ˇ ˝ : ˇ · community radio has contributed to community development. members of the(...
TRANSCRIPT
أ
ا���ق ا�و�� ����� ���را��ت ا�
ا���مآ��
������ ����� ��� �� �� ���� ������� ������� ���
���� ����� :����� ����� ����� ���
The Experience of Jordanian Community Radios in
the Development of Local Society
A Case Study of Radio Al- Balad’s Listeners’ Club
:إ��اد ا�����
��� �"!� روی�
إش�اف ا��$�ذ ا��آ$#ر
�*�م ���!�ن ا�!#�)
�5�4 ه12 ا����� ا�$0!�/ �!$����ت ا�"*#ل ��) در ا�!� -$�� ,+ ا���م
2010
ب
ج
د
������ ��
��) إت!�م ه2ا ا�!D ، ب-@ ا? ا��ح!= ا��ح�@ وا�"!� ? رب ا���!�= ا�2ي أ��:9+ � .وا�*�ة وا�-�م ��) ��� ا�G�H ���:� �"!� ص�) ا? ��� و��@ ، وب
+!� ا���ق ا�و�� ���را��ت ا���� ه2ا ا�*�ح ا��� أت�Nم ب����0 ا�LMیD إ�)
O,ر�� =� DP9وا� @� . ا�Q$+ ، ا�2ي آ�ن �9� و P ���L$ادة �= ا�ا��R� +:�9$$�ذ ا��آ$#ر �*�م ���!�ن ا�!#�) ا���@ آ!� وأت# O بLMیD ش�0ي و
S9�ب�وا��ال ��) ، =�ا�"��@ ا�2ي أش�ف ��) ر���$+ ه12، ,0�ن :@ ا�!�@ وا�! T"ا�� زرع ,�9� �5! �N, ، أی�م ا��را� ��W �P9� دتL$ا�$+ ا� ,�ا��@ وا�!
.= أ D�: D ا�!�ادا��!+ ا�*�دق وا���: ا��!� ، وا�!X�ب�ة وا/ $P�د �
:آ!� وأت�Nم ب����0 وا�$�Nی� إ�) أ��ت2ت+ ا��$�ذة ا��آ$#رة ح!��ة �!�-@
ا��$�ذ ا��آ$#ر ��� ا��زاق ا����!+ ا��آ$#ر �9#ر Yل رب��ت
آ!� وأت# O و�= آD ��5+ إ�) زو + ا�LیL ور,�G درب+ ا�2ي �#/ وO,#5 إ�)
�!� وص�4 إ�) أن ات!@ �:�+ ود�!O �+ �29 ا��#م ا�ول /�$"��M��5+ ب� .درا�$+ واصD إ�) �� ت!9) ه#، وت!4�9
وأش�0 �= آD ��5+ خ��$+ ��د ا�$+ اح$]��W Z�� +�QW 49 أی�م درا�$+ ,O� 4:�0 ا�"]= ا�"9#ن ,$�ة ^��ب+، آ!� وأشP$�]�� �0� ا��0ی! ا�$+ �@ ت�خ�
�Pا ,+ إ��:$+ و�-���ت+ بD0 �� أوت�4 �= 5#ة.
=� Dا���ق ا�و�� ،وآ �� وا���0 �#ص#ل إ�) ز���ت+ ا�LیLات ,+ .����:+ ��) إت!�م ه12 ا�����
ا����� ��� �"!� روی�
�
������������������������
��������
��� ����� ������� ����� ������� ����� ������� ����� ���� : : : :������ ��������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ���� �� !"�� ������� ����� ���� �� !"�� ������� ����� ���� �� !"�� ������� ����� ���� �� !"�� #�$�� �� �%��& #�$�� �� �%��& #�$�� �� �%��& #�$�� �� �%��&
�� �'��� �() *'����� �'��� �() *'����� �'��� �() *'����� �'��� �() *'���....
#�,-#�,-#�,-#�,-.�/ 0.�/ 0.�/ 0.�/ 0 : : : : �"� 1#$& 2 ���� �3 24 5� (6/4 � ���7 �89� � ��:& ;<=� �"� 1#$& 2 ���� �3 24 5� (6/4 � ���7 �89� � ��:& ;<=� �"� 1#$& 2 ���� �3 24 5� (6/4 � ���7 �89� � ��:& ;<=� �"� 1#$& 2 ���� �3 24 5� (6/4 � ���7 �89� � ��:& ;<=�
��� �� >� �3 24 ��:& ?� @87A4���� �� >� �3 24 ��:& ?� @87A4���� �� >� �3 24 ��:& ?� @87A4���� �� >� �3 24 ��:& ?� @87A4�....
5� �B� ��� ����� 0���� 5� �B� ��� ����� 0���� 5� �B� ��� ����� 0���� 5� �B� ��� ����� 0���� : : : : @C� ��D� E'� >#7 �� 5� ( F4 8� G��% �D @C� ��D� E'� >#7 �� 5� ( F4 8� G��% �D @C� ��D� E'� >#7 �� 5� ( F4 8� G��% �D @C� ��D� E'� >#7 �� 5� ( F4 8� G��% �D
;B#*��;B#*��;B#*��;B#*��....
;:����� ;������ �%���� ;:����� ;������ �%���� ;:����� ;������ �%���� ;:����� ;������ �%���� : : : : GD�8H �I"�� �� 94 �� ��:"% ID4 24 G��% � #JD4 GD�8H �I"�� �� 94 �� ��:"% ID4 24 G��% � #JD4 GD�8H �I"�� �� 94 �� ��:"% ID4 24 G��% � #JD4 GD�8H �I"�� �� 94 �� ��:"% ID4 24 G��% � #JD4
�%�87A GD�8H� ��4 3 �%�87A GD�8H� ��4 3 �%�87A GD�8H� ��4 3 �%�87A GD�8H� ��4 3....
A "/ �'� KA "/ �'� KA "/ �'� KA "/ �'� K : : : :�'��� �G��B � �:*F �:7 G�B �'�� 0A 3L� �:% ��9� ?��'��� �G��B � �:*F �:7 G�B �'�� 0A 3L� �:% ��9� ?��'��� �G��B � �:*F �:7 G�B �'�� 0A 3L� �:% ��9� ?��'��� �G��B � �:*F �:7 G�B �'�� 0A 3L� �:% ��9� ?�....
�%8K� �%�8K4 �%8K� �%�8K4 �%8K� �%�8K4 �%8K� �%�8K4 : : : :;�BL� �:M4 3 �� �'�A;�BL� �:M4 3 �� �'�A;�BL� �:M4 3 �� �'�A;�BL� �:M4 3 �� �'�A....
���� ;:N 7 ���� ;:N 7 ���� ;:N 7 ���� ;:N 7 : : : :I"�� �C� "�� ��3��4 �':N 7I"�� �C� "�� ��3��4 �':N 7I"�� �C� "�� ��3��4 �':N 7I"�� �C� "�� ��3��4 �':N 7........
O3�� ��� ;:�7 O3�� ��� ;:�7 O3�� ��� ;:�7 O3�� ��� ;:�7
و
����� �� ���� ���� �� ������
����� �
�� ��� ����� �
����� �� �
���� �
������� � �� �
���� � ��
!�"� � �� #
��$ % �&'�$ ()'� �
�� �'��* �&'�$ ()'� +
���� ����� 1
����� 1
����� 4
���',-.� �- � �'��� 10
�- � /�� 12
�- � ����. 12
�- � ���'01� 13
�������� �- � ���� 16
������ ����� :�� ��� ��!"� 17
����� 17
���"2� ��� 3� 17
4� ��� 5���� �26� 21
��$�- ��- � 42
��$�- ��- � 7'2 !�'%� 56
#����� ����� :�$����� ��%�� 57
�- � 8��� 57
�- � 9���� 58
��2�- � � 58
�. ���- � 59
����$:� ;�< !�1 59
�- � � �&�� 60
�� ��� ��� 0 62
ز
=,�1�� 5��1� 63
&'���� ����� :�$����� ()��� 64
����� 64
��< >�$� :�- � 9���� ����1��*� ��2����* (,�1) 65
=��: >�$� :'2 �$����- � �',-. 7 68
� �*�� ����� :��������� �$����� ()��� �+�� 117
������5�. 8,��� 117
�- � ���1�� 127
�� ��� ��'$��-� ��- � 128
&%�� ��� ���� �� � )�+ 129
,�- �� 133
ح
����%�� ���� ���%�� .+� ���%�� /���0 ������
1 ���% � �@ (,�1) =$-� 9� �� 65
2 �'$ ��� +���-* 7'2 A��� ��B2. �$3�� �� � 68
3 �'$ ��� A��� ��B2. +���- ��2�- ��2 68
4 �%� �'$ ��� A��� ��B2. +���- ��2 C�$ ��"% 69
5 �'$ ��� A��� ��B2. +���- � �� 70
6 � �'$ ��� A��� ��B2. +���- ; �� C�$ ��"% �&���� � 70
7 �D�� =� ���@ +���-* A��� ��B2. �B�� =� ���"2� ;��� +���'$
71
8 5� ��2.� A��� ��B2. ���@ 9��-� =� ;��� +�� C�$ ��"% 71
9 � ���"2� ;��� +�� C�$ ��"% E��-�� A��� ��B2. ���@ 9��-� ==��'%�
72
10 �'$ ��� A��� ��B2. ��") C� 9��-� =� �'�-� 73
11 �'$ ��� A��� ��B2. ��") C� 9��-� =� �'�-� +�� C�$ ��"% �%�
73
12 �'$ ��� A��� ��B2. F�� 9��-� A6 C��� 74
13 � �'$ ��� A��� ��B2. +���- C��� C�$ ��"% �&����� 74
14 =��'%� E��-�� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C��� C�$ ��"% 75
15 �'$ ��� 8� $ 9� �2��� 7'2 C�%��-� A��� ��B2. �$3�� �� � 76
16 �� 7'2 A��� ��B2. �$3�� C�$ ��"% �D'$ �D�� 8� D$ 9� �2�=��'%� E��-��
76
17 �'$ ��� 8� $ =� A��� ��B2. �� ��� ��� 0 77
18 � �D'$ ��� 8� $ =� A��� ��B2. �� ��� ��� 0 C�$ ��"% D�&�����
78
19 �%� �'$ ��� 8� $ =� A��� ��B2. �� ��� ��� 0 C�$ ��"% 79
20 E��-�� �'$ ��� 8� $ =� A��� ��B2. �� ��� ��� 0 C�$ ��"%=��'%�
80
21 C�%��-� A��� ��2���� =� �� ��� 7'2 A��� ��B2. ( � �� � 81
22 A��D� ��D2���� =D� �� ��� 7'2 A��� ��B2. ( � C�$ ��"%� C�%��-� �&�����
81
23 � C�$ ��"% A��D� ��D2���� =D� �� ��� 7'2 A��� ��B2. ( �%� C�%��-�
82
24 �'$ ��� 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2 A��� ��B2. ( � �� � 82
ط
25 �D�� 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2 A��� ��B2. ( � C�$ ��"%=��'%� E��-�� �'$
83
26 ( � C�$ ��"% �D�� 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2 A��� ��B2.� �'$ �&�����
84
27 =D� E D)< ��26�� �'$ ��� C�$ ! � ���� A��� ��B2. ��G ��'�� ���B� ���%�
84
28 E )< ��26�� �'$ ��� C�$ !� �' A��� ��B2. ��G C�$ ��"%��B� ���%� =� �%� ��'�� �
85
29 =D� E D)< ��D26�� �'$ ��� C�$ ! �' A��� ��G C�$ ��"%=��'%� E��-�� ��'�� ���B� ���%�
85
30 ;���� ����. ���� *� ���-� �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 86
31 � �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% ��D��. ���� *� ���-=��'%� E��-��
86
32 ��D��. ���� *� ���-� �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%� �&�����
87
33 ��'�� �$)< )H �'$ ��� �$���$ A��� ��B2. ����2 88
34 �'$ ��� �$���$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% ��'�� �$)< )H����
88
35 ��'�� �$)< )H �'$ ��� �$���$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% �%�
89
36 A��� ��B2. 3� ���� C� �$%� �� �$ �'$ ��� 9��� E�� 89
37 �$%� �� �$ 9���� �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% �%� 90
38 D�$%� �D� �$ 9D���� �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%=��'%� E��-��
90
39 C�%��-� ������� =$'� �'$ ��� C. A��� ��B2. ����2 91
40 C��0�D� ��D��� �D'$ ��� ��$'�$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% �%�
91
41 % C��0�D� ��D��� �D'$ ��� ��$'�$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"� �&�����
92
42 /��:� �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- 92
43 �%� /��:� �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% 93
44 $ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% E��-D�� /��:� �� C� �'=��'%�
93
45 5�'%� �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- 94
ي
46 �%� 5'%� /��$ �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% 94
47 � 5'%� �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% �&����� 95
48 +���-*F�� �� ��'-� �� C� �'$ ��� 95
49 FD�� �� ��'-D� /�D�$ �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% �%�
96
50 FD�� �� ��'-D� /�D�$ �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"%� �&�����
96
51 -* �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���-��) � 97
52 �%� ��) �-* �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% 97
53 �)�� ��) �-* �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% �����$ A ��
98
54 ����� �"��� C� �� � �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- 98
55 CD� �� D� �D� CD� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% �%� ����� �"���
99
56 CD� �� D� �D� CD� �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% �����$ A �� �)�� ����� �"���
99
57 ��<�$ �%� �� C� �'$ ��� A��� ��B2. +���- 100
58 �%� ��%� ��<�$ �%�' �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"% 101
59 �D�%� �D�<�$ 5� �%�D �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"%� �&�����
101
60 ��-�� C�%��-� �-��$ �� ��� F�< �'$ ��� A��� ��B2. +���- 102
61 "% ��-D�� �D� 5� ��� F�< �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ �� �%� �$-���
102
62 ��-D�� �D� 5� ��� F�< �'$ ��� A��� ��B2. +���- C�$ ��"%� 5� �$-��� �&�����
103
63 =D� �D��"2� ��- � @ �'$ ��� =%��-� A��� ��B2. ���������'$ ��� ����
104
64 =D� �D��"2� ��D- � @ �'$ ��� =%��-� ������ C�$ ��"%� �'$ ��� ������ �&�����
107
65 ���%��-� �����'- ��&� =� �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 108
66 �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% 7'2 � �&� >��@ =� �%� ���%��-� �����'-
109
67 7'2 � �&� >��@ =� �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%� ���%��-� �����'- �&�����
109
ك
68 ='�� 9���� =� =0 ���� # � 7'2 �'$ ��� �:J� 110
69 �� ��B2. ����2 C�$ ��"% =0 ���� # � =� �'$ ��� �:J�$ A� �&������
110
70 =0 ���� # � =� �'$ ��� �:J�$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%=��'%� E��-��
111
71 C0�D� �"��D� �D�� 7D'2 �'$ ��� ; ��$ A��� ��B2. ����2C��G-�'
111
72 2 C�$ ��"% �"��D� �D�� 7D'2 �'$ ��� ; ��$ A��� ��B2. ���� �%� C��G-� 7@ C��0��
112
73 �"��D� �D�� 7D'2 �'$ ��� ; ��$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%� C��G-� 7@ C��0�� �&�����
112
74 D�� 7D'2 �'$ ��� ; ��$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% �"��D� �A �� �)�� C��G-�' C��0��
113
75 � � =2� E��-� 9� =� �'$ ��� 5��-@ =� A��� ��B2. A. 113
76 =2� E��-� 9� =� �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"% �%� ='�� 9���� =� � � E�
114
77 �B2. ����2 C�$ ��"% �� 5��-I$ A��� �� =2�D E��-� 9� $ �'$ � 9���� =� � � E� �&�����
114
78 � � E� �$%� �� � E��-� 9� =� �'$ ��� 5��-@ 115
79 �� � E��-� 9� =� �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%� � � E� �$%� �&�����
115
80 �� � E��-� 9� =� �'$ ��� 5��-I$ A��� ��B2. ����2 C�$ ��"%=��'%� E��-�� � � E� �$%�
116
ل
5�[! ا�!�"N�ت
.+��� ,�1 �� /���0 ������ 1 ���$�-* 133
2 C����� 141
3 �'$��� 9� �'$ ��� 5�% ��� 142
4 ��,������ < +��-�� =, � 5"2� �,�� �$� C� �1) � ��26� 148
م
������ ����� ��� �� �� ���� ������� ������� ���
���� ����� :����� ����� ����� ���
��� �"!� روی�: إ��اد ا�����
ا�!#�)ا��$�ذ ا��آ$#ر �*�م ���!�ن: إش�اف
_H�!ا�
���� �- � �6��$ �� ��'�� 7@)�'$ ��� =%��-� A��� ( C� ;�� � �$ ��� M
C� < =� �� ��:� * ��2��� M C��$� � � /�� =� 9��� �%$��� A��� ��B2. �$3��
8� $)�'$ ��� (M ��%� �2���� ��$ 5����*� M !�%$ / %� �� C� #6� �$ �� 7'2
��%���� ���� < �26� �6� =� �� �� C��$�� M��%���� ����� ��'�2 .
C� �- � 9���� C����)�'$ ��� =%��-� A��� ��B2.( C�DB %�� C�6D� M
�D�%� C�'2����� �26� �6� ���"2� ��- 9� �1��� ���$ . �D��% ��D��2 5D��
�,��%� � �':�� C� ;6�)J� M�- � � � ��B2. ���-J$ (�) ��-A���M O�$�
5���2)250 (�B2 .� �$-�$ ��,��2 ���2 ���) 5�)50%( A��D� ��B2. C� . ��D�$�
5��D� ����D- M�B2 C� �2� �-�)� �,� ���% � �. ��2 O'$ �$-� �6� 7'2)122 (
A��� =� �B2.
C. �- � ����� ��'�$ A��� ��B2. /1� C� ��)43.4 (% C�B %�� C�6�
� ��� ��$ �26� �6� ��:$� =� ���"2� ��- ')3Q6 ( �$� �� 5�-�)� M����� ��2�-
)18.9 (% C�%��-�)�'$ ��� (��2�- 9$- C� :�. ����� . 53%� C. 7@ #6 �G��
ن
7'2 =-�-. ���$ C����%� A��� ��B2.)�� �'$ � ( ��2�- ����%$��� 5� 5"2@ �'�-��
�'��0.
A��� ��B2. /1� C. 8,��� ���$�)46.7 (% 8� $ 7@ +���-* C�'B��
)��2����*� ��-��-� �� �$)� ( �%$ F���$ �� 9� 7����� 6�� M�26� �6� ������ =�
5"2� 5�2�� 8��� $ �- � �:� M���-� ��- � ���-�)�� � ( �--G��)��-$. (
*� ����� � ��26� ��� F��� =�� < ���� C. =� MC� < =� ���-� ��- �'
;���� ��-��- 8� $ �B��.
7@ A��� ��B2. 3���)�'$ ��� ( C2 ���"2� F��- =� /'�)� F�. 7'2
C� :�. C. 6@ ME )< ��'�� ��26� �26� �6� =%��-� A��� ��B2. ��)
)41.8 (% /'�)� ���. C� � 5��<M �� +���-* 7'2 C�$3��"��,� " E )< ��26� C2
��B2< /1� E � C�� =� S ����' ������ =� ���"2� ��- >�� C�)49.2 (%
C.)�'$ ��� ( /'�)�"�����. "F��- =� E )< ��26� C2���"2� .
�2�� =� ��$-< C��=:': C� �� )59(%��B2. !�1�* 7@ ��'�$ A���
��- C. 5�����2 M���"2� ����- �1���� /�:� � %�� M�6� 5��26I$) ���
�'$ ( ���"2�";���� ����. ���� *� �'��-� ." �6� ��"��-�$ �2��� �6� E��-���
6� ��6 A��� ��B2. ��2 �2)59.7 (% >����)61.4(%T$� �� C�:': �$-�$ A. M.
��'�$ A��� ��B2. +�$ . �:": C� ��. ����)70.9 (% � �%�$ 5 �'� �'$ ��� C.
��� MF%� $ A6"9���� ��1Q�'$� ��� ��1 ." ��B2. =:': C� �� ��� ���
��'�$ A���)60.5 (% C. >��<�$ ��"2 �� =� 3� ����� ���� ��%� �26� �6�
< ���� C. C��AC�� / 0 .
س
A��� ��B2. ��$�U F����)81 (% ��B2< ��� �26� �6� C. ����2* 7@
��� ' ��%���� ���"2� ��- ����� =� �� ���' �1 � A��� . ��$�& $�%�� ���
��B2. C� A���)86 (%�%���� �26� �6� ��- C.� C0�� ���B� ���%� =� 5�-�
F���� ��"�� =�� <.
C�%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": C. �- � ���$ ��)76 (% ��� C. C����%�
��B2. C� 7�3% ��$�& C@ M='�� 9���� =� =0 ���� # � =� �:J� F �'$
A��� C�%��-� )89.3 (% 5����B�� 5��"��� ��� =� 5�-� �26� �6� C. C����%�
C��,-� 7@ ���1�@�. A��� ��B2. ��$�U C. C2 �- � ���� ���)85.2 (% C����%�
�� #6 +�� @ C���� M 5��� =2� E��-� 9� =� �$� ���$ ���-. �� �26� �6� C.
��� 6� F�������"2� ��- 9�1 =� �� ���' �1 �� �$%�' ���-� C� � ����.
A��� ��B2. ��$�U C. �- � ���� ��� )82.8 (%C. C� %��)�'$ ��� ( ��
A6 0�-$� =$%� ��'-< �26� �6� ����2 7@ #6 ��%� ��� M T$-��� T�-�� �� 5�
� � 9��� C��'�� �-��� 5�$�'� C� �� � ��'-J$ 9���� � �. �0�)� M=%���� ��
5�� ��.
�- � �1')� 7@ :
1Q =%��-� A��� ��B2. ��$�U C.) �'$ ��� ) (85.2 (% 7'2 C����%�) �'$ ��� (
��'�� �$)< )V �$���� �� %� �1��.
ع
2Q A��� ��B2. ��$�U C.)81 (%C. ����2* 7@ C�����) �D'$ ��� ( 5D� ��D�
��� ' ��%���� ���"2� ��- ����� =� �� ���' �1 �.
3Q C�%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": C.)76.2 (% C�%��-�) �'$ ��� ( �D� C�
>���� ��6 0�-�. =� �$-� ���$ #6 �3�� M5'%�.
4Q �%��-� A��� ��B2. C� 7�3% ��$�& C@ C)89.3 (% C. C����%�)�'$ ��� (
CD� =D-�-. �� ��� MC��,-� 7@ ���1�@� 5����B�� 5��"��� ��� =� 5�-�
=%���� ��� ��.
5Q ��6D A��D� ��B2. +�$ . �:": C.)74.6 (% >�D�� ��BD% �D�$�U�M
)80.7 (% C. C����%�)�'$ ��� (5������'- ��&� =� 5�-..
6Q . 9D���� M =D26� >$ 7@ +���-" ���)�- :�< �'�-� � � * +��6� C
A��� ��B2.)100 (% 5� ��2. C��)46 :�J� ( �'�D-�� +��6D� C���)�-D�
�'$ ��� 7@ +���-".
ف
Abstract
The Experience of Jordanian Community Radios in the
Development of Local Society
A Case study of Radio al Balad’s Listeners’ club
Prepared by:
Abla Mohammed Rwais
Supervised by:
Professor Dr. Issam Suleiman Al-Mousa
This study is aimed at understanding in a deep way the creation of the
(Listeners Club of Radio al Balad) as a unique experiment. The aim of
this study is to understand how Radio al Balad’s own experience as a
community radio has contributed to community development.
Members of the( Listeners’ club of Radio al Balad) are the subjects of
this study. A random sample was used for this study. The researcher
obtained the list of the entire club consisting of(250) members and a
random sample representing (50%) of the members of the club were
chosen. The survey covered 125 members of the club, but (122) of them
responded to the survey.
The survey revealed that a little less than half the members (43.3%) listen
to the station between 3-6 hours a day. About one fifth of them (18.9%)
listen to the station for more than seven hours a day. This reflects that the
members of the club depend in a large degree on the station as a daily
media source to them. A little less than half the members (46.7%) prefer
listening to news, political and social programs presented on Radio al
Balad. This reflects a contradiction to the results of other audience
research like the study done by (Irex and Ipsos) which showed that the
Jordanian public prefers entertainment Radio stations rather than political
and serious radio programs.
The members of the Radio al Balad’s listeners’ Club consider that the
media message of the station is different than those of the other local
stations. More than two fifth of the listeners (41.8%) are dedicated
ص
listeners because they believe that Radio al Balad is always different that
the other stations in terms of the contents of its media messages while
nearly half of the members (49.2%) believe that it is sometimes different
in its media message than other stations.
Three fifth of the listeners 59% say they listen to Radio al Balad because
its contents reflect an “independent” message and that it has “no specific
agenda. Two thirds of both males (59.7%) and females (61.4%) are
convinced of the station’s independence. A little less than three quarters
(70,9%) believe that the station is committed to its slogan- “Voice of the
Community- voice of the people and the town.” Less than two thirds
60.5% believe that the station reflects more than one point of view
without bias to any one side.
The majority of the members of the club (81%) feel that Radio al Balad
allows members of the listeners club an opportunity to participate in the
creation of the community contents. The majority (86%) state that this
community radio station participates in addressing the needs and
concerns of Jordanian citizens.
The study showed that three fourths of the members of the listener’s club
(76%) believe that Radio al Balad has had a democratic influence on the
local community. The majority (89.3%) say that the station conveys their
problems and concerns to those in positions of responsibility. A similar
majority (85.2%) feels that the station helped raise their awareness of the
local community.
The study revealed that the majority of radio al balad listeners (82.8%)
feels that radio provides them with an Appropriate psychological
atmosphere.
Due to the adoption of (radio al balad), the popular and simple method
that fits everyone as Radio Community addresses the member's
community near them.
1
���� ����� :�$����� � ��
)1.1(��� �
A6D ��'� 7��� M;��%�� 0,�-�� �� ��*�� M���� 5"2� �,�-� 90�-� 5
A ����� 5"2@ �'�-�� 5"2� ���- C� ��� ���� C. M; �1� ��1 ��1�) #'��
5�% ����. =� �� +���-" ��� C� C��"� �6�� � * . 9D� ;��$ ��2 ��� C@ �$
��%���� =� ���<� ��0$� �� ; ��� +��� ) >�: 5�%( �D%$ F�'2 !'0� ��� �. M
��1 C�:��$" W��� ��� ") ( �D�����42( �-��� =� ��� ���2 7@ � �< �'�-� F�< M
�� ���B��$ MC���:� 7@ C���< C� M9���� X, � ���� >D�� C� ���: ��< �'�-� ���
���"��)( ����178(.
5"D2� 7D'2 C��,�D� CD� �:� �'%� ��� =� ���� =� � �� �6� C@
5"D2@ �'�D-� �D�� C. C� $�%� M���� ���0 ���� ��� ��%���� �����$ C������
M ; ��� ��%���� =� :G� C. C��� MA���� =%���� �D�� *� �D0� 7D@ �������
=D� # ��D� =D� A��% C0��' X��� =� ���-� �") C� M���� ��0 ���� !��%��
M����� F���� �-� =� :G� � � C� 6)�� ���� M F%���� =� 5�% # � C. CD� *�$
F �:J� * ���'�� 7�$�.
���� �� 7 �3� �.�$ 7��� 6� C�� �D$� �. ��� =� ��%���� ��26�
�%D�� M���% ��� 5�% !��-� �$��� M��������: ���$� �����%$- ����� =� ��� �.�
S���� W�%� =� ��%���� ���1�1) � �1 ���% �6� C. ��$ & ��%���� =� � �
��'�� 5"2@ �'�-� C2 >�$' ���� 7@ �%$�$ �� ��� ���BD�$ 5���� M��%���� �0�)�
2
!D'0�� C� 6�� S ;���� ��2����� ��� &� �%�$ =� MF��1�1) =2 �� MF����� � �
��1�1D)$ 5��� * � �-� 6) 5�% =� E $� ��� � ����� A6 =�� 5"2� C.�
�% +��$ 7�� =� ���� 7'2 6���-" �-���� 7@ 7%-� �$ M��%� �-� �� C� 5
0�� A��� Fogg) C )V�(12.(
A6D =�"2� Y����* 9� �1�) M/��� 6� C2 ;��%$ ��$ % ��0�� C�� 5�
7@ ��1�� M�������� =� �,�� �0� F$ 7�.) ���� ; �:( C��� ��") C� =� M
�.� �:J� :�. ��� 7'2 =�1�* 0����$ 5��� ��'� � . �D�$ % ������ � 0B 6��
=D� �1 � 9���� � �. =0%� C. ���- � �% �26� ����� 7'2 � 0�- =�
�0'- �� ���� * =� �1�) 5��"2@ �,�-� 5� C��� )7-�� M(1 M2010.(
B� 5�2 �)�� =� (�) +�0�' ��$ ����� X��� C. �$�� MC� < =�� ���,�
���� =�� ��2�� C� ;�� � �$ �� � �3 M��26��) �� C��2 ��� ( 5�22000 . �D��
�D��� . �D�%���� �26 ��.� M�� ��* $2 ��$ 2 �26 ��. ���. 7'2 �26< �6� �'�-
=-��- ��%1 7'2 ����� 5���G�$ 5���� M5� �U C�� 0�� C��2 ��1�% =���- �0�)�
� A��1��*�=2����* . 5�2 7�� 9B� ��-�2005 7D'2 �26* �6� �'1� C��
�� � 7'2 >$ �1) 92.4" FM " ��. X$1D� M+��-D�� =, � 5"2* �,�� �$� C�
���- X$1.� M��� ��� $2 C��2 ��1�% =� ���� �0�)� ��%���� �26) ���
�'$ ( 5�22008.
�� ���. 7'2 ��� ���� ��D- � �-D�� MC�%��-D� �D��� C�� M ;���� �$
�D$�0) �D��� =%���� ��� � ���$ =� ��%� �2��� 90�-� 5 M5"2� �,�-� ���-�
���-D V��D�%� =D�'�� C�� C. �%$ M ���� C� �� � =$%� ��� >�� C� ��'�)�
3
M����� 3� ���� ���� =�- =26@ ��0) 7'2 �'��0 ��1 ���� ��'�)� ����B��
7D@ ��G-D� ��D1 ��1D�� �'�D-� �D�� ���� C�� A. M��G-� 7@ + ��
+ ��) ( ��$2� A $147 M2008(.
C. 5D�$ D�< �1� 7�� M��� 6�$ ��'%� C�%��-� C� �,� �J��. ��� �6�
5- F�'2 !'0. 5�$ T1�) ����� �'��) ��� =%��-� A����'$( �6� =� F� ���- >�� M
� �- �)C�%��-� A��� ( 7 ���- ��� M)�'$ ��� ( ��'�$)��� ( �.)�26*.(
CD� D�:� 9B� ��� M=���% 9���� X, � ���� C�':�� ��B2. C� A��� 6� /J���
F�'%� ��$-.� ���� 6� �%�$0 ��� �*G�-�) �'$ ��� $ ( ;��D� ;��D� 5�D�� A6
=D�� M�1�)� ���� ��$ 5��� =� ���-� ��- � F��$� �� �3 =� MF�� � C2 ;��%$
�D�,��U ���� ����B� 5��� =� M����� � ��26� ��� :�. F��� =�� < ���� C. ���
��%���� �"���� ��-��- C2 ��%$)5"2* ���� +"0�-=�� * Q �� �V2009(.
M=D26� 5"D2� CD� �D��� T�6���. 5��� ���< �- ��$ ; ��� ��� �6� C@
�%�� �� �$ MF�@ =����� ��� 9� �2���� ���� C� ���� T�6���.�) �D'$ ��� (
=%���� ��� ����� C� ��"0� M���"2� ��'�% =� A��� ��B2. # �@ 7@ ��1 5���
F����$ !'%�� �� �� =� F�. C2 �$%�' �:< $2 ���-� � � =0%�� ����B�$ 5���� 9����
5�% # � =� C0�� �� ��� 2 ��� M����1��� ��2����� ��-��- ���B� C� �����
=%���� ��� $2.
7'2 / %� CJ� M���'0�� �6� C�) ��� =%��-� A����'$ ( >�$� M F������
+���-* 7'2 �� � �$3�� C� ������ F��2�$�� M �� %�' F������� =�) �'$ ��� ( M
=�� * =�"2* ���� =� ;�� �� ;���� �$ ��� M�- �� ��'���$ ; ��� �J-� X$1�.
4
)2.1 (� �� ��
C� < =� ��'�� ��26� ��3 �� � � MV )G����� ��� =� ��� M ����� " ; �D:
���� " =�� 5�% ������ =� :J���$ C� < C�'$ ���$ ��� )5� !�'� 3�4.(
��26� ��0�� C� ���% ��3 7'2 ���� ��1�* �������� �'�2 ��� . E ��
C�:��$ ��." =� ����: ���< ����� C. C�DB 5"D2� �D� �. M���� ; �: ����
A�2�1D� !-� 7'2 �0�� C. F�'2 �B � M 1��% ��$���� ���1� ���3�� ") =0D-�$
(45(.
5�D% CD� �$�2 ��&� Y�� ��$� �2�- MC� < =�� 1989 ��D�� 7D'2
5�% 6� C�� 6@ MC� < =� ��26� ���� �0�� ����� < ;��� =� C�D� MC�D�� � D�
��%� �$�� M���0� ��$�)��*"�0 ��� " ��0 ���"2�� ����1 ;��� . �D�.� C���D�
5�2 ��1 ��� ��2�$0�1993 ���1' �$%�� A. � �� �� � � CD� �� �U�
��1�*� 5"2� �,�-����$-� �U ; �1$ )( M7-��167،1997(.
��� 2�0�- � 6� M�2��-� 5"2@ �'�-�� �2 * �� 7'2 3���� C. �,�-� C�$ �����
12 =� E )< ���� ; �: M�-�� C� * C. �$ ;�*� ��� C� :�. 30 ��'�� �26@
(�) +�0�' ���'�� ��$1. . =D� ��D���� 9D� �-���� (�) +�0� ��)� �%��
��26� #"��" � ����� ���� ���� �0�� �D� ��D���� �D��� C. �D%$ M=$ % C0
�����%-� ���$ 7�� �'�-� �6� 7'2 ���� ���$ � 0�- " ) ( M��$2� A $15.(
�26Z ;���� ����. � �3 �� �D:� M��1D�* �������� �0� ����� �D��
=�� M ���� A6� S�����$ ��� =� ��,�� �2 -�$ M�� ��* $2 �26�� >�� �D��%�
�� ��* ��$� 7'2 ��:$ =�. C� ��%���� ��26� ���� �D���. . �D,�� �D� 2 �D��
5
����0� $ �*�1�*)OFCOM ( =D� =��D� �'�� =26� >$ ����� 5�3��$ ���%�
���J$ ��%���� �26� ����0� $ " �D�2���� 9���� !���� 7'2 � � ��26� C� ���� +��
���� -� C� �,� �. 9���� =�&� ; D$2 ( � =0%�� M����� !���� 5���������$ C�%��
; �&1 ��� &� ���-� =� ����� ��1[ =26� �:< ")Fogg ( C� )� 12.(
� ��D26� +�D0� ����D� =� � �0� C2 ��%$ C� < C�� 5 �D��������
��1�* ��26� ���� =� �1�) M 5�2 =�� M��%����2000 ��. !"D0� C� < ��D�
5-�$ �� ��* ��$� 7'2 ��%���� ���� . ��$ 2 �26) �� C��2( �%� �'��� M) ��D1
9����.( !"0� C� ; �� #'� =��) �� C��2 ( ��2 O'$ C� < �)� �� ��� =��)�-�
)127 5�2 7� ()� /. 2000 ( ��% 6� /2�B� C�� =� 7)1.9 5�)�-D� C��'�
=�� 5�% C� ��* /1� ����� 7�� ��'�� =�2010 ( 5�3�� �,�� ���1�@ �-�
�*�1DD�* +�DD0� �DD2�� �DD%�� � DD$�%� �$-DD� 7DD���DD� �DD�0�� 7DD�
��$ %)shtm.mindicators/Arabic_Static/jo.gov.trc.www://http �,���*�1�* +�0� 5�3�� ( .
