::' +

Il:

\-

I

\\,

inrmuTrol coRpoRATroN 0F IIRAIA Hmtt[DResistcred Office: KOTTAYAM-686 C04.

ETANDING ORDERS FOR WORKMENotur c g 1 ero g 1 a ooao eo.r ernl q gg mlo1 o m 1 ao aosDo

EQqD oJSGuBo" f 964 fi)cuofIUd .Dofillr 28-oo olorroleJosruerJrurtrrloi nro6cmrorceJcm6.

eg(D .oJssuBglrd orlnnornno'lomc mrcBdeorolamoo,UcolD m:ocmaregld ogSllo :-

o6orot

culo6au

("CI) .,ogoo6ftfca)(6" o{;cmro1rn. orooSorolocrtr cooncrnogolor'l cng. m1 o;Ggomororl mg, .ocrtg1 oonr0,Tlcs" gorrt,oOrcollror:eiR1g (Ero00 n6cm mle.loorlOl ac6q,.loooro0 cnlao6 ld6itrcm m,3[a-:osrcc, m:gtJoercc poooruos ggoccilorrnoil a,\6g3oOouol 51qon" Cef6g e"r'ta'tooftl)' r$cm6(o.o ooagcrn)

(tru] ) . rrqgo(f,$ooo" og;tmro"lor" oo,o;3oer0-arss'l t(Jr,A+J&o,glotei.t-.rg o$)oguooE6glo e,cdglooas:m1rdcn1rilg.(ro c gjceag-1co" m:mr c e'l.aoE(rn o0 3rlu oota8toooR-{ CIs

;3c od oor:r{l acfr coouo? oco-o " aao g e-r'l o'loonll 6-oioBsoouoo)aolarEgp a(,)csfiuoejr o5rtrnre6 ngcmttruroGcelcmt.

(crul) . .oorop'le"rog1aoo" ngcm n-reorotlrotr. otoilCrnc5o.6,OCUBJ olrrlrroaqr". oAGOComJoU6Ino .ill(ml

"CIqNC6ru1,rroooc6oloeJ Gn"rr)6oriloo og,cm m1eto,'lcelc, 6qcr6aom)6, aorcgcaorcnorn oo[nuoro<mc6

"{Dcm1 cnlata

91 cuO t rl_r(U)'l o Ctru coffugfuJ.umroOr'l dt rn1 Ot O1 aeiaa_r

Eilo'laoAcm ur0 ae]g;s gro6 onDogoroloi oe.rergg m't'cuolaaogSglo1$Bcm qylag;" orto6oftr4ooE0cao o{DFJCilolo PoooqjslcmnDc5mu.

t,rl,rrl),rtJl(o*"",6- o6cm' gt-rccorccnlEglgjggsmromgt. qgt@1. rr0(Tn6(oooccdoSrB(Ul)5m".

'arocvle.rcg'l ,e,o.' (1^) **f "" -12) rocaf,aocel"lo,. (&cot Jo!)

,rotmleueirrn roo, ro'Io'lgglogJgloldot. G(ol mrolG" oo)cc1ocg1. c<ue.lgg,' L6rc6rn'laorlggftJommr. acrigcoorrmordrgro. tR'l ao1 aooft!3ttm{ o o ^ r6oL coc gl nf, aOcorn6rruo'1 glA ggd',ee.ro(t,ruisu" cuo6 oalgyr6 o.alg6igjslrmloooor'lo1oo3..

26

-12' Ir

Onne,'le-t^;,c cnlcore5,oaOo algsuBