マシニングセンタ & cncフライス盤 machining … various x-axis travels of...

12

Upload: lamlien

Post on 14-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle
Page 2: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle
Page 3: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

The various X-axis travels of 2000/3300/4000㎜ are available. The generous Y-axis travel is 850㎜ and Z-axis is 630㎜.�The spindle is gear-driven by high-low variable speed change (2 steps) and provides exceptional machining performance in smooth high-speed machin-ing and heavy-duty cutting at low-speed with high torque and high tool clamp.�Column-traverse construction provides excellent accessibility to the machine table and operation easier.�The rail-type operation box is extremely easy to access the machining area while test-cutting and adjusting a workpiece, and save much space.�ATCs are available with storage capacities of 24 or 40 tools.��

■Features

■特長�X軸は2000、3300、4000㎜と、ワイドでバリエーションのあるストローク選択が可能。Y軸850㎜、Z軸630㎜と、余裕のあるストローク仕様となっています。�主軸は、ギアーによる高低2段変速により、静粛な高速運転と、高トルクで強力なツールクランプにおける低速運転での重切削が可能です。�コラムトラバース構造により、テーブルへの接近性がよく、楽な姿勢で作業ができます。�ワーク加工の試運転調整時に、加工の近くまで移動可能な、省スペース・移動ラクラクの、レール式集中操作ボックス。�工具収納本数は24本もしくは40本です。�

1.��2.���3. ��4.��5.���

Page 4: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

万能形CNCフライス盤��●RT-US2000NC�●RT-US3300NC�●RT-US4000NC��

(写真はオプション装着時)�

Page 5: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

独特の二重旋回式スピンドルヘッドを有し、縦横はもちろん、あら角度の加工が可能です。�X軸は2000、3300、4000㎜と、ワイドでバリエーションのあるストローク選択が可能。Y軸850㎜、Z軸630㎜と、余裕のあるストローク仕様となっています。�主軸は、高機能、低騒音インバータと専用モニターにより駆動。ギアーの高低2段変速による、静粛な高速運転と重切削が可能です。�コラムトラバース構造により、テーブルへの接近性がよく、楽な姿勢で作業ができます。�ワーク加工の試運転調整時に、加工の近くまで移動可能な、省スペース・移動ラクラクの、レール式集中操作ボックス。�3個の丸ハンドルにより、軽快な手動操作が同時2軸で行え、汎用機並の使いやすさが可能。丸ハンドルによる手動送りは、パルス発生器によりACサーボモーターを駆動するため、軽快な操作が出来ます。��

The universal head(Dual-turn type spindle head) enables vertical, horizotal, and various angle machining�The various X-axis travel of 2000/3300/4000㎜ are available. The generous Y-axis travel is 850㎜ and Z-axis is 630㎜.�The spindle is driven by a high functional and low nolse invertor and a exclu-sive motor. It is gear-driven by high-low variable speed change(2 steps) and provides except ional machining performance in smooth high-speed ma-chining and heavy-duty cutting.�Column-traverse construction provides excellent accessibility to the machin-ing table and operation easier.�The rail-type operation box is extramely easy to access the machining area while teat-cutting and adjusting a workpiece, and save much space.�Manual operation by simultaneous 2-axes can be performed easily with three handles as a conventional machine. Manual feed by the handles can be opereted smoothly by driving AC servo with a manual pulse generator.�

■Features

■特長�1.��2.���3.���4.��5.��6.���

1.��2.��3.����4.��5.��6.���

Page 6: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle
Page 7: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

The various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850㎜ and Z-axis is 630㎜.�The spindle is driven by a high functional and low noise invertor and a exclu-sive motor. It is gear-driven by high-low variable speed change (2 steps) and provides exceptional machinig performance in smooth high-speed ma-chining and heavy-duty cutting.�Column-traverse contruction provides excellent accessibility to the machine table and operation easier.�The rail-type operation box is extremely easy to access the machining area while test-cutting and adjusting a workpiece, and save much space.�Manual operation by simultaneous 2-axes can be performed easily with three handles as a convetional machine. Manual feed by the handles can be oper-ated smoothly by driving AC servo motor with a manual pulse generator.�The original MM air drawber is equipped as standard. A tool can be changed easily and surely.��

X軸は2000、3300、4000㎜と、ワイドでバリエーションのあるストローク選択が可能。Y軸850㎜、Z軸630㎜と、余裕のあるストローク仕様となっています。�主軸は、高機能、低騒音インバータと専用モニターにより駆動。ギヤーの高低2段変速による、静粛な高速運転と重切削が可能です。�コラムトラバース構造により、テーブルへの接近性がよく、楽な姿勢で作業ができます。�ワーク加工の試運転調整時に、加工の近くまで移動可能な、省スペース・移動ラクラクの、レール式集中操作ボックス。�3個の丸ハンドルにより、軽快な手動操作が同時2軸で行え、汎用機並の使いやすさが可能。丸ハンドルによる手動送りは、パルス発生器によりACサーボモーターを駆動するため、軽快な操作が出来ます。�当社で開発された、MMエアードローバーが標準装備され、容易で確実に工具の着脱が可能です。�

■Features

■特長�1.���2.���3.��4.��5.����6.�

1.��2.����3.��4.��5.���6.�

Page 8: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

41

Page 9: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle

33� 36 39 37 38 39

Page 10: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle
Page 11: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle
Page 12: マシニングセンタ & CNCフライス盤 Machining … various X-axis travels of 2000/3300/4000 are available. The generous Y-axis travel is 850 and Z-axis is 630 . The spindle