������������� �������� �� ��!������ ������ ��������������# �������������� ��
�
,����� ��� ���� %+� �� � ��'� ����� ����� �� �� � ����� ���� ��� � �#�� � ��� ������� ���� ���������
��� ����%+�� ��� ��'������������� ���� �#�� � ��������������� ����������� �������� ���$��������# �
��� ����%*6� ��� ��'����� ����� ��� ��� �� �#�� ��� ����#�� ������ � ������/���� � ��*���� ����
� ����� ���� �� �# ������������# �� ��� �������� ��� # ������ ��������� �� � � ��!������ ��������
��������������������$� �� ����� �������� ����#��� ���������� ������������ ����������� � ����
���������� ������ # ������9��� �������"�������������������� �������� ������������ �����#�������
�
���� ���� � ���! �� � �� ���� ������� #������� ) �� �� ������������ �������#�������������# �
����� �#�� ���,�������� ���� ����%&:� ��� ��'�������� ������� ������+4���� ����%+�� ��� ��'������
�� �����������,�# ���� ����%&� ��� ��'�������� ����������!�� �������������� ���� �������������
) �� �� ������������ ����� ����������� �� ��� ��� ����������# ������ ��� ���� ��������� �����$��� � +�
� �� ��
�
/������8��1�##������� �-������ ����9-����������-��0��� �
/�-���#��##������� ;�(�����#�
-��0��� �
�
�����������#�
-��0��� �
����������2����������������� 5� @>� @6F�
�"������E����������&������� <8� <9F�
������������E������&����!��� <3� <4F�
�� ���� ������ �E����������� � <=� <<F�
��������������� 8� �8F�
$���������������0������������
�
���� ������#�� ��� ����������� ��� ���������� �� �������� �� ��������� ����� � ����������� ���$� �
����� ������� ���������� �� ����� �� � � ��������� ��#������ %+�� ��� ���3+�� �� � ��'�� ������
��� �# �����������������%�+���� ���3�*� ��� ��'����� ������������������������%������ ���3�+�
� � ��!"�* ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��� ��'��� ������ ����������������#����� ���%������ ���3�+� ��� ��'������ # ���������!�� ����
��� ����#�� ��3���� ���� ��!�%������ ���3�+� ��� ��'��
�
��&� ���"������ ��������
�
. � ��! �� ��� ���� � �� �� �� �� ���� ����� �� ��� � � ��� ������ ��� ����� � �����������
��� ����������# ���� ��� ���������#�������1 # ������)���� ����%4�� ��� ��'������������� �� � ��
$��� �*���� �� ��������� �� ����� ������ ����� ������� ����� �������������� �������
�
/�����)8��/�������������#���-��(�������(��������
�
/�-���#�������� ;�(�����#�
-��0��� �
�
�����������#�
-��0��� �
������E������������&������������� 98� >=F�
.��&������������� 94� 9>F�
������E������������,���&������������� 8@� 87F�
(��,���&������������� 8<� 84F�
+�""������� ��������� 8=� 83F�
$���������������� 76� 8@F�
G���������� 78� 76F�
.��&������� ��������� 74� 79F�
$���������������0������������
�
$������ ��)� ��� ���� %*4� �� � ��'� ������� �� ����� ����������� ��� ����� ����� � � ��#�� �� ���
���������������� �������������� �����# �� ������������������������/���� � ���:���� ����%�6� ��
� ��'�������������� ����� ������ ���#�� ��������������������� ��� ��� ��+���� ����%�*� ��� ��'�
������������� ������ ������ ������������ ��������
�
;��� ����������� ��������������������� �������� ����������6����� ����%6&� ��� ��'�������� ������
��� � � ��� ������ ��� ��� ���! � ���� ���� ��!�� $��� � � ��� �� ����� �� � ��� ��������������
��� ������� �� ��������� ���. ��������! ����� ���� � �� ���� �� � ���� ������������� ��� ������
��������������� ���$ ������� ����%+� ��� ��'�������� �� ������ ����� ����������� �������� ���
������ ��� %�+� �� � ��'� ����� �� �� ����� � � ���� ����� ������ �� ��� � ������ �� ��� ����������
�����#����� ���� ����1 # ���� �������� ����������� ��������� � ���� ���������� ����������������
#����� ��� ���� �� �� ���� � ����������� �� ������������������� ����� ����
�
/�����.8����������������������� ���� �
�
/�-���#������ ����� ;�(�����#�
-��0��� �
�����������#�
-��0��� �
� � ��!"�*$ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
+�""������� ��������� 77� 7>F�
$!������������������� 7@� 77F�
�����"������"��������� 7=� 73F�
.��&������� ��������� 49� 46F�
?���� ���!�� <4� <7F�
$���������������0�������������
�
<�� ������ ����%�&� ��� ��'������������� ��������� � ���� ���������� # ������!�� ������� ��
� �#�� ���#�� ������������� ���$��� �&���� �� ������ ��������������������� ������������ � ��
��� ���������� # ������!�� ��������� ���������������� ����#�� ��� �#�� ��������������������� ��
������ �� � ������������� �����! ��������� ���������������������������� �������������� ���� �#�� �
��#�� ����=� # ����� ����������!�������� � �� � ������� ����������1�� �1������.��� �+*���������� �
����� ���� ���� ����� ���� �� �# ������������ ���������� ��������� ������ �� # ���������!��
����1�� �1������������ ����������� ������� ���� ���� ����� ���� �� �# �������#������� �#�� ��
������������������� �������� ��������� ��������� ������ ��
�
/����� 8��1�����-�����& �'��������������� ���� �
�
/�-���#������ ����� ;�(�����#�
-��0��� �
�
�����������#�
-��0��� �
���������������� 47� 49F�
�A����� ������� �� @<� @@F�
�������������E��������� <9� <>F�
$����$���� <9� <>F�
.��&������� ��������E$!������������� <8� <9F�
$������� <8� <9F�
$�"������ ��������� <3� <4F�
+�""����� ���!�� <@� <3F�
H����� ���!�� <=� <<F�
��������!!���� ���!�� �3� �3F�
$���������������0�������������
�
$ ������������ ����%+&� ��� ��'���������� ��������� ����� �� ������ # ������!��#������� �����
��!����� �������6���� ����������� ����� �� �����#��������� �� ������� �����������������/�� ��
�������� # ���������!����� �������� ���������� ����������#���� �� �� ������� ��� ���������������
����#��� ����� # ������
�
� � ��!"�*3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���� ����������������� ������ �����
�
���� ���� � ���! �� � �� ���� ����������� �������� ��� �������� ����������� � ����� ����$��� �
:��������� ���� �� ���� ��� � �# ���/�� ������� ��������� ��� ���������� ������# ������� �
������ �� � ���������� ������ ���������� ����� ������ � ��#����� ���� ����������� 8���� ��� ����
������� ������� #� ���� �������� ��������� ��� �������������
�
/�����$8��������� ���-������� ���-�����
�
�����������#�-��0��� �/�-���#�-�����<-��������
,�-����� �����
�����-��
;�����
-�����
+�����!���������� >>F� 3F� @F�
$�����0����!!����������� >>F� 4F� <F�
-������������� >9F� 7F� 3F�
���������� >4F� 8F� <F�
?�������� ><F� 9F� 3F�
��� ������"���� 98F� <3F� @F�
$"� �� � 9<F� <3F� 7F�
��� �"� �"���� 8=F� @=F� 8F�
+����������&�������� 7>F� @<F� <=F�
D�����������������0����� 74F� <4F� <6F�
?���������� E� ����� 74F� <=F� @=F�
G��������� 7@F� @=F� <3F�
������&�������� 7<F� @@F� <3F�
�������������� �� 4>F� <3F� @4F�
������ � 47F� @=F� <6F�
.���� ���������E�A����� ������� 4=F� @=F� @@F�
+�����������������"���� 3@F� 38F� <8F�
-��������� � <6F� <9F� 4@F�
���������������"���� @8F� 3=F� @8F�
$���������������0�������������
�
,������� ���� ����%&� ��� ��'������������� ������� # �� ������� ������������������ ���������� ���
$� �������������� ��������������������� ���#���������� ������� �����������%*���� ���3*:�
��� ��'���
�
�
� � ��!"�*% ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��'�� (��� ��� ��� ����� ���������"���
�
.� �� ��! �� � �� �� �� ���3��� ��� � � � � � �� �� ��� �� ��� ����� � ��� ������� �� &&�
��� ���� %&4� �� � ��'� ���������� �� �� � �� ��� � 6�� ��� ���� %6� �� � ��'���������� �������
�� ���3��� ��� � � ������� ������ ��� �#����� ����,�������� ���� ����%&� ��� ��'������
������� ���3��� ��� � ���#��# ������������ ������ ��������������+���� ����%�*� ��� ��'�����������
������ �� � ���#��# ���
�
������������������� ����%�&� �� � ��'����� ������ �"��������� 3�� ����������������� �� 6��
��� ����%4*� ��� ��'������������� ��� ����������#��# �������� ������� �������������� ��# ������
� �#�� ���$� �������������� �����������#��#���������� �� � ���������������������� ������%+:�
�� � ��'�� #��������� %�6� �� � ��'�� ������ ��� ���� ������ ��) �� %�� �� � ��'� ���� #��� ��
������� 3�� ����� ����� %�&� �� � ��'�� 1�)� �� �� � ��� ��� ��� ���� ����� ����� ������ �"��
��#��# � �������������� ���������� ������������������������
�
��)�� *��������#�
�
$� ���� ���� � ���! �� � �� ������������#����� �������� � �# �������������������� ������ ����
$��� � 6��������� ���� �� ���� ��� � �# ���/�� �������������������� � ���#�� �������������
���������������������%�&� ��� ��'���������������� ������� ��#�����%�*� ��� ��'��� ��������3� �����
� ���%�+� ��� ��'��������������������!����� ���������� �������� ��%��� ��� ��'��
�
/�����38�2��##��������-���������-��0��� �
�����������#�-��0��� �/�-���#��������
���� ��##� 2�������
��##�
;���
-������
=������� �
+�����!���������� >4F� 8F� 4F� 7=F�
-������������� 94F� <9F� @F� 4>F�
.��&������������ 94F� <4F� @F� 46F�
.������������0����� 89F� <7F� <@F� 36F�
������ � 8@F� @=F� 8F� 43F�
?�������� 8=F� @6F� <F� 3@F�
�������� ��������������� �
���������
76F� <8F� <@F� 4=F�
��� �"� �"���� 7>F� 3@F� @F� 3=F�
$��"����� '������� �� ���� ��
!!��!�����!���!!�����������
7>F� <6F� 6F� 43F�
+���������������������������� 78F� <9F� <8F� 4=F�
������ �� ������������������
&���������
77F� <4F� @<F� 33F�
$���������������0�������������
� � ��!"�*5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
2�((�����#�&���#��� ��
�
� �����&%��������"������""���������������&�!��%�������������������������� ������������������"!����� ����������������������'����������!��� ��� ���������"A�"���� �!��!��������#�
� )������������278�!�������5��������!��%�������!�������A!�������� �!������������������������!������� �����������!�#�������������������������������� ��� ����'��������� �����������2�������'�!�����������'������� 5������������#��
� )����!��%����������� �����!!��!�����!�����������!���#���������!���������������������!�����������!���������������������������0����"����'�����������������������������������!��������������������������#�?�����!��%��������!�����������!������������� �!����������������������������"���#�
� .��!��������'�!��%�����������&������ ������������������"���'��# #������ �������������"�������!������������������'���������������"�������������������!����� ���������� �� ����������������������&���#��
� ���%����������"������ ����������!�����������!����������������!��"����������0����!!����������'���������������������������������0����#�
� )��������������������������������'���������&��� ��������������� '������ ����������� �!�����#����������������� �������� �������������������������������������������������!���������'��������!��� ����������������� ������������!�����!����#��
�
�
� � ��!"� ����#� $ % �
� � ����������� �����������
�
+�� ���� �������� ��� �� ����������� �� ��������� ��� ��� ����� �������� �������+�����������
�
�����������:6���� ���� ���� � ���� ������ ����� ��������� ��� � � ������ 6�� �� � ����������
��� ���� ���� ��� $� � � ������ �� +&� ��� ���� ����� ���� � #������� � ��� �� �� �� �# �� ���
������� ��� ���� ��!���� �� ����� ����������� ���� �&� ��� ���� ����� ���� � #������� � ����� ��
�� �� �# ������������������������ �������� ��� ��!������ �����������������
�
������� ���� ��� ��� ��������� ������� ������ ����� ��������� ���! ����� ���������#�� �� ������
����� ����� ������������ �� ������ ��������������#����������������������������������� �� ���� ��
� � �# ��� # �� ��������� � � ��������������������� � �� �� � ���� ����� ������������ ���������� �
��� ��������� �� ������������� ��������� ����������� � ����������$� �� � ���� ) �� �� ��� � ��� �
������������� �� ������ ����� ������������ �������� ��������������#����������� ���� �����
�
������������������������ �� ����� �������� ������������� ��������� � � ����� �� �#�������������� �
� ������������ � ���� ����� ������ ������� �������� ����� ����������� ���� �����������������
�� ������������ ���� ���������������$����� �� ������ ��������� ������ ���> ������ ���� �����,���
�� ���������������� ������ � � ��������������� � �� �� � ���� ����� ������ ������� �������� ��
��� ������ �������������������� ������������ ������ ������� �������� ����� �������� ���� ����
%���� � �� � ���� �����������������'��/���� �&����� �����������#�� ��� � #����������*��� ��� ��
����� �� �� ���� ������� �� ��� � ����� ��� �� � ��� � ���� �� ��� ������ �� ������ �� ����� �� �� ����
������ ����
�
'��� ,������#�����������
�
���� ���� � ���! ���� ��� ��� ��� ����������������� ������ ���� �� �#��� ������� ���������� �����
�� � ��� �� ������ ���� � ��� ���� ��� ���� ������� ��������� ? �� �� � �� ������ �� � �� ��� ����
��� ����������� ����������������������������������������������� ��� ���������-���� ��������������
�� ���#������������������������� �������� ��������� ��������� � �������� ���������(������ ��
������ �� � ���������������� � �� �������
�
5��������������������� ��������� ����� � ������! �������������������������� 7�
�
;������# ��������������������� ��������� ����� �������� ������ ���$��������� ����
��!������� � ���#�� �����#��� ������������������� ����������� ����������� �����
�������������� ������ ������������������ ����# � � ����#��# �����������������
����������� � �����#��� ��+�
�
/�� ��� � � �� �������� ���������� � ���� � )��������� ��� ������������������������� �������� ��
������������� �������� ����� �������(������ �������� �7�
�
���������������������������������������� ����@�����0������������!!�������������!����������!����������!���0���������������������������������!�0�����������#�
� � ��!"� �*��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
;������# ���������������� ������� � ����������#���������� �� ������ �������� ���
������ ���� ����������������� �������� ������� ������ ����������#��� ����������(
������ �� ������ �� ���� �� ��� ������ �� � ��������� ���� ;�� ��� ������ �������� ������ ��
������ �������# ��� ����������������)�������� ����� �������(������ �������� ���
�
/ �� ������� ����������������������� ������������� � � ���������! �������� �������
������������������ �� ��#����������� ��7�
�
����� ��������������������� �#����� ����� ��������� ����� ��������� �������# ������
������ ���� ����� ������������������������������� ���������������������� ��
�
���#��������������� ��������� ����� ���������������! �������# ��� ������ ��#����
��������������� ������������������ �������� �������������� ��
�
-���� � ���� ������ ����������������������������� ��������������������#��� �������������������
��� ���$� ����� ����������� ������������� � ������� ��� ������ ���������� )�������������!�����
� # ��� �������������#������������� ���������������� � �#����� ��7�
�
. ��������� # �������� �#�� ������������ ������������ �� ����������� ����# �
�� �� �� ����� � ���� �������� ��� �� ��� ����#��� ��� ��� ��)�������� ���� ���� � �������
��������� ������������ ������������ �� � �����# �� ����� ������������ ����
�������� ���� �������� ���� ���� ������! ����!�� ����� ���� ��� ������ # �������
��� ��
�
-� ����������� �������# �������� �#����� ����������#�� ������������ ����� # �����
��� � ���� ������ ����� ��� ������� � ���� �� �� ��� )��� � �� ��� � �� ����� ���
-����� �� �������� ����������������� ���� ��� ����� ������� �������� �#����� ������
)��� ��� ���� ������� ����������� ������ ��� ����
�
2 ���������� ����� ������ �� ��� ��� �������� � � �� ������ ��� ������ �� �� ���� � ����� ���� � �����
� � �� �� ��� ������ �� ���� ���(������ �� ������ �� ������� 9�������� "� ���� ��� �� ���� ��#���� �� �
�������������9���������� ��"��������� ������ ������ �������� ������������ �� �7�
�
-����� �� �������� ����������������� ����#�������������� ���� �� �������� �����
������������ �������� ���� ������� ���������������� �� ���
�
����������� �� �� ��������� � �� ����������� ������ ��������!���� ������ ����������� ��!�
�� ���������������� � �� � �������� �� � �9� ���"���������7�
�
. ���# ���#�� ���������# ������������������ �� ������#�������� �� �����!�����
���������� �� ������� �������������������������$� � ��� ������ ����������������� �
������������# �������������� ���������(������ �������� �� ����������� �� �� � ��
� ���@�
�
� � ��!"� � � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
/� �� ������������� �� ��������� ��������������� �������������� ��������� ���� �������������� ��
�����)� �������� � ������ ������ ����� � ���� �������� ������������� ���7�
�
.� � � ������ �� ���������������� ��� ������� ����������# ��� ���� �������� ���
� ���� ��$� ���� ���������������� ����������� � ��������-����� ���������� ����� ��
��� �� ���� �������� ����� � ����������� �������� �����
�
2 ���������������� � �� ������� ������ � ��� �������������� ������ � �������� �� ���� �� ������
����#������������ ���������� ������ ������ ���� ������ ������ � �#����� ��7�
�
. � � �� # ������ # ������������������� ��������������# � �������� ����������
��������� ����� � ��� � �� ��������������# �������������� ������������������ �����
�������� ��$������#��# ������������������� ��� ������������������������������� �
� �������� �����#�������
�
���#��������������� ������������ ���������(������ �������� ������������ �� �������
��������� �������������������� ��� �� �#����� ����
�
$� � � )��� ����������� ��� �#��� �� ������� �������� ����������� �� ��������� � ������ �
����� �� ����� ��������������������� ������������ ���� ����#�������$� ����������� ��� ����� )�������
� ��������������������� ���������������� �"���������!������� �������� ��� �������������������� ��������
�� ����� � �# ��������� � ��������� � ������� ;�� � � ��� �� �� ���� � ��� ��� �(���!���� ���� ��� ����
������� ���������.�������� ��# � � ������������������� ������������ ��������� ������ ���������� ���
������ ����������� ����������������������������� ��������� ��������� ������ ���������� ��� ������ �
� ��������� �����������9� ������ ��"��
�
'�$�� *�������#���������������������
�
���� ���� � � ��! �� ��� ��#�� � )��� �� ��� �� � ���� ��� ����� �� �� ���� ����� �� �� �
� # ��� �������������# �������������� � ������������ �� � ����� ������ �� ��������$� ������
������� )��� �� ��# �� � � �� �� ��� ��#������ ��������� ���� �������� � �� � ��� ���� ����#����
��� ����.����������� ��� ���� � � )��� ���# ����� ��������� ����� ���� ��� ���� ����� ���� �
������ ������������ �� ���$� ���#���������������������� ��������������������������#����� ������
����������#������������ ������������������������# �����9� ������ �"��������������7�
�
1�������# ���� �� ���������������������# �������� ���� �������� ���� �� �� ������ �
���� ��������������������������� ����������� ������� ����� ������ ��������# ��
�
$� � )��� ��� ��������������#������� ��������� ����#��� ��������� �# �����������������������
����������������������� ����������#��� �����#������ ���� ������#���������������������#������
������������������$� ������ ���� )��� ����������� ��� ����� ���� �������� ���7�
�
� � ��!"� � ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
. ���# �� ���� ��� ������������������ ���������# ������ ���� ������������ �����
���� ����������������� �������������������� ���������� ����� �� ������������������ ��
����� �%��� ����� '�������������� �� ��� ��������
�
. � ��# � ���� �� ��� �� ��� ����� ������ �� ���� ���(������ �� ������ �� ���� ����
��� �� ��������������! ������������������ � ���� # ��� ����������� ��
�
�������� ����� ������������� ������������� �������� ����� �� ��������������� ������
�� ���������������� ����� ���� ������� ���
�
���#�� ������������� )� ���������������� ������������ ��������
�
��� ��#������ ����������� ������ ��� ������� ���� �� � )������� ������ ��� � � ��� � ���
���� ����� ������ �� �������� �����#�����������������! ��� �� ������������� ������
���������������������������� ��
�
/�� �� )��� ��� ��� ��������� �������������������� �� ������ ������#����� �������� # ������
���!���������� �������
�
. ���# ����� ���������� ��������� � �� ��������� ����� �#�� �����������������
������������ ���� ������� ���������� ������� ������ ��� ������"��� ������� ������
� �������
�
���#�� ��#����� ��������������� �����#������������ �� ������������ # �����������
� ��������� ������� ���� ����������� ��� ��� ����
�
.��!����������� ����� ������ ����������������������! ���� �����#����������� ��
� # �� ���� ��������������# ����������� �������� ������������ �� �������! ��������
����������� ���������������� ���������������#������ ��
�
1���������!����# ��� �� ��� # �� �� ������������ �#�� �������� ������������/���
���� ��! ���� ���� ���������(�� ����� �������
�
'�&�� (��� ���������#��#������ �"-��#������ ��
�
���� ���� � ���! �� ���������� ������ �������� � ����� ���� ����� ���� ���������#�����7�
�
• 2����� �������� ���������(������ �������� ��������� �� ��������� ����� ���� ������� �A�• 2����� �������� ���������(������ �������� ��������������� � ������� ����������������� ����� ���� ������� �A�
• 2����� �������� ���������(������ �������� ������� ���� ���% ����������� � ������ ��������� � ���# �� �'��������������� ����� ���� ������� ���
�
� � ��!"� � . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
1�)������ ����%��� ��� ���������� �� �������'������������� ����������� � ���� ���� ����� ���� ���
������#�������,�������)���� ����%4� ��� ���������� �� �������'������ ���� ������������� ���
��#���������� ���� �������� �� ������ ���������������! ���� ���� ���� ����������� ���������(
������ �������� ���
�
;��������������� ���� � ���! ���� ����� �������� ������ ��������� ��������� �������� ����� ��
��������� �������� ���������(������ �������� �� ���������� �� ����
�
/�����%8��2���� �������� ��������(�����#�� ��������>� �����
�������'���-�������������
�
1�������#� ���� � ;�(�����#�-��0��� �
�
�����������#�-��0��� �
G�������������� @@� 34F�
$���������� <9� @8F�
(������� <<� <9F�
D������������ <@� <6F�
G���������������� @� 3F�
(�����)����� �����I3=�
$�������?�������!�0������������
�
���$��� �4���� ���*����� ����%:�� �� � ��'�� ��� ��������� ��������� ������� ���������(
������ �������� ������������ �� ������� � �������� �� �� ��������������� ������
�
'���� ,��������#����-��
�
;��� ���� ������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ����������������� ���� ������ �������������
��! ����!�� ������� ��������� �#�� ���#�� ����;���� ������ ����� ��������� � ��� � ��� ���! ��
��� ��������������� �������!���� ��������� ���������� ������� ����$��� ������ ���� ���� ���� ���
���� ���������������� ����#�� ��� �#�� ��������������������� �������� �� � ������������� �����! ���
������ ���������������� �������������� ���� �#�� ���#�� ������������ ���� ���� ����� ���� �����
�� ���� ��� ��� ��������� ��=� # ��� � � ����� ���� ��� ��� ��������� �� ���� ���������� �� ��
����� ��� ���� ����� ��#�� �� � �#�� �� ��������� ���� ������ �� ������ �� � � � ��� ��! ��� ��� ��# �
� # �� �����!�� ����1�� �1������� ���� ������� ������ ����� ��������� �� # �� ������� ����� � �� �
�����������&�� ��� ������������� �������� �����#�������� �����!�� ����1�� �1�������������� �
�������� �������
�
�
�
�
�
� � ��!"� � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����.��/��-������������������� ���� ������� ������������
�
������������������ ���� !�"���������������
�
������#�������������
/�� �������������������� &:� 4*0�
B�������������� �� &*� 640�
2������������������������ &�� 60�
-���������� ��� �� *:� &*0�
1�� �1����� *&� &+0�
1������� *+� 60�
/�� �� �
+&�
*60�
<�� 7�8���������� �C+6�������������������������������������������1���� 7�,���� ����� ��������� �
�
,����� �������� ����%4&� �� � ���������� �� �������'������������ # ���������!��������� ����
����������� �������������#�� ��������# ������.��� ��� ��������� ��� �� � ��# � � ��������
�����# ���� � � � ���� � )��� ��������������� ��� # ���������!������������������� ������������ �
����������� ������,��� )��� ���� � ) �� �� ������� ���� ��������� �������# ����� ����������
������ �������� ������������������������������ �����������!��������# ��� ����������# ��;���� �
��� �����������"����� ������ ���������� ���� �������# �� # �� �� ) ��������������� ����� �7�
�
.������� �� � ������ ����� � � � �� ����� �� � ������� ��� � ������� � ������"��
��#�� ��� ��������# ������ ������ ��� ��������� # ��/������!�� ����5�����D ��������
�� ������������������ � ���������� �������
�
2 # ���������!�� ������������ �#�� ������������ ���� ����������� ���� ) �� �� ���;���� �������� ��
�� �� ���� ��� �������������# �� ��9��(� ����# ����������������# "�� ��� ������ ����� ���
� � �� ������� ����������� ������ ������ ����� ���� ��� � �9�� �������� ��� ���� "�����9���� � ��
�����������������# ����������"��
�
$� ����� �������������� �������� ���������� ���� �� ������ ������#����� ������� ����������������
� �������� ������� �������� ���� ���������������������� � ������# �����������������������������
���� ����� �������� ����������� � ) �� �� ������ �� ���# �������� ����������������������
��!������ ��������������������� ���� �������7�
�
1�� �� � �� "���� �����������������! ����������!� �� ������ ���� �������������� ��
������� ����
�
2 # ���������!�������� ��������� � ��� ) �� �� ������ �� ���# ���,��� )��� �� ��� �������� �
��� �������� ���� ������� ������������������� ����� ����� ��� ��� ��������� ���� ���������� �
��� ����������� �� ������ �� ����������� � �� ������� ���� � �����7�
� � ��!"� � $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
.��!���� ������ ����� ����� ���� � �����"��� ����������� �������� ���� ���E������
�� ���# �����!�����
�
F����� ��� ����� ����� ����� �������� ���� ���# ����� �� � � ����� ��� ��# � ��� � �� ������������
������������������ � ��!������� ���7�
�
B��!�� ������ �������������������� ��������� ������ �������� � �������� ������
#����� ��� ������ � �������������������� �����������������3��� �������� ����
����� ��������
�
$� ����# ���������������������������������#�� ��#����� ����� � ������������ ��
�������� �����$���������� ���# �������� � ��� �����#����� ��� �����# �� ����
� ������ ������� ���� ����
�
B��!�� ���� �������������� ��� ����� �� � ���������� ���� #��������� � ������ � �� ��� � � ���������
��������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ��# � ����� �� �� � � �� � ��� ���� �������� ���
��� �������� �����������������# ������� 7�
�
/������!�� ��������� �������� �"�������������������� ��������� � � ���� ������� ���
�� ����������# ���������� ����� ��$��������������� ��������� �� �������������������#�� �
���� ���������� ���� ��� ��������# ��� ���# �������������� ����������������� ���������
�� �������
�
5�������������� ���# ���������������� ������������������������ ��������� �5�����D ����
����� �������# �� �� �������
�
;�� ��� � ��� �� ���!�� � �� ������ ���� ��� ������ )� ��������������� ��� � ��� ��� ����� �� ���� ��
��� ������������� )� �������#�� ���������� ���� ��7�
�
-��� ���������� ������������� � � ���� ����������� ����� ������������ ����������� ����
��������������# ���� ������� ����������#��� ���$���� ����� ������ ��! ��"�� �� � ������
�����������
�
G����� ��� � ��#�� ��� ���� ���� ��������� � ������� ���� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ����
�� ���# ����� �����������������������# ������
�
���� ������#�� ��#������� )��� ������� � ������ ����� ��!���� ������� ��������������������
���� ���� ������ ����� ������� �������� ���;����� ���� ������ ���#���� �� � ������ ���������
��� ������ ����� ��������� ���������� ���������������� �������� ���7�
�
$� ��������# �������(��������������� ���� ���������� ������������ �������� �� ����� �
������� ����������������#���������������� ��!��� �������#������������������ � �
������ ���
� � ��!"� � 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
$� ����� ������ ������������������������������ �#�� ����������� �� ���� �� ��! ������
� �����# ������ ������� ���������!���� ������� ���������� ����� ������� ������������ �
��� ����$������� �������� ��� ������������ ��� ���� ������������������ �� ������� ��
����� �������#�������
�
/� ���� ������������ ���� � ������ ������������������� ��������������������������������� �����������
���������7�
�
$� �������2����������< � ��!���#�� ���� ���� ��� ����� � �������������������� �������
�� ���� ����� ��������������� �����;�������� ����# ���� �������� ������ �������� �����������
� �� � ���������������� ���� �������������������� � ���� ���������� ����������� ������� ���
�
���� ������#�� �������� ���� )��� ������� � ������ ��������!������ �� ������� ����������������
����� ������ ������������������ ���$� � � � �� ����������!�� ���� ������� ���������������
#���������� �����7�
�
���������� ������������������� ������ ��������� �������������� ������� ��� �����������# �
���� �� ��������������� �� )����������� !��$������������� ���� ������� �����
�� ���# ��� ������������ ���������������� !��
�
=�#���� �������� ������ �# �������� � �� ����������� ���#�� ��� � � ������� ��
����� ��������������� ������ ���� ������������������������������# �������� � ����5��� ��
+��&�����1��� ��+��&��
�
'�'�� ,���������������� ��#���������������
�
. ���! ����� ���� � �� ���� ������ ) �� �� ������������ �������#�������������# ������$��� ����
��� ���� ���� ���� ���<�� � ����� ����%*�� ��� ���������� �� �������'�������� ������� ��
��� �����# ���� ��� ����������� ���� ������ ) �� �� ��� ��� �**���� ���������������� ������� ��
������������ �����# ���� ��� ���
�
������0���,���������������� ��#���������������
�
�������� ��������� !�"���������������
�
������#�������������
��� ���������������� **� &�0�
H ����������!��� �������� +4� *0�
< ����# �������� �� +&� *�0�
��������������� ����
�� ���3��� ���
+�� *�0�
H ������������� �������� �� ��� �&0�
� � ��!"� � % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
H ����������(������ ��
������ ��
�� �0�
-����������������� �� �� �0�
<�� 7�8���������� �C*��
1���� 7�,���� ����� ��������� �
�
����!���������������������!������������������&���"��!��%����#����&��"���������&�����������
��������!����������!�����������&���������������������������� �!�&��������!�����
�
�������&�������!��������A!������������������&��#���&��������!�������������&������
� ����������� ������ ������"�����������������������&��������������&����#����������
�����""�������������������������,���&����� �!��!������!���'��&��������� ��'�!����
�� ����������� �������������"%���!��&��"�#�
�
��������� �����!��&��"���������������� �� ���������������������������#������������������������ �
������������� !!��������� ���� !����� ��� � �� � ��� ����&��0�������� !!������#�+���������� ����
�A!�������&���������� �������&���:�!������������:�!�������������A!�����������!����� ���������
���� ��:��""��"������������������!�#����%�����������!���������������������������� ����������� �
�����&������!����������!��,��"��������������"��
�
������������ ����� ����������A!������������������������&����������������"��������
!�� �""��#�
�
�������������������������� ����������� �������������������!�����"�'���������������������,
�����������'����������"�����A���"��������� �� �&���������������������#�
�
���%�������!��������� ��������������������������������&������ ������������!�����#��������"�����
����� ������A!������������"������"�!����������������!��������"��������������������������
����!��������!��������#�?����A"!�������!��%�����A!�����������������������������!�������!������
�������������������������&����0�����������������
�
����"��� ������������������������� �� ����&� ����� ���� ����!��%������� !������ ���
�������A���#��������������!���������������������������������&��&������:��!���
�������������� �!�����#�
�
������ ������������� ������������ ��������� �&����� � ����������� �����"����� ���"� !������ ��� �
��������������!������ ��������������"�����!��%���������������������������������������������
����,�����"�!!���������������#�
�
������ ��������������������"�������������"�� ����������������������������� ������!���������
����������!��������#������������"���������������!���������������������������� �'��������������
���� �����������!�� ������������������������� ���"�#�
�
� � ��!"� � 5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
• ������"&���������&�������������������� �!������������������������� ��������������������� #�
• �����������"%��������!��%�����!��!�������������������&����������,���&����������������!���� �������������������������������#�
• ��"���� ���������������������"�����&���������������������&�!��%��������"!�����������!!����� �����������!��������#������� '�������������������"!������������&��������������������� ��������������!!����� �����������!��������#�
• ��������������%���������������������!�� ���� �������������!���� ��������'�����������������������&������� ��������#��� ��������!�����������!��%�������!��������������������!"���������� �����"������"!������������&��������!�����������������!�#�����&����������������������� ��������������� ���������������������������� ��!!����������'�&��� �&����������������������������&��� �&���������������&������������������������!��%���#�
• ����"����������������!��%������A!��������������������!�� �����������!����������'�������������������!���'���������� �� ������������������������&������#��
�
� � ��!"� )���#� $ % �
� � ����������� �����������
�
$+�� ?�����������4��� ������&�������������#�������-����-��0����
�
$+*� ����9��
�
������"���� ���!��������������!������������������������������������ ���!��!��%���������������
������� ���#����� �"��� ��� ���� !��%������������������� �����:���������� ����������� ���� &����
��� ��� ��� ������������� ���� ���"��� ��� !��%����'� ������ ����� ��� �� ��������� ��� !������
������� #���������!�������������������������!��������������������&����'�������������!����������
����&������������A��!���������������������"!��"����!��%���������"��#��
�
� /���,��� ���������2������:�����
�
����� !��%����������� &� �������������������� �����������!����&������� ��� ����������� ���������
�������� �!��"��������������������'��!������������'������������!����������#����������
����������������������������� �����"!�����������!!������� ��������������A����� �������������
���&�#����� ����� ������� ���&�� �!���������"����������� !��"�� �������� ���� ���� ������ &�� ����
���&�� ���� ��������� ������� � ���� ������#�������� ��� ���,���&���� ��������� !��� � �������� ���
!!��A�"����;7����������������������������� �������������������&�#�����������!��"����������
��������������&������������������������������������������������ ��� �����������#�������������
�!���������� ����"������������������!��������������������������������!�����"�������� �� ����
��������#����������������!!������� ���������������,��,������!!�����������������������������
�����������������'�����������������"����������"������"�!��!���������������������������#�
�
+����������!������������ �!���������������������������������������!� �����#��������������������
����������&��������������������������������'����������!��������������� ���������� ��!�&�A'�
������'��� �'���������������&�A#�����������������������&������'���������'�����!�������������
���!����&��� "��#�)������������������������������������� '� "��������� �� ���� �!��������
�� ����&���#�
�
� ������ ���((����������:����� �
�
)��������+�""�����+����������"����,�����!�������""������������������!���������"!��������
������� ������� ������������#�������������������!�!�����'������,��������������)������'������
��>=,6=� !��� ���������� ���)����"� !�!������#����� ������� !�������� ������������� �����������
"�����������!��&��"�'��!��������������&'��!��,������������� �������������""�������������#�
���� !��%���� ��� ��� ��� �������������������� � ��� �A��������� �A����� �"������"� ������ !��
!��������� ��� ���&���� ��������'� ������� �� ��� ������!� � ��������������$����� ���&#�G����������
��������������������� �����������������&�����������������������"�����#�����!��%������!�����
:�������"����!!����� ��� �����������������"����������� ���&���� ��������� ����� ������� ����
!��%���#��
�
.�!����� ���������� �'������������������������� ������&������������'���������'�������� '�
!�!!���" �� '����� '�!!���"������������ #�+��������������������������0������������'�����
� � ��!"� )*��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
&�� �����!��&���� "��#�������������""����������������������������������!� ������
������������A�������������'���������!���"�������"�����������������"��#�
�
� ��(�������((�������������� ������:�����
�
-"������+�""����� ���+����������+��������� � ����������&������ &������ ������ �� ������&���
�������� ��������� !� �����'� ������� ���"'� ����� !����"� ��� �� ���������� ��� �����#� ����
��""��������������������!���������������������������"������!�������������&����������������
!������������ ��� �������� ��������� ��� �������"�����#����� ���������� &����������� �"���������
��""����'��������� ���� ������!�������&����!������������,�������#�-"��������!��������
�!���������!������������������$����?������ �������������"��'��������'����������������
�������&�����������������������""������� ����������������&��������������� ����������
&���"�� � ���������� ��� ��� ��������#� ��� � ���� �� �������� ���� -"������ ������� ��� ��� ���
!��������!�������������!�����������&�����������������!������������������������������&�� �����
������!������"��������&����������������������#���
�
��� ���� !� ������ ��������� ��� ������ ��� ���� �'� � �"��� ���!��'� ��������� ��� � ����������
������&������"&�� ��������������������#��������������������������������������������'�����������"��
���&�� ��������������A������������#����������!��������!������������������'��������������
��"!������ ��� �:&���� ���&���#������ ������ ��������������� ���!� "��'� ����� �� &����� '�
��� �����!����������������,�����������#��
�
� ��-���-�,��� ������������0���:�2�����"� ��
�
-�!�-�!� �����������������!�� ����"��� ��� ������������������ ������ �����������!�� !���������
��������������������#��������������������� �������������������������������������������������
���&�������������$�����������������������"�����!�������������������&������������#���������������
���&������������ ��&������������������������������������#�����!��%��������������������"&���
������������������������������ ��������������������'������ ������!��%��������A!�����������"��
�������� �������������������� ����������� �!�����#�
�
.�!����� ���������������'������������������������������&������������'�����������" �� '�����
!����� ���� ������������ '���������������!��������������� ��������� ��!�&�A'����������������
����&������ #����������!��������"�������������������'�&�����������������&������!������&��'�
&� ��&���������� ��'���������� ��������!��������������!� #�
�
� /������������� :�2�����7� ��
�
������ �������"������������������������"����������&����������"������� �������������
�������������������� �������&��������!����!���!��!��%�������������� ��������������$�����
����#�����:�����&�����!��������������������������� �������������� ���7,<8�����������������
&���� ��"���� �� !����&������ �!��� !�&���� �!���� ��� ����-�"��J���� ��� ��� ���������#�����
!��%���������������������"&����������������#����������&�������������,���������!���������
!��%���*� ������ ��� �!������� �������� ��� � ��� ������� ���� ����� �"������ ��� ���&���� ��������#�
� � ��!"� ) � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����������!��%�������&��������������������������� �������������������������������������
��"����� ��������!�����#��������������� �����������������������:��,������!��%����������
��� �!��!�����!������������&������#��
�
������������&�������������'��������������������A�� �����&� ��'�!���� ����&��� ������������������
��&�&�0����������� �� '� "��������� ���������������!��"���� ��������"�����������&����#����
�
� 2� ����6�(���������:�;�����7� ��
�
����$��������!��!��%�����������&��"������"���""������"����������������!���������
�� �� ��� !� ���!�� ��� !��,�������������������������� ��������'� ������� �� ���������$����$����
��������#�������""�������������������������!� �����'���������'�����������!�����������#�����
!��%������������������������� �������&�������� ���!!������������ ����"������"�����!�����
������ ���!�#����� ������ ����� ������� !�� ������������ �� ���������� ��� ��� ��"������ ����������
������*� ���� �!��������� &��� �����A������������� ���&���� ������������ �����"��� ������'� ��� ����
"������"�������������������!��"��������#��������������������������������&�����������������
�� ��������,����������'���������"������"������������������������������"&����������������#�
�� ���������� !����� ������ � "���&��� ��� ��� ���"� ���� �"��� ��������� �������'� ������ ��&����
���&����������������"������������������������������������#������������ ���������������������
!����������&���������������������������"��������������&������������#��
�
�������������������� �!����������������� ������������������������������'��� ��!����� '�"��������
" �� ��� ���#�$�"�����������������&���������!�������'�����������"��������!��&���� "��'�
������ �������� �������������� &������'� !��������&��� ��� !���� ��� ���� ��������� ����#���� ����
��""�������������������������������������������"!����������#��
�
� /���������@��������0���:�;�����"� ���
������!��%�����������&������&��������������������!��������������������������������� �&����� �
�����#�����������������"������"����������������&��������������������%����� ����"������
������'� ��� ���� ����� ���!�� ���� ��� � !��!��� ����� :�!����� ������� �� ���������� ��""�����
�������#�������������� ���!����������!���������������� �!��!�������������������!�����"'��������
������������������������� �!��!����������� ����������� �������������#����������������� ����
�������� �� ����� �� &��� �� � ����"������"� ����� ������� ���&� ��� ��������� ���!����� ��������
��� � !��!��� �� �����'������ ���� �"� ������"�� � ���� ���!#�-������'� !��� �� ����� �� ����
������ �!�����'�����!�������������������������������� ����"���������� ���!�������� �!��!������
�������������!�����"������������� ���!�������� �!��!�������������� �������������#�
�
H��� � !��!��� ������ !�� !���'� !�������� ���������� .G.�'������� ������� ������� ��� ��� ����
���������'���������������&��������" �� #������ "��������� �� �������� ������������'���
��������������� "��#���
�
� /���"����(���#����������0���:�@��& ������
�
� � ��!"� ) ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����!��%�����!���������"������!��!����&������������"���������������������� ����������� ��
���'������ &���� ������� ��� �������� �!��� ��� ���������#����� !�� !��������� ��� � ��"&��� ���
������#�������������������������� �!��������������������������"��������"�����"���������������
���&����� ���&���� ��� ���,���&���� ��������#����� ���������������� ������!�� !��������� &��� �� �
����������������������'��������������������������� �� �!��!������������������!�������� �������
��������&���#����������������� ������������������!����� �����!������������������������������
" ���!��������������������#�
�
���������������� �� ������ ��� � � ����������� ��"��&��#����� ��������� �������� �������� ����������
������ ������� ��������� ��� ��������� � ����� ������ ������ �������"���'� ����� �� !���� ��!!�� '�
������ �����&� �����" �� � ������!�����#�������������� ������������� ���� ��� ����� ������������ ��
" �� � &����������� ��� �!�����#� .���� � &�� �� ��������� ������ !�� ����&��� ��� ���� ������ !��
�0��!"���#����
�
� � ��!"� ) . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
3+�� "(������(��� �#������������-(�����-���� ����#����� ����-����
�
.���� � ���� ������� ��� ����������������� &��"�� !!����� ���� !��!������������������������� !��
������������"�����������'�������������������� '����� ���������������� ����������#����������� ���
������������'����!��%�������������������������:���������� ����������������� ��������������������
�����������������!��������������#��
�
���������������������������'�������&��������������������!���'����� ����������������������������
�����������"�� #�)��!��%������� ������ ��� ����������������������&����"����� ���������������
������ ��� ���� "����� � ���� ����������� �����'� ������ ������� "��������� ���� ���������� ���
�!���������&������������ ����&������������������� �!��!��#������"��������������������������
"���� &���� ������� � ��������� ���"� ���������� ������� ���!�� ������ ��� �!!����������� ��� !��
�� �����'���������&�������&����������,���&���������������������� ����&������ �����������!�#�
�!�������������������� �����������""��������������������������� ��#�
�
����������������&��������!�������������"���'������ ������������������"!�����#�������
&��������!��'���������������!���������������������'�&�������"� ��������&� ���"��
������������ �������'�K������L��"!�����#���������������&�������� �������""����'�
��������������� ����������� ���������""����� �������!��!��#�H���������������� ��
���������"��������������������� �������������������������#������������������
�
?�����"��!��%��������!!��������������������������!��!��������� �������&����������,���&����
��������� ����� ����� ���� �!!�������� ��� !�� �� �����#� ?��� ������� ���������� ��� "���� &����
�A������ �!������������������� ��������&�����������������0������������!���!!����������'����
���� ��������������������!������"���� !�����!����������������&������������������� �!��!��#�
�������� ������ ��� �������� ��&��� � ���&���� ��������� ��� ������ "������"� !��������� ���
����������������#�$�"��!��%�����&�����������������:���� ���� �����&������������������"������"�
������ �'�������������!� ��� �������&���� ������ ���:�������'��������������� ����!��������� ���"���� ���
����������� �����'� �������� � ���&���� ����������#� ������ !��%����'� �������'� �������� !�������� �����
!!����� �� ���������'� &��������� ��� ���&���� ��� ���,���&���� ��������� ���� ������ ��� &�����
����������!�����!���� �����#�
�
��������������!�� �""��������������C������������������������������!�����������
�
������������������!������������&��������'����� ���!�������������������"���� ����&��� �
&������'�����������&����������,���&����������������!�����!��#������������!!��������
��������������
�
������������������������ ��� ��������������������������������0������������&��&������!�����!���
�0���'����������������������������������������������&%������������!�������#�������&����� ����
����!��%������������������&������������A������ ��
� � ��!"� ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
!��������� ��� &������� � !����� !������������� ���&���� ��������3'�������������� ���� ��������� ����
����������!���!!������������&����������,���&����������������!��� ��� �����#��
�
+����0�����'� !��%����� ��!���� ���� ���������� !!������� ��� ���� ������!"���� ��� :�����������
!��������#����������� ���� !��%����� ��������� ��� ����� ��������� ��� � ���� ��� ���� !!������� ���
���������#����������� !!�������� ��� ������ !�� !��������� ��� ���&���� ��� ���,���&���� ���������
����� ������"���������'�������������������������!������������������"����"�'���������"����
�����������"�������� #�������������:!����������� �������!!����'�!��%�����������!������"&������
����������"��������������������������������""�������������������"���������#���
�
�����������!!��������������������&����������,���&���������������!����!���������������
���������� �!������������������"���������������������������������#������:��!����!����������
!!��������������"���������� ���!!��������:���� �������!���� ���!��������&����������,
���&�������������&���������������������� �!�����#�����������"%��������!��!��%�������!��������
�!��������� �� ������� !!����'� ���� !��%����� ��!���� ���� :��!���� !���������� !!����� ���
���������#��
�
����� ��� �����������'�"����!��%�������!�������������������!!�����������������'������ �������
������ ���������������!�����"%���������������!����������������!�� �����������!�#��������"��
!��%������"&������������"����"���������������������� ��� ������������� �������� �����
������ �!�����#�-������'������&���������!��!��������������������������������������� ������������
������ �""������"���������!!������������������������������������"����������&����#�
3+*� �42�-�������-����-���� ���
�
����!��%������������������������������������������&����������,���&�������������&�&��� �� �
��������A����� � ���!���� ���������� ���� ���!!����#��������������!��%��������������!����
���!����������������'�����������������!��%�������&������������ ���!��������&����������������
���������������� �����������������A����� �"������"����������������&����&��0�����#����
�
����� !!����� !��������� !��%����� ����� � ��"&��� ���������'��������� � ������ ������ !��&��"�� ���
&��� �� � ���!�� �� �����'� �� ���� ������ ��� � !���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��"��� ���
������#�)�����&����������������������!����������������������������������""��������������
��������� ��"�� ����� ���� ��������� ������� � ����� "������"� �������#� ���� !��%���� ����
�A!����������� ����������������� �!��!�����������!�������� ���!������ ������� �����������
�������'�����������"������"� ���!����������������� ���<=,<4#����������������������� �������
!��&��"��&����!��%�������!����������!�������A!����������!�����"�������������� ����!!��������
��� ��� �'��� ���������������������!��������� ������������&������ ���������&������������#����
����!��%����������������A!�������
�
���������������������������������������� ����3����:$����&�$����� ������������������������!���2@===5'�B���������������&�������!!������������������&��� ��� ���� �����B��������������������!� ������������!��"���'�&��������A��������'��������&��������������������������������"������������#�:$����� ����"��������� ��������������&����������������������"���� ������!������������������'�����B�������������������������!��������������"������#�����������������&���������������"�������'�&���������������� ��������������������������&��������������2@==='�@<5��
� � ��!"� ) $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��� ���� � �������� ������� � ���# ��������� � ���������� �� ��I��������� ���������(
������ �������� �J��;����� ���� ���������� �I������ �� � ���J�� ������ ���� ���� �
�� ��� ����� �������# ���������� ���#��# � ��� ��������IKJ�� ���� ��� ���������� ��
������� ������������������! ������������� �� � ����� �����;������ �#��������9/��� ������������
���������������� ������ ��� ���� ������"��� ���� ���"����! �9.����������� ��������������
�� ���� ��!��"��$� �� � �������� �������� ���# ������ ��������� �������� ������!�� �������� �
�� ������������ �� ������������� ������ ����� ���������!�� ������� ����� �������������
�������������� ����� ����������������� ����
�
�� !����� ��� � ���&������� � !������ �� ���� �"�� !��%�����A!������ ���� ���������� �!��������
!���������&��������������������������������������������� �������������������
�
��� ������ ���!�� ���� ��� &���� ���� ���� ����������� � ���&����#�K-���L� ���� �������������
������������������������������������#�$���������"����!�������������������������#����������
���&�� ���� ���� � ������ �� � ����� ���"&#�K-���L� ���� �������!��&��"�#����� ���!��� ����
����������#�2����������������������������5�
�
��� � �����0������ ��� ������������'� !��%����� ���� ���� !������ ���� ���!�:���� �������"����'� ���
����� �� ���!���"���� ���������������������������!�����������'��������+�����"��!�������������
���!�'����� ���!����"�������!���#��
�
������ �� ���� ����!��%����� ��� � ���� �"��!!����� ������������'� ������������������� ��������#�
����!��%������� ��������� ������������������A����� ����������������������&�������������� ����
������ � �!!����������� ���&��'� !��!����� ���:���� ����� ��������� ������ � !��!������ ������ ���
"���������� ��������#�-������'�����!��%��������������������������� ���� ����&����������������
��� �!��!����0�����������������"������������������������������������,���&����!����#�-��� �
�������������� �������� !����!����������������&������� �!��!��'������&��"������"��������#�����
���� ���!���������������������������������������'���������%������������������!�������&����
����!���������A!���������������'�����������������"�� ��� �����'�"�A�� ������%��� ����"������#������
�
����������!��%�����������A!�������������� �� ���������&�������������������������&�����������
�!�������� ���!� ��� ������ ���� ���� ���&�� �"�� �� ������ ���� ���������'� ���� ���� ���&� ���
���&������������� ������������������!!��������������!�#��������������"���� ���������!��%����
���&����A!�������������� �� ���������&������������'���������������"������������������������� �
�������������&����������������������������"������"����&�#��
�
-������'�&����!��%������� ��� �������������������������&�������������!����������������'����
�������� �&�����!�����������������&������&��������������"���� ����������������������������
!����������������������#�
�
���������������&������������K�!��������!��������L'��������������!!�� ������'���� ����
!������������� !������ ���� ���� ��� &�� �A!��������� ��� ���� !��� ��� ����������� ������
����������������&�����#�������������������
�
� � ��!"� ) 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���%���������������"���A"!���������������������&��������&�����!������!��������������&����
���"����&������"����������������������������'������A"!���&������� �� ���������������!����&�#�
����&���������������"������"����������������&���'������A"!��'�&���"������� ��������
���"��������������������������� ������!��������������&'���"�����������!!�������!�������#�
�����������&���� &�� ������� ������� � ����"������"� ���&������ �����������'� �� �������� �������
!����������� ���"�����!������������������������"���������!����������� ���!#�
�
������&���� ������!��%����� � ������ ��� �����"!�������������������!��� � �� ��������������
��� �� ��������������"'��������������������������:��!����!����������"�����������������������
����!!�������������� ����������� ���"���"�#��
3+��� ����� ���4����������
�
$�A�!��%����������������������!��������!���!!������������������&����������,���&�������������
���������������"���������#��������!��%�������������������'�������"&����������������"������
����� �!���#�$�"�� !��%����� ��!���� ����"����'������� ���������� �������� "���� ���� ����
"�����������������������!�����������!�#��
�
3+�+*�������� ��-�'��&����
�
����"&������!��%����� ������!������ ������������� ��������!��������'����&������� ��������� ���
�������������#���������!��%����2������� ���������!��������������!����!�����������������!�5'�
��� ��������������!��������!��������������� ��������������"�������������������������#������
!��������!�����������������!����������"��������������� ���������������!�����������������"��
��� ������ ����������������������� ����"��� �� �����#�-������'�&������ ��� ������� &������� ����
��"�������������������������������!���!�����������������������������������!�'�����!��������!�
�"������������������������������������"�#��������!��%����������������A!�������
�
����� � ������ !��&��"� &������� �� ���� !��������!���� �KML��� ���� ����������'������
�"!������ ��������&��������������� ������&�������"�����&� ����� ��������&���
��������� ����!��������������� �����"�������������� ���KML�&������������� �����������
���������� ���������"������������'������������������'������������� ��������"�
���� ���������� &�����������'������� &���� !������� � �!�������� ���������M����� ����������
!������!����#�����������������������
�
����������������������&� �����������������"!�������������������!�������&���������������
������� ������������!���#������� �����������������!��������������!��������!�&�� �����'�
&������ ����������� ��� ���������"������"����������������������� ��!�����!��!��������'����
!��!������ ������������������ ����������� ��� ���������""��� ���#������� �� ������������
!������������������ ����������������������������!���'����������������������!��%�������&������
������������������������������!����������'�����������!��������!��� �����������������������������
�������������!��������!������������������������&������������#��
�
������ !��%����� ���� ���� ���� ���"� �������� !��������!�'� &��� ������ ������!��� ��� �� ����� ������
�� ��������'� ������������� �����������#�����"������"�!��%����������&��� ���������������� �
� � ��!"� ) % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���&���������������!������� ���!�����!������������'���!�����������&��������"�������"�����
��������������������� ���� �� ���������&������������#��
�
������������� ������ � ��� ���� � &���� ����� !��%���'������� ���:����'���� ����� �!��������
!��!��'� ��� ����� �!�������� ������ '� �0��!"����� ��� ��� ����� �!� �� � ��� � ���!��� ���
K!������������&������������L��������������� ����������"�� ����"������������ �� ���'�
��������������������'������������������������!���������0��!"���'�������������������"����
�"!������KML�$�� ������� ����� ��� ����� �!�����������������KML���� ���������� &��
��� �� � ����� ��� &�� ��� ���������'���� ������� &�� �!��� �������� ���� ��� ����#� ������
�����������
�
$��������!��������!���� �� �������������� �������������!�������!��%�����������������������'�
������ ��� ���&���� ����������� ������ �'���� ���� �������� !��%����� ���� ����������� ��� �"&� � ���
����������%������#�
�
3+�+�����>��>��� �--����'��&�� ��
�
����!��%�����"!������!���������!!������� ���������� �����������������&������������'���&��� �
���"� ��� ������ "������"� !�� !��������#� ������ �� ���� !��%���� �������� ��� ��"�� !��&��"��
��������� �����&�����!!��������'�������� ����,��,������!!����������������&������������������
�����������"����������������� ����&����������������"������"����������������&�#�.��&�������������
����������������&��!�����������������������������������"������"�!��"������������������A���
��!!������������������������&�������"����������������&�����������!�������� �#�������������
���&��������������������������"��������'��&���������������������������'�"��������!���������
���������'����������!��%������� �� ��������������������������� ��� ����������"���������������� ���
���� ���� ��������� ������� � ���� ������� ������ ������ ���� ����� ������� ���&#������ ��� ����� ���
������� ����������&��������������������������!������������������'����"����� �����������������
���&#��
�
������!!������� ���� ��������������������������,����'�"�����������������&������������������
���� ��� �������� ������� ���� ������ '� &��� ���� ��� ������� ���� ������ ��������� ����������� ���
���!�������������&������������������������&�������#��
�
���������"���"�������K�������&������������L����������������K���,���&������������L�
������������������������������� ����'������&�������A!�����������������K��������L�����
�����������"����������!������"'�&��������"���"����������������������������� ����#�
��������������
�
-������'� ������ �"!����� ��� ������ ����������� ���&���� ��������'� ���,��,���� ��� ���� �����
�����������������������������!��� ����&���������������������������������������������#�����
��!!���� ��� ��� ������&��� ���� ���� ������ �������� ��� ���� ������ ������� ��!!����� � ���� ����
��0�����������!!�����
�
� � ��!"� ) 5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
:�������� ����� ��������������������!������������� ����� ��������'���"����� ��� ���� �����
����������������!����������������'������������,��,������!!���������KML��������%����!���
"�������������������������������"'�������������������������������� ��� ����KML�����
������ ���������� ��������"!����������"�%����������������&����K�"����� ��L'������0�����
�������" ����������������� ��������"!�������#���������������
�
��������������!!������� ���������!����������!���� �����"�'��������������A��������!!����
��� ������ �� � ����������� ���� ���&���� �����'� ���� ���!��� �������������� !������#����� ��!!����
��� ���������!����������!�������� '����,���&������������� �������"�����������������!����
��������������������#�
�
������"�������"&��������!!������� ����������&�� ����������"�������"&���������&�������������
���� �!!�������� ��� �����#���� ���� ����� ������� ���&� ���� ��!!������� �����&���� ���� ������ ���
����������!������"�������������� '����������������������� ����������������"����������� �
���#�������!������!!�������������!!���������������������������!�'����������� ������&����&�
���� !��%���'� ��� &� !������ ��� ��������� ���� ������� � ����� � ��� ���� ������ ���� ���� �#�
-������'��������� ���� ��������� ��!!������� ���� ����������������&��� ��� ������ ����� �������
���&��"���������#�
�
�����A!�������������!!������� ������������������������!��������"!��"�����!!������������
��� ���� &����� ��� !��%����� ��� ���""����� ���&���� ����������� ������ ��� &�������#� ����
"������"�!��%������������������������������� �����������������&������������'����"���������"��
�� �� ������&��� &���#������� ����� ��&���� � ��"&��� ��� ���&���� ��������� ����������� ���� !��
����"�'� ���� ����������� ��� ��������� ���"��� ��&��� ��� ���������� ��� ���� ����� ���&����
�����������&��������2�# #�������� ��������������'������� ������������ � ����������������
�����������������������5#������"�&����� ����������!��%��������"������A!�������������� �� ������
���&������������'���������0������������ ������!!������������&�����!��%�������&���������������
�������#�
����������
3+�+)��;�'����� ���� ������ �
�
����!��%������������������������������ ���������!�����!������������������������������������
��������� ���"� ���� ������#� ����� �� ��������� ����� &���� ��� ���������� ������ ��� !���������
���"�����������������"������"������!�������� !��!��������#�������������� ��!���������'�&����
!��%����������������A��������������������������������� ������������������!�������������!�#�
����!��%�����A!������ ������"&����������&���� ��������� ��� ����!������������ ���&��� ��� ���"�
����������������������������������������� !�����!��������#��
�
����� !��%���������� �������������� ������� � ���&���� ��������� ��� ������!�� ��������'� &�����������
���� ��������������������������"&����������,���&������������#�����!��%������ ��� ������������,
���&����������������0��������� ��� ���������������������������� ���&�� ���&������ ���"'�������
������������"� ����� �����������������������������&������������#�-������'����!!���������
&������ !��%����� ���"������������ &�� ������ ��� ������ ���&���� ���������"�����"!��������
!����� ��� ����������� ������ ���&���� ����������� �� ��������'� ������ �� ��� �!����� �������#�
� � ��!"� .���#� $ % �
� � ����������� �����������
�
+����0�����'�����!��%������������������!��������� ��������������� �!�����'�����������������
!��%������������������ ����������� ������"&���������&�������������������� #��
�
������������������� ������������ � !�����!������� &���� !��%����'� �������� ������ ���� ����������
����������&���������������� �!�������������������#�
�
K���������L�������������������������'�!��"���� ����������������� ���'�&������ �������������
:����������������N��H��������&��������������������&��������������#���������M����!!����
��� ��"�� !�����'� &��� ���� ��'���!������ ���� ���� ��������#�������� ����� ������� ����
�����������"�� �������������&����������"��������� ������!�� �""�'������ ���������� ��
�������������������&�#�2��������������5�
�
$���� � ���������� �� ���� ���������� ��� ������ ��� � ��&���� ���� !��%����� ��� ������ ��� ���� !��
�!!����������� ���� ���� �������� ���&���'� ������� �� ���,���&���� ��������#������ !��%����������
�������&������!��������� ��0�����!���!!���������������������������������#�
�
$����� ��!���������������!��%��������"������� �� �����"�'��������������������#�?���&����!��%�����
� ��������&���"�������� ��"����� � ���&������ ��!� ����� ���� ��""������ �������"�'������� �
!�������� ��� !���������'�������������&������ � ����!��!���������������#�?��� �"����� ���������
������������"�������"&������������"������'������������ �������&���"�������������"������� �
��������!��������#�.���� �����������������!��%������� ��� ����������������0������������ ������"�
������ '�&�������!��%����������� ��!��������������������������������!���������!��"�����#�
�
�����������"����� �&�������� ����������������!�&������� ��������&�����K���L�����������������
����� ���� �A���� ���� ���� "���� ���"#� H��� ���� ��� &�� ������� ����� ���� !�����#� ��������
�����������
�
3+�+.���-�� -����-����
�
����!��%������������������������&����������!����!������!���� ���"����#���������&������
!�� �� ���� ��� ���� !���� ���� &��� � !�� ���������� ��� !����� ������ ��������� ����� ��� !�'�
������������� ���� ����� !� '� � �!����� ������ ��� ���� ����� ������ � �����#� �� ���� � ������� ���
�A!��������� ����� ���&��� ��� !�&���� �!���'� !������ ��� ��������� ����� ���� ��� ���� !��%����
�����0��������&����������������!������!���������������#�
�
�������������!��%���������� ��!'�!�����������������&���������������������������'�"��������"�
��������������������� ����!��%���#�-������'������!������������������!���� ����������&��
������'�"�� ��� ��� ������"����#���������������� ������������ ��� ������ ������������
!!������� ���������������"������������ �����������"������"�� ������������������ �!��!��#�
-������'��������� ���� ����!��%������� &������������'��������� ����&��������� ��� !���������
���������&������ '���������������������� ��!������������&������������#�
�
������ ����������������������������'���������������������������!���������!������������&�������
���������'������!����������������������&�����'��������"��K���&������������L����������&��
� � ��!"� .*��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
����� ������ ���� ���"� ��� &�� ����� ����� ������ ��� ��� ��"�� ��� �� �� ���� !����#�
�����������
�
���%���� ����� ���� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ���� �� ���&���� ��������� ����� !������
�"!��"����'����������� ����"&���������������������!�������������������������������������
���&����!��"�������A����������"�������#�-������'������������ ����������!��%���������&���
�����������������#�����!��%���������������������������!��������"!����� ��� �������������"�#�
-�������!���� ��������������!������������������������������������������ ������"�������
�������������������������0������������ ������������"���������������#������������!��%�������
&���� ��� !�&���� �!���� !���� ���� ��� ���� ��������� � �!!����������� ���&��� ��� ��������
��"!�������� ������������"������!��%�������������������������������� ����"�&�����������!�����
�����#�
3+�+ ���-������ ����-��>���&��
�
/����� �����&�����������&�������������������,���&��������������� ���������"!����������������
!��%����� ������!�� ����������� ��������#����%����� ������� ����� !�� �""�� ������� �"������� ���
"���������������&����������������������,���&������������#��������"���'�����������������&����
�������������� ����� ��� ������ �� ���� ��� ���,���&���� ��������#�?��� ������ ����"��� ��� ������
�������������������������������0���������&�� ���������'�!��%����������&�������������!�����
��� ������ ����"���� �������� ����� ��������� ��� ��������#�-������'����� !��%����� ������� � �!���
������ !�� ��������� ������ ��������� ���!!��� ��� �������� !����� �����������'� !��%����� ��� �����
�������� ����� ���� &����� ��� ���&���� ��� ���,���&���� ��������#� ���� !��%���'� ���� �A"!��'�
!����������� ���!������������������������������� ������������ ����������������"�'�&�������
���"��������&����'� ���� �������"&������������������"�"����������������""��������������� #�
-������'�������!��%����!�����������&���������������������!��������������������&�����������
������#��
�
��������!��%���'����������������������������������������!��,&�� ������ ��!���������������"����
�����'����������������������������������!����&����&����������������������!�����'����������
&����,���&����������������������!�����#�.������������ ����!������"������&���������&����
������������&����������������� ������������!��,&�� �� �������������������"�� �!��%�����
������ ����� ���&���� ��������#�(��,���&���� ��������'� ��� ���� ������ ���'������ ������� ����
��0������ ��� !���&�� � ������� ���������'� ����� �� ���""�� ��������#����"������"�!�� ���������
����� ��� &�� �!��� �������������"!����&������� ���� !�� !��%���� ��� ��� ���,���&���� ��������� ���
��""�����������������"����#�
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
� ����������������������������������&�!��%�������""���������!�������������"�������!������'�������&���������0���������!!�������'�!�����!�������������,�������������#�
� ����� ������������ ����������������������"����&�:��������������������"�� ������� ��������������#��� �� �!��%������������������������� ����������� ����������,��� �� ������!�������������������'������"���"����� ��� �����������������!!�������������������#����%�����������&���&����:��!����!����������2������������ !������A������!�������������
� � ��!"� . � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���&������������5����:!����������� �������2��������&������&����������,���&����������������!���� �����5'������������#��
� �������������������"����� ������!��%������""�������������'����������������������������"���������#�������:������������������ ��������"���!�������������� ��������������'����������������������������������� �!�����������"���"���&�����������!����������#����%�����"� �������&� ������������"�����������������'����������������������"��������A!��������'����������!���������!!�����������������"�����������������������������������'�&������������������ ���������!�����������"�����������������!��������!�������� #�
� ������������!��%������������""�������������������������������������"����������&�������������������,���&������������������!��� ��� �����#������A!������������������������������������������!�����"!����������������!!����� ������������� �����������!�#�$�����!�������� �����������0��������������������!����� �������������������!�����!�������#�
� ���������������� ������"������� �������������������!��%����#�������"�������"�� �!������'������A"!��'����&������ �������� �����������!�������!������������&������������'��� ��� ��������������#��
� ����������2!��� ��� �����5��������&�����������������������������!��!���������&�����������������"#����������������������"�����������������"����������&����������,���&�������������!��%������������!��������� ��0�����!���!!�������������������������������#�
� �������������!����������������������������2����"��������������������5#�$�"��!��%�����!���������� ��0�����!�'�&����������������������2������"��������������!��� ���������"�������� 5'�������������!��%��������������������������&����������,���&������������'�&�����������������������&������"����:!��#�������'�����������A!�����������������A!���������������������&����!���������������'������&������!�����������������!�#�
�
�
� � ��!"� . ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
%+�� ������� � �9-������ 8� &��� #��� � #��(� ���� 4��� ��� ���&������������
�
?�������!��!��������������!��������:���������� ���������������� ���!��!��%���������������������
�����"��'������� ��!�������������������������!�#���������������������������������������
�
• +������������%�"�������!��• +���������������������������������������!��• +�����������!!���������������A!����������� '���������"���� �����• +��������!��� ��� ���������" �� ���������
�
%+*�� ������� ��0��(����#�-����
�
+���������� ���"������� ��� ��������"� &���� ���� !�� �!!����������� �������� ��� ���"� �����
�&�������&����������������������� ���!��!��%����#��A"!��������������&�����������������*���
� ��� 0����� ��� ��������� ����"�� � ����� � !��%���� ����� ��� �!����'� ��������� ������ � &�������
���������'�����������������&���������������������� ����"���������'���������������� ���� �����"�����
!���0��!"�������������������'�������������"���� �����'����0������� ��� ����%� �� '�������������
��������� ������������������������������#��
�
�������������������� ��������������� ���&��������!��!��%������������������������!�����
������!��������� ��������'������A"!��'������� ������&����������������������'�&������������
����������������� �������'����&������������%����!��� ������#�
�
���� ��K����!������"�L�&��������������������� ������ ���������#����� ��K����!������"�L�
&���������" ������������ ������������#����� ��K����!������"�L�&���������������������
����#����� ��K����!������"�L�&����������%��K����!��!��%���L#�� �������������������!�������
���������� ����������� ������ ����������������� ���
�
���������������������������#������&���������������� ��G�����#�� �����
�
H����������#�H������������� �#�� ������
�
����"�������&���������� �����������������&������������#����������������������&���� '���
����������������" ��K"L������������������!�����"�����������������" ��������
���#�� �����
�
���� �������� � !�������� ���� �A"!��� ��� ���� ���� ���&���� &�'� C"��� K�"�� ��� ��L'� ����
�������������������������&���������� ����&��������""�����������������&��������!��%����
����� ������������#�
�
C"������������� �����������!������"�#�����!����������������:C"������"������
����&��� ���#�$�"�����!������C"����"�"����������������������������������!�� ���"�
� � ��!"� . . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�!#�-������������������������������������'������������ ���!������������������������
���:C"������������������ ����"�#��"�����������������
�
KC"��L�&��� ����"�������� ������������ ��� &�������������� ��� ���������� ��� ������
���������A���"����������������'�����&������ ������"���"����������� ���������&������
����"�#�������������������
�
C"����������� �����&����K!������"�L�@4E9�������������)�"���"���������"���8������� �
KML�����������������"��!����� ����"���������������������:��"� ��� ���"������KML�
"������������������������������� �'���"���"�����������������������)�"������������"&�
����� ����������������#���������������
�
+��������K ���� ������� � !�� ����"�L� ����� ���� ������&�A� "������� C"��� ���� ���
���������!������� #�C"���!��������������������������"&�����������������&�A'���������
��"������������� �����0��������2��������������"�������N5'�+���������� ������������
�� ������!�#�C"�������������!����������� ������������� �����������!�#�$������"��
0��������� ���� �������������"#�+��������"�������#��"����������������#�
�
�
+�������������!� ��!������������!��!��%���������"�����������������!��������������������'����
���������� ���!��� �������!��������"�"&����������#�D����!����� ��!���!�'������� ���&����
�������� ����������� ������������ ����������������!�����'�!������������ ���"����� ������!���������
!�����������#�����!���!!����������������������!��%��������������������������������������
������������� #��
�
���������� ��!��!����������!��������!���������� ��������������������"��������&��������!��
!��%����'���������!���������������������!������������&������������#�$�����������!�����������
!������������&������������'�������"!����������!�������0�����������'������ �� ���������������
��������� ���������������"�� �267�!������������������� �� �������� �������������������"���5#�
$�A������� !��� ����� ��� !������ ��� ���,���&���� ��������� ����� �� ����� ���� ������ ��������� ���
������������"�� �269�!�������������������� �� �������� �������������������"���#5������������
����68� !������ ���� �������� ����0�������� ���� ������ ������ ���� ���� ��� �������� ��� ��"�� #�
���������������� !������ ��� ���&���� ��������������������������� ����������� !����������A����"����
&��������!��!��%�������
�
-����������'�������������"������'������� ����������������"���������������������������������
��������������������"�����������������������������������
�
)� ������ ������%��� ��"����� �����#������� �� ��� ����� �!� � ��� ���� !������ ��� ����
&������ ������!���� ������� �����A������������������������������
�
����"%������������������������������� ��������� ��������������&���� �������������%����������
!��!��%���#�-������'���������������"��������� ���� ������������� ���������� � !���� ������
�������������� ����������������� ���������������!��%����������������������������������#���
� � ��!"� . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
���!������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������
�����������!��&��"������������������������&�������#���������������A!�������
���
���������� ��������������������� ���������&�������%������ "���� �����������������
�
������������������������������������������
�
������� ���������&����������#�� ����������������������
�
$�"�����������������-�!�-�!�!��%�������������������������%������� �� �����������������
������ ��� � ���!���������� ��"&������ ��������#���� ��"��!��%����� � ��"&�������������������
"��������������������������� ���������������!��������������!��%���#������� ����"���������
&�������������������"����� ��������������������� �'������ ����������������������&����� ����
��!����������������������&��!����#�
�
�����������������������������������$��������������-"��������+�""�����+������������"��
���������&��"��������������!!����� �� ������!���!!��������������������������������&�����
��� �� ������ ����"��#������ ���� �� �����������������$���������!������ ���� ��"�� ���������
�"�� ��� ������������ �������������������� ������ ����� #�-������'�������!���� ������������
�A!��������������������������"����� ������������������������� ��������!��� �������"�� �
�����%�����"�������������!��%���#��
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
� ��������"%�����268�!�������5����!��������!������������������������� ���������������"�� ����������!��!��%���#�����������!������������������!������������&������������#��
� ������'����&����������,���&��������������������������������������!���!!�����������!�����������&�����#����"�����"&�����������������������"����� ������� ��������&��������!��!��%����#�
�
�
%+��� ������� ����������������������������-�����
�
������ ���!��%��������������!!����������������������������A������������������������#�-������'�����
�A����������������������������&��������������������������� �������"&������������������������
�����������������!����������'�����!��%�������������"����������������'�����&����������� ���!��
��������!!�����������������������������&����#��
�
%+�+*��2����������
�
������&����!!�������������������� ���������������������������������� ���!��%�������������"���
������������!!����������� ����A����������������� �������'������&���&����������������������������
!!������#� ���%����� ����� �� ���������� &� ������ 2�#�#� ������ ������ ����� ��� ����������
������ � ��� ���� �� ��� !�������� ���������� ��������� ��� ��������5� ������� ��� ���� ���� "����
� � ��!"� . $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����������!!�����������������������!���������������&��#�$����!��%�����������������������������
&���������A������������������������������������!��!���#����%�����������&� ���������!��2�# #�
��� �������!���� ��������&� ���������!������� �!��!��%����� �����������5� ��������������
!!�������������������� �����������������������!�����������+�����&���<<'����������������������
:������ ������������� ���������!���������������#�?����A"!��'�������+�����H�����!��%�����
&������&������������� ���������'����!!�� �������������� '�������������"�� ���������������
��"�#����������������������������&������������ � ���������������������� ��� ������ � ��"����� �
���#�
�
������ ��� !��%����� ������&���������� �!!����� ��� ������� ������������ ������'���� !��� ��!�������
�!��� ���� ��������������!����� ��� !������ �����!������ ���������#�������� ���� !��%���������� ��
����������&� ��������!����������������&� ������ ����"������"�����:�����!����������"����
����������"������"����&������� �!���� ��� ���� ����������!�����#�������!��%�������!������ ����
�!!�����#� �� !��%���� ������ ��� !�� ��������� ��� ������ ���������� ���� ��� ����������� "����
����������� ���������� �� ���� ���!� �������� � !��&��"�� ����� �������� &�������� ����� �
����������������������#�+�����������&����������������������� ��������������������'�������������
�������'��������� ��������"��&�������������!���������������������*�����!��%������!�������
������������������&��&������������"��������,���������!���!!�������������
��
������� �!��!����������������������������'���"�� ��!��������������������� ���'�������
�����"������� ��������������������������� ����"��������������!����������'����������
���!�� ������!��� ������ �����"�����&��&���������������� ������������� ������"� ��� �
��'���"���"������"���� ���"'���"���"�������������� ���"���� ��"���"������ ������
�� ����������������������
�
���%�����������&����� ����� �"����!�����������������������"&������������*�&�����������������
��0������ !��!������ 2���� �A"!��� ��� �� 5'� ��� "������ ����������� ����� 2���� �A"!��� !����
��!!�� 5'� ��� &������ ��������� ��� �������!������ !��������� ��� �:&�� � ������� !!����� ���%����
!������� ����������#�����&�������������!��������������!���!!������������������ ��������������
���� &����� ���� ������ &� ��� ���� ���� �� !��%����� ����� �� )�������� +�""����� +������
������&��������� �����"����&�������������!!���������A!��������������������!����&��#�
� � ��!"� . 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
/�����**8�����0��� ���--��������� ����������-���� � �� �
�
�������������� ��������� ������ ��� �� �
����������
������ ���� �� � �������� ������
������ ��������������������
�#� ��"��&��� ��� ����������
���������������'������������
�������"���� &�� �� ���
��"��� ��� ������'� �������'�
��� ����� !�#� �����������
������ ���� &� ��� ���'�
��������� ������� &�������
���������#�$��������"�����
� !�������� ���"�� ����� ��
������ � &���� ����
���������#��
+�������� !��������"����
!�������'� ���� �A"!���
������������&����������#��
+��������"���������������
&����������������#��
�
$%���� ��� ����� ���� ����� ��� ��� �������
���������� �������� ������� ����� �� ����
� ������������������� �����&�������
� ��� � ����� ��'���� ������ ��
� ������ ��� ��� ��� � ��#(� ��������
�����������
�
� )��������+�""�����+������� �������"���������������%�������
�#� �������� !��� ���� ����
�������� ��� � ��"&��� ���
���������� �����!�������"�
���"�����&������������&�
� ��� ��#� ������ "� &��
��"�� ����������� ��"�� �����
�� ��� ��������� ���� �
�� ������&��� �����������A�&���
��!����� � ��� �����������
�� �"���#��
+�������� ����� "����
��������������������#��
��������� "���"���� ���
����������������!��#��
���������"��������������
���������!�����������#�
�
$������ ����������������� ��������
� ����������� ������ �����������������
����� �������� �� � ����� ����� � ���� ����
������ � �� ��������� � ��� ��� ��� ���
��������������&����������� ������� ���
����������������� ��������������� ����
�������� ��� ���������)������������
���� � �� �)�������� ��� ���� ���� ����
������ � ��� ���� �� � ����� � ��� ���
������������� ������������������������
������ �������������������������������
���#(��������� ����������
�
� -�!�-�!�����������������%�����
� $��������������%������ �������������$��������� +�����H��������%����
+#� $�"�� ���������� ���
���������� ���� �!� &�
��� ���� ��� ����� ��������
��� ���� ��������� #� (��
��"��&��� ���� ���� �������'�
����� !������ ���������� ���
"���� ���A�&����� ��� ��� ��
!���������������#���
?����� !��������
!��������&���������#�
������ ��������"���"����
&� ��������� ������ ����
�!��#��
+�������� ���� ������
������ ��� � �� �� ���
"�������������������#�
)�������������������!�#��
�
$* ����������������������������������
�������������� ���������������������
�����������#� �%����� ����� �������������
���� ����� �������������� ���������
������ ��� ����� �������������� ����#(�
������������������
�
� -"������+�""��������+����������+������
� �����&������
� � ��!"� . % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
���%����������� ����A!�������� ����A�������� ������ ������� �� ������ ���&���� ��������� ��������
��������� ���������� �!������������� ���&���� ��������#�?����A"!��'� ���� !��%���� ��� !�������� �
!������� &������� � ���&���� &������� ��""��������� ��������������������� � ����������������� ����
"�����#������� !��%����� !�������� ���������� ����� �� !��� ����������� ��� !��� ������ !������
����#�.��&����������������"��������%�������������������������#�������!��%������������������
�����A�������������� �����A!�������������� �� ���������&������������������������A!�������&����
��������� ��������������� ����"������"� ���������'������� ���� !�������� ��������� ��� ����������
�����������������������������������&������������#�������������������������&�������������&��� ������
���������������������� �� ������������������������� ��#�
�
%+�+���������� �������(�����-�����-��������� ���(�&����
�
+������������������������� !��%���� !����� ���� ���"&���������"����� ����� �� &��� �� ��� ���
����������!�����&��� �����������������&����������������#������������!��%������������������������
��������� �������������� ��������� &���� ���� ���������� !�������� ���������� � �������� !!������#�
��������������� � �!�������&��������������� ���� ���� ���&����� ��������&�������������������
�������������������� ����������������������#�-������'�������������������������������������
��"���� ������������!��%�������������&������"���'��������� ��&����� #�+������������ ��������
���������"���������� &�!��%����� ������!��%������������&��� ��� !������� �������������� ����
������������������� �������� ���������������������"��������!��������������"�� ���������#��
�
K������������L������������������"����������"������������������������������"�����
�������������������"��������������������" ����������������������&���������������
�!����� ���������"�'���������� ����� ����������"!������!������!�#���������������������
�
���%������������� ������������"�������������������� �� ������������������������������!��%���#�
������������ ���&��"�������������������&���������������" ��������"���� ��������&��������
���������� ��� ��#����%����� ����������� ���� �������0��������� ���� ��� ���� �������������� ���
������!���!!������������"'������ ����������!������!�������������������������� ��� ����#��
�
������ ������������������������������������� ����������!���������������'��������������
���������������� �������������������������������!���������������������:��������&������������
��������"������������������������"�������������������������� ����������������
��� '��� ���� ���� ��� �� &��������� ��� "���� ������ ��� ��� ��� ������ �� � ��� ����
��������������������&���������������������������!���������"��������������������
��������������������������������������#�����������������
�
+����������������������������A!�����������""��������������������&����!�����&��*��������
���!��%������������&��� ����� �������������� ����������� ���&������� ����������������������
������ ������������������!���!!����������#���������!������������������������&�������������
�������""����������"!��"����#�������"&������!��%����'�!���� ���������������������!�� �
!��������� ���������������������""���������"������'�����������!!������� ������� �) �������
��""����������������&����&���������������������$������'���������-�!�-�!������������������
� � ��!"� . 5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��""����������������&����&������ ����������� ����������"!����#������������������ ��������
���������&�����������������������!��%��������&��������������������!�!�����������������������#��
�
������������������'�����-"���������������������������������� ���!�������&��������������&����
��������� ���� �� ����� "��� ��� " �� ���������� &���� ���� ������� ��� ���� !��%���� �������� '�����
�A"!��'������������ � ���� !���� ���#�-������'� ����$�������� !��%���� ��!������ ���� ������
���"������� ������"���������&�������������������������������������" �� '������������!��!�������
������������� !����&��� �������� ��� ���� !��%���'������� ��������� �������A!��������� &�����������
����������������"�����&��&������� ��!���#��
�
%+�+)�����0������ ����� ��������(����
�
������ ��� !��%���������� ���� ��� ������ ��� ����� !�� ���������� ��� �!�������� ������ ������
�������������&����������� '������������!�'������!�'���� �������"&��'�%�� �"������� '�"����
!�'� ���������� ������ ��������� �������� � ������������'� ��� �� '� ��� �������� !�� �0��!"���#�
���������������������!�&�!���� ��������� ����������������!��������������������� �"�������
��0�����'����&����������� ��������� ��������� ���!#�-������'�!��%������&��������!��������:������
���!���!!�������������!������������"����� �����A�&���!!����'���!!��!�������������������� �
��� ��0�������������� ��� ��!���"������������ ��� �������"����������'���������� �����!�����
����������������������������#��
�
�����������������������������������"����������� ���&���������0��� �������"��
���� ��� ��������� ���� � ��� ���� � ��� � ��"�#� ��� %���� ����� ��� ������� ���� ��� ���
���""����� ����� &� ���� ����� �� ����'������ ��� �"������������E� !���0��!"���� �����!�
���������������A�&�����������������#��������������������������
�
����������"����"������������������""���!����!������&���������������!�'�!��%�����������
������!���!�&�����!���2�#�#����������!�����������������A�����������������!��%�����������������
�������&�-�!�-�!���������������!� �������� ����������!������������"���������������%���5�����
!������������������ ��� ����������� ������� ��� �������#��������� &�������� ������������ ����� ��
��!�� �� ���!��� ������&������������� �����'����&�������������������������������������������
�!���'�������� ������ �������������� ���!�� ������������!� �#�$�������������������������"���"���
���������������� ��������������&���������'�!������������������"�&���"���������������!���
�������� ��� ���� !�� !��%���'� &��� ����� ����������� ���"������ ���"������� � ������ ���� ��� ��!�
������������#��
�
%+�+.��2��##���������� �
�
���%������������&��������!���� ���'��������-�!�-�!�������������&���'���������������������
����� ��������� ����������� !�� ���� ������ �������&���� ������������ � !�� &� �����#��������
!���� �����������!��������"%��������!�����������!������� ����������'� ��� ����������������'�
������!����� ���������������������������0����������������������������������������#��
�
� � ��!"� ���#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�������K��������L��������������!����"������"����� ���� �����"����� �����������������#�
������K����L�%���� �������!��!��������������������
�
����� ��������������� ����&���������������� �� !!����� ���������� ����"��������,���������!��
��� ������ ������������ ����:�A!����'������A"!��'�������������� ���������������� �������������
" ���&��������������� ������!����� �������#���������!��%�����!���� �������� �����������
����������������������������������������!�����������0�������&���������#�
�
���!��%������������)��������+�""�����+����������������"�����������'�������"����!��������
����,�������������'���������������"������ ��������"!����������������������������!���� �����
�A"!������������������#�������!��%�����"� �������&����"��������������������������������&��� �
���"���������!������� ��!������'������������A������ ��������������������������������������'�
���������������"�����!�����
�
K���� ��������L������ � &���"���������������� ������� ��� ��� ��� ������ �� ��� &�� ��������
���'����������������������������������������� �������"�������������������������
���������������������������������������������������
�
������� �����!��%��������������������������� ��!!����������������� � ��������� ���'����������
��������"�������������!��������"��&�������������,���������!�#��
�
������"��������������'�!��%������������� �������������������)��������+�""�����+�������������
���&��"������������������������� ����&������������#�������!��%����������&��������� ����������
��!!����!�����������&������������������ ���������#�)��!������������&������������������������
���������� ��������� ���� ������ !��%����� ��� ������ ������ ��� &�������� ����� ��� &�� ��������� ���
"�������� ������!!����� ����������������������������!��%������
�
���������������������$���K�"����� ��L�������������"�����������#�$������!������
���� &������ ����� ���� ��� !��!��� ���� ��� ���� ���������� 2������ ��� ���&���� �����'�
0�����������5�
�
-������'������ ����"&������!����������� ���� ����������������&�������������"&������������
�0������ ���� ��"&������ ��������'� &������ !��%����� ��� ��� �:����� ����� ���� ��� !������ �����
����� ����������������#�����������&����������"��������������������������&��������" ����������
���������������������!���������� �!���������������� �������������������������!�#��������������
������"��!������������&��������������A!�������������������������������"������"���������
&������ ���������!���������#������������� ����"&�����������"� �������&�������������������� �
��"&����������������������� �������������'�������!��%�����������������&�����������!�����������
����� �������&���� ���-�!�-�!� ���� ���"� ��� ������ ������� ��"&������ ��������� ���� ������
�!�������!���!�������� �� ���"��������&��������"������#�
�
�
�
�
� � ��!"� *��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
%+�+ ������� ��������(�����-�����-��������� ���(�&���
�
����� ���&������ � ���� ���������� !�� ��������� ��� ���� !��%����� ��� ���������� ����� !������ ���
���&�������������&������������!����&��� !����������������������!���!!�����������"� ���&�����
���� ������������!�����������������!!���� ��������������#�����!���������"�������&�������������
����������������!��!��%�����������������������!��������������������������� �����!��%�������!���
!!��!����� ��!!�������� ���� ��������� ���� �������� ����� �� �������� ��� ��� ����� ��� ��� !��������
��!!���������#��
�
��� ���� !�� ��������� !��������������"������ ������"� ���� � ����� ����� ���� !�� �������� ���
&��� ������������� !������������ �� ���������"��������������� ����-"������ ������'� ��� �������
��&����������������������������������!������������������������ ��������������������"������
���!�#���������!��%���'�����-"������������'����� �������"��!!��������!������������� �
����!��!��%���'�������!�������&������ �����"����� #��
�
�������������!������������������������������!!���������������!��%������������*�96�!�����������
!������268��������� ����0�������5� ����� ���� ����!��%�����!�����������"����� �!������������
��������#�-������'������!��������""���������������������� ��"��������&� ��������������
��������� ������������ �� ����!��%���#�����!����� ��""������ ���� ������� ���� &���������"���
&�����&����� ������������������ ������������������ ��������������!��%���� ��!��&�� ������������
������������������������������������������!�����#��
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
� ����!��%�����������������������!!���������������A���������"�������������������#�-������'������A����������������������������&����������������������!����� �������������������������!����������'�����!���������"������������!!����������������������#�
� ���%������������� �������������&� ������2�������������������������������� ���!��������������������������5�������������!���"���������������!!�����������������'�������������������!!��������������������!�#�
� ���%�����������!���� �&� ������2�������!���� �������������&� ���������!������� �!�������������5�����������!���������������������������������'�� �������������������!!�������������� ����������������� ����������!�#�
� ���%����������������������������������� ����&�������������������� �������!����������������!�����������'������������������������'��!���������2����� �������A��������5��������&������������#��
�
�
�
%+)�� ������� ��--�������� �����9-��������� &:�'�������(����� �#��
�
$���������!��!��%�������������������������������������������� ����������!�����!�������
�O���� ��� �� ���� ��� ��������#�$���� ���!����������� ����� �������� � �����"����'� ��������� �
������ ��� ����� ���� �� &���������� �������'� ������ � ������� !����� ���� ����� !��������� ��
�� ������2�# #� � !�������������5� ��� &�" �� � ���������� ��� �����������"���#�����-�!�-�!�
� � ��!"� � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
!��%���� �������������������� ��""���������������� ����������� ����������&�'������A"!��'�����
���������������������������������!��"����'�!�������� �������������"������� �������������#��
�
�������� ����-"������ ������'������� ��� ���� &������ � ��� !� ��������!������ ���� ���� �� ��
���������� ������'� ���� ���� ������ !��%���� ��!������ " �� � �!������� !������ ���������� 2����
�������"������������!��%���������������������&���!������!���5���������������������""�����
���&���� ��������#�?������� � &���� !������� ���������'� ��� !��%����� ��� ��� �������� �������� ���"�
!����������� ��� �����������������������!�'���������������"%��������!��%����� �!���� ���������
���"����������������������������� ������#����%���������������&�������&��� �� ���������� �������
�� ���!�#�$����� ����"������� ������������ ������������ ���� ���"!�������� ��������������
������������������!�������� �������������!��%����'���"����� ����������&����������������#�
�
$�"�� ������������A!������� &� !��%���� ������������ ��� &���� ����������� ����� ��� ��� ��� �
���������!����&�������� ���� ��������#�$�"�� !��%����� ���� ������� ������ ��������� &���� � :&�"��
��������'�����������������&�������!�����������!����&���������������������%����������������������
��������� ���������'�� ���������������!����������� ����� #�-������'�!���� �������� ������
���������������������������������������!������������ �� ���������� �� �!�'������ ��������
�����������������������������������������������"���#�
�
���������������'��������������&�� �����������&�������!!�� ���������� '������������������ �
������������� !�����#���������� ��� ���������� ������������������ ���� !��%���� �������"� �"����
��""����������������������� ���������&�����&���������!��%���#�
�
����� ��� �������������������������������&��*�:$����������K���%���L���������� N�������
�������������������#���������� '�&���������������"������������� #���������!�����������'�
:-��"�������&����&������!�'�������������'�:+���������������������� N�����&&��
���'�����������������&�'��������������������� ����������!!����'�����������������������
����������������"�������������� ����� ������� ��������������"� ��������!!�����
����������������
����
��������"%��������!�����'�������"!����������!�������0������������������������������������
������������� 2<<>� !������ ��� ����5'������ ���� ���� !��%����� ����� �����������"����� ���� ������
��������#��������� ���� ���!����� '� �� ���������� !����"�� ���� !��������������� !���������������
������������ ��������� � ���� !�� ������ #��������� ���� �������������&���� ���� ������������
���������� ��� ������ ���&���� ��������� ������� ��������#������� �� !������ �����������&���� !��������
&�������������������!��!��%���� ������ ��!'���������������� �������������������!��%���������
���������0��� ����!�����'���������!����!��������������!����������������#����������!��%����'�
�����!������������������ �������������������"!�����!��%��������'����������!������� ����� �
���� � ���.� ����� �� !�� ��!� ���������� ����������������� ���������� &� ���� ���'������� �������
�������� �������� ���������!�����������"!�����#�(�����������'��������!������������������&����
���� ����� ��� ������ ��������'� � ������ ���� !����� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ������������� ���
��!!��������������!��%��������#�
�
��������� �����������!�&���������������!�����'��������"!������������!�����'����!���������
�"!������ ���!������ ������&���� ��������#�����"&������!�������A!������ ���� ������� ��������
� � ��!"� ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
&����������������� �������� &��� ��� ��������� �������������������� ��� &��������&������������ �
��"����&��������������� ����"������������!��%���#�
�
K�������&� ����� L�0����������!������ ���������� ����������������������������� ����
�������� �����'�����&����'����������������������!!�����"�� �M�����!!��������&������
�����������������������"������'������������������KML��������&� ����!�������"��������"�
��� ������ � �� ���� ���!� ��������K������ ���&���� ��������L'������ ���"��������#� ������
�����������
�
������� ��� ���&���� ��������� �� &���� :��!����� !��������� ��� !��������� :�� ������� !��%�����
�A!��������������!��%����������&���� ����������!��������������������������#�?����A"!��'�����
"���������������"�������������A!�����������������"���������&����&���������������&���������
����������!��%������"����� ��������������������&����&�������������������!��%�����&�����#�
�������+�����H�����!��%���'��"�������A!�������
�
�������������������������&�� �����������������#�����K�����������&�������������� ����
���,���&����!��������L�&���"��"����!!���������#������������� � ������������ �����
���������!!����������#�(����������������������������� �#�������������������� �����
�
�������!�������������"����!��%����'�&��� ��� ���� ����� �������������������������������� '�
��� &��� ��� ������������������� ����������������'� ����� �� � ����������� �� �&�������������!��� �
��!������&���&�������#�����!������A!�������
�
�����������������������#�KM#L�������"�"&�������������� ���������� �����������#�����
�������� ��� ����� �����������"�&�����"���������������� �#�������������������� �����
�
%+)+*������ ��
�
$����� ������������ ������������������"!���������"����!��%����'������ ������� �������!�������
���� ���� ���� �"��� ��� ��!������� ��� �"���"�"'�&� ������ ����������&���� ����������������
���������������������������#��
�
��������� ���� ��������"����������������������&� ���� ������������� ����������������
���� ���'�&����������"����"��" �� ����������&��������������������#������������
�
���������������������������������&�������������������!���� ����&��������������!!�����
��������!��%����#�$����"����������������� �����!����� ����������'����&����� '�����"������� ����
���!��������������#�+��������������&������������������ ������ '��� ���� '� �� �� '�!������ ����
������� '���������� �������'�������������������������������#�����������"�������������&��� ������'�
�����������������&��� � �������������������� �� �������0��!"���������������������!��!��%���#�
�����������������'��������@3�!�����������������������������������'����������������� ��������
������ ��� ���� !��%���#� )���� �!��������� ������ ����� ������ ���� ������� ���� ��� ���� !��������
�������"�����������!��%���'��������������""�� ��������!����������&� ������� ����������������
!�����������#��
� � ��!"� . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
�����A����������������������������������������������!�� ������������������� �����������!����� �
��� ����!��%���#������� ��'�������������� ���� ���������������������&����������������&����
���"'�&�������������&����������������&�������������������������!��%������������ ���"�#����
��� !!����� ���� ��������� ������� � !�� !��%����� &������� ����������������� ��������� ��������
�������������� ������'������"���� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ������������� �� !��
!��%���������'�����������!���� ���������������������!�������������������#���������������������
&��������������� �!��%������� ��������:��������'�����������!���� �������&��������������"�#���
�
+�������� �� ��� !��%����� ���'� ��� ���������� �� ����'� &�� � !��%���������#�+��������������&�������
����� �&� ������!������������'����� ������������� ���� ��������������������#������"��!��%����'�
����������� ��������&�����������"������&���&� ���!��&��"���������������!��%����'��������"��
!���� ���� ������&�� � ��������� ��:&���� � ���� ��������� ������� ����������� �� �� ����� ������#�
+����0�����'���������������!��������������������"��!��%����'���!��������������� �����"&���
������������������������!�����������������!�����#�$����:���������������"������'��������������� �
����������!�&������ ��� ������������" �� ������������������������� ��������#��
�
������""����,&����!��%����!����������� �������� ����������������!����������������&����"����
���A��'�&�������� ����� ���������������:����� ��� �����'�����!��%���� �������������� ���������
������ ��� ������� �������������� ���� ����#��� ������,&���� !��%���'������� ������������!� ��� 8=�
��������� ���'� ���������:��"����������� ������������������������ ��� ���� ����������� ��� �������
������������#�$��� �� ��&�����&��������������������������������������&������������������ ����"�
�!!����������� ��� �������� ������ ���� !�� ��� ��"����� � &���� ������ "���� !��%����� ���
����&�����#� ���� !�� ����������� �� ��� ����� ���� !��� � �� ������ ������� � !�� ������ � ���
��"����� ������������������������ ����������#�
�
+�������� ���� �"����� ����&� ����� ���� ��������������'�������� ��� ������������
&��������"������'�������������������� ���� �������'�������������������� ������'�
������������������"����KML�������������������������������"�����K����!������"�L�
������������������� ����!�����'�������:����������������������������'����K��L��� ��'����
��������������������#������������������
�
(��,���&�������������������� ��������������������� �����������������A���������������������'�
������������������������ ���� ��������� ���� ����������� ���&���� �����������������'� ����� ��:���
������� �#� ��� ���� !��%���'� � ���&���� &�� ��� �&������� ������� � ������ �� ���� "���� ���
��""������� #�-������'����������,���&����&�������������������� ������'�������� ������
0������������&�!���� ���#��
%+)+���/� ����������� ���������������������� �
�
���� �� ��� !��%����� ��������� ��� ����� ��������� ����� &��� ��� !������� ��������� ����� �������
�!!����������� ���������!�����A����� ������&����������� � ����� ����� ��!�#������A����� ���������
��������������&�����������&������������������ �����"��������������� �����������!����� ����
���� ������������� ���� !��%���'� �������������� ���&��'� ����� ������ � ��� ���������� ��� ���� !��%���#�
� � ��!"� ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
+����� ���!����������!��%��������������������2�# #�"� �� ����������5'�!������2���"&�� ������5�
������������A!���������2������� ��!������� �� 5#�
�
������� ������������������&��������'��������������������"���'�������� ������&�����"%��������
!��%��������!������������ ��������!������������������������"������#�-������'�����������������
&������ ������ � ��� ��� � !�� ������ &������� ���� !��%����� ������� � ��� ����� �A!��������'�
&� ������� ���0�����������#����%����� �����"!����� ���������� � !���� � &� �����������
"������ ��� ��� ������ �� ��� ����� ��������� ��� �� ����� ������ �� � !�'� ���� !��%����� ����
�� �������������������������&� �����#����%�������������������������������&����������
�"!�����������������������������'�����������&��"��������������������!�����������"��&����
���������'������������������A�&��'�������� ��������!!�������������������,���������!�#�?����A"!��'�
������!��%���������� ��������������������������'������������!��,������!������"������2�# #�����
!�!!���5������"�������������&�������������������������#������"��������������������������������
���������������� �������������������������0����������!���������������������� #�������
�
����-"������ ������'������� ������ ������ !��������!������ � �!�������� !������������ ���&����
������������������� � !�� ������ '���������������� ���� �������� &�������!����� ������� ���"�����
������ ���������� �� ����&����������������� ����� �#��������!��������������A!�������
�
��������K�������!���� L������� ��������&����"&����'�&��������"������������&��
��������!!�������������������!�����"'�&������!�����&������&��� �������������� ����� ��
���������������"���'������������������� ��������&������������!������� �����1�� ����
���:��'���������������'���������������'����������������#����������� ����������������
&������� ���� ���� &����������� &���� ���� �� � ���� &�����KML�&�������������� ���������
�����&������ ������������������ ��������O��'���������� ���������"�����������"����� �
��������������A����� '���������!!��������&���������"�������������������&���������������
&������� ����������� ��M������������������
�
���� �������"���� ���� ���� !��%���� ���� �������� �������"����� ��������� ��� ������� � ���!�� ����
������������������� �����'���!������������ �� ���������&������������'���������������!!�����������
������������������������������ �������� �����"�������������#��
�
+���������� &�������'�������"�&�� ��������������� ���������� ������ �'�����B��������*�
����� �� �� �� � ��� ������� ������� �����'� !����� � �� ���'�" �� � �"���� ��� ����� �
����#������A!�����������������K������!��%���L������������������!�����������������������
������ �������"���� ��� ����� � ����� ��� ��� !��� ��� ���#� �+���������� ����� ��� ����������
�����������
�
-������'� �� ���� �&��������� ������ &����������'� ���&���� ������������� �������� ���� !��%����
"� ��� ���� &���� ��������� &� ������� � ��� ���� ���� ���"!����� ���� ��������� ���� ������ ���
�����������������������������!���
�
��"����!��� ��������������#�-����!������!�� ���!�����������&���������������'������� ����
���!� &������� ������� ���#�-������ ��� ��!�� ������ � ��"� ��� ���!� ��� ����������� ��� ����
������#��"�����������������
� � ��!"� $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
���%�����������������"!�����!���� ������������&�������!���� ������������"������ ������
�� ��� ��������"!�������������A�&������������������������������������ �� �!�#������ ������������
������&������� ����������� ��� ���!�&� ���� �������������� ���" �����������������"�������
2�# #��"��� ��� ���������������������"�������������"&����� ���N5'�����������" �� �����������
�������"#������ ����"� �������������!��������� �"����&������� ���� ���������������!���
������������������������ ����#��
�
�������� �&� '��������&�����������������A!���������������!�������!������������"�������'���
������������"��������"!����������������������������!��!��#�����!���� ��������������A"!���
��� ���'�������� � �����������"���'� ����� ������ &������� ��������#���������� ���'����� �������� ����
!��%�������!��������������������������&'���������������'���� ��������� '�����������������
������!��������������������������������"������������ �"���#�����������!�� ����������&��
���������������������� �&� �������#��������� ��������!���� ��'����� ���� ����������&����
�����"����"����������!�� ������������������'�&������������������������������&�������������
���������������������������������� �������'���"����� ����������&����������������#������������
��� �������������� ��""������� ���� ���� �������������� ����������� ��� ���� &����������� ������'�
��"����� ������������&������������!��������������!���� �����������������#��
�
$����� �&� ����������������&���&�!���� ��������������������&�������������������� �� �
��������� �� ����������'�����"�����&�������������2�# #�����������������������$!�����"5����"������
&���������������� ���������� ��������������� ���2�# #������� ������&���������5#�-������'�����
"%����� ��� !��%����� ���� ������ ���� !�� ��������� ����� ������ ���� ���� �!!�������� ���&����
��������������������&����������������������� �'�������"�����������"�����"!��������������
����� ����������!!����������#���
���
H����������K�����&� L#����������� ��� �����������"&�� ��0��!"����&��� ���������O�
���� ��KML����������� �� ������� ��� �����!!��'�:���!�����'����!������������������������
���������������� ����������� ����� ��KML�&������%���� �������"������!���M�
����������������������������������&� N��
������������������ �������� ������!����������������������'������������ �����"�����
������!�������� ����"���������� ������������������ �����"���"������!����&������&��
����!������#���������������
�
������� ���������������������������������� �����&� ���0����������� ������� ����������������
�A!���������!���� ��'���������������������������A!������������A!�������� �!��������������
!��'� &��� ������������ � ��!!��������� ���� � ����#����������#� !������ ���� :������ ������� �������
!������������&���!�������'�������������&��������&������&�������������������2+��'�@==4��@65�
�
�������������������� ���&����������!��!��%���'�"�����"����������������!!�����������&��
"�������������� ����������������������������������"�#��������������������������� ��� �����
���� ����!�����������%������������� ��"!�����'�!��� ������ �����������������'����"&�� �
��"��'����� ������������������ ������������!�#�
�
� � ��!"� 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
������ ��K�����"����� ������������������������L#�)�"������������������"�#���!�����
"���'�&����� "� ������� �����M� ��� ���� ���"&�� ���"�'�&������)�"� ������������"��
���"&#��,������ ��������� �����
�
K�������!��%������L�������������������������������������������"�'��� ��"����� �
����������������#�) ���"!���������������������������������������"�'��������������
������ ������� ��� �� �"!�� �M#�K����"�������&�����L�����������%�&��'���� ���
����������#�����������������#�������� ����������� '�������������������������"�����
�����������������������������������������#��,�������������������������
�
-����������'����&�����������������KML'� ���������'��������������������&��������������������
������ ��� !�� ��� ���"#�-����� 0����� ����� ����� ��� '� ��� ������ ���� ��"�� &��������
�����������"�����������������#������������������������
�
�����"���������������������� �!��!����������������������!������������ �� �&������������
��� ��������� ��� �� ���&�������� ����"!��"����#�$���� &�������� ��� � "%����"!��� ��� ����
��%�"���� ��� ������ ��������� ��� !���� ���'� ������� �� ���� ������� �"��!����� �� ���� !��
������ #�?������������&���������!����������!���������������� �����""����'�!���� ����
�������������"�������������&��������������������� �!��!����� ��������&�������#���
�
���� !������� ������ ������������� ���� ���� ��������� ���" �� � &��������� ��"��������
K��""����L������#�����!���� ���� �������!��������������&��������!��������������
���#����0��� �����������������#�$�"���������������&��� �&�����!����&�����������������
�!��!����������������#�K������������L�����!���� ����������������!�������!����������
����������������!� �������������������������� �� ����#�����&�����������������&������
���!��������"������������������!��������������������� ���#�������������������&���� ������
!���� ����������������������� ��'������������������������"�����������������������
������ �!��!������%�"!�� ��������&���������������#�����!���� ������������� ��
���� �����"���� �������KML��������������������"�������!����������� �������������#�
����!���� ��� �������������������"������#����������&������� �� ������������������������
���"���� #����������������!�������"����#������������&������������������������&�������������
�����!#��"�����������������
�
����!��!��������� ��� ���� �������A"!�����������������������!��%�����������"���"�������������
����� ������ �� � ���������� ���� "���� !���� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �����A!�������� ���
����� �����'���������0������"����������"����������� ��� ���������#�����������������&����
!��%���'�!���� ������!��������������&����"�������������� �����������&�������'�����������!���
�!��������� '���� ��� &����� �����!������"������� ��� ��������!����!��#���������!��%����
�� ��� ���������������&������������������������������������������������������������ �����������
�� ��� ����������������!�����&�������'�����������������������������������#�
�
�
�
�
�
� � ��!"� % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
� $���������!��%�������������������������������������������� ����������!�����!��������O��������� ���������������'��������������������� �������� ������"����'���������� ���������� ��&������������������" �� ������������������!�������������"���#�
� ��������������"%��������!���������������!��%���������������������"�����������������������'�!������������&�����������������!����������������������A!�����������������������&�������������������������&������������ �����������!�#�
� ����"&������!��%������� ��� ��������������������������������A�����&�������!�����:����'�������"����������� ����&����������������� ����� �#��
� �����������������&����� �!��������������������� �� �!��������&�������!��%�������!����� ����������A!��������'�&� ���������0�����������#����%����������"!����������������!���� �&� �����������"������ ������������ ������������������������ ����������� �� �!�'�����!��%����������������������&� �����#�
�
�
%+.�� ����������������
�
�����������"����&%�������������������������������������������� ��������&������� �����������
!��!��%�����������"&���������&����������,���&�����������������!���� �������������������#�
��� ������ ���!��%����������������� �����:���������� ����������������!��%�������&�������&�������
���,���&������������������ �����������!������������� �����#�������"���� �������!��%��������
������� ������� ����:��!����!���������� !!�����2�� ������&���������5� ��� ���� ���� �������&����
���������������� ������!��� �!���!��%���#�-������'�������� ����!��%����� ������������:!���������
�� ������������A����� ��������� ���������!���� �� ������������ ���������������������������
�����������&����"&������������'��� ������������������������"!��"����'�����!��%�����"��!����'�
�����������������&������!��%������� ����&���������������������������������#�
�
���%����� ���������!������ ���� ���&���� ��� ���,���&���� ���������"�A��� ��� !���� �� �����#�
����� ��� ������"��� &� !��%���� ������� ������ ��������� ����� �&������� !��� � ��� ��������� '�
����� ����"�����&����������������"��������������"���������������������������������#����%�����
������������A�&������������!!��������!�����!����������� ��������������������"������ ������
�����������������������&����������,���&����������������!�'����������A�&������������������������
�!��������������� "��'��������������!���������������� ����#�����&������������������$!�����"�
��'������A"!��'� �&���������������� ����"� � ����� � "�'� &��� �������� ������ ���� ������
��������������!��� �!������� "��#��
�
$�"�� !��%����� �������� ���������� ��� "��� ���� ������ ��� ��������� ��� !�� �� �����#� ��
!������'� ���� �A"!��'� ������� &���� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ���� � ����������� ���
!�����!������ ����������������� "��#��������&��� ���&��� ���� �� ��� ��������� ���������� ���
��������� ��� !�� �� �����'������� � &����� � "���������"� !������� �&������� ����� �� &����
���&����������,���&������������#�
�
���������&��KC������������!����������L�������� ��������������������,!�������&� �'����
��!�������� �&� ���������� �������'����������������"�������� ��!�� ��� ��������� �
� � ��!"� 5 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�����'�"���� �����&� �������"����������������������'�&������� ����������������������
����������������#����������������������&��������!��'������ �������C������������������
���� ��� ���� &� � ��� ���� �������'� ������ C���� ����#� ���� ����� &� � ��� ������� ��� ����
!� ����������!��������"����� �����#��"������������������
�
?��� ��"�� ���&���� ��������'� ��!������ ������ ��������� ����� ������� !������ �"!��"����� ���
��"!��A� ���� �����'� ��� ��� ���������� ��� !�� ����� ��� ����� ������ ��������#� -������'� �� ����
-"������ ������� �������������� ���&�����&���� ���&���� �������������� ��"!��A� ������ �����%��
��������A!��������#������ ��� ��,���� ��������K�"�� ��� ��L����� �������� ������ ��""���
������ ����"��!�������� ���������������A"!��#����� ��� ��"!��A� ��""��������� ��� !������
�"!��"����#�$������&��������!���������'��������"�����&����:��!&�����������'�&�������
������� ��������� ���"���� �������!������ �����'� ����� ������ � ���"���� #� ��������������
��&��� ��� !�� ����� ��� �� ����������� ������ ��������'� ���� !��%������� ��������� &��� ��� ������
���"�������&�"���� �����&�������!�������������� ����������������"'���������&������� ����
&���&��� ��������&����������2����������!!��������%���5'�����������"�����������������#�$����
��!������ ���� ���� ��""�������� &� ���� � ����� ���!!� ��� &� ��!!�� � ���� ����� �����
�������#�����������������!��%������������������&���������!!�� ��������������������"��������
�������"��!�������&��������&������������������������������!��� #����%������� ������ ��� �����
���������������&����������������������� ������������� �����!������"����������A������������
����������������"�!��%��������'���������&�����������&����������"���������A!��������#�����
��
-������'�����"%������������������������ �����!��!��%��������������� ��������"!��"��������
������ ������� !�� ����� ��� �� ������ ����� ������ ��������� ����� �������� ����&��� !��
�!!����������#��������-"������+�""��������+����������+��������
�
��!���� ��� ���� � ��������������� � ���&���� &����� ���� ���� �� �����#�����&�����
!��� ������ � !������ �� ����� ��������#����� !���� ��� ����� ��"� !��� ��!��� ����
��������������������#�����&�����!��� ������������������������������������������������ �
����!�����!��#���������&��%��������"�����������!��� �������!�������� ��������������
��������� �����!��#�������&����<=�"��������������������������������������������!���
�������������������������#�����!���� ��������������"����"�������%��������������!�
KML�����&������������������ ��������"�������� ��������������#��"�����������������
�
������ ��"�� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ������ !����� ��� "����� � �� ���� !��%���� ������
�""�������!���� �����'�"��!���� ������ ��� ���������������� �������������!���� ����� ����
���������������������!��%��������"������ ��������������������������!���� �����#���������
��!���������������������&������������'����������$��������?"���+�������
�
H����������"���������� �"����"������������������#���������!!��������������!���
���!������"�����'�������������&����������&�������!!��������!���'�&������ ���'����
���������'�&����������������������� ������"������������������#���������&���"��
�����������������������2��������������5��
�
�� ������������ ������"��!������"��������������������&�"������������"�����"��������
��������������� ���� ������ ��������'� ���� !����� ���� ��� ��������������� ���� !�� ������ '�������
� � ��!"� $���#� $ % �
� � ����������� �����������
�
������ ��� ���&���� ��� ���,���&���� ��������� ��� !�� �� �����#�-������'� �� ���� !��%���� ����
!������������&�����������A!���������� �������0������������!���������2������"����5�"������
�����������������������!�����������!�&������������"��������������� ��������������"�#�
�
%+.+*�����������(�&���#��� �
�
�����!!�����������!���������������������" ����������������������"!��������������������
!��%������������������������������#�)�����������������������!!������������ ���!���������
����������"�������&��������������������#�����������!�����������������������,&����!��%�����
����������������������������"��������'�&���"����������"������!!��������������������������
!������� �������������� ����� � ���� �#�+������������ �������� ��""����,&���� !��%����������
"������ �������� ��� �������!��� ����"����� �������������������"!������������"#��
�
����&����&��� &���� �������&����"����� �����!��!������ �� �� � ���K�"�����!���� ��L�
&����"��&��� �&���������������#�� �����������������
�
K����"�������&�����L��������������������#�����������"������#�� �������������� �������
�� �����
�
������������ � ����������� ������ ��������� ���"��� ���������������� ������� � ���� !��%���#�
�������97�!��� ����� ���!������2<==�!������ �������� ����0�������5� ���� ������ ������ ���"���
�������#������!������ ����������>7�!���������������,���&������������'�&�����������7>�!������������
���&������������#��������������������������������������"��!������������&�����������������
���� ������������������������������������������"�������������������#��
�
������"�� !������ ��� ��������� ���� ���� ��������������"����� � ���" �� � �����������'� ����
��������� �������&��� ��� ������ ��� ���� �A����� ����� ���������!�� �����A���� ������� ���� !��
����"������������� ��������� ���� !�� �� �������������� ���� !��%���#������� !������ ��� ���&����
������������������������� ������������'� ���� ���� ������ ������ ���� ���� ���������������"� ���� !��
!��%����������������!�������� '�"��������������������������������������"������������#��������
���������'�����"�������A!��������������� ������!��%���������� ��������"���������������
��������� ������� ������� ����� �� �A����� ������#�-������'���������������������!�����������
���������������������!��!��%���'�" �� ����������������&������ �����������!��!!��������&��
���������������A!���������������������!�#�
�
���������� !�� !!����� ���" �� ���������"���� ���� ��� ������ ����������� �����#�(���� ��� ����
!��%�������!����������������������"������� '��� �����������������&����� �&����������&�������
���,���&������������#�2��������!��%����'�������������&�����������"������"����������������&�
��$��������?"���+�����'������� ��� ���&���� ��������� �������'� ����� ���,���&���� ���������
������&������������ ������������"�������� ���� 5#�-������'����� ��"��!��%�����������!����
����������,���&��������������������������������������������&������������'��������������"����
� �0����������� ��:������ �����&�������� N�����:�����!!����� �����"N����� �������������'�
!��%���� ������������0��������������������������������������'�&������� �����������0���������
�������#��� �� ��!����&�������&������������������������ ���������!� ������������������������
��� ��� �������� ������ �������������� ��� ������ ����������� �����#� ���� !��%���� �� ��� ����� ����
� � ��!"� $*��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
����� �� ��������������"����������� �����������������'� �� ����������� ������� � ���� �"��!��
����"�������������������"���"������&�������������������������
�
�������"����"�������'�&����������"����"�����������������KML���"����������
� ��K�����"!��"���L�������������&�������������������������'�&���������"�����&��"����
"������&�����������������������������������������������������������#������� �����
��� � ���� "���� ���� ��� !��!����� �����������'� &��� �������� ������� � ���� ��� ������
����������M������������������
�
�� ��!!���� ��� ��� ����� ���� ���������� ��� $������� �� ��� ����� ���� ���� !�� ����"�� �� �����
�� ����������������������&��� ��������"���"������������������������&#�$����� ��� �������������
�������,���&�������������������&����������!����������������C����2�"����� ��5'��&�������
�!������������������ ��������������������&'���������"�����������"��
�
���� K���� ���,���&���� ��������L� ������� ���"��� ��� !!������� ����� ��� � ��� ����
"������"����'������"��������������� ���KML�����%�������"������&��� �����������
���&�������K###L�:C������ ������'�������������C���� �������� "��'�������"����� ��������"����
�!� ������"�&��������������!��"!���#���������������
�
�����"!����������"�A�� ���������� � &���� ������������������ ��"����� � ����"��!������
�� ��� ����#�
�
KML������ ��"������������������������&����������� ����������"���� �����������������
�������&������������������������������������������#�������������'���������� ������
�
KML������ ����������"����&��������������������������"�#�-���!������������������������
���������������!����������#�������������������� �����
�
����������!��!�����������������������!!����������� ��� &���������������!�� ���" ��������������
�������������������#�
�
�
2�((�����#�&���#��� 8�
�
� �����!!�����������!���������������������" �� ���������������������"!��������������������������������������������#����!��%��������������!!������������������&����������������!���������� ������ �����������������������������""����#�
� ����!��%�����������������������!��������:��!����!����������"����#������������"������������������� �����&����������,���&����������������!���� �����'�������������!��%���������A�����!����������������� !��&�"����� �����������������&������������'������������������������������"�����!���!!����������#�
� �����A�����������������������!������ ������������ ��������������������������:!����������� �������"����'������������������������&�������������������������������������"!��"����'�����!��%�����"��!����'������������������&������������ ����������������� ����������������������#�
� � ��!"� $ � ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
� �����������������������!�����������������������������������"���������&�������������!������������� �����������!��!��%����#�
� ���%�����������������A�&������������!!��������!�����!����������� ��������������������"������ �����������������������������&�������������������,���&��������������� ���������!�#�
� ������� ������&����������,���&��������������!���� ����� ���� ���������������������!��%���'�����"������ ��������������������������!���� �����#�
� ������������������&�������A"����������� ������"��"!�������������A!�����������������������!��!��������������������������������!���������������!��&���������!��%����#��
�
�
� � ��!"� $ ) ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
5+�� ��������-��� �
�� ����� ������������ ����������������������"����&�:��������������������"�� ������� ��������������#��� �� �!��%������������������������� ����������� ����������,��� �� ������!�������������������'������"���"����� ��� �����������������!!�������������������#����%�����������&���&����:��!����!����������2������������ !������A������!����������������&������������5����:!����������� �������2��������&������&����������,���&����������������!���� �����5'������������#�?���������&���&��������&������������������!��������������&�������������&���������������!��������'��������������!��������&�����������'������������0�����#���������!�������������������������������� ������#���
�
� ������"&���������&�������������������� �!������������������������� ��������������������� #�
�
� ������� ������&����������,���&��������������!���� ����� ���� ���������������������!��%���'�����"������ ��������������������������!���� �����#�
�
� ����"����������������!��%������A!��������������������!�� �����������!����������'�������������������!���'���������� �� ������������������������&������#��
�
� �����A!�����������������������������!�������"!����������������!!����� ������������� �����������!�#�������������!��%������������""�������������������������������������"����������&�������������������,���&�������������!������ �����'��������!��%������� ���������&���������������!!��������"��!��������������� �������������#�$�����!�������� �����������0��������������������!����� �������������������!�����!�������#��
�
� ����"%��������!��%�����!�������������������������������&����������,���&���������������������������������������2:!����������� ������5#�����������'�8=�!�����������!��%�������������������������������� �������"&���������&����������,���&�����������������!������ �����#�
�
� ����&� ���������!��%�����2������"�����������A!������������0�����������5���������!��%�����!!��������!�#����%������������� �������������&� ������2�������������������������������� ���!��������������������������5�������������!���"���������������!!�����������������'�������������������!!��������������������!�#�������!��%�����������!���� �&� ������2�������!���� �������������&� ���������!������� �!�������������5�����������!���������������������������������'�� �������������������!!�������������� ����������������� ����������!�#��
�
� �����������������&����� �!��������������������� �� �!��������&�������!��%�������!����� ����������A!��������'�&� ���������0�����������#����%����������"!����������������!���� �&� �����������"������ ������������ ������������������������ ����������� �� �!�'�����!��%����������������������&� �����#�
�
� ���%�����������������A�&������������!!��������!�����!����������� �����������&������������������"������ �����������������������������&�������������������,���&��������������� ���������!�#�
� � ��!"� $ . ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�
� �������������!���������������������������#�����!��%����������������� ���������������!�� �""������������������������"�������������� ��������'���������������������""������������'����&��������!���� ���������������!�� �����������!�#�+����0�����'���������������!�&�������!��������������������#�$�"��!��%�����!���������� ��0�����!�'�&����������������������2������"��������������!��� ��� �����5'�������������!��%�������������������'�&�����������������������&���������������:!��4#�������!��%����'�����������A!�����������������A!���������������������&����!���������������'������&������!�����������������!�#�
��
�
�
�
���������������������������������������� ����4�:������������������'�!����������������'�������������"��������&��������������������� ��������������2(���������� �?����������������'�@===��85�
,��� ��������
,��� ����
-����
� � ��!"� $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
��#����� �
�
������?#�P�+����"���#�2@==35����������������������������!�'����?#�������2��5��������-�� ����
�����������'��!���D���������������
�
+����#�2@==45����!���� �����������!�������������!���'�����H��'�����&�� ��
��
+��� �� +#'� ����� ���� �#'� +�� .#� ��� $����� $#� 2@==45� ��������� ��� ���� ������� -"�����
+�""�������� �""��'�D�!�&���������!���'���������#��
�
-� ���'��#�2@==35���� ��!�������'�!��&��� ��� !���� �!������'����?#�������2��5��������-�
� ���������������'��!���D���������������
�
C���� �#� P� ����� 2@==45� +�� !�'� ����� !��� ���&���� ��������� ��� ������ ��� ��������
!� ������'�(���������� �?�����������������
�
B���������2@===5�$����&�$����� ������������������������!�'�B���������
�
(���������� �?�����������������2@===5��������������!��!�������������������������������'�
(���������� �?�����������������
�
�������$#�2@==35�) �� � !����� �� ��������"������������� !����� ���� ������!"���� ��� ������
����������!�'����?#�������2��5��������-�� ���������������'��!���D���������������
�
�
� � ��!"� $ $ ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
�--��9��8������ �� ��'������������
*+������ �� �������������� �
�
���� ���!� "������������������������ �"������������������������!������������&����������
��� ����� ���"� ���� ��������� &������ �������� � ���"� ��� ���������#� ���� ���������� ����� �������
���������&���������������� �� ������#��
�
�������,����
�� �������� :�!������� ��� ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������� ������ ������ &�� ���� ��#� ?����
0���������&��������!��!��%����"����!�����������������������������������������������2����
�A"!��������� ����������������������� ������������������ ����������������� ������������� �����������#5�
���������������������!!������������������������������!���������������������!��� �2������
��������������� ���!� ���� ����������� ��������������� �� �!�����5'������� ����"��� ���!�����
���������������� ����������!����� �������������������� �����0��������#�+���������������!�����
"����"������������������#����������������������������������!��� �������������������
����0�������#�������"&������!��!��%����������&��� ������������&���������������������������
����&��������"�� ���������!�������������������������������!�����#��
�
������!�
��������&�A� "��2��������!��������!!�������������������"&������ �������5�������� ����
������� ���!����&���0��������������������������������������� ������A"!�����*������������ ����������
� ������������. ��� ���� ������� ��/�������"��������� ���� ����������������������� ������
!��%���'��������� ��� �� ������������������������������ �!!��!��������������'������ ����� ����
���������� �"��� ���!�� ��� �������������� � ���� ������������ ������ !������������ ��������������
������ ���!�����#� ��� "�� !��%����� � ������ ������ � �� ����� ���� ������� ��� � � ������ !�����
0��������'������������������������ ������#�)���������������&� �� ���!������������������
����������������&�A#�
�
����������&�A���������!������ "��������������������������������������"����!����������'���
�������������������'����A�&���������#����� "���������&������������������������������ ���!�����
��������'������������������'����������&��!��������������������� �������'������A"!��'�����
���������#� ��� ���"�� ��� ������ � ��'� ���� "��� ���������� ���"��� � ����� ��� �� ��� 0���������
���������#���
�
���� ����,����
������� ���!����������������������������������� ������� �������!�������������������������
����"�����&�����������A!���������������!��!��%������������%�������� ����������� ��������������#�
����������������� ������������������"����������������������������������!����������������
������������ �������������������!������������#������������������������� ���������� ����E�
������� ��������� ���� ����"���#��������0������ �������������� ������������ ���� ���!� ��� ����
��������������������������!�����#�
�
�
� � ��!"� $ 3 ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
0����������������������������
���� ���!���������������� ������"�"������������������������������!��!��%������������������
��� ������������������#����������������������� ��� ������ ��������� ���������� &��� �"�"��#�
��������������������� �����������������������������������'������������������������������������
��� "�'����������A���������������"�"�� #��������0������������������������������������ ���!����
������������������������������!�����#�
�
�����1����
D��� � ��� �� ������ ������!!��� ��� !��!��E�&%��������� ��� ���� ���'� �������������� � ��� ���
" ���!�����������������������* �����������������������2�������������3#�?����"�������� �������
!��������2�# #�. ������ ��� ���/�. ������� ���������� ��������/�. ��� ����������� ��������� �������
�������/� 5#�+�������������� ������������!�� ������������� ������������ ��&������� '������ '�
���� �� �!�������������������� ���������������������������#������"��������0��������������������
�����������#��
�
4�������4�����
+�������������� �������������������������'���������������� ������!��������"�������"�����
�������!�����"����!��������!��%���'������� ����������"�����"!�����#������������������������
� ������� �����"���!��!������!�� ���"������ ������������� ���� �� ���!�� #������"������
��&���� ����������� ��� ������� ��� ����������� �"������� ��� ����������!� ����� !���� ���� ���
��������������#������"��������0������������������������������������ �������#�
�
�+������ �� �����-��0��� �
�
0�������������� ����
����� ���� ����� � ��� ��� ����� ���� �� ������� ������� ������ ����� !�� ��������� ��� ���� ����
���������� �� ��������� ��� ���������� ������ ������� ��� &� ���� !��%���� ��� ��� ��&��� �����
��������#������ ������������0��������'��������5������������ �������������������������6�����������
������/����. ������������������������������ ������������������������������������������ "���
�������������������������� ������������#�
�
5���6�������������
���%����� ����� ����� � �� �� � ����� &�� � ���� ��������� ��� ��� �
!��!��� ������� � ���� !��%���� ��� ���� �� � ���E��""����� &�� #�
$�"�� !��%������������� ��������� ��� !������ ������������ ���� &�� '�
������������!��%��������� ����!���� �!�������A"!������������ �
�����&����������������� �����!�������� #��
�
�
�
�
�
�
�
� � ��!"� $ % ��#� $ % �
� � ����������� �����������
�
������
���%���������� ������������!��&����"������������������������� ��!������������� ������������ ��
����������� �����"����&����������!��%���#������"���������������������*�����&�����"�������
!������������� ����������������� ��������������"�������!������������� ����������������������� ��
���"���#����������������������!���� �����������������������������������!���� �!������������
������������!������� �����!����������������A!�������#�-������'�����������"&������������'�
���������"������������'��������������������������� ��������������� �������!���� �!��'������
��������������������������"�����#�
�
7����� ����������
���� !��!���� ��� �������������!� ����������� �������� ���� ����
���������������������!��������!��������"�'��������� ����!��
!��%���#� � ����� ���� ����� � ��� ��� ��"!����� ���� ��������
������������������������������!�����������"��������"����
���� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������� ���������
�"!������ ��� �����������#�2���� ������������ ���� ������'� ������
!��!����������� ��� ���"�2������"!�����5� ����"������ ����
�������������'���� �� �����������������!��!�������������
������������ &��� ��� ���� ��� �"!������ ��� ������ ���� ������5#�
-������'� !���� ���� �� ��� ����� ���� ���� �����!�� ���
������ ���������� ���� ���&���� ��� ���,���&���� ��������� ���
���������'���������������A!��������� ����������� �� ��������� ���� ������������ � ������ !�����'�
�����0������������������!��%�������"!����������������������������������"�������#��
