city of god - filmkulturcity of god,
TRANSCRIPT
City of GodFernando Meirelles. Brasilien 2002FSK ab 16 Jahren, IKF-Altersempfehlung ab 16 Jahren
Film-Heft von Stefan Stiletto
����������������������� ��������������������������������������� ����� ��!���"�����#�$�%������������$$������������$����&�$����'% ��(�����)��������$*+��������&������� '%,��-��'�-��'������.$��"����%/0������1�$���'%&���2���������� ��$��%�34�����5667
4��'%������������������������������������$,��$���"��������������&��89/88":69;9�.$���$<655=>7?;@8/:6 ��A655=>7?;@8/9:0/���$����B��$,/��$���<�� ��,�C���&&&<��$,/��$���<��
+��D&���
��$,�$������ ����$���<��$,�$������+���%$�<��$,�$�����������,�������<��������'%�0���������"������'%!����'%���A���,��,���������$����(��C�E���0��(�$�'%�'���$�$�������'%���'%��������,��$,��%����/���'��!�$$�����'%!�$$(��%���!��,����$�<-��F��G���H���������+�&�$�>���������$����(I���C��%������,���������������"��'%,����$,��"�%�������������!����������1���'%��������'%E������"��'%,����$�����������������(��"����������0���%������,�����1�$����!���$��'%������������������"0,���������$�����,����$�� ��$<
-����$,��,��%,�����F��G���������J����0�4�K����+��'%�'%/���"����������, ����E��������K���,,��$������%�"+��'%�'%���"���(�����"&�����4�&����%���!����$����(��������"&�����,���%������+�&�$���&�����<-�����,��������(������������ �����$$���"��� �������$"���1�$�<-�����1�$�,�������������&�����"&��&�������,�'%�"&�����&���,&�������������(�"&��&������L
-����4�������������(���&������'%�����������������������$,��$����,,��&���������$����'%�������D��<-��%�$�������'%,�'%"���������$,C��G�����'%5667&�����,�������$������,F�����,,H����,��>��,�����,�����+�&�$������'%���A���,��,��I���.�����&���������<0���,��������$���4������C�����,,�HM����������$����(���-�,�������>�������'%���A/���,��,��"���,��������$�'%�������4�����,����,��I<��������,4������C�����,,"�����'%���������&����������$C�����,,�H'�!����>��������!�������'%���A���,��,������������1�����$E�����I���HA����>��������4��������� ��$��$�I�,�����"&�$$���1����������������,�������'%�� ��%�$������(�!�$��0�����,������M�����$�'%����E���������$����(���#�$������%����.�����<-��F�����,,��%�����,�$�����$$��0��������M����������������+�&�$�������,��������$�'%����!�������E��������,�������'%���$������G���������'%��<-�����%�����0���$�������'%�$�'% ���566=&����,.�$�'%"�������,�����7<766F��G����"��������!�������D��%,��(��.�����<
���,��&�����'%E�����G��������'%��,�%��$������$,����������<M�����$�'%�!������������D����$��%�������(���,�������,�����,�����&E��(����(��'%���"��������%�$�����&��������$,��$����(��������!(���%��<��$,������%�$���,�� C������"4�����������4�����<��$,������������'% ����$���"��$�����������$���<��$,�$������0��$E������!��K���,,��/%E������� ��%�$����/���F���$�,$.�����,���$$�"���G���'%%E������'%���������������������&�$����������������<����,������-��������������(��<
������ '%,���1�����,��������������,�$��" �������"���������M�����
4�'%���1�����(�����$����C�$����'%�1�$����*�C����������(����F��G��������J����0�4�K<-���C����$$���������,,����,C$�A��&��������#�$�,������#��������%�$��(��C�$����'%��������������(�� ������������.��������1�,�%������,�������&���������������'%���,����,����,��$,<
������������
������������������ �
���������������������������
�������������� ��������!�"����������#�$ ���%���&'���( �
����) ������' ���� ���%��!������"���"��*�������� �+�%���, ���(���
,�� �������-�����"���.������"������)�����"���( "�/����� �������0���� ���
&"�����1����������
�������������,����!�2�����/�
��������������3��������� ���4� ��516!�(��������"�����7���4*(����+�81�,19 ���6!
��� ��:����������4*&�����+���������� �6!�,����55��7�������4���16!
;������7�������4�)�����6!��� �������%�4*(<������+������6!
������8������4=����6!��� �;�����4 �1������6!����������� $�4 �����6!
����������4���1���6� >�>
(?�����@�A� ��>
��&� ��B&�C�������"5���� ����)�@D�;>
,������ ��� �$����� �����4� �E��6�
� � �� ��������� ���������������������������������� ����� !" �������#���$��� %���������#�����& �������'���((��(����)�����* ��� ��+������!"������� � � ����������, �� -��!"�����������$������� � � ����������.��$� /������(�0� �(����+��1��/23�433% �+������������!"��
5�����������
�B=F�-���-�
��" �
3������ ���"2��! (60%���!"��+���� ���� ��+�������
����������� �+��78"����% �����*��+�����+1�$��+� �+�� ��+�� �+�����������!"%���$��$� ��$��#���� ��0����((��9�������+�������+����+ +�+�&����+��� +� ������������+�������� ��� +�1 ���� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �����������!��!����"'2��! (6)
:;<=�2��! (6�����-������1��$���+�(���������$��$���!" ���$�������+����>� ������+��1�$��+��!"��� ������ �3��! ���+, ���! �� �!"���+��9��+3�$�����#�+��*��+�����+���+�����������������+����+? ����+���@8���$#���� ����+��9��+3�$��������� ��� ��!"��� ��( �����+- ����� �!"������+���� !"0����+�3�!"+������A8"��$�@B!-!"��"8���!"��+��C8"�+���� >�� ���.�+��" ������� �����!"�8$� ��+���������������2 �+��� ��0�� �����& ��@B!-!"��+�� �+����% ����- ���$��� ������ �"�������� ���&��1��$�����0������2 �+���%��+���, �� -�� �$���!"��&��� �(+��2 �+��������$�+��9��+3�$����#������#!"����++��� ��0�����"��� ��+���(���& ����������"�� ��0������+��� ��� ���+��B�����!"+��9��+3�$��� ���� ������ %��+-��0�7���(8�����!" ������3��! �%��+���!"+������$� �0��, ���! ����� !"�����3��8������������"��� ����� �����"��������� ��@B!-!"����+� ������ �-������2��+��2��6�@B!-!"��" ��������- ���%��� �����+��� ��� 0����(�-��+3����-�����$����$������!"��>, ���! �
C���1 "���(8���2��! (6�����A��$��, ��$�% �+���3�$6��! ��+���� �+�!��D���������$� >�@���������� �����+�����!"��4"� $ 0�� �����&���
� !"� $� ��������� ���+��������"��%8"���+��� �,���1 ���� �!"�����+�����7��8�+�����!" �!"+��, !"����"8��������+����+ +�+�&����&��&� �����+�!-��* - ��E, ��"� � %��+0��C����� !"��.�++�������%�������% !"����@B!-!"���A�0@ !-������+��2#"���,�0#$��� ����� �� �-����+����-���8B��� ���&� ���+��� +��+#�������+ �* �� �+ ����0�$+��&� ���* � �%��+$��!" �����3�$6��! ��4"� $ �!"����$�� !"" �" ��2��! (6 �������$� >��" ��!��& !"2��6������� !"��������+@ !-���- ���"�0�� ��2��6$����!" ���� /� /��8����!"+��� ���� �+��+ !"� ��0��$��8>�*���+��$�7�+������+��A���$���@ !-��� �$�+��+������+��0%��!"��* � ���+@ !-����!"���C !"+��2��6 �������� �/B+���!"� ������*�$��$�� ����%��+��+����$����!"�#�@ !-�������% ������"8�����!"+���� �����+����+ +�+�&����* � ���"8�.����#0��$� �+���� ����������$, �6�+��@ !-�0��� � �������� �/B������!"$�+��#�$" ��++����������+��� �������2 ��+����$�% ��$%��+��, �6�!"%B�� �!"��2��+������"�����*��+�� ���+��% �����������#�+��#�+ �4B���(�����������%����-����� �����"������B����2��!-������ ��!"�����- ���!" �$��#$���
�����������F
� ��51�2� � !"��+����4G����&��+��08"����+��0���� ��*��+��(8�� ��A��$����% !"����������� �� �!"�
������2��! (6�8�����2��+���
0����������1�$��+�� �$�+��, ���! �� ������ ��+3��! � �$�"B�����#�+��*��+��%��2��! (6���+������+���&��7��+��� �$��� �+� �����
(<�������(�������3���� �2��! (6���%�!-����!"0������+��$�B>��� �$���� ���+����4G����&�
���1������+@B!-!"���H�(8��@ !-�����%���$����� � ������+��"�� +���%����
���1����2��! (6��!"% ��������0������4"� $ �+ ����2��60�� �����
=�����+� $�� �"8�$�$��A��$��, �� ���������������?������
&������� �$���� ����+����+@ !-���
�1%��+0���8!"����+�!"���>��!"* � � ����$�$��@ !-�0�-8�(����
8E�����+���8!"������� � ������,B�+���� �$� ���!"�����:5�18"��$���
2��! (6%��� ��+������B��� �����!"����+���������1 � ��7����$������� ����+��1 �� �+ 2� ��� ������4� �������� $� �0�%��+���7��8!"� �����+��$����+��+��&� ����+��2��! (6 ��� $� ����#��"������8���!"��� ��� �"������3��+ ��0��8���$$�� �+����� � ��+��4�������������7����$� ��+���"8���+ ��#�����4 +��������& !"��- �� �+����@ !-�$����>+�����$�% ��������"���+��� +�
4� 0"8���$��2���!"��� ��$#���+��!" ��!"��7��8�+���+����+ +�+�&��������!"+��� ��0��$ ���!"������+��2 �+��-���$����0�$�������� ������!"+��&� ���+ !"$�$������$������$��I� +�����������$���+��� ��0����������"���$���� >���!"� !"��"����!"�!"���>��!"���+�� �$�$�$��#����* � ���+, �6 ��+������������@ !-� ��
+�� �+�����, �6%��+� ������*��+ ����������$����2 �+����!" �����+ �+��, �+ �������? ���8!"��%����@ !-���+* � �%��+�����" ���&��� ��0���#"�@ !-� ��������������$ ������+�8���"�$�$���������!"��!-��+�������+�����@ !-���"� �+��C�!"��& �" ��� �!"+��7%��$��+��C !"%�!"�$ �$�����3���0%��!"����!"���+:51 "������$����������% �����+������������!"��+��� ��� %��+���C�������#�������@��!"���@ !-�0�������$���
2��! (6+ -�������+��2���!"��$��++��, �+��������� (( � �.�+��%��>�+ ����������!"��+��$�%��!"��� ��+��4����������B������!"%���+��� �������@�������8�+���%��+�.����+�����(� ���+��7%��$�+��, !"�#���� "���
<�����������
�B=F�-���-�
�� ����������$��+��$����
��4G����&��08"�-������0����!"�!-� ��� �+���+�����!"�!"�
������� +������+����+�������+��,���(��-�J��������7��� ��� �-� ((:F1 "����!"��+����+����!"��%�!-����+����% ����-�����3��+���B�+��!"���#$���+��,���� ������ ( ���� +�1 ����� ����"��+������ !"��2 � !-������+���$��+�� ������ ���$��2��B�-�����$�+��� ��� ���#����$�%�����, > ���+���$� �$+ ���!"+��� ��� !"�������"���������+��A���$���+��+��!", �+����+4B��+��, !"��� �$" ����+ �K����0L+��� ��� ��&��� ���+���������!" �A������+��� ���� ���" �+����4G����&��!" ���+�#!-��!"�&������- �0��������!" ��+��@�����%��+������+��������������#����� � �>��%��+�������"�� ������&��3�>��%���(������+ ����+������!"�!"�"������%���+��- ���(��� ���0����+��9��+3�$������� �$���.��!"���+�$�K� �� �$��!"L���!"��>�� +��+��� ���� + ��!"�- ��������+����+����$��+��4"� $ �� "���������!"��%��>��� ������+��� �* - �� �"8�$�$%��+��+������!"����7�" ��� ��$���3�!"%���2���! (6+��� ��� ����8����+���+��7����$ ������%��+����!"4���+�����9��������������������M ��+��?�����N�&���������+����!"�+ ��$�� +���+������3��$���+����$ ��+��K� �� ���L��������!" ����+��4������$� �3������+���!"��+������+�#�+��- �� (" ���@�����0��8�+���+��� �+��0��-�����$���$���������� �+ ,����������+�� +��0��9 ���� �����(��!"����+�����7��� ����" �$ �!"� �+�� �����!"%���$����M� 0� ���3( �"��+N2� ��������&��� �$�������� �(��$����+�����������������(���" �+ ��%��+��,���!"������+��&��!-+�����&��-����������$�����!"�����+�� ��8$��!"����% ���0�$�"�����!"���"�0� �� �$�������"�0���- ����I +���"� �!"���� ������&��?���� �+��������� �����+�"���
@�����$��!"�!"��$������������!"�!"��$��������!-��+��4"����� ����+���% ����� �+�� ��� 0� ���.�$���!""���
� ��51�G����� ��� ����& ���H
3�!"%�����!"��4G����&�����-� �����!"��&� � ��$�����%��$����+��,���(��-��!"�������0�$����� ���"�" 2��! (6+ !"��� �+���2�+����$ ��+��A���$��+�� ����08"���+��7��!" ����+��!"+�������#"��������!"�����+��,8!"�$����+��� ��� �+��$� >����!"��+��$�������� +��&��$����8�+���-B����&��!"�������8�����2��+��, ���! �������" ��� "+ �@���������� �$����������"+��3���-�����$�+��, ���! ���8"����++ ����+�+ ����#������� ������ !"� �������$I �!"%���+���������!"%�����+#�����% "����� ���2��! (6� �!"1 ����� !" �����+��* - ���&� ���+��� ��� �����$� >��2 $�������������� $� ������+��3����$���"��" ' ��+���������@��!"�� $� �����O)���� $� �������"���!"����2�����%���!"���A ��0��8!"����������(��� �-�����!"���+�#�����* ��� 0����+������& !"��%��+$���+�� �$�������3�+��������-��"2���! (6� �+�����!"��+��$�� ����%�����"���"���!"������� +��0��9 ���$������P�����!"��+���!"�#�+����� ���& !"+��� "�- ���- �� �����, �6�+����#���� ����%������0����+�����!"�3�� � "��������"������1 �� ��+��* �����������������"��2��! (6%��+��!"-���������3�����������!"� ����� � ��+������!"��%�$������@B���$�#�+���� �� �-���+��� ����++����% ���+��� ��� �+ �3��$�� >������� ��+���������!" ����+��� $� ����&��� ��+�����#�������7����$� !"����+��+����% ���++��,����8�+� ������ !"��,���!"��+ � �� �����-� ���+��$��� "��+ �&��-��0����8�+����
�����������Q
�1�G�������)��������7��
, �6%��+0��8!"� ��� "�- ���- ��� �������2��� �$����������� ��!"��+��2�� ��8��+��� ��� ������ ����� �@ !-�$�+��#�$%��+�"8�����!"0��#!-��+�8�� ����#�����!"��$�"���&��?��$�% ��$��$�����������+��A��+ !"� %��+����� �+��$������-������2��+�����+��������-���� !"�� ���"�������8!"���@ !-�� ��+ �#��#>�����% ���0��$��$��$�% ��� ���!"#�� ���,��������������+��2 �+�* � ��8�+����!"�!"���#��!"�� �����3��� �$�(�8+���, �6+ �#��-����.��!"���+�$��0������0���& ��� !"������3��� "���M2���+����, �%��+�+��3��� "��0����$��N�- �������2���! (6� - ���!"�& ��, �6 ��������� !"��������,���!"��!"-������!"�8$�%��++�����!"� ����#���+��@��!"�+��-���������6-������+�����, �����-�����+�� ��8$��!"��9 "�����+����% ��
(<�������(�����G�:� ��������&�����
@B!-!"��" �!" � ��C���A8"��$��+��4� ������� �$���0�%��+�������7������+���+��+, !"�+ �#����+�"� ���,�����!"������9����+����+ +�+�&�����++ �" ���@���� �M+� �>��N "��"����!"����0�� $���2�% �����J����8���$�"B����#��"�0��3�� $�� �+ �������+ � ��% �����+��!" �!"����� ������J���� �������"���0�-B�����& �2 �+���%��++������������� �+����� �+���������������% "������$��@ !"���� ��� �� � �����������(���%8���& ��(�����B+��!"��9 �����+��@��0�� �+��I ������� �3!"��$��+���(�-� �+��@�����9���� ����+��% �+���(� !"�����+�+��� ���+����+ +�+�&����(��!"�+ ��" ��$��������!"���"��� ��0�+�#!-���
���1���� �����1�G�����=�? "��
M��$����!"���+%��+ !"��((���N�� $3�$6��! ���� ���+#�����+�2��6� ��+����+ +�+�&���� �0�0��"���3�!"+�������+��" ���-����@B���$�#�+�������$����+���% ���"�����0�$��" ��!������ �� ���@�����#"���0�-B�������"�����+ ����+��� ��� 0����� �����
:�� ����� ��,�I)�G
��E������(<� ���%���&���������
&�������+����$����- ������� �� ��+�� ��&��� !"���+�"���0����(�80�����+ ��� $�-�8��$�2��+���� �+����@ ��+�������- ���#�$�"���"��� ����� � R� �%����������, ���! ��2���%��!"�C�$���" �%���������� ����"���2 �/+��� ��� ���� ����%����&�����,8����-����������% � ��,�������"���� �����0��B����
=�����������
�������G��� ��������� )��
3��! ��������+��9��+3�$����C !"+��J���� �� ��+ �2 �+����#��������+, ���! ��!"�����!-���&��� ��0��"�0����3��! ���- ���!"%��> �����#!"���+" ����-��0�?��� �������$ ��+��� �$ ����+%��+���!"+������$� �0��3��%��+��� ��3��������� �+���!"#����+��� ��0������!" ��
����8E����� �����1�G
����%������������������
&����!"����:5�A8"��$���7%��$����++��� !"% !"���+������ � ��? �-���� �� ��������� ��@ ������!"���#�+��&� ����B���!" � ��*��+���.�%��$�����!"- �������� 0�+���!"�����+ ��� ���������+��,8!"�$��B���������+����$���@�����( ��� �0�������������&��*����� ��+����% ��!"���>��!"�3���+�+�������(� ���+��7%��$�� !"+����� �+��$@ !-�� �!"+��3���!" ����$ �+����* �-��������, ��#���+����C ��� �������!"% �0�@������0���+��-������+ !"+ 0��#���� �������� ��!"������-B������!"������+2��+��$" ������%���$2�+����$�������?��������+��+ ���!"+���8�-����$���
���6�������+��A#�$���,�$���+��� �@ !-��2 �+��2�������1 $+ ��+��*���+��� �+�* � ����$�"�������������, �+'���"��0���� � �/��)��������$����" ��2���(����#�A�����+��� ��� ��+���!" � ��*��+��B����+�#�+��+ �, �+��� !"��+� !"0��3�� $%��+�&�����0���0��$+��?�����+��-��+���!"��.��!"��+��++�����(�-�� �+��@�����M�!"�!"�������+� �!"��" �L$��-� ���+,���!"�����!" �����3�� ����!"���, ���N��+����+ +�+�&���%8!"�����$ �0������ � ���+��? ����+���� �&� $��+� ������+,B��+��� ���
���� �+ ,��������#�����4G����&��#�$%&'�()�*(+�����������,�������-��.������������������������/��/�����������������������������������/�� ����������!�������������/����.���������(������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������,���0
�����������;
�B=F�-���-�
�����(� !"�
B��$����� ���
�����5�����������"�
&��� � �� �� �� @���� ��+����4G����&� ���������+���4��������$����+���1�+����������$��0�$�%������&��������08"�+�����!"�!"�� �� ������� �+��0%���+��� �2��6��++��+���+��� �, �6�&����&��������$%��+�� ���$������,��������� �!"�#�+��������!"�.���0��$#���� �����1�+ !"��08"���+������!"�!"�%���$�� ��+������(�-���+����$������ +������(���+��������+����( !"����#�A�+�+������( !"��%��+������$�������0�������$�- �0�(��% ������+ �+��3� �("8��+��A�%����$��7����������� ���0�$���!" ��� �!"2��+�����+��%����#�+����%�!-���$+��� �(�(��� �����++����- ������+���� � ���+����+ +�+�&����
,����@�������5?����@JD����;���
2��! (6��$����������08"���$��1 "��:;<=�&��2 � !-��+�����-#�0��!"���� ���� ��� ���!"�������$���>��+��� ������!"������� ����+ ��������+ �2��+�&��* ��� ��%�$��$����++���!"�� �����������!" ������-� ����!"�����0�������$�+�"���$��-����� +�- �������(�-����%�!"����-����3!"����(�#��$��$�����%��+ ��#���!"��2��!-%��-����&����3�+��������!"����08"��������+��7��!" �������������$�&��%���� ��0 ���� !"��!"� �I+������ ���" ���� !"3����!"�����"���@�������" ���!"$�"����+��9��+3�$����*����-����������+��� ����+�, !"��+��"��8���������$����� �!"� �� �$ ��0����� ������"��0��2���(����%�����!"2��! (6��+���������+2 �� ����" �����!"%�����#����"��7�-�������" ����&��,���-+������( !"�%��+$�(�8$� �� �� ��"/"����
,������������5?����@JK����;���
C���1 "�����+���$ �$���+����((���7������� �!"��+����+ +�+�&��� �$�- �����3��+��*��+������+A��$���% !"����$�% �+���+���"������0�� ��� �+�������$����+, ��"� � � ��!"���&��2��+�����+��!"��"�� � ��%���������4����+��* ��� ��%�$��!"�������C�!"��"�+ �$���>��+��$�����@�!"������+��3� �("8���� ��+���+�������� ����+�����+����++��@�!"��+���!"���%����� ��� �/�� ��+����+��� ��� + �0�� (����-�0�� �� ��+���- �0���
,����L�����������@JA����;���
2��6�+��,����� ��0%��!"��* � ���+@ !-�������!"��"��, �6����+��2#"����+���� ��� !"� �@ !-��* - ��" + �, ��"� � �$��B��&��2��+����"���+��7��!" ���A�+������������$���$������% �������(�-�����%�!"����7 ���" ���!"����7��� ������&��2��+�����+"�-��!"����!" ����!"������ %����+����+ +�+�&���+��?��"8��������#�����!"��!"��%��+���� �!"��� �!"+�����0�������$+��* �� ����0�����������-���"�����@�!"��"��-����������2��+���? �"����!"��+���+-#"����- ��� �����? �+��� ��0 ����"� �-�����(����"��&������ ��� $������� �$� ����8������ ����C !"��+� !"������� �!"+��,����-�&����� �$���!"��� ��0#$�%��+��0% �� !"����� ��+ �%��+�4B�� ������ �$ "��,���-�&�����+�0���+��3������-� �-��+��7��!" ���� ����� ��+��2��+���+������������8$��!"� �$� ��- �����&��3��� "��������+���0������+��7����$���+ -� �+ ��&��9��+��9 "��" ���+��%��+" ���+��9��+���!"� �������++��!-�$��� ��� - �� �����
:������������
��������� ���$����������
�����������5������
@>�=������9 ��$S 9 ���%��+�+�����0����+����$���
��!"���$�$����+�+�������� ��- ��� �+��3�� �$$�����P
S &����* ��� � "�+ �������% ������-��+��9 ����8"�+��7��!" �����+�����-��0��7��#���2��! (6P
S 9��!"���% ���$��%�!-+�����������%��!"�+ �2��+P
S 9 ���%8"�+����$������+�����2��+���+��4������0�����+��P
�>�2�<��� ����$��������2�)���� ������7 5���� ��� ��51
S 2��!"���������+����� � ����+����!"2��! (6�����+�O
M ��%����������+�����0���+��� �+����$+�������� �%�$P
M 9��!"�4"����+����������+����!"��������+����������2��+���P
M ��%��������������$���-��0�3��� �$��0���0���4G����&O?�����!"�����+ ����+ �4"�� +��������+���!" �(� 0��++��� �(��$����� �0�������O
�B=F�-���-�
&��-���� �� ���$��$��0������
L>������������ ���%�����E���
���1��������N��������8E���
8 ��������$����S 9��!"����������$�$�B>��'4 ���
� �� ���� ��� "�C "�!�)%��+�����%��+�P
S 3��%�����2��!-%��-������+��* ���� P9 �� $+����* ��� (���(�-����#���+��2�0��"��$0%��!"�����6��++��7%��$ ��P
S 9��%��+��% ���+������0���+ ��$�����P9��!"���(���+��$�B�+�����& �������$����"��� ��P9 ���P
