ละเมิด `class 3-4

113
ลลลลลล Torts Wrongful Act

Upload: wisdom-ingoodfaith

Post on 27-Dec-2015

171 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

law, abac, university

TRANSCRIPT

Page 1: ละเมิด `class 3-4

ละเมิ�ดTorts

Wrongful Act

Page 2: ละเมิด `class 3-4

ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ด

• 1. ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ดอ�นเกิ�ดจากิกิารักิรัะทำ�าของตนเอง– มิาตรัา 420, 423, 428, 432

• 2. ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ดอ�นเกิ�ดจากิกิารักิรัะทำ�าของผิ��อ��น– มิาตรัา 425, 427, 429, 430

• 3. ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ดอ�นเกิ�ดจากิทำรั�พื่ย์�กิ�อให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์– มิาตรัา 433, 434, 426, 437

Page 3: ละเมิด `class 3-4

4. ความิสี�มิพื่�นธ์�ของกิารักิรัะทำ�าและผิลของกิารักิรัะทำ�า

• ความิสี�มิพื่�นธ์�รัะห้ว�างกิารักิรัะทำ�ากิ�บผิล (Causation in Fact)– ผิลเสี#ย์ห้าย์เกิ�ดจากิกิารักิรัะทำ�าของจ�าเลย์ห้รั�อไมิ��

• ผิลทำ#�จ�าเลย์ทำ�าให้�เกิ�ดต�องไมิ�ไกิลเกิ�นกิว�าเห้ต'– ทำฤษฎี#เง��อนไข– ทำฤษฎี#มิ�ลเห้ต'เห้มิาะสีมิ --- เห้ต'ทำ#�ตามิธ์รัรัมิดาย์�อมิ

ทำ�าให้�เกิ�ดผิลเช่�นน�,นได�– ทำฤษฎี#ทำ#�ใช่�ในปรัะเทำศไทำย์

Page 4: ละเมิด `class 3-4

ความิสี�มิพื่�นธ์�รัะห้ว�างกิารักิรัะทำ�าและผิล

• คำ��พิ�พิ�กษ�ศ�ลฎี�ก�ที่� 3407/2535– จ�าเลย์ตอกิเสีาเข/มิปล�กิสีรั�างอาคารัโรังแรัมิ 16 ช่�,น

ทำ�าให้�โจทำกิ�ทำนทำ'กิขเวทำนาแสีนสีาห้�สี นอนไมิ�ห้ล�บเพื่รัาะห้นวกิห้� ฝุ่'2นละอองจากิกิารักิ�อสีรั�างทำ�าให้�บ�านเรั�อนสีกิปรักิบ�านสี��นสีะเทำ�อน ห้�นและไมิ�ตกิลงบนห้ล�งคาบ�านโจทำกิ�อ�นอาจจะเกิ�ดอ�นตรัาย์ต�อโจทำกิ�และบรั�วารัได�ไมิ�ปรัากิฏว�าความิทำนทำ'กิข�ทำรัมิานสีาห้�สีด�งกิล�าวเป4นอ�นตรัาย์ต�อรั�างกิาย์ห้รั�อจ�ตใจของโจทำกิ� แต�เป4นเรั��องเสี#ย์ห้าย์ต�ออนามิ�ย์และสี�ทำธ์�จะอย์��อย์�างสีงบไมิ�ถู�กิรับกิวนเพื่รัาะความิทำรัมิานนอนไมิ�ห้ล�บ

Page 5: ละเมิด `class 3-4

• อ�นเน��องจากิฝุ่'2นละอองเสี#ย์งจากิกิารักิ�อสีรั�างอ�นได�แกิ�กิารัตอกิเสีาเข/มิ และความิห้วาดรัะแวงอ�นเกิ�ดจากิสี��งของตกิห้ล�น ลงมิาบนห้ล�งคาอ�นอาจเกิ�ดอ�นตรัาย์แกิ�อาคารัและผิ��อย์��อาศ�ย์ในบ�าน รัวมิทำ�,งกิารัอ�ดต�วของด�นทำ�าให้�บ�านเรั�อนโจทำกิ�เสี#ย์ห้าย์อ�นอาจเป4นอ�นตรัาย์แกิ�ผิ��อย์��อาศ�ย์เห้ต'กิารัณ์�เช่�นน#,เกิ�ดอย์��ตลอดเวลาปรัะมิาณ์ 2 เด�อน ทำ�าให้�โจทำกิ�เสี#ย์ห้าย์แกิ�อนามิ�ย์รัวมิทำ�,งสี�ทำธ์�สี�วนต�วทำ#�จะมิ#ความิเป4นอย์��อย์�างสีงบสี'ขทำ�,งรั�างกิาย์และจ�ตใจ โจทำกิ�จ7งมิ#สี�ทำธ์�ได�รั�บช่ดใช่�ค�าเสี#ย์ห้าย์ในสี�วนน#,

Page 6: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 7: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 8: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 9: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 10: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 11: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 12: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 13: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 14: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 15: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 16: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 17: ละเมิด `class 3-4

2573/2518

Page 18: ละเมิด `class 3-4

ทำฤษฎี#ทำ#�ใช่�ในปรัะเทำศไทำย์

• ห้ล�กิเบ�,องต�น

• ข�อย์กิเว�น

ทำฤษฎี#เง��อนไขทำฤษฎี#เง��อนไข

ที่ฤษฎี�มู�ลเหตุ�เหมู�ะสมูที่ฤษฎี�มู�ลเหตุ�เหมู�ะสมู

เด�อนใช่�ป8นย์�งดาวจนได�รั�บบาดเจ/บสีาห้�สี ขณ์ะทำ#�ดาวรั�กิษาต�วอย์��ทำ#�โรังพื่ย์าบาล เจอด�นพื่ย์าบาลทำ#�ทำ�างานอย์��ในโรังพื่ย์าบาลซึ่7�งเป4นค��อรั�เกิ�า จ7งฉี#ดย์าพื่�ษลงใน

ขวดน�,าเกิล�อ ดาวถู7งแกิ�ความิตาย์ทำ�นทำ#กิรัณ์#ด�งกิล�าวถู�อว�าความิตาย์มิ�ได�เป4นผิลมิาจากิกิารักิรัะทำ�าของเด�อนโดย์ตรัง

เด�อนจ7งไมิ�ต�องรั�บผิ�ดในความิตาย์น�,น

เด�อนใช่�ป8นย์�งดาวจนได�รั�บบาดเจ/บสีาห้�สี ขณ์ะทำ#�ดาวรั�กิษาต�วอย์��ทำ#�โรังพื่ย์าบาล เจอด�นพื่ย์าบาลทำ#�ทำ�างานอย์��ในโรังพื่ย์าบาลซึ่7�งเป4นค��อรั�เกิ�า จ7งฉี#ดย์าพื่�ษลงใน

ขวดน�,าเกิล�อ ดาวถู7งแกิ�ความิตาย์ทำ�นทำ#กิรัณ์#ด�งกิล�าวถู�อว�าความิตาย์มิ�ได�เป4นผิลมิาจากิกิารักิรัะทำ�าของเด�อนโดย์ตรัง

เด�อนจ7งไมิ�ต�องรั�บผิ�ดในความิตาย์น�,น

Page 19: ละเมิด `class 3-4

• เด�อนใช่�ป8นย์�งดาวจนได�รั�บบาดเจ/บสีาห้�สี ขณ์ะทำ#�ดาวรั�กิษาต�วอย์��ทำ#�โรังพื่ย์าบาลเกิ�ดต�ดเช่�,อบาดทำะย์�กิเสี#ย์ช่#ว�ต

• ถู�อว�าเป4นเห้ต'สีอดแทำรักิทำ#�เกิ�ดข7,นได�ตามิปกิต�และอาจคาดเห้/นได� เด�อนจ7งย์�งต�องรั�บผิ�ดในความิตาย์น�,น

• ด�งน�,น เมิ��อความิเสี#ย์ห้าย์มิ�ใช่�เป4นผิลโดย์ตรังห้รั�อเน��องมิาจากิกิารักิรัะทำ�าผิ�ดของจ�าเลย์โดย์ตรัง ห้ล�กิค�อผิ��กิรัะทำ�าไมิ�ต�องรั�บผิ�ด เว�นแต�ผิ��กิรัะทำ�าจะคาดเห้/นผิลน�,นได�

Page 20: ละเมิด `class 3-4

เห้ต'สีอดแทำรักิ

• ถู�ามิ#เห้ต'สีอดเเทำรักิข7,นจนทำ�าให้�เห้ต'เเรักิห้มิดความิสี�าค�ญลง ผิ��กิ�อเห้ต'เเรักิไมิ�ต�องรั�บผิ�ดในผิลสี'ดทำ�าย์ทำ#�เกิ�ดข7,น รั�บผิ�ดเพื่#ย์งเทำ�าทำ#�ตนกิ�อเทำ�าน�,น

• ให้�พื่�จารัณ์าว�าผิ��กิรัะทำ�าสีามิารัถูคาดเห้/นได�ห้รั�อไมิ�ว�าจะมิ#เห้ต'สีอดแทำรักิเช่�นว�าน�,นเกิ�ดข7,น รัวมิถู7งว�ญญู�ช่นในภาวะเเละพื่ฤต�กิารัณ์�เช่�นน�,นสีามิารัถูคาดกิารัณ์�ได�ห้รั�อไมิ�

• ผิลอ�นคาดเห้/นได�สี�บเน��องมิาจากิเห้ต'สีอดแทำรักิทำ#�มิ�อาจคาดเห้/นได�

• ผิ��ทำ�าละเมิ�ดต�องรั�บพื่ย์าธ์�สีภาพื่ของผิ��เสี#ย์ห้าย์ตามิทำ#�เขาเป4นอย์��

Page 21: ละเมิด `class 3-4

• คำ��พิ�พิ�กษ�ฎี�ก�ที่� 4466/2551•        ธ์น�ทำ#�เกิ�ดเห้ต'ใช่�ปรัะกิอบกิารัแสีดงละครัว�ช่าภาษาไทำย์ ซึ่7�งจ�าเลย์ทำ#�

4 ทำ�าห้น�าทำ#�สีอนว�ช่าด�งกิล�าวให้�แกิ�น�กิเรั#ย์น นอกิจากิจ�าเลย์ทำ#� 4 จะต�อง ทำ�าห้น�าทำ#�ให้�ความิรั� �อบรัมิสี��งสีอนน�กิเรั#ย์นในว�ช่าภาษาไทำย์แล�ว ย์�งถู�อว�า

จ�าเลย์ทำ#� 4 ได�รั�บมิอบห้มิาย์ให้�ด�แลน�กิเรั#ย์นซึ่7�งย์�งเป4นผิ��เย์าว�ให้�ได�รั�บ ความิปลอดภ�ย์ ให้�ปรัะพื่ฤต�ตนอย์��ในรัะเบ#ย์บข�อบ�งค�บของโรังเรั#ย์น ไมิ�

ไปกิ�อเรั��องเด�อดรั�อนเสี#ย์ห้าย์ใดๆ แกิ�ผิ��อ��น กิารัทำ#�จ�าเลย์ทำ#� 4 สี��งให้� น�กิเรั#ย์นทำ�าธ์น�เป4นอ'ปกิรัณ์�กิารัเรั#ย์น จ�าเลย์ทำ#� 4 น�าจะใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�ง

คาดห้มิาย์ห้รั�อเล/งเห้/นได�ว�าอาจเกิ�ดอ�นตรัาย์แกิ�กิาย์ได� ห้ากิน�กิเรั#ย์นน�า ไปใช่�ย์�งเล�นใสี�กิ�น และจ�าเลย์ทำ#� 4 ไมิ�ได�สี��งให้�น�กิเรั#ย์นน�าธ์น�ไปทำ�าลาย์ทำ�,ง

ห้รั�อเกิ/บไว�ในทำ#�ปลอดภ�ย์ห้รั�อห้�ามิมิ�ให้�น�าธ์น�ไปใช่�เล�นกิ�น เพื่รัาะย์�งมิ#ธ์น�ใน ห้�องเรั#ย์นอ#กิห้ลาย์ค�นเช่�นว�สี�ย์ผิ��มิ#อาช่#พื่ครั�ทำ��วไปจะถู�อปฏ�บ�ต� แต�จ�าเลย์

ทำ#� 4 ปฏ�บ�ต�ไมิ�ช่อบและขาดความิรัอบคอบจ7งเป4นความิปรัะมิาทำเล�นเล�อ ถู�อได�ว�าจ�าเลย์ทำ#� 4 มิ#สี�วนกิรัะทำ�าละเมิ�ดเป4นเห้ต'ให้�โจทำกิ�เสี#ย์ห้าย์แกิ�

รั�างกิาย์

Page 22: ละเมิด `class 3-4

• คำ��พิ�พิ�กษ�ศ�ลฎี�ก�ที่� 3220/2553

น�ต�บ'คคลอาคารัช่'ดจ�าเลย์ทำ#� 1 ไมิ�มิ#ห้น�าทำ#�รั �กิษาทำรั�พื่ย์�สี�วน บ'คคล ทำ�,งกิารัละเว�นไมิ�กิรัะทำ�าในสี��งทำ#�กิฎีห้มิาย์ไมิ�ได�บ�ญญ�ต�ให้�

กิรัะทำ�าห้รั�อตนไมิ�มิ# ห้น�าทำ#�ตามิกิฎีห้มิาย์ทำ#�จะต�องกิรัะทำ�ากิ/ไมิ�เป4น ละเมิ�ด

กิารัทำ#�พื่น�กิงานรั�กิษาความิปลอดภ�ย์ของจ�าเลย์ทำ#� 1 มิ�ได�ใช่� ความิรัะมิ�ดรัะว�งด�แลตรัวจตรัาอาคารัช่'ดโดย์ใกิล�ช่�ด จ7งเป4น

เห้ต'ให้�คนรั�าย์เข�าไปล�กิทำรั�พื่ย์�ในห้�องช่'ดของโจทำกิ� จะถู�อเกิ�ดจากิกิารัทำ#�จ�าเลย์ทำ#� 1 งดเว�นห้รั�อละเว�นกิารัปฏ�บ�ต�

ห้น�าทำ#�น� ,นไมิ�ได� จ�าเลย์ทำ#� 1 จ7งไมิ�ต�องรั�บผิ�ดฐานต�อโจทำกิ�ฐาน ละเมิ�ดตามิ ป.พื่.พื่. มิาตรัา 420

Page 23: ละเมิด `class 3-4

ห้มิ��นปรัะมิาทำทำางแพื่�ง (กิารัทำ�าละเมิ�ดด�วย์ค�าพื่�ด)

• มิาตรัา 423 “ ผิ��ใด กิล�าว ห้รั�อ ไขข�าวแพื่รั�ห้ลาย์ ซึ่7�ง ข�อความิ อ�น

ฝุ่2าฝุ่8น ต�อความิจรั�ง เป4นทำ#�เสี#ย์ห้าย์ แกิ� ช่��อเสี#ย์ง ห้รั�อ เกิ#ย์รัต�ค'ณ์ ของ บ'คคล อ��น กิ/ด# ห้รั�อ เป4นทำ#�เสี#ย์ห้าย์ แกิ�

ทำางทำ�ามิาห้าได� ห้รั�อ ทำางเจรั�ญ ของเขา โดย์ปรัะกิารัอ��น กิ/ด# ทำ�านว�า ผิ��น� ,น จะต�องใช่� ค�าสี�นไห้มิทำดแทำน ให้�แกิ�เขา เพื่��อ

ความิเสี#ย์ห้าย์ อย์�างใดๆ อ�นเกิ�ดแต� กิารัน�,น แมิ�ทำ�,ง เมิ��อ ตนมิ�ได�รั� �ว�า ข�อความิ น�,น ไมิ�จรั�ง แต�ห้ากิควรัจะรั� �ได�

ผิ��ใด สี�งข�าวสีารั อ�นตนมิ�ได�รั� �ว�า เป4น ความิไมิ�จรั�ง ห้ากิว�า ตนเอง ห้รั�อ ผิ��รั �บข�าวสีารั น�,น มิ#ทำางได�เสี#ย์ โดย์

ช่อบ ในกิารัน�,น ด�วย์แล�ว ทำ�านว�า เพื่#ย์งทำ#�สี�งข�าวสีารั เช่�นน�,น ห้าทำ�าให้� ผิ��น� ,น ต�องรั�บผิ�ด ใช่� ค�าสี�นไห้มิทำดแทำน ไมิ�"

Page 24: ละเมิด `class 3-4

ความิเป4นมิา

Reputational harmReputational harm

Page 25: ละเมิด `class 3-4
Page 26: ละเมิด `class 3-4

คด#ห้มิ��นปรัะมิาทำในต�างปรัะเทำศ

• Defamation libel

Scandal Scandal

โดย์กิารัเข#ย์น

โดย์กิารัพื่�ด

Page 27: ละเมิด `class 3-4

ห้ล�กิเกิณ์ฑ์�มิาตรัา 423

• 1. ผิ��ใด กิล�าว ห้รั�อ ไขข�าวแพื่รั�ห้ลาย์• 2. ข�อความิ อ�นฝุ่2าฝุ่8น ต�อความิจรั�ง• 3. เป4นทำ#�เสี#ย์ห้าย์ แกิ� ช่��อเสี#ย์ง ห้รั�อ เกิ#ย์รัต�ค'ณ์

ของ บ'คคล อ��น ห้รั�อ เป4นทำ#�เสี#ย์ห้าย์ แกิ� ทำางทำ�า มิาห้าได� ห้รั�อ ทำางเจรั�ญ ของเขา โดย์ปรัะกิารัอ��น

• 4. ความิสี�มิพื่�นธ์�ของกิารักิรัะทำ�าและผิลของกิารักิรัะทำ�า

Page 28: ละเมิด `class 3-4

กิล�าวห้รั�อไขข�าวแพื่รั�ห้ลาย์

• กิล�าว = กิารัพื่�ดให้�ผิ��ฟัBงเข�าใจได�• ไขข�าว = กิารักิรัะทำ�าใดๆทำ#�แสีดงออกิไมิ�ว�าจะ

เป4นกิารัเข#ย์นเป4นภาพื่ เป4นห้น�งสี�อ ห้รั�อด�วย์กิรั�ย์าอากิารัอย์�างใดอย์�างห้น7�งห้รั�อด�วย์ว�ธ์#กิารัอย์�างอ��น เช่�น กิารัสี�งสี�ญญาณ์ กิารัฉีาย์ภาพื่ย์นตรั� โทำรัเลข กิารัสี�งว�ทำย์'กิรัะจาย์เสี#ย์ง ห้รั�อทำาง อ�นเตอรั�เน/ทำ

• แพื่รั�ห้ลาย์ = ต�องเป4นกิารักิล�าวห้รั�อไขข�าวถู7งบ'คคลอ��นต�อบ'คคลทำ#�สีามิ

Page 29: ละเมิด `class 3-4

แนวทำ#�1

Page 30: ละเมิด `class 3-4

แนวทำ#�2

Page 31: ละเมิด `class 3-4

ข�อสี�งเกิต• กิารักิล�าวต�อผิ��เสี#ย์ห้าย์โดย์ตรังไมิ�เรั#ย์กิว�าเป4นกิารักิล�าว

ห้รั�อไขข�าวให้�แพื่รั�ห้ลาย์ ไมิ�ผิ�ดฐานห้มิ��นปรัะมิาทำ แต�อาจเป4นกิารัด�ห้มิ��น

• กิารักิล�าวต�อญาต�พื่#�น�อง ห้รั�อบ'ตรัของผิ��เสี#ย์ห้าย์ เป4นกิารักิล�าวต�อบ'คคลทำ#�สีามิแล�ว

• กิารักิล�าวห้รั�อไขข�าวแพื่รั�ห้ลาย์ซึ่7�งข�องความิอ�นฝุ่2าฝุ่8นต�อความิเป4นจรั�ง ผิ��กิรัะทำ�าต�องรั� �ห้รั�อควรัจะรั� �ได�ว�าไมิ�จรั�ง

• ผิ��ทำ#�ได�รั�บเอกิสี�ทำธ์�ไมิ�มิ#ความิผิ�ดต�องกิรัะทำ�าโดย์สี'จรั�ต• กิารักิรัะทำ�าโดย์สี�าค�ญผิ�ดถู�อเป4นกิารักิรัะทำ�าโดย์สี'จรั�ตแมิ�ว�า

ข�อความิทำ#�กิล�าวห้รั�อไขข�าวจะฝุ่2าฝุ่8นต�อความิเป4นจรั�งกิ/ไมิ�ต�องรั�บผิ�ดฐานละเมิ�ด

Page 32: ละเมิด `class 3-4

กิารัแสีดงความิค�ดเห้/นโดย์สี'จรั�ตต�ช่มิด�วย์ความิเป4นธ์รัรัมิไมิ�เป4นละเมิ�ด

กิารัแสีดงความิค�ดเห้/นโดย์สี'จรั�ตต�ช่มิด�วย์ความิเป4นธ์รัรัมิไมิ�เป4นละเมิ�ด

Page 33: ละเมิด `class 3-4

ฎี#กิาเปรั#ย์บเทำ#ย์บค'ณ์สีมิบ�ต�สีถูานพื่ย์าบาล

ฎี#กิาเปรั#ย์บเทำ#ย์บค'ณ์สีมิบ�ต�สีถูานพื่ย์าบาล

Page 34: ละเมิด `class 3-4

ฎี#กิาห้น�งสี�อพื่�มิพื่�กิรั'งเทำพื่ธ์'รักิ�จฎี#กิาห้น�งสี�อพื่�มิพื่�กิรั'งเทำพื่ธ์'รักิ�จ

Page 35: ละเมิด `class 3-4

2. ข�อความิอ�นฝุ่2าฝุ่8นต�อความิจรั�ง

Page 36: ละเมิด `class 3-4

ห้มิาย์เห้ต'• ข�อความิต�อไปน#,ไมิ�มิ#ล�กิษณ์ะของกิารัย์�นย์�นข�อ

เทำ/จจรั�ง เพื่รัาะฉีะน�,นจ7งไมิ�เป4นกิารัห้มิ��นปรัะมิาทำ–1. คำ��ด่�� ศาลฎี#กิาว�น�จฉี�ย์ว�าถู�อย์ค�าทำ#�จ�าเลย์ด�าโจทำกิ�ว�า

“ ห้นอย์ ไอ�ช่าต�ห้มิามิ7ง ว�เศษ ทำ�าไมิถู7งออกิจากินาย์อ�าเภอ เล�า ทำ�าไมิมิ7งไมิ�เป4นต�อไปเล�า” ด�งน#,ไมิ�เป4นกิารัห้มิ��นปรัะมิาทำ

–2. คำ��เปรี�ยบเปรีย ศาลฎี#กิาว�น�จฉี�ย์ว�าถู�อย์ค�าทำ#�จ�าเลย์ด�า โจทำกิ�ว�า “ นาย์ กิ. บ�าๆ นาย์ กิ. ห้มิาๆ นาย์ กิ. สี�นต#น มิ�น

เทำ#�ย์วฟัCองคนทำ�,งบ�านทำ�,งเมิ�อง” ไมิ�เป4นกิารัห้มิ��นปรัะมิาทำเป4น เพื่#ย์งค�า เปรั#ย์บเปรัย์ ด�วย์ห้มิาย์เห้ต'ทำ#�ว�า ค�าว�า นาย์

กิ. บ�าๆ นาย์ กิ. ห้มิาๆ เป4นค�าด�า สี�วนทำ#�ว�าเทำ#�ย์วฟัCองคน ทำ�,ง บ�านทำ�,งเมิ�อง เป4นค�าเปรั#ย์บเปรัย์ย์�นย์�นข�อเทำ/จจรั�ง

(ฎี.1943/2499)

Page 37: ละเมิด `class 3-4

• ค�าพื่�พื่ากิษาฎี#กิาทำ#� 7122/2553• กิารัด�ห้มิ��นผิ��อ��น ห้มิาย์ถู7ง กิารัด�ถู�กิเห้ย์#ย์ดห้ย์ามิ สีบปรัะมิาทำ ห้รั�อทำ�าให้�

อ�บอาย์ กิารัว�น�จฉี�ย์ว�ากิารักิล�าววาจาอย์�างไรัเป4นกิารัด�ห้มิ��นผิ��อ��นห้รั�อไมิ� จ7ง ต�องพื่�จารัณ์าว�าถู�อย์ค�าทำ#�กิล�าวเป4นกิารัด�ถู�กิเห้ย์#ย์ดห้ย์ามิ สีบปรัะมิาทำผิ��ทำ#�ถู�กิ

กิล�าว ห้รั�อทำ�าให้�ผิ��ทำ#�ถู�กิกิล�าวอ�บอาย์ห้รั�อไมิ� ห้ากิเป4นเช่�นน�,นกิ/ถู�อได�ว�าเป4นกิารั ด�ห้มิ��นแล�ว

• เมิ��อตามิพื่จนาน'กิรัมิฉีบ�บรัาช่บ�ณ์ฑ์�ตย์สีถูานให้�ความิห้มิาย์ค�าว�า "ตอแห้ล" ว�า เป4นกิารัด�าคนทำ#�พื่�ดเทำ/จ ซึ่7�งมิ#ความิห้มิาย์ในทำางเสี��อมิเสี#ย์ กิารัทำ#�จ�าเลย์กิล�าว