��$� ���� �'�-� �� ��* �0�� �6� ���� 7@ ��1�' #6� Y��D- 5�D%
����� $2 =26@ >$ (�) � X��$ ����� (�) +�0�' �:<. �D26� �6D� ��'0��
E $� C��2 ����.� ��-��� ��3�� ���2 $ ���� ��� =��1 ; �I$� 5D- ��D�� ���
7@ �� C��2 ��� )�'$ ��� ( 5�22008 )=����M ( 18.(
5�2 ��. C���� C� �2 ���- =��2002 �26 ��-J� �%$ M) �� C��2 ( MC���%$
C���� ���� < ����� � �.) 5D� ��G� +��-�� =, � 5"2�71 ��-D 2002( M
A6� � ���- ;�� ��$ ��5) 4576 ( 5941 ( M��%�� A �- X$1.� #6D$ �D����
6
��'�� =� =��� �'�� =26� >$' ����� ���� . C���� 6� ����$�" �D,�� �,�D�.
7@ /��� =� M+��-�� =, � 5"2������ 5"2� =D� +��-D�� =D, � C� <
��0�� (�) � ��$'0 �- � ���26� ���� �'��� " www.avc.gov.jo) =�D- 9D���
+��-D�� =, � 5"2� �,��( M E ��C�:��$ ��. C. 6�5"2� 7'2 Y����" =���� F���
7@ /�� " ��1�* =� !�� �$%� �� � �� ��� ���"2� C0�� �� ��� !���� ") �$.
( 9$1.15(.
�,�� �'�2� +�D0�' =26@ >$ (�) � �1�- 7'2 +��-�� =, � 5"2�
��'�� =� (�) . � �2 �:< ����� 7'2 ��'0� =� C� < =� �1�) ��26� ��
C230 C�-�� C�$ �� ; �� =� �26@ 2004 5�2 ����� 7@ 2010 . #D'� ������ �2����
$ ��26� ����� � ���� SC�) � �:� � �� M����FM ( �� �$)@ 7@M) ����� �:�FM 5��.�
FM(M ���� ��26� �%$ ���� 7@ �D:� C� < $2 >$ ;��2� T1) �6). =�
����0� $ �26� �,��)BBC(M =���� �26@� ���� � ��) (RMCM �D26@� ��D1
�� ��.)�-( �26@� M) MBC(. ��. ��%���� ��26� =D'�� 9���� ���B�$ 7�%� =�
�26 =� M��26@ ��) ���� CH 7�� �3�)�'$( �26@� M) ��� Y �( ��D1�% =D�
C��2 �26@� M) ���� C�%� ��1;( C� < ���� C�%� �3���� =� �D26@� M) ��D1
# � (M# � �3���� =� �26@� )#�� � ( �$ �3���� =�)jo.gov.avc.www(.
=��� Y�1� E �� "� ��0�� �$ �� C.(FM) �'���� �U � � * C� < =�
���BD� ���D���* =D� #D'� �1�) M �� ��� A6 C�'� ���� ���U �3 =� M 5�%�
=��U< >$$ 0�� 5���� 5��������� C��0�� " ��< =��� ������� M C. =� �:��� =� ��
7
��'�� �26" C���"T�� " ��'-�� ���& ���� 7 ��B� ��- � M F�'2 � �)A. M $��
MA. 17 �V2009(M3.(
��- � F�2 ���� �� ��$��" ��'� C�� ���� X-�C� < =� ��D$�� CD�
' �$� ��� �� ���� M�1�) ��26� 7'2 C�%��-� +���D- �$-� 7'2 �'1� =� M ��
+���D- �����-D� �B��)� ��- � �6 ���� C�� =� M=�� < ���� C�$ �%�� �
�D�%���� �. �� �$)� ��- E )< �1�) ��26Z =�� < C0��) ��D�� +"0�D-
C� < =� 5"2� �,�-�– �� �V2008. (
�--G� �- � �1')� )��-$. C� < ����� ( 5�D2 �D�����2008 C. 7D@ M
=� ��$�� +���- �-� A. 7'2 �1�� C. 90�-� 5 �� �$)�� ��%���� �1�) ��26�
�:� ���� ��26@ ; 0�- �$��� M�- � ) ����� �26 ( � 7�< �$� � 7'2) C� �26( M
5�2 ����� =�2010 ����: �$� � 7'2 .��� �� �. �6� �- � 7D'2 �D��2 �D':��
=�� < 9����' �'�� 3753 /'�)� C�� C�-�� "� C� �1)� ��2< ��D�$0�
��� &� !0���� ��3���� /'�)� C�� ��2����*)$ J0) �$-� 5 �����Q+/ 1.6% (
-G� �6 ��� �. =� �- � =� �$� �� 7@ ��$���� ����� ����� 5�2 �-2009 >��
�DD'��)�DD���� �DD26 ( �DD%$���� +���DD-* >DD�� CDD� 7DD�< �DD$� �.
)388310=news?/com.alghad.www://http(.
����� �- � ) C� < =� ���-� 5"2� 5�2�� 8��� $Q �� D� ( 5�D22008
,��� =� ��$��� �- � ���)��-$.( ����� . ���$ ��� M +���-* �B�� =�� < ���� C.
����� ��26� ���� 7@ ����� �� ���� ��26� 7@ . �26 �'1�� ) ��$�- C�( �-� M
8
+���- �$-� 7'2. 7'2 M+"0�-* 8,���) �&'$49.5(% �26 ���'� M)5� � CV � ( �$-�$
+���- )44.9%( �26 ��. M)����� ( +"0�D-* �-D� �D��@ +���D-* �$-� �����
)25.3 .(% �$-D� ����� ������ +���- �-� 7'2 �� �$)�� ��%���� ��26� �'1��
�26� +���-*)����� ( �� �$)@ =��)5.2(% �26 �'1�� M )�'$) ( T�$�D- �� C��2 (
- �$-� 7'2 ��'�� ��%���� �26 =�� 7@ �'1� +���)3.1(% �$-D� �D&'$ C�� =� M
�26� +���-*) ��� Y �( M��'�� ��%���� �26 =�� M)2.9 .(% C�D$� �-D� �6D�
�-� =� �$� ������ Y�B�$ ��D26� C�D$� �D���� �� �D��� ��26� C�$ +���-*
C� < =� �� �$)�� ��%���� )=�� < 5"2� +"0�-Q� �� 2008 ( 41(.
��D26� 7D@ 9��-� =%��� ��$� +�0�� ���� �2�0� C�� ��:� ��$- 7'2�
�$-�$ �1�))45(% �--G� F� �. A6 +"0�-* �-� M)�� �( 5�D2 2008M �D��
��26Z � %�� A6 ���� C� $�< �,� 5� ��$� C =�%� . �D- � �1D') ���
C. 7@ E ). "�� F�$-� 73.6 % F�� �� ��'-� /��$ ��26Z 9��-� =%��� ��$� C�
�B��� M+����-*�83.3 % M����-�� ��2�0��� =��U" +���-* =%��� ��$� C�
... �:� ��0�� ��1� -�� �� ���)����� (� )��$�- C� (�)� � ( ��BD�� �-D� 7'2
=%��� ��$� E� ���2 " )�� ( =��161( .
C� C. C� 5U 7'2 �$-� =��� C�$� ��- � �6� =D�� < �D��� +���D-
��'�� ��26Z 9��� 5 #6 C. *@ M��%���� M��D26� #D'� =���� ��D�� � M����D2
� $ 7'2 ���%� �$ M7��-�� �. ���U< 7'2 ���%� * =�"2@ C��B� 5���� ���'1��� 8
9
M/���-� �� ���� ������� ��2����*� ����1��*� ��-��- ���� 7@ ! 0�� =�
�$)< � ��� ��'2���� �� �� 8� $ C� ��2 �") C�.
��� C� < =� ��%���� ��26� C�$ C��) �'$ ��� ( ���� . �$ �� ��. ��� M
��26� ���$ C2 M��%���� �26� 5�D2 6�� C�%��-�' �%��� F-�-J�$ M��%���� 2007
F�'2 !'0.) �'$ ��� =%��-� A��� ( C� < =D� �D�2�� C� 7�< �$ �� �%� A6 .
=��$ �G�B2. ��� A6� M A��� 6� � �. 5����250 5,�D +�D���*�$ MT%��-D�
C2 C�':��$) �'$ ��� ( �6� ��. ��� >��$�' D$2 5�D�� =D� 8� D$� �D0��
�� �:.)net.ammannet.www.(
MC�%��-�' ��� ��-J� �$ �� C@ ��$ � �� �$ �� =�) �'$ ��� ( ��� � =��$ C2 F
��26� ��'�� . �$ �� �6�� ; ��3� ���- � �. ��'�'�� 5�� 5 �,�D- �D� ��2 ��'�)�.
�$ �� �6� ����. �� ����%���� ;��� ��26� 7'2 F�� ��$�� ��� ��� =�.
��� C@) �'$ ��� ( MC�%��-D�' ��� ����$ E )< ��26� C� � �U C2 �D%�
����2 /��� !��-� ;���� �$ �� ���- �� M ���%�$0� ������� �� %� . ��� ���� C. ��$�
��� �$ �� C�%��-�' �2���� ���� 7@ ��� M =$ % ��$ �. M =�� < 5"2� =� ;�
�D- � !��-D� A6 �< MF�%$���� ��� 6� 7@ +���-* 5���� C�6 C��'�� C�
�� �U C�� �26� �6�$ 5������ � � C��� - �� %� M ���%��.
%B ��$�� �3 =� Y 0� A6 �G- C�� 6�� ��� ��%���� ��26� 7'2 /�:
A��� ��B2. 5�)�-� /��C�%��-� ) �'$ ��� ( ��%���� �26I� _ �2�$�*� ��� �
C����� A��� 6� � �. �%�� A6 ��� _���� 5��� ������) ��� $�'$( ��%���� �26I�
���� ��26� C�'B�� C�6 C�%��-� C� 5� �U /") 7'2 _����� ��
10
)3.1 (�$����� �1� :
C. ���� Y�-� ��- � 8,��� ���$��%���� ��26������� C� < =� =��%�
� +���- �$-� =� �$� ���)� C� ���"2� ����- =�� < ��� 9� �� ����$ #6� M
���� � ��26�� �'-� 8� $� ����-�� ;��� 5��� =� 0�� �.6� �D������ =�%� �<
�D���� ��D- #'� ����. C� 5U 7'2 M��%���� ��26� ��'��� =� ��- ����
��1< ��02@� M�����:� ����1��*� ��2����* ������$ !'%������� �� 9���� =� V
-��. C2 �$%�' =26� �:< $2 �-Z 5����B� Y 0� 5� ��'� =� 5� ) �,�D-� ��D�� +"0�-
C� < =� 5"2�–V �� �2008(.
C. >���) �'$ ��� ( =%���� ��� � $ C2 /'�)� ��D� ��D��$ ��D26� �D��
F�%��-� M A6D - 7'2 / %�' ��� �6� �- � ��� C�� F�� A��� 6� ���� C��
7'2 A��� 6� � �. �$3�� � � /�� �D���� ��� MF�@ 5�$6�� ��� M��� 6� � %�
��%���� �26� �6� 5�B %�.
M��26� 8� $ =���� 7'2 ; �$� ;�,��$ ��%� �� ��B%$ �. M ��< �6� �� %� C@
�D�� �- � C@ ��� M 9-� !�0� 7'2 ���� ;����-*� M�$ �� �6� 5��%� =� 5�-� �� ��$
) =%��-� A��� �'$ ��� ( CD2 �D�'�)� C�%��-D� C� ; ��� ; ��3 ��'�� =� �2�-� M
�� �U =� ���� * �� ���26@ =� ��� M�� �U.
�D�%���� ��D26� �D����� �'��� �� =� �B�. 5�-� �� �- � �6� 8,��� C@
;��� 7@ ���� ��$ M ����� ���$� ����� 7'2 ����- 5��� =� E )< M ���'2 ��$��
11
�D��� =��%� =� ����� ����� �� =� �26� 5�-� M 9���� 7'2 ����- �,�� 5��%��
����� C�'$.
)4.1 (�$����� �1)$�
=�� =-�, �G�-� 7'2 �- � �6� 5���:
=� C�%��-� A��� ��B2. �$�� 6�� ) �'$ ��� ( � D%� �$3�� 7'2 �6D� �D26�
�2�$�* ��� M� %� 6� � � 9��� ��� M��%�����#6 ����� ������ _5�
- 6� C2 + �������� �*G�-� C� �2���� �G:
1 _ �%$��� 7'2 C�%��-� A��� ��B2. �3�� 6��� %�) �'$ ��� (_
2 __ A��� 6� ��B2< ���1�* ���% =� ��
3 _ 9��� ��)��%��� ��-��0( 5�B %� � � /�� =� �1��� )�'$ ��� (_
4 _ =%��-� A��� ��B2. ������ ��) �'$ ��� ( ����D�� =D� �D��"2� ��- � @
)�'$ ��� (_
5 _ 8� $ ���:��. =� � �:J� ��)�'$ ��� (��'-� ������ 7'2 ����� ��B2. A�_
6 _ ��2����* � �&���$ ��$�- �*G�-� ��"2 �� ����1��*� �����:� A��D� ��B2<
C�%��-�_
12
)5.1(�$����� 4�5
/��� �- � �6� ����� 7@ >�$ =� !�%� ����@ �$ �� ) =%��-� A���
�'$ ��� ( ��� C�%��-�' �':�� �,�� ��2�� C� ;�� � �$ ��� � M�$� C� /�� =� 9���
� %� � � �26� �6� =� A��� ��B2< �1���M E� �,�- /") 7'2; ���
C�%��-� 7�3%=�=� C� < �D���� �� ���� ��26� �%$��� . �6D� /�D�� �D��
F") C� 5�-� A6 E��-� �� %� 7@ �- �) �D'$ �D�� ( �D���� �D�'�2 =D�
��� �2��� �����-� �� %�� M��%� A��� ��B2. =D� ��%���� ���"2� ��- 9�
������ �26� �6� ��B2. ������ 7'2 / %� �") C� M) =%��-� A��� �'$ ��� ( M
' 5���$���- ��'��� 26� ��- � M��%���� � /�D�$ #6� ��D26� ��D- ��D0�
��'�� =� ��%���� 2 ���� C� ������� M � M�B�. ; �1$ A���� �� ��$ 5��� �D�%
���'2 5��� =� ��-'�� C� < =� ��%���� �26Z =���� 5���� 4�- � 7'2.
) 6.1 (�$����� �� 5�:
�D� �$�2�$ ��%���� �26� ��'��� =� ; �$� ����<�$ �- � �6� ����. 0$� �
��. C� ;�. =�� < 9���� ���@ ����� =� ����� �. =D, � =D�"2� ���� C. ���
7@ ���� C� < =� +��-�� �- � =� >�$� ���'2 ��D�� �� MC� < =� ;� ��� �$ ��
/D�� A6D - /�� ��") C� C��� X����� =0%� ��$ 8,��� 7@ ��1� 7@ ��'�'��
��� ��B2. �%$��� � � 5,� C�%��-� A) �'$ ��� ( (���� C� �,�- �� �� /") 7'2 M
E )< ;��� ��26� 7'2 ��$�� . 5�-D� �D� �- � �6� ���@ �'1�� =� 8,��� C@
7D'2 #D6 �2�-�� M=�'���$ ��'%�� �� 3� ���� 7'2 ��B C� �� � ���@ =� TB�
13
�1�) M=26� ��% ��0� 9� =D� M���� 6� =� C� < ����� A6 3��'� +�-�*
=D'�� 9D����' ����� ����� �'�� ��26� ��0�� � �2 (�) �$ Y��- �3.
'2 ���)* 9�� M��-< 6� 7'2�7 ) �'$ ��� ( =D� �D�%���� ��26Z �� � �6����
� ��% =� ! �) !���� 7%-� A6 C� <=%���� =26.
5�D2 6�� ��%���� ��'�� ��0�� ��2. ���� 9� �- � ����. �� ��2000
5�% #6 !"0@ ��� A6 ) �� C��2 ��� ( 5: M�� ��* ��$� $2 ���� . ��%���� �26I�
���"0� ����� 7'2)FM( 5�22005 7@ ������ )�'$ ��� ( 5�22008 ;�*�� M. :�
C�30�� �$)@� ��%����� ����� � C�$ �2���� ���"2@ �,�- ���� �26@ . C. 9���� C��
�$��-� =� ��26� ��2 �� �.
� C� M���'0�� �6 � �@ ����. =�J� =D� M���� �- � C�D$� �D����) A��D�
�'$ ��� =%��-� ( =� �2�-� �� =�� M ; ��3 �6� 5��M �'��� ��' M!�%�$ ���%$��� %�
=� M��� 5: C�� MA��� 6� �� ��%� �� �% �0�� ���"2* ��- ) �D'$ ��� (
7@ ����� 9���� M/���-���� 7@ A��� F��B� C. C��� ��� .
)7.1(�$����� ��1!�
16��7 �% �� �0�8"� :
���J$ / %��" ��� * ��'�� �26@ ��� �'��-� =�� MY�$ < 9� �� �. X$ 7@ /
X�D�� M9���� � �. E� � $) ;��� � �� ��� ��1��*� 5�'%� =� 9����' �%���
$2 ��%����' ( �=26� �:<" )Fogg ( C� )� 12( . C�� �- � �6� =��) ���
�'$ (� � ��� ��%���� �26� ��.
14
26 �� .-0"� �)�5 ������� �� $ ��� �)�:
���� . ���- �,�� =�� C���� ����$ �,��.5"2� �D�G� +��-D�� =, �
5� )71 ( ��-2002 �"��- �6 �� �$�2 ��1)�$ 9����� M@ =��� A �. � D��$ ���
�,��. 5�2 /1��� =� ����22003 �.�$ � ���2J$� ��-J� @ �� ��2 9� ���3�< C��
5: �����* 5� �,��' 7�$� � �@ C� �� 9'0� =� F�. 5�2 ��2003 )jo.gov.avc.www (.
36 �� $ ��� �)� �� .-0"�:
F$ �1���" ����' �1�� =26@ �. =��� �'� >$ ��'�2 ��M FD�� ���%� ��,� �. M
� ��@ �1 �. �. �1.� ���� +�� A. C� ��$��� �. �"D- � 9$�D0$ /1D�� *
�1�) M #6� $2 ��� � �,�D-�� ������ C� �� �U� ���$�� >$ ; ��.� ������
��1�*" )C���� 5� +��-�� =, � 5"2� 71 ��- 2002.(
C�� ���'2�"* ��1�" �:�: ; �: ��� +��-�� =, � 5"2 A ��1�* ; �:
=�� ��*M ��1�* =� �%$ ; �: �. ���� ;��� =� �� ��* �26 C ��� " )7-�� M
2010.(
4 _�� ����:
���J$ ����� �%'0 �:��$ / %� " 5�D� >D�� M=2����* ��&� C� (�) +��
�)�@ CD2 ��D�%� E��-�$ +��� *� � �' �)� ;��� /��$ M9���� 7@ ;���� ���. �
�0�� =2���� 5�3��� �� 12 :�. ������@ �,�-� 5�)�- !� 0" )(129(.
15
=� ����� CJ$ #6 7@ �%'0 /�B��" 1�%� 9���� 5��� ���� 0 C2 =� ��'�%
���� �0-�$ �,�$' F�$�� C�-��$ ;���D� ��-D-G� �0-�$ ���$0�� M;�� �� ; ��� ����
���%� ")( 129(.
56 �1� �� & �% ��: M�����DB� C��2 ��1�% 9���� �- � �6� =� F$ �1�� ��, �
F�0&� A6)�'$ ��� .(
66 �1'�� �����: 5�2 �--. ���� . �%���� �26 =��2000 5-�$ ) �� C��2 ( ���� 5:
5�2 2008 7 ) �'$ ��� (M !0�D�� =D0&�� M=D%���� 5"D2� ��$� �����'� ��%��
�����B� C��2 ��1�% ��26� ���� $2 >$�� ) 92.4 FM( �� ��* ��$� $2�
fm.balad.www.
76 <�%�=� : ���� =� � � ��� ����* ���2 )�� / %� FD�J$ 7D-��" C�-D�< �D2 �
�. M ;��G� ��$��� C��� �� M T�'- ;���� ��� 0$ M���%� ; �� �. M C�%� >�� 7 �$���-[
;����� �. M �B �%� ��$'-" ) (154.2009. (
� * / %� $ =2����* ��� 5'2 =� ���� F�J" ��D� ����%� C� ��$-� �$�: 5�3��
=2�� +�B��M��� �. ='�B�� ��'-J$ ����-� C. 7@ F$��1$ A�G� C�%� /"
)C � ( 36.(
16
$ ����* /��- / %� ��� F�J" D1��2 �D%$ �D�� F��'-$ F��� A6 � � ���
�,�$M �. ��,�$ 1��% �6� F$6��* �%$� M��$'- �. ��$��� ���� ���'2 ���B� ���2 ��%$ �.
���� � ���" )(21(.
86 ��� �&��: �D��� 6@ A�G� >�� C�-�� C2 �1� �%� �� � � ����� 9�� ���0 =�
7D'2 �D3����� MFD����� 0����� #� ��� ; �:�-* 7@ ;�� C� ����� �� � 7'2
��D� =D� ���� +�$�@� M/�� 7@ ��1� 5�� C. 7@ M0���� ��'2�� C� E��-�
9�� ��'�2 ) ( =����34.(
)8.1 (�$����� ����
�$ �� 5��� ��'�� 7'2 �- � �6� 5���)�'$ ��� ( �D��� . ��%���� �26 =��
5�2 �--.2000 C�D�2 ��D1�% !0��� =0&�� M=%���� 5"2� ��$� �����'� ��%� M
C�%��-�' ��� ��-�� =� M�����B�.
)9.1 (�$����� ����
=� >�$ ��'�2 � �6� �- 1��� �� 7'2 �$) �D'$ �D�� ( �D��� . �D26I�
��%���� . =� C�%��-� A��� �- � 6)J�� ) �'$ ��� ( ����� * A6 �&1 � ����$
250 !$0�� �- � 8,��� C�� #6� M� ���� �- �� F�'2 / %�' ��- � ���� V�B2
* ���� 7'2 5�%� *� A��� ��B2 7'2=��.
17
������ �����:� �� ��� ��!"���'�$�� �$�����
)1.2 (��� �
M�- � �6� ���'2 5��� =� ���"2� ��� 3� �1� 6� =� �:��$ � %�
�� 3� #'� C� ;����-"�8,��� ��'�� =� . �1� 6� C�B�� ��� 5��� �� 3� �0@
�B 2 ��)� ��� 5���� �26� ;J���'�-��5"2@ MF������ =%���� ��� ��3� .
F�'� MC� < =� �26� �$ �� 5: �$ �� � 2)�'$ ��� ( ��$� $2 ���"0� 6��
5�2 �� ��*2000 ����� 7'2 >$ �1) 7'2 ���1�� )F.M( 5�2 2005 ��� �
=�� . =%����. ��"% �6 ��$�- ��- � �1� C�B�� 5: �- � +�B��$.
)2.2 (�� -0"� ��� ���
/3�� ��2�$�*� ����)�-* �� 3� �- � �6� M����2* �� 3�� 7@ ��1�' M
;�� � 8,��� .C��� 3� C���� �B 2 ='� �����:
)1.2.2 (�0�'=�� � ��*�$=� ��� �.
�� 3� 5���) �0�'>=�� � ��*�$=�)((Uses and Gratification Theory
7'2>�$ ��� >�� M5"2� �,�-�� ���� C�$ ��"% � C. �� 3� �6� " 5"2� �,�-�
�D��� 5�)�- C@ �$ M����'�� =� ���"2� �,�- +�� ����' ���� =� =� �-�
�D��"2� �,�D- C��B�$ ; �$� �� �$ 5���� F��$U +�$�� �,�-� #'� ") /�BD�
M(26(.
18
�� 3� C@ )� ��*�$=� �0�'=�� (M !$- �� 7'2 ���$� M E � " 5�)�-� ���� C.
7'2 ��1� C��� �� MF�� ���%� ��$U +�$�� ���"2� ��� �. F�� � �. ����'%�
���� ����� 7�� �. M=2����* �2��� ")M!$�- �1�( 26.(
��1� �� F�J$ ���� ��1�* ��� 3� �%$ "=$'- " �:JD� 5�D�. FD�� ;�� *
5���� �3� "��0 5�� 5 #6 C� M���"2� ��- " ���% ���� " ��%� � ��$ �� �2
�� � %�� C. �� � =� �,�- C2 >�$ =�)��$2M ( 202.(
�� 3� C�$��) �0�'=�� � ��*�$=� ( �< C. � " �,�D- C���BD� C��3��
�D�'�% =D� =-�-. �� 3� �6� ���� ������ M����� ��$'- / 1� C� *�$ ���"2�
�,�D- CD� ��� C�$ C� ���"2� �,�- ���)�$ ��-�$ =�'�� 5��� 6@ M���1�*
; �:� ")M!$�- �1�( 202(.
�� 3� Y 0��) =�� � ��*�$=��0�'(M >��$ �-� )��$2(M �D��< C� ��2
='���$ ()'��:
1Q "F������� �-��� �� 5"2� �,�-� C� ��)�� ��%�� 0�� ���� C@.
2Q ��$ 7�'�� =� ���-<� �,�-� � �� =� ; ��$� ���1 �� =�'�� ���� C@
F��$U � F������ !��� ��� ���"2� �,�- .
3Q ��$U C@���� �B%$ *@ 5"2� =$'� *� ;���2 ���� " )M!$�- �1�(202(.
19
�� 3� 5-���) �0�'=�� � ��*�$=�( M��$2 >��$ �-� M 7D@ +���D-* 9D���
�-� 7%-� =� ������ M��� +���-* �") C� ��2�$�@ 7@ 9�M ��� C��,� 7@:
1Q��-��0 9���M � � &$ +����-*� ��'-�� F��.
2_ ��%�� 9���M ����'%� 7'2 ��1� �. M�� %� ��-��� 5'%� � &$ ) !$�- �1�
(451(.
7'2 ����2� M !$- �� �- � C�� 7D'2 / D%� C. 7D'2 ��%� ���� 9���D
��%��� ��-��0 =� C�%��-� A��� ��B2. �%�� =�) '$ ��� �( 7D'2 C�$3�� C�
� MF�� $ � %� �� %��2�$�*�� M�D26� �6D� 8� $ 5,� � %� C� ������
7'2 ���:��. =� � �:J��5������� 5���'-� .
)2.2.2( �� �0=� ��� �
�:��$ $�%�C) ��-� A���� ( C.) .->0"� �)�>$� ?10 �� �0=� ��� � ()The
Dependency Theory( =�"��,�$ �� 3� ." � �D$�2�$ 9���� 7@ 3�� ��,�$ �� 3��
=� >�$� =�� M���B2 �$�� �" C� � �. 0�$� ����� 5. �D��� ; �&1 ��2����* 53�
; �$�S �%$ ��B%$� . �6D�$ !D'%�� �D��� � D�< #�'- �-�� �� 3� �6� ����� 5:
���"% . C. �� ��� 5"2� �,�-� 5�3� ���� =2�D���* 8�-D� CD� �D��� � �
>��� 9����' ")( M��-� A����314.(
20
���� C���-�-. C�� �� 7'2 5"2� �,�-� 7'2 ����2* ���"2 5���:
1Q/��< :��'2 M5����. ��2���� � �< !��� =�5 ���'2 0�-� � �� 7'2 ����2*
�. (�)�.X��1 ��%� E ). ���3�� .
2Q ��1� : CD� ���3��� � �< F�@ 7%-� ����'%� 5�3� 5"2� �,�-� $�%� >��
5����. a�'$ ��.
E �� ) �� �0=� ��� �(M �-� ) ��-� A����(@ C." �D��� �-D� 5"2� �,�-�
�1��*� ��-��- 53� ���� 5���� � �� 7'2 ���%� =�� M����� � ��� =� ��2����*� ���
5����$ #6 /1� C���� M;����$ ��'�2" ���$�� ����2*" ��D�3��� 5"D2� �,�-�� M
�B%$ ��B%$ 7'2 ����2* C�� ;����$ ��% 9�0�-� * M9���� =� E )<) !$�- �1� M
(317.(
C@) �� �0=� ��� �( 2����* 53� =� � �< C. $�%� �,�D-� 7D'2 C����%� ��
���� /��< !���� 5"2�:
1Q5�� :� $) 7'2 ��1�� 5'%� �") C� �6 �� %� �:�.
2QF���� :='2��� F����� ��% F���� 7'2 ������.
3Q��'-� : C�� �'� ;������ ��2����* ��'-�� M��) �-*�� � %�� ��'-� 7'2 ������
9� ; -< )!$�- �1�( M320.(
� �< C� � ��-�, /�) �� �0=� ��� �( M ��� �0� �-� " '��� C��'��" �" ���D-
W���� ��$" ��� M��- A���� =� � � 5"D2� �,�D-� �%�� =� ��$-< C2 /��
; ��$� �U � �:J� �� C��� E ). C���. =�� M ; ��$�� ���� �:V �����. �2�� ���%B�
�� )( M!$�- �1�324(.
21
� � ���) ��> �0=� ��� � ("��� C. 7'2 � �< ����2 C2 8��� �:H C� �2���� #
=� ��-�-. ��,� >": �") C� M5"2� �,�-�: H� M��� %� �:H �:H� M������ �:
����'-)(M7-��204M2009()(M ��-� A����325(.
� C�$�) �� �0=� ��� � ( M5"2� �,�-� 7'2 :�. C����%� C�6 (�)�< C. 5D�
�� +�B�� C2 ���& � � M �2 -$ ����'%� 7'2 ��1� C����� C�6 . E � ���
���BD� �D�� ��D����* C���� =� �,�-� #'� ����'%� C���)�-� � �< C. �� 3�
=� ; �:� ����9���� . �� �� �� 3� �6� =� � �< E� 5"2� �,�-� �%'� #6��
9���� =� ��� 0� ; �$ ���B� �� %� =� ���� �����. ��� � =�) M��-D� A����
( (320Q327 .(
7'2 ����2� ) �� �0=� ��� �( @ M�D��$�� ��"% 5�� ����� 7'2 �- � �6� ��%�-
� C�$ M�� ��� �%���) �'$ ��� ( ��BD2. C�� 6@ �� �� %�� MC�%��-� A��� ��B2.�
�:H�$ C� :J�� C�%��-� A���" ����'-� ������� ��� %�" �D� 3� �D�$ �D�. =D�
����2*.
)3.2 (A����� .��� �0�8"�
���J��� �26� 5���� ������$ �:��$ 5��� -� C� �'�-�� M5"2� �,� 7D@ *�1�
=� ��%���� ��26� ��3 5"2� �,�-� C� ���� +��� 5�% . 7D'2 ��BD ���@ 5:
� 2 F%$��� MC� < =� �26� ���� �$ ��)�'$ ��� (���� ��%���� �26 ��J�.
22
)1.3.2 (.-0B �1�$�� �0�8"�
�����7�: ��'� 7@ �26� 5���� ��%� �����")RADIUS(� M 0� /1� =�%�
; ,�M=26� ��- � ��� 7@ ; ��@ =� M ��� 7'2 ����1 ����� �- � >��
��- � � � C� ��"0� ,�� MX$1� ��'� � �0� 5: )RADIO (�>$ =�%� �����
� ��- � � � �0-�$ �:< $2 ����� �6� ������0��'� ; ��. ; � ��$��-*
E ). .���1< ��- � ��,�$ �� ���0 5�)�-� >�� �� � �������� 7'2 ��� �����.
� ����2 ��-� =-� � X'01� C� �6). ��� ��'� C. )RADIO DIFFUSION (
)��- � �0��(M 6). 6@��< � � F�2 M��� ��'� A. M =-�, X'01� X$1�
�26Z.
���J$ �26� /� %� C���� " 7@ F'���� �%$ �$��-� 7@ �- � ��1 ��� ��'�2
����� ���� A6 ��$��-* ��� F'$��-�� M �:< $2 ���� M��-�0��&�� �� �����
����: ; � ��1 7@ ��-�0��&�� �� ")( =,�016.(
2 � � ��� �26� ����0� $ / �%� ; ,� �� 2� ���J$ =,�0 �� " 53�� ��
�0-�$ ��� CV =� ���$��- 5�� =� 5����� C� �� �U� /��:� #6�� 5"2�� +���Z
��$��- ; ��J$ C� ��� ��2���� � �. C� C����� M :J�� ���� ")M!$�- �1�( 16.(
)2.3.2 ( �0�8"� CD�
5�2 =�1896 5�% ��- )=��� �� 1874Q 1937 ( =�- F �2 �)) / D&'�
=�'-"( ��2 #6� M ��D� 3� 7'2 ����2 � ��� .�$ �� ) D� �� #D� �� ( �D1�)
��-�0��&�� �� ������$ M �:< $2 ��1 ��� �� C�. � :< + �)* 6� C�� ��
23
@ ��1� =� �$� CH ��� ��� %� =� ��� 7 >�� M"� C� =�� �. + � �) ��*�
=�'-" $2 ��1 ��. >$ C� F���� �") C� 4� �� =�����$ >D� �D�� 0 F��)�-�
5�2 #6�1892 ") ( =�'-�301.(
5�2 =�� 1906 C� 6��-. 8�� M) a $-�$ �%��� ( 72��� ) . ������ .C��-� ( =�
$ =� C�- 7@ �"�� ��2 �'� =� 7��-�� >$ �� D� C� ����� 5�� ��� M �) � D��
#� ���( ��1. >$$ M�� �� ��� ��� ���%�- �") C� M " �� �$� �'�' ����. " C�D$
5�2 ��$ & ��� �� ;���� ���*� =� ��-�-���� ���-1908 ) M!$�-D �1� (
301.(
5�2 =�1914 �D� C. �D%$ �D%�� ����� �26� ��$1. 5D-�$ �D26 ��. �
)Lakenen Blhique ( ��--.)� �� $ ( ���D�� �D���'$ �D26� �6� ��- @ 70U >��
� D� 5�D�� �%$ �26� #'� ����� 7�� ��26� � ��� =��U< >$� ����� M�-� �
7�< ����% . 5�2 ���� �. ����1 �26 ��. � �3 � � ����� �%$�1921 5-�$
)K.D.K.A( �D��� �< �D-�, ��$�)�� ���� ���2� >$ =� �26� #'� ���)�-� M
; ��$� ��� 7'2 ��� ��< ��-�, ��$�)��* ���� 9$�� >�� M#6�V )=,�0M ( 22.(
>D$ �D0�� ��D�� ��� C� �% C � C� ����� �% ��2 C. T�B� �3�
�0 C. �%$ �1�) M=26� ��$��- ��� ��. C��-� �)��� ( 5�21921 ���DB��$ M
��$��-* ; ��.� =26� >$ ; ��. ������ =� ����� � �0� C� �2 �-�� �'-'- 7@
��-� � ���0�� C�$��� �����.� �-� �� ����0� $ =� �1�) ) ( !$�- �1�22.(
24
=��% C � C� ����� �% /1���MC� 5�% F�� �'���$ =� 7B�� >
=26������ �)�� �$$- =� M � �1� )������ ;���%� ( 5�21925� �2�� �- . =�
=26� >$=26� >$ 7'2 ; 0�- ��$1.� M;���%� �-� ������ ��$ �� ��� M
4- 5"2� �,�-� 7'2 ��$ & ������ ; 0�- .
� O'$ �� C� 7�< ��) ���- =� ���� �< ��26� =� =�"2� !���� 5�
C� �% C � �����:":70 *�� C��'� .C� �% C � ������- =�� 9�$ E��-� 9��
=�� 7@ ��� ; ��.1507@ ������ �'1� ��� ��� C��'� 6 *�� C��"$ . ���
*�1�* ��� Y��- 5�-. �� ��� � ����� 5�)�-�$ ���� �<)FM(=� =26� >$'
��� ' ����* ���-� +�-�.� �� ' �$� �0� 6� C��� =�"2� ���� =� :.
=��%M� 7'2 �-���� ��� � C� �:� C. �$ �% =� � �3� ��26@ �,�-� #"� 5
1968��26� ���$� M ��$�� )MBS(M��26@ ����) 9$ . ���� =� M 7@ ���B��$
��$�)NBC ( #'��� =�1200 ���*� =� ��26� ���$� $� ���'%� ��26@ �0��
���� �< ;���� )( ����64.(
��3�� ��� �1. ���- ��,�1�@ ���$ ��� )��-��� ( 5�D2 ;�D��� 5�[ �%$��
1969 ���� 652 ��� C��'� 5�2 =�� M��26� 8� $ ��$��-* 5�% =� ��� 1978
7@ �1� ��% 9�� 922 C�� �'� ��)� �:J� ���� 5�2 7'2 �� �� ��� ��� C��'�
5"2� �,�-� 7@ . 5�2 ��-���' ���1�@ ���$ ���1977 =� ��� ' C�%��-� �$-� C.
�&'$ 5�%73 -V =� ��. M/. �� 7@ �1� �%�� � �$-� ����� ��95 /. �� . OD'$�
; �� #'� =� ��26� ��0�� ��2500 5�2 ��26@ �0�� 1965 7@ 5� �� � 790
5�2 ��26@ �0��1977 ) ( =�'-�306(.
25
=��9'0� ����: ���< �- � ���� M) '��-��� ( C2" ����20 ��� �0�� /.
.� M5�% =� C� :�2 D�:� :JD�� 5D ��� C. ; $�%� M��� E� ��� ��� C��'$
��'� ��3$ . E� �1�) ��� ���� ��* ; ��< :�. $�%� ��� C. ��-��� E ��
5"D2� �,�D-� 9� �� ����$ F��: () � F��%�- ���- 5��@ � �< F� ��� M� ��
��'� �:� E )< �� ��*� " �,�-� ��2 7'2 C��� A. =� ��� 5�)�- C��� ��� M
�� ��* �. ��'��� E )<)Colin and Sonia p1.(
)3.3.2( ��'�7�� ����� �� �0�8"�
�26� �� 2 ��$ 2 ��� ��. 1� ���� �� ���� �% /1��� ���'� ����� M
M���� ���3%� =� ���� =� ��26� � �< �%$ ��%� . ��1� ���"���%B�$ " C� #6�V
�� ��� ���"2� 7'2 ��'���� =� ���%� ���� 6@ M������ ���� ����� . =D��21 ���D�
1934 =� �� 1� �����' �%$�� ��0�� ������ �'�� >$ C2 ��0�� �6� �����
=� ��:$ � ��$31 ���� 1934 �$ 5��� ����� M �D���� ��-D� =��� �� �� � ��'�&�
)(M����158(.
5�2 �� 1� ����� � �1� 1937 � " �J��.� M=��� �� �� � ��2 ����I$
�D�2����* C�G�D � � �D:�� 7D'2. �D'�� �D��'2 / �� �26Z �'��-� ; �@
/ �%�� ��� �)� ��')�� �"1���")( !$�- �1�158.(
���� 6@ M���%B ��$ % ��� =� �26� ����$ � �3%� =� �26� �J���� CD�
�D��) #D6� M , �� ��$�� C��$ ��� =� ��� =�0�*� =-� � �"��* ��� �")
7�< �� ��$ �� ��%�-* ����1�� ��� #'� =�0�� ./'�)�� � ���� ���$ CD� �26
26
E ). 7@ ��$ 2 ��� M" 5�2 , � =� �.�$ ���1925 5�2 � &� =�� M1928 =D�� M
5�2 ����1935 5�2 ! % =�� M1936 5�2 C��$ =�� M1938 5�D2 ��$� =�� M1939 M
5�2 C��- =��1940 5�2 �� �- =�� M1941 5�2 C� �$ =�� M1942 ����1 =�� M
5�21943M � 5�2 ����%- =�1954 2 ���� =�� M 5�1951 5�D2 C�� =�� M1954 M
5�2 ������ �� =��1956 5�2 � ��� =�� M1966 5�2 0� =��M1968 ��0'D- =�� M
5�2 C��21970 ")( (M!$�- �1�157Q158.(
E )< 5"2� �,�-� C�$ =$ % ���� E� ���� ����� 7'2 �26� �'1��
���� X, � ���� �$0�)� 7'2 ��� �� =D$ % C0� =� ���< �$-� +��� 9� �1�) 9
7@ ���< �$-� �'1� C� < =�� M E ).� ��� C�$ ���$-� =� ������ =�M10 % =� M
7@ E ). ��� =� 9�� � C��60 % 5�2 ��-��� ���1�@ �-�2000) (M7D-��326
M2009.(
)4.2 (�7 �% �� �������
� ��$ & ��%���� ���� X'01D� �D0 CD� ��. �D����� ��� =" 5"D2�
=%����" =B�� C � C� �����%$- ; �� =� #6 C��� M . �D�3�� ��D$�� #D6 ���
)��-��� ( =%���� 5"2� +�B�� 7'2 ��- � ;�2 � �I$ ����� ;���� 5�[ �%$��
��%����� � �< �����$ (�)� A6 .- � ��. ����� C��%$ ��-���' �) �6�D�� �%$
=%���� 5"2Z ��$ & ( >��$ �� �.)�-� �� C�� $ ( 5�21977 . >��$ E �. ���
)C�� $ ( C�D�%$ �D���� ��� =� =%���� 5"2� �$ ��$ (�)� E ). �- � " ��
27
����� =� =%���� 5"2� " �D'�� =D� � �� =�� )Mass Communication( )P.1
Colin and Sonia(.
�D�%���� �D���� >��@ =� =%���� 5"2� ����. 7@ ��-��� ��3�� ��$��
=�� ���� �@ =� ��%���� �26 ��. ����I$ �.�$�)Homa Bay ( 5�21982 . =� �J��. 5:
�26 5�% �6)Tambuli ( C�$'� =� . �D�%���� ��26� C. ��-��� �. � ;�. �D%�
X'01� 5��'2 ��'0. C� ��1 ��02@ =� ��-�-."Voiceless " A." 5���1. �����" M
5�, V C2 �$%� C� 9��� C����$ ��%���� #'� =� ��0 ���� ��%�� �� C�.
=���< >��$ >�����)Jan Pinseler ( X'01� C2" � ��� " �D- � =�
C�D�%$The Politics of Talk on German Free Radio Station" M " C D$�%�
>�� ����B�� �����$ 5��� A6 � ��� " ��26� ;��� 9��1 C�$ ��"% =� ; �:
C�%��-��" CD� ������- ���- =� ��$ & ��%���� �)� >�� �� ������ �3 F�� M
��%���� ��0� /���- =2���� # � C. $�2 >�� M� ���" A6D� D� ���
����-��- �� �� ��� ���'�� =� ���% ���) �26� "��$ ��� 9���� F�'�� ." C�D$��
>��$)Pinseler ( C." � ��� " �D��$ 9D� �����. =� =%���� ��� ��3 �-.
�����%-� ; ��)Pinseler, P.67 .(
E �� >��$ ) ���� �� �� ( C2 ; �$2 �� =%���� ��� C. " =2��� ���
�D��� C��D���� M D�:< $2 ���26@� ��26@ 8� $ 5��1� C�%� 9���� ��B2. F$ 5���
����B�5 ��0 ����� ������$ ��'%�� ." 7D'2 =D%���� �D�� ���%��" CD� � D�
- ��� ��2 7'2 MC�%��-� A6D A �D�� ��� �. M������ 5-�$ !0�� =�
28
���D- D�U ��0) �&�1 5�)�-� =%���� ��� C. ��� M=�� �)� 7'2 ���%�
/���-� ���� C� �$ � :�. C��� ")P. 2, Colin and Sonia.(
C�:��$ /�1��)Colin and Sonia (����1� 7@ 5�2 ���$ ��26����� �:
1 _ ���% ���) �26 )Broadcasting Public Service :( �D�& =D� ��26@ =��
��D� 8� $ ��26� #'� 5���� MC�6���� � �. ; 0�- ��� 9�� �. ������' �%$�� C���
5�2 ���$ 9���� ���B�� ��1��*� �-��- . E��-D� 7D'2 ����- ��26� �6� 5����
A. C0� �D26 �� ��D� 5"2� � $) E� ��,�� ��� � � * MF'��J$ ��� 9����
* 5. �����' �%$�� �26� =� ���� C@ ���% ���))Lanara, P17(.
2 _ �� ��� �26� )Commercial Radio :( �D���� � ��D� >$ 7'2 ���%� =� =��
� C� ��2 $� �6� 7@ #6 C� /���� C� �� ��� ���"2@ 7'2 ��1� /��$ C�%��-
���� C�G�� ���B�$ 5����* C�� #6 � � C� ���� Y�$ . !���� ��� �.
3 _��%���� �26� )Community Radio :( 9D����' ���'�� ���$ �U �26 =��
='� 9���� C�B ���� ���� �11)� 8� $ 5���� 7'2 ��%� ='�����' . 7'2�
���� ������-�$ /'�)� ���. *@ ���% ���) �26 C� �=� �%$ �$� � ���. C� 5U
���) ��26@ =� �� ��� 5�2 ���$ ��� 9���� ��� M�� �3���� �. ����� C�B ����
���%)P.3( .
>��$ E �) �� #� ��$ ( � #� �� =� 5�-. =%���� ��� C. �D�0 ���� c��
>��< 9� �2��� 7'2 !0��� #'� C��- �2�-� M���� �. =� ��-��-� ��%���� ������
5���%���� =� A �� =�)Tor, P85.(
29
)5.2 ( CD�/���� �� �0�8"�
C. 5DU M=DB�� C D� C� �����-�) /1��� =� C� < 7 �26< �')�
" +���-* �D&'�$ �D�0�� �D26< ��0�� ���� : M����:": 6�� .�$ ��'�)� ��26
��� �) C� �. ��$ % ��0�� �)� C� ��- M��$ %.
5�2 ��� ����� =� �26 =��0� $ ����* ����� �J��.1936 �D�)$ 9�6D�
M��-� �� �����<� �� $%� �� �'��*� ��$ % =� ��& ��2�- �- 7'2 ��:$ 1���
5�2 ��'�, -* ��$ % � � �%$� M�����1948 5 �D���� 7@ ��� C� �26� �'���
���- X$1.� ��$ % �&'�$ ��:$ ��-� Md) ��D� C� ������ ���� < ��'�� �26 (
5�2 =� #6�1950 � ��� � C���B C�$ ;��� C"2@ �%$ ;��$ 9�6� ����� M��$ &20
E�� 7'2 0� �'��13 �0-��� ���� 7'2 ����� �2�- . 5D3%� =D0&� ���- @ C���
C�0-'�� C� < � �.)(M 7-��286،2003.(
A. D F����� ������ ��2�� �*��� =� �26" ;�� �� ����* /���� 9��
=,�2� 0��� �� � �$-$� M 5�% �,�� M ����-�) =� ; ���� ��26* F$ 5��� A6
5�21956 �26* �$� �� �':��� ;��$� MC�-� �$� =� �� �� C��� MC��2 =� ;���� �26
��� . ���� �26� ���� 5� M���� � �) C� * ��1 ��1�* ���� ���� �$-$�
;��$ C �� 5 9��� =�100 � M0� �'�� 5�D2 ���- �����1959 . ���-D �"D)�
MC��2 ��- �0��� M�� � ��- �0�� ���� =26* ��- * ; �� � �0 ��B��
C�'�2 ��- �0���. 5�2 =��1990 =�� M5�% !0��� 53%� =0&� �26� >$ !'0�
5�21994 ��:$ X$1. 24��$ % �&'�$ ����� �2�- ) �1� M!$�- (287.(
30
5"2" ��� ���� ���� 7'2 ���� * ����� �'�2 ����: ���* ���$ =�
� M+��-�� =, � �1 C����5"2�5� ��G� +��-�� =, � )71 ( ��-2002 M
� =� +��-�� =, � 5"2� �,�� F$���$ �,��. A6 �6 �� �$�2 ��1)�$ 9����
�"��-@�=��� A M �,�� � ��$ ��� . 5�2 /1��� =� ����22003.� �,�� (�)�
��$ � � �'�� ��1�� 7@ ���B��$ ��'�� =� =��� �'�� =26� ��% 5�3��$ X
� =26� �:< 5�3��� () ��'�� =� =,�B� )jo.gov.avc.www(. � #6 : 7'2
���% � �3� ��'�� =� �1�) ��26� C� 7@ ����2 �1� =� :� 30 �26@
; �1� ���� 7'2 >$� �1�) )FM ( 5�2 7��2010) 5� !�'� 3�4.(
) 6.2 ( �'�%�)�1'�� �����(
; �-� =� !�%� C� �$*) �'$ ��� ( ��.� �� ��* 7'2 ��$ 2 �26 ��J� �26
9���� ��1 �%� ���� ���. 7'2 ����- 5��� M��%���� ���� ..
)1.6.2 (��*���� C8'��1'�� ����� /0
=��: C� �� C� �2 ���) =� 5�22000 ��� >$ !'0� ) �D� C��2( D$2
�� ��* ��$� ��� U���� �1� ��1� (��$ ��$�D 7D'2 �D�$ 2 �26 ��J�
����$��%) �� ��*( ��� ���� . �26 ��.� ��%� .=�� 5�2 ��� C� =��: 2005 �1D�
��� ) �� C��2( ���� 7'2 >$ C� F���� �1) 7'2 FM $2 >$�$ � ��� �1��
�D$)< >$ �1) 7'2 5�% �6 C� ��'�. =� F�1� �%$ M; �1� ����� �� ��*
5�2 ��� C. 7@ ��-��- 8� $�2008 5-* ��&� ) �� C��2( X$1� ) �D'$ �D��( M
7���-� 5-* 6�� ; �$2 C�) �'$ 0-�( 7'2 !'0� =� ����� � � ��$%� !�-<�
31
���� 9���� =�C��0�� . 5- =�$�) �� C��2( A �$)� =�� ��* 9��� =� 1���
����$��% ��$� 7'2"www.ammannet.net "�� � ��� ���"2* �%$ ��� 6� $2 >$
���$ �U �--G� �����$ �26" A���: =��.
������ )�'$ ��� () ��$�- �� C��2 ( 6�� *��F��� ���B� ��B�� � �����:� ��2��
����� ���C��2 ��1�% ��0�� =0& "��� �%� " 9���� ��1 ... ��� ��1
�'$�".
���� ��02 7 /��� ��� C. 7 ���� ���� �'$ ��� 5�% ��� E ��
����� ��,� J��� =� ��� < /��)� =� 5�-� =� M����� �� %� =� F��"��: /%B "
+ �� ��� ��2 =� �26* ������� =� �-��- C 7 ���B M��G-�� C0�� C�$
=�� *����� �. ����� A. C�� F�%�$0 7'2 . C�6 C�%��-� A��� ����. 7 ���� ��.�
���� !�" 0$B� ���"2* F',�- 5����� ��� ; �* 9� ����$ C����-�) 3�
5� !�'�3.(
)2.6.2 (��������� �$��$��) �1'�� ������(
���2)�'$ ��� ( �-�$ F�J�� 6��):��� � �� �-��- ���( 7'2 ��2 =� M
��B� �� � �� �-��- 9B� 7'2 M��� =� C�'��% ����$�� MC� ��� �,�� ���U��1
��1�% 9���� 7'2 �� � 7'2 ��G� =�� M���'0� =� ���"2� ��- X�"� ����
=� ���� �%���� �0�)� ��%���� 5"2@ �'�-� � �$�2�$ C��2 1��� >�� M���� < ���
>$ �1) �-� �����B� C��2 ��1�% ���� =� ��� ' =26� >$ ��0&�
�� ������.
32
�� � �� �-��- F��B�� �� 5�. C�� #6 7 ����-�)�'$ ��� ( ���%� =�
����)�'$ ��� A��- ���� (:
1 _�� ��26@ ;��� 5����C��2 ��1�%' ='�� 9���� C�G�$ 7�%� ��%��.
2 _ ����'%� C2 A ��� >�$ �") C� ���%$���� ��'�� ���B� Y 0 =� !�%�
�� ��� .
3 _���"2� ����� �-J$ �")� C�� F ���� C0�� ���B� =�$�.
4 _ ���B��$ ��"2 �� =� ��'�)� 3� ����� Y 0 ���� 7'2 Y����*� ��� 0�
3� �����.
5 _ ������' � %� ��26� � ��� �"$���' ��$� >$ 7'2 =-�-. ���$ ����2*
����'%� =� ��&� �. (�' �%���.
6_ ��%� �� 7'2 ����2 ;. � !��� ����� C����� ���� =� C�-�� !��� ���B� =�$�
� ���� < !��� 7'2 9�� =� �������* /��� !��� �6� =��� =� ���� !�:��
C�-��.
7 _��$ � �. ��-��- C�. ��. C2 ��%�$*� ��'�� ���B�' ���-� Y 0.
8 _ 5���� �1 � 7'2 ��1� C� ���"2@ ;��� 5���� 7'2 ��� A��% C0�� C����
5�)� ����� ��26@ 8� $='�� 9����.
9 _ �. 7��-�� +��. C2 ��%�$*� ='�� ����Z ����< ��02@� ����� 7��-�� 5����
�6�$� ���&.
10 _ � %� ��� =� ; ���� ��� 7'2 ��� ��� ����� ��0)< C2 6�2*
5"2� =� ��$-��� .�$�.
33
)3.6.2 ( ( ��')�1'�� �����(
5���)�'$ ��� ( 7'2 ���%� =�� ��'�� �&$1 �6 ��%���� 8� $ C� ��2
��� C��B� 5���� . �������$ ME )< ���� < ��26< ���$ C2 ������B� =� /'�)��
��'�)� �*��� =� �11)�� 8� $' . ; ��' �26* 8� $ 5�< � 2 ='� �����
��� ���� $ ��� �%$ . ������ �)1/9) 2010( Q31/12) 2010:(
1 _��'*�� :5��� ) �'$ ��� ( ='�� CJ��$ C�1�)� C��'1�� �$). �� �� � ���� �����
�2�- =� � e �3 /1�� ;����-��) f��-� /1�� M� �D$)< D)V �D��� �1
��� 7'2 �"$���� � ��� �") C� ��'�� ��D$�< ��� 5���� 7@ ���B��$ ; ��$�
��'���2�- /1� ��5�� ��0 .
2 _ E'� �1! : ��� 8��� $ =26@ =��$1W���� C��2�D- E�� 7'2 ���BD� �D�'��
����1��*� ��2����*� ��-��- �D���� 9D� ���D1. �D�2�� (�1D�)* � TD$
�� 3� ���� �:�� ������ ��2"0�-�C��0.
3_�� �1!��������: 8��� $ ��'�� ��B�� �$)< )H e�B 2 C�B�� =��$1
�"$��� � �@ F'')��� ����%� ��$ %� 5��� ��� M =�� < =B�� CJ��$ C�1�)� 9�
���� < ��B�� ! �' ��< �����-� "�'�� .
4_ �1% �� ( ���' : 8��� $ 6� �1 � � =2�$-< =26 ��� �'�� ��. =�� < =�
��,��:�-*� ����% F� ��M 7D@ �BD� 7D'2 5��$3��� ��� �")�� 7'2 � �
�'��M� 7'2 �� � 9� ��� �'�� ����� ��� 0� F$ 5��� A6 =%� �� � 9� ���
�'�� 7@ ����� C� ����� C����. � ��-�� e�D����� ���� ����$�� � H 8��� $
34
C�$� �� C�''�� � V 7@ ���B��$ e��$%�� e��$���� . C��0��' 8��� $ 6� X���� �1 �
�=�� ��� �� $ �") C� �. =���� ��1�* �") C� 5�, V ��$.
5 _��� : D�2��� �D������ ����: �� 7@ /��� =����� 8��� $ 5���D��$ C��0�D� �
C�-�� !��� ���� �������*� ���� < C����� ��%� �� �3 =� 5���$��� .
6 _ .-0"� ?10 /�0 : � +��-�� ������ =, � 5"2� 9�� W���� 8��� $� =�� ��
C� < =� ����� =� 7@ 3� ��' :G� =� ���"2� ���B� =� ��'�2 �$)< �2��1
9��' � �< ; �1 ���� .
7 _���� C��� : ��1� �,�$� �������� 9�B�� =� (1)�� =�'2 8��� $�1 � )V
C� < =� e�1�1)� �������� F�@ �'1�� �� �") C�- �6D� =D� C�1�)� ���B�
�*���
8 _ ��$�� �� �0�8"� : �J� 7'2 8��� $ 6� ��%� ��D�� =� � �� ��$�0� �"0 ��
=�"2� ��% . 7D'2 5�$� �� 5"2� =� ��%�$ C�$U � C�6 ��0��- 5�� F") C��
��� �'�� =26� ��% � ���==�� ��*� =��1� .
9 _ ���� ��� : �6D� 7D'2 �%�� �������*� C�-�� !��� ���B�$ 8��� $ 6� 7�%g�
����2 5��� ��� M!�V =�� < 9���� �)� C� ����-�� (1� C� .
10 _ �1'�� �� 0 : � A �� 8��� $ Y 0 ���B� ����% 5-D�� ��26@ �2�- �") ��'�)�
7@ ����2 ��B� �� $. C� ���� ;�2���'2 ��B ���@ 5�� ���� 7@ M =2� �� C�$
���% ��� C���� Y ����%� � ��% ���B�$ ��'%�� !�������%. 6���0%�7 �,�
���� ���%C�; � ���-� =�- 5"2� ���2 ��&� =� 5�'���� Y 0.
35
11 _ F�'�� ��5 : ���� � �� C� ��2 7'2 8��� $ E�����" �$��� $�- " ��") C�
� %� �$���� ���@ C� 5�$��� ��$� 5������� C� �� �U� ���&� 0�) .
12 _ G7' �H ��1� : ���B� Y 0$ 8��� $ 6� (�)� �1�) �������* A�6 =� 7��
;��� =��� . 7@ 8��� $ /���� ����� 5���D�� �D�0�� 9���� ; 3� ��&� >D�
9���� 2 5���� M=%�$0 ���$ F�� 0 )�* C� 5������� 5�'$�� 7'2 5��D��� ��D2@ 7D'
8��� $�1�) �������* A�6 C� !� � .
13 _ �����' ( ���'����� : =$�$� 8��� $ Y 0��� C� W���' ���-� ��$� 5��. ��0�
��� C�$ ���%� ��� 0� �6 5���� �") C� ;�2�-�Y 0� ����D�' ��'� >D�� M
����� =� �� ��� 7'2 ��$�.
14 _�' C����� ��)� : # D� 5�D%� 5D�. 7'2 ��2�$-. ��B =�'� ��26@ �����: ���-�
CD� � D�U� 7��-��� ��:��� C�� ��� � �$��� C� F2��. ����$ C� < =� =���:
C�� ����: ����. .��'�� =� �����: �0��< �1 ���� 7@.
15 _ ��' �� #'�� � /� ��'�� �$1% : 5���) �'$ ��� ( $ 7D'2� �'��� C�� $ ��-'� >$
���%� �. (� C��� ; ��$� ��� =D� F�� �- ��� C� C0�� C���� ��1D� 7D'2
����'%��� %�� .
)7.2( �7 �$ ���� )�1'�� �����(
C��%� ) �'$ ��� ( C��0�� C� ��2 9� �D��� 9�D-��� � �D��� 9� �1��'
�2��� ������ >��<� �$)< ��� =� ���� 9� . ; �� � �0� 5: 5�22008 �����
) =%��-� A��� ��� �'$(M C� /J�� A6 250 �D����: ��D��') /D'�)� CD� ��0��
36
��$�'� MC��� �� C��,�-� ���$ ��$ � C��'%� C� ��2 5B�� M����� ��2����*�
� =� =-�-. ����%���� �- �� �$'0 C� �1�) A��� 6� ��-J.
5�2 A���' ��$�)�� ��. �� �.�2007 9$��� �� �@ �,��� A���' �-�, � �.� M
��� 9� F���%�� A��� C�G� . (1) ���) �'$ ��� ( 5��� C� F����� A���' ��� ��
�-�� 5��� C������ ;�2�-�� ��%���� �0��J$ ����-��� ��2����* �"��� �� =� ���
��%$��� =�) �'$ ��� .( =��D� 9D���� ��-D-G� 9� �1�� 7'2 A��� ��2 ���
C��D%��$ ����BD�� C0�D� ��1 ��1�@ 7'2 ;�2�-� �� C� ������ ��--G��
9� !�-���)�'$ ��� .(
�2 )�. ����: ��$�)��* �� �.� 52009 �� �� C��,�� 7@ ��� ��B2. 5B�
9$�D� =���: C�-� � � =� ��� %� ����� �-< C�B ��$�)��* ����.� M���%�
C������ C�$� �� A��� ��B2. ���� �B�$ E $� C��2 ����<.
>��D� �D$). C2 /�� �2 - �") C� ���"2� A��� �0��. � $ ���
7D A��� ��B2 J�'� 6 ME )< ������ �$)< C� ���%�$ �26* ��� �� M 5, ��
�� %� ��2 �26* /���$ ; ��$� ��1�*A. >�D�< �6� C� . A��D� CD��� 6D�$�
���"2� ��0&� =� 3��'� ���$ 5��-� C� C�%��-�) �'$ ��� ( �'�� ��$�)�� =�
��� 5�2 ����'$� �2 ���)2007 5�2 �2 ���- ��� �'��� 2010.
37
)8.2 (�0�8B������ I�*� :
�1�) ��'�� ��26� C� ��2 =�� < =26� �:< ����� $2 ��%�) 3�
5� !�'�4(��'�)� ���"2@ �,�- ���� =� M����� :
1 _ �0�8BMOOD FM:
� ���$ �26 =��>$�� M���"2* 7'2 ���% ���� 7'2 92 FM �&'�$
8� $ 7@ ���B��$ �$)�1� ��$ & =��U< >$$ 5���� �� �'��* �&'�$ ����� �
�� �'��* .
2 _ �0�8BBEAT FM:
� ���� 7'2 �� �'��* �&'�$ >$� ����� � �26@ =�102.4 FM� =� /'�)� *
�26@ C2 �����B�MOOD FM.
3 _ �0�8BPLAY FM:
���� 7'2 �� �'��* �&'�$ >$� �26@ =� �99.6 FM C��2 !0��� ��:$ =� =0&��
M E $� 5��� �26� �6� ��$ & 7��-���$�� $ 7'2 ���%�� �� �'��* �&'�$ ����� � 8
�� ��� ���"2�.
4 _ /� �0�8BFM:
���� ����� � �26@ =�� ��2M ��'-� ��� �26@ ����� �26� �6� � �:�-
��'�� ��3���� ���� =� >$' 5�2 �V =�� M2010 9� ����2 ��'-� ��� �&.
�26 ��'�� ���� C� �26 /���� ��� ' �'&�� �� �)"� ( �6 7'2 >$� =�
��26� ����� .
38
5 _ �0�8B� /�15FM:
� �26@ =���$ & =��U< >$� ����� � �26� �6� =0&�� M C��2 =� !0���
��� � � �� 0'-�.
6 _������ �0�8BFM :
� �� 7@ �����'� ��%� =� ��$ % ����� ��$� ���� $�%� ����� � �26@ =�
A��%- ���2< ��< �"0 C$ ��� .
7 _ J�H �0�8�FM: ����� � �26@ =��� M;���� ��$ % =��U< >$� 7@ �����'� ��%�
����1 ���� ��26� 8� $ ����� ��������- #'��� �� � �6�� >$' ��'�< �� �
��$ %� ���� < ��� � C� ��%.
8 _ .�%� �0�8BFM :
�26� �6� �%����� ��,�B� 5��� ;��� � M�� 1� � �6� >$� 8� $ �26
��$� C�%��-�� C"2� �6� /���-� ����� �.
9 _ �K�� �� �0�8BFM:
����� � 8� $ 5���� ��$ &� ��$ % =��U< ��& =� >$� ����� � �26@
���� 7'2 E $� C��2 !0��� =0&��101.5 FM.
39
10 _ ���1� �0�8BFM:
5��� A��'�� �26< 8�� �� >$$=�� ����Z A��'�� �� � ������ =� =��UM �
. >$ =� A 1�. !� #'���* =��U �� � ����@ C�C� < =� ��%�$ � A��'��.� 5���
0�� ����� � 8� $ �%$ �26�M; ��� =� ����'�� ; �Z ��� �@ =� 9$��� .
11 _ C��� �0�8�FM:
/�1� 5 / ;������. 7'2 ��-�����"-� ;�2� ��- ���� ���2� ���"-@ ��%���� M
� +��-� 5"2Z 5"- �� � �") C� (�) � 7'2 �'1� ��M 8� $ C�����
���"-� ������ ��2����* �� �� �$)<� F�$-� �� ���� >�� >$ 7'2 90 % C�
=��� ��:$ 5��.
11_ @ ���� �� �� �0�8FM:
5��� 7'2 ��-�� �26�M��'�� ���� . �� �$)@ �26@ ���. �1) 7'2 �26� �6� �'1�
���B��$ �2�- �� �$). ���� �'1�� �$). � �� 5���� ��-��- 8� $� �$)< >$
��2����*� ��-��- �� �� 8� $ 7@.
12 _ C���%�� /�7 �0�8BFM:
C$ C�-� �%��� C� ; ��$�$ C� < =� =��0� $ =���: �'�� C� �����$ � �"0
���� 7'2 �"0 C$ C�-� �%��� 5 � C� ;���� C�%� ��1 �26@ ��'0�90.3 FM
4� ��$23Q5Q2006 =� C�%� �3����$ 5��� ��%���� ���. 7'2 ��-�� ���� �26� �6� �
40
C� < ���� . 5-�$ ���� �26� �-G� ����� ��&� 7@ /��� �26� C. =-��0
7@ �26� /���� !"&�* � �� %�* C� +�� C� =��%� A6 � C�%� 9���� =� =$���*
9���� ����� =� �%��� �� �����.. ��-��- 8� $ >$ �1) #'��� * �26� �6� �
����)� ��2����* �� �� 8� $ 7'2 � � � �$).�.
13 _ / � �0�8BFM:
�� ��%�� 7@ /��� ������) =� � 5�% C�< �� ��� 9$�� �26� �6� 3��� =� C0��
� �� >$ �1) #'��� >�� ��-��-� ��%���� ���B��$ 5��� ���. ��� C�< 7'2
��-��- 8� $� �$)<.
14 _.����� /����� �0�8B:
7@ �26� �6� 9$�� >$$ 0�� (�)� =� � ���"-� ��-���� C�G� � /���< ; �
�26� 7@ 9$�� � ���2� ����� 8� $ � ����� ��2�< 7@ ���B��$ 5� � C �
���- ���� <.
15 _ �0�8B L� ��FM:
� �$ =� #�� � �%��� =� 5"2� � ����1 ��'� �26� �6� 9$�� 7@ �26� /���
>$$ 5���� ='�� 9���� 9� �2��� 7@ ���B��$ =26� ��% 7'2 5"2� �$'0 �� ��
5"2� �$'0 ����@ C� �� �� 8� $� �$)<. ��26� ���� 7'2 >$��95.7 FM =�
4� ��$ (�) � 7'2 �'1� � �$ 4Q7Q2006����� �$ ��0�� =0&�� .
41
16_ /�'$ �0�8BFM��H�1%�=�� ��'�7�� :
(�) � 7'2 �'1� � C��26�=$� �� >$�$ C��26� C���� �.�$ � . C�$- >$� �
���� 7'2 ��$ %91.5 ���� � C��2 =� 88.3 ����� �$ =� 88.5C�%� =� .
17 _ ����� M�� �0�8BFM:
��� !���1' �%$�� ������ ��%���� �26@ =� ��� � C��2 !0��� =� >$�� �����' =��
�� �� 8� $� �$)< ���) 5��� �.
18 _/� 0 ��5 �0�8B FM :
9� �1��' ����< ���J��. E $� C��2 ����< �%$�� ������) ��%���� �26@ =� �
�� �� 8� $ �") C� C��0��.
=� �'��% ��26� �2���� �6� ��26� �%$ ���� 7@ =�� < =26� ����
����0� $ �26� �,�� �:� ����)BBC (=���� �26@� �26@� ���� � ��)MBC (
���� ��26� C� �� �U�.
7'2 =�� < � � �'�� ����� 3��� =� ��26� C� ��2 #��� C. ���
�26@ ���� >$�$ �� Y��-) � �U< ;(M ���) 7@ /��� ������ ��%���� �26@ =��
��$��� ���� =� �� �� � �U< 9���� ���� =%���� 5"2* ��$� 9$��� ) ���
�'$(��% � 5�'%�� ;. � ���B� 7'2 � � � .�� � �26@� )FM ( �� �� ��%���� =��
42
�� �$��� �3���� =� X�'�� � =�� �C��� � #'� =� ='�� 9���� /���- C� ����� M
;���� 5�" �%$�� C� * =� 5������ ��B��.
C. 7 C� < =� ���- � �1�) ��26[ !$�- � % C� (')��) ���
�'$( �- � ��� ��� MC�%��-�' A��� ����$M T%��� ���2 ���� M��%���� �26 ���M
����.
)9.2 (��'�$�� �$�����
=�JD�� M�D- � +�B��$ ��"% �6 ���'% ��- � C� ��2 �:��$ � %�
��$��< ��- � 5: ��$ % ��- � � %$ ��$ 9� ���� 5��< �-� �$� �.
=�� :��'�7�� �$�����:
)1.8.2 ( � � �$��� )2003 " (��� �0�8N' /$�� ��'� �+-0���*� �� ��'."
�1D1)�� �D$� �26I$ ; ��� =� C- �$� ��"2 �$�) 7@ �- � ����
�6� ����2� M��2����*� ��-�� ����� C� /���-� ���� �������* ����$'� E���
�- �' A 3� �)��� ��2�$�*� ����)�-* �� 3� 7'2 �- � .
/1� C. �- � ���$ >$ ��2�� ��- �$� �26@ 7@ ��2���- 5�2 � 2 ���%
C� �$� ��2 ��B�� #6� M�26� �6� C2 C- �$� ����'%� (�� 7@ ���B��$ 8� $
C�� �'� ;����� ���%.
C. �- � 8,��� � �3. �26Z +���-" ��-��0 9��� C2�)16.4 (% CD�
7@ C�%��-� ���% �26�" ;����$ �%��$ �$U 5�%" F�$-� �� C�$� M)18.2 (% 5D��.
�26� 7@ C�%��-�" C�� ��. C� �:� �� %�" C-D �$� 9��� C. 8,��� ���$ ��� M
43
7D@ ����'%� ��-�� 7@ ���B��$ Y��� *�$ �%� =� �26� 7@ +���-" ��-�-<
���%� 9��� ���� �$�1D�$ �%�D�$ �D$U 5: �"��� ��$ �0$� � 9���� �
C� )H�$ #����*�.
�6D� ;�D��� ���-. C2 �1��� >�$ 7'2 �� � 5�� C. �- � �� ���
�D'� � �6� =� ��'�)� 5������ +�$�@ 7'2 ��� ��$ 5���: ;��%�-� M�26Z C�%��-� .
>��$ � �@ �'0�� 6�� �$� �26I� �11)�� ��26� C��B� ��'��$ 5��� �� �� .
)2.9.2 ( �*'�� �$���)2006( @ " �� -0"� �$����� �� ��� �� & �% �� ����� �'�%�
����� ��."
�$ �� ��%$@ � 2 7@ �- � �6� �%-" =��D� 9D���� ����1 " M�D��� �<
0$� � ����� M�� �:V� M�� �0�� =D� ��- � ��'��� ;� � �") C� #6� M��$ �
Y��� E�� 5���� #6� M+�B�� 6�$ ����" =��� 9���� ����1" ������@ =� 3�� M
��D- ��� E��-D�� =�����< E��-� 7'2 ��$ 2 F�� ;����-* C��� �6���� ��� 0
����1.
� F� 7'2 >�$ �'��� =� �- � � � � C� C� ��2 7'2 �� � �� � � 5U
M�D$ �� �6D�$ ���2 ��- � C� �'� C�� M���� �< =��� 9���� ����1 �$ �� 7'2
��D-�-< 5���� ����-'�� ����1 C� +�� 6� �0�� ;J�� =� �- � �6� �:�$ #6
6� C�$ !� � $ 7@ �- � �� 0� ��� M��$ 5��� =� ����1D� ����1 C� +��
����'��.
44
8BD�� ; �'$ =� ; �$� ; �1$ ����- ���� ; �:� ���% C@ �- � ����
9D����� 5"2� �,�-� C�$ ��"% C. 7'2 �- � ���.� M=��� 9���� ����1 ; ��
"����" �) M���� :G�� 5"2� �,�-�$ =��� 9���� :J�� >�� M C� +�� 6� =� F� �1
9���� =� 5"2� �,�-�� M=0 ���� W���� ��' $�� 5"2� �,�-� C��� ����1
E��-D� 7D@ =2���� A� � =2� E��-� 9� �� =��� 9���� ����: ���� =� =�
5�% =2�.
X'01� ���� %� C� �2���� �- � �B 2" 9���� ����1 =��D� " �D���
/� %�) ������ =���( F�J$ ����1 C� +�� 6� �� 2 C6' M " � ��D$� C� �2����
�D$��� =� C��0�� �%�� M5��@ +���-*� C��0�� 7@ ��1� ����� =� ����1
�%$ 5�B%$ C�:����� C�%��-�" ��� 2 ��� M)>$�* ( ���J$ " =D� ����1D C� +��
5���D%���� ���B� C2 �'��$ EG $ 5��� � �$����$ MC��0�� C� �� ���.� ��11� ���-�
����)"( ��)$6.(
��-'� C. �- � ���. " =��� 9���� ����1 " 1��2 �:": 7'2 5���) ��--G�
5���$ ��"% �%�$0� MC��0��� M���"2�( �$� ;�2 7@ ����- #6� M �D��� ��D-�-. h�
M����- ���� ��'�2 �%�$0 =� A 6� =���: ��&� >��I$ ���"2� ��--G� 5��� ; � B
9D���� 5���� ���B� C2 ��-�� � 2� ��2�B�� 7'2 ��1 �$ !'%�� �� �1�) . 7D@
#6� M��%�� 0��� =�1 5�2 c��� ����� 5�����G-�$ C����1 +"0B ; � B ����
�$ 5�����;���� ����'%�� / �%��$ C��0�� ���
45
C. �B�. �- � ���$ ��" =��� 9���� ����1 " �D'� � =� � � *" �D� �� "
;��D% C�$ �� Y� �� ��%��� C� M7�%� 6 !�$0� C2 >�$� ; �� �$�:�$ ���.�" ��D1<
; ��� ����1 " =�$� �."A �: �)�� "����1 ��0&�' ����.
)3.9.2( <��7 �'� .� 0H �$���)2007" ( �0�8"� �� ��10����� :��1)�$�� ������."
����D�.� �D� ��3� >�� C� �26� =� ��'2��� 5���� =� �- � �6� >�$�
�D���. ���$� M;��%��� �� : � ��� �6 ��$ % �26� 7'2 �-�-. � �� M��',�-��
7'2 �- � �6� 5DU ��$ % ��0�� =� ; �$� ����J$ 73�� � � * �26� C. �$�2
������ =� ������.
7'2 A 3� �� �0@ =� �- � �6� ����2 �� ) 5�D'2 =D� ��������� �- ��
A ��� �� 7'2 ��G� =� ��1�*� 5"2�)0�-� ( 5"D2� �,�D-� FD$%'� A6
����� �)�� 6� C� ��"0�� M��2����* �,���� ��2��� F�� �� �$)< ���� =� ��
=D� �D�'2��� FD���� A6 =��3� �� C. ���J� C��� F� � $�2 �- � C�� A 3�
C� �1�1D) M��D%� ��1�*� =2����* �� �,�$ !') =� ��-�-. ;�. �%� �26�
��� ��'2��� �D�:$� =D� ���"2� ;��� C��B� � :@ =� ��'%� �� ��� C� =�'�� C
�26�.
; �D: C. =� ��-�-. ����� ���� ��26� ��'2��� C. 7@ �- � �6� �1') ��
�D26� C�D$ ��D� -� ���� =� ��%�� ; ��$� ����� �,�-�� 0,�-� ���� ��1�*
�� �� 6 M�� ����� ; �D: CD� ;����-* +��-� 5"2� 7'2 C��,�� 7'2 �- �
���� .
46
�1�� ��'-. �. ���� � �� �-� ��26� ��'2��� ; �� C. �B�. �- � ���$�
� �D�. �D�� M=26� 0��� =� =�'�� # �@� ��%�� ��'�2 =� 5�� 0�-� =� �� ��$
���%$J$ ���% C. 7@ �- � ��$ % ��%���� �%B� �� ����1��*� �����:� ��-��- �
��D%� ���D$� ����)�- C��� ��� �� ��� �'�-�� ��26� ��'2��� $� ������ 5��.
/��$"=�6 �����* "���% �����- =�.
�'�-�� ����)�- C��� ��26� ��'2��� C. ��� " =2���� !��-� " =D� �1�1)
��D3� �����'-D� ���<� ����%� �%$ �$ ��� /��$ ��2����* ��2�� ��'�2
!D�%� �D$ 9���� ��'1� 5�)� * =�� M��$ % ����%���� =� ; ���� ��$'-� �,0�)
������ F� �-�.
��� 5�)�- 7@ ���� ���� ��* ��$ % ��26� C. 7@ �- � �1')� $2 ��'2
�� 0� =� ��B � ��1 �- � ���. ��� M>��� �������$ ;��%�� 0,�-� 5�)�-
!D���� 7D'2 ��� �� 5�2 =���$� ��'2���' ���� ��* ��$ % ��26� /�3�� �������
��'2��� ���@ A�G� =� 8,���.
)4.9.2( �$��� " ���$ �� .-0"� .�0�� ( ���' /���� ��)�����) " (2007:(
�D�� M=�D- C�D� �'� ���:�-�$ C� < =� 5"2� �,�-� ���-� �- � =��
A. ;��� /�1 ;� �� M��� 7@ +���-* E�� ���� "��� � � �- � �11)
+���� �:J� E�� ���� "��� � � �B�. �- � �11) ��� M5�%" "D2� �,�D-� 5
;���� " �"D) C� ���"2. �'�-�� =�� ��� �� $� �'���� /��� ; ��. =� �':����
�� ���� ��1� �,�- )SMS (=�� ��* �� $ ���"2@�M.
47
C�D$ �D� ; �� =� �- � �� �.)29/10/2007 ( 7D���)8/11/2007 . (
'�� ����. �� ��'�:�� ���2 7'2 �'���� �'�� M��)2912 ( =D� C�&�$ (�)�< �'$���
C-15 !�� ��� ��- . � D�. ��D�2 � C����D�� C��G-� C� A. ;��� ���2 �'���
5���2� C������ ���2. ��� ��$��� ��-G � ��-��-)560 ( �D1. C� �1)�)600 (
/��� �") C� 5��'$��� ���.
�$ !'%�� ���� �- � 8,��� �1') ��� ='� �� 7@ ��� :
1. 7D@ *�1�� ���� :�< �� ���"2@ �'�-�� ��� C. �- � 8,��� � �3.
��� 7@ C�%��-� C�6 �$-� �&'$ ��� M���� 5"2� �,�-� C�$ ���)56(% M
��� 7@ C�%��-� C�6 ��6 �$-� �'���)55,3(% >���� M)44,7.(%
2. C. �- � ���$)72(% C� ��. 5� C�%��-� C�39 C�D$ ���� ��$� C� M��-
)15Q29 ( =�� C�'��� ��-)54 (% C.� M��� =%��-� C�)20(% C�%��-� C�
����$ M ��� � C��2 ��0�� C� 5� ��26Z)22,2 (% � M��$ & C��2 C�)57,9 (%
��'�� !0��� =��$ C�.
3. * >�� C� ��26� ��� � ��� =���� +���-): M5� D� CV � �26. MC� ���
����� 7'2 ���� < �26� M����� FM � AM 5 / C�. M5 / ;��� M� � M
A��'�� M�& ��1M(
4. C. 7@ A. ;��� �- � �1'))68,9(% ��D26� 7@ C�%��-� A. ;��� C�
� �< ���2 +���- �$-� C. 5�� < ���$ >�� ��-��- )87,9(% ��D� � M
���2<)75(% ��%��� ;6��-.� M)65,3(% ��$��� ��-G � M):63,6(% C��G-�� M
C������)60,4(%C������ M):60.(%
48
5. =���� A. ;��� �$-��$ +���-* >�� C� ��26� ��� � ���:
) ���� < �26�FM ���� < �26� 5: MC� ��� 5: MAM � 5: M CV � �26. 5: M;��
�� C��2 5: M� � 5: MC0� 5: M����� ��1 5: M����� 5: M 5 / C�. 5: M5� �.(
)5.9.2 (�$��� " /���� �� ���$ �� .-0"� .�0�� ( ���')�����) " (2008:(
5�2 ��$�- �- � =� ='�% ��'-< �6 7'2 �- � �6� ����22007 =D�� M
� ;���� �,�-� !�- =� #'��-� #�'- C2 ���%��� ��'�1�� �-) M�� ���� M A�')
�,�D-� =D� #'��-D� #�'-D$ #6� �- � ����� M�� �$)� ���� ��� 9����
��� � �2�$0�.( 7D'2 �'���M ��'�� ����. 9��� �':�� ���2 7'2 �- � ����2�
)3600(��� �'$��� C- =� C�&�$ (�)�< ���)15(!�� ��� ���2.
�� ���� �1�� ���"2@ �'�-�� ��� CJ$ ���. �� ��� �$ ��'%�� 8,��� �����
�D�� 7@ +���-* �$-� �&'$ 6@ M��%��� �� �% ��,� C�$� M��3����� ��1�% =�
��2[)30 ( !�� ��� ���2)54(% �$��� M)46 (%� 5�% =2007 +���D-* �$-� ��. M5
C- C�)15Q29 ( C� �%� � ��� ���2)54 (% 5�22007 7@ )46 (% 5�22008.
�D�� �"D) CD� �D�� 7D +���D-* =D� ; �$� ;��� �6� 9� � �$-� �$����
A�'))19(% �� ��*� M)7 (%��$� �,� C�$)15Q29(���2.
�0�� C. �- � ���$ �� "5 / C�. " ���� ���� M5�% C�< �� ��� ���'��
5�2 =� F���� �� /�%B. �:": 7@ �1� >�� ���% � �. C�$ $�.2007 ���� ����$ M5
M ;���� ��0��) M5��. M��� Y �Spin MEnergy ( �"D) ��D� E� F$ �J$ * *�$�
��0��� ��$ C� �'�'� ��..
49
) 6.9.2( � �$��� ��'0� ��')2008 " ( �$��� � �� �5���� �� ����� �0�8"� ����
���*�� �0�8"�"
�D%$�� �D��0� ������ ��26� ����� :J� E�� �� %� 7@ �- � �6� �%-
�D�� ���D 5D3%� ���� �3 =� M=$ % C0� =� �1�) ��26� ��3 C� ���'
��-��- +�$�@� Y����*5"2�� �-��-� ��1��* =� �� $�'.
�D3 =D� �D����� ��26Z +���-* �*�%� :J� ����� =� �- � �:�$ ���
7'2 ������ �- � � �@ �") C� #6� M�� �1�) ��26� �-���� C�%��-� C� ���2
=����� =������ ; ���.
�� 8,��� 7@ �- � �6� �1')��:
1. =� �',�� ; �: C� 5U 7'2 ���"2� ���- 7'2 ;��$ ����� � � * ���
�:��� ��'2��� �,�-� ��3� ��1�* ����.
2. ; ��.� ���� /��� �:� ��� >$ ��$��- ������ ;���� �������� �,�-� ��3
� 7��-�� ��&��MP3� 7@ +���-* �� C� � �� ��� ��� C. *@ ��
��- 7'2 ����� ����� ; ��� =� 5�)�-* =� 7'2< �-��$ 3����.
�� 12� ����) ����B� 5��� =� ��26Z +���-* �- � �6� =� C�:��$� ���2 �B��
��'2��� 8� $ 5����� ��'-�� F�� � 9$�0 �'&� =�� ��'-��.
50
)7.9.2( �$��� ?�!� )2008" ( ��� %�� 4��7 ���� �� ��'�7�� ��)����� ���
F�5�"� ��� O��5�%��� " �'�7�� ��� %�� / ���0 ?10 ������ �$���.
; ��D3 A�1� =� ��$ % ���,�B� F$ 5��� A6 �� =� �- � �6� �:�$
� C� �':�� ���2 +"0�- �") C� M��� � ��� M =$ % ���" �,�- �:J� E��
M ��D����* C����� M�� %� �� =� M��$ % ��,�B� ���� ������ =� ���"2�
� �:J��= ��D� � �D0)J$ =2�D �� �0@ =� M��� � ��� ����'- 0���<
9���� 7'2 ��$'- F� �:J��. "
3� 7'2 �- � �6� ����2 �D��� C. >�� M 5"2� �,�-� 7'2 ����2* ��
+�$D�@ =D� 5��D� �D$U #6� 5"2� �,�-� �� ��� =� ����'%� 7'2 C����%�
M�D:": ������ =� �-� �"2��� ���� �0@ =� M5����.� 5���$U !����� M5������
=2�D���* 5�D3� 5: M ���� � �.� M5"2� �,�-� C�$ . �D� 53�D �D:� � �<
�2����* �G��� � '2 ����2 ���"2 C7 M/��< 5����� � �< C* M 5"2� �,�-�
5"D2� �,�D-� �D��'2 0�-D� ��1D� 7@ ��1� �'0�� /��< �6� �%$�
�� �����.
='� �� 7@ �- � �6� �1') :
1Q � ���� 7'2 C�:��$� ����2 �$-� +��� 6 ��D��'%�' �1�� ��$ % ��,�B
�&'$ �$-�$ 7�< �$� � =� ����16.8.%
2_ 7@ �1� 5�2 ���$ ��$ % ��,�B� ���� ;����� ��%� +��� 92.8.%
3_ ����" ��� %� 9��� " � �':��� M � %� 9��� ����� =�32.1 % �2 D- =�
�1�� ��2�B�� ���'� M>��< ����� �$-�$ �$)< ����� =� ���30.1 .%
51
4_ ��,�BD� ���� =� ��� � ������ 8� $� ��� C�:��$� � %� ��%� +���
�$-�$ ��$ %94.4.%
)8.9.2( � � ��� �$��� )2009":( �� �0�8" ������ �7 �%�� F�'�� � ��*�$�FM
��� ����� �� �0�'=��."
�6� ���� ��26� =�� < =%��� ��$� 5�)�- 9��� C2 /�� 7@ �- �
�FM 8� $� ��0�� ���-.� 8� $ +��. 7@ ���B��$ M���� ������ ��2�$�*�
=D� �D��'� �&' C2 /��� M5��@ +���-* =%��� ��$� �B�� C�6 C�%�6��
$ =� =%��� ��$� ��'B�� =%��D� ��$�D E�D +���-* ���2� M ��26� 8�
5����� =� ��26Z +���-* ��� �� =� �:H�.
5�)�D-�$ #6� M=���� X-� ��'-J$ =�1� 8��� 7'2 �- � �6� ����2
); ���-* ( 7'2 �'���� M�� � ;��%�� ��,��2 ���%414 =�%��D� C� �$�0� �$�0
� �$� ���� <.
����. 8,��� C� �2���� 7 �- � �6� �1'):
1. C@73,6 % �. ��26� C�B %�� C�6 ��$� C�FM 9��D$ ���@ C�%��-��
F�$-� ��� M+����-*� ��� �� ��'-�45,8 % ��� ��B�� 9��$ ���@ C�%��-�
9���$ A. a � i'��"��-��0" � %�� ����$ M27,7 % =%��D� ��$�D C�
�. ��26� C�%��-� C�6FM� M�� �� >��<� �$)< �%$��� 9��$ 23,3 %
�-�� 9��$ 9���$ A. ����'%�� �� %� ���%��.
52
2. 9��.83,8 % �. ��26� C�B %�� C�6 =%��� ��$� C� FM 5D��. 7'2
� ��2�0��� =��U< 7@ +���-* C�'B�� 9��� 9� �-���� �� ��� M����-�
�. ��D26� C�%��-D� C�6D =%��� ��$� C� $�< �$-�FM 9���D$
��-��0.
����� :��'�%=� �$�����
(2.9.9 ) Center for International Media Assistance and National
Endowment for Democracy Study ( 2007) " Community Radio: Its
Impact and Challenges to its Development".
='��� =�� ��%���� ��26��$ !'%�� ���� ;�2 7'2 �- � �6� � � :
1 _����� =� ��%���� ��26� ��� 9���� 7'2 ���-� 5"2� F:��� A6 �:J�.
2 _ =� ;�� F �1�� ��%���� ��26� �� 7'2 �� �9����.
3 _ M�D�%���� ��D26� �6D� C� ��� C�6 ��B2<�� ��%���� �26� � �� � 5�.
9����' ��'�:�� E��� ��26� �6� ���'� 7@ ���B��$ ���� C�2�0���.
4 _ �D26��$ �D0��� ��-��- �,�$� M��%���� ��26� ������ =� ��'�� �����
7@ ���B��$����3�� ������ ������ ��%� ��.
5 _ 5�D�� ���$ �U ��26@ ���. �1�) ���� ��26� �6� �� ��- �J-� 7'2 �� �
9����' ���).
6 _ ���) =� �� ��-* 7'2 ����2�-� C���� C� ��26� �6� 5��� �����" 52�
9����.
53
7 _ %���� ��26� ���$� 7D'2 C��%�� M���0� �$)<� 8� $ ���$�� M5�% =� ��
=��� / � !�:�� ����@� �� �� E��-�.
8 _�� ��*� =�� �0� �") C� ��26� ������ =� �����.
7D@ �D�%���� ��D26��$ ��'%�� ���� �6� � %�- �%$ �- � �'1��
��. ���1�� C� �2������:
1 _ #6D�� ��%� �D� �,�$�$ !'%�� �"��� F��� ��%���� ��26� C. �- � ���.
�6D� �D0� �$D-��� �D,�$ ����$ �1�.� M����3�� � � B� ������ ��%� ��
��%���� ����� =� 5�-� =� ��26�.
2 _ � 52� 7@ ����$ ��%���� ��26� C. �- � ���$ �D���� C��D�� C� �1��
C��D�� �$�0 ��� M��%���� ���) =� ���� ��- C��B #6� M���$ �U ��26@
��26� �6� ����� 52� ��-� =� �'2�� ������ �- !') ; � B$.
3 _ >D�� CD� 52� C� �� � 7@ ����$ 5�% =� ��%���� ��26� C. �- � ���.
�� �� ����'0� E��-��$ =2��� =�� =%���� =�"2@ ����@ 7@ ��1�' M���J.
4 _ C� ��D0� �� C� ='�� 9���� =� �� �:J� ����� 7@ ����$ ��%���� ��26�
9���� =� $� ;�� �� C���.
5 _ 7@ ��%���� ��26��$ ��1� ; � B 7'2 �- � ���. " =�� 5�% " �� C� F
9���� =� A���� �� �� 5�2��� ����� =� ��.
54
(2.9.10) Kapanen Study (2007) "Community Radio Practices"
��D�� =D� ��%���� �26Z A��1��*� =-��- �:J� =� �- � �6� �:�$
8��� $ ��'�� ��'-. �- � �6� =� >��$ 5�)�-� M���� �.)Morning Cruise ( �D��
�26 7'2 >$� =� 8� $ 5�. ��)Bush Radio ( =�)Cape town.(
=�� =-�, �G- 7'2 �- � �$��. : 8��D� $ =D� ;��D��� ; �� =� ��
)Morning Cruise ( =� >$� A6)Bush Radio ( 9���� F����)Cape Town(_
� C� �2���� 7'2 F'�'�� >��$ 5��.� 8��D� $ 5��D��$ �D�'%�� ��-�-< 0��
M=D'�� 9���� ���) 7@ /��� 8��� $ C. �- � ���$� M8��� $ 6� ����@ ��� 0�
�D��� 5�D��$ F�$�- 5�� 8��� $ 5��� �&� M���%� ; �� =� 8��� $ ���'� ��'�� ���:.�
C. �- � ���$ >�� M8��� $ 7'2 : #6 C��� =��D%� 8��� $ 6� >$� =� �26�
C�D�� 7D@ C� ��&� �$�'0� ; $) 7'2 C�'1�� ����2� M� �< �� ��$ 5��� ���. C�
�26� ������ �'��� �6�� M )V.
�D� ����� � ���� (�� ���� �"��� C� ��2 F��� �26� C. �- � ���$
$' =26� ����� 7'2 ��%�� ����� ��6��� =0%� �26� �6� C. ���$ �- � C� M8���
��%���� ��26� 7'2 E ). >��$ E �� C. �- � �� ��� M��%���� �26� ��2
E )< +��<� ��26� C� +�� 6� C�$ �� ��� >��$. �1�)�.
55
(2.9.11) Hood Study (2007) " Radio Reverb: The Impact of Local
News Reimported to Its Own Community".
M9���� 7@ ��'�� ��%� ��'�� �$)< �:J� =� �- � �6� �:�$ �- � ���$�
C.40 % �D���� C2 *G�-� �- � Y 0� ���� M���2 ;��%$ ��%���� =0&� ��26� C�
'�� �$)< ���) =� A � �� � 6�)�_!��- C2 ��'�� ��26� � )� ����2 ��
M9���� �,�$ �����- =� ��%B�� �$)< ���)�$ ��'%�� �,�-� =� �- � �:�$�
5�D�� ���. C� 5U �$ #6� M��'�� $�%� * ��'�� ��26� C� �:� C. �- � �����
��'�� �$). . ���. ���" �� ��� �*�1�* �,�� X'01� C. 7'2 ���� �<"localism "
��'�� ��26� =� >$ F�'2 5��� A6 ��-< �� �%�.
(2.9.12) Simmons Study (2009) " Dear Radio Broadcaster: Fan Mail
as a Form of Perceived Interactivity".
��� 7'2 �� �:J�� ��26� =� ��'2��� 7'2 �- � �6� � � �D��$ ��� M �
�6D� �D%� =� ��� ��� �") C� 5�-� A6 ���� �6� =� ��'2��� ����. �- �
9���� =� $� �:J� �6 ��26�.
M��D26� �"D) CD� ��'2��� =� �������� �� 7@ �- � �6� �� 0� ���
- ' �%� ��6&� C� ��'2��� �6� � ��� �� 7@ ���B��$ M �D���' ����� ���"2� ��
��D26� C�D$ �D�'2��� �D,�$ ����@ =� 5�� �� F ��26� F:$� A6 C��B� C. ���
C���B� 7'2 �*��-* =� ���� >��$ ����. 7'2 �- � ���.� M9��-� �����
� =� ����<� 8� $ ��2�� #6� M ��26� ������ C. ��� =�8� $ #'� ���� >$.
56
)13.9.2 (�$������ ������� �$����� /�' ,���� ��'�$��
�- �' � % 6� 5���� �%$� =%���� 5"2�� ��26��$ ��"2 �� =� ��$�-
�- � C. ��� C��� M�1�1) ��%���� ��26�� ����2 �� �U C2 ���� ���� C. M
- ��- � C� ��. �- � 7@ ! 0�� 5 ��B %�- 5� =� ��$� (�D) ���� � �D$ ��
��$ ��. =� #'�� ;�� �)6 �'$ �2 ( C�%��-�' ��� ��-J�$. 8� $ � �1� �26� �6D�
0��-� MC�%��-� C� ���%� �,� 5���� � =� �,�- �� ��2 /'�)� ���$ ��26� ���$.
�. C� ������. �- � �6� ���-�� =� ����� ���. C� ;�J� ��%���� �26� ���
M9�����1�) ���%� ��- � 7@ ������ C� < =� 9-��' X� � +�0� 6� C. . F�'2�
�D�� 7'2 ��-�� /�1� =� ���� < ��26< ��0� =� �2�-� �� �6� �- � 8,��� C��
��26 ��) ����2 X$1. C. �%$ M ��%����.
��� C. �- � �� ���� �D�"% ���1. ������� =� ����'%� C� �� � =0%�
C. �-D$ #D6� MFD �� 0� =� ���'% ��- � =� �1�� =��%� A6 +�0� 6� =�
5 ;���� ; ��3 C� < =� ��%���� ��26���'% ��- � ���@ ���'��.
�- ��- � C� ;����-* ���� M=D�'% >D�$ �D����� 7D'2 / %� =� ��$
#6� M��$���� �- � 8,���$ ��- � �%$ ��� �'1�� =� 8,��� 0$ 7 ���B*�$
�D��� � 7D'2 ���%� =�'% >�$ C* M��$�- ��- ��$ �- � �6� 0$ ����� =�
�:��� ��- �� ��$�- ��- � C�$ 0$ ��.
57
#����� ����� :�$����� ��%��
�1� 6� =� �:��$ � %� ��D� �D- � �D��'2 ���� =� ������ �D$ ��
M='�� 9���� ����� =� ���� < ��%���� ��26�) �D�6���. �D'$ ��� .( C�BD���
���D1 ����� �- � ;�.� M�- � ���2� M�- � 9���� C2 �� � �1� M�D���$:� �
�- � �� �@� M�- � � �&��� M�������$ ��'�� =� ��,�1�� ���%��.
)1.3 (�$����� (��
=�'% >�$ +��. C� +��� =�1� 8��� 7'2 �- � �6� 5���. =� >��$�
7@ /��� =�1� 8��� 7'2 ���%�". M ; ��3 �%�$0$ ��'%�� !,��� �- � �. M/��� �
/��$ #6� M+�B�< C� �2���� �. >��� C� �2���� �. M ��� C� �2����
���� 5��� �. ��$�$-. =� ��)� C�� M���2 ������ ����� ����'%� 7'2 ��1� ")M �2
(210(.
�- � 7%-�� 9���� ����� =� ���� < ��%���� ��26� �$ �� /1� 7@
�'��$ ='�� �� ���� �- =� C�%��-� A��� )�'$ ��� (��2�� C� ;�� � �$ ��� .
� ���J$ ��� �- � / %�" �. #�'- �. ��� /1� 5���� /���-� =���� ��'-.
C�$ ��"% �- � !� 0 C2 ���%� ; ��3 (,�1) C2 /�� � &$ M�2��� �. /���
�')� ���%� ��������� ; ��3 1��2M���� C�%� =�"2@ �0@ =�)"( �2249(.
58
=�1� 8��� ���-. ��J�M ��� �- � ��'-. 5���� M ��%�� =1�)�� ��$
C��'� � =�:
1_�� �� =� #�'- 9�� =� ��� /1�.
2_F�� 9�� A6 /��� �)� #�'- �- � .
/��< �6� !�����. 7'2 A���� F��$�- 5�)�- 5� ��'&� �',- �- � ���%
)50 % C�C�%��-� A��� ��B2. .(=� :�. !�%�'��- � �6� ��� 5��'$��� � �@ 9�
��� �--G�' 5�% ���� ���� ���� . =� ��G � �-��-� /��< �� %� #6�
��'$��-� 00) 7@ ���B@M C�%��-�' A��� ��-J� � � C� �26� ; �� 7%-� =�
C�%��-� ���� ���� 7@ ; �� ���� ���� M���%� ��� �- � #6� M������� 7@.
���%� �� �$� ���)�-� ���$�-" ��$:� !�1 � �$�) � �@ 5�.
)3.2 (�$����� & �%
/J�� �- � 9���� C� =%��-� A��� ��B2. ) �'$ ��� ( C�'2���� C�6� M ���$
���"2� ��- 9� 5,�) �'$ ��� (=� C�� ���� M�� C�B %��� 8� $ 5���� �D��
M �$)< �&$$ �26* C���� C������ C�'- ��� C�%��-�� 5� 3� ���� ��$@ �") C�
5���2 O'$��250()� .
)3.3 (�$����� ���0
����2 ��,��% ���% 7'2 �- � �6��0�-$ ���J$ / %� =� M " =� ����%�
E D)< ;��� ���)* ����-� ;��� A. ���) ����� ���� C���) " ( C� D)V� =D��%�82 .(
59
�D� 3� 7D'2 �D��%� >�� M������* ����% +��. E��@ =� �0�-$ ��,��% ���%�
� �%�� M����%� ����� ������ ���) =� �*����* �2��D� ��D��% D:�. C� ���% �6
��0-$.�) ( !$�- �1�82.(
� =� C�%��-� A��� ��B2. ���-J$ (�) ��- 7'2 ����2* 5�)�� �D'$ � (
O�$250 �B2 >�� �$-�$ ��,��2 ���2 ���) 5�50 % A��� ��B2. C� 7'2 ���$� M
�,�� ���% � �. ��2 O'$ �$-� �6� =%��-D� A��D� =� �B2 C� �2� �-�)�) �D��
�'$(.
)4.3 (�$����� ����
5�)�- 5� �- �' ;�J� ���$�-*) 5� !�'� 3�1( � M��B�� �D�'&� �',D-.
�%��-� A��� ��B2<C C�� ���% =� C�%�� . ��%� �� �$��B 2� ���$�-* ��D2 7'2
C�1�)� C����� C�) ���-< 3�. 5� !�'� =� 2( M ���. 5: M!�1 �$�) � ��
�% C�B 5� ���) 5� C�� ���'2 C�%��-� A��� ��B2.�� . F'$��� � �@ 5�� 9� ��D�
�'$ ��� 5�%A���' ����G � ��00)� ��� �-��- 7'2 / %�' )5� !�'� 3�3(.
)5.3 (����'�� C���� ,��:
�:��$ �1 � M�- � /�� ����,"�� ����$:� ���$�-* !�1 C� ��J� 7'2
��� 0 �:��$ ���)�- !�1' �$-��$�"C����� !�1 " ��2 7'2 ���$�-* � 2 5� 6@
C�1�)� ��1��� 5"2� ;6��-. C� C����� C� ) 5� !�'� 3�2 .( 7'2 5��'
���� ;�J� �����"1 E�� . �$-��$� 7'2 ���$�-* �B 2 ;�< ��$: �$�)*)12 (
60
=%��-� A��� ��B2. C� �B2)�'$ ��� ( �$-�$10 % �%$� M�- � ���2 5�� C�
C�- �$ 0�$� ���%� ��-�� 5�� M���'2 �$��Z ��B2< �6 7'2 ��B 2 5� C�2�$-.
�&'$ F���� C. C�$ A6� C�� � =� 5���$��@ C�$)0.88(� M 7'2 ��� �� ;��� ���� =�
���$�-* ��$: . 5� �- � � �� =')� !�-�* �$�)*� ��. c�$�� � �"��%� � )�-
;�. C. 7@ 8,��� � ��.� M;�< ��$�U �'�� =�� M8� �� ;���� � ��'�- �
. c�$�� � ���%� ���� �&'$ 6@ M���2 ����1� �� �$ 9���� ��)0.76( C� 7'2. =�� M
)0.60 (��F$ Y��-� 7��< .
)6.3 (�$����� ���K�
�B��=�� ��� 7'2 �%$�� E ).� �'��-� � �&�� C� ��2 �- � �:
=�� :�1��$ �� ���K� ��
�D�'�%� =D� ; -< � �. ��2� ��2����* ���� ���� �% � �&�� =��
�� ��B2. �����$ A �� �)�� M=��'%� E��-�� MC�%��-� A�.
����� :�7'���� ���K� ��:
�:� ���%� �,�-� ���%� �%$�� � �&�� ���B��:
1Q +���-* ��2�-� +���-* 7'2 �$3�� �� � ) �'$ ��� ( A��D� ��BD2. �$� C�
C�%��-�.
2Q +���-* � �� )�'$ ��� (���@ +���-* A��� ��B2. �B�� =� ;��� ��2���.
3Q +���-" A��� ��B2. ����)�-� =� �'�-� )�'$ ��� (+���-* C����.
61
4Q 8� $ 9� A��� ��B2. �2��� ) �'$ ��� ( �� ��D� ��� 0� ���� �� ��� >�� C�
8� $ ��0� ���< ��$@�.
5Q� � ���� C�$ !)�'$ ��� (A��� ��B2. 3� ���� C� E )< ��26�� . �$�2�
)�'$ ��� (;���� ����. ���� *� "��-�.
6Q ��$'� )�'$ ��� (A��� ��B2. 3� ���� C� =�'�� �������*.
7Q A��� ��B2. ��'� C� 9��-� =� 9��� �. ��$-< ) �D'$ ��� ( D���� 5'%�D �
��� �� /��:�� ��) �-*�.
8Q 5��-@ C� C�%��-� A��� ��B2. /��� )�'$ ��� (C�%��-� �����'- ��&� =�.
9Q ; �� C� C�%��-� A��� ��B2. /��� ) �'$ ��� ( 7D@ C��0�� �"��� ��� 7'2
C��G-�.
10Q 2 �� =� � �$% C� �2���� 7@ ���B��$ ���� =� �%B� =�� M�- ��$ ��"
� �$% �6� � @ C�%��-� A��� ��B2. ������ ����.
)7.3 (�P��%"�� ����!��
7'2 ���� =� ��,�� �%� � �%$250 =%��-� A��� =� �B2 )�'$ ��� ( 5� M
�:�� ��,��2 ���2 ���))50 (% F2���� ��$ A. A��� ��B2. C�)125 (�B2 . �D��
��6D)J� =� 5�� < �-'-� �-� ���-< ���)* �2 � ��2 �") C� ���)* ��V ���
�:� ��� � 5�� . �� =� ���-< ��� 0$ ���)* C��� >��$ M��,�� =� )1Q3Q56��� .(
�:� ���� 5�� . �� =� ���-< ��� 0$ �.)2Q4Q6 6��� ( D2 � � �@ �%$� M C�D$ �
C��� )1 � 2 ( 5� 7'2 �2 � �%�� M ���)* ���$ 5�� J�)2( 5� ��-< 6� 7'2� M
62
���� 5�� < 6)J� =� ���-< ��� 0$ A. ���% ���-. ���))2Q4Q6 6��� ( C�D��
�$-�$ #6)50 (%='� �- � 9���� C�.
-� A��� ��B2. �� �$��@ 6%� ��� =�� �$-D ���)* 5��'2 9�� C�6 C�%��
FD�'� A6 5-* �$��@ 6%� ��� =�� M; ��$� F�'� A6 5-*�$ F�$�- 5�� C. �� M ���
���% � �) C� F�'� A6 5-* 6)G� MTB�. ��� �$-.
���%' 5�3� 6� 9B� �%$� C�6D A��� ��B2. 7'2 ����$�-* 9� ��$ ��$ 5� M
�� ���'2 �$��� C. 5��@ �'0� M ���)* 5��'2 9 . �%$D$ /��D� D$2 ��1�* 5� ���
5��@ ��1� 6%� M��B2< . ���$�-* ��2 �1� ���� ��'��' ���1 )122 ( ���$�-
���:�- 5� C. �%$)3 ( X��1� 53��� ���$ ���'2 �$��� 5�% ���� . ��'�'�� 5� ��%�� �%$�
��,�1�@.
) 8.3 (�$����� �� .�*�$ �� �)���"� .� ����
=,�1�� ��'�� 8��� $ �") C� �- �' ��,�1�� ���%� ���)SPSS(
)Statistical Package for Social Siences .( 7D@ ��1�� �- � �����$ ���%��
�1�� ���-< 5�)�- 5� �- � /�� 5�)� =� 8,������� ��,:
1 _� ��� ���,� �-� C��$ =�1� ��1�� .=� ��G� �-�' /1� ��� 0�:
. _ �$-�)10 (% �2 .� _ �$-�)20 (%��) .� _ �$-�)25 (%9$ .
� _ �$-�)33 (%>': .� _ �$-� )50 (%/1� .� _ �$-�)66 (%C�:':.
_ �$-�)70Q 79% ( 53%� � +�$ �:": .Y _ �$-�)80Q89 (% 0 ��$�U _ �$-�
)90Q99 (%7�3% ��$�& .A _ �$-�)100 (%9��� � ����.
63
� �$2 ����2 5� ��� )C� :� �. C� �� (��$�- �-� C�$ Y� �� =� �$-�'.
2 _ 9�$ � A�� 9$ � �$�))Chi- Square- Test ("��- �$�)*� �&�� ��
) ���"% ( �. ��� �:� � �&�� 7'2 ���$ ��$��� =� ���"�)* ���� >�� C�
��,�1�@ �**� �6 !� � ���� ������@� M �%.
3 _ ��. c�$�� � 0�$� * ���%�)Alpha Cronbach ( � D�� =')�D !�-D�* ����
�- �.
4 _ �$�))T-Test ( A6�$�)� 0�� C��$�-� C�0-��� C�$ !� � M ��� ���� ) D�6
7�:.�( �") C� F��)�- 5�� >��� ��$��@ 0-���� ��6 ��$��@ 0-���M �*� C�$�
��$��� =� ��,�1�� .
6 _ �- � ;�. ��$: ���� C�- �$ 0�$� ���%�)���$�-*.(
64
&'���� ����� :�$����� ()���
����:
�- � 9���� ��$���-* =,�1�� ��'�� 8,��� �1� 6� =� �:��$ � %�
,-. 7'2�,� �-� C��$� M���$�-* �' � �&�� C�$ ��,�1�� ���"%� M5���$��� ��
�- � 9���� ����1��*� ��2����* . 7@ �1� 6� 5-����C�:�$���� C��-�-. :
��< : �- � 9���� ����1��*� ��2����* (,�1) M�����:
1.1 _; -< � �. ��2� ��2����* ���� =2����* +��� �% .
2.1 _��% C� A �� �)�� =��'%� E��-� .
3.1 _ =%��-� A��� =� ���B% ��2��)�'$ ��� (.
=��: :�- � �',-. 7'2 �$����$�� ������� :
2 _ =%��-� A��� �$3��)�'$ ��� (8� $ C� �26� F���� �� 7'2 ���1�* 5����2� .
3 _ �D1��� C�%��-� A��� � %� � � /�� =� ��%��� ��-��0 9���) �D��
�'$(.
4Q =%��-� A��� ��B2. ������ ) �'$ ��� ( � =� ���"2� ��- � @ �����) �D��
�'$(.
5 _ 8� $ ���:��. =� � �:J�)�'$ ��� (A��� ��B2. �����'-� ������ 7'2 .
65
#�' ������ :��Q)��*�����+=�� ��0� �%=� � �$����� & �% �
.+� ���%)1(
)1.1_2_3 (���7�� ����� Q)��*� �'$��� &�H����
� �� ������ ��� ��% ���� ���!������� "���� ������ ��� ��%
��� 64 52.5 4���� #$%� 37 30.3
&' 58 47.5 5 – 7���� 26 20.5
)����� 122 100 8�'�%� ���� 12 10.7
����� ������ ��� ��% ��� #��� *),-� ( 47 38.5
25#$�� � � 41 33.6 )����� 122 100
26 – 35� � 32 26.2 ������������ / ������ ��� ��%
36 – 45� � 29 23.8 !�� ��� ���� ��� �' 54 44.3
46�'�%� � � 20 16.4 0���� 37 30.3
)����� 122 100 ��������� 20 16.4
�����*� ������ ������ ��� ��% ���� ������ 11 9.0
,-� /2��-� 48 39.3 )����� 122 100
3�-�/��-� 61 50.0
#�� /4��� 7 5.7
5�6�/�7�6� 5 4.1
���� * 1 0.9 ��� �� �� ���8��� ������ ��� ��%
)����� 122 100 �����9 �:�; �8� 9 7.4
��<=�� #>��� ������ ��� ��% ���� �:�; �8� 113 92.6
300!�� ��� �� �� 49 40.2 )����� 122 100
301?500�� �� 30 24.6
501?750�� �� 13 10.7
!� �'� 750�� �� 9 7.4
���� * 21 17.1
)����� 122 100
66
5� ���� �����$ �3� )1 ( =%��-� A��� ��B2. /1� C� :�. C.) ���
�'$ ( ��'�$ )52.5(% ��'�$ A��� /1� C� �� >��� �'�� C�� =� M ��6 C� 5�
)47.5 .(%'2 ��� 6�� 5�� C� �$� � =�J� A��� ���B2 =� ��-� �� ��� 5�� C. 7
��� �� ���.
A��� ��B2. =:': C� :�. C. C�$� ��� A��� ��B2. ��2. C2 ��. )33.6 (%
C2 5� ��2. ���)25��- ( ��'�$ ��B2< 9$ C� :�.� M)26.2 (% C�$ 5� ��2. Y� ��
)26Q35��- (� C. �- � ���$� M A��� ��B2. 9$ C� �)23.8 (% 5� ��2. Y� ��
C�$)36Q45��- ( C2 5� ��2. �� � C� ��� C�� =�)46��- ( ��B2. ��) C� ��
A���)16.4 .(% ��� C�6 ��$� �,� C� 5� A��� ��B2. ��$�U 7@ C. 6� �G��
C2 5� ��2.)35��- .(
�� ��B2. >': C� :�. C. �- � C�$�� ��'�$ A�)39.3 (% C� MC��� �� �U
A��� ��B2. /1� )50 (% ��B2. �2 C. �- � ���$ C�� =� MC��� �� C� 5�
A��� )9.8 (%C��'0�� �� < C� 5� .
C� :�. C. �- � ���� 5�'�2 C� A��� ��B2< A �� �)��$ !'%�� �����
C�-�))40.2 (%�� �� 5��)� ��� C2 )300=�� . ���� ( C. �- � � �3. ���� M
A��� ��B2. 9$ )24.6 (% C�$ �� �� 5��)� Y� ��)301Q500=�� . ���� ( M
A��� ��B2. �2�)10.7 .(% C�$ �� �� 5��)� Y� ��)501Q 750=�� . ���� .(
=%��-� A��� ��B2. =:': C. #6 �3��)�'$ ��� ) (64.8 (%�� C2 �� �� 5��)� �
)500 ���� ( F� �3. �� 7'2 ����2 #6� �� 0) ��� 5��. A. =� �� X-� 8,���
C� <M C. X-� C�$ 6. " F�$-� ��)13.3 (% C�=���@ 0) ��� C�%�� ��'�� C��-
67
!'0� 5�% ��M �C.O'$� 5�% �� �� 680 O'$� ��� 5�% =� ���� =��� A6
����)� �6& C� � � ������2��J$� M �6& �� 0) C ) 9���(��'�� =�
O'$�292 ���� V� 388 ���� V5�% =� � �' �6& �& �� 0) ." 5�2 !'0� X-� 6��
2008 5�2 /1��� 7���� 2009htm.o_3index/a_pop_sdb/pop_sdb/jo.gov.dos.www (
��B2< >': C. �- � ���$ ��� MA��� ��B2. ��'�%� =� 5� -. � �. ��2 C2�
�$� ��)30.3 (% C� ����� -. C�'�%�)4 ��J� � �. ( ��BD2< �D�) C� M)20.5 (%
C�$ ��� �. Y� �� -. C�'�%�) 5Q7 � �. ( ��B2< �2� M)10.7 (% C�'�%�)8 � �
:�J�( A��� ��B2. >': C� :�. C. �- � ���$ ��� M)38.5 (% ��$-< -. C�'�%� *
C��� �� �U 5��. ���� . =%��-� A��� ��B2. /1� C. �- � C� �3��) �'$ ��� (
)50.8 (% �. ��2 Y� �� =� 5� -. C�'�%� C�$ ���)4Q7 � �. (6�� 9� �$� �� !$�0��
5�D2 ����- � =� ���% ���1�� ; ,� �����$ =� ���� < ; -< 5�� 0-���2009
=��$)6.5 ( � �)htm.index/main/a_home_dos/jo.gov.dos.www://http.( �D� C. C�$�� ���
��'�$ A��� ��B2. =:': C�)61.5 (% 5��. =�%� ��� 5� -. C�'�%� ��D� ��$ C�0$� �
5� -< 5���2@� 5��� � � ����1��� ��2���� .
=%��-� A��� ��B2< =��'%� E��-� C2�)�'$ ��� ( �� C. �- � ���$ ���
��'�$ A��� ��B2. /1� C�)44.3 (% >': C� ��� M�� �. ���% �����: ;���� C�'���
��'�$ ��B2<)30.3(% ;���� 7'2 C�'1�� �$-� �&'$ ���� M5�'$� ;���� C�'��� M
A��� ��B2. C� ��� ���$)16.4 (%��) C� �� A. . A��� ��B2. �2 =���
)9 (%�� C. =�%� ��� M���2 ��- � ����� C�'��� C�$ =��'%� E��-� =� V ���� #�
A��� ��B2..
68
#�' �������� :�$����� �1)$� ?10 �'�%"�
)1.2( ���� #�'�� ��R$ ������� : �> �>7'�� ?10 /�7 �$ �� ���� P��0� F ��� �8� �
O ���)�1'�� �����(SS������=� .�����0 � �
���% )2(
=� ?10 ������ P��0� �' �� �%�� �� �$) �1'�� ������(
��@����� �������� ������ )���*� &�� �������� ��A��� ��� ��
��:�� 41 33.6
� ��� 66 54.1
���� 14 11.5
���9 * 1 0.8
)����� 122 100
5� ���� �3�)2 ( A��� ��B2. >': C.�%��-�C) 33.6(% 7D'2 C�D$3��
* +���-)��,� ( 'M��� �D�'�$ ��B2< /1� C� :�. �3�� C�� =� )54.1 (% 7D'2
+���-*)�����. (��� ' .
.+� ���%��)3(
������ P��0� �� �$� �0�$ ��0)�1'�� ������( )���*� ����� �������� ������ �������� ��A��� ��� ��
#$%� !���� 43 35.2
3 – 6����� 53 43.4
7 – 9����� 20 16.4
10�'�%� ����� 3 2.5
���9 * 3 2.5
)����� 122 100
���� �3� 5� )3 ( C�%��-� ��B2< >': C. =�� ��� ') �D�J� C��2�D- (
�$-�$� �����)35.2(% C� ����� C�%��-� C� �$-� 9�� �� M)3Q6 ��2�- ( 7D@ �1D�
69
)43.4(% A��� ��B2. ��) C. �- � � �3. ��� M C�%��-���� ') 9$D- C� :�.
��2�- ( �&'$ �$-�$�)18.9 .(%
.+� ���%)4( ������ P��0� �� �$� �0�$ ��0 /�' �+-7��)�1'�� ������ (� 7���
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
����B� )���*� ����� ��� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
#$%� !���� 51.2 29.0 28.6 26.3
3?6����� 41.5 54.8 42.9 36.8
7?9���� 4.9 16.2 28.5 26.3
10�'�%� ����� 2.4 0.0 0.0 10.6
)����� 100 100 100 100
χ2 =18.19 ������ ���� D =9 ��*��� /��� D =0.03
��� �����$ � �3. 5� �)4 ( 5� ��2. C�� C�%��-� A��� ��B2. C.)25 ��-
��J� ( �2���- ��<) �'$ ��� ( 5��1� C. >��)51.2 (% CD� �D�. �D�� ' C�%��-�
5��1� C� ��� M����� C��2�-)41.5 (% C� ��� ' C�%��-�)3Q6 ( D�3 ��� M��2�-
A��� ��B2. /1� C� :�. C. ���� �6)54.8(% C�D$ 5� ��2. Y� �� C�� )26Q
35 ��- ( C� F C�%��-�)3Q6 ��2�- (����� . �&'$ ��� A�� 9$ � ���� )χ2) (18.19( M
� E��-� ��2 ��,�1�@ �*� �6 =�)0.03.(
70
.+� ���%��)5(
���� ������ P��0� �� �$� )�1'�� ������( ����)���*� ����� ������ �������� �� ��� ����A�
�����E�� 38 31.1
0���� FE � 21 17.2
��:����� 39 32
���G�� #� 23 18.9
���9 * 1 8.
)����� 122 100
5� ���� �3�)5 ( �$� �� C�%��-� A��� ��B2. >': C.)31.1 (% C�%��-�
)�'$ ��� ( )H >': ��. MY�$1 � �� =�)32 (% ��� ' C�%��-�� ; �� =�
�$� �� A��� ��B2. ��) 9��-� C�� =� M��,�-�)18.9 (% M����< �� =� ��� '
��) =���)17.2 (%5�� /1��� F C�%��-�.
.+� ���%)6(
� C��� /�' �+-7�� �� �$ ������ P��0� )�1'�� ������(� ��K� ��%�� ��� &' � ��
)���*� ���� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
�����E�� "�G�� 18 28.1 20 34.4
0���� FE � 9 14.1 12 20.6
��:����� "�G�� 21 32.8 17 29.5
��$��� #� 16 25.0 9 15.5
)����� 64 100.0 58 100.0
χ2 =3.961 ������ ���� D =3 /��� D ��*��� =0.266
5� ���� C�$)6 ( =%��-D� A��D� ��BD2. C� >��� >': C.) �D'$ �D�� (
)34.4 (% C%��-�) �'$ ��� ( =�) ����$1 ; ��( C��D� D)H >':� M)29.5 (%
=� ��� ' C%��-�) ��,�-� ; ��( >D': 9��-�� C�%��-� A��� ��B2. C� ��6 ��. M
5���)32.8 (% =� ��� ') ��,�-� ; �� .( =D� FD C�%��-D� C�6 ��6 �$-� ����
71
) 5�� /1��� ( 7@)14.1(% >��� ��) ��� ��� M)20.6 (% C%��-� =��') �D��
�'$ ( =�) 5�� /1��� .( Y�$1D =D� �� =D� �2���D- :�. ��-� C. 7'2 #6 ����
5�� /1����) �'$ ��� ( ��6 C� . ���� �� �� ����� ����)χ2) (3.961( � �
� �������� ���� ��� ��� �!"�#� �$ �%$&) 0.266(.
���% )7(
���� ���� �� -0"� C�� �� ��� ������ P��0� ����B �� �$=� �� )�1'�� �����(
�� -0"� C�� �� ��� �������� ��R �� �'$���
$��� ����'*"���$�� 38 31.1
��0� �%=� 19 15.6
���T��� ��������� 30 24.6
( ��'�� �� 34 27.9
�'�%B = 1 0.8
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)7 ( C�%��-� A��� ��B2. >': C.)31.1 (% +���-* C�'B��
=� ��-��-� �� �$)� ��� 7@)�'$ ��� (��) C� �� �B�� ��� M ��'�$ ��B2<
)15.5 (% ��'�$ ��B2< 9$ C� :�. C. *@ M��2����* 8� $ 7@ +���-*)27.9 (%
������ =� 8� $ ���� 7@ +���-* C�'B��)�'$ ��� . (
���%F .+� )8(
�� -0"� C�� �� ��� /�' �+-7�� �� ������ P��0� ����B & �$� ���� )�1'�� ����� ( 0����.5
25#$%� � � 26?35� � 36?45 � �
46� � (�'�%�
�����
���H��� "����� )� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��������� �����>�� 2.4 43.8 42.9 55.0
�����*� 17.1 15.6 21.4 5.0
� �I��� ��<����� 58.5 12.5 7.1 0.0
J������ #� 22.0 28.1 28.6 40.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =50.132 ������ ���� D =9 ��*��� /��� D =0.01
72
5� ���� �����$ � �3.)8 ( �D�'�$ C�%��-D� A��� ��B2. /1� C� :�. C.
)55 (% 5� ��2. C��)46 :�J� ( �$)� ���' +���-" "�B�� :�< 5� ��-��-D� ��
7'2) �'$ ��� ( A��� ��B2. /1� C� �� 5��'� M)43.8 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C��
)26Q35 ��- .( A��� ��B2. ��) ��.)21.4 (% C�D$ 5� �D�2. ��� � C�)36Q45
��- ( ��2����* 8� $' �2���- :�< 5�� . ��BD2< ��$� /1� C� :�. C. �3��
)58.5 (%C�� C- =� 5� )25 ��J� ��- ( M=��DU<� ����� � ��� ��B�� 7@ C�����
5��D� �'� ���@ 9��-� >�� ��-��-� �� �$)� ���' "�B�� ��< 5��)2.4 .(% �D����
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2)χ2) (50.132( ��,�1�� �*� E��-�� M
)0.01(.
.+� ���%)9(
��� -0"� C�� �� ��� /�' �+-7� ������ P��0� ����B & �$� ���� � �17��� I��$ ���
#$%� �<�� 0���� ���� ������
���� ������� /�����
���H��� "����� )� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��������� �����>�� 27.8 27.0 36.7 54.5
�����*� 9.3 21.6 21.1 18.2
� �I��� ��<����� 33.3 18.9 21.1 9.1
J������ #� 29.6 32.5 21.1 18.2
)����� 100 100 100 100
χ2 =9.467 ������ ���� D =9 ��*��� /��� D =0.395
5� ���� �����$ �3� )9 (C. /1� C� :�. ��- � ;���� �'�� CD� �D�'%
A��� ��B2.�%��-�C )54.5(% 5� ���' "�B�� :�< ��-��-� �� �$)� . 5��'� >':
��� ���$ �'��)36.7(% � M 9$ �B�� ��J� =����� �'�� )27 .(%� �'�� 9$ 5�'$�
)27.8 (% ��� ��-��-� �� �$)� . 9D$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
A��)χ2) (9.467(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.395.(
73
���%)10(
������ P��0� ���-* / & �$� ���� �1�$���)�1'�� ������(
�1�$��� �������� ��R �� �'$���
���8 �� 89 73.0
��1*�� 4����� 24 19.6
����=� 9 7.4
�� % �� 122 100
5� ���� C�$�)10 ( C� �� C. ��'�$ C�%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": )73 (%
C�%��-�) �'$ ��� ( ��B2< ��)� M+��6� $2)19.7 (% /��D� $2 F C�%��-�
5� �2 C� ��� MA�'))7.4 (% �� ��* $2 C�%��-� . 7D@ ��� F��'� ����� �6��
� ���� C� 5U 7'2 F����� 7'2 ��� ��� �3���� >D$ 7D@ +���-" ;���� �,�-
�� ��* $2 ��26� >$ �") C� �. A�') /��� $2 ��- =26�.
.+� ���%)11(
/�' �+-7���� ������ P��0� ���-* / & �$� ���� �1�$��� �)�1'�� ������(� 7���
25 #$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
�<� ��� ��� ������� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
)������ 41.5 75.0 93.1 100.0
���>�� F�<�� 41.5 15.6 6.9 0
� � *� 17 9.4 0 0
)����� 100 100 100 100
χ2 =37.516 ������ ���� D =9 ��*��� /��� D =0.01
��� �3� 5� �)11 ( C�%��-� A��� ��B2. ���� C.)100 (% 5� �D�2. C��
)46 :�J� ��- ( +���-" �'�-�� +��6� 7'2 C����%�) �'$ ��� ( 7�3% ��$�& 5��'� M
)93.1 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C��)36Q 45 ��- .( �D�'�$ ��$�D /1D� C� �� ��.
)41.5 (% 5� ��2. C��)25 ��J� ��- (� C�%��-�) �'$ ��� ( CD� �D�� M+��6� $2
��'�$ 5��1�)41.5 (% C�%��-�) �'$ ��� ( ��$�D ��) C. ��� MA�') /��� $2
74
A��� ��B2. C� �$� ��)17 (% C�%��-�) �'$ ��� ( �� ��* $2 .� �6 �D�"2 ����
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*�)χ2) (37.516(-�� M��,�1�� �*� E��) 0.01.(
7D'2 5���D��2 �D�� C�%��-� A��� ��B2. �2 � ��'� �� �-� �6� ����
�� ��*� A�') /����� ��� +��- =� �:��� ������ 5�)�-.
���%)12(
������ P��0� O�� & �$� �8�� /�� �� )�1'�� ������(
�� �$=� /�� �������� ��R �� �'$���
�H� �� �� 78 63.9
� 7�� �� 27 22.1
C���$�� �� 16 13.2
�'�%B = 1 0.8
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)12 ( C�%��-� A��� ��B2. =:': C� �� C.)63.9 (%
��'�$ A��� ��B2. 9$ C� �� 9��-� C�� =� M� �� =� ��� ' C�%��-�)22.1 (%
)� �'$ �� ( ��'�$ A��� ��B2. �2 C� :�. 9��-�� M��% =�)13.1 (% =� ��� '
; ��- .
.+� ���%)13( ������ P��0� �� �$� /�� /�' �+-7�� )�1'�� ������(� ��K� ��%��
��� &'
� �� )���*� !���
������ ��� ��% ������ ��� ��%
#- ��� �� 31 48.4 47 82.4
#���� �� 19 29.7 7 12.3
"������ �� 14 21.9 3 5.3
)����� 64 100.0 57 100.0
χ2 =17.364 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.01
75
5� ���� C�$�)13 ( C�%��-� A��� ��B2. C� >��� ��$�U C.)82.4 (%
�-� C%�)�'$ ��� ( ��6 /1� 9��-�� M� �� =�)48.4 (% A��� ��B2. C�
� �� =� ��� ')48.4 .(% ��6 ��B2< >':�)29.7 (% =� ��� ' C�%��-�
>��� �2 9��-�� M��%)12.3 (%��% =� ��� ' . >��� +���- ����)5.3 (% C�
A��� ��B2)�'$ ��� (�; ��- = . A��� ��B2. C� ��6 ��) 9��-� C�� =�
)21.9) (%�'$ ��� (; ��- =� .� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ����
)χ2) (17.364(� M ��,�1�� �*� E��-�)0.01.(
.+� ���%)14(
/�' �+-7�� ������ P��0� �� �$� /�� )�1'�� ������(�$ ��� � �17��� I�
#$%� �<�� 0���� ���� ������
���� ������� /�����
����B� )���*� !��� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
#- ��� �� 68.5 62.2 52.6 72.7
#���� �� 25.9 24.3 10.5 18.2
"������ �� 5.6 13.5 36.9 9.1
)����� 100 100 100 100
χ2 =12.908 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.045
5� ���� �����$ �3�)14 ( C�%��-D� A��� ��B2. =:': C.)68.5 (% CD��
5D�%$ � M� D�� =D� :�. ��� ' C�%��-� �� �. =����� ;���� C�'���)25.9 (%
%� � ����� M��% =� ��� ' C�%��-� A��� ��B2. �:': 5�)62.2 (% =� 5�'$� �'�� C�
+���-*) �'$ ��� ( � �� =� . A��� ��B2. 53%� 9��-� ���)72.7 (% �D'�� CD�
��'% ��- � ;����) �'$ ��� ( CD� ��� ��D�$ ;���� �'�� /1� ��. M� �� =�
A��� ��B2.)52.6 (% =� :�. ��� ' C�%��-�� � D�� .� �D*� �6 �D�"2 �D���
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (12.908(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.045.(
76
���% )15 (
( ��' & �0����� ?10 /�7 �$ �� ���� P��0� �' �� �%��)�1'�� �����(
�' �� �� �������� ��R �� �'$���
� )�� 26 21.3
������ 68 55.7
����� 28 23.0
�� % �� 122 100
5� ���� �3)15 ( C�%��-D� A��D� ��B2. ��) C.)21.3 (% C�D$3��
)��,� ( 8� $ 9� �2��� 7'2) �'$ ��� ( A��� ��B2. /1� C� :�. �3�� C�� =� M
��'�$)55.7) (%�����. ( D�'�$ ��BD2< 9$ C� �� ��. M��� 8� $ 9� �2��� 7'2 �
)23) (% ��� ( 8� $ 9� C�'2���� ��)�'$ ��� .(
.+� ���%)16(
( ��' & �0����� ?10 ������ P��0� �' �� /�' �+-7��)�1'�� �����(� �17��� I��$ ���
#$%� �<�� 0���� ���� ������
���� ������� /�����
����� ����� J���� �� #��G�� &�� ��@����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��:�� 20.4 27.0 15.0 18.2
� ��� 64.8 45.9 60.0 36.4
���� 14.8 27.1 25.0 45.4
)����� 100 100 100 100
χ2 =7.544 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.273
5� ���� �����$ � �3.)16 ( ': C. C�%��-D� A��� ��B2. =:)64.8 (% CD�
C�$3�� ��J� =����� �'��)�����. ( 8� $ 9� �2��� 7'2) �'$ ��� ( �3�� C�� =� M
5�-�))20.4) (%��,� ( C� 5�'$� �'�� /1� C� �� ��.M��� 8� $ 9� �2��� 7'2
A��� ��B2.)45.9 (% C�$3���)�����. ( 9� �2��� 7'2 C� �� �3��� M��� 8� $
5�:':)27) (%��,� ( 8� $ 9� �2��� 7'2) �'$ ��� .( �D3��� ��� ���$ �'�� ��.
5�-�) C� ��)15) (%��,� ( 5�:D':� M��� 8� $ 9� �2��� 7'2)60 (% C�D$3��
77
)�����. ( 8� $ 9� �2��� 7'2) �'$ ��� .( ;���� �'�� ��)� ��'%)18.2 (% C�$3��
)��,� ( ��'�$ 5�:': C� :�.� M��� 8� $ 9� �2��� 7'2)36.4 (% C�$3��) �D����. (
8� $ 9� �2��� 7'2) �'$ ��� .(� 9D$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *
A��)χ2) (7.544(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.273.(
���% )17(
�! ( ��' �� ������ P��0� ���� ���)�1'�� �����(
���� �� ����! �������� ��R �� �'$���
4����� 80 65.5
�������=� ���'�� 15 12.4
C������ �)�$���SMS 14 11.5
�����$�� �*�� 13 10.6
�� % �� 122 100
5� ���� �����$ �3�)17(%��-� A��� ��B2. =:': C. C�)65.5 (% C�� ���
8� $ =�)�'$ ��� ( ��'�$ ��B2< �2 C� :�.� M/��� $2)12.4 (% =� C�� ���
��B2< �2 # ��� C�� =� M=�� ��* �� $ $2 8� $)11.5 (% ��� 8� $ =�
; �1� ���') �,�- $2)SMS .( =%��-� A��� ��B2. �2 C. ��'� C��)� ��
�'$) (10.6 (% 8� $ =� �� ��� �1 � 5� Y���)�'$ ��� ( =� 5����B�- �") C�
5������ 5�, V C2 �$%�' ����� ���-� 7'2 C�'1�� 5��. =�%� 6�� M�����-<.
78
.+� ���%)18(
( ��' �� ������ P��0� ���� ����! /�' �+-7�� )�1'�� �����(� ��K� ��%��
��� &' � �� ����=��� �7��6 ������ ��� ��% ������ ��� ��%
F�<�� 40 62.5 36 62.2
� ����*� ������ 7 11 8 13.7
"��E7�� #:�����SMS 9 14 9 15.5
������� #>�� 8 12.5 5 8.6
)����� 64 100.0 58 100.0
χ2 =0.909 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.635
5� ���� �3)18 ( ��6D �� ��D� ���)�- :�< �'�-� �� /��� C.
8� $ =� >����) �'$ ��� ( �&'$ >�� C�-�� C�$ �$ ���� �$-�$�)62.5 (% ��6D'
�&'$�)62.2 (%>��Z . 8� $ =� >��� # ����)�'$ ��� ( �� $ $2 ��6 C� :�.
�&'$ �$-�$ =�� ��*)11 .(% D$2 ��� 8� $ =� >��� C� �� ��� �� ��6 ��.
; �1� ���') �,�- )SMS ( # ��� >�� )14 (% � ��6 C�)15.5 (% >��* C�
; �1� ���') �,�- �") C� 8� �$�$ . �� ��� C. �3�� CD� 8� D$ =� ��6
# ��� >�� >��� �� ��� C� :�. �����-< �)�)12.5 (% ��6D A��� ��B2. C�
� �����-< =�)8.6 (% 7D@ �BD� �"D) CD� 8� $ =� C� ��� 0�� >��� C�
�����-<.
=� �� ���' A��� ��B2. E� ���)�- :�< �'�-� �� /��� C. C�$�� 8� $
) �'$ ��� ( 5���D1J$ 5D�, V ��D$@ 7'2 C�1 �� A��� ��B2. C. �����-* C���� M
7D'2 D�:� C����%� * 5�� 6�� M�26� =� /��B� C�%�6� 9� W��� =� ��)��
������ =� ��)�' ���� 5� X��� * =� ; �1� ���') �,�- �. =�� ��* �� $ .
� 8� $ =� �� ���' �'�-�� /��� 5�)�-* �$� 5�� C. ��)�'$ ��� ( 9D� 5�-D��
�1�)� /��� ����* �$� 5�� C�$� =� � �G�)A�') ( �'�D-�� C���� < C�$
79
�� ��*�� E )< �,�-� 9� �� ����$ ��1�. � C< M��,�1D�@ �*� �6 ��"2 ���� *
� ���� A�� 9$ )χ2) (0.909(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.635.(
.+� ���%)19( ( ��' �� ������ P��0� ���� ����! /�' �+-7��)�1'�� �����(� 7���
25 � � #$%� 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
����=��� �7��6 ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
F�<�� 59.5 66.7 92.0 88.9 � ����*� ������ 21.6 13.3 4.0 11.1
"��E7�� #:�����SMS 18.9 20.0 4.0 0 ������� #>�� 0 0 0 0
)����� 100 100 100 100 χ2 =12.588 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.05
5� ���� C�$�)19 ( C. C�%��-� A��� ��B2. C� 7�3% ��$�&)92 (% C��
C�$ 5� ��2.)36Q45 ��- ( 8� D$ =D� �� ���' �'�-�� /��� 7'2 ����2 :�< 5�
) �'$ ��� ( ��B2< ��$�U 5��'� M)88.9 (% 5� ��2. C��)46 :�J� ��- ( C� ��) ��. M
5� ��2.)25 :�J� ��- ) (21.6 (%2 :�< 5��I� �� ��� =� =�� ��* �� $ 7'2 ����
8� $$) �'$ ��� .( C�$ 5� ��2. Y� �� C� >': =�� � )26Q 35 ��- ) (29 (% 5D��
��� 8� $$ �� ��� =� ; �1� �,�- 7'2 ����2 :�< .� �D*� �6 ��"2 ����
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (12.588( M E��-�� ��,�1�� �*�)0.05.(
80
.+� ���%)20(
( ��' �� ������ P��0� ���� ����! /�' �+-7��)�1'�� �����(� �17��� I��$ ���
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
����=��� �7��6 ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
F�<�� 81.7 73.5 76.5 30.0
� ����*� ������ 6.1 11.8 23.5 40.0
"��E7�� #:�����SMS 12.2 14.7 0 30.0
������� #>�� 0 0 0 0
)����� 100 100 100 100
χ2 =16.084 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.013
5� ���� �3�)20 ( C. ��) A��� ��B2. -D��%��C )81.7 (% �D'�� CD�
;���� 8� $ =� C�� ��� ���� =����� ) �'$ ��� ( D:�< �'�D-� =�� /��� $2
M�,� �6� E� �2��� =����D� �'�� E� �2��� ��< �'�-� =�� =�� ��* �� $ ��.
8� $ =� �� ���' ����) �'$ ��� ( ��)�-� >��F 0�� )6.1(% F$��D��� M �-D� =D�
5�2�$ . �:": �� ���� 5�'$� �'�� ��$�-)73 (% M/��D� D$2 5�� ��� 8� $ =�
5�-�)�)11.8 (% ��< =�� ��* �� $ �") C� C�� ��� . �D'�� +�D$ . �D:": ��.
��� ���$)76.5 (% )H 5�%$ � M/��� $2 C�� ���� A��� ��B2. C�)23.5 (%
� $ $2 =�� ��* � . /1� C� ���)40 (% C�� ��� ��'% ��- � ;���� �'�� C�
5�:': =��� M=�� ��* �� $ $2)30 (% �D��') �,�D- � /��� $2 C�� ��� .
� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ����)χ2) (16.084( �D*� E��-�� M
��,�1��) 0.013.(
81
���% )21(
/�7 �$ �� ���� �0� �%� �� ���� �� ?10 ������ P��0� Q�� �%��
�0� �%=� �� ���� �� �������� ��R �� �'$���
� )�� 20 16.4
������ 58 47.5
����� 40 32.8
�'�%B = 4 3.3
�� % �� 122 100
5� ���� �����$ �3�)21(%��-� A��� ��B2. ��) C� �� C. C�)16.4 (%
C�1 ��)��,� ( ��'�$ ��B2< /1� C� ��� MC�%��-� A��� ��2���� �B� 7'2
)47.5 (% A��� ��2���� C� B��)�����.( A��� ��B2. >':� M)32.8) (% ��� ( ��
A��� ��2���� C� B�� . ;�2� 5�� ��2����* A��� ��B2. �B� �'� ��$-. ��%��
�:� C. ���@ 9� �� �� ���� ���� *� M��- C� :�. ����2 7'2 �� ��2����* C�
��B2< A �� =2�$-< +����* 7'2 :�< �� � C@ �$ MA���' ���% �,�� ��B2.
=%��-� A��� �� �* �,��)�'$ ��� .(
.+� ���%)22(
/�' �+-7�� Q�������� P��0� � ���� �� ?10 ��%��� /�7 �$ �� ���� �0� �%� � ��� &' � ��
����=��� &�� K���� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
��:�� 14 22.6 8 14.3
� ��� 24 38.7 34 60.7
���� 24 38.7 14 25
)����� 62 100.0 56 100.0
χ2 =6.235� D ������ ��� =2 ��*��� /��� D =0.044
5� ���� �3�)22( ��6D C�%��-D� A��D� ��BD2. 9$ C. )22.6 (%
A��� ��2���� �B� 7'2 C�1 ��)��,�( 0�� C� �%� >��� ��. M)14.3 (% ( ��
A��� ��2���� �B� 7'2)��,� .( ��BD% �:':�)60.7 (% �D2����* C BD�� �
82
)�����. .(� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ����)χ2) (6.235( E��-D�� M
��,�1�� �*�) 0.044.(
.+� ���%)23(
� 7��� /�7 �$ �� ���� �0� �%� �� ���� �� ?10 ������ P��0� Q�� /�' �+-7��
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
���=��� &�� K����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��:�� 15.0 10.0 17.8 30.0
� ��� 50.0 56.7 53.6 30.0
���� 35.0 33.3 28.6 40.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =5.393 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.494
C�$� 5� ����)23 ( C�%��-� A��� ��B2. >': C.)30 (% 5� ��2. �1� C�6
7@)46 :�J� ��- ( C�1 ��)��,� ( 5�:D':� MC�%��-D� A��D� ��2���� �B� 7'2
)030 (% C� B��)�����. ( A��� ��2���� . ��$� /1� ��.)50 (% 5� ��2. ��� C��
C2)25��J� ��- ( ��2���� C� B��� A���)�����. ( C�$ 5� ��2. Y� �� C��)26Q35
��- ( 5��1� ( ���)56.7 (% A��� ��2���� �B� 7'2)�����.( ��B2. /1� ��. M
A���)53.6 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C��)36Q 45 ��- ( �D2���� C� B��� A��D�
)�����. .(� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2) (5.393( E��-�� M
��,�1�� �*�)0.494(.
���% )24(
( ��' ���!�� ������ P��'B ?10 ������ P��0� Q�� �%��)�1'�� �����(
������ P��'B �������� ��R �� �'$���
� )�� 22 18.0
������ 44 36.1
����� 53 43.4
�'�%B = 3 2.5
�� % �� 122 100
83
���� �3� 5�)24 ( 7'2 ������� ��� �$ C�1 �� C�%��-� A��� ��B2. C.
8� $ ��0� ���< ��$@) �'$ ��� ( �D�'�$ ��BD2< �D�) CD� �� ( �� >�� M
)18) (%��,� ( ��'�$ ��B2< >': C� :�.� M8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2)36.1 (%
C�1 ��)�����. ( ��0� ���< ��$@ 7'2 C�� =� M��� 8� $ ) ��� ( C� �� 5��� ��
C�%��-� A��� ��B2. /1�)43.3 (%��� 8� $ ��0� ���..
.+� ���%)25(
( ��' ���!�� ������ P��'B ?10 ������ P��0� Q�� /�' �+-7��)�1'�� �����(� �17��� I��$ ���
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ��� /����� ����
������ 2���9 &�� K���� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��:�� 26.9 16.3 0 20.0
� ��� 30.8 37.8 55.0 30.0
���� 42.3 45.9 45.0 50.0 )����� 100 100 100 100
χ2 =8.395 ������ ���� D =6��*��� /��� D = 0.211
5� ���� �3�)25 ( C�%��-D� A��� ��B2. C� ��J� =����� �'�� 9$ C.
)26.9 (% C�1 ��)��,� ( ( D�� C�D� =� M��� 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2
A��� ��B2. C� ��� ���$ �'�� /1�)55 (% �D��< ��$@ 7'2) �D����. ( ��D0�
/1� ��. M��� 8� $ ��'% ��- � ;���� �'�� )50) (%�����. ( �D��. C���D�� ��
8� $ ��0�) �'$ ��� .(� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2 (
)8.395(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.211.(
84
.+� ���%)26(
!�� ������ P��'B ?10 ������ P��0� Q�� /�' �+-7�� ( ��' ���)�1'�� �����(� ��K� ��%�� ��� &' � ��
������ 2���9 &�� K���� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
��:�� 14 22.2 8 14.3
� ��� 25 39.7 19 33.9
���� 24 38.1 29 51.8
)����� 63 100.0 56 100.0
χ2 =2.523 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.283
� 5� ���� �3)26 ( C. 9$ ��6 C�%��-D� A��D� ��BD2. C� )22.2(%
C�1 ��)��,� ( 8� $ ��0� ���< 5���� 7'2) �'$ ��� ( ��'�$ >��� �2 C� :�.�
)14.3 (% 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2 C1 �����. �D*� �6 �D�"2 ���� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (2.523( ��,�1�� �*� E��-�� M)0.283.(
���% )27(
/�' ,�� ��%�� ������ P��0� ��R� )�1'�� �����(��1� �� ������� �%��7 �� I�*�� �0�8"��
,����� �������� ��R �� �'$���
� )�� 51 41.8
������ 60 49.2
= 8 6.5
�'�%B = 3 2.5
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)27 ( C�%��-� A��� ��B2. >': C� :�. C.)41.8 (% C����
)��,� ( C�$ �� �) �'$ ��� ( A��D� ��BD2. /1D� E � C�� =� ME )< ��26��
)49.2) (%�����. ( C�$ �� �) �'$ ��� ( ��26�� �D2 CD� �D� ��� * ��� ME )<
��'�$ A��� ��B2.)6.5 (% C�$ ��� �) �'$ ��� ( �6D� C� ���-�� ME )< ��26��
C��BD� C� �'$ ��� F���� �� C�$ ! � �-�'� C C�%�0�-� A��� ��B2. C. �-�
E )* ��26* ����� �� C�$� M=�"2.
85
.+� ���%)28(
' �+-7�� /� /�' ,���1� ������ P��0� ��R�)�1'�� ����� ( ��1� �� ������� �%��7 �� I�*�� �0�8"��
� 7���
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
������� ���87�� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
����� 43.6 35.5 51.7 40.0
�$���' 43.6 58 44.8 60.0
����$ 12.8 6.5 3.5 0
)����� 100 100 100 100
χ2 =6.20 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.401
5� ���� �3�)28 ( C�%��-� A��� ��B2. /1� C� �� C.)43.6 (% CD��
5� ��2.)25 ���� ��- ( C����)��,� ( C�$ �� �) �'$ ��� ( ���%� =� E )< ��26��
�B�. 5��1� C� ��� M='�� 9���� ���B�)43.6 (% ! � C����)�����. .( C�D� =D�
A��� ��B2. �:': ���)60 (% 5� ��2. C��)46 :�J� ��- ( C.) �D'$ �D�� ( /D'�)�
)�����. ( ��'�� ���B� ���%� =� E )< ��26� C2 .� * �D*� �6 �D�"2 �D���
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (6.20(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.401.(
.+� ���%)29(
/�' �+-7��1� ������ ��R� /�' ,��) ������1'�� ( �� I�*�� �0�8"�� I��$ ��� ��1� �� ������� �%��7
� �17���
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ � /����� ������
������� ���87�� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
��:�� 46.2 35.1 36.8 63.6
� ��� 51.9 48.6 57.9 36.4
���� 1.9 16.3 5.3 0
)����� 100 100 10 100
χ2 =10.145 ������ ���� D =6��*��� /��� D = 0.119
86
5� ���� �3�)29 ( C�%��-� A��� ��B2. =:': C.)63.6 (% ;���� �'�� C�
�� � C���� ��'% ��- �)��,� ( C�$) �'$ ��� ( ���B� ���%� =� E )< ��26��
A��� ��B2. /1� E � C�� =� M��'��)51.9 (% �D� � ���� =����� ;���� �'�� C�
)�����.( C�$ )�'$ ��� (��'�� ���B� ���%� =� E )< ��26�� .� �D�"2 �D��� *
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6)χ2) (10.145( ��,�1D�� �D*� E��-D�� M
)0.119.(
���% )30(
���� P��0� ����0� /� ��)�1'�� ����� (� �� =� ���$ C��� ���%�
���� ���-��$��1'�� � �������� ��R �� �'$���
.7� 72 59.0
= 16 13.1
�� ��� = 31 25.4
�'�%� = 3 2.5
�� % �� 122 100
5� ���� �3)30 ( ��'�$ C�%��-� A��� ��B2. =:': C� �� C.)59 (%
C. C����%�)�'$ ��� ( �2 C� :�. E � C�� =� M;���� ����. ���� *� ���-�
��'�$ A��� ��B2.)13.1 (% 9$ �$� 5� M;���� ����. ����� ���-� �U��� C.
A��� ��B2.)25.4 (% ��-� �6� =� 5��. .
.+� ���%)31(
����0� /�' �+-7�� P��0� /� /�7 �$ �� ����)�1'�� �����(� �17��� I��$ ��� ���%� � �� =� ���$
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
���� ����� ���H7�� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 59.6 56.8 68.4 63.6
* 13.5 16.2 5.3 18.2
�� � � * 26.9 27.0 26.3 18.2
)����� 100 100 100 100
χ2 =1.939 ������ ���� D =6D ��*��� /��� =0.925
87
5� ���� �3�)31 ( C�%��-� A��� ��B2. =:': C.)68.4 (% ;���� �'�� C�
C. C����%� ��� ���$) �'$ ��� ( �6D$ �D��%� �D�� M;���� ����. ���� *� ���-�
��B2< �:': ����2*)63.6 (% ��B2< �:':� M��'% ��- � ;���� �'�� C�)59.6 (%
�D�'�$ 5�'$�D �'�� /1� C� :�.� M���� =����� �'�� C�)56.8 (% �D�� C��D�G�
����2* .� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2) (1.939( E��-�� M
��,�1�� �*�) 0.925.(
.+� ���%)32(
� /�' �+-7������0������ P��0� /D' )�1'�� �����($ � ���%� � �� =� ��� ��K� ��%�� ��� &' � ��
����� ����� ���H7�� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 37 59.7 35 61.4
* 8 12.9 8 14.0
�� � � * 17 27.4 14 24.6
)����� 62 100.0 57 100.0
χ2 =0.136 D ������ ���� =2 ��*��� /��� D =0.934
5� ���� �3�)32 ( A��� ��B2 >��� =:': C.)61.4 (% C� ����2 :�.
C�$ C�%��-� A��� =� ��6) �'$ ��� ( CD� D:�.� M;���� ����. ���� *� ���-�
��'�$ >��� �2)14 (% ����� ���-� �U ��� C. C���%� C� :�. ��. M;���� ����.
��'�$ ��6 /1�)59.7 (% C. C����%� A��� ��B2. C�) �'$ ��� ( ���� *� ���-�
;���� ����. .� A�D� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2) (0.136( M
��,�1�� �*� E��-��) 0.934.(
88
���%)33(
' ������ P��0� ����0� �'��� )�1'�� �����(��1� �� ��'*�� �*U
�1'�� ����� �'��� ��'*-�
��1� ��
�������� ��R �� �'$���
.7� 104 85.2
= 0 0
�� ��� = 15 12.3
�'�%B = 3 2.5
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)33 ( C�%��-� A��� ��B2. ��$�U C.)85.2 (% C. C��D��%�
) ��� �'$ ( A��D� ��BD2. �2 =�� =0%� 5 C�� =� M��'�� �$)< )V ����
)12.5 (%��-� �6� =� 5��. .
.+� ���%)34(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� �'��� )�1'�� �����(� ��� �$�' ��1� �� ��'*�� �*U ��K� ��%��
��� &' � �� ������� ������� ���>�� ������ ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 53 85.5 51 89.5
* 0 0 0 0
�� � � * 9 14.5 6 10.5
)����� 62 100.0 57 100.0
χ2 =0.429 ������ ���� D =1 ��*��� /��� D =0.512
5� ���� �3�)34 ( ��$�U C. >��� )89.5 (% C. C�D��%� A��D� ��B2. C�
) �'$ ��� (���� �B�. ��6 ��$�U� M��'�� �$)< )V )85.5 (% A��� ��B2. C�
#6 C����%� . �D�'�$ ��6 ��B2< �2 C� :�. A�$� 5�)14.5 (% >�D�� �D2�
)10.5 (% ��-� �6� =� 5��. .� �*� �6 ��"2 ���� * A�D� 9$ � ���� C< M��,�1�@
)χ2) (0.429(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.512.(
89
.+� ���%)35(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� �'��� )�1'�� �����(� 7��� ��� �$�' ��1� �� ��'*�� �*U
25 �'�%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
*� ������������� ������� ���> ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
()$ 84.6 90.3 89.7 85.0 � 0 0 0 0
*� '� � 15.4 9.7 10.3 15.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =0.753 ������ ���� D =3 ��*��� /��� D =0.861
5� ���� �3�)35 ( C. 7�3% ��$�&)90.3 (% C�%��-D� A��� ��B2. C�
C�$ 5� ��2. Y� �� C��)26Q35 ��- ( C. C����%�) �'$ ��� ( �D$)< D)V �D���
��'�� . ��B2< ��$�U E � ���)89.7 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C�)36Q45��- ( �D��
A. .� � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� * A�� 9$ )χ2) (0.753( E��-�� M
��,�1�� �*�)0.861(.
���% )36(
� I� &� )�1'�� �����(��'7��� ����' ������ P��0� � � ��%� /
��'7��� ���� �������� ��R �� �'$���
.7� 105 86.1
= 1 0.8
�� ��� = 12 9.8
�'�%B = 4 3.3
�� % �� 122 100
���� �3� 5� )36 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C ) 86.1 (%C����%� C.
)�'$ ��� ( �$%� �� �$ 9����A��� ��B2. �2 �$� 5 C�� =� M) 9.8 (% =� 5��.
�J-� �6�.
90
.+� ���%)37(
� /�' �+-7�� ����0 ������ P��0� /�)�1'�� �����(� 7��� ��'7��� ����' &� ��
25� � #$%� 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
������ ����� ��� ����� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 94.7 87.1 89.7 80.0 * 0 0 0 5.0
�� � � * 5.3 12.9 10.3 15.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =6.824�� D ������ �� =6 ��*��� /��� D =0.337
5� ���� �3�)37( C. C� 7�3% ��$�& A��� ��B2. �%��-D�C) 94.7 (%
C2 5� ��2. ��� C��) 25 ��-( ��B2< ��$�U�)89.7 (% C�D$ 5� ��2. Y� �� C��
)36Q45 ��- (C����%� C. ) '$ ��� � ( �$%� �� �$ 9����. ��� *� �D*� �6 �D�"2 �
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (6.824(�� M ��,�1�� �*� E��-)0.337.(
.+� ���%)38 (
/� ������ P��0� ����0� /�' �+-7��)�1'�� �����(� �17��� I��$ ��� ��'7��� ����' &� ��
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
� ����� ����������� ����� �� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 92.2 86.5 89.5 81.8
* 0 2.7 0 0
�� � � * 7.8 10.8 10.5 18.2
)����� 100 100 100 100
χ2 =3.32 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.768
���� �3� 5�)38 ( C. A��� ��B2. C� 7�3% ��$�& ;���� 7'2 C�'1��
C�� ��� =�����)92.2%( M ��$�U� ��� ���$ ;���� 7'2 C�'1��)89.5(%M ��$�U�
;���� 7'2 C�'1�� ��- � ��'%)81.8(%M C����%� C. ) $ ��� �' ( �D� �$ 9D����
91
�$%�. �*� �6 ��"2 ���� *� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ )χ2) (3.32( E��-D�� M
��,�1�� �*�)0.768( M
���% )39(
/� ������ P��0� ����0�)1'�� ������(/�7 �$ �� �%����� �'1�
/�7 �$ �� �%�� ��'1� �������� ��R �� �'$���
.7� 80 65.6
= 5 4.1
�� ��� = 33 27
�'�%B = 4 3.3
% ���� 122 100
5� ���� �3� )39 (=:': C. A��� ��B2. �%��-�C) 65.6(% C. C����%�
) ��� �'$ (5�������� =$'�M ��B2. 9$ �$� 5 C�� =� A��� )27(% �6� =� 5��.
�J-� . =%��-� A��� ��B2. !�1� C ��� C����)�'$ ��� ( C. �� �)�'$ ��� (
� =$'� �� ��� 0�� C��'��-�� ���� 9� 5"2� �,�-� ���%� �3 =� �1�) M5�������
>��$ � � )X�1 ( =�" * 5"2�� M;����� �U ��$1. 5"2� =� 9���� ���) C.
C,�$ � 5�%� ���%�� �$ C��0�� 5��. 7'2 ���� 9� ���%�� ")( X�1141.(
.+� ���%)40( /�' �+-7�����0� ' ������ P��0� � ��'1�)�1'�� �����(� 7��� /��!�� �� �%���
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
!� 6����� ���� ���� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 68.4 56.3 71.4 80.0
* 10.5 3.1 0 0
� � � *� 21.1 40.6 28.6 20.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =9.74 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.136
5� ���� �3�)40 ( C. C�%��-� A��� ��B2. ��$�U)80.0(% 5� ��2. C��
)46 ��- :�J� (C����%� C. ) �'$ ��� ( C0�� ����� =$'� 5D3%� #6D$ �D��%� ��� M
92
)71.4(% � A��� ��B2. C�$ 5� ��2. Y� �� C�)36Q45 .(� �D*� �6 ��"2 ���� *
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (9.74(� M ��,�1�� �*� E��-�)0.136.(
.+� ���%)41(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� ��'1�)�1'�� �����(� /��!�� �� �%��� ��K� ��%��
��� &' � �� !� 6����� ���� ���� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 41 66.2 38 67.8
* 4 6.4 2 3.6
�� � � * 17 27.4 16 28.6
)����� 62 100.0 56 100.0
χ2 =0.131 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.937
5� ���� �3�)41 (C. =:': A��� ��B2. �%��-D�C ��6D CD� )66.2 (%
C. C����%�) �'$ ��� ( MC0�� ����� =$'� C. ��� =:': >�D�� CD� A��D� ��B2.
)67.8(%M C. C���%� C0�� ����� =$'� ��� ..� M��,�1D�@ �*� �6 ��"2 ���� *
A�� 9$ � ���� C<)χ2) (0.131(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.937.(
5D�� =D� 9�DB�� ������ �'$ ��� C �-� �6� C� ���-� C C��� C��
>��<� ��6�$ ���� ��'%�� ��- ��'�)� 9���� X, � �������.
)2.2 ( #����� #�'�� ��R$ : &������ � ) ��7����� ��$��!�� ( 7� P��� 4>�� �>��� .�>��
� �$ ��)�1'�� ������(S
���%)42(
� �� �$ ������ P��0�)�1'�� ������(4������ �%� /
4������ �%� / �� �$=� �������� ��R �� �'$���
.7� 97 79.5
= 9 7.4
�� ��� = 14 11.5
�'�%B = 2 1.6
�� % �� 122 100
93
5� ���� �3�)42 ( A��� ��B2. 53%� C. D��%��- C )79.5 (% C�%��-D�
)��� �'$ ( /��:� ��. C� . �2 �$� 5 C�� =� A��� ��B2.) 11.5(% �6D� =� 5��.
�J-�.
.+� ���%)43(
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(� 7��� 4������ �%� /
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
����� &�9 )���*�F�7'�� F�<� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 72.5 87.5 82.1 85.0 * 10.0 6.3 7.2 5.0
�� � � * 17.5 6.2 10.7 10.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =3.181 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.786
5� ���� �3�)43 ( ��$�U C. A��� ��B2. �%��-D�C) 87.5(% �D,� CD�
C�$ �� �% )26Q 35 ��-( C�%��-� ) �'$ ��� ( �� C� /��:� M ��BD2< �D�$�U�
)85.0(% C� �� �% �,�)46 :�J� ��- ( �BD�. /��:� �� C� ��� ' C�%��-� .� *
*� �6 ��"2 ���� A�D� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �)χ2) (3.181( �D*� E��-D�� M
��,�1��) 0.786.(
.+� ���%)44 (
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(� �17��� I��$ ��� 4������ �%� /
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
�7'�� F�<� ����� ����� &�9 )���*�F ��� ��% ��� ��% 5 ��� ��%
��� ��%
()$ 86.8 73.0 79 81.8 � 3.8 10.8 10.5 9.1
*� '� � 9.4 16.2 10.5 9.1
)����� 100 100 100 100
χ2 =3.283 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.773
94
5� ���� �3�)44 (. C ��$�U A��� ��B2.�%��-�C )86.8 (% 7'2 C�'1��
;���� ��J� =����� C�%��-�) �'$ ��� ( �D�$�U 9��-� /�� �6� M/��:� ��. C�
��B2<)81.8(% C�'1�� ;���� 7'2 ��- ���'% ��� ' . �6 �D�"2 �D��� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*�)χ2) (3.283(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.773.(
���%)45(
=� �� �$)�1'�� ������ (17��� �%� / .
.17��� �%� / �� �$=� �������� ��R �� �'$���
.7� 93 76.3
= 17 13.9
�� ��� = 11 9
�'�%B = 1 8.
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)45 ( C. +�$ . �:": �� ��B2. A� C�%��-� )76.2 (% C�%��-�
) ��� �'$ ( �D�'�$ C�%��-D� A��D� ��BD2. �2 CD� :�. E. C�� M5'%� ��. C�
)13.9 (% 7@ C�%��-� * 5��.)�'$ ��� (5'%� ��. C�.
.+� ���%)46(
� /�' �+-7��$ ������ P��0� �� �)�1'�� ������ (17��� 4��'� 7��� .
25�'�%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
�*����� F�<� ����� ����� &�9 )��0 ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 70.7 83.9 79.3 75.0
* 19.5 12.9 6.9 15.0
�� � � * 9.8 3.2 13.8 10.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =4.316 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.634
5� ���� �3�)46 ( C. A��� ��B2. ��$�U)83.9(% 5� ��2. Y� �� C� C�$
)26Q35 ��- ( C�%��-�)�'$ ��� ( A��� ��B2. ��$�U� M5'%� �� C�)79.3 (% C��
95
5� ��2.)36Q45 ��- ( %� �� C� ��� ' C�%��-� 5' . �D*� �6 �D�"2 �D��� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (4.316( ��,�1�� �*� E��-�� M)0.634( M
.+� ���%)47(
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)��1'�� ����� (17��� 4��'� .��K� ��%�� ��� &' � ��
�*���� &�9 )������ F�<� ����� ��0 ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 48 76.2 44 77.2
* 8 12.7 10 15.8
�� � � * 7 11.1 4 7.0
)����� 63 100.0 58 100.0
χ2 =0.753 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.686
5� ���� �3�)47 ( . 53%� C. A��� ��B2 C�%��-� ��6)76.2 (% 7D@ C�%��-�
) �'$ ��� ( '%� �� C� � M 5 M>��� C� ��B2< 53%� )77.2 (% CD� ��� ' C%��-�
5'%� �� .� A�D� 9D$ � �D��� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2) (0.753( M
��,�1�� �*� E��-��) 0.686.(
���% )48(
�� �$=�)�����1'�� ��(O������� ��1$��� �%� /
��1$��� �%� / �� �$=�
O�������
�������� ��R �� �'$���
.7� 74 60.7
= 37 30.3
�� ��� = 9 7.4
�'�%B = 2 1.6
�� % �� 122 100
5� ���� �3� )48 (C. =:': A��D� ��B2. C�%��-D� )60.7 (% C�%��-D�
)�� �'$ � ( �� C� MF�� �� ��'-� C�%��-D� A��D� ��BD2. >': C�)30.3 (% *
7@ C�%��-�)�'$ ��� (� ��'-� ��. C� F�� �.
96
.+� ���%)49(
� /�' �+-7��� �� �$ ������ P��0)��1'�� �����(� 7��� O������� ��1$��� 4��'
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
��� &�9 )���*������� F�<� ����� �� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 70.0 59.4 60.7 50.0
* 22.5 31.3 32.1 45.0
�� � � * 7.5 9.3 7.2 5.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =3.465 ������ ���� D =6��*��� /��� D = 0.749
5� ���� �3�)49 ( A��� ��B2. 53%� C. �%��-D�C) 70.0 (% CD�� �D��
C2 5� ��2. )25 ��- ( C�%��-�) ��� �'$ ( F�� �� ��'-� /��$ M �D:': =�� 9��-��
��B2<)60.7 (%C�� C�$ 5� ��2. Y� �� )36Q45 ��-( ��'-D� �D� CD� ��� '
9��-� ��� MF�� �� ��B2< =:': C� ��)59.4(% � C�D$ 5� ��2. Y� �� C�)26Q35
��- ( F�� �� ��'-� �� C� ��� ' .� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *
A��)χ2) (3.465(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.749.(
.+� ���%)50(
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(� O������� ��1$��� 4��' ��K� ��%�� ��� &' � ��
������ F�<� ����� ����� &�� )���*� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 40 62.5 33 57.9
* 19 29.7 18 31.6
�� � � * 5 7.8 6 10.5
)����� 64 100.0 57 100.0
χ2 =1.491 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.475
5� ���� �3�)50 ( =:':. C. A��� ��B2.�%��-�C �6D CD� �)62.5 (%
7@ C�%��-�) �'$ ��� ( /��$ F�� �� ��'-� M C� >���� ��BD2. A��D�)57.9 (%
C%��-� ) �'$ ��� ( /��$ �� �� ��'-�F .� ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *
A�� 9$ �)χ2) (1.491(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.475.(
97
���%)51(
������ P��0� �� �$� )�1'�� ������(P�*��$=� �%� /
P�*��$-� �� �$=� �������� ��R �� �'$���
.7� 58 47.5
= 47 38.5
�� ��� = 12 9.8
=�'�%B 5 4.2
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)51 ( C� �� C. ��B2. /1� ��'�$ C�%��-� A���)47.5 (%
C�%��-�) �'$ ��� ( CD� :�.� M��) �-* �� C� ��BD2. >D': A��D�)38.5(%
A��� ��B2. �2� M��) �-* �� C� ��� ' C�%��-�)9.8 (% �6D� =D� 5� A. *
-��J .
0$� #��)52( � !�� �$H���)������ �� 2�8� )������ �����(������ 2�>��*� # !�
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
2�>��H� ����� ����� &�9 )���*� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 53.8 48.4 51.9 40.0
* 28.3 45.1 40.7 55.0
�� � � * 17.9 6.5 7.4 5.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =6.670 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.352
5� ���� �3�)52( /1� C. ��B2. C�%��-� A��� )53.8 (% 5� ��2. C��
)25 ��- ��J� ( C�%��-�) ��� �'$( �) �-* ��. C� ��BD2< /1�� M�)51.9 (%
� C�$ 5� ��2. Y� �� C� )36Q45 ��- ( ��) �-* �� C� ��� ' C�%��-� . �D��� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2)χ2) (6.670( ��,�1�� �*� E��-�� M
)0.352.(
98
.+� ���%)53(
� P��0� �� �$� /�' �+-7�� �����)�1'�� ������(�������' ����� �*���� P�*��$=� �%� /
300#$%� 301?500 501?750 !� �'� 750
�����
� )���*�2�>��H� ����� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��% ()$ 50.0 51.7 63.6 22.2
� 41.7 44.8 36.4 44.4
*� '� � 8.3 3.5 0 33.4
)����� 100 100 100 100
χ2 =10.564 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.103
5� ���� �3�)53( C. =:': A��� ��B2.�%��-�C )63.6(% Y� D�� CD��
A �� 5�')� ) 501Q750 ���� ( C�%��-�) �'$ ��� ( ��) �D-* ��. C� � M �D�=
��B2< /1�)50.0 % (C�6 ��� A �� 5�')� C2)500 ���� ( C�%��-D�) �D��
�'$( ��B2< ��) 9��-� C�� =� M/�� �6)22.2 (% C2 A �� 5�')� �� � C��
)750 ���� ( ��) �-* �� C� ��� '. �D��� C< M��,�1D�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
A�� 9$ �)χ2) (10.564(� M ��,�1�� �*� E��-�)0.103.(
���% )54(
� �� �$ ������ P��0�)�1'�� ������(/ �%� �� ���� -� �� / F�����
-� �� / F����� �%� / �� �$=� �������� ��R �� �'$���
.7� 52 42.6
= 51 41.8
�� ��� = 18 14.8
�'�%B = 1 8.
�� % �� 122 100
� 5� ���� �3)54 ( C. /1� C� �� A��D� ��BD2. �%��-D�C )42.6 (%
� C�%��-) �'$ ��� ( C� 5��1� C� ��� M����� �"��� C� �� � �� )41.8 ( *
99
C�%��-�) �'$ ��� ( �D2 CD� D:�. �$� 5� M����� �"��� C� �� � �� C�
A��� ��B2.)14.8 (%6� =� 5��. ��-� �.
.+� ���%)55 (
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(-� �� / F����� �%� / �� ���� � 7���
25�'�%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
)���*�� �H�=��� !� ,��<�� ����� �����
������� �� ���% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 37.5 43.8 48.3 45.0 * 37.5 43.7 44.8 45.0
�� � � * 25.0 12.5 6.9 10.0 )����� 100 100 100 100
χ2 =5.243 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.513
5� ���� �3�)55 (C. /1� A��� ��B2.�%��-�C )48.3 (% C�� Y� D��
C�$ 5� ��2.)36Q45 ��-( C�%��-� ) ��� �'$ ( M����� �"��� C� �� � �� C�
#6�� ��B2< /1�)45.0 ( %� C2 5� ��2. �� � C�)46 ��-( �6 ��� ' C�%��-�
/��. ��B2< >': 9��-��)37.5 (% C2 5� ��2. ��� C��)25 ��- ) ( �� C� ��� '
C� �� � ����� �"���. A�D� 9D$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
)χ2) (5.243(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.513.(
0$� #��)56( � !�� �$H���)��� ��� �� 2�8� )������ �����( �H�=��� !� ,��<�� # !� ������� ��<=�� #>����
�� �����
300#$%� 301?500 501?750 !� �'� 750
�����
!� ,��<�� ����� ����� &�� )���*�������� �H�=���
��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
()$ 50.0 43.3 53.8 33.3 � 37.5 43.4 30.8 44.5
*� '� � 12.5 13.3 15.4 22.2 )����� 100 100 100 100
χ2 =1.670 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.947
100
5� ���� �3� )56 (C. /1� A��� ��B2.�%��-�C) 50.0(% �D�� CD��
5�')� A �� C2)300 ���� ( C�%��-�) �'$ ��� ( �"��D� CD� �� � �� C�
����� M� ��B2< /1�)53.8(% � C�� A ��D 5D�')� Y� �)501Q750 �D��� (
7@ C�%��-�) �'$ ��� ( /�� �6 . E � * C�� =� A��D� ��BD2. /1D� CD� ��
C�%��-� )44.5 (% C2 A �� 5�')� �� � C��)750 ���� ( 7@ C�%��-� 5��.���
�"��� C� �� � �� C� ����� . �D��� C< M��,�1D�@ �*� �6 ��"2 ���� * �
A�� 9$ �) χ2) (1.670(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.947.(
���% )57(
�� �$� P��0� /�7 �$ �� ����)�1'�� ������(�����' ��7�� �%� /
�����' ��7�� �%� / �� �$=� �������� ��R �� �'$���
.7� 107 87.7
= 4 3.3
�� ��� = 10 8.2
�'�%B = 1 8.
�� % �� 122 100
5� ���� �3� )57 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C ) 87.7(% C�%��-D�
)�'$ ��� ( ��<�$ �%� ��. C� . ��'�$ ��B2< �2 C� �� E�$� 5 C�� =�)8.2 (%
��-� �6� � @ 5��. .
101
.+� ���%) 58( ������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(��' ��71� � 7��� ��7 ���
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
)���*� ��<�� �G���� ���=�� ����� ����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 90.0 90.6 89.7 80.0
* 2.5 6.3 0 5.0
�� � � * 7.5 3.1 10.3 15.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =4.545 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.603
5� ���� �3�)58( C� 7�3% ��$�& C. A��� ��B2. �%��-D�C )90.0 (%
�� �% 5���,� ����$� C�%��-�)�'$ ��� (��%� ��<�$ 5� �%� . �6 �D�"2 �D��� *�
C< M��,�1�@ �*� A�� 9$ � ���� )χ2) (4.545(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.603.(
.+� ���%)59(
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)�1'�� ������(� ��7 �����' .5��7� ��K� ��%�� ��� &' � ��
)���*� ��<�� �G���� ���=�� ����� ����� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 55 87.3 51 89.5
* 4 4.8 2 1.8
�� � � * 5 7.9 5 8.7
)����� 64 100.0 58 100.0
χ2 =0.853 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.653
5� ���� �3�) 59 ( ��$�U C.. ��6D C�%��-D� A��D� ��B2)87.3 (%
�C�%��- ) �'$ ��� ( �%�5� ��%� ��<�$ M #6�� �D�$�U ��BD2 A��D� >�D��
)89.5 (% ��� ' C%��-� �%�C� ��%� ��<�$ . C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
A�� 9$ � ����)χ2) (0.853(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.653.(
102
���%)60(
������ P��0� �� �$�)�1'�� ������(��$�� /�7 �$ �� F$��� ��% ���� O��
��% ���� ��= �����1� �� �$=�
������ P��0= �'$��
�������� ��R �� �'$���
.7� 101 82.8
= 8 6.6
�� ��� = 12 9.8
�'�%B = 1 8.
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)60 ( A��� ��B2. ��$�U C. �%��-D�C) 82.8(% C�%��-D� M
) $ ��� �' ( M��-�� 5�$-��� �� ��� ��< ��B2. �2 �$� 5 ������ A�)9.8 (% D��. 5
�J-� �6� =�.
.+� ���%)61(
������ P��0� �� �$� /�' �+-7��)��1'�� ����� (� O�� ��� .��'$�� ��%�� 7��� ��$��
25�'�%� � � 26?35� � 36?45 � �
46� � (�'�%�
����� *��� )��� ,�� � �� ��� �< � ����� �����
���G ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 82.5 81.3 93.1 75.0 * 5.0 12.5 0 10.0
�� � � * 12.5 6.2 6.9 15.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =6.109��� ���� D ��� =6 ��*��� /��� D =0.411
5� ���� �3�)61 (C. C� 7�3% ��$�& A��� ��B2. �%��-D�C) 93.1 (%
5� ��2. Y� �� C��)36Q45 ��- ( C�%��-� )�'$ ��� (F�<$-��� �� 5� ��� ���-�� .
��B2< ��$�U�)82.5 (% C2 5� ��2. ��� C��)25 ��- ( ' C�%��-� M�$- �6 ���
��B2< ��$�U C. ���)81.3 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C��)26Q35 ��- ( �B�. C�%��-�
�-��� =-�� �� 5� ��� F�< ��� ' . �D��� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
A�� 9$ �)χ2) (4.545(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.603.(
103
.+� ���%)62(
-7��� /�' �+ �� �$ ������ P��0�)�1'�� ������ (� O�� ��$�� F$�� ��% ���.����%��� ��� &' � ��
���G ,�� � �� ��� �< � ����� ����� &�9 )���*� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 52 82.5 48 84.2
* 4 6.3 5 7.0
�� � � * 8 11.2 5 8.8
)����� 64 100.0 58 100.0
χ2 =0.194 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.908
5� ���� �3� )62 ( ��$�U C. A��� ��B2.�%��-� C ��6D CD� )82.5% (
C�%��-�) �'$ ��� ( $-��� �� 5� ��� F�< �$�U C. ��� M��-�� � � C� >��� ��BD2
A���)84.2( % ��� ' C%��-� M�$- �6 �D2 �D$� 5 C�� =� ��6D)11.2 (%
>��� �2�)8.8 (% C� ��B2.A��� �J-� �6� =� 5��. . �*� �6 ��"2 ���� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (0.194(� M ��,�1�� �*� E��-�)0.908.(
104
)3.2 ( #�'�� ��R$&'���� : �7 �$ ���� P��0� �5�%�� � ) �1'�� �����( ���>$��� P�HB
�� ��� ���� �� -0"�)�1'�� �����(S
0$� #��)63( : P��0� �5�%�������� �� ��� ���� �� -0"� ���$��� P�HB )�1'�� �����(
��A )3( ���L��)2( M��L��)1( 0$��� �������� ������ % ������ % ������ %
36 �� 0<� �����9 J���� 0�7� ����� �����
����� ��� . 108 88.5 8 6.5 6 5
37 K�G�� 2�6�9 &�� -��� ����� ����� !9
������ ����� ����� 4���� ��0<:�� !� ������.
112 91.9 9 7.3 1 8.
38 � ������� "����� 0�7� ����� ����� ��
,���%� ����� 0�>6���� ���= . 113 92.7 8 6.5 1 0.8
39 ���� 0�� �E�G�� �6�� * ����� �����
J������ �� 0<:��O 2���� ������<��7� ��� �������
15 12.3 26 21.4 81 66.3
40 �� #��� #�=� 0<�� * ����� �����
����� �� ��6��7����� 0�<G� P���. 12 9.8 36 29.6 74 60.6
41 J������ !� ����� 0�7� ����� �����
Q:��= ���� #'� ��� ��� ��� ������������.
105 86.1 14 11.5 3 2.4
42 "��>�� !� ��-� &�9 3��� ����� �����
#'�� ���H��� 4���� !� ��6�������.
42 34.5 67 55 13 10.5
43 ����� ����� 0-�� * R���=� " ��E
�����–������ �� �� ��E " #�=����>��� J������ #H> !� ����.
16 13.2 22 18 84 68.8
44 �@ �� ��<� ���� ����� ����� ���� *
T���U� ���H��� 4�6V ��. 14 11.5 35 28.7 73 59.8
45
�E�� ����� ����� ����� ��� ������� �� ����=��� !6����� ������� �������� ������� ���H���.
98 80.4 23 18.8 1 0.8
46 �� ����� ������ ���H��� ������� 0<�
� ���� !6����� ���8$ �����. 104 85.2 15 12.3 3 2.5
47 ����� ������ ���H��� ������� 0<� *
&�9 !6����� ��E #�E�9 ��,��6��� #�=��� !���A����.
17 14.0 24 19.6 81 66.4
48 ������ Q���� &�9 ����� ����� F�<� *
���H��� 4���� !� 55 45.8 53 43.3 14 10.9
49 4����� &�� 4���� �� ����� ����� -���
������� 49 40.5 47 38 26 21.5
50 ��H<�*� W����� ����� ����� P���
!������� 46 37.8 49 40.4 27 21.8
51 * !� R-�� ����� ������ ��8�� ���;
/�>�� ������� 15 12 39 32 68 56
105
5� ���� �����$ �3�)63 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C 7�3%
)88.5(% C����%�. 8� $ C)�'$ ��� (�-� ='�� 9���� ����� =� 5 . ���� ��$�& E
A��� ��B2. C� 7�3%) 91.9 (%. C��� � �< F�� $ =� ( � ��02@ 7'2 � �
5�, . C2 �$%�' ='�� 9���� .A��� ��B2. C� 7�3% ��$�& E � ���) 92.7(%
C. ��� ��'-J$ 9���� 5�)� =� ��26� ;��� 5���0�-$� =$%� . C. ���� C�$��
A��� ��B2. =:':�%��-�C )66.3 (% ; �$2 C�B �%�C. " �1 � =0%� * �'$ ���
������ =� ��26� 8� $ ��� 5�, V ��$� 9���� � �. 5��. ." ��B2. �:': � �%� ���
C�%��-� A���)60.0 (% ; �$2 ")�'$ ��� ( 5���� 4�- � =� ��%� ���$ 5�-� *
9���� =� ��0 ����."
�$�U ��G�� C�%��-� A��� ��B2 �)86.1 (% 8� $ C� �2���� 5��� ��� C
A��� ��B2 >': C� M9���� X, � ���� �:�� =� �2��� ��26*)34.5 (% C����%�
C)�'$ ��� (���"2* F��- �0� ; $) C� �� � 7 �����.
A��� ��B2. =:': C� :�. ���%�� C�%��-�)78.8(% C. )�'$ ��� ( 5 �'�
� �%�$ " 9���� ��1–�'$� ��� ��1 " �$)<� 8� $ �") C� ='%� ���$ .
���%�� ��'�$ ��B2< =:': C� :�.)59.8 (%C. ��� =� 3� ����� ���� ��%�
>��[ ���"2� F��0&�.
A��� ��B2. ��$�U ��G� ��� C�%��-�)80.4 (% ; �$2" =%��-� A��� ���) ���
�'$(��� ' ��%���� ���"2� ��- ����� =� �� ���' C0��' �1 � ." ��$�U E ��
A��� ��B2)85.2 (% ���"2* ��- C)�'$ ��� ( C0�� ���B� ���%� =� 5�-�
106
A��� ��B2 �:': E �� M=�� *)66.4 (% ��1� =� 5�-� ��� ' ���"2* ��- C
��'0� ����$ C��G-� 7 C0�� ��1.
; �$2 ���� " /��� *)�'$ ��� (���"2� F��- C� A��� X$ 7@ "C�� ��
��'�$ A��� ��B2. /1� C�)45.8 (% C. C� �)�'$ ��� (� X$ 7@ /��� * A��
A��� ��B2. /1� C� �� �B� C�� =� M�$-�$� ���"2� F��- C�)43 (% 6�)�
; �$% �6� C� ���� /���.
107
�$�) 8,���(Independent-Samples t-test)
0$� #��)64( ����� ��;�� !�� �$H���)����� �����(� ��V�� ��
������ T� �� 0$��� ��������
6�����������
F��� *���������
6�����������
F��� *���������
�L��$ t
/�����*���
36 ��� �� 0<� �����9 J���� 0�7� ����� �����
�����. 1.03 0.18 1.09 0.36 1.262 0.21
37
�� K�G�� 2�6�9 &�� -��� ����� ����� !9� ����� ����� 4���� !� ������ �����
0<:�� . 1.06 0.24 1.09 0.28 0.499 0.618
38 0�> ��� ������� "����� 0�7� ����� �����
,���%� �����6���� ���= . 1.06 0.24 1.09 0.34 0.448 0.655
39 ����� ���� 0�� �E�G�� �6�� * ����� �����
�7� ��� ������� J������ �� 0<:��O 2�����<� 2.60 0.68 2.47 0.73 0.999 0.320
40 P��� �� #��� #�=� 0<�� * ����� �����
����� �� ��6��7����� 0�<G�. 2.56 0.67 2.47 0.66 0.676 0.500
41 ������� J������ !� ����� 0�7� ����� �����
����� Q:��= ���� #'� ��� ��� ���. 1.10 0.29 1.23 0.54 1.704 0.091
42 !� ��6�� "��>�� !� ��-� &�9 3��� ����� �����
����� #'�� ���H��� 4����. 1.71 0.63 1.80 0.62 0.849 0.397
43 R���=� ����� ����� 0-�� * " ����� ��E–
������ �� �� ��E " #H> !� ���� #�=����>��� J������.
2.60 0.72 2.56 0.70 0.293 0.770
44 �� �@ �� ��<� ���� ����� ����� ���� *
T���U� ���H��� 4�6V. 2.47 0.69 2.53 0.68 0.463 0.644
45
!6����� �E�� ����� ����� ����� ��� ���� ������� ���H��� ������� ���� �� ����=���
�������. 1.22 0.46 1.18 0.39 0.605 0.547
46 ��H��� ������� 0<� ����� �� ����� ������ �� ���� !6����� ���8$. 1.17 0.56 1.16 0.41 0.209 0.835
47 #�E�9 �� ����� ������ ���H��� ������� 0<� *
,��6��� #�=��� !���A���� &�9 !6����� ��E. 2.59 0.73 2.46 0.73 0.979 0.330
48 * !� ������ Q���� &�9 ����� ����� F�<� *
�������H��� 4 1.53 0.64 1.78 0.67 2.125* 0.036
49 4����� &�� 4���� �� ����� ����� -���
������� 1.79 0.78 1.82 0.76 0.219 0.827
50 !������� ��H<�*� W����� ����� ����� P���
1.84 0.77 1.86 0.75 0.131 0.896
51 ���� !� R-�� ����� ������ ��8�� ���; * ���
/�>�� 2.39 0.71 2.49 0.68 0.741 0.460
*"�#� �$ ������� ���� ��� ,�- �!� .� /�' 0.05
108
� � ��2� �$�))� ( 5� ���� =� �3 ��)64 ( C2 �$�)* /�� ��D��
E��-� ��2 ��,�1�@ �*� �6 !� �0.05 7D'2 >���� ��6 ��$��@ 0-��� C�$ ��J�
��� ; �$2 =�� 0�� ;" 4��� = ) �1'�� �����( �>� -0"� O���>$� / ��� �� E'��� ?�B "
���� C< ��� /"�) �-�)� ( ����)2.125 ( ��,�1�� �*��)0.032 ( X�1D�
7'2. C�� C� =$�-� 0-��� ���� C< M>��� . D� #��� C�� 5 � �� =��$ =�� !�
�,�1�@ �*� �6�.
)4.2 ( #�'�� ��R$� �*�� : ( ��' ������� ���� ����D��� � ) �1'�� �����( �>5�%�� ?10
����1$�S������ P��0�
���% )65(
.��$N' ������ P��0� ����0�)�1'�� �����(���7 �$ ����1$ ���K� ��
����1$�� ���K� �� .��$"� �������� ��R �� �'$���
.7� 91 74.6
= 3 2.4
=�� ��� 26 21.4
�'�%B = 2 1.6
�� % �� 122 100
5� ���� �3� )65 (. A��� ��B2. 53%� C�%��-�C) 74.6( % C. C����%� M
)�'$ ��� (�-� MF�%��-� �����'- ��&� =� 5 5 ���� 0%� ��B2. ��) A���)21.4 (%
�. ��6� =� �J-� .
�G- �G- 6� C2 + �� ��� �- ��$ (�) C��$�-* =� � � =2 � )V
5 ���% � � C� ; �$� �$-� C� M �'$ ��� C� A��� ��B2. ���'%� ��- 5� ���
M ��B� �U C��$�-* ���1 =� �'�'� ��$��* �%$ ����� M �G- 6� 7'2 �$���
8,��� =� �G- 6� ��$�� �6 5�� 5 #6�.
109
.+� ���%) 66( /�' �+-7��' ������ P��0� ����0�.��$N)�1'�� �����(�K� #���B �� �� 7��� ���7 �$ ����1$ ?10 ��
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
�����V T���9 �� 0�<��� ��� ��% ��� ��% ��� ��% �� ���%
()$ 73.1 71.9 82.8 70.0 � 4.9 3.1 3.4 5.0
*� '� � 22.0 25.0 13.8 25.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =1.672 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.947
��� �3�� 5� )66 (C. ��$�U A��� ��B2. �%��-D�C ) 82.8 (% �D,� CD�
�� �% )36Q45 ��- ( C. C����%�) �'$ ��� ( � >��@ =� 5�-� �����'D- 7D'2 � ��&
A��� ��B2. 53%� C. ��� MF�%��-�)73.1 (% 5� ��2. C��)25 ��J� ��- ( C C����%�
) �'$ ��� ( C�%��-� �����'- 7'2 ��&� >��@ =� 5�-.. � �D*� �6 �D�"2 ���� *
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@)χ2) (1.672(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.947.(
.+� ���%)67(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� .��$N)�1'�� �����(� ���7 �$ ����1$ ?10 ���K� #���B �� ��K�
��%�� ��� &'
� ��
�����V T���9 �� 0�<���!������� W��� &�� ������ ��� ��% ������ ��� ��%
()$ 44 69.8 46 80.7
� 3 4.7 2 3.6
*� '� � 16 25.5 9 15.7
)����� 63 100 57 100
χ2 =2.309 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.315
� 5� ���� �3)67 ( ��$�U C. A��� ��B2.�%��-�C )80.7 (% � C� >�D�
C. C���%�) �'$ ��� ( ����'- 7'2 � ��&� >��@ =� 5�-� � =:': C� MF�%��-� ��B2.
A����%��-�C ��6 C� )69.8(% ��� CJ$ C����%� � >��. =� 5�-� 7D'2 � ��&
110
F�%��-� �����'- . A�D� 9D$ � �D��� C< M��,�1D�@ �D*� �6 ��"2 ���� *�)χ2 (
)2.309( E��-�� M��,�1�� �*�) 0.315.(
���%)68(
���D�)�1'�� �����(�1� �� & �% �� �� �!��� ���� L����� ��
L����� �� ������� .��$�
�!��� ����
�������� ��R �� �'$���
.7� 93 76
= 5 4.2
�� ��� = 24 19.8
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)68( 53%� C. A��D� ��B2. �%��-D�C) 76(% C. C��D��%�
) �'$ ��� ( � # � =� �:J��$ 5�-� ='�� 9���� =� =0 ��� ��) �$� 5 C�� =� M
A��� ��B2.)29.8 (%�J-� �6� =� ��. .
.+� ���%)69(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� ���D�)�1'�� �����(�!��� ���� L����� �� � ��K� ��%�� ��� &' � ��
�6��7����� W����� �� ��'%��
������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 49 76.6 42 75.0
* 2 3.1 3 5.4
�� � � * 13 20.3 11 19.6
)����� 64 100 56 100
χ2 =0.373 ������ ���� D =2��� /��� D ��* =0.830
5� ���� �3�)69 ( C. 53%� A��� ��B2.��%��-C ��6D CD� )76.6(%
CJ$ C����%�) �'$ ��� ( =� :G� M9���� =� =0 ���� # � C� 53%�>��� �B�.
)75.0 (% ��B2. C� �:J�$ C���%� A���) �'$ ��� ( =� 9����' =0 ���� # � . �
��� * A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 �)χ2) (0.373( �D*� E��-�� M
��,�1��) 0.830.(
111
.+� ���%)70 (
/�' �+-7�� �����' ������ P��0� ����0�)�1'�� ����� (� �17��� I��$ ��� �!��� ���� L����� �� #$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
�� ��'%���6��7����� W����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 74.1 75.7 84.2 72.7 * 5.6 2.7 5.3 0
�� � � * 20.3 21.6 10.5 27.3
)����� 100 100 100 100
χ2 =2.376 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.882
�3� 5� ����)70 ( $�U C.� A��� ��B2. ��%��-�C) 84.2(% C�'��� C��
C. C����%� ��� ���$ ;����)$ ��� '�( =� �� �%'� ���� M9����' =0 ���� # �
A��� ��B2. 9$ �$� 5)27.3 (% �6D� =D� ��. ��'% ��- � =� ;���� C�'��� C��
�J-� .� ��"2 ���� * A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6)χ2) (2.376( �� M E��-
��,�1�� �*�)0.882.(
���%)71(
������ P��0� ����0� C���' )�� ������1' (?10/���R$ 1� /!�� �� -� ���
-� �� ��� ?10 ������� C��+
/���R$ 1�
�������� ��R �� �'$���
.7� 109 89.3
= 2 1.7
�� ��� = 11 9
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)71 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C ) 89.3(% CJ$ C����%�) �D��
�'$( �� ��� =� �� �%'� C��,-� 7@ C0�� �"�. ��BD2. �D2 5��� 5 C�� =�
A���)9 (%��-� �6� =� 5��. .
112
.+� ���%)72(
�' �+-7�� /' ������ P��0� ����0� C���)�1'�� �����(� 7��� /���R$ �� ?�B /��!�� �� -� ��� ?10
25#$%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
!� 6����� 0��; #7 &�� ����� ����� "��$ ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
()$ 90.2 87.1 89.7 90.0
� 2.4 3.2 0 0
*� '� � 7.4 9.7 10.3 10.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =1.672 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.947
5� ���� �3�)72( 7�3% ��$�& C. A��� ��B2. C��%��-�C 9D��� C�
C. C����%� �� �% ��,�) $ ��� �'( C��0�� �"��� ��� 7'2 ��� C��G-�' ����� M
�$-� C� E� 5� ��2.)25��- ��J� ( )90.2%(M� C2 5� ��2. �� � C� E�) 46 ��D- (
�$-�$)90.0 .(%� A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *)χ2) (1.672( M
��,�1�� �*� E��-��) 0.947.(
.+� ���%)73(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� C���)�1'�� �����(/���R$ �� ?�� /��!�� �� -� ��� ?10
���K� ��%�� ��� &' � ��
#7 &�� ����� ����� "��$�H�=�!� 6�����
������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 57 89.1 50 89.3
* 2 3.1 0 0
�� � � * 5 7.8 6 10.7
)����� 64 100 56 100
χ2 =2.025 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.363
5� ���� �3�)73 ( C. ��$�U A��� ��B2.�%��-�C ��6 )89.1 (%� ��$�U
C� A��� ��B2.>��� )89.3(% C����%� C.) �'$ ��� ( �"��D� �D�� CD2 ��D�
7@ C��0�� C��G-� . A�D� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�)χ2 (
)2.025(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.363.(
113
.+� ���%)74(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� C���)�1'�� �����( �*���� /���R$ 1� /��!�� �� -� ��� ?10
�����
300#$%� 301?500 501?750 !� �'� 750
�����
#7 &�� ����� ����� "��$�H�=�!� 6����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 89.8 86.7 83.3 100
* 2.0 3.3 0.0 0.0
�� � � * 8.2 10.0 16.7 0.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =2.54 ������ ���� D =6 ��*��� /��� D =0.864
5� ���� C�$�)74 ( C. A��� ��B2. 9���)100 (%� C� O'$�5�')� A ��D
)750 :�J� ���� ( C. C����%�) �'$ ��� ( C��G-D�' C��0�� �"��� ��� 7'2 ��� .
��B2< ��$�U�)89.9(% � 2 5�')� ��� C� C)300 ���� ( �B�. #6$ C����%�. � ���� *
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2)χ2) (2.54( ��,�1D�� �*� E��-�� M
)0.864(.
���% )75(
�� ������ P��0� ���.��$B) �1'�� ����� (����� �0� I��$ &�� ��
����1$�� ���K� �� .��$"� �������� �R �� �'$����
.7� 104 85.2
= 0 0
�� ��� = 18 14.8
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)75 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C )85.2(% C. C��D��%�
) �'$ ��� ( 9���� =� � � =2� E��-� 9� =� 5�-. M �D2 C� :�. �$� 5 C�� =�
��'�$ ���%)14.8 (%J-� �6� � @ 5��. �.
114
.+� ���%)76 (
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� .��$N)�1'�� �����( �1� �� & �% �� �� ����� I�� �0��� I��$ &��'
� 7���
25�'�%� � � 26?35� � 36?45
� � 46� � (
�'�%� �����
��� �� ����� ����� 0�<�9�� ��� /��
!� 6����� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 82.9 87.5 86.2 85.0 * 0.0 0.0 0.0 0.0
�� � � * 17.1 12.5 13.8 15.0
)����� 100 100 100 100
χ2 =0.327 ������ ���� D =3 ��*��� /��� D =0.955
5� ���� �����$ �3�)76 ( . C. ��$�U�B2.� A��� �%��-� C)87.5(% CD��
C�$ 5� ��2. Y� ��)26Q 35 ��- (C����%� C. ) �'$ ��� ( =2� E��-� 9� =� 5�-.
M9���� =� � � E� ��B2< ��$�U �B�.�)86.2 (% C�D$ 5� ��2. Y� �� C�)36Q
45 ��- ( ����2* �6$ C����%�. � A�D� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *
)χ2) (0.327(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.955.(
.+� ���%)77(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� .��$N)�1'�� �����( & �% �� �� ����� I�� �0��� I��$ &��'
� ��K� ��%�� ��� &' � ��
����� 0�<�9��G�� ��� /��� ��� �� �����
������ ��� ��% ������ ��� ��%
0� 54 84.4 49 86.0
* 0 0.0 0 0.0
�� � � * 10 15.6 8 14.0
)����� 64 100 57 100
χ2 =0.06 ������ ���� D =1 ��*��� /��� D =0.806
5� ���� �3�)77 ( C. ��$�U>��� C�%��-D� A��D� ��BD2. C� )86% (
C���%� C�$) �'$ ��� ( � 9� =� 5�-. ��$�U� M� � E� =2� E��- ��6)84.4(%
115
����2* �6 C� � . A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�)χ2) (0.06( M
��,�1�� �*� E��-��)0.806 .(
���%) 78(
.��$B )�1'�� �����(� ���� I��$ &�� �� ����� I�� ��'7��
I�� ��'7��� ���� I��$ &��
�����
�������� ��R �� �'$���
.7� 105 86.1
= 5 4.1
�� ��� = 12 9.8
�� % �� 122 100
5� ���� �3�)78 ( A��� ��B2. ��$�U C.�%��-�C) 86.1 (% C. C����%�
)�'$ ��� (� � E��-� 9� =� 5�-. E� �$%� �� � M 5����. ���� Y�-� �") C�
Y 0 C��G-� 7 5���1 ��1�� M ��� ��� 0� =� 9�B�� =� 5�� ��$*
M ��� $2 5��"��� ��B2< �2 �$� 5 C�� =�)9.8(%�J-� �6� =� 5��. .
.+� ���%)79(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� .��$N)�1'�� �����(I��$ &�� �� ����� I�� ��'7��� ���� � ��K�
��%�� ��� &' � ��
������ ���� /��� ��� �� ����� ����� 0�<�9
������ ��� ��% ������ ��� ��%
()$ 56 87.5 48 84.2
� 3 4.7 2 3.5
*� '� � 5 7.8 7 12.3
���)�� 64 100 57 100
χ2 =0.746 ������ ���� D =2 ��*��� /��� D =0.689
5� ���� �3�)79 ( C. ��$�U A��� ��B2.�%��-�C ��6D CD� )87.5 (%
C����%� C.) �'$ ��� ( �$%� �� � E��-� 9� =� 5�-� � � E� M �D�$�U �D��%� ���
��B2< C� >���)84.2 (%����2* ���$. ���� C< M��,�1�@ �*� �6 ��"2 ���� *�
A�� 9$ �)χ2) (746(��,�1�� �*� E��-�� M) 0.689.(
116
.+� ���%)80(
/�' �+-7��' ������ P��0� ����0� .��$N)�1'�� �����(��$ &�� �� ����� I�� ��'7��� ���� I
� �17��� I��$ ���
#$%� �<�� 0���� ���� ���� ������ ������� /�����
0�<�9 ������������� ���� /��� ��� �� ��� ��% ��� ��% ��� ��% ��� ��%
0� 85.1 81.1 95.0 90.9 * 1.9 8.1 0.0 9.1
�� � � * 13.0 10.8 5.0 0.0 )����� 100 100 100 100
χ2 =6.062��� D ������ � =6 ��*��� /��� D =0.416
5� ���� �����$ �3�)80 ( 7�3% ��$�& C.)95(% CD� A��� ��B2. C�
��� ���$ ;���� �'�� C����%� C. ) �'$ ��� ( E�D �$%� �� � E��-� 9� =� 5�-.
9���� =� � � M 7�3% ��$�& #6��)90.9 (% D� ��BD2. C�A�� ;���D� �D'��
��'% ��- �C����%� C. ��� E�D D�$%� �� � E��-� 9� =� 5�-. =D� � D�
9����M � ��J� =����� �'�� ��. 5���$�&� )85.1(% C����%� #6$ . �6 �D�"2 ���� *�
A�� 9$ � ���� C< M��,�1�@ �*�)χ2) (6.062(�� M ��,�1�� �*� E��-)0.416.(
C����%� ����'%� �����-� 9��� C�� A��� ��B2. ��$�U C �-� �6� C� 8���-��
5��-�$)�'$ ��� ( E� �$%� �� � E��-� 9� =� � �.
117
� �*�� ����� :��������� �$����� ()��� �+��
� 9���� ��$���-* =,�1�� ��'�� 8,��� � 2 9$ �1� C�B� 7'2 �-
5��'2 �2 � =� ���$�-* �',-. . �'1�� =� 8,��� 5�. �:��$ W���� �1� 6� =��
��� ���� ���1�� C� �2���� 7@ ��1�' �- � �',-. ��B 7'2 �- � ���@.
)561 (()����� .5� �+��
=%��-� A��� ��B2. /1� C� �� C. �- � ���$ ��)$ ��� �') (43.4 (%
��:$� =� ���"2� ��- ' C�B %��)�'$ ��� ( � ��� ��$)3Q6 ( M����� ��2�-
�$� �� 5�-�)�)18.9 (% C�%��-�)�'$ ��� ( #6 �G�� M��2�- 9$- C� :�. �����
7'2 =-�-. ���$ C����%� A��� ��B2. C. 7@)�'$ ��� (����%$��� 5� 5"2@ �'�-��
�����.
A��� ��B2. >': C. �- � ���$�)31.1 (% C�%��-�)�'$ ��� ( ; �� =�
)< 5�:': 9��-� C�� =� M����$1)32 (% >': + ���� ��-� � �� =� ��� '
5�� /1��� � �� 7'2 �)<)17.2(% 7@ +���-* �. M)�'$ ��� ( ����< �� =�
���� ; �� C�� ;)18.9.(%
=%��-� A��� ��B2. /1� C. �- � �����)�'$ ��� ) (46.7 (% C�'B��
8� $ 7@ +���-*)��2����*� ��-��-� �� �$)� ( ������ =�)�'$ ��� ( 6�� M
���-� 5"2� 5�2�� 8��� $ �- � �:� ���-� ��- � F���$ �� 9� ������)�� � (
�--G��)��-$. ( *� ����� � ��26� ��� F��� =�� < ���� C. C�$� =� C� <
118
8,��� 7'2 ����2� E $� C"2� ��� � 9��� �� ��� M;���� ��-��- 8� $ �B��
8� $ 52� ��B�� 5�2� M; �$� ���� O�$�$ ����� � 8� $ 52� 7@ ��- � #'�
$)�� ��-��- =� ���B� ��-�-� C� ���)� M��$ ���� 5���� 5�%$ 5�����2* �� �
8� $ #'� ��� 0�.
8� $ C� 5�$ � � ��'� C��'�� �,� �2 � ��'� F� ���$ �- � C�
��$� /1� C� :� � ��� C�� =� M��-��-� �� �$)�)58 (% 5� ��2 C��)25 ��-
��J� (� $ C�=��U<� ����� � 8 . C2 5� ��2. �� � C�� ��B2* /1� C� :� ��.
)46��- (�$-�$� ��2����*� ��-��-� �� �$)� 8� $ C�'B���)55 (% C� �� #6�� M
A��� ��B2. /1�)43.8 (% �� �% �,� C�)36Q 45 ( 8� $' +���-* C�'B��
�2����*� ��-��-� �� �$)�� . �- � F�@ �'1�� �� 9� !��� �- � �6��)=���� (
�,� =� �)�� 5� ��2 C� A =%��� ��$� ��$�U C. ���$ =�)25��J� ( C���)�-�
� ��26@)FM (F�� �� ��'-� �� C�.
A��� ��B2. /1� C. �- � ���$ ���)54.5 (% ��- � ;���� �'�� C�
C� :�. ��'% ��$�* ���� M��2����*� ��-��-� �� �$)� 8� $ 7@ +���-* C�'B��
��'��� =� ���'% ;���� E��-� �� ��'� ��2����*� ��-��-� �� �$)* 8� $ 7'2
��J� =����� ;���� �'�� 9$ C. 6@ MA��� �B2)27.8 (% �� �$)� 8� $ C�'B�� 0��
� ��-��-���2����* .
�����2 � ��'� A��� ��B2. �2 � ��'� F� �- � ���� ��5 +��6� 7'2
7@ +���-" �'�-��)�'$ ��� ( A��� ��B2. 9���� M)100 (% 5� ��2. C��)46 ��-
:�J� ( 7@ +���-" �'�-�� +��6� C���)�-�)�'$ ��� ( /1� C� �� 9��-� C�� =� M
119
)41.5 (% 5� ��2. C��)25��J� ��- ) (�'$ ��� ( $2 5��1� C� ��� M+��6� $2
�� �% �,� �6 C� ��$� 9$ =��� MA�') /���)17.1 (% C�%��-�) ���
�'$ ( 5� ��2. C�� A��� ��B2. ��,��� ����)�-� * =� �'�-� =�� �� ��* $2)36
:�J� ��-(=� M ��B2* �2 ����)�-� C�� )9.4 (% C�$ 5� ��2. Y� �� C��)26Q35
��- .( ���)�- :�* �'�-� � � * +��6� C�$ �- � ��� �'1�� =� ������
�- � F� �'1�� �� 9� 5�-�� =26* >$ 7 +���-")��$2� A $1 ( F� ���$ =�
��� ; �� ��3 C� 5U 7'2 ��� C C* =26* >$ 0��� ������ ;���� �����
��$�U� ����� ����� 1� ��� =� 5�)�-* =� 7'2* �-��$ 3���� � � �� ���
E )* ��$ % ���.
C�%��-� A��� ��B2. ��) C. �- � ���� ��)18 (% ��$@ =� C����-�
��� 8� $ ��0� ���<)��,� ( 5�:':�)36 (% ���* C��$�)�����.( 5�-�� 6�� M
�%� 5 ���� C. C�$� =� ��2�$�*� ����)�-* �� 3� ��@ ��6� �� 9�"��$'- " 7�'��
C. XB��� M���"2� ��- =� �� ��� X$1� � �� �0� �$ M0�� ���"2� ��-
)�'$ ��� (C� �J-� �6� # �� 5� ���. ��$@ �� C� �1 � A��� ��B2. X�� �")
� ���� ������ =� ��%���� ���"2� ��- ��0�.
C�%��-� A��� ��B2. /1� C� �� C. �- � ���$)41.8 (% 7'2 C�$3��
+���-*)�'$ ��� ( /'�)� ���. C� � 5��*)��,� ( >�� C� E )< ��26� C2
��B2* /1� E � ��� M ����' ������ =� ���"2� ��- )49.2 (% ��� C.
/'�)�)�����. ( C�'��� C� =:': E� #6 $�� M���"2* F��- =� E )< ��26� C2
��'2 ��- � �����)63.6 (% C. C� � C�6 C�%��-� A��� ��B2. C�)�'$ ��� (
120
/'�)�)��,� (C2 �$� �� ��B2* /1� C� �� E � C�� =� ME )< ��26�
)46.2 (% �'�� C�)=����� ( C.)�'$ ��� ( F��- =� E )< ��26� C2 /'�)�
���"2� . :� 5�'%�� A��� ��B2 E� =��'%� E��-� +��� C. 8���-� C. �������
$�� =� ;��� C���B�' �� �� T�2� #6 �") C�� M �� �U C�� ��26* �%$ ����
E )� �26 C�$ ���� C�%�0�-� . F�@ ��6� �� 9� !$�0�� 8,��� �6� #6 7 ���B
F$-��� =� ���"2� ��- ��)� ���� C. E � =� ��2�$�*� ����)�-* �� 3�
��:$� =� ���"2� �,�- C� ��� C�$ C� A��� ��B2. 9�� �� 6�� ME )< �,�-�
��- ���) 7@)�'$ ��� ( ������ =� ���"2� ��- C�$ ���� �$ �%�') ���
�'$ (E )< ��26��.
��$-< C���2�� =� ��B2 =:': C� �� =%��-� A��� )�'$ ��� ( ��'�$
)59 (% !�1�* 7@)$ ��� $�' ( ��- C. 5�����2 ���"2� F��- ��-� � %��
)�'$ ��� ( ���"2�);���� ����. ���� *� �'��-� .( ��"��-�$ ����2* %���) ���
�'$ ( A��� ��B2. C� ��6 �:': =�� A.M A��-��$ >���� ��6 A��� ��B2. E�
)59.7 (% C� >��� �:':� A��� ��B2)61.4.(%
=%��-� A��� ��B2. ��$�U C. �- � C�$�)�'$ ��� ) (85.2 (% 7'2 C����%�
)�'$ ��� ( ��6 ��B2< ��$�U E �� M��'�� �$)< )V �$���� �� %� �1��
)85.5 (% �B�. >��� ��B% ��$�U�)89.5 (% C.)�'$ ��� ($)< )V ���� �
F�@ �'1�� �� 9� !$0�� 6�� M �$)[ �1�� ��� 7'2 ����2" 5�%��� ��� M��'��
�'�-� 7'2 ����2* 7@ F��� ���� C. C�$� =�� �- � ���'2 5��� =� ����2* �� 3�
A��� ��B2. 7'2 !$0�� #6 C. ��$�� M����'%�� �$)[ !�:�� �1�� ���%� 5"2@
121
-� =%��)�'$ ��� ( C. C���� C�6)�'$ ��� ( �� %� =� F�'2 ���%� A6 �1� ��
='�� ��%1 7'2 �$)< )V .
=%��-� A��� ��B2. ��$�U C. �- � ���$ ��)�'$ ��� ) (86.1 (% C����%�
C.)�'$ ��� (3�� 7@ 5�%��� �< 6�� M �$%� �� �$ 9���� +���-* 7'2 �$) ���
�'$ ( A. �� � ���-� X$1� C. ���� < 5"2� �,�-� �%$ ; �� 5�2 �3 =�
=%��-� A��� ��B2. C. �1�) M �$%��)�'$ ��� ( �� ��� ���- C� C����
8� $ 9� �2����)�'$ ��� (��� ; �@ C� �)�� A. C�� 5�, V ��$@�.
�1�� C�$ ����2* ��)�'$ ��� ( �� �% ��,� ��$�U C. �$%� �� �$ 9����
C. 7'2 C�%��� A��� ��B2. C� ����'%� �����-� ��$�U C. ��� M#6 7'2 9���
)�'$ ��� ( �$%� �� � ���-� ���.
C�%��-� A��� ��B2. =:': C�� F�'2�)65.6 (% C. C� �)'$ ��� � ( =$'�
���"2� ��- =� �� ���' �1 � 5� ��� ��� C. A. MC�%��-� �������
C� ���-� ��� ���� 9� M �$)[ ���:�� �1� ��� 6� 5� �$�2 7@ ���B��$
�V ��0�&B A. C�� 5������ 5�, V C2 �$%� C� A��� ��B2. C��� �$%� �� �
W���� .� �- � F� �'1�� �� 9� 5�-�� 6�)��)$ ( C ���$ =�" 9���� ����1
=��� "=�'�� ���� F�� # ��� A6 =0 ���� W���� ��' $�� C���.
=%��-� A��� ��B2. ��$�U C. ���)�'$ ��� ) (79.5 (% +���-* 7'2 C�$3��
)�'$ ��� (>�� M/��:� �� C� ��- =� A��� ��B2. ��� )�'$ ��� ( C� �2��
F�$-� ��� M�� �% 5���,� C2 3� �&$ ��$�& ��2 ��-� ����2* 6� M5� /��:�
122
)72.5 (% �� �% �,� C�)25��J� ��- ( �$-�� M/��:� �� C� ��� ' C�%��-� M
)87 (%. C�$ 5� ��2. Y� �� C�6 �,� C�)26Q35 ��-.(
C�%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": C. ���)76.2 (% C�%��-�)�'$ ��� ( C�
��,� ���� E� �B�.� M>���� ��6 0�-�. =� �$-� ���$ #6 �3�� M5'%� ��
C�%��-� A��� ��B2. C� �� �%.
��'�$ C�%��-� A��� ��B2. =:': C� �� C. �- � �����)60.7% ( C�%��-�
)�'$ ��� ( ��'-� �� C� F 9��-� "� )H >': ��. MF�� �� ��'-� �� C�
��'�$ A��� ��B2. /1� C� �� 9��-� ��� MF�� ��)47.5) (%�'$ ��� ( �� C�
��) �-*.
=� �������� MA��� ��B2. ������ =� ��%�� /��< C@)�'$ ��� ( /��:���
C. � $�2 =�� ��2�$�*� ����)�-* �� 3� 9� 5�-�� M��) �-*� F�� �� 5'%��
�2�$�*� C� �2���� ���"2� ��- ' � %� � � C� C����� C�%��-�� 5'%� ���� M
��$ >�� M�$-��� ��-�� �� 9��-�' ��� ��� C�� M��) �-*�$ �%�� /��:�� �
=%��-� A��� ��B2. ��$�U C. �- �)�'$ ��� ) (82.8 (% �� 6�$ C� %��
5�2���- ��2 5� ��-�� �-���)�'$ ��� ( ����2 7@ #6 ��%� ��� M)�'$ ��� (
�� � 9���� � �. �0�)� =%���� ��� � 9��� �-��� A6 0�-$� =$%� ��'-<
6�� M5��� �U ��$ 2 ����'$ C�%�6� � ��- 7@ ���� < ��26� �%$ ���� �J-� �:�
�:� M���� .)�����$' ���'( �26 =� ��� M) C�� �& ��1FM( E� ��� ���� ���
F���� �� ��2 7'2 C�%��-�)�'$ ��� ( ��� C� �� � 0�-$� A��2 ��'-. C�
��� >�� C� + �� �$��C��B�� .
123
C�%��-� A��� ��B2. ��$�U C. �- � �����)87.7 (% C. C����)�'$ ��� (
��6'� MA��� ��B2. C� �� �% ��,� ����� F%� ��<�$ C� %�� 5�'%�� �� 5� ���
��B2< C� >���� . �- � �'1���)���� ( =� C- �$� C ���� ��$��� ����� 7
� 1� C�%��-)C- �$� �26* (��� 6� 9� �$�1� Y��� *�$ C� %�� 5��*.
� @ ��$��� C�%��-� A��� ��B2. ������ C. �- � ����)�'$ ��� ( >��
C. ���� � �$2 ���J� 7@ A��� ��B2. C� 7�3% ��$�& F���)�'$ ��� ( =� 5�-�
� F�� M9���� ����� �$%�' ='�� 9���� � �. 7@ F�� $ =� ( � ��02@ 7'2 �
���"2� ��- 5��� F�. 7'2 5��� 7�3% ��$�& ����� 7@ ���B��$ M5�, V C2
0�-$� =$%� ��'-J$ F ��%���� . =�� � �$% �6� ���J� �$-� �����)93 (% C�
A��� ��B2..
�:": C� �� ���� ��'�$ C�%��-� A��� ��B2. +�$ . )70.9 (% C.)�'$ ��� (
��� F'��� A6 � �%�$ 5 �'�"9���� ��1Q�'$� ��� ��1 ." =:': C� �� ��� ���
��'�$ A��� ��B2.)60.5 (% ��"2 �� =� 3� ����� ���� ��%� �'$ ��� C.
C�� / 0 A< ���� C. C�� >��<�$.
� A��� ��B2. ��$�U F��� ��)81 (% C. ����2* 7@)�'$ ��� ( ��B2< ���
C� ��$�& $�%�� M��� ' ��%���� ���"2� ��- ����� =� �� ���' �1 � A���
A��� ��B2.)86 (% =�� < C0�� ���B� ���%� =� 5�-� ��%���� ��� ��- C.
�� ��"��F�� . C�%��-� A��� ��B2. /1� C� :�. F����)56.2 (% C. �$�2 7@
)�'$ ��� (E )< ��26� C2 � ��� ��B� ���� ���� .
124
C�%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": C. �- � ���@ �'1�� =� 8,��� 5�. C� C@
)74.6 (% C. C����%�)�'$ ��� (�����'- ��&� =� 5�-. E �� M5�)80.7 (% ��B2 C�
C������'- ��&� =� 5�-. ��� C. >��� A��� . ������� ����: #6 7'2 �':�< C��
8��� $ C� A��� ��B2. �%$ ��$-�� =�)�'$ ���2 ( M����2 ������ ���B� W���� A6
8��� $�) =�� ( ������ 9�B�� C� �:� ������ A6�� �U� ��0� ;. ��$ �1�) .
�- � F� �'1�� ��� ����� �6� � ����)� �%��$� 5��2 ( =� ��26* ��'2��� C C�
����)�- C��� =%���� 5"2*"=2���� !��-� �'�-� " ��2�� ��'�2 =� �1�)
��3� �����'-� ���*� ����%� �%$ �$ ��� /��$ ��2����* ��$'-� �,0�)
��$ % ����%���� =� ; ����.
=%��-� A��� ��B2. +�$ . �:": C. �- � ���$ ��)�'$ ��� ) (76 (% C����%�
C.)�'$ ��� (='�� 9���� =� =0 ���� # � =� �:J� F . C��%��� ��$�U ���%��
C� ��J� =����� 7'2 C�'1�� 53%�� 6�$A��� ��B2. . 5���� 9� !$0�� ����� �6��
"��26* ��'2��� " �- � ��� �'1�� =�)� �%��$� 5��2 ( ��%� =%���� ��� C�$
=26* 0��� =� =�'�� # �� ��%�� ��'�2 =� 0�-��.
C�%��-� A��� ��B2. C� 7�3% ��$�& C@)89.3 (% C. C����%�) ��� �'$ (
�� C� =-�-. �� ��� MC��G-� 7@ ���1�@� 5����B�� 5��"��� ��� =� 5�-�
��� ��1. ��1�@ =� =%���� ��� "5���1. ������ " =� �:J�' C��G-� 7@
�� �5A��% C0�� ��"� =� .
C�%��-� A��� ��B2. ��$�U C. C2 �- � ���� ���)85.2 (% C. C����%�
)�'$ ��� ( C���� M='�� 9���� � �. E� =2� E��-� 9� =� �$� ���$ 5�-
125
9�1 =� �� ���' �1 �� �$%�' ���-� C� M� ���� ��� F���� �� #6 +�� @
=� E )< ����) 7@ ���B��$ ��G-� 7@ 9��-� ��1 ��1�@� ���"2� ��-
��� ���)�'$ ��� (F�� �� /��:�� 5�'%�� ��'�� �$)< )V �$��� C� . ����� �6��
�- � F� �'1�� �� 9� !���)��)$ ( ����: ���� =� =� =%���� 5"2* �,�-� C C�
=� 5�% =2� E��-� 7 =2���� A� � =2� E��-� 9� �� =��� 9����
9����.
=� �$%� �� � �- ��� �") C�� F� �- � �����)�'$ ��� ( 5�-. #6 C�� M
C�%��-� A��� ��B2. ��$�U ����2 �-�)86.1 (% E� �$%� �� � E��-� 9� =�
2 �$%� 7'2 5�%����� 9���� =� � �<C/�) C��� �� �$ 5�, . .
F$ ��� �� C 8,��� C� C�$���)�'$ ��� ( ���� ��� ME )* ��26* C2
��� M 3� ����� ���� ( � X���� �$%� �� � C� ���-� ���� ��B� ���"2 ��-
F, V ��$* ����� �1 � C0�� ��02 7'2 ��%�� A��% C0�� ���B� ��"� ���
=�'�� C =�%� ��� M ��&� � 90� C�� F����� =� 5"2* �'�-� C2 >�$� C* X$1
(���� C�� !,���� 3� ����� ���� 5���� �� � C� �%-� ���-�$ 9����.
C� 5��� A6 =$%�� 0�-$ ��'-* C �- � �6� 8,��� C� �����-* C���
�"))�'$ ��� ( ��'�� ���'$� ���"2* F��- )�1�) (�� �� =� 5�- C� ���
C���* �%$ =� 5� %��� ��-�� 5�%� �-���� �� 5� 5��� F� �� � C�%��-�
��) �-*�$.
126
�-��- C �:��$ 3�"��)�'$ ��� ( C2 �$%�' ����� ���-� ���� X�� =�
��� �:� �%� ���$ ��� 7 ���� �6�� =� ����- �:* $2 5������ 5�, 5
��G-� 7 �1�)� 5���1 ��1�* �1 � 5� �� A6 ��� ' C�����.
C �- � �6� ���� ��)�'$ ��� ( +��-�� =, � 5"2* +�0� 7 �)�
���%� 5'� M!$�- �� �� ��'�� C2 ��%$ =�� *)�'$ ��� ( ���- �26* ��'-
- C��B�� ��� =� ���� * C ��� M���"2* F��)�'$ ��� ( 7'2 ���6 �$�� 9B� 5
M9-� ���$ �$%� �� � 5�)�- � ���� ��� �$ !�'� �� =� ��%$� C� ���) F��-
� ����� �0 =� ���"2* ����- 5��� E ) 5"2 �,�-� C2 � �� �* 6��)C���� (
���- 7'2 �$2" E�� 9���'��.
) 562 (��-*��:
0����$ �- � F� �'1�� �� 5�. (�)'� C��� F�J� M 8,��� 5�. � % 6� �%$
����:
1_ �-��-� �� �$)* 8� $ C�� M�,�- �� �� /") 7'2� F�. �- � �6� � �3.
C�%��-� A��� ���� �$� C� T��-��- 7�'� .6< �%� 5� 0�� =� ����� �� ���� ��2
=�� < C0�� ����.
2 _ �2��� �1 � F���� =� �26< 7 MF�%$��� =� F��� 9��-� C. �- � ���$
��B2. �%���� ��� M��$ �1�) ���"2< ��- �U��1 =� �� ����) =%��-� A���
�'$ ��� (E )< ��26< 7'2 ����'B��.
127
3_ ����%� A6 ��� C� �� �� 0�-$ =$%� ��'-< C. �- � ���$)�'$ �26 ( =�
F�������� F���� ��"� ���* ���� T$ � :�. 9��-� �%�� M ��� $ >$.
4 _ =��'%� E��-� 9�� ��'� F�. �- � ���$)C�%��-� A��� ��B2< ( #6 CJ� M
�� � :�. 5�'%�� ��- C�$ ! � ���$ )�'$ ��� ( �,�- C� �� �U� ���"2<
E )< ��26<.
5 _ �'�-� F��� ; �1 C��� 7'2 3���� � � * ��� ��� C. 7 �- � �'1��
6� ;���� �������� ; ��. ��3 C� 5U 7'2 M=26< >$' +���-[ T��)�- :�<
<�� � &���� /���� �� ��.
)563 (�������
='���$ =1�� �:��$ C�� �- � 8,��� ������ �%$:
1 _ ��%� C.)�'$ ��� ( =%��-� A��� ;�2�� 9�-�� 7'2)�'$ ��� ( ��- C��� =�
C��2 ��1�% =� 9���� ����� C2 ; $%�� 9���� =� �:J� :�.� ��� F ���"2�.
2 _ �6� ��$ %� ���� < ��%���� ��26� �6�� C.)�'$ ��� ( A��� ����@ =�
X��1 ����$ �� ���� 7@ ���"2� ��- ��1�@ 7'2 ���2�-� C�%��-�'.
3 _ ��- �$ �� ��� =� C0��' �� �����. ����$ ���� < 5"2� �,�-� =0%� C.
� 4- � C� ���"2�=��1 C0�� 5���.
4 _ ��%� C.)�'$ ��� ( =%��-� A��� ; �� ��0� 7'2)�'$ ��� ( C��� ����:���
�$ �� ��) =� �U � =� E )< 5"2� �,�-� �%� �.
128
)564 (��1'��$ �$��������
� +�B���$ �'1 �6 ��- � � �� C�:��$ 5��. !��H X��� �- � �6� �:��$ Y ���
���� ��- � �$��-� =� E �� C.:
1 _C� < =� ��0 ���� � %� =� ���� < ��%���� ��26� ��.
2_ ��� :)�'$ ��� (=�� < �)�� 7'2 ; ��$� ��� 7'2 ��� �'�� ��-'�.
3 _ �$). � �� ���%�)�'$ ��� (� < C0�� ���B� =�–C��B� ��'�� .
4 _C� < =� ������� �1�) ��26Z �� �$)� ��- C��B� �� ���.
129
� ���� ��&%�� ��
��'�7�� &%�� ��:
1 _ ��') X�1 M9$1. �$.)2005 (����=� ��%�����$� ��' A�*��� � MC��2 M.
2 _ C� )V� /�G �$2 M=0-�$)2007 ( � ����+ /!�>��� /��=� �� ����=�� .-0"
�'�7��C���� ���� �$2 �--G� MC��2 M.
3_ ��)�� *�� 12� ���� )2002(. �L������ �L��� 0�L��� � �L��� 0H��� ����@
������� ��7��6�������� *��)�� � 3�� ��� .
4 _ ��$� ���� �4�!�)2003 .( ����=L�� ��� ��� 0H��� � ��� �5�6��7�� � �8�$�� ��!3�
��9���.
5 _ ��$� ���� �4�!�)2008 .( �;��6� �<%= #�E*� #:��� ��!3�� ��� �5�6��7�� �
��9��� �8$��.
6_ .����� �� .� ���� �1�:���)1998.( Y0HL��� #:�L�� �'A F�� �L� �L����
,������� ����@ ����;����� .� ��)�� ��� � .
7 _ ���� MC � )1977 .(.10�0� �%=� ����� ��� 5�2 M; ��� M. 8Q 7�01� M/��- )1980 .(�0� �%=� ����� .17� � �� M �'��* �$��� M; ���
�� 1�. 9 _ ��!��� �� �� 8)1987 .(�E��� �V� ������� �������*��)�� � 3�� ��� �5�6�7�� �.
10 _ .����# �<���)2007 .(H��� ����� #�E*� "��'0=�3�� ��� � �.�� �.
11 _ 9�$�6�8 ��)�2)2003 .( �����*� ��� ��� 0H��� #:���� 2 2 �5�6��7�� � ���� �
������� �!$'.
12_ ���� ��#�� ��� )2008 .(��H��� T����=�3�� ��� � �.�� �.
13 _ >�: �*���-)2007 .()������ ���G�� 0���4������ 1��� �##?� �.
14 _� ���� �2���)2001 .( ������ 0H���–�������� !�;��� =�3�� ��� � �.�� �.
15 _ @��� �/�3 ��)2005 .( ������$ �� A� ��� ���� *$#� ��!�� �*��)�� (� &�
*)��!�� 4�� ��.
130
16_ .#� >��� ���#�� ��� .#� �� �)1998.( "�E����� 4���@ � #�E*� �5�6�7�� �
�������$�$���� �������.
17_ (�� �>#���)1997 .( �� ���� ����E�� ��6)1920?1997(D ���8$� �.��
.��&� B���� �$!� .
18 _ (�� �>#��� .����# ) 2003(. ���;���� #�E*� �� #>���� 6 5 �.�� � *$�� ��
��9��� �8$��.
19 _ (�� �>#��� .����# ) 2009(. #�E*� �� #>�������;���� 6 6 �.�� � C���D�
��9��� �8$��.
20E .�FG /�)�� �� ���� �*��)$�' )2009 ( �L����� T���� J;� �� 5�6 �.��� �
��9��� �8$�� ,����.
C��� �� �$�����:
1 _ �� ��F� ��#�� � )2006(. " �L��H��� ��L������ �L� � ���� ����� ����E ���
��������"D �� ���D0H� ��)��)6.(
2_ (� 9 ���F � I��)�� D��)#�� �I�F .� 1#� )2007(." �L����� �L� �����G�� :
�<�:���� �<���= D������� ������� ���� ��� D��)��)61.(
3_ ��� �$��' � �� /��! ���F �) 2008" .( #L@ �� �;���� �������� ������� � ���
�E�>�� ������� ���� �"� ������� ������� ���� ��� D��)��)62(.
4_���� (�J)�� �� 59 � ) 2003(. " �EE>��� ������ ����Z� !��� ���� �$H�"D �L��
D0H�����)��) 21.(
5_ ����6 �>32��)2008" .( ��L<��� F��L�� #��=L �L� �L������ ���:�8G�� ���
,�;��� �� 4�;���"�� ������� ���� ��� D������ ��)��)63.(
6 _ �.����# (�� �>#���)2010" .( ,�>�� ?>10 �'�7�� .-0"� &�� �� +��� C�����
,�!" M�'�7�� �'��$ �� �1% ��% M)376.(
131
"��= ��� ��I ��������:
1_*�������"�$ � )2009( ." # ��L���� �L ���� ����L�� ,��=L�� �����>��FM
� �77���� �����=*���< " �) 5�8�$� ��K ���#!�� ���#�( 2�#&� ,�8��� ��)��! �
.��&� �.�� ����)�� ��#�����.
2_ 7�#��� (� L� (� �� M��$��/ .��&� *- )@ ���( )2007.( " �)�>$� ����� �-!�$�
/���� �� .-0"�."
3_ C� < =� ���-� 5"2� 5�2�� 8��� $)�� �() 2008(" �>��� �-!�$� �)�>$� �
/���� �� .-0"�".
&%�� ����'�%�� :
1_ Fogg. Ally and Horbel, Phil and Brooks, Kathy (2005) "Community
radio toolkit".
2_ lanara, Zoe (2002) ' Public Service Broadcasting", Greece,
Theophile Printworks.
3_ Fraser, Colin, and Estrada, Restrepo (2001) "Community Radio
Handbook", UNESCO.
4_ Tor, Patrick (2006) "Community Radio for Development- the
World and Africa" Nairobi, Paulines Publications Africa.
��'�%�� �$�����:
1_ Center for International Media Assistance and National Endowment
for Democracy ( 2007). "Community Radio: Its Impact and Challenges to
its Development",Washington,D.C.
2_ Hood, L (2007). " Radio Reverb: The Impact of Local News
Reimported to Its Own Community Journal of Broadcasting and
Electronic Media,(51),(1),(1-19).
132
3_ Kapanen, Mikko (2007). "Community Radio Practices",South Africa.
4_ Simmons, ch (2009) " Dear Radio Broadcaster: Fan Mail as a Form of
Perceived Interactivity". Journal of Broadcasting and Electronic
Media,(53),(3),( 444-459).
������� �0�'! �� :
1 _ ;�� � M���- )16Q12Q2002 .( 5� ��%4576( M4941.
2 _ �=��$ �*���!���2009 /� ���2�� � "(� 1� " ��)� /��� � (�� ����!�."�LL��
� ����)17(,O.
3_ ������ $#�� 4�� ��.����� ���� .
��������=� &+�� ��:
1 _+��-�� =, � 5"2� �,�� =�- 9���
)jo.gov.avc.www(.
2_ A �$)� =�� ��* 9���)�� C��2(
net.ammannet.www
3 _���� < �& ����1 9���
jo.alghad.www
4 _���% ���1�� ; ,� =�- 9���
htm.o_3index/a_pop_sdb/pop_sdb/jo.gov.dos.www://http
htm.index/main/a_home_dos/jo.gov.dos.www://http
5 _ =�- 9����*�1�* +�0� 5�3�� �,�� shtm.mindicators/Arabic_Static/jo.gov.trc.www://http
133
,�- ��
.+� ,�1 )1(
����' O��'�$�
/� ��� �� �1'�� ����� �7 �$ ���� P��0� C��$��
�7'� �'�! ����:
�.5��� ��� ��:�$ ���$�-* �6� 5� 5� ���'2 �$����$ 5 �� . >�$ C�B ���$�-* �6� =�J��
��� F� �. A6:
) ='�� 9���� ����� =� ���� < ��%���� ��26� �$ ��– ��� �- � :�'$ ��� =%��-� A���(
��-��� �� � 7'2 ��1� ��$'0�� *����- #6� ��- �' 0-�< ! � �%��� C� 5"2� =�
��'%.
=%��-� A��� ��B2. C. ��'2 MC� < =� ��%���� ��26� 5�)� 8,��� ��1� 7@ /��� >�$ 6� C@
��%���� �26 ��J� �'$ ��� �%$��� =� �%-� 5��$ �� 3� �- � 9����� 5� ���) 5� �'$ ���
��� . �.
9� M0�� =�'% >�$ � U< 5�)�-�- ���.� M���$�-* �6� �',-. 7'2 5���$��@ �� - 7'2 ��G. C. �� .
5-* �6 ; � B * C. 7'2 ���J�.
������� ��� Q��* &
����'��
���� �1'0
134
; ��@ 9B�$ 5 �� �� .)X (����1 �$��� � 5��.:
1Q �%:
( )25 ��- ��J� ( )26 Q35 ��- ( )36 – 45 ��- ( )46 :�J� ��-
2Q=2����* +��
( ) �6 ( )7�:.
3Q��2����* ��� :
( )� 2./ ��$ 2 ( )�� ��/ ; ( ) �� . ( )!'0�
4Q; -. ��%� ��� 6@ :.��'�%� =� ; -< � �. ��2 �6 �� :
( )4 ��J� � �. ( )5Q7 � �. ( )8 :�J� � �.
5Q=��'%� E��-� :
( ) ��J� =����� ( ) 5�'$�
( ) =%��� ( ) ��'2 ��- �
7Q �����$ =�� #'�2 C� A �� #')� O'$� 5� :
( )300 ��J� ( )301–500
( )501– 750 ( ) 751 :�J�
8Q=�� C�- C��� ��� ��0 ......... :...........................
135
9 _A��� =� #���B2 ��2�� ��� ��0
( ) �� �@ �,�� ( )���2 �,��
10Q_�'$ ��� 7@ +���-* 7'2 #�$3�� �� � ��
( ) ��,� ( ) �����. ( ) ���
11Q_����� �'$ ��� 7@ ���� 9��-� =� ��2�- ��2 5�
( ) ��J� C��2�- ( )3 Q 6 ( ) 6 Q 9 ( ) 10 :�J�
12Q _�'$ ��� 7@ ���� 9��-� =� � �� =� �� )�$��@ C� :�. ���) C���(
( ) ����$1 ; �� ( ) 5�� /1��� ( ) ��,�-� ; �� ( )����< ��
13 – _�'$ ��� =� ���@ 9��-� C. �B�� =� ���"2* ;��� +�� �� )�$��@ C� :�. ���) C��� (
( ) ��-��-� �� �$)� ( ) ��2����*
( ) � ����� � =��U< ( )8� $ ��
( ) ��� ��0 M#6 �U.......................................................
14Q _�'$ ��� 7@ ��") C� 9��-� =� �'�-� �� )�$��@ C� :�. ���) C���(
( ) +��6� ( )A�') /��� ( ) �� ��*
15Q _�'$ ��� 7@ 9��-� C�. )�$��@ C� :�. ���) C���(
( ) � �� =� ( ) ��% =� ( ); ��- =�
136
16Q 5�. �� 3 _�'$ ��� �U ��%$��� ��'�� 5"2@ �,�-�
. _....................................
�_....................................
� _....................................
17Q_�'$ ��� 8� $ 9� �2��� 7'2 �3�� ��
( )�,�� ( ) �����. ( ) ���
18Q�'$ ��� 8� $ =� # ��� ���� 6@ : �� ��� ��� 0 ��_����)�-� =�
( ) /��� ( ) =�� ��* �� $
( ) ; �1� �,�- )SMS ( ) (�����-< �)�
19Q_F�0��.� C�%��-� A��� ��2���� =� �� ��� 7'2 ( �� ��
( ) �,�� ( ) �����. ( ) ���
20Q_�26� ; �� ���1�@� �26� 8� $ ��0� ���< ��$@ 7'2 ( �� ��
( ) �,�� ( ) �����. ( ) ���
21Q�'�� ���B� ���%� ��� 0 =� E )< ��26�� �'$ ��� C�$ �� � E � �� _�
( ) ��,� ( ) �����. ( )*
22Q_;���� ����. 5�)� *� ���-� �'$ ��� C ���%� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
137
23Q< )V ���� �'$ ��� C ���%� �� ��-�$ ��'�� �$).
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
24Q_ �$%� �� � 9���� �'$ ��� C ���%� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
25Q ��� 9��-� �� _C0��� #������� =$'� F�< �'$
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
26Q �G- �$��@ ���� 6@ )25 (5%� :�������* �6� 5�. �6:
. _....................................
� _....................................
� _....................................
27Q_/��:� �� C� �'$ ��� 7@ 9��-� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
28Q_5'%� �� C� �'$ ��� 7@ 9��-� ��
( ) 5%�( ) * ( )= A. *
29 _�'$ ��� C� ����'%� ��- 5�. =� ��:
............................................................................................................
..............................................................................
138
30Q_��� ��B��� F�� �� ��'-� �� C� �'$ ��� 7@ 9��-� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
31Q_��) �-* �� C� �'$ ��� 7@ 9��-� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
32Q_����� ������ �"��� C� �� � �� C� �'$ ��� 7@ 9���-� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
33Q� ��<�$ # �%� �'$ ��� 7@ 9��-� �� _��%
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
34Q_��-�� #$-��� �� # ��� ���< �'$ ��� 7@ 9��-� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
35Q* �B�� �� _='�� 9���� ���B� 8�%� F�< �'$ ��� 7@ +���-
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
139
; ��@ 9B� ��� )X ( ���� � �$% C� #���� XB�� =� �$-��� ���) =�:
5� ; �$% ��G. ����� �%� � 36 9���� ����� =� 5�-� ��26@ 8� $ 5��� �'$ ��� . 37 � �< F�� $ =� ( � ��02@ 7'2 � � �'$ ��� C@
5�, . C2 �$%�' ='�� 9����.
38 ��'-J$ 9���� 5�)� =� ��26� ;��� 5��� �'$ ��� 0�-$� =$%�.
39 %� * �'$ ��� ��$� 9���� � �. 5��. �1 � =0������ =� ��26� 8� $ ��� 5�, V
40 5���� 4�- � =� ��%� ���$ 5�-� * �'$ ��� 9���� =� ��0 ����.
41 =� �2��� ��26� 8� $ C� �2���� 5��� �'$ ��� 9���� X, � ���� �:��.
42 ��� F��- C� �0� ; $) C� �� � 7@ ����� �'$9���� �:�� ���"2�.
43 � �%�$ �'$ ��� 5 �'� * " 9���� ��1– ��1 �'$� ��� " �$)<� 8� $ �") C� ='%� ���$.
44 F��0&� =� 3� ����� ���� �'$ ��� ��%� *>��[ ���"2�.
45 �� ���' C0��' �1 � �'$ ��� =%��-� A��� ������ ' ��%���� ���"2� ��- ����� =�.
46 ���B� ���%� =� �'$ ��� ���"2� ��- 5�-�=�� < C0��.
47 ��1 ��1�@ =� �'$ ��� ���"2� ��- 5�-� *�$ C��G-� 7@ C0����'0� ���.
48 ���"2� F��- C� A��� X$ 7@ �'$ ��� /��� * 49 ��'-�� F�� � 7'2 F�� $ =� �'$ ��� � � 50 C�%��-�' =�"��-* #�'- �'$ ��� 4- � 51 E )< ��26� C2 � ��� �'$ ��� ��B� ���� *
140
52Q� _���%��-� �����'- 7'2 � ��&� >��@ =� ���-. �'$ ��� 8� $ C. ���%� �
( ) 5%� ( ) * ) ( = A. *
53Q_='�� 9���� =� =0 ���� # � =� :G� �'$ ��� 8� $ C. ���%� ��
) ( 5%� ) ( * ) ( = A. *
54Q_C��G-� 7@ =�� < C0�� 5���� �"��� ���� C. �'$ ��� 8� $ �2�0�- ��
) ( 5%� ( ) * ( )= A. *
55Q ��� C. ���%� �� _='�� 9���� =� � � E� =2� E��-� 9� $ 5�-. �'$
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
56Q_='�� 9���� =� � � E� �$%� �� � E��-� 9� $ 5�-. �'$ ��� C ���%� ��
( ) 5%� ( ) * ( )= A. *
57Q��0 :�'$ ��� =� �� � %�� 8� $ �:": 5�. �6:
. _ .......................� _ ........................�_..........................
58Q�B�� #�%�6� � #%�6� �� C� /'$ ��� =� ;_6��� �
�B�� 9�6� ......................_6��.................................................
�'B�� �%�6�......................_6��.................................................
�1)$�� ���� .......����7�� ���
141
.+� ,�1 )2(
/� �� ��
1 _� ����� ,�H��� �'0 ������� 8��$=� : �$���1� !$�=� ,��� �7 �% �� .-0=� 8��$�
��17��.
2 _������ �% � ������� : �� ,'�$�� 8��$=�� @�� $ ��� �)� �� .-0=� �)�5 .�0 ���
L� ���� �7 �%' .-0=� ��1�.
3 _����* � �� ������� :=� ,��� �7 �%' .-0=� 8��$���17�� �$���1� !$�.
4 _F��� ���� : �7 �% �� .-0=� ��' .�0 ��� )�1'�� �����.(
5 _G�0 � �� :P���=�� �$���1� ,����� H�� ��� .
142
.+� ,�1 )3(
�1'�� ����� .�0 ��� & �1'��
.��� �� F��� ���� ��$��
�1'�� ����� .�0 ���
�7'� �'�! ����:
',-< �6� �D���.� ;�D,�� C� �',-< �6� �� M ���'2 �$����$ 5 ��' ��$ 5� 5���. �
C��%$ ��$ 5��. =� ��:�$ �- �'" ��%���� ��26� �$ �� ���� * =� 9D���� �����
='�� – ��� �- � : �'$ ��� =%��-� A��� " �D� � 7'2 ��1� ��$'0�� C� � ��
� =� ��-��� 5����D%� =D� ��. ='�� M ��'% ��- �' 0-�< ! � �%��� C� 5"2
��26Z =�� < ���� ��0� =� 5�-� ���'2 8,��� 7@ ��1�' �',-< �6� 7'2 �$��Z
��%����.
�1'+���.����=� ,)��
����'��
���� �1'0
143
�1)$��
����'�� : �� ?7$� ���� ��$�$�� 4��5�� � /> /�7 �$ �� ��� % I�� �������� �1'�� ���
SO% ��'
F��� ���� : A. C�� �D���� �� %� =� F�� ���� ��02@ 7@ /��� �'$ ��� =� C��
�D�� C. ��-. 7'2 =�$� #6� (���� A. C�� � ���� !,��� 5��� �'$ ��� � ��&�
��-� �'$ A. =$��� * � ��� � M���� ��� 5�D��� C0�� ��"� =� ���B� 8�%� �'$
>��. C� F�� A �� �� �� %� C� C0�� C���� 3� ����� ���� . C. C�D��@ �����
�D���� �D�,� J��� =� ��� *. /��)� =� 5�-� ���� ���� ����� 7'2 C0�� +"0
��G-�� C0�� C�$ ��: /%B . � �'$ ��� C. ��� X�D� 7@ F�� $ �") C� 7%-
��D1 �1D� 7D�� � �� =� ��)�� �2���� �� V C2 �$%�' ���-� ����
���� # ��� �$ A �� �� �� %�$ 0�� =���� * C� �� ��� =� !� F�� 4- ��� C0��
A ��.
����'�� : � �� -0"� �$��$�� ���10 .��� ���� ��$�$�� �0����� �5 � ,>���� �>1'�� �����
SO���5�
F��� ����: �%� 9� � C��� ������$ �)� * ��$ C0�� ���B� ��� "9���� ��1 ...
�'$� ��� ��1 " C. =�%� 6�� � * �'$ ��� �� D� =� �. ������� $ �$)<�$ 5��
���� �6�$ 5��� =���� 5"2@ #���� �����'. ���-��-� C.�%�� �D�� �D'$ ��� �:.
����� �. ����� A. C�� F�%�$0 7'2 =�� < + ��.
144
����'�� :�1'�� ����� �7 �$ � ���� P��� C��� ��� 4��S
F��� ���� : ��� 9� �2��� 7'2 C�%��-� C� ��2 ( � E��$ �:� �$�2. ����� =�
��$ +����*� ��-� ���$ ��� ; �� � �'$ �D$)< �. ��26� ���'� �%$ ������
�D�� M �3� 90��� �'$ ��� �*� C�'��� ��� �*G� C. #6 C� 5�*� M�26� $2
5�':�� =� ;���� 5"2� �'�-� ���. 5� �%� �� �'$ ��� �����* 6� � � /�� 6��
��,� 5��'2 ( �� ��.
��� C. � %� �� C. ��� �'$ � C. �D1�) (�)D�< �*GD�$ ��1�* �0
=���� * C� 5� �'$ ��� ��6� C. 7'2 5��� C. ��� ��0�� M �$� ���$ �� 5���2
��� 9� 5�'1��$ 0�� . A��D� ���D�@ ; �� �-��� C�%��-� �*G� :�. 7'2 �� ���
�� C�%��-�' 5� 9��� �$�:�$ C��53�� "% ; D�� �D�*� F�%��-D�� �'$ ��� C�$ ��
A�D� ��-J� C2 ��� $2 C"2� 5� �%��$� 9��� E� ���� �-��� FD�@ 5BD��
=�� 7@ ��% �1� 7�� ��� � �2250 M�B2 C�� D� FD�� ��$�)��* �� �.�
��B2. �$� C� ���)* C��� �� �@ �,��� A���' �-�, � �. �D��% �,�� . C. >D��
/� �1�� �1�) ��� �� �'$ ��� (1)� E��-� =�2 =')� 5�3�$ 9���� CH A���
=D� 5�D�� ��%� ��$ 9'0B�� ��� =� ; �$� ����� ���� C�%��-� A��� CH� A���'
=��� =�"2� �'$ ��� ��2.
����'�� :1� �1'�� ����� C���� ��R� �5 � S�1'�� ����� �7 �$ ����' !�� �� ���
F��� ���� : C. E � C�� �� C�%��-� A��� �� �D�'�% =D� ��D-�-< �D1� ��'�
�D� �D���� �D- � C�':�� ��� =� C�'��%�� �'$ ��� ��$ 5��� =� ���"2�
145
�� �$� C� 9$�� C. ��� �-�-. =%���� 5"2� C*� M�$��-� �D�'� ��%DB� ���I� �
0'�D)� C. �D�'� �6D� ���3�� C�%��-� A��� =�� ���1�* ��'�% �'-'- =� ;����
; :G�� ; $%� ���"2� ��- � )� =� A � B� 5�� 0"�)* 6�� �- ��$ �$��-�
W���� A. C� ���)� . ��- C��� C. 7'2 �- � �2�-� =� =� ��'� �6� C@ �$ C�
!,��� =� ��&� A. C��� ����� ��$ ��������� � ���� / %� F�< .
����'�� : �7' �1'�� ����� C���" ������� F$�� �� &%��� ����� �� /�7 �$ �� ���� .�$� �5
S�0�8V� ���-�� �)�$��� !'�� /�$�� �� .�$� � ' �� -0"� O1)�$�� O��7�
F��� ���� : � ��� ���J� ��$%� �'$ ��� =%��-� A��T ���� MF- ��� F$ 5��� C��� ����
C. ��G. C� �:�$ 5�. �'$ ��� =%��-� A��� C� 5��� 9� ��- � C� 5��� 9�
��--G� ��$ 5��� =�"=2��" /�1D�� 5"D2� �,�-� ���� ���-� ��- �$ ������
Y���� ����* >�� C� ��26�M =� ��- � �6� 8,��� C. / %� 9��� /-[ C�
8,�D�� 7D'2 �1D�� :�. 9��� C� ��-. 7'2 ��,�� �� ��� ���$ ��--G� ��, � /��
�B�..
#6 ��� ���"2� ����- C� F����$� �� ����$ ��� %� �'$ ��� =%��-� A��� C@
� ��,� ��- �0� C��� �� ��0� =� �1� �� ��, � A. ������ * 9D� �"D) C�
��� ���� C� 5���.
146
����'�� : � ���$��� �����' @ /�7 �$ 1� ���� ��%� C��� .�$�$ �5 .����' C��%�� �� -0"
�1'�� ������)�0�8N� ��7 �% ( /�>'� �> � @�>�������� �0�8"� ?�B .�7�� O%���� � �� @
I�� �� �$=� ���+ �$���S������ ��� %��
F��� ���� : C. ���2� :�. ���"2� ����- �� =� �%��$ ���-. ���. E . �D'$ ���
�B�$ �� C� � ��� ��� ���"2� ��� � � � +�B) C� �'$ ��� =%��-� A���
��- �" ����1 �U" C. ���2� ��B2. %� ��$ C����� �'$ ��� =%��-� A��� �D� ��
C� C��� �� $�J$ #����* C� 5����� ��2�0� =� C�'�%� 5��� �:�� �'$ ��� 8�� �'
��� . ��, 5���� A����$ ��B2. 5� �����% � ��- =�,�- C� �$� 5�� #��� ":��
A���M C������ 5������1� A6 ��� �� ����- � �'$ ��� �%�$0 C��� � 5�� 5D�
��� ���) . �� ��$�0� �"0 #���� �-D�� ���$ ��$ #6�� ��%���� � �"��D2 �
��� �'$ ��� ��- C� ��� 5�'� �'$ ��� �%$��� 7'2 ��� C�: �D�'� #6 : �$ ���
�'$ ��� ��- $ C���G� ���. �)� C� 9$��� !��1 8�� � F�< ����.
����'�� : ���� !!* �5 � �>����� �>�7 �% �� �� -0"� ���$��� ���!�� ��1'��$ �� �1'�� �
S�1'��
F��� ���� :C@ ����� C�%��-� A��� ; �� ��0�$ �'$ ��� 5��� C. ��'$��-� ��00) C�
; �$�� ; �&1 �� =� A��� ��B2. # ���� >��$ ��%� C��� ��� 9� =��� �1�� ��V
#6 C� 5�*� M��%� C� A���' ���% �,�� 9�-�� ��� F��� ���%- C.250 7D@ ()�
�:�$ #6 C� :�..
147
��26� ���� 7'2 ���-� ��- �$ 5��� C. �'$ ��� =%��-� A��� �") C� X0� ���@
��� � �%$ ���� C� �� �� C� C��� �� =� C� ���� A��� ��B2. �") C�
��- �' �� ������-� .
�������� ���� &
148
.+� ,�1 )4(
.�0 ?�� ������� ��1� �� �0�8"� � )�+2010 �� ��� � �
�� $ ��� �)� �� .-0=� �)��� � $��� ��������� &+� ��www.avc.gov.go)(
����� .$� �!� �� .$�
��0�8"�
��!� ��!K���
������� ��� A����P��H��� �1% ���+ �
4����� .+�
�������
>$' � �� Mood E $� C��2
92.0
27/4/2004
D�5656781
/5656780
>$' � �� Beat E $� C��2
102.5
26/10/2004
D�5656781
/5656781
5"2" �:��� play E $� C��2�$ @M
99.6
8/6/2004
D�4658209
/ 4658206
5"2Z �:��� Sunny E $� C��2
105.1
18/12/2004
D�4658209
/4658206
149
F���� �� ��� ��� A��%����� < ��'-�
C�
E $� C��2
102.1/104.2
# �� C�'�2
94.3
���� � �$
91.3
�$�%
91.1
A���1� � �$
105.4
�'��0
94.7
0'-� 9��� =$� ��0��
94.7
29/6/2004
D�5666181
/ 5690071
/56900087
=26� >$' C�� ����� M��� MC��2 �$
99.9 26/10/2004
D�566629
/5696299
>$' ��'�< =26�
� �
C��2 E $�
95.3
�$ @
101.7
26/10/2004
D�515769
/5163592
F�� �� ���� ����� ��� �'$
�2C� E $�
92.4
28/12/2004
D�464548
/4630238
����) ����5"2�
5���
M0'- M��� MC��2
�$����
93.7
19/4/2005
D�581104
/5815046
150
����D C� <=26� >$'
�& ��1
C��2 E $�
101.5
���
101.5
1/2/2005 D�5823924
/5823925
' ���� * ���C�� �'��
A��'��
$� C��2E
91.1
���
105.5
12/4/2005 D� 5864554
/5624111
5"2" 5"-+��-�
;���
��� ME $� C��2
104.7
�$ @ 94.7
19/4/2005 D� 5168070
/4653327
5"2Z ��$�*�1�*�
��1
�����
��� ME $� C��2
0'-�$ @M �$���M
88.7
22/11/2005 D� 5500005
/5500002
C$ C�-� �%����"0
C�%� C�%�
90.3
23/5/2006
D�
032179000
/032179050
5�% C�* �� ��� C�.
M0'- ME $� C��2M��� �. �$ @M�$���
�$�%M ���
89.5
23/5/2006
D�196
/5687775
/���< ; ��G�� C
��-�������"-�
�26@ CV �5� �
C��293.1
�$�%91.5
�$ 98.7
13/6/2006
D�5602254
/5602241
>$' 9,� =��� �'�� =26�
C0�
E $� C��2
100.3
13/6/2006
D�5855791
/5853246
151
�$ 100.7
#�� � �%��� #�� � �$
105.7
4/7/2006
D�027211111
/027274725
>$' �:��� �� �=26�
C�$-
E $� C��294.1
$ @ � 91.9
C�%�90.7
�$�%102.3
1/8/2007
D�593909
/5939097
>$' �:��� �� �=26�
5��.
E $� C��291.5
�$ @ 88.3
C�%�88.5
�$�%93.5
1/8/2007
D�593909
/5939097
� ��%�A���� / � C� ��' ��� Y � ��� � E $� C��2
98.5
23/10/2007
D�5052431
/5052435
E $� C��2 ���� ��FM E $� C��2 105.9 2/1/2008
D�4618636
/4744306
=26� >$' C�� �� �=��� �'��
Energy FM E $� C��2 97.7 2/1/2008
D�5666299
/5696299
���� < �%��� JU C��294.4
18/11/2008
D�5355000
/5355511
��G� �%��� # � ��1 # � 91.3
18/11/2008
D�
032372380
/
0323755450
152
�1 �7�� ��0�8"� �!� ��' � )�+ /�0�8"� �$$R /��H�1����
�$$R �� .$� �!� �� .$� ��!K��� ��!� ������� ������� 4����� .+�
C��2FM
C��2
0'-
�$�%
�$
99.0
105.0
97.4
103.8
5�% 8��� $ C��2 88.0
A �'��
C��2
C�'�2
�$
�$�%
96.3
90.9
103.8
99.7
C�� �'�� �26� �--G�
=-� � C��2 90.0
D�4774111
/4746491
�1 �7�� ��0�8"� #'�� C��0B �!� ' � )�+
����� .$� ��0�8"� #'�� C��0B �!� .$� ������� ��!K��� ��!� ������� 4����� .+�
BBG ��� � ��1)�-(
C��2)98.1(
C�'�2)107.4(
D�00498999682105
/00498999682310
BBC BBC
C��2)103.1(
'�2C�)89.1(
D�00442075572839
/00442074975526
RMC
)� �� ���� ��� ( RMC
C��2)97.4(
C�'�2)106.2(
D�0033156401717
/0033156401700