おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )choise okinawan wagyu beef...

12
recommended おすすめ 特選あぶり寿司 ( 一貫 ) Seared Prime Beef Nigiri-sushi (one piece) 特選炙烤握壽司 ( 一貫 ) 특선불쬐인초밥 - 한쪽 + TAX ¥380 ( 税抜き ) 極上 県産和牛カイノミステーキ ( 150g ) 極上 県産和牛ザブトン大判カット ( 90g ) + TAX ¥3,780 ( 税抜き ) 極上 県産和牛ロース 焼肉カット ( 90g ) Finest Okinawan Wagyu Loin Yakiniku Cut 頂級縣產和牛沙朗 烤肉切法 오끼나와현산의소고기 사로인 고기칼집 + TAX ¥3,280 ( 税抜き ) + TAX ¥4,680 ( 税抜き ) 特選ロースステーキセット (150g ) + TAX ¥4,380 ( 税抜き ) 極上 県産和牛 カルビ すだれカット ( 90g ) + TAX ¥1,980 ( 税抜き ) Finest Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Sudare-Cut 頂級縣產和牛 牛五花肉 網花切法 오끼나와현산의소고기 극상 갈비 스다레 칼집 Prime Loin Steak Set 特選牛里肌肉牛排套餐 특선 등심 스테이크세트 Finest Okinawan Wagyu Bottom Flap Steak 頂級縣產和牛貝肉身牛排 오끼나와현산 소고기 밑바닥 플랩 스테이크 Finest Okinawan Wagyu Chuck Flap Large-Size Cut 頂級縣產和牛 卡盘瓣 大尺寸切法 오끼나와현산의소고기 척 플랩 대형 컷

Upload: others

Post on 31-Mar-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

recommendedおすすめ薦

特選あぶり寿司 ( 一貫 )Seared Prime Beef Nigiri-sushi (one piece)特選炙烤握壽司 ( 一貫 )특선불쬐인초밥 - 한쪽 + TAX¥380 ( 税抜き )

極上 県産和牛カイノミステーキ ( 150g )

極上 県産和牛ザブトン大判カット ( 90g )

+ TAX¥3,780 ( 税抜き )

極上 県産和牛ロース 焼肉カット ( 90g )Finest Okinawan Wagyu Loin Yakiniku Cut頂級縣產和牛沙朗 烤肉切法오끼나와현산의소고기 사로인 고기칼집

+ TAX¥3,280 ( 税抜き )

+ TAX¥4,680 ( 税抜き )

特選ロースステーキセット (150g )

+ TAX¥4,380 ( 税抜き )

極上 県産和牛 カルビ すだれカット ( 90g )

+ TAX¥1,980 ( 税抜き )

Finest Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Sudare-Cut頂級縣產和牛 牛五花肉 網花切法오끼나와현산의소고기 극상 갈비 스다레 칼집

Prime Loin Steak Set特選牛里肌肉牛排套餐특선 등심 스테이크세트

Finest Okinawan Wagyu Bottom Flap Steak頂級縣產和牛貝肉身牛排오끼나와현산 소고기 밑바닥 플랩 스테이크

Finest Okinawan Wagyu Chuck Flap Large-Size Cut頂級縣產和牛 卡盘瓣 大尺寸切法오끼나와현산의소고기 척 플랩 대형 컷

Page 2: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

餐Steak Set

牛排套餐 스테이크세트

ステーキセット

Set Menu

セットメニュー

セットメニュー 4 品 = 本日のナムル盛り・スープ・本日のサラダ・ご飯Assorted Namul of the day , Soup , Salad of the day , RiceSet of 4 side dishes今日韓式小菜拼盤・湯・今日沙拉・白飯오늘의나물세트・국・오늘의야채샐래드・밥

套餐含 4 道附餐사이드디시 4종 세트

お得特選ロースステーキセット (150g )

Prime Loin Steak Set特選牛里肌肉牛排套餐 특선 등심 스테이크세트 + TAX¥4,380 ( 税抜き )

お得特選ヒレステーキセット (150g )

Prime Tenderloin Steak Set特選菲力牛排套餐 특선 텐더 로인 스테이크 세트 + TAX¥4,980 ( 税抜き )

極上 県産和牛カイノミステーキセット (150g )Finest Okinawan Wagyu Bottom Flap Steak Set頂級縣產和牛貝肉身牛排套餐 오끼나와현산 소고기 밑바닥 플랩 스테이크세트

お薦め

+ TAX¥5,480 ( 税抜き )

極上 県産和牛ロースステーキセット (150g )Finest Okinawan Wagyu Loin Steak Set頂級縣產和牛牛里肌肉牛排套餐 오끼나와현산의소고기 등심 스테이크세트Excellent高級

+ TAX¥7,080 ( 税抜き )

極上 県産和牛カルビステーキセット (150g )Finest Okinawan Wagyu Boneless Short Rib Steak Set頂級縣產和牛牛五花肉牛排套餐 오끼나와현산의소고기 갈비 스테이크세트 + TAX¥5,180 ( 税抜き )

お薦め

極上 県産和牛リブマキステーキセット (150g )Finest Okinawan Wagyu Rib Eye Roll Steak Set頂級縣產和牛肋眼牛排套餐 오끼나와현산의소고기 리브 스테이크세트Rare

part稀少

+ TAX¥7,080 ( 税抜き )

Page 3: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

上 県産和牛 カルビセット すだれカット (150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法오끼나와현산의소고기 상급 갈비 세트 스다레 칼집 + TAX¥2,980 ( 税抜き )

+ TAX¥4,080 ( 税抜き )

極上 県産和牛 カルビセット すだれカット (150g )Finest Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut頂級縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法오끼나와현산의소고기 극상 갈비 세트 스다레 칼집

セットメニュー 4 品 = 本日のナムル盛り・スープ・本日のサラダ・ご飯Assorted Namul of the day , Soup , Salad of the day , RiceSet of 4 side dishes今日韓式小菜拼盤・湯・今日沙拉・白飯오늘의나물세트・국・오늘의야채샐래드・밥

套餐含 4 道附餐사이드디시 4종 세트

Yakiniku Beef Set烤肉套餐 고기세트

焼肉セット

特選ロース 焼肉カット セット (150g )

Prime Loin Set Yakiniku Cut特選牛里肌肉套餐 烤肉切法 특선 등심 세트 야키니쿠 컷 + TAX¥4,380 ( 税抜き )

+ TAX¥6,280 ( 税抜き )

極上 県産和牛カルビ 大判カット セット (150g )

Finest Okinawan Wagyu Boneless Short Rib Set Large-Size Cut頂級縣產和牛 牛五花肉套餐 大尺寸切法 오끼나와현산의소고기 갈비 세트 대형 컷 + TAX¥5,180 ( 税抜き )

極上 県産和牛ロース 焼肉カット セット (150g )Finest Okinawan Wagyu Loin Set Yakiniku Cut頂級縣產和牛 牛里肌肉套餐 烤肉切法오끼나와현산의소고기 등심 세트 야키니쿠 컷 + TAX¥7,080 ( 税抜き )Excellent高級

お薦め

お薦め

お得

極上 県産和牛ザブトン 大判カット セット (150g )

Finest Okinawan Wagyu Chuck Flap Set Large-Size Cut頂級縣產和牛 卡盘瓣套餐 大尺寸切法 오끼나와현산의소고기 척 플랩 세트 대형 컷

お得

Rarepart稀少

Page 4: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Steak 牛排 스테이크

ステーキ

品A la carte menu単品メニュー

特選ヒレステーキ ( 150g )Prime Tenderloin Steak特選菲力牛排 특선 텐더 로인 스테이크 + TAX¥4,180 ( 税抜き )

お得

お得

+ TAX¥3,580 ( 税抜き )

特選ロースステーキ ( 150g )Prime Loin Steak特選牛里肌肉牛排 특선 등심 스테이크

お薦め

+ TAX¥4,380 ( 税抜き )

極上 県産和牛カルビステーキ ( 150g )Finest Okinawan Wagyu Boneless Short Rib Steak頂級縣產和牛牛五花肉牛排 오끼나와현산의소고기 갈비 스테이크

お薦め

+ TAX¥4,680 ( 税抜き )

極上 県産和牛カイノミステーキ ( 150g )Finest Okinawan Wagyu Bottom Flap Steak頂級縣產和牛貝肉身牛排 오끼나와현산 소고기 밑바닥 플랩 스테이크

Excellent高級

+ TAX¥6,280 ( 税抜き )

極上 県産和牛ロースステーキ ( 150g )Finest Okinawan Wagyu Loin Steak頂級縣產和牛牛里肌肉牛排 오끼나와현산의소고기 등심 스테이크

極上 県産和牛リブマキステーキ ( 150g )Finest Okinawan Wagyu Rib Eye Roll Steak頂級縣產和牛肋眼牛排 오끼나와현산의소고기 리브 스테이크 + TAX¥6,280 ( 税抜き )Rare

part稀少

Page 5: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Yakiniku 烤肉 고기

焼肉

+ TAX¥1,980 ( 税抜き )

極上 県産和牛 カルビ すだれカット ( 90g )Finest Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Sudare-Cut頂級縣產和牛 牛五花肉 網花切法오끼나와현산의소고기 극상 갈비 스다레 칼집

お薦め

+ TAX¥1,280 ( 税抜き )

上 県産和牛 カルビ すだれカット ( 90g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Sudare-Cut上等縣產和牛 牛五花肉 網花切法오끼나와현산의소고기 상급 갈비 스다레 칼집

お得

+ TAX¥2,180 ( 税抜き )

お得

特選ロース 焼肉カット ( 90g )

Prime Loin Set Yakiniku Cut特選牛里肌肉 烤肉切法 특선 등심 야키니쿠 컷

+ TAX¥2,580 ( 税抜き )

お薦め

極上 県産和牛カルビ 大判カット ( 90g )

Finest Okinawan Wagyu Boneless Short Rib Large-Size Cut頂級縣產和牛 牛五花肉 大尺寸切法 오끼나와현산의소고기 갈비 대형 컷

+ TAX¥3,280 ( 税抜き )Rarepart稀少

極上 県産和牛ザブトン 大判カット ( 90g )

Finest Okinawan Wagyu Chuck Flap Large-Size Cut頂級縣產和牛 卡盘瓣 大尺寸切法 오끼나와현산의소고기 척 플랩 대형 컷

+ TAX¥3,780 ( 税抜き )Excellent高級極上 県産和牛ロース 焼肉カット ( 90g )

Finest Okinawan Wagyu Loin Yakiniku Cut頂級縣產和牛 牛里肌肉 烤肉切法 오끼나와현산의소고기 등심 야키니쿠 컷

Page 6: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Beef Tongue 牛舌 소의혀

Pork 豬 돼지고기

牛タン

上タン ( 90g )Choice Beef Tongue上等牛舌 상급 혀 + TAX¥1,980 ( 税抜き )

島豚あぐーカルビ 包菜付 ( 90g )

島豚あぐーカルビ セット 包菜付 ( 150g ) ( 本日のナムル・スープ・本日のサラダ・ご飯 )

Okinawan Agu Pork Belly with Korean lettuce & Miso

Okinawan Agu Pork Belly set with Korean lettuce & Miso

島豬 Agu 五花肉 ( 萵苣・醬 )

島豬 Agu 五花肉 套餐 ( 萵苣・醬 )

Aguu 시마돼지갈비 ( 상추・된장 )

Aguu 시마돼지갈비세트 ( 상추・된장 )

+ TAX¥1,180 ( 税抜き )

+ TAX¥2,580 ( 税抜き )

レバー ( 90g )Beef Liver 牛肝 간 + TAX¥980 ( 税抜き )

+ TAX¥980 ( 税抜き )

+ TAX¥980 ( 税抜き )

ホルモン ( 90g )Beef Intestine牛腸 곱창

ミノ ( 90g )Beef Tripe ( First Stomach )

牛胃(第一胃)위

※十分に加熱してからお召し上がり下さい。需烤熟Needs to be cooked 잘 익혀서 드세요.

お薦め

県産和牛 タン 厚切り ( 90g )OkinawanWagyu Tongue Thick-cut縣產和牛牛舌厚切오끼나와현산고기 두꺼운은혀 + TAX¥2,980 ( 税抜き )

Only When in stock※入荷日限定

若有庫存才能提供 재고분만

Rarepart稀少

Others 他 그 외….

(Assorted Namul of the day , Soup , Salad of the day , Rice)

( 今日韓式小菜拼盤・湯・今日沙拉・白飯 )

(오늘의나물세트・국・오늘의야채샐래드・밥)

極上 沖縄県産和牛ハラミ ( 90g )

Okinawan Wagyu Beef Outside Skirt

縣產和牛側腹橫肌

오끼나와현산의소고기하라미 + TAX¥1,980 ( 税抜き )

Only When in stock※入荷日限定

若有庫存才能提供 재고분만

Rarepart稀少

Page 7: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Appetizers 小菜 안주

Salad 沙拉 샐러드

おつまみ

サラダ

+ TAX¥480 ( 税抜き )

ナムル 4 種盛りAssorted 4 Namul platter (Korean style seasoned vegetables)

韓式小菜四喜拼盤4 가지나물세트

海ぶどうSea grapes海葡萄 바다포도 + TAX¥560 ( 税抜き )

+ TAX¥680 ( 税抜き )

鳥と島豆腐の胡麻サラダChicken & Okinawan tofu salad in sesame dressing芝麻醬雞肉島豆腐沙拉닭과섬두부의깨샐러드

+ TAX¥680 ( 税抜き )

海ぶどうと海藻のサラダSea grapes & seaweed salad海葡萄海藻沙拉바다포도와 해초의샐러드

+ TAX¥480 ( 税抜き )

包菜Leafy greens for wrapping meat包肉用生菜고기를 싸서 드시는 잎채소

+ TAX¥680 ( 税抜き )

シーザーサラダCaesar's salad凱撒沙拉 시-짜-샐러드

+ TAX¥580 ( 税抜き )

大根と水菜のシャキシャキサラダCrunchy radish & potherb mustard salad清脆白蘿蔔水菜沙拉무우와야채의 아삭아삭샐러드

+ TAX¥560 ( 税抜き )

ゴーヤーとキムチのピリ辛島豆腐Spicy Okinawan tofu with bitter gourd and Kimchi

涼拌苦瓜和泡菜的辣味島豆腐고 - 야 - 와김치의매운두부

手作り白菜キムチHomemade Kimchi (Korean spicy fermented vegetables)手工韓式泡菜(白菜)자가제 배추김치 + TAX¥480 ( 税抜き )

+ TAX¥480 ( 税抜き )

カクテキKkakdugi (Korean spicy fermented radish)白蘿蔔泡菜 깍두기

きゅうりキムチCucumber Kimchi黃瓜泡菜 오이김치 + TAX¥480 ( 税抜き )

+ TAX¥780 ( 税抜き )

キムチ盛り合わせAssorted Kimchi platter韓式泡菜拼盤김치모듬세트

Page 8: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Seafood/Vegetables/Other海鮮 / 鮮蔬 / 其他 해산물 / 야채 / 그 외

海鮮・野菜・他

ソーセージの盛り合わせAssorted sausage platter

+ TAX

+ TAX

香腸拼盤소세지모듬세트 ¥580

¥580

( 税抜き )

( 税抜き )

ズワイガニ ( 2 本 )Snow Crab leg 2 sticks

+ TAX松葉蟹〈腳〉 2 支대게 다리 2개 ¥580 ( 税抜き )

エビ ( 2 尾 )2 Prawns蝦子 2 尾새우2마리 + TAX¥480 ( 税抜き )

ホタテ ( 2 枚 )Scallop 2 pieces

+ TAX帆立貝 2 枚가리비2개 ¥380 ( 税抜き )

イカゲソ (50g)Squid legs

+ TAX花枝腳오징어다리 ¥280 ( 税抜き )

海鮮盛り合わせ ( ズワイガニ 2 本、エビ 2 尾 , ホタテ 2 枚、イカゲソ 50g)

Assorted seafood platter ( Snow Crab leg 2sticks , 2 Prawns , Scallop 2 pieces , Squid legs 50g )海鮮拼盤 ( 松葉蟹〈腳〉 2 支 , 蝦子 2 尾 , 帆立貝 2 枚 , 花枝腳 50 克 )해산물모듬 세트 ( 대게 다리 2개 , 새우2마리 , 가리비2개 , 오징어다리50 g ) + TAX¥1,480 ( 税抜き )

新鮮野菜の盛り合わせAssorted fresh vegetables platter新鮮蔬菜拼盤신선한야채 모듬세트

きのこの盛り合わせAssorted mushroom platter

+ TAX

+ TAX

菇類拼盤버섯모듬 세트 ¥680

¥680

( 税抜き )

( 税抜き )

ホタテとイカときのこのホイルバター焼きFoil-baked scallop, squid & mushroom with butter奶油烤扇貝墨魚蘑菇(錫紙燒) 조개와오징어와버섯의호일버터구이 + TAX¥780 ( 税抜き )

にんにくのホイル焼きFoil-baked garlic烤大蒜(錫紙燒)마늘과 참기름 구이

※十分に加熱してからお召し上がり下さい。 需烤熟Needs to be cooked 잘 익혀서 드세요.

Page 9: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Stone-roasted 石鍋 돌솥

石焼

石焼ビビンバStone-roasted Bibimbap ( Korean mixed vegetables rice )

+ TAX石鍋韓式拌飯돌솥 비빕밥 ¥880 ( 税抜き )

石焼タコライスStone-roasted Taco rice ( taco-flavored ground beef served with cheese & rice )

+ TAX石鍋沖繩墨西哥肉醬飯돌솥 타코라이스 ¥980 ( 税抜き )

島ゴーヤーの石焼キムチビビンバStone-roasted Bibimbap with Kimchi & Okinawan bitter gourd石鍋島苦瓜韓式泡菜拌飯고-야-돌솥김치비빔밥 + TAX¥980 ( 税抜き )

Soup 湯品 국

スープ

カルビスープ ( 辛 )Beef Short Rib Soup ( Spicy )

+ TAX牛五花湯 ( 辣 ) 갈비국 (매운) ¥680 ( 税抜き )

野菜スープVegetable Soup蔬菜湯 야채국

わかめスープWakame Seaweed Soup裙帶菜湯 미역국 + TAX

+ TAX + TAX

¥390 ( 税抜き )

たまごスープEgg Soup蛋花湯 계란국 ¥420 ¥420 ( 税抜き ) ( 税抜き )

※調理にお時間を要しますので、お早めにご注文下さい。

需要耐心等候

It will take some time.조리 하는데 시간이 걸립니다.

Page 10: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

Rice & Noodle

Children's set

飯麵類 밥 , 국수

ご飯・麺

お子様セット

カルビクッパ ( 辛 )Beef short rib Gukbap (spicy) 韓式牛五花泡飯 ( 辣 ) 갈비국밥 (매운) + TAX¥880 ( 税抜き )

クッパGukbap ( Rice in Korean spicy soup ) 韓式泡飯 국밥 + TAX¥560 ( 税抜き )

ご飯セット (ご飯・わかめスープ・ナムル 2 種)Rice Set ( Rice・Wakame seaweed soup・Assorted 2 Namul platter )

白飯組合 ( 白飯・裙帶菜湯・韓式小菜 2 種拼盤 )

밥 세트 (밥・미역국・2가지나물세트) + TAX¥520 ( 税抜き )

ご飯Rice 白飯 밥 + TAX¥200 ( 税抜き )

ご飯 ( 大 )Rice ( Large ) 白飯(大) 밥(대) + TAX¥300 ( 税抜き )

+ TAX¥880 ( 税抜き )

島豚三枚肉のピリ辛冷麺Spicy cold noodles with Okinawan pork belly

島豬三層肉辣味冷麵 섬삼겹살의 매운냉면

お子様セットChildren's set 兒童套餐

兒童套餐

어린이 세트

어린이 세트

+ TAX¥780 ( 税抜き )

カレーライス・ハンバーク・ウインナー・シュウマイ・ゆで卵・ミニトマトゼリー・オレンジジュース

Japanese Curry and Rice・Hamburg Steak・Sausage・Chinese Meat Dumpling・Boiled Egg・Cherry Tomato・Jelly・Orange Juice咖哩飯・漢堡排・小香腸・燒賣・水煮蛋・小番茄・果凍・橙汁카레라이스・햄버거스테이크・소시지・슈마이・삶은 계란・방울토마토・젤리・오렌지 주스

※調理にお時間を要しますので、お早めにご注文下さい。需要耐心等候It will take some time. 조리 하는데 시간이 걸립니다.

Page 11: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

生ビールDraft Beer 生啤酒 생맥주

オリオン・ドラフト

サッポロ黒ラベル ( 小瓶 )

Orion Draft Beer

Sapporo Draft Beer Kuro Label (small bottle)

오리온 맥주

삿포로 블랙 라벨 (작은 병 )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥380 ( 税抜き )

+ TAX¥380 ( 税抜き )

+ TAX¥1,980 ( 税抜き )

+ TAX¥3,680 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥380 ( 税抜き )

ハイビスカス割りHibiscus扶桑花 하이비스가스

ノンアルコールビールNon-alcoholic Beer無酒精啤酒

Orion 生啤

札幌黑標啤酒(小瓶)

논알코홀 맥주

シークヮーサー割りShekwasha ( Okinawan Lime )

香檬 시콰사주스 쌀소주

アワモリソーダAwamori Soda泡盛蘇打 아와모리 소-다

泡盛カクテル

日本酒

梅酒

Awamori-based Cocktails 泡盛調酒 거품칵테일

Sake ( Japanese Rice Wine ) 日本酒 일본술

Plum Wine 梅酒 매실주

鶴梅 完熟にごり

鶴梅 < ノンアルコール >

Tsuru-Ume Plum Wine ( riped, unfiltered )

Non-alcoholic Tsuru-Ume Plum Wine

鶴梅 完熟梅酒 ( 濁酒 )

無酒精 鶴梅

+ TAX¥880 ( 税抜き )

田中六五 純米酒 180mlTanaka Rokujugo Pure Rice Sake

田中六五 純米清酒

+ TAX¥780 ( 税抜き )

雁木 純米無濾過 生原酒 ノ壱 180ml

Gangi Noichi - Pure Undiluted Sake

雁木 純米無過濾 生原酒 之壱

ワインWine 葡萄酒 와인ウィスキー

Whisky 威士忌 위스키

ハイボールHighball (Whisky with soda)

威士忌蘇打 하이볼

グラスワイン赤 ( オーガニック ) 100mlGrass Wine Red (organic)

글라스 와인 레드 (오가닉 )高腳杯裝 紅葡萄酒 (有機)

グラス

グラス

カラフェ 360ml

ボトル 720ml

a glass

a glass

carafe

a bottle

杯裝

杯裝

醒酒器

瓶裝

츠루우메 탁한 매실주 ( 진한맛 )

논 , 알코홀 츠루우메

글래스

글래스

카라페

보틀병

飲Drink Menuお飲物

Page 12: おすすめ上 県産和牛 カルビセット すだれカット(150g )Choise Okinawan Wagyu Beef Boneless Short Rib Set Sudare-Cut 上等縣產和牛 牛五花肉 套餐 網花切法

+ TAX¥480 ( 税抜き )

+ TAX¥580 ( 税抜き )

+ TAX¥480 ( 税抜き )

+ TAX¥500 ( 税抜き )

+ TAX¥100 ( 税抜き )

+ TAX¥2,280 ( 税抜き )

+ TAX¥5,760 ( 税抜き ) ソフトドリンクSoft Drink 無酒精飲料 소푸터 드링크

三岳 25 度 ( 屋久島産 )

Mitake 25% alc. (Yakushima)三岳 25 度 ( 屋久島 )

芋焼酎Imo Shochu ( distilled liquor made from sweet potatoes )

芋燒酎 감자소주

グラス

グラス

グラス

割り用ミネラルウォーター 500ml

割り用シークヮーサー 180ml

ボトル 720ml

ボトル 720ml

a glass

a glass

a glass

Mineral Water for mixing

Shekwasha for mixing ( Okinawan Lime )

a bottle

a bottle

南海王国菊の露 十年古酒 35 度Nankai Okoku 10years old 35% alc.南海王國 菊之露 十年古酒 35 度

杯裝

杯裝

杯裝

稀釋用的礦泉水

稀釋用的香檬汁

瓶裝

瓶裝

글래스

글래스

글래스

술 희석용 미네럴워터

술 희석용 히라미레몬

보틀병

보틀병

+ TAX¥300 ( 税抜き )

ジンジャーエールGinger Ale

A glass of water

薑汁汽水 진저에일

¥0お冷

飲水 식수

泡盛Awamori ( Okinawan Distilled Liquor )

泡盛 아와모리

残波 白 25 度Zanpa White 25% alc. 殘波 白 25 度

酎ハイChuhai & Sour ( shochu-based cocktails )

츄하이燒酎碳酸調酒

+ TAX¥500 ( 税抜き )

生レモンサワーFreshly Squeezed Lemon生鮮檸檬沙瓦 레몬사와

+ TAX¥500 ( 税抜き )시콰사주스 사와

シークヮーサーサワーShekwasha (Okinawan Lime)

香檬沙瓦

+ TAX¥300 ( 税抜き )

ウーロン茶Oolong Tea 烏龍茶 우롱차

+ TAX¥300 ( 税抜き )

コカ・コーラCoke 可口可樂 코카콜라

+ TAX¥300 ( 税抜き )

オレンジジュースOrange Juice 橙汁 오렌지쥬스

+ TAX¥300 ( 税抜き )

マンゴージュースMango Juice 芒果汁 망고쥬스

+ TAX¥400 ( 税抜き )

ウーロンハイShochu and Oolong烏龍碳酸調酒 우롱하이

+ TAX¥500 ( 税抜き )

ハイビスカスサワーHibiscus扶桑花沙瓦 하이비스카스 사와

+ TAX¥300 ( 税抜き )

カルピスCalpico 可爾必思 칼피스