S 9 �����+���!"A�%����+��9 �����2��+P
S 9��!"��� � ������+��+������!"����+��*��+��0���"��P9��!"���+����+����% !"�����P
S 9��!"�9��-��$" �� ��+��2�� !"����%���� ����+���!"���%��"���+��48����+��!"+ ��(������"P
S ��%������������ �/� �++�������� � �O����������"�����%���� ���++��-���������+���B$��!"��9���-��$�� ��+��7��!" ���O'3�������� �/� �+������$�0��!"���3�� �$�+��* ��� ���������$���+��� �+��&��"�� �$�����$%��+E+��& ��������$8"���� ��!��)
S ��%�����������!"��+���!"+����% ��+ �������$��+������0���� �+���� �+�����"�����- ����'� �$����)������P
�����"����$ �����"����"�S &��& �������$� ���% ���+�"��
3�$�������"������$���8>�$4"�� ��( ����!"����+$������!" ���!"��&��� �����%������%��++����% ���+���������8�"������P9��-����!"B��K! �L����$ � +��K� ����LP� ������+��& �������$+����% ��#� -�0�( �����+ �$�������P2�$�#�+������"��,�����$O
S 9��!"���% �+ �������$��(���+����� ���!"��������T(��0���!"� �� +����!"$�0��$���% �P9 ���P
S *B���������!"� ��������+ ����4G����& ��? �� $���+? ����+�#���% �" �+���$��+�����- ��P2��$�#�+������"��,�����$O
�����������::
�B=F�-���-�
�� $��
>>>�����"���P 9 �%��������#���+��� $�� ���&���9���% �#���2� �������
% �#���+��� ��� �P
O�$ "�B����O � �������+����" �+�������� -��0%���B$��!"0�� ����O
P 9��������!"�!"���08"�+������P
P 9��!"��0�������++��0��� ���9��+�(��-�+��������+��+��@ ��+�����!"�!"����8�+�����+� � �������P
P 9��-B���+�����!"�!"�%����$�"���+�����!"�!"�� �2��! (6�+�����!"�!"�� ���4G����&P
O�$ ������� ���P 3��%��!"������(�-���%��++�����!"�!"���08"�P
P 9��%#�+���!"+��3��� $�+�������8�+����%������� �+������� � ����08"���+��!"+�������#"���%#�+�P
P 9����+��� �(��$����+���������P9 ���P
O �" � -������������+��0��� �����$����+�������O
P 3��%��!"��, ����"�� ��" �+���+����$����P
P ��������+����+���������P2�$�#�+������"��,�����$O
P 9��!"���%�!-���$+��!"�8��2��! (6��@ ��+�������P
P 9 ���%��+2��! (6��!"0��� �+��+��&� ���P
O�$ ���E��!�7��!�����)�����P 9 �����$���2��! (6��������!"�!"�#���� ����+��% ���+��
��+ +�+�&�����+��:;<���1 "���P9 ������$+��.�� !"��#�+����% ���+���(8����1 "�0�"���P
P 9�����8�+�����!"��% ��� ����+����+���+��#���+��+����( !"��"��%�$P
P 9�������!"2��! (6�+����% ���+����+ +�+�&���0���- ����P9��$�"��+�� �+����� ��� + ���+�� ��8$��!"����% ���P
�
:������������
P 3���+�+����������++��7%��$�+�������*����������+����+ +�+�&����&��-������+����- ���������!"�� ��#"���$� �� ����+��% �������$��!"�!"��!"�C %��+�$-��P9��-B���+�����*������ ��+��!"�� !"��%��+��P
P ��4G����&���!"����+��*8�(��0%��!"��+���������+���&� ����� %��0%��!"��� �$�% ���++��� ��� + ��9����+��, !"0%��!"��+��������((��������P
P 9��%��++ �@������++��3�� $��+����+ +�+�&���+ �$�����P� ������+����& �������$�#� �"����!"P9 ���P
P 9 ����8"�+��7��!" ���#���+���������!" �A������+��� ��� �P�" � -������������+ �?��"8����0%��!"��+����� �$������!" ���++���������!" �+��� ��� �P
P �!"��+��+��������� ���!"���>��!"�� ���� ���!"���� ���� +��$����� � ������0� �+�����������!" ���P
P ����4G����&�"���,�����$� !"�"�����( ����!"������ +���"�����.���" ���$�����P2�$�#�+������"��,�����$O
P *B����"���3���!"� !"�������%����4G����&+ 0����� $���$������!" ���!"��� �����0����8�+���P2�$�#�+������"��3�% �O
O�$ ��B��$����� ��P &����08"���$+�������#����( �������7��� ��� �+���1 "�0�"����
,�%��!"��������!"��,����%��+�����!"�+��:;<�����+Q���1 "�������+�$%��+��0�� ����P9��- �������+�����0�������$+����� �� �+������ �����+������( !"��P
P 2��! (6�#"�+��7��!" �����������? �!�������* ���� �+��!"+�����!"�!"�+��������9��!"������" +�����* ���� �P��%����������� %��+�$�#�+ �?���8�+���+�������P9��!"�9��-��$" �� ��+��7��!" ���P
P ��4G����&��08"�+�����!"�!"��� ���"� �������&�0��+���� �����+ ���������������08"�%�������#!-����+����+? ���!" ���'��!"����� ����08"�%����)�9 ���%��-+������08"�� ��P9��!"� �+���������-���������+����8"���!"��,���� ������P
P ,�%��!"��������!"��,�����08"�+������+�����!"�!"��+��C������$����P9��-+�����0�������$ �"����!" +��-#����!"P9 ���P
P ��$���������� �+ ,�������� ������0�� � ��9�����������9 � ���-���� �+�������#���+��9����!��(�U�"��-��+������(�������P
�����������:�
:5�����������
�B=F�-���-�
, ��� ����
��9 ��$�����'&������C�����$A�+����$��������"��� �$�" ���)
�:� (��������E���+��?��� �$��$�������%��!"����"��������@ !-���+� ��51 ����� �+���2��! (60%��!"��+��� ��0���� ��+�������������+@ !-� ��+�� �+�����
@JDA�������������������0���������
��� &��9��+3�$���' ��������������)�����)#���� ���������� ��� �!"��� ������� (<��������� ��J���� ��+���������������2 �+���E@B!-!"������!"%��+���5� ���!"� �� ��0��!"���)�P�E,�I)�+��� ��0���(�0��E� ������ �����!-
��!"������������+�����+�� �+����9��+3�$�������"����+��9 �+E3��! ��?��� ��
L� ������5?���
�F� , ���! $�"��,�I)���� ����+E� � R� ��� �+����E, ���! ���� ��+�����!" ��@B!-!"���
�<� � ������ %�����2�����!��������$�� "�����3� ����"��E��%��+� �� ��0�������!" �����
�Q� 3������ ��0��+�� ��� ������ � $� ��������"2��! (60�������, ������� (( � E� ���� �%������ $� �%��+���
@JKK
�=� � �/ ��� �+E2��! (6" ������������ (( � E2��! (6��������������1����+�� ����+��$���+�����!"��=����0�� �������
����5��"���
�;� 2��! (6����&� $��+� ���:�� ����E+�����!"�!"�+��3( �����E? �������$+��&� ����&�����>
���������������%���(����
�:�� �#!-����+��@B!-!"��B�, ���! E@B!-!"�����+2��6�* ������ ��*�������::� @B!-!"���A�0(�����B������1 ���&� ���+��� +��� ��* � �
��+#�������+ �3( ����� �C�$���" ��:�� 2�$���+��* - ��" �+�����+����+ +�+�&���E@ !-���"����!"+��� ��� ��:�� 2��! (6��3�$6��! ��� �+E��������!"� �4"� $ $�����" �" ��
�� ��������" �!�E* � ��7%��$��B���+ ����+�0� ����:5� 2��6%��+�������4"� $ �0���� /� /E@ !-�%���* � � ���!" ����
2��6"8��"�+ � � �E2��6 �0��3�$6��! ��:F� &��� ��0#$�� �* � ��7%��$����:<� &��-��������1��$�"�����������, �+�3��2���"�@ !-�����!"��>��
�����+��7%��$��
2�������������.��� ���� �����������������
�:Q� 2��! (6 ���������(��� �-E%�$�������&���� "��+��7%��$�%��+��$�������
�����������:F
�:=� 2��! (6��+���������+% ����+��!"� ��#����8��� ����+- ����I�!"��!-��A�+ !"�����!"��+��+��, ���0��#!-E��2����������� �� �1E%������"���"����#���� ��������"���!"�
�:;� � ��0�������+��:�� �������� �����$��!"� $�����!"8+�� ��� >���� �+E�"�2 �/���E@ !-����A $C�$���" �
���1���)�����
���� 2�����!�#�����+�2��6�� �0�0��"��E3��!"��+������2��6�E@ !-�+��#�$, �6E2��6�!"��-2��! (6����* ��� EC�$���" %���@ !-����!"��>������� ��������"����!"2��6�
��:� C�$���" ��!"���* � �7����!"�+�� ������!"��>�"������ @ !-������ !"� ��, �6��++����������+��E@ !-��� �$���$�% ��
�$+���� �E ��!"���>��+���!"��>�����, �6�-������2��+����+��������-��E, �6��$���������� !"����+0�$$�$��@ !-��
�1
���� , �6�!"���>��!"* � � ���+%��+0��C�����7%��EJ����8���+��2 �+��+��0���"���+��� ���%��+��EM�������"+�+��9 �����!"������
��5� �������"�*��+��"��������, �6 ����$�$��@ !-���+��*���$0�0��"���+ ����� �!"+��A��$�����+����!" �+��,B�+��������? ����8!"��%����
��F� 2��! (6%��� �����$��E��A ����������7����$���<� ,�"� �����1 "�� �$+ ���+��*���$��+��� ��� E, �6���+�+�� ��
���6�%��+ ��+�������" �� �2�� �$��!" ������+- ��������8�$������Q� @ !-��!"��-2��! (6����* ��� ��+�8����!"��+������ �$� $� �
������E�����+������ �%��+ ��+��4������� �$�+��!-E2��! (6�#�!"�������@�����
��=� 2��! (6#���� !"���� ���!�����* ���$�� ��+��7����$���+ -� ����+�!"�8����"��
��;� * � �������, �6 ��+��*� �-��" ������� M.�!��� �N���- ��9 ���� �@ !-�E� ��0�������!"��>��M.�!��� �N�
����������%�"�2��
��:� @ !-�������9 ���� �+��7%��$����* � �0�B��E����� >���������� &��� ��0����"@ !-��2 �+�$�$��#����0��" ���� � �%��+�� �E* � �
��+, �6 �!"�� ����+���������!"����%��+��!"� !"��@ !-�E4"� $ %��+� �2�� ���!" ����E2�� %��+� �@ !-�$�� ������+���!"��>, �6E�#!-����+��+��4 +� �2�� �? ���������2 �-�
���� � ��V ��+�����@����!"� ((��@ !-���+* � �E������������$ �����"������@ !-��������!"��!-��+�������+ �E+��7%��$����!"��>��@ !-�E2��! (6� $� �����
��5� & �2��++�� ��@ !-�- ��-������+��7����$E+��7%��$�% ��������4 +���������������
:<�����������
M� ��� �N%��+��A���� +���������+���� >�8+��2� �������
$�� ���+�� "������"��$��$$�� �%��+����!" �0�2�$���+�����1 "��"��+���0 $���������"�3������ ��+��C �+����+���8+������!"�����#+ ���+��@ �+�����+ �3����0����+���&��$�B>�7�0�$�� �$ �����+��1 "���:;5:���:;<��&��,�$� ������>����!" �� �+�+���8+����+������� +�1 ���� 0����� ��+���B�+���!"���#$������+�������2��������!"�8�$���
&�������+���$��$ ���0��8!"� �������$ ���+��������1�+��0��- ���+��� +���% ���$+��2���"�0���8����$ +��3���B���$$�����&�����(��!"��+$ �����+��� ��� � �!"-�������� ����-���-����9 �������� �$��$�-�������-��0�8�-����3�� ��������$��$�����$�������� +�1 ���� #���F��� ��� ����+�����!"80��$�%��������,���� ���,���!"��I$�� ��� ��� + �I������&���� !"��$��8"����?�����+����� ����B�-����$+��� + ��������$�� ��� �%��+��� ���"� ��:������,���!"����% "���+���++ ��$�B>�� ��� �!"�� +��2� �������&������$ ����(� ��� ���!"��� ��� �%���+��+��� $�� ����M3�(" ����+���$��N$�$��#���$��������+������ �(" �������� >����+��$ ���� ���� ������++ ���" ���8����$���&������$ ���� ��� �����#$��#���9 �������� �$��$��� ���+,#����� �$��$�
3��+�����8���0%��!"��� ��� ���++�����+��� +����"+ �$�B>�* ����-( ��0� �2� ��������+���� ���� 0� ��.�$���!""����+$� >�*���0%���!"�� ����'��+0������ ���$��)��+���!"��'%��>��)2��B�-����$�
��+���%��+��� �1 ��!������ �0��$���+ ��+��� ��� + � ��$�����������+�#!-��+��$� �����%��+���&��� ���� + ����++��3��$�� >����+����������!" ��3�����+��3�$ ��+��9 "� ��- ��+ 0��#"����+ �����-����3������- �����C����+��� 0� ���&��-�����������$�� �!"+��� �������"��� �0��"�����
C����+��.���+�#!-��$� � �>��" ����+��2�% "���+��� ��� �����+��.���+�#!-��$�����" ���"���� +��������0����+���3��M������+���#$��N%���+��+��A�%����$��&� $��� �����0��!"����������+���+��+ �K����0L��+��� ��� � !"������- �����+��:;Q���1 "��� �+��, !"� ��+��� �+����* - ��0���#"����$ ���&��&� ���" ������!"��� +�������!"���% ���� ��$��#��I� �!"� ������� ��+��� ��0����"��+������"��$��$+��&� �$��+� ���%��+��+��� ��� ���!"�$��� ��3�!"+�������%����� �" �+����2#�$���������$��$�����+ ��+������+��&� ��� �$�%������C�!"0���0+����*����� ��������$+��2�% "������$�B>��+��*���0%��!"��� ��� + ���+��������!" �%�����
&��!"+��������4G����&%��+�+����+ +�+�&���0���/�� ��#�+��,�����8�+�2� ��������� ���-��(� ���+��0����� ������+��� ��� ��+���!" ����$� �2��+��$������!"��$���*����0�������+3�����(�80���
�%���
�����������:Q
��4G����&� ���� ��+��� � �M��+ +�+�&���N+��
�!"����������� �� @��� ��+��1 "��:;;Q�@�������������*��++��� ��� �#���+�����!"�����3�������1 "�� �% ��0 $���������������"���+����+ +�+�&�������������+��A���$���+����$��!" ��" ����+������+�������"������!"0�� ������!" ���������*��+�"���!"������4�T��#������ �� ����(�(��+���"����(�-��+3���-�����$������ !"���C !"�����.�������8���+���% �+�����!"+��@��� ��0��M��+ +�+�&���N���������"�����0�$��� � ���#�3����"�� �$�+ �2�!" ��$���++���8����++����$��!"���-��& ��������$+��3�� $���������+��� ��� ���++��3�(� �$����$+���� ����� 0� ���.�$���!""����2� �������&�����0������(�� +��+��� � ����+���������"�� ��% "���2�$����"�����+��+��3� �0��4�������������" �? �� $���#�+����$����I��� � ����+�� �+�����OI��������0�+���% 5���������%��+��@������ "��������� 0� � $��!"����+����+��:;=���1 "������� ��� + ��#"���� �� @��� �!"�������������-��0��� �� �3���� ��������� ���
������� �������������������� �
���� �+ ,��������%��+�:;FF���W � �� $�� ����98"���+
��+ �0��8!"�3�!"��-����+��������$ ������+��3���� ��T(������ ������������ �$�+����#�+��$������� ��"8�$�$������(� +�-� ������ ������$�������+���C !"+��$� >����� �$+��� ��"���(� +�0������������2� ������%����,�������������3���� �!" ��+ �������"�� �����+�+��:;=���1 "����!"���>��!"��$ �����9�����( �0�+��"����+%��+�0������+����- �������9����������2� ����������@ ���+��:;;���1 "��� �$��0%��*��0���+0%���(���������+����A�%������.�����#0��$������* ���$��+��"��7�+��*��0������$�"B� �!"+������ �+��������+��F��2����� �� ��$�0��!"����3@3����'��@&�C�34�)���������������4G����&�+�� ����$�� ��!" ��(�80��$�+��"%��+����0�,��������" �(�8!"��!"A��$�@ ���������+������#�����!"�, � �$�(� �" ��&��&� � $��� �������+��& �������� �%���$��+������% �+����������" "�3��"���0�8������"�
, ���(��������� ���� ���������������
��,��������'��!"�)
���+��&��" ������
:=�����������
�B=F�-���-�
@��� ��"��%����
��"�%�����
� �� @������+ +�+�&����� � �� �� �( �"� + �@�� �:;;Q1�����������(��������������-���.�+��!����������)����2��������!��������3����.���������������������������3����.�������4554��������&����*�����&���"�����6�����-�������,�7���������������
���")��5���� ����
.���!"*�������/ �� +��������+����:�H��������=���
3�-������� �$�& �@ �� �9��+���C��� ����$��+������ ��,�T�- �2� ��������+3�$������������(+����FH�����������F
B����%��E��"���������� ��������
� �-�� ��M@ ���������ON���*����������@FH�����������F
9 ��$ �$,�� �+ ���3�� �� �"�����!"��������+����:�H�������:��:5
.����� ����M9��+ ��" �- ���+�����N��� 0=�F��������:F
�%���
�����+3!"��$��'�$�)�,�$� � ���+� �0� ��C�0%��-����+������ ��� ����� +�1 ���� ��+� 2��� �+ + � �( ��� ����%��������� ����:;;Q
.��� ������ ��� �*��+���� 0� � ���� �� �+�+���������!" ��?��� $��������������������$ �:;=:
1 ��!������ ��4"��/" �� �$�� ��/�.�� �( ���/ �+( ���!����� +�1 ����� �2��-���/�.�������/ �� ��� ��� �����:;Q<1���������������.����������8�������������������9����:;;;��%��6����������
����� ����E��
,�!" ��*��!0�-���% ���+,�+����2B"� ��*B��:;;=
?���� ,�0��, �$ �+�3��@������+4 +�&��, !"+����% ���+��,�+����3��� �4 �!"����!"?��� $�2�����:;;Q
���$ 4"��������% ���+��,�+���I��% ���+���� ��8��������!" ���!"�7�� ����"8�$���+(8+ $ $��!"��� ��+����,�+���(8+ $ $�-<�* �8+?��� $�,#�!"��:;;<
B�������
"(�HH!�+ +�+�+����$� � �! ���������2�� �������/����������������2��������������������
%%%�!�/� ��$ +�+�������2�� ��<��������3�����.��������������������
0������/ �,���������.�$�'%��������.�����"��$,�(�!�����%��<0�$��������D����,���2%��'�(��E'%��/�������������,�������'%���� '%�$���'%�������+�����'%�$�������&�����+��C�E'%����4�������������(������,��D���'%�$��'%��1����'%<-�������,��$,�������E'%��-����'%"+�,����'%����/��� �'%�����"0�%�������$������.�/���G���'%�%�,������$,��,����������!�����C��&�����<
�,�������������,�����������0����(��/%������G�������������'%-��������/���,�'%���������(�����,$������/����������<-�����$����������$,/���������+����$��������� ��/�����'%��/�������<
��$,��C����$����+���$$�'%���������K���&����"����������������������<1�������4�������C��������������/ �,�������������$$������%�,����(�������$,�"(<1<(�����%�,�������"+�&�$�"-��/���������'%���A���,��,��<
-��������������'%�$�C�����!�����(���������������(��,�����CE�������'%��4�����<-����4�����%�������%�$����������/ �,�����(&�� '%&��C�����<
=<������ ��
0������%�������D����'%%�$���������G��������'%���,1����'%��������,���$,<��$,������'%�����������������/(���������������$(�������%�$�����������������������<
0������%������������,��-���(��%��/��'%�$�'%���#������",����,,����$,��������$������<#��������'%���������������!������,�'%$�'%�����$,L#�$'%����,�$� C��'%�!��&����������$,L#��������1�$�N��$��E�(��������$��L#�$'%���%�$��&������������1�$���/�C��'%������C�������L
5<����������������������
J�����$,�&�����!��$���%�$��!��,����$� �(��$�F���$�,������,�$����$����$$��+���$$�'%���"(&��'%��,���'%$�'%�1�(��/%����/��� ��%�$����,�����"+��'%$�'%/�����$$��"��� ��$$��&���!����,�$�����F�������C"�������E��,�����"�����"+$�'�������$�'�"������(��$�"����,�$��'%�����&<
-��������,����/ �,��������������-��/�����������������������M�����$�'%������.�$�'%����"����$$�'%���$�'%�F���$�,/�����'%��������,��$,������������./�����,.�$�'%������(������������(�%�����������< ���.������'%�$����&����(������%�$���"��������$,�!��,����$�"��1�(��%������(������%���������'%�� ���������1�(�������$,�C��'%������$,��%�$��'%E����<
-���������&�'%��������'%��'�"&���,���������"������$,��,,����E������������(��$����$��E�������$��������������������&�$�C�E���<
#������������/ �,����L
KINO FÜR TOLERANZ ist ein Projekt des Instituts für Kino und Filmkultur.Es wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen undJugend und im Rahmen des Aktionsprogramms „Jugend für Toleranz und Demokratie –gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ und in Kooperationmit den Filmverleihern, den Kinoverbänden Cineropa, HDF und AG KINO sowie mit demBundesverband kommunale Filmarbeit durchgeführt und von der Bundeszentrale fürpolitische Bildung unterstützt.
www.kino-fuer-toleranz.de
Filme, die Ausblicke eröffnen.Filme, die Menschen und Länder vorstellen.(Film-)Geschichten vom Schlaf der Vernunft:Hass und Feindbilder und wie sie entstehen.
Filme zum Diskutieren.
I. (FILM-)GESCHICHTEN VOM SCHLAF DER VERNUNFT Hass und Feindbilder und wie sie entstehenCity of God, Brasilien 2002, Fernando Meirelles. FSK ab 16 J., IKF-Empf. ab 16 J.
Long Walk Home, Australien 2002, Phillip Noyce. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 12 J.
No Man’s Land, Frankreich/Belgien/Großbritannien/Slowenien 2001,Danis Tanovic. FSK ab 12 J., IKF-Empf. ab 14 J.
Shrek – Der tollkühne Held, USA 2001, Andrew Adamson, Vicky Jenson.FSK o. Altersbeschränkung, IKF-Empf. ab 8 J.
II. VOM ZUSAMMENLEBEN UND VON TOLERANZAnam, BR Deutschland 2001, Buket Alakus. FSK ab 12 J., IKF-Empf. ab 14 J.
Angst essen Seele auf, BR Deutschland 1973, Rainer Werner Fassbinder. FSK ab 12 J., IKF-Empf. ab 14 J.
Chocolat, USA 2000, Lasse Hallström. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 12 J.
Jalla! Jalla! Schweden 2000, Josef Fares. FSK ab 12 J., IKF-Empf. ab 14 J.
Kiriku und die Zauberin, Frankreich 1998, Michel Ocelot. FSK o. Altersbeschränkung, IKF-Empf. ab 6 J.
III. FREMDE KULTURENAli Zaoua – Auf den Straßen von Casablanca, Marokko/Frankreich/Belgien 2000,Nabil Ayouch. IKF-Empf. ab 14 J.
Gadjo dilo – Geliebter Fremder, Frankreich/Rumänien 1997, Tony Gatlif. FSK ab 12 J., IKF-Empf. ab 14 J.
Monsoon Wedding – Eine indische Hochzeit, Indien 2001, Mira Nair.FSK o. Beschränkung, IKF-Empf. ab 14 J.
Reise nach Kandahar, Iran 2001, Mohsen Makhmalbaf. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 12 J.
Zeit der trunkenen Pferde, Iran 2000, Bahman Ghobadi. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 14 J.
IV. LEBENSWEGE: VON MIGRANTEN UND SESSHAFTENKarakum – Das Wüstenabenteuer, BR Deutschland/Turkmenistan 1993,Arend Agthe. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 10 J.
Kolya, Tschechische Republik/Großbritannien/Frankreich 1996, Jan Sverák.FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 12 J.
Marie-Line, Frankreich 2000, Mehdi Charef. IKF-Empf. ab 16 J.
Nirgendwo in Afrika, BR Deutschland 2001, Caroline Link. FSK ab 6 J., IKF-Empf. ab 12 J.
KINO FÜR TOLERANZ ist ein Projekt des Instituts für Kino und Filmkultur.Es wird gefördert aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen undJugend und im Rahmen des Aktionsprogramms „Jugend für Toleranz und Demokratie –gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ und in Kooperationmit den Filmverleihern, den Kinoverbänden Cineropa, HDF und AG KINO sowie mit demBundesverband kommunale Filmarbeit durchgeführt und von der Bundeszentrale fürpolitische Bildung unterstützt.