- garansindo.comgaransindo.com/uploads/product/files/brochure_1461233259.pdf · convertible, fiat...
TRANSCRIPT
© 2014 Hak Cipta translasi oleh PT Garansindo Inter Global (Agen Pemegang Merk) dari Fiat untuk Indonesia.
w w w . f i a t 5 0 0 i n d o n e s i a . c o m
www.facebook.com/f ia t500indonesia
Behappy.
Inilah, Fiat 500! Keindahan dalam dalam bentuk yang minimalis! Dengan pilihan hatchback maupun convertible, Fiat 500 adalah mobil yang memiliki sejarah lebih dari 50 tahun yang menghadirkan teknologi, kenyamanan serta ramah lingkungan. Sebuah mobil yang pintar, dapat diandalkan serta mampu untuk menjaga keselamatan Anda. Fiat 500 dan Fiat 500C merupakan mobil yang memiliki personalitas yang ekspresif, menyenangkan serta berkarakter. Singkat kata, Fiat 500 adalah mobil yang menghadirkan kebahagian dalam berkendara.
Dengan senyuman dan keriangan, Fiat 500 adalah sebuah mobil yang akan memberi arti baru dalam berkendara. Anda akan melihat dunia dengan cara yang berbeda. Segar, terbuka dan lapang. Varian Fiat 500 akan memberikan anda pengalaman berpetualang yang berbeda.
*Side Mouldings optional.
Beinnovative.
Didalam Fiat 500, setiap perjalanan menjadi indah. Dari detil terkecil hingga fitur yang memanjakan seluruh penumpang, setiap sudut dalam Fiat 500 dirancang untuk memberikan kenyamanan dalam berkendara.
Fiat 500 ingin didengar. Fiat 500 mencerminkan sebuah lagu yang menghangatkan suasana. Oleh karena itu, Fiat 500 hadir dengan fitur Blue&Me, telematic system inovatif dengan koneksi Bluetooth, sehingga anda dapat mendengarkan lagu dari handphone anda namun tetap terjaga dalam berkendara.
Dengan Blue&Me, perangkat audio dapat diakses melalui tombol yang terletak pada lingkar kemudi Fiat 500. Sehingga anda dapat memilih lagu favorit maupun mengatur perangkat audio namun tetap memiliki konsentrasi penuh dengan jalan dihadapan anda.
Be safe.“ I’ll admit it:I’m very protective.”Fiat menyadari bahwa faktor keselamatan adalah yang utama agar perjalanan anda menyenangkan. Untuk memastikan hal tersebut, Fiat 500 telah dilengkapi dengan standar keamanan yang tinggi, seperti: 7-airbag, ABS + EBD dan Hydraulic Brake Assist yang membantu anda dalam mengendalikan Fiat 500 dalam pengereman mendadak berpadu dengan Hazard Device yang akan mengaktifkan lampu hazard secara otomatis, ESP yang menjaga kestabilan setiap saat dan Hill Holder yang membantu disaat menjalankan Fiat 500 dalam posisi menanjak.
Lounge
Ini merupakan sebuah cerita mengenai hari yang sempurna. Mari kita rayakan bersama dengan menyaksikan sebuah konser jazz atau bersantap malam di restoran bercita rasa Eropa yang romantis. Setelah itu, kita bisa melanjutkan dengan berkendara dibawah indahnya langit malam. Agar terlihat menawan, semua ini harus kita lakukan dengan penuh gaya, elegan, nyaman dan menarik. Inilah Fiat 500 Lounge. Memiliki velg 16 inci yang menawan dengan interior yang indah. Kombinasi sempurna yang akan disukai oleh siapapun yang melihatnya.
“A special outfit with a touchof elegance.”
•Radio/CD/MP3player•Sunroofwithrollerblind•16"AlloyWheels•Blue&Me™hands-freesystemwithBluetooth® technology,
voice recognition, steering-wheel controls and digital audio file reader with USB port
•Leathersteeringwheelwithaudiocontrols•7airbags•Electricallyadjustabledoormirrorwithdefrostingandexternal
temperature sensor•Chromekit
•Height-adjustablesteeringwheel•Dualdrive™electricpowersteering•Electricfrontwindowsandcentrallocking•Remotecentrallockingwithremotecontrol•Height-adjustabledriverseat•Splitfoldingrearseatwithheight-adjustableheadrestraint•Airconditioningautomaticclimatecontrol
Fiat 500 Lounge standard equipment.
Be open.
Sebuah mobil yang menyenangkan serta dapat menghadirkan kebahagiaan, akan membuat anda terbuka dengan dunia. Fiat 500C mewujudkan impian anda : sebuah convertible yang dapat memberikan kebahagiaan dalam berkendara. Bukalah atapnya dan rasakan perjalanan yang menyenangkan disaat anda merasakan udara yang sejuk.
Anda akan terpesona disaat melihatnya. Desain unik Fiat 500 dapat anda nikmati secara terus menerus. Bagian eksterior, interior serta detail kecil yang terdapat pada mobil ini indah untuk dipandang.
Langit yang indah akan terus menemani perjalanan anda – Atap lipat Fiat 500C memiliki desain mewah dengan pilihan warna yang berbeda (merah, ivory dan hitam) serta memiliki pengaturan otomatis. Atap lipat Fiat 500C dapat terbuka dengan tiga posisi pengaturan dan tidak menggangu ruang bagasi maupun ruang penumpang Fiat 500C. Sehingga, tetap ada ruang untuk teman-teman Anda.
IvorySoft Top
BlackSoft Top
RedSoft Top
500C
•Radio/CD/MP3player•16"AlloyWheels•Blue&Me™hands-freesystemwithBluetooth® technology,
voice recognition, steering-wheel controls and digital audio file reader with USB port
•Leathersteeringwheelwithaudiocontrols•7airbags•Electricallyadjustabledoormirrorswithdefrostingandexternal
temperature sensor•Chromekit•Height-adjustablesteeringwheel
•Dualdrive™electricpowersteering•Electricfrontwindowsandcentrallocking•Remotecentrallockingwithremotecontrol•Height-adjustabledriverseat•Splitfoldingrearseatwithheight-adjustableheadrestraint•Airconditioningautomaticclimatecontrol•RearParkingSensor
Fiat 500 Convertible standard equipment.
Sport
Sporty, berani dan menggoda. Fiat 500 Sport memiliki sesuatu yang berbeda dan istimewa. Dengan spoiler aerodinamis, velg 16 inci dan lingkar kemudi berdesain sport, siap membawa Anda berkendara dengan cepat dan penuh gaya. Apa yang membuat Fiat 500 Sport begitu menarik adalah caranya membuat segala sesuatu menjadi menyenangkan. Apakah anda siap merasakan sensasi berkendara bersama Fiat 500 Sport?
“Withme,life has added S.”
•Airconditioning•Radio/CD/MP3player•16"DarkFinishAlloyWheels•Foglights•Rearspoiler•Satinchromefinish•Sportsseats•Blue&Me™hands-freesystemwithBluetooth® technology, voice recognition, steering-wheel controls and digital audio file reader with USB port •Sportyleathersteeringwheelwithradiocontrols
•7airbags•Electricallyadjustablewingmirrorswithdefrostingandexternal temperature sensor•Height-adjustablesteeringwheel•Dualdrive™electricpowersteering•Electricfrontwindowsandcentrallocking•Remotecentrallockingwithremotecontrol•Height-adjustabledriverseat•RearParkingSensor
Fiat 500 Sport standard equipment.
Be happy.
Salah satu hal yang menyenangkan dalam hidup, yaitu manakala Anda bisa memiliki mobil sesuai dengan warna favorit. Imajinasikan pilihan warna seperti biru langit cerah atau kuning cerah, yang begitu hangat dan penuh kehidupan. Mungkin warna cappuccino lezat, mungkinwarna merah yang terlihat bersemangat atau, putih yang berkesan retro. Ada sukacita dalam semua warna Italia, dan Anda dapat memutuskan warna yang paling sesuai sehingga membuat Anda bahagia.
Una vita felice“AHappyLife.”
Metallic Metallic
Be colorful.500 Lounge colours.
Pastel
MetallicMetallic
111
528
712 735 952 166
270
231
695
407
876
*Color selection shown is subjected to availability.
Pastel Pastel Pastel Pastel
Pastel Pastel
111 Pasodoble Red. 231 New Age Cream. 407 Goth-Metal Blue.
712 Tropicalia Yellow. 735 Tech House Grey. 952 Sky Blue. 166 Green Mint - Milkshake
270 Funk White. 528 Purple Aurora. 695 Electroclash Grey. 876 Crossover Black.
465
Interior and surround trims.
Frau leather upholstery
*Color selection shown is subjected to availability.
408 Black/Black.
496 Red/Ivory.
460 Red/Black.
465 Vintage Leather/Ivory.
408460496
270
500C colours.
Pastel
111
712
231
735
407
952 166
Pastel Pastel
Metallic MetallicMetallicMetallic
528 695 876
Red/Ivory809-817-822
Black/Black813-818-824
Natural/Ivory815-843-844
Red/Black808-816-820
*Color selection shown is subjected to availability.
Interior and surround trims.
*Color selection shown is subjected to availability.
111 Pasodoble Red. 231 New Age Cream. 407 Goth-Metal Blue.
712 Tropicalia Yellow. 735 Tech House Grey. 952 Sky Blue. 166 Green Mint - Milkshake
270 Funk White. 528 Purple Aurora. 695 Electroclash Grey. 876 Crossover Black.
Pastel Pastel Pastel PastelBlack Soft Top
808 Red leather / Black Ambience
809 Red leather / Ivory Ambience
813 Black Leather / Black Ambience
815 Tan Leather / Ivory Ambience
846 Black Leather /Ivory Ambience
Red Soft Top
816 Red Leather / Black Ambience
817 Red Leather / Ivory Ambience
818 Black Leather / Black Ambience
843 Tan Leather / Ivory Ambience
847 Black Leather / Ivory Ambience
Ivory Soft Top
820 Red Leather / Black Ambience
822 Red Leather / Ivory Ambience
824 Black Leather / Black Ambience
844 Tan Leather / Ivory Ambience
848 Black Leather / Ivory Ambience
500 Sport colours.
*Color selection shown is subjected to availability.
Metallic Metallic
Pastel
MetallicMetallic
111
528
712 735 952 166
270
231
695
407
876
Pastel Pastel Pastel Pastel
Pastel Pastel
111 Pasodoble Red. 231 New Age Cream. 407 Goth-Metal Blue.
712 Tropicalia Yellow. 735 Tech House Grey. 952 Sky Blue. 166 Green Mint - Milkshake
270 Funk White. 528 Purple Aurora. 695 Electroclash Grey. 876 Crossover Black.
Interior and surround trims.
Frau leather upholstery
*Color selection shown is subjected to availability.
408 Black/Black.
408
FIAT 500 Key covers
CRYSTALLIZEDTM COVERS - Swarovski Elements
*Accessories shown are subjected to availability.
Be unique.
500 500C Stickers 500 500C Badges
*Accessories shown are subjected to availability.
FIAT 500 SpecificationFIAT 500 Dimension
Perhatian BerkendaraPelayanan Konsumen
2300
2300
2300
1414
1414
1414
1408
1408
1408
3546
3546
3546
1627
1627
1627
703
703
703
543
543
543
Kapasitas Mesin
Gearboks
Max power (bhp@rpm)
Max torque (Nm@rpm)
Panjang (mm)
Tinggi (mm)
Lebar (mm)
Wheelbase (mm)
Rem Depan
Rem Belakang
Ukuran Velg & Ban
Leather steering wheel with audio controls
Sport mode button
Blue&MeTM (Bluetooth + USB + AUX-IN)
Radio / CD / MP3 player
Remote control central door locking
Electric front windows
Electric power steering
Automatic climate control
Kursi berlapis kulit
Electric sunroof
Chrome Kit
Pelipatan kursi 50/50 split
Fog lights
Aluminium kick plate
ABS with EBD
Electronic stability programme (ESP)
Electromagnetic dipping rearview mirror
7 airbags
Sensor parkir
1.368
AT w/Dualogic
100 @ 6.000
131 @ 4.350
3.546
1.488
1.627
2.300
Disc Ventilated
Disc
195/45 R16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-
s
s
s
s
-
1.368
AT w/Dualogic
100 @ 6.000
131 @ 4.350
3.546
1.488
1.627
2.300
Disc Ventilated
Disc
195/45 R16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Power convertible roof
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Fiat 500 Lounge Fiat 500 Convertible1.368
AT w/Dualogic
100 @ 6.000
131 @ 4.350
3.546
1.488
1.627
2.300
Disc Ventilated
Disc
195/45 R16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
-
s
s
s
s
s
Fiat 500 Sport
(1) Selalu cek visual untuk kendaraan lainnya sebelum mengubah jalur. (2) Selalu periksa sekitar mobil sebelum mundur. (3) ACC adalah kenyamanan driver sistem, bukan pengganti untuk keterlibatan pengemudi aktif. Pengemudi harus tetap menyadari kondisi lalu lintas dan siap untuk menggunakan rem untuk menghindari tabrakan. (4) Tidak ada sistem, tidak peduli seberapa canggih, dapat mencabut hukum-hukum fisika atau menanggulangi aksi mengemudi ceroboh. Kinerja dibatasi oleh traksi yang tersedia, dan kondisi lain dapat mempengaruhi. (5) Ketika lampu ESC berkedip, pengemudi perlu menyesuaikan throttle dan beradaptasi dengan kecepatan dan mengubah perilaku untuk kondisi jalan. Selalu hati-hati berkendara, konsisten dengan kondisi yang ada. Selalu kenakan sabuk pengaman Anda. (6) Jangan tembus kedalaman air kecuali diketahui kurang dari 20 inci. Melintasi air dapat menyebabkan kerusakan yang mungkin tidak termasuk di garansi. Selalu off-road di daerah yang diketahui aman. (7) Ketika menarik Trailer tersedia Tow Hook. (8) Selalu duduk dengan benar dengan penahan kepala yang disesuaikan. Jangan menempatkan apa pun di depan penahan kepala. (9) Pengemudi harus tetap menyadari kondisi lalu lintas dan siap menggunakan rem untuk menghindari tabrakan. (10) Airbag dalam kendaraan ini bersertifikat USA-untuk peraturan federal yang baru. Anak-anak 12 tahun dan lebih muda harus selalu menggunakan sabuk pengaman di kursi belakang. Semua penumpang harus selalu memakai sabuk pengaman dengan benar. (11) Telepon harus mendukung Bluetooth Profil Akses Buku Telepon (PB AP). Selalu hati-hati berkendara.
Fiat 500 Anda telah dilengkapi dengan garansi komprehensif yang berlaku selama 3 tahun atau 100,000km (mana yang lebih dahulu). Perbaikan serta penggantian sparepart pada Fiat 500 Anda akibat dari kesalahan produksi adalah bebas biaya*. Untuk keterangan lebih lanjut, mohon ikuti panduan yang terdapat pada manual book Fiat 500 atau hubungi dealer Fiat terdekat di kota Anda. *Syarat dan Ketentuan Berlaku
24 Hours Roadside Assistance, akan membantu Anda 24 jam sehari, 7 hari seminggu, dimanapun Anda berada. Mohon ikuti panduan yang terdapat pada manual book Fiat 500 untuk keterangan lebih lanjut atau hubungi dealer Fiat terdekat di kota Anda.