ถู�อย์ค�าด�งกิล�าวต�อผิ��เสี#ย์ห้าย์จ7งเป4นกิารัด�าผิ��เสี#ย์ห้าย์ เป4นกิารัด�ถู�กิเห้ย์#ย์ด ห้ย์ามิและสีบปรัะมิาทำผิ��เสี#ย์ห้าย์ว�าเป4นคนพื่�ดเทำ/จ จ7งเป4นกิารัด�ห้มิ��นผิ��เสี#ย์ห้าย์

อ�นเป4นความิผิ�ดตามิ ป.อ. มิาตรัา 393

Page 38: ละเมิด `class 3-4

• 3. คำ��คำ�ด่คำะเน ศาลฎี#กิาว�น�จฉี�ย์ว�ากิารัทำ#�จ�าเลย์ถู�กิ คนขว�างกิ�อนอ�ฐข7,นไปบนเรั�อน จ7งพื่�ดข7,นต�อห้น�า

คนทำ�,งห้ลาย์ว�า “ไมิ�มิ#ใครันอกิจากิไอ�... ไอ�ช่าต�ห้มิาไอ�ฉี�บห้าย์” ด�งน#, ศาลฎี#กิา โดย์มิต�ทำ#�ปรัะช่'มิให้ญ�

เห้/นว�าเป4นเพื่#ย์งค�าคาดคะเนไมิ�เป4นห้มิ��นปรัะมิาทำ ด�วย์ห้มิาย์เห้ต'ทำ#�ว�า ค�าว�า ไอ�ช่าต�ห้มิา ไอ�ฉี�บห้าย์”

เป4นค�าด�า นอกิจากิน�,นเป4นค�าคาดคะเนไมิ�เป4นกิารั ย์�นย์�นข�อเทำ/จจรั�ง (ฎี. 1734/2503)

Page 39: ละเมิด `class 3-4

• 4. คำ��ขู่�� จ�าเลย์พื่�ดข��โจทำกิ�ในขณ์ะกิ�าล�งย์�,อแย์�ง สีลากิกิ�นรัวบอย์�� “ เด#Dย์วจ�บเป4น อ�นธ์พื่าลทำ�,ง

พื่�อทำ�,งล�กิ” ศาลว�น�จฉี�ย์ว�า ไมิ�เป4นห้มิ��นปรัะมิาทำ เป4นเพื่#ย์งค�าข��เทำ�าน�,น ด�วย์ห้มิาย์เห้ต'ทำ#�ว�า จ�า

เลย์ไมิ�ได�บอกิว�าโจทำกิ�เป4นอ�นธ์พื่าลแต�พื่�ดข��ว�า เด#Dย์วจะจ�บฐานอ�นธ์พื่าลเทำ�าน�,น กิารัแปลต�อง

ต#ความิทำ�,งปรัะโย์คจ7งจะทำรัาบเจตนาของผิ��พื่�ด(ฎี.1208/2505)

Page 40: ละเมิด `class 3-4

• ด�งน�,น• ค�าว�า “ขู่ อคำว�มูอ#นฝ่%�ฝ่&นตุ�อคำว�มูจรี�ง” น�,น

จะต�องมิ#ล�กิษณ์ะ เป4นกิารัย์�นย์�นข�อเทำ/จจรั�ง ซึ่7�ง กิารัย์�นย์�นข�อเทำ/จจรั�งด�งกิล�าว ต�องเป4นกิารั

พื่�ดถู7งเรั��องทำ#�เป4นเทำ/จเทำ�าน�,น ไมิ�ว�าจะเป4นความิ เทำ/จบางสี�วนห้รั�อทำ�,งห้มิด โดย์มิ#จ'ดปรัะสีงค�ให้�ผิ��

เสี#ย์ห้าย์ต�อช่��อเสี#ย์ง เกิ#ย์รัต�ค'ณ์ ทำางทำ�ามิาห้า ได� ห้รั�อทำางเจรั�ญของบ'คคลอ��น โดย์ค�าด�า ค�า

ข�� ค�าคาดคะเนเห้ล�าน#,ไมิ�ใช่�กิารัย์�นย์�น ข�อเทำ/จจรั�ง

Page 41: ละเมิด `class 3-4

3. เป)นที่� เส�ยห�ยแก�ชื่, อเส�ยง เก�ยรีตุ�คำ�ณ ที่�งที่�� มู�ห�ได่ ที่�งเจรี�ญ

ขู่อง บ�คำคำลอ, น• ความิเสี#ย์ห้าย์เป4นห้ล�กิเกิณ์ฑ์�สี�าค�ญเช่�นเด#ย์วกิ�บมิาตรัา420• เส�ยห�ยแก�ชื่, อเส�ยง เก�ยรีตุ�คำ�ณ คำ,อ ทำ�าให้�

ค'ณ์ค�าความิน�ย์มิน�,นลดลง เช่�น เป4นน�กิกิารัเมิ�องได�รั�บกิารัเล�อกิต�,ง ห้ากิไปว�าเขาทำ�าให้�ค'ณ์ค�าความิน�ย์มิลดลง ทำ�าให้�ปรัะช่าช่นล�งเลใจว�าเขาเป4นคนด#จรั�งห้รั�อไมิ�

Page 42: ละเมิด `class 3-4

ศาสีตรัาจารัย์� ดรั. วารั# นาสีกิ'ลให้�ค�าน�ย์ามิว�า…• “ช่��อเสี#ย์ง” ห้มิาย์ถู7ง ค�าห้รั�อ รัาคาทำ#�มิน'ษย์�มิ#อย์��ต�อ

เพื่��อนมิน'ษย์�ด�วย์กิ�นในทำางสี�งคมิห้รั�อทำางศ#ลธ์รัรัมิ• กิารัทำ�าให้�คนทำ�,งห้ลาย์ ลดห้ย์�อนห้รั�อขาดความิน�ย์มิ

ห้รั�อห้มิดความิเช่��อถู�อในต�วบ'คคลห้รั�อทำ�าให้�บ'คคลทำ�,ง ห้ลาย์เห้/นเป4น ปรัปBกิษ�ต�อบ'คคลน�,น ย์�อมิเป4นกิารัทำ�าให้�

เสี#ย์ห้าย์แกิ�ช่��อเสี#ย์ง เพื่รัาะกิารัทำ�าให้�ค�าห้รั�อรัาคาของ บ'คคล น�,นในทำางสี�งคมิห้รั�อศ#ลธ์รัรัมิห้มิดไปห้รั�อลด

น�อย์ลง• เช่�น ดาว มิ#คนน�บห้น�าถู�อตาในสี�งคมิด# แต� เด�อน กิล�าว

ห้รั�อไขข�าวแพื่รั�ห้ลาย์ให้�สี�งคมิเห้/นว�า ดาวเป4นคนไมิ�ด#ย์�อมิทำ�าให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์แกิ�ช่��อเสี#ย์ง

Page 43: ละเมิด `class 3-4

ศาสีตรัาจารัย์� ดรั. วารั# นาสีกิ'ลให้�ค�าน�ย์ามิว�า…• “เกิ#ย์รัต�ค'ณ์” ห้มิาย์ถู7ง เกิ#ย์รัต�ย์ศ ความิมิ#ห้น�ามิ#ตา กิารั

เป4นทำ#�เช่��อถู�อ ค�าว�าเกิ#ย์รัต� มิ�กิเรั#ย์กิรัวมิกิ�นไปว�าช่��อเสี#ย์ง เกิ#ย์รัต�ค'ณ์ ข�อความิอย์�างไรัเป4นเรั��องช่��อเสี#ย์งห้รั�อ

เกิ#ย์รัต�ค'ณ์ห้รั�อไมิ� เป4นปBญห้าข�อกิฎีห้มิาย์• “ทำางทำ�ามิาห้าได�” ห้มิาย์ถู7ง ทำ�าให้�กิารัปรัะกิอบอาช่#พื่ของ

เขามิ#ผิลน�อย์ลง เช่�น กิล�าวว�า โรังแรัมิน#,ไมิ�ด#เจ�าของไมิ�ด# เป4นต�น “ทำางเจรั�ญ” ห้มิาย์ถู7ง ทำางกิ�าวห้น�าของบ'คคลใน

กิารัปรัะกิอบอาช่#พื่• เช่�น ดาว บอกิ เด�อน ว�าด�าเป4นคนเลวคบไมิ�ได� และถู�า

ด�ามิ#อาช่#พื่เป4นนาย์ห้น�าในกิารัซึ่�,อขาย์ทำ#�ด�น กิารักิล�าวน�,นทำ�าให้� เสี#ย์ห้าย์แกิ�ทำางเจรั�ญของด�า

Page 44: ละเมิด `class 3-4

• ที่�งที่�� มู�ห�ได่ ที่�งเจรี�ญ มู��งเน นไปในที่�งธุ�รีก�จก�รีคำ �– “ทำนาย์ความิดาวน#,อย์�าไปให้�ว�าความิ ว�ามิาแล�วสี�บคด#

แพื่�ทำ'กิคด#”– นาย์แพื่ทำย์�เด�อนเคย์ฉี#ดย์าแล�วคนไข�ตาย์...

Page 45: ละเมิด `class 3-4

ความิเสี#ย์ห้าย์ว�ดจากิสี��งใด• ต�องพื่�จารัณ์าตามิความิเข�าใจของผิ��ฟัBงซึ่7�งอย์��ใน ฐ�นะ

ว�ญญู�ชื่น ซึ่7�งศาลพื่�จารัณ์าความิเข�าใจข�อความิน�,นได�เอง• ข�อความิอะไรัจะทำ�าให้�คนทำ#�สีามิเกิ�ดความิรั� �สี7กิเกิล#ย์ดช่�ง

ห้รั�อด�ห้มิ��น ว�ดจากิความิรั� �สี7กิของคนธ์รัรัมิดาว�าเขารั� �สี7กิอย์�างไรัต�อเรั��องน�,น

• 1. ใสี�ความิว�า ปรัะพื่ฤต�ช่��วห้รั�อทำ'จรั�ต• 2. ใสี�ความิว�า ปรัะพื่ฤต�เสี��อมิเสี#ย์ในทำางปรัะเวณ์#• 3. ใสี�ความิ ทำ�าให้�เสี��อมิเสี#ย์แกิ�เขาในห้น�าทำ#�รัาช่กิารั ว�ช่าช่#พื่

อาช่#พื่ กิารัค�าห้รั�อธ์'รักิ�จ• 4. กิล�าวถู7งฐานะกิารัเง�นไมิ�เป4นทำ#�เช่��อถู�อ เพื่รัาะห้น#,สี�น

ล�นพื่�นต�ว• 5.ใสี�ความิว�าเป4นโรัคทำ#�สี�งคมิรั�งเกิ#ย์จ

Page 46: ละเมิด `class 3-4

• กิารัฝุ่2าฝุ่8นต�อความิจรั�งไมิ�เป4นห้มิ��นปรัะมิาทำเสีมิอไปห้ากิผิ��กิล�าวห้รั�อไขข�าวน�,นได�กิรัะทำ�าโดย์สี'จรั�ตห้รั�อสี�าค�ญผิ�ด

• “ควรัรั� �ว�าไมิ�จรั�ง”ตามิ มิาตรัา 423 วรัรัคแรักิตอนทำ�าย์– ผิ��กิรัะทำ�ามิ�ได�จงใจห้มิ��นปรัะมิาทำ เพื่รัาะได�

กิล�าวห้รั�อไขข�าวโดย์ไมิ�รั��ว�าข�อความิน�,น ฝุ่2าฝุ่8นต�อความิจรั�ง แต� ได�กิรัะทำ�าไป โดย์

มิ�ได�ตรัวจสีอบ ห้ากิควรัจะรั� �ได�กิ/ต�องรั�บผิ�ดฐานละเมิ�ดโดย์ปรัะมิาทำเล�นเล�อ

Page 47: ละเมิด `class 3-4

• จงใจ ห้มิาย์ความิว�า กิารัต�,งใจกิล�าวห้รั�อไขข�าวทำ�,งทำ#� รั� �ว�าข�อความิน�,นไมิ�จรั�งเทำ�ากิ�บรั� � ว�าทำ�าให้�คนอ��นเสี#ย์

ห้าย์แล�ว• ปรัะมิาทำเล�นเล�อ ห้มิาย์ความิว�า กิารักิล�าวห้รั�อไข

ข�าวน�,นได�กิล�าวห้รั�อไขข�าวโดย์ มิ�ได�รั� �ว�าฝุ่2าฝุ่8นความิ จรั�ง แต�ควรัรั� �ได�

– กิ) ถู�าผิ��กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ “รั� �” ว�าไมิ�จรั�งแล�วย์�งพื่�ด = จงใจ– (ข) ถู�าผิ��กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ “ ไมิ�รั� �แต�ควรัรั� �ได� ” แล�วย์�งพื่�ด =

ปรัะมิาทำเล�นเล�อ– (ค) ถู�าผิ��กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ “ไมิ�รั� �และไมิ�ควรัรั� �ได�” แล�วพื่�ด =

ไมิ�จงใจ ไมิ�ปรัะมิาทำ• กิรัณ์# (กิ) และ (ข) ต�องรั�บผิ�ด สี�วนกิรัณ์# (ค) ไมิ�

ต�องรั�บผิ�ด

Page 48: ละเมิด `class 3-4

เหตุ�ยกเว นคำว�มูรี#บผิ�ด่ตุ�มูมู�ตุรี� 423• เมิ��อจ�าเลย์ถู�กิฟัCองในคด#ห้มิ��นปรัะมิาทำ จ�าเลย์มิ#สี�ทำธ์�อ�าง

ข�อเเกิ�ต�วในกิารัไมิ�ต�องรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ในกิรัณ์#ต�อไปน#,–ข�อย์กิเว�นตามิมิาตรัา 423 วรัรัคสีอง–ข�อย์กิเว�นโดย์กิารัอ�างเอกิสี�ทำธ์� (Privileges)• เอกิสี�ทำธ์�Eเด/ดขาด• เอกิสี�ทำธ์�Eไมิ�เด/ดขาด

Page 49: ละเมิด `class 3-4

ขู่ อยกเว นตุ�มูมู�ตุรี� 423 วรีรีคำสอง

• ผิ��ใด สี�งข�าวสีารั อ�นตนมิ�ได�รั� �ว�า เป4น ความิไมิ�จรั�ง ห้ากิว�า ตนเอง ห้รั�อ ผิ��รั �บข�าวสีารั น�,น มิ#ทำางได�เสี#ย์

โดย์ช่อบ ในกิารัน�,น ด�วย์แล�ว ทำ�านว�า เพื่#ย์งทำ#�สี�ง ข�าวสีารั เช่�นน�,น ห้าทำ�าให้� ผิ��น� ,น ต�องรั�บผิ�ด ใช่� ค�า

สี�นไห้มิทำดแทำน ไมิ�

Page 50: ละเมิด `class 3-4

• กิารักิรัะทำ�าแมิ�เป4นความิผิ�ดตามิวรัรัคห้น7�ง แต�ผิ��กิรัะทำ�าได�รั�บย์กิเว�นไมิ�ต�องรั�บผิ�ดตามิความิในวรัรัคสีอง– 1. ผิ��กิรัะทำ�าเป4นผิ��สี�งข�าวสีารั– 2. ผิ��กิรัะทำ�ามิ�ได�รั� �ว�าข�อความิทำ#�ตนสี�งไปน�,นไมิ�เป4นความิ

จรั�ง– 3. ผิ��กิรัะทำ�าห้รั�อผิ��รั �บข�าวสีารัน�,นมิ#ทำางได�เสี#ย์โดย์ช่อบใน

ข�าวสีารัด�วย์

Page 51: ละเมิด `class 3-4

1. ผิ��กิรัะทำ�าเป/นผิ��สี�งข�าวสีารั

• “ขู่��วส�รี” ในที่� น�5 หมู�ยถึ7ง ก�รีกล��วหรี,อไขู่ขู่��ว ไมู�ว��ด่ วยปรีะก�รีใด่ๆ

– เช่�น แดงเลขาน'กิารับรั�ษ�ทำได�แจ�งให้�ผิ��จ�ดกิารั บรั�ษ�ทำทำรัาบ ถู7งปรัะว�ต�ของ ข.ซึ่7�งมิาสีมิ�ครังานใน

บรั�ษ�ทำว�าเป4นคนไมิ�ด#มิากิ�อน ไมิ�ควรัรั�บทำ�างานทำ#� บรั�ษ�ทำ เป4นต�น แต�กิารัสี�งข�าวสีารัจะต�องเป4นกิารั

สี�งโดย์ตรังมิ�ใช่�เป4นกิารัให้�คนอ��นรั� � ถู�าให้�คนอ��น ซึ่7�งไมิ�มิ#สี�วนได�เสี#ย์รั� � จะมิ�ได�รั�บปรัะโย์ช่น�จากิความิ

ในวรัรัคน#,

Page 52: ละเมิด `class 3-4

2. ผิ��กิรัะทำ�ามิ�ได�รั� �ว�าข�อความิทำ#�ตนได� สี�งไปน�,นไมิ�เป4น ความิจรั�ง

• ห้มิาย์ความิว�า ข�อความิทำ#�ผิ��สี�งข�าวสีารัได�สี�ง ไปน�,น แมิ�จะไมิ�เป4นความิจรั�ง กิ/ไมิ�ทำ�าให้�ผิ��สี�ง

ข�าวสีารัมิ#ความิผิ�ด ถู�าผิ��สี�งข�าวสีารัน�,นมิ�ได�รั� � ว�าข�อความิทำ#�ตนสี�งไปน�,นไมิ�เป4นความิจรั�ง

แมิ�ว�ากิารัทำ#�ไมิ�รั� �น� ,นจะเป4นเพื่รัาะความิปรัะมิาทำ เล�นเล�อกิ/ตามิ กิารัทำ#�จะรั� �ว�าเป4นความิจรั�งห้รั�อ

ไมิ�น� ,น ห้มิาย์ถู7ง กิารัรั� �ข�อเทำ/จจรั�งของเรั��องน�,นๆไมิ�ใช่�เป4นเพื่#ย์งแต�กิารัคาดคะเน

Page 53: ละเมิด `class 3-4

3. ผิ��กิรัะทำ�าห้รั�อผิ��รั�บข�าวสีารัน�,นมิ#ทำางได�เสี#ย์โดย์ช่อบในข�าวสีารัด�วย์

• ผิ��สี�งข�าวสีารัทำ#�ไมิ�เป4นความิจรั�ง จะพื่�นจากิความิรั�บ ผิ�ดกิ/ต�อเมิ��อ ตนเองห้รั�อผิ��รั �บข�าวสีารัคนห้น7�งคน

ใด ห้รั�อทำ�,งสีองคนมิ#ทำางได�เสี#ย์ โดย์ช่อบใน ข�าวสีารัน�,น ถู�าผิ��สี�งข�าวสีารัห้รั�อผิ��รั �บข�าวสีารัไมิ�มิ#

ทำางได�เสี#ย์ในข�าวสีารั ผิ��สี�งข�าวสีารัย์�อมิ ไมิ�ได�รั�บ กิารัย์กิเว�นตามิมิาตรัาน#, แมิ�ว�าผิ��สี�งข�าวสีารัจะมิ�ได�

รั� �ว�าข�อความิน�,นไมิ�เป4นความิจรั�ง• บ�ดากิล�าวว�จารัณ์�คนรั�กิของบ'ตรัภาย์ในครัอบครั�ว

Page 54: ละเมิด `class 3-4

ขู่ อยกเว นโด่ยก�รีอ �งเอกส�ที่ธุ� (Privileges)

• เอกส�ที่ธุ� = เรี, องที่� ผิ� กรีะที่��มู�อ��น�จที่� จะกรีะที่��

เอกิสี�ทำธ์�เด/ดขาดเอกิสี�ทำธ์�เด/ดขาด

เอกิสี�ทำธ์�ไมิ�เด/ดขาดเอกิสี�ทำธ์�ไมิ�เด/ดขาด

กิฎีห้มิาย์ไมิ�เอาผิ�ดโดย์ไมิ�มิ#ข�อย์กิเว�นใดๆ

ไมิ�ค�าน7งถู7งเจตนา

กิฎีห้มิาย์ไมิ�เอาผิ�ดโดย์ไมิ�มิ#ข�อย์กิเว�นใดๆ

ไมิ�ค�าน7งถู7งเจตนา

จะตุ องพิ�จ�รีณ�เจตุน�ขู่องผิ� กล��วด่ วยว��มู�เจตุน�ด่�หรี,อเจตุน�รี �ย เชื่�นปรัะมิวลกิฎีห้มิาย์อาญามิาตรัา329

เช่�น เอกิสี�ทำธ์�เด/ดขาดตามิ ป.อ . มิ.331

ค��ความิห้รั�อทำนาย์ความิของค��ความิแสีดงความิค�ดเห้/นห้รั�อข�อความิในกิรัะบวนพื่�จารัณ์าในศาลเพื่�อปรัะโย์ช่น�เเกิคด#ของตน ไมิ�มิ#ความิผิ�ดฐาน

ห้มิ��นปรัะมิาทำ

Page 55: ละเมิด `class 3-4

• ผิ��ใดแสีดงความิค�ดเห้/นห้รั�อข�อความิใดโดย์สี'จรั�ต(1) เพื่��อความิช่อบธ์รัรัมิ ปCองกิ�นตนห้รั�อปCองกิ�นสี�วนได�เสี#ย์เกิ#�ย์วกิ�บตนตามิคลองธ์รัรัมิ(2) ในฐานะเป4นเจ�าพื่น�กิงานปฏ�บ�ต�กิารัตามิห้น�าทำ#�(3) ต�ช่มิด�วย์ความิเป4นธ์รัรัมิ ซึ่7�งบ'คคลห้รั�อสี��งใดอ�น

เป4นว�สี�ย์ ของปรัะช่าช่นย์�อมิกิรัะทำ�า ห้รั�อ(4) ในกิารัแจ�งข�าวด�วย์ความิเป4นธ์รัรัมิ เรั��องกิารั

ด�าเน�นกิารัอ�นเปFด เผิย์ในศาลห้รั�อในกิารัปรัะช่'มิผิ��น� ,นไมิ�มิ#ความิผิ�ดฐานห้มิ��นปรัะมิาทำ

Page 56: ละเมิด `class 3-4

• ถู�กิต�ารัวจจ�บข�อห้าล�กิทำรั�พื่ย์� ปฏ�เสีธ์และให้�กิารัว�าความิจรั�งมิองเห้/นนาย์แดงล�กิทำรั�พื่ย์�และเข�าไปขวาง

• จดห้มิาย์ต�ช่มิกิารัทำ�างาน• นสีพื่ ลงข�าวบ�นทำ7กิค�าเบ�กิความิของคด#เรั��องห้น7�งทำ#�

มิ#กิารัพื่าดพื่�งถู7งบ'คคลภาย์นอกิ

Page 57: ละเมิด `class 3-4

ต�วอย์�างฎี#กิา• " จ�กจ#กรีว�ล ! ห7 ง "ป�:ย"โอ. เคำ. น� ด่ !5 ล �น !” • " กิรัะแสีคล��งน��ดโห้มิห้น�กิไมิ�เว�นกิรัะทำ��งนางงามิ จ�กิรัวาล”

"ป'Gย์" ภรัณ์�ทำ�พื่ย์�... ป'Gย์ย์กิต�าแห้น�งห้รั�กิารั�นต#ข�ดค�าแกิ�ผิ�า 5 ล�าน... ทำาง น�ตย์สีารั "มิ�สี" อ�ลบ�มิน��ด... ได�สี�งต�วแทำนไป

ทำาบทำามิ "ป'Gย์" ภรัณ์�ทำ�พื่ย์� นาคห้�รั�ญกินกิ นางสีาวไทำย์ และ นางงามิจ�กิรัวาลปH 2531 เพื่��อมิาถู�าย์อ�ลบ�มิด�วย์แต�ปรัากิฏ

ว�าทำาง "ป'Gย์" เรั#ย์กิค�าต�วเพื่��อกิารัน#,สี�งถู7ง 5 ล�านบาทำ จ7งจะย์อมิถู�าย์... อย์�างตอนน#,มิ�สีไปต�ดต�อป'Gย์ใช่�ไห้มิ ป'Gย์ โอเค แต�

เง�นไมิ�ถู7ง กิ/คอย์ด� ต�อไปกิ/แล�วกิ�น เด#Dย์วเล�มิอ��นกิ/เอาไปถู�าย์ จนได� เง�นแค� 5 ล�านบาทำ ถู�าจะทำ�ากิ�นจรั�ง ๆ ต�องมิ#คนกิล�า

เสี#�ย์งแน�นอน..."• จ�าเลย์ทำ�,งสีองได�รั�วมิกิ�นพื่�มิพื่� และโฆษณ์าในห้น�งสี�อพื่�มิพื่�

ด�วย์ข�อความิเป4นห้�วข�าวและเน�,อความิข�างต�น

Page 58: ละเมิด `class 3-4

• เป)นคำว�มูเที่;จ จ�าเลย์ทำ�,งสีองมิ#เจตนารั�วมิกิ�นกิรัะทำ�าละเมิ�ด ต�อ โจทำกิ� ทำ�าให้�บ'คคลทำ#�สีามิและปรัะช่าช่นทำ��วไปทำ#�ได�อ�านข�อความิใน

ห้น�งสี�อพื่�มิพื่�ด�งกิล�าวเกิ�ด ความิรั� �สี7กิด�ห้มิ��นเกิล#ย์ดช่�งขาดความิ เช่��อถู�อ และเข�าใจผิ�ดในต�วโจทำกิ� ปรัะเมิ�นเกิ#ย์รัต�ย์ศ ค'ณ์สีมิบ�ต�

กิารักิรัะทำ�ากิารัด�ารังช่#ว�ต พื่�,นฐานครัอบครั�ว วงศ�ตรัะกิ�ล ของ โจทำกิ�ว�า ตJาสี�,นค�ดห้มิดทำางทำ�ามิาห้ากิ�น ต�องแกิ�ผิ�าถู�าย์รั�ปห้าเง�น

มิาเล#,ย์งช่#พื่ ทำ�าให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์ต�อช่��อเสี#ย์งความิน�ย์มิ ภาพื่ ล�กิษณ์� และ มิ#ผิลกิรัะทำบต�อห้น�าทำ#�กิารังานอาช่#พื่ของโจทำกิ� โดย์

เฉีพื่าะห้น�าทำ#�กิารังานด�านปรัะช่าสี�มิพื่�นธ์� กิารั ถู�าย์แบบต�าง ๆ ทำ�,งในและนอกิปรัะเทำศ โจทำกิ�ขอเรั#ย์กิค�าเสี#ย์ห้าย์ต�อช่��อเสี#ย์ง

เกิ#ย์รัต�ย์ศของ ตนเอง ต�อช่��อเสี#ย์ง วงศ�ตรัะกิ�ล ต�ออาช่#พื่ห้น�าทำ#� กิารังาน ศาลฎี#กิาว�น�จฉี�ย์ว�า

• จ�าเลย์ทำ#� 1 กิรัะทำ�าละเมิ�ดต�อโจทำกิ�ตามิปรัะมิวล กิฎีห้มิาย์แพื่�งและ พื่าณ์�ช่ย์� มิาตรัา 423 วรัรัค

ห้น7�ง (ฎี.3275/2545)

Page 59: ละเมิด `class 3-4

• “ ปล�น ฆ�า ข�มิข�น ถู�อว�าเป4น เรั��องธ์รัรัมิดาสี�าห้รั�บ ย์'คน#, ย์��งโรังพื่ย์าบาลน�บได�ว�ากิลาย์เป4นโรังฆ�าสี�ตว�

ไปทำ'กิขณ์ะ โรังพื่ย์าบาลทำ#�ว�า ค�อ โรังพื่ย์าบาลศรั# สีย์ามิ นวมิ�นทำรั� ( สี'ขาภ�บาล 1)”

• “ แถูมิค�าห้มิอกิ/แพื่�งห้�ฉี#� น#�แห้ละ ห้นา โจรัในเครั��อง แบบ (สี#ขาว)”

• “ ทำ#�ต�องเอาเรั��องน#,มิารั�าย์ย์าว แต�ทำ�,งน#,ทำ� ,งน�,นกิ/เพื่��อ ผิลปรัะโย์ช่น� ของผิ��อ�านเองทำ#�จะได�ไมิ�ตกิเป4นเห้ย์��อ

โรังทำรัมิานห้�วย์ๆโรังน#,กิ�นต�อไป”

Page 60: ละเมิด `class 3-4

• จ�าเลย์ทำ#� 2 เข#ย์นข�าวลงใน ห้น�งสี�อพื่�มิพื่�กิรั'งเทำพื่ ธ์'รักิ�จ ข�อความิทำ#�จ�าเลย์ทำ#� 2 เข#ย์นมิาน�,น จ7งฝุ่2าฝุ่8น

ต�อความิเป4นจรั�ง กิารัทำ#� ห้น�งสี�อกิรั'งเทำพื่ธ์'รักิ�จลง พื่�มิพื่�โฆษณ์าต�อสีาธ์ารัณ์ช่น ย์�อมิเป4นกิารัไขข�าว

แพื่รั�ห้ลาย์ซึ่7�งข�อความิอ�น ฝุ่2าฝุ่8นต�อความิจรั�งเป4น ทำ#�เสี#ย์ห้าย์แกิ�ช่��อเสี#ย์ง และเกิ#ย์รัต�ค'ณ์ของโจทำกิ�

ตามิปรัะมิวลกิฎีห้มิาย์แพื่�ง และพื่าณ์�ช่ย์� มิาตรัา423 (ฎี.1712/2551)

Page 61: ละเมิด `class 3-4

เอกิสี�ทำธ์�Eตามิรั�ฐธ์รัรัมิน�ญ

Page 62: ละเมิด `class 3-4
Page 63: ละเมิด `class 3-4
Page 64: ละเมิด `class 3-4

ต�วอย์�าง

• นาย์ด�าพื่�มิพื่�โฆษณ์าในห้น�งสี�อพื่�มิพื่� ดาวสีย์อง มิ#ใจความิว�า “ ”นาย์สี�ารัาญเป4นผิ��กิ�อกิารัรั�าย์คอมิมิ�วน�สีต� และเคย์เป4นสีมิาช่�กิ“

พื่รัรัคคอมิมิ�วน�สีต�แห้�งปรัะเทำศไทำย์ กิ�าล�งวางแผินจ�ดต�,งพื่รัรัคกิารัเมิ�องทำ#�ถู�กิต�องตามิกิฎีห้มิาย์โดย์ย์อมิรั�บห้ล�กิล�ทำธ์�คอมิมิ�วน�สีต�”

• ศาลว�น�จฉี�ย์ว�ากิารัไขข�าวเช่�นน#, ในขณ์ะทำ#�ปรัะเทำศไทำย์มิ#กิารัปกิครัองในรัะบอบปรัะช่าธ์�ปไตย์อ�นมิ#พื่รัะมิห้ากิษ�ตรั�ย์�เป4นเป4นปรัะมิ'ข ย์�อมิทำ�าให้�นาย์สี�ารัาญซึ่7�งเป4นคนไทำย์คนห้น7�งเป4นทำ#�รั �งเกิ#ย์จ ถู�กิด�ห้มิ��นเกิล#ย์ดช่�งจากิปรัะช่าช่นทำ��วไป ทำ�าให้�นาย์สี�ารัาญเสี#ย์ห้าย์ นาย์ด�าจ7งต�องช่ดใช่�ค�าสี�นไห้มิทำดแทำนแกิ�โจทำกิ� (ฎี . 5278/2531)

Page 65: ละเมิด `class 3-4

กิารักิรัะทำ�าละเมิ�ดรั�วมิ• มิาตรัา432

ถู�าบ'คคลห้ลาย์คนกิ�อให้�เกิ�ดเสี#ย์ห้าย์แกิ�บ'คคลอ��นโดย์ รั�วมิกิ�นทำ�าละเมิ�ด ทำ�านว�าบ'คคลเห้ล�าน�,นจะต�องรั�วมิกิ�นรั�บผิ�ดใช่�

ค�าสี�นไห้มิทำดแทำนเพื่��อความิเสี#ย์ห้าย์น�,น ความิข�อน#, ทำ�านให้�ใช่�ตลอดถู7งกิรัณ์#ทำ#�ไมิ�สีามิารัถูสี�บรั� �ต�วได�แน�ว�าในจ�าพื่วกิทำ#�ทำ�าละเมิ�ด

รั�วมิกิ�นน�,น คนไห้นเป4น ผิ��กิ�อให้�เกิ�ดเสี#ย์ห้าย์น�,นด�วย์ อน7�งบ'คคลผิ��ย์'ย์งสี�งเสีรั�มิห้รั�อช่�วย์เห้ล�อในกิารัทำ�าละเมิ�ด

ทำ�านกิ/ให้�ถู�อว�าเป4น ผิ��กิรัะทำ�าละเมิ�ดรั�วมิกิ�นด�วย์ในรัะห้ว�างบ'คคลทำ�,งห้ลาย์ซึ่7�งต�องรั�บผิ�ดรั�วมิกิ�นใช่�ค�า

สี�นไห้มิทำดแทำนน�,น ทำ�านว�า ต�างต�องรั�บผิ�ดเป4นสี�วนเทำ�า ๆ กิ�น เว�นแต�โดย์พื่ฤต�กิารัณ์� ศาลจะว�น�จฉี�ย์เป4นปรัะกิารัอ��น

Page 66: ละเมิด `class 3-4

• คำ,อ มู�ก�รีรี�วมูก#นก�อให เก�ด่คำว�มูเส�ยห�ย ตุลอด่จนก�รีย�ยงส�งเสรี�มูชื่�วยเหล,อในก�รีที่��ละเมู�ด่ด่ วย ที่#5งกฎีหมู�ยให ผิ� กรีะที่��ละเมู�ด่รี�วมูตุ องรี#บผิ�ด่ชื่อบตุ�อผิ� เส�ยห�บในก�รีชื่ด่ใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่นด่�จด่#งเป)นหน�5รี�วมูตุ�อผิ� ถึ�กที่��ละเมู�ด่

Page 67: ละเมิด `class 3-4

กิรัณ์#ตามิปBญห้าเป4นเรั��องทำ#�จะต�องว�น�จฉี�ย์ว�านาย์มิารัวย์และเด/กิห้ญ�งน�,าห้นาวมิ#ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ดห้รั�อไมิ� อย์�างไรั

บ'คคลกิรัะทำ�าละเมิ�ดห้รั�อไมิ�กิฎีห้มิาย์ได�วางห้ล�กิเกิณ์ฑ์�ไว�ด�งต�อไปน#, ผิ��ใดจงใจห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อกิรัะทำ�าต�อบ'คคลอ��นโดย์ผิ�ดกิฎีห้มิาย์ ให้�เขาเสี#ย์ห้าย์แกิ�ช่#ว�ต รั�างกิาย์ อนามิ�ย์ เสีรั#ภาพื่ ทำรั�พื่ย์�สี�น ห้รั�อสี�ทำธ์�อย์�างห้น7�งอย์�างใด ทำ�านว�าผิ��น� ,นกิรัะทำ�าละเมิ�ด จ�าต�องช่ดใช่�ค�าสี�นไห้มิทำดแทำนเพื่��อกิารัน�,นจากิห้ล�กิกิฎีห้มิาย์ด�งกิล�าวสีามิารัถูแย์กิห้ล�กิเกิณ์ฑ์�ได�ด�งต�อไปน#,

1. ผิ��ใดกิรัะทำ�าโดย์จงใจห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อ

Page 68: ละเมิด `class 3-4

• กิารัทำ#�จ�าเลย์น�าเอาค�าว�พื่ากิษ�ว�จารัณ์�ของช่าวบ�าน มิาลงพื่�มิพื่�โฆษณ์าว�า โจทำกิ�เป4น ผิ��กิรัะทำ�าความิผิ�ด

กิ�อนทำ#�ศาลจะมิ#ค�าพื่�พื่ากิษา ถู�อว�าเป4นกิารัลงพื่�มิพื่� โฆษณ์าข�อความิซึ่7�งควรัจะรั� �ได� ว�าไมิ�จรั�ง ย์�อมิเป4น

กิารัทำ�าละเมิ�ดต�อโจทำกิ� (ฎี.1590/2528)

Page 69: ละเมิด `class 3-4

• มิาตรัา 423 วรัรัคแรักิตอนทำ�าย์• “คำวรีรี� ว��ไมู�จรี�ง”• แนวค�ดทำ#� 1 : กิารักิรัะทำ�าทำ#�ไมิ�ต�องมิ#ความิจงใจห้รั�อ

ปรัะมิาทำเล�นเล�อ• แนวค�ดทำ#� 2 : กิารักิรัะทำ�าทำ#�ต�องมิ#องค�ปรัะกิอบใน

เรั��องความิจงใจ ห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อเข�ามิาพื่�จารัณ์าด�วย์

Page 70: ละเมิด `class 3-4

• เกิ�ดเห้ต'วางรัะเบ�ดทำ#�ใจกิลางเมิ�องบอสีต�น สีห้รั�ฐอเมิรั�กิา นาย์แดง ดวงด# เป4นคนงานคนห้น7�งทำ#�ไปทำ�างานทำ#�เมิ�องด�งกิล�าว ห้น�งสี�อพื่�มิพื่�ไทำย์ไทำมิ�ลงข�าวว�า นาย์แดง ดวงด#ถู�กิรัะเบ�ดถู7งแกิ�ความิตาย์ นางเข#ย์วภรั�ย์าของนาย์แดงอ�านพื่บข�าว จ7งฆ�าต�วตาย์เพื่รัาะความิเสี#ย์ใจทำ#�นาย์แดงตาย์ ข�อเทำ/จจรั�งปรัากิฎีว�าห้น�งสี�อพื่�มิพื่�ลงข�าวผิ�ดพื่ลาดเพื่รัาะเรั#ย์งพื่�มิพื่�ต�วห้น�งสี�อผิ�ด นาย์แดงกิล�บมิาเมิ�องไทำย์ทำรัาบความิจรั�งจ7งฟัCองห้น�งสี�อพื่�มิพื่�ในฐานละเมิ�ดต�อนางเข#ย์วได�ห้รั�อไมิ� อย์�างไรั

Page 71: ละเมิด `class 3-4

Strict Liability

• ความิรั�บผิ�ดโดย์เครั�งครั�ด– ความิเสี#ย์ห้าย์ทำ#�เกิ�ดจากิสี�ตว�– ความิเสี#ย์ห้าย์ทำ#�เกิ�ดจากิโรังเรั�อน สี��งปล�กิสีรั�างห้รั�อ

ต�นไมิ�– ความิเสี#ย์ห้าย์เพื่รัาะของตกิจากิโรังเรั�อน– ความิเสี#ย์ห้าย์ทำ#�เกิ�ดจากิย์านพื่าห้นะอ�นเด�นด�วย์กิ�าล�ง

เครั��องจ�กิรักิล ห้รั�อทำรั�พื่ย์�อ�นตรัาย์

Page 72: ละเมิด `class 3-4
Page 73: ละเมิด `class 3-4
Page 74: ละเมิด `class 3-4
Page 75: ละเมิด `class 3-4
Page 76: ละเมิด `class 3-4

ทำฤษฎี#ภาวะว�สี�ย์

ทำฤษฎี#อ�ตว�สี�ย์

ทำฤษฎี#ภาวะว�สี�ย์

ทำฤษฎี#อ�ตว�สี�ย์

ความิเสี#ย์ห้าย์เป4นผิลของกิารักิรัะทำ�าห้รั�อไมิ�?ความิเสี#ย์ห้าย์เป4นผิลของกิารักิรัะทำ�าห้รั�อไมิ�?

ความิน7กิค�ดภาย์ในของผิ��กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ว�ามิ'�งต�อผิลโดย์จงใจห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อห้รั�อ

ไมิ�?

ความิน7กิค�ดภาย์ในของผิ��กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ว�ามิ'�งต�อผิลโดย์จงใจห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อห้รั�อ

ไมิ�?

Page 77: ละเมิด `class 3-4

• In tort law, strict liability is the imposition of liability on a party without a finding of fault (such as negligence or tortious intent).

• ความิรั�บผิ�ดเพื่��อละเมิ�ดโดย์เครั�งครั�ดเกิ�ดข7,นโดย์ไมิ�ต�องพื่�สี�จน�ถู7งความิจงใจห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อ

Page 78: ละเมิด `class 3-4

• ผิ��เสี#ย์ห้าย์ทำ#�เป4นโจทำกิ�ไมิ�ต�องพื่�สี�จน�ถู7งความิจงใจ ห้รั�อปรัะมิาทำเล�นเล�อของฝุ่2าย์จ�าเลย์ และ

กิฎีห้มิาย์ผิล�กิภารัะให้�แกิ�ฝุ่2าย์จ�าเลย์ต�องพื่�สี�จน�ว�ากิารักิรัะทำ�าของตนเข�าข�อย์กิเว�นความิรั�บผิ�ด

นอกิจากิน�,น กิฎีห้มิาย์ปBจจ'บ�นห้ลาย์เรั��องได�น�าห้ล�กิ กิารัน#,ไปใช่� เช่�น กิฎีห้มิาย์ว�าด�วย์สี�นค�าไมิ� ปลอดภ�ย์ กิฎีห้มิาย์ว�าด�วย์ว�ตถู'อ�นตรัาย์ และ

กิฎีห้มิาย์เกิ#�ย์วกิ�บแห้ล�งกิ�าเน�ดมิลพื่�ษ เป4นต�น

Page 79: ละเมิด `class 3-4

ห้ล�กิกิฎีห้มิาย์

• กิ�อน ศตวรัรัษ 19 ผิ��ใดกิ�อผิ��น� ,นรั�บภ�ย์• ศตวรัรัษทำ#� 20 มิ#ความิเจรั�ญทำางด�านว�ทำย์ากิารั– ความิรั�บผิ�ดเด/ดขาดในทำางละเมิ�ด– No Fault Liability– Liability without fault– Absolute Liability

• Common Law--- Res ipsa loquitur (Things speaks for itself)

Page 80: ละเมิด `class 3-4

• พื่.รั.บ.สี�งเสีรั�มิและรั�กิษาค'ณ์ภาพื่สี��งแวดล�อมิ• ด� ฎี#กิา 5185-5221/2553

Page 81: ละเมิด `class 3-4

• พื่รัะรัาช่บ�ญญ�ต�ความิรั�บผิ�ดต�อความิเสี#ย์ห้าย์ทำ#� เกิ�ดข7,นจากิสี�นค�าทำ#�ไมิ�ปลอดภ�ย์ พื่.ศ. ๒๕๕๑

• Product Liability–  มิาตรัา ๕ ผิ��ปรัะกิอบกิารัทำ'กิคนต�องรั�วมิกิ�นรั�บผิ�ดต�อผิ��

เสี#ย์ห้าย์ในความิเสี#ย์ห้าย์ทำ#�เกิ�ดจากิ สี�นค�าทำ#�ไมิ�ปลอดภ�ย์ และสี�นค�าน�,นได�มิ#กิารัขาย์ให้�แกิ�ผิ��บรั�โภคแล�ว ไมิ�ว�า

ความิเสี#ย์ห้าย์น�,นจะเกิ�ดจากิกิารักิรัะทำ�าโดย์จงใจห้รั�อ ปรัะมิาทำเล�นเล�อของผิ�� ปรัะกิอบกิารัห้รั�อไมิ�กิ/ตามิ

Page 82: ละเมิด `class 3-4

• มู�ตุรี� 433 ถู�าความิเสี#ย์ห้าย์เกิ�ดข7,นเพื่รัาะสี�ตว� ทำ�านว�าเจ�าของสี�ตว�ห้รั�อบ'คคลผิ��รั �บเล#,ย์งรั�บรั�กิษาไว�แทำนเจ�าของ จ�าต�องใช่�ค�าสี�นไห้มิทำดแทำนให้�แกิ�ฝุ่2าย์ทำ#�ต�องเสี#ย์ห้าย์เพื่��อความิเสี#ย์ห้าย์อย์�างใดๆ อ�นเกิ�ดแต�สี�ตว�น�,น เว�นแต�จะพื่�สี�จน�ได�ว�าตนได�ใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�งอ�นสีมิควรัแกิ�กิารัเล#,ย์งกิารัรั�กิษาตามิช่น�ดและว�สี�ย์ของสี�ตว� ห้รั�อตามิพื่ฤต�กิารัณ์�อย์�างอ��น ห้รั�อพื่�สี�จน�ได�ว�าความิเสี#ย์ห้าย์น�,นย์�อมิจะต�องเกิ�ดมิ#ข7,นทำ�,งทำ#�ได�ใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�งถู7งเพื่#ย์งน�,น

• อน7�ง บ'คคลผิ��ต�องรั�บผิ�ดช่อบด�งกิล�าวมิาในวรัรัคต�นน�,น จะใช่�สี�ทำธ์�ไล�เบ#,ย์เอาแกิ�บ'คคลผิ��ทำ#�เรั�าห้รั�อย์��วสี�ตว�น�,นโดย์ละเมิ�ด ห้รั�อเอาแกิ�เจ�าของสี�ตว�อ��นอ�นมิาเรั�าห้รั�อย์��วสี�ตว�น�,นๆ กิ/ได�

Page 83: ละเมิด `class 3-4

ความิห้มิาย์• สี�ตว� ไมิ�จ�ากิ�ดว�าเป4นสี�ตว�เล#,ย์งห้รั�อสี�ตว�ป2าเป4นสี�ตว�

เล/กิห้รั�อสี�ตว�ให้ญ� แต�ต�องมิ#เจ�าของห้รั�ออย์��ในความิด�แลของผิ��รั �บเล#,ย์งรั�กิษาไว�แทำนเจ�าของผิ��เสี#ย์ห้าย์จ7งจะมิ#สี�ทำธ์�เรั#ย์กิให้�ช่ดใช่�ค�าเสี#ย์ห้าย์ได�

• เจ�าของ ห้มิาย์ถู7งผิ��มิ#กิรัรัมิสี�ทำธ์�Eในสี�ตว�• ผิ��รั �บเล#,ย์งรั�บรั�กิษาไว�แทำนเจ�าของ อาจรั�บเล#,ย์งไว�

โดย์สี�ญญาห้รั�อโดย์ข�อเทำ/จจรั�งอย์�างอ��น• ด�ว�าใครัเป4นผิ��ด�แลสี�ตว�อย์��ขณ์ะทำ#�สี�ตว�ไปกิ�อความิ

เสี#ย์ห้าย์

Page 84: ละเมิด `class 3-4

ผิ��ต�องรั�บผิ�ด

• เจ�าของ ห้รั�อ• ผิ��รั �บเล#,ย์งรั�กิษาไว�แทำนเจ�าของ• คนใดคนห้น7�ง

Page 85: ละเมิด `class 3-4

ข�อแกิ�ต�ว ตามิมิาตรัา 433

• ผิ��ต�องรั�บผิ�ด พื่�สี�จน�ได�ว�าตนได�ใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�งอ�นสีมิควรัแกิ�กิารัเล#,ย์งกิารัรั�กิษาตามิช่น�ดและว�สี�ย์ของสี�ตว� ห้รั�อตามิพื่ฤต�กิารัณ์�อย์�างอ��น

• ช่น�ดและว�สี�ย์ของสี�ตว� สี�ตว�ปรัะเภทำใดมิ#ว�สี�ย์ความิเป4นอย์��อย์�างใด

ต�องเล#,ย์งรั�กิษาตามิน�,นสี�ตว�ปรัะเภทำใดมิ#ว�สี�ย์ความิเป4นอย์��อย์�างใด

ต�องเล#,ย์งรั�กิษาตามิน�,น

Page 86: ละเมิด `class 3-4
Page 87: ละเมิด `class 3-4

• พื่ฤต�กิารัณ์�อย์�างอ��น ด�ข�อเทำ/จจรั�งเป4นกิรัณ์#ๆไป• ถู�าผิ��ต�องรั�บผิ�ดสีามิารัถูพื่�สี�จน�ได�ว�า ในพื่ฤต�กิารัณ์�

ห้รั�อข�อเทำ/จจรั�งน�,นตนได�ใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�งด#แล�ว สี�ตว�ย์�งกิ�อความิเสี#ย์ห้าย์ได� ตนกิ/พื่�นจากิความิรั�บผิ�ด

• พื่ฤต�กิารัณ์� ไมิ�ใช่�พื่ฤต�กิารัณ์�แห้�งกิารัด�แลสี�ตว�แต�เป4นพื่ฤต�กิารัณ์�ทำ#�เป4นข�อเทำ/จจรั�งขณ์ะสี�ตว�กิ�อความิเสี#ย์ห้าย์

Page 88: ละเมิด `class 3-4

• (๑) ใน กรีณ�ที่� มู�ผิ� รี#บเล�5ยงรี#บรี#กษ�ส#ตุว=โด่ย เจ �ขู่องไมู�ได่ เก� ยวขู่ องด่ วย ผิ� รี#บเล�5ยงรี#บรี#กษ�

จะตุ องรี#บผิ�ด่แตุ�ผิ� เด่�ยว เจ �ขู่องไมู�ตุ องรี#บผิ�ด่ ด่ วย แตุ�ถึ �ผิ� ที่� เล�5ยงรี#บรี#กษ�เป)นก�รีที่��แที่น

เจ �ขู่องที่รี#พิย= เจ �ขู่องไมู�พิ นคำว�มูรี#บผิ�ด่– ฎี�ก� ที่� ๑๐๖๗/ ๒๔๙๖ มู�รีด่�เป)นเจ �ขู่องชื่ �งแตุ�บ�ตุรีเป)นผิ� ด่�แล

รี#กษ�ชื่ �งน#5นไว แที่นมู�รีด่� และบ�ตุรีย#งได่ จ �งล�กจ �งให เป)นคำว�น และเป)นผิ� เล�5ยงรี#กษ�ชื่ �งน#5นเมู, อ เก�ด่ก�รีละเมู�ด่ โด่ยล�กจ �งปล�อย

ปละปรีะมู�ที่เล�นเล�อไมู�รีะมู#ด่รีะว#งชื่ �งเป)นเหตุ�ให ชื่ �งไปที่��ล�ย ส� งขู่องขู่องผิ� อ, นเส�ยห�ยเชื่�นน�5 บ�ตุรีก#บล�กจ �งตุ องรี�วมูก#นรี#บผิ�ด่

ชื่ด่ใชื่ คำ��เส�ยห�ยให แก�เขู่� แตุ�มู�รีด่�ผิ� เป)นเจ �ขู่องชื่ �งไมู�ได่ เก� ยวขู่ องอะไรีด่ วย จ7งไมู�ตุ องรี�วมูรี#บผิ�ด่ด่ วย

Page 89: ละเมิด `class 3-4

• ๑๐๐๖/ ๒๕๑๐ ขู่ณะเก�ด่เหตุ�โจที่ก=ก��ล#งที่��ง�นบ#งคำ#บชื่ �งขู่อง โจที่ก=ให ล�กซุ�งลงเน�นอย�� ล�กชื่ �งขู่องจ��เลยผิละจ�กชื่ �งพิ#งซุ7 ง

เป)นแมู�ขู่องมู#นไปที่� ชื่ �งขู่องโจที่ก= ซุ7 งเป)นชื่ �งพิ#งแล วเขู่ �ที่��รี �ย โจที่ก= โด่ยในขู่ณะน#5นผิ� เล�5ยงรี#กษ�ล�กชื่ �งก;อย��เฉย ๆ ไมู�ได่ ที่��

อะไรี เมู, อล�กชื่ �งว� งเขู่ �ที่��รี �ยโจที่ก=แล วจ7งได่ ว� งไปบอกให ล�ก ชื่ �งถึอย น#บว��น�ยส�ยผิ� เล�5ยงรี#กษ�ล�กชื่ �งมู�ได่ ใชื่ คำว�มู

รีะมู#ด่รีะว#งอ#นสมูคำวรี และฟัHงว��ก�รีที่� น�ยส�ยเอ�ชื่ �งจ��เลยไป รี#บจ �งล�กไมู ในคำรี�วน�5โด่ยจ��เลยใชื่ ให ไป จ7งเป)นก�รีที่� น�ยส�ย

ที่��แที่นจ��เลย จ��เลยจ7งตุ องรี#บผิ�ด่ในก�รีกรีะที่��ขู่องน�ยส�ย และใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่นให แก�โจที่ก=ตุ�มูที่� บ#ญญ#ตุ�ไว ใน มู�ตุรี�

 ๔๒๗ และ ๔๓๓ แห�งปรีะมูวลกฎีหมู�ยแพิ�งและพิ�ณ�ชื่ย=

Page 90: ละเมิด `class 3-4

• (๒) ส�น#ขู่ขู่องจ��เลยหลบหน�ออกไปได่ ขู่ณะที่� จ��เลยเปJด่ปรีะตุ�บ �น ส�น#ขู่จ7งว� งออกไปก#ด่โจที่ก=

แสด่งว��จ��เลยไมู�ได่ ใชื่ คำว�มูรีะมู#ด่รีะว#งอ#น สมูคำวรีในก�รีเล�5ยงด่�ส�น#ขู่ จ��เลยตุ องชื่ด่ใชื่ คำ��

เส�ยห�ยให โจที่ก=รีวมูที่#5งที่ด่แที่นคำว�มูตุกใจและ คำว�มูที่�กขู่=ที่รีมู�นอ#น เน, องมู�จ�กก�รีถึ�กส�น#ขู่

ขู่องจ��เลยก#ด่ด่ วย

Page 91: ละเมิด `class 3-4

กิารัไล�เบ#,ย์ผิ��เป4นต�นเห้ต'ให้�สี�ตว�กิ�อความิเสี�ย์ห้าย์

• วรัรัคสีอง• บ'คคลผิ��ต�องรั�บผิ�ดช่อบด�งกิล�าวมิาในวรัรัคต�นน�,น

จะใช่�สี�ทำธ์�ไล�เบ#,ย์เอาแกิ�บ'คคลผิ��ทำ#�เรั�าห้รั�อย์��วสี�ตว�น�,นโดย์ละเมิ�ด ห้รั�อเอาแกิ�เจ�าของสี�ตว�อ��นอ�นมิาเรั�าห้รั�อย์��วสี�ตว�น�,นๆ กิ/ได�

• เรั�าห้รั�อย์��วสี�ตว�โดย์ไมิ�มิ#สี�ทำธ์� ไมิ�ต�องถู7งขนาดทำ�าให้�สี�ตว�ทำ#�ถู�กิย์��วเสี#ย์ห้าย์

• ไมิ�สีามิารัถูพื่�สี�จน�แกิ�ต�วได�ตามิวรัรัคแรักิ• ไล�เบ#,ย์จากิผิ��เป4นต�นเห้ต'ได�

Page 92: ละเมิด `class 3-4

คำว�มูเส�ยห�ยเก�ด่จ�กโรีงเรี,อนฯ

• มู�ตุรี� ๔๓๔ ถึ �คำว�มูเส�ยห�ยเก�ด่ขู่75นเพิรี�ะเหตุ�ที่� โรีงเรี,อนหรี,อ ส� งปล�กสรี �งอย��งอ, น ก�อสรี �งไว ชื่��รี�ด่บกพิรี�องก;ด่� หรี,อบ��รี�ง

รี#กษ�ไมู�เพิ�ยงพิอก;ด่� ที่��นว��ผิ� คำรีองโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�กสรี �ง น#5นๆ จ��ตุ องใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่น แตุ�ถึ �ผิ� คำรีองได่ ใชื่ คำว�มู

รีะมู#ด่รีะว#งตุ�มูสมูคำวรีเพิ, อปHด่ปLองมู�ให เก�ด่เส�ยห�ย ฉะน#5นแล ว                ที่��นว��ผิ� เป)นเจ �ขู่องจ��ตุ องใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่น

• บที่บ#ญญ#ตุ�ที่� กล��วมู�ในวรีรีคำก�อนน#5น ให ใชื่ บ#งคำ#บได่ ตุลอด่ถึ7งคำว�มูบกพิรี�องในก�รีปล�กหรี,อคำ�5�จ�นตุ นไมู หรี,อกอไผิ�

                ด่ วย• ในกรีณ�ที่� กล��วมู�ในสองวรีรีคำขู่ �งตุ นน#5น ถึ �ย#งมู�ผิ� อ, นอ�กที่� ตุ อง

รี#บผิ�ด่ชื่อบในก�รีก�อให เก�ด่เส�ยห�ยน#5นด่ วยไซุรี ที่��นว��ผิ� คำรีองหรี,อเจ �ขู่องจะใชื่ ส�ที่ธุ�ไล�เบ�5ยเอ�แก�ผิ� น#5นก;ได่

Page 93: ละเมิด `class 3-4

มิาจากิกิฎีห้มิาย์แพื่�งญ#�ป'2น

• When damages have been caused by the defective construction or insufficient maintenance of structures on land, the possessor of such structure is bound to compensate the injured party for any damage arising therefrom. But when the possessor has exercised due care and attention for the purpose of avoiding the occurrence of the damage, the owner must make compensation

Page 94: ละเมิด `class 3-4

โรังเรั�อนห้รั�อสี��งปล�กิสีรั�างอย์�างอ��น

• สี��งทำ#�กิ�อสีรั�างข7,นบนพื่�,นด�นในล�กิษณ์ะทำ#�เป4นอสี�งห้ารั�มิทำรั�พื่ย์� เช่�นอาคารับ�านเรั�อน สี��งอ��นๆทำ#�อย์��เห้น�อพื่�,นด�นห้รั�อใต�ด�นอ�นมิ#ล�กิษณ์ะคล�าย์อสี�งห้ารั�มิทำรั�พื่ย์�ปรัะเภทำอาคารั เช่�น สีะพื่านลอย์ บ�อน�า� ปCาย์โฆษณ์าขนาดให้ญ�ต�ดต�,งบนโครังเห้ล/กิรั�มิทำางเด�นห้รั�อบนอาคารั

Page 95: ละเมิด `class 3-4

ความิรั�บผิ�ดเกิ�ดเมิ��อ?

• ช่�ารั'ดบกิพื่รั�อง ห้รั�อ

• ด�แลรั�กิษาไมิ�เพื่#ย์งพื่อ

กิ�อสีรั�างไมิ�ได�มิาตรัฐานห้รั�อผิ�ดแบบ

ห้รั�อเกิ�าผิ'พื่�งตามิกิาลเวลา

กิ�อสีรั�างไมิ�ได�มิาตรัฐานห้รั�อผิ�ดแบบ

ห้รั�อเกิ�าผิ'พื่�งตามิกิาลเวลา

ต�องพื่�จารัณ์าข�อเทำ/จจรั�งเป4นกิรัณ์#ไป เช่�นบ�านไมิ�ปล�กิไว�ไมิ�มิ#ผิ��อาศ�ย์ปลวกิข7,นจนพื่�งไปทำ�บคน

ต�องพื่�จารัณ์าข�อเทำ/จจรั�งเป4นกิรัณ์#ไป เช่�นบ�านไมิ�ปล�กิไว�ไมิ�มิ#ผิ��อาศ�ย์ปลวกิข7,นจนพื่�งไปทำ�บคน

Page 96: ละเมิด `class 3-4

ผิ��ต�องรั�บผิ�ด

• ผิ� คำรีองโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�ก สรี �งน#5นๆ จ��ตุ อง ใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่น

แตุ�ถึ �ผิ� คำรีองได่ ใชื่ คำว�มูรีะมู#ด่รีะว#งตุ�มูสมูคำวรีเพิ, อปHด่ปLองมู�ให เก�ด่เส�ยห�ยแล ว

ผิ� เป)นเจ �ขู่องจ��ตุ องใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่นแตุ�ถึ �ผิ� คำรีองได่ ใชื่ คำว�มูรีะมู#ด่รีะว#งตุ�มูสมูคำวรีเพิ, อปHด่ปLองมู�ให เก�ด่เส�ยห�ยแล ว

ผิ� เป)นเจ �ขู่องจ��ตุ องใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่น

Page 97: ละเมิด `class 3-4

ผิ��ครัอง

• ผิ��ครัอบครัอง ผิ��อย์��อาศ�ย์ใช่�ปรัะโย์ช่น�ในโรังเรั�อนสี��งปล�กิสีรั�างน�,นๆ เช่�น ผิ��เช่�า ผิ��มิ#สี�ทำธ์�อาศ�ย์

• ไมิ�ต�องรั�บผิ�ดถู�าพื่�สี�จน�ได�ว�าตนได�ใช่�ความิรัะมิ�ดรัะว�งตามิสีมิควรัเพื่��อปBดปCองมิ�ให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์

Page 98: ละเมิด `class 3-4

เจ�าของ

• ต�องรั�บผิ�ดช่ดใช่�ค�าสี�นไห้มิทำดแทำนโดย์ไมิ�มิ#ข�อย์กิเว�น

• เพื่รัาะเจ�าของมิ#ห้น�าทำ#�ด�แลทำรั�พื่ย์�ของตนมิ�ให้�อย์��ในสีภาพื่ทำ#�กิ�อให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์แกิ�ผิ��อ��น

• ถู�าโรังเรั�อนห้รั�อสี��งปล�กิสีรั�างของตนกิ�อให้�เกิ�ดความิเสี#ย์ห้าย์เพื่รัาะช่�ารั'ดบกิพื่รั�องห้รั�อบ�ารั'งรั�กิษาไมิ�เพื่#ย์งพื่อ ถู�อว�าเจ�าของบกิพื่รั�องในห้น�าทำ#�

Page 99: ละเมิด `class 3-4

ไล�เบ#,ย์ใครัได�บ�าง

• ผิ� อ, นอ�กที่� ตุ องรี#บผิ�ด่ชื่อบในก�รีก�อให เก�ด่เส�ยห�ยน#5นด่ วย

Page 100: ละเมิด `class 3-4

มิ#ความิรั�บผิ�ดตามิมิาตรัา 434 ห้รั�อไมิ�?

• สีมิช่าย์ อย์ากิทำ�าธ์'กิ�จโรังภาพื่ย์นตรั� แต�ไมิ�มิ#เง�นลงทำ'นจ7งด�ดแปลงอาคารัต7กิแถูวทำ#�ตนเป4นเจ�าของทำ�าเป4นโรังภาพื่ย์นตรั� ไมิ�มิ#ปรัะต�ฉี'กิเฉี�น เมิ��อเกิ�ดเพื่ล�งไห้มิ�ทำ�าให้�ผิ��ช่มิได�รั�บอ�ตรัาย์

Page 101: ละเมิด `class 3-4

• (๑) ก�รี ที่� ที่�อน�5�จ�กด่�ด่ฟัL�ขู่องโรีงเรี,อนชื่��รี�ด่บกพิรี�อง ที่��ให ที่�อแตุกน�5�ไหลลงมู�ก�อให เก�ด่คำว�มูเส�ยห�ยแก�ที่รี#พิย=ส�นขู่อง

ผิ� อ, น ถึ,อว��เป)นคำว�มูเส�ยห�ยที่� เก�ด่จ�กโรีงเรี,อน (เป)นเรี, องที่� ตุ องพิ�จ�รีณ�ว��เป)นส�วนหน7 งขู่องโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�กสรี �ง

หรี,อไมู� ถึ �ไมู�ใชื่�ส�วนใด่ส�วนหน7 งขู่องโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�ก สรี �งก;ไมู�เขู่ �มู�ตุรี�น�5 แตุ�อ�จเขู่ �มู�ตุรี� ๔๓๖)

• (๒) ใน กรีณ�ที่� เจ �ขู่องและผิ� คำรีอบคำรีองโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�ก สรี �งเป)นคำนละคำนก#น ถึ �ผิ� คำรีอบคำรีองตุ องรี#บผิ�ด่แล ว

เจ �ขู่องโรีงเรี,อนหรี,อส� งปล�กสรี �งก;ไมู�ตุ องรี#บผิ�ด่ แตุ�ที่#5งน�5ถึ � ผิ� คำรีองได่ ใชื่ คำว�มูรีะมู#ด่รีะว#งตุ�มูสมูคำวรีเพิ, อปHด่ปLองมู�ให เก�ด่

เส�ยห�ยแล ว ผิ� เป)นเจ �ขู่องจ��ตุ องใชื่ คำ��ส�นไหมูที่ด่แที่นตุ�มู มู�ตุรี� ๔๓๔ วรีรีคำหน7 งตุอนที่ �ย

Page 102: ละเมิด `class 3-4

คำว�มูเส�ยห�ยที่� เก�ด่ขู่75นจ�กขู่อง ตุกหล�นจ�กโรีงเรี,อน

• มู�ตุรี� ๔๓๖ บ�คำคำลผิ� อย��ในโรีงเรี,อนตุ องรี#บผิ�ด่ชื่อบในคำว�มูเส�ยห�ยอ#นเก�ด่เพิรี�ะขู่องตุกหล�น

จ�ก โรีงเรี,อนน#5น หรี,อเพิรี�ะที่�5งขู่ว �งขู่องไปตุกในที่� อ#นมู�คำวรี

Page 103: ละเมิด `class 3-4

• (๑) บ�คำคำล ผิ� อย��ในโรีงเรี,อน หมู�ยถึ7ง เฉพิ�ะผิ� ที่� มู�อ��น�จคำวบคำ�มูด่�แลหรี,อบ#งคำ#บบ#ญชื่�บ�คำคำลอ, น

ในโรีงเรี,อนน#5น ไมู�รีวมูถึ7งผิ� ที่� อ�ศ#ยในบ �นในฐ�นะคำนรี#บใชื่ หรี,อแขู่กที่� มู�พิ#กอ�ศ#ยด่ วย

Page 104: ละเมิด `class 3-4

• (๒) ตุ องเป)นขู่องที่� ตุกหล�นจ�กโรีงเรี,อนเที่��น#5น          ไมู�รีวมูถึ7งขู่องที่� ตุกหล�นจ�กตุ นไมู

• (๓) ขู่อง ที่� ตุกหล�นตุ องไมู�ใชื่�ส�วนใด่ส�วนหน7 งขู่อง โรีงเรี,อนเพิรี�ะถึ �เป)นส�วนใด่ส�วนหน7 ง ขู่องโรีง

เรี,อน เป)นกรีณ�โรีงเรี,อนชื่��รี�ด่บกพิรี�องผิ� คำรีอง โรีงเรี,อนตุ องรี#บผิ�ด่ตุ�มูมู�ตุรี� ๔๓๔ ไมู�ใชื่�

มู�ตุรี� ๔๓๖

Page 105: ละเมิด `class 3-4

• (๔) ก�รี ที่��ให ขู่องตุกหล�นหรี,อที่�5งขู่ว �งไมู�จ��ตุ อง เก�ด่จ�กก�รีจงใจหรี,อปรีะมู�ที่เล�นเล�อ ก;ได่ ถึ �มู�

ก�รีจงใจหรี,อปรีะมู�ที่เล�นเล�อก;ตุ องรี#บผิ�ด่ตุ�มู มู�ตุรี� ๔๒๐

Page 106: ละเมิด `class 3-4

คำว�มูเส�ยห�ยที่� เก�ด่จ�กย�นพิ�หนะ• มู�ตุรี� ๔๓๗ บ�คำคำลใด่คำรีอบคำรีองหรี,อคำวบคำ�มูด่�แล

ย�นพิ�หนะอย��งใด่ๆ อ#นเด่�นด่ วยก��ล#งเคำรี, องจ#กรีกล บ�คำคำลน#5นจะตุ องรี#บผิ�ด่ชื่อบเพิ, อก�รีเส�ยห�ยอ#น

เก�ด่แตุ�ย�นพิ�หนะน#5น เว นแตุ�จะพิ�ส�จน=ได่ ว��ก�รีเส�ย ห�ยน#5นเก�ด่แตุ�เหตุ�ส�ด่ว�ส#ย หรี,อเก�ด่เพิรี�ะคำว�มูผิ�ด่

ขู่องผิ� ตุ องเส�ยห�ยน#5นเอง                คำว�มู ขู่ อน�5 ให ใชื่ บ#งคำ#บได่ ตุลอด่ถึ7งผิ� มู�ไว ในคำรีอบคำรีองขู่องตุน

ซุ7 งที่รี#พิย=อ#นเป)นขู่องเก�ด่อ#นตุรี�ยได่ โด่ยสภ�พิ หรี,อ โด่ยคำว�มูมู��งหมู�ยที่� จะใชื่ หรี,อโด่ยอ�ก�รีกลไกขู่อง

ที่รี#พิย=น#5นด่ วย

Page 107: ละเมิด `class 3-4

• (๑) ผิ� รี#บผิ�ด่ตุ�มูมู�ตุรี�น�5 ตุ องเป)นผิ� คำรีอบคำรีอง ย�นพิ�หนะในขู่ณะเก�ด่เหตุ� ในกรีณ�เจ �ขู่อง

รีถึยนตุ=ห�กไมู�ได่ ขู่#บหรี,อโด่ยส�รีรีถึยนตุ=ไปใน ขู่ณะเก�ด่เหตุ�ด่ วยไมู� ถึ,อว��เป)นผิ� คำรีอบคำรีอง

ตุ�มูมู�ตุรี�น�5 จ7งไมู�ตุ องรี#บผิ�ด่

Page 108: ละเมิด `class 3-4

• (๒) ใน กรีณ�เจ �ขู่องรีถึยนตุ=ตุ องรี�วมูรี#บผิ�ด่ก#บ บ�คำคำลอ, นในผิลแห�งก�รีละเมู�ด่ ตุ องเป)นกรีณ�ผิ�

กรีะที่��ละเมู�ด่เป)นล�กจ �ง ( มู�ตุรี� ๔๒๕) • ตุ#วแที่นขู่องเจ �ขู่องรีถึยนตุ= (๔๒๗) • เจ �ขู่องรีถึยนตุ=เป)นผิ� คำรีอบคำรีองรีถึยนตุ=ขู่ณะ

เก�ด่เหตุ�โด่ยเจ �ขู่องรีถึยนตุ=โด่ยส�รี ไปด่ วย( มู�ตุรี� ๔๓๗)

Page 109: ละเมิด `class 3-4

• (๓) กรีณ� แมู เจ �ขู่องรีถึยนตุ=จะน# งไปด่ วยโด่ยมู�ผิ� อ, นเป)นผิ� ขู่#บ แตุ�ถึ �ขู่ อเที่;จจรี�งปรี�กฏว��

เจ �ขู่องรีถึเมู�ส�รี�นอนหล#บอย��ในรีถึ ก;ไมู�ถึ,อว��เป)นผิ� คำรีอบคำรีองหรี,อคำวบคำ�มูย�นพิ�หนะ

Page 110: ละเมิด `class 3-4

• (๔) กรีณ� เชื่��ซุ,5อรีถึยนตุ=แมู ผิ� ให เชื่��ซุ,5อจะเป)น เจ �ขู่องรีถึยนตุ=ก;ตุ�มู แตุ�ก;มู�ใชื่�ผิ� คำรีอบคำรีอง

หรี,อคำวบคำ�มูย�นพิ�หนะน#5น ไมู�ตุ องรี#บผิ�ด่ใน คำว�มูเส�ยห�ยที่� เก�ด่ขู่75นจ�กรีถึยนตุ=น#5น (ผิ� เชื่��ซุ,5อ

ถึ,อว��เป)นผิ� คำรีอบคำรีองใชื่ ปรีะโยชื่น=แตุ�ถึ �ผิ� เชื่�� ซุ,5อไมู�ใชื่�ผิ� คำรีอบคำรีองใชื่ ปรีะโยชื่น=ในขู่ณะเก�ด่

เหตุ� ผิ� เชื่��ซุ,5อก;ไมู�ตุ องรี#บผิ�ด่เชื่�นก#น)

Page 111: ละเมิด `class 3-4

• (๕) มู�ตุรี� ๔๓๗ ตุ องเป)นกรีณ�ที่� ย�นพิ�หนะขู่อง ฝ่%�ยหน7 งเด่�นด่ วยเคำรี, องจ#กรีกลอ�กฝ่%�ยหน7 ง

ไมู�ใชื่� ห�กเป)นย�นพิ�หนะที่� เด่�นด่ วยเคำรี, องจ#กรี กลที่#5งคำ�� ก;ไมู�ใชื่�กรีณ�ตุ�มูมู�ตุรี� ๔๓๗ แตุ�เป)น

กรีณ�ตุ�มูมู�ตุรี� ๔๒๐• (ถึ �คำ#นหน7 งเด่�นด่ วยเคำรี, องจ#กรีกลอ�กคำ#นหน7 ง

จอด่ไว เฉยๆ เชื่�นน�5ก;น��ที่� จะเขู่ �มู�ตุรี� ๔๓๗ ได่ เชื่�นก#น)

Page 112: ละเมิด `class 3-4

• (๖) ไฟัฟัL� เป)นที่รี#พิย=ที่� เก�ด่อ#นตุรี�ยโด่ยสภ�พิ ห�กไฟัไหมู อ#นเน, องมู�จ�กกรีะแสไฟัฟัL�ล#ด่วงจรี

ผิ� เชื่��บ �นถึ,อว��เป)นผิ� คำรีอบคำรีองไฟัฟัL�จ7งตุ อง รี#บผิ�ด่ แตุ�ถึ �เป)นกรีณ�ไฟัฟัL�ที่� พิ�ด่ส�ยไปตุ�มู

ถึนนผิ� คำรีอบคำรีองคำ,อผิ� จ��หน��ยไฟัฟัL� แตุ�ถึ �ได่ ตุ�อส�ยไฟัฟัL�เขู่ �ไปย#งสถึ�นที่� ขู่องผิ� ใชื่ ไฟัฟัL�

ด่#งน�5 ถึ,อว��ส�ยไฟัฟัL�ในชื่�วงด่#งกล��วอย��ในคำว�มู คำรีอบคำรีองขู่องผิ� ใชื่ ไฟัฟัL�แล ว ห�กมู�คำว�มูเส�ย

ห�ยเก�ด่ขู่75นจ�กไฟัฟัL� ผิ� ใชื่ ไฟัฟัL�ตุ องรี#บผิ�ด่ชื่อบ

Page 113: ละเมิด `class 3-4

• (๗)แที่�นไฮด่รีอล�กเป)นที่รี#พิย=ที่� เก�ด่อ#นตุรี�ยได่ โด่ยสภ�พิผิ� คำรีอบคำรีองจะตุ องรี#บผิ�ด่ในคำว�มู

                เส�ยห�ยที่� เก�ด่ขู่75นแก�ที่รี#พิย=น#5น• (๘) เคำรี, องบ�นเป)นย�นพิ�หนะที่� เด่�นด่ วย

เคำรี, องจ#กรีกล