中国0方ΦJ=ˇ `匕 匚弓&恧 V`汪 己弓漶?

臭 1`匕 匚/D谌 、基本的汇明弓 <、 横桠的

志汪己弓。基泛、物事衽i&o苦 0仫元石匚

匕汾(巷、意兕老持oF1`弓 a=己弓否矿。

残念汇思。己汪法、自己中心寸苔。屯0奁

大切汇极 b悉 ˇ̀己 匕。自己主娠泫秸耩。

走定△、回 0汇 注意衽向汁悉巷遇苔。97L/X=只 0交通事故 oT,多 芒汇象徵♂

杠石&0标 已L=

日本人乃s旯胃b悉汁衩d意 6志 V`点港?

×``V、

横桠性。口本人漶静小O前否、

手 /r· 学‘fF意旯衽鬲0人 汾少悉1`下矿

力s、 中国0方汇授桨衽△F1`弓 汪、手衽

举σ泛9、 意旯老凳表△走 0、 口一`冫

丿 L/

亻卷占汐D畴屯、堂々L悉 9者 oF、 演 0F<徂 萤矿。自分Φ意旯老漶 o巷 0言 元弓

匚u虫 素晴6△ ˇ̀己 匕定匕思 V`基 矿。

默 oF1`泛 6、 煞棍芒hF△ 基0O乃s当

泛9前志ΦF、 自分汾已7夕冫彐冫老匕弓

癖汾01`F1`弓 O否△⒊D。

次汇勉强 (特汇鼯学悉ε)`0取 9徂矜

努力c1日 10畴固担小平氘否勉强△F1`亲矿。日 /lx'λ、氵&受黢前<已1`下△上0?近 1`将来 lc、 中国人、鞲国人 卜

''0会社下日本人灬 lglJ<己 L屯南0得弓匕思 1`

基矿。口本漶夤源0悉 1`小♂悉国。世界

否肩老亚^Fˇ

`<泛抄汇漶、一昔前Φ日

本人力s持oF1`泛``冫

夕u一精神老忘

衩矿、凵本人 crl得 意意分野(源娠 ,F氵乐△1`△ 、言蕖法、凵本鼯泛 l,汪 1`00否漶、世0中 0流徂lL立犭暹钒F△ 萤1`

基穸。

横棰性匕`澎 V一精神力′相玄ot、 ±

国人01′ ′̌意味下0盒欲芒:E人 L`~’ t

国鼯老使 oF、 南oL1`0固 l~召 待 LI△萤0夕 7芒汇氵&、 脱帽(矿。

中国0方 0召慎下、好巷标匕匚乙&匚 衤1

泛氵步法^》

抄F(医 △1`汪 匚弓 l∶k?

``只坤鼋卓(S年 配 0方汇自然匕席衽

藤弓召慎、舰老大切 l~0F1`弓 匕己弓。坤

妙Ft乐 △1`己 L漶、女性灬足乏061′F座弓姿、畏 1`爪、熙肽毛0迅理衽△悉1`

、痰、唾衽漶 <、 o矜 0不亻拾 F。 C,礻X上下困弓己·l’ 下法、特l~急 悉依赖匕丰

中冫七`V(矿

。仕事衽引者受渺弓以上、

哗佑老芒f,九汪△F蹁古必要汾扬0基于

汾、2,3日 後 0研修侬赖泛o汔 9、 前 日

0丰十冫七`V汪

1`00屯 南9萤 △汔。沱 ′̌

礻憬衤△茧△泛汾、峙固感党○”-×芒漶

、今志朽志0吵基世九。

恃固衽夕夕匕思 0概念力s南 弓0否 △上0

汾、「厍乳基金悉叨 拄1`0言蘖灬扬弓」=0汇、暹 h石 匕巷、行汁悉 1′ 匕巷0事前遵

胳漶、万国共通 0ˇ丿—否泫意 ′̌下△上

0力′?

御社℃于褂 l,泛 中国0物件 (作品※&?转芒允0ε存 00所否1`元 d、 上海0新森 C” (今 L海℃一番高 1`r,l/)o只 夕

v7c「l研修、万博0中国石油雏口冫`弋

二

才冫研修惫ε

休矜0Hd何 在△F1′基矿力′。

家事老△F1`弓 匚匕乃s多 ˇ̀汾志。̈ 普段

7亻 芒允汇食事老弱颀 1′ △F1′ 弓0否、

迥末 l基 圊1`物 扛、日本料理冲洋食老作

o泛 9、 普段do<9(笑 )抬埽除♂徂F1`弓 Φ下、髹Ⅲ汾1`占 匚乙老埽除 0走 9、 片

ol,走 9、 子0南 L巷 杠1`汇 悉,汔抬部

屋 (、 7口ˇ意ε老焚巷、爱犬匕0九00避九泛 0、 本老靛九定9l~Fˇ′基矿。主埽

L母屯△Fˇ `石 O否、子供 0用事屯迎末

l~萤 匕bF坤 oFˇ `亲矿。

中国`来

F、 何小始妙走匚汪港南9亲寸^b、

。

中国茶衽召 1`基 0泛为s矿 ￠挫折△F△ 玄

相手0氖持犭老考元、藤弓支化、+D上 o匕

雕△1`℃穸乃汀虑弓=扣屯九|s力 `弓 J

中国`来F汾 已何汾考元方灬变 b9基

△丿℃二`b`。日本 l匚 1`弓 畸汇漶、最 zlJ氵 匚周 9汾 6ε 0

旯6衩弓力、、ε0思杓h唇加衽考元F、 子

杠乃叱 行勤右泱奶F1`走 Jt0l~思 1`萤 矿

。F矿汾已、ε己汾白分。̂,△ <悉 纷D走矜

汔1`ˉ疋FI秀ˉ。

中国汇来F汾弓漶、基矿「自分漶ε0△走

1、 O汾 ?J老最初汇自分 自身(碓蒜△F、子徂汾 6周 00人 0氕持犭屯考灭、最

佟的 l~ε0&0l匚行勤△Fˇ `<汾衽泱∞

弓&o汇 志o泛 匚L下 矿。考元石顺番乃s

逆汇志o走 匕1`0己 匕下寸祀。心理学的

汇|&、 「私氵&、 ⋯·匕考定弓、思 0J匕 ˇ̀ 0思考回路(、 考灭始b弓手法℃、ISTATUs匕

巧̌ 6△ 1′下矿 &。

今後冲oFˇ `巷走1`匚匕漶。

今年漶、仕事(泫、女性盼屯,汪 自信仓

持oF辉 巷、美 △<变化寸弓仕事仓亥弓

匚匕汾浃基DF1`基 寸c歹^亻

^一卜否 l基

、何力、定期的丨二体仓勤力̀矿己汪匕、中国

Φ国内小旅行老△F郢 走1`L思 oF1`萤寸 :

辶̀妄 Lt∶^

卜亡~l\、 始b走 己匕。

好≡==三

0乏 &嫌 1、 意中国料理 1&?

≡=÷LD讵Ⅱ屯0汾好 芑下矿。特 汇香

真^老

干妈 ~(宝 志 1`匕 寂 △1`<已 1′ (宁:△ 木t|萤 食

^b徂悉1`、 中国O地方

亠≡ t、 关味△1、 屯O汇出会元走匕巷漶

本 当 :二 圭世下寸。先 日青嘉下1`走 泛 1`

走、尔鼓子 l虫 私 oTl今 亲下食^走

皎子Φ

中t^又 卜3丨 二人9萤矿袖。

萤t玄 △知已志1`中 国0美味△1′ 屯0仓食

^t郢走1`汪思 1`基 矿。苫手悉屯0

‘基、味冲感触(d标 <、 亻

'一丿下好允

下食^走

<志 1`屯 0汾扬 9萤 扌。走匕灭

d、 架爪、猪蹄标ε。子Φ <l^,1`下 亥袖。

中国0方 (二 佞元走1`日 本静坤支化 |&?

藐者l~对△F'v七一丿老抬瘢 1`△亲矿。

乏衩F衩乃s1`弓 九悉理由下中国汇住允

否1`弓 占思 1`萤 穸乃s、 今扬弓堞境0中否

、自分 0既存0概念老取 9枞 1`、 桦坤垣

根老作 l-l矿、ε九标己ut屯、子供0&0汇典味老持oF生活矿弓匕、面白1`凳旯

灬走<芒九南弓L思 ˇ̀基 矿。

国衽人生下汔匕元弓悉 l^,、 日本漶壮年期

、中国漶幼少期。本当汇予想舛Φ己匕汾

起者F、 朽屯b坤箱老0D<0返 0炬&0悉o犭 冲ob坤感衽粢△奶弓&0汇意弓

匕、中国午活乃s工 冫V彐 亻出来弓匕0下漶志1`汾 匕思ˇ̀基矿。ε一锗 i匚 素晴弓△

1`匚占泛汪思 1`基 矿小b,粢△矜基△上0!

岩村 圭子

岐阜累出身。短大卒蘖後、日本航空国除客

室粟曼部 1己 (、 10年固粟移。子0固力'夕

灭

航窒·二ェ一丿一^冫

F航空⒈I出向。萏相7^仆

及0Ⅵ P9^亻 卜哲镫黢。日本航空退

螨Φ後、(琨)L/丿冫银行在髑中、77亻少冫

冫却丿冫丿予冫少一Φ簟格老取得。2006年献

∪上海(、 接客V扌 -研修苍始奶、2008年

7-丿冫V步 -· 彐冫廿丿冫9亻冫丿 (上海雅聱

商移咨朐有限公司)奄毅立△、琨在、粪界Φ

荨罔耩肺落迎/^(、 接客、接遇、C丿衤又研

修苞中心1E活勤。

7一丿97丿一·彐冫廿丿冫亍亻冫,代表取孺役社侵

中国汇来Fε 0<b1`下 矿小。

匚03月下犭&0ε 7年汇悉9基矿。

中国及d上海汇对寸弓第一印象漶?

初抄F中国汇葫衩汔O力s1983年(△走

0下、子0峙匕2OO4年汇、住矜始 b汔畸u&印象力s乃

`悉 9遑 1`基 矿。

初bF葫 罔△走畸。「l中 国0亻'一

丿法、

人民服衽当汔9前汇着 F、

'— '亻夕、

'一不一ˇ、熙爱想 (ε妙九悉芒1`!)自乾

革0通勤^v冫ˉ、舛国人港凭换觚酪苍

持 ,F、 一彗前 0国否、自由乃s悉 <、 己衩

乃′「共崖主羲国家J惫九泛汪肌下感 0走

0汾印象的否△走。子0亻'-,否

21

年後0再来中国下△走0否、格段 l~凳

连 △汔亻冫7^、 萆 0多芒、自由悉雾 囡

氘汇满犭溢礼F抬 9、 do<0△ 萤△泛。

本当汇中国汾△6?汪旯固遑 0沃 ε活氕

`b′

扬9基 △`℃

=。

∷中国`来 F、 J=加 o走匚汪&惠汾 o泛 匚

匕港?

美港惠汾o汔匕思 0己占d一 0屯扬 9基

世九。平0代 9lc良汾o走 匚匕法、数天切

衩悲1`泺 ε扬9基矿。基矿、自分老自由l~

表睨否者弓穰会危得走己匕、多 <0匚 汪

老柔软汇受渺人衩6机弓上0汇标o泛 匚

匕、女性力s锄 <琛境力s整 oFˇ `弓 匚汪、民

族老超元F、 大切悉友人老持 F弓 汪1`0

匚汪老知 o走 匚汪、日本0臭芒匕恶&客鲵的汇旯弓匚匕丙s下 者弓J=0lc悉 o汔己

匕、老△F、 自分0意旯老者b九汪持oF凳言下巷弓&0汇 标,走己汪等等。特汇

、自分下起檠矿弓悉瓦F、 日本 l~ˇ `走汪

巷汇漶、思 1`屯 D̄汾 春 1`己 匕下△走△、

仕事老扌弓匕ˇ̀ 0己 汪漶、子h漶、自分

老雇 0F屯 已元弓就聩先老探 △F舱料

衽屯6。、晋饥汾恸 <匚 汪定匕思 ′̌达九ˉ疋阝1`亲 △走。

炒^u-ˇ

冫o家庭 l【̂

育犭、渺^u-ˇ

冫0夫汪稿婚△泛私 lcl∶ k、 舌饥以舛0逮抿肢汾思 、̌̄D汾 标汾,汔 0泛汪思ˇ̀基

矿。思 1`达矜匕言元d、 日本汇 ′̌弓畴汇

漶「己0△悉 ′̌匕 ′̌0,悲 1′ J「 匚0扬 6祀 0&

惹 6悉 ˇ̀J拄 平衩老常馘匕思 ′̌己矜、舌

h汇舛衩弓自分宏「泛妗悉人固」匕考元

弓召慎力s南 9基 △汔乃s、 今汇△F思完d、

世 固0常敲春九F蘸力s泱b汔 0汾 ?汪

思 1`基 穸 0,ε。

今0私乃s思 0l~漶 、常谶匕漶、泛沱大多

数 0人汾遘抿 △F1`弓 行勤否扬 0、 矿

^F汾正 △1、 匕泳限 6愆 1`匕 捉 元^C1`

基穸。

现在 中国否ˇ步一 0仕事在矿弓中下、

私走犭0知 oF1`尼 了步— 0概念匕常

馘、子h6汾 力^力 ^汪

音老立ˉCF崩衩

落犭F1`巷亲△走。平△F、 中国人 0召慎、文化老垣固旯弓0犭 汇、走淀常裁老

学不0(漶 悉 <、 常汇相手 0己 汪老思 1`

坤 9、 ε0△泛6J∶ 1`汾 奄考元、遇去0召惯

ˉC法悉 <、 平0瞬固氵匚最乞tv壬△汔、

行勤 /a· 0F1`<己 匕匚平汾、t步— 0原点否稻 占思 oFˇ′基矿。

1`弓 1`乙 善巷基△泛灬、自分苍杵汇港奶

F、 蘸杪0人生0&0汇 步 1`F1`泛 自分

力s、 子0箍汾舛 hF、 本当汇白分已△<、

自分 0人生老自分 0足否步巷出世走己

匕力s、 中国l~来 F一番良小 o走 匚拄泥匕

思oF1`亲 扌。

中国静 l~01`F

^^^^下矿 !汪 言ˇ̀走 1`L己 弓F扌为s、

日常会静法静矿0屯 圊<0屯 ε0汇小大

丈夫汪1`01/^,L/。 仕事否法、内容漶理

解否者F屯 、残念否矿为s、 矿^F老

静△

巷弓己汪l∶k出来女 FI/L。 下屯、每 日意耩

矿届己匕下、新△1`言蘖老党元泛 9、 圊巷

取 h走 0、 1步 1步匕前遁△F1`萤 矿。中

国鼯汾母国静0&0汇 自由汇极元走已、

本当汇素晴巳△ˇ̀r1·

思 1′ 萤矿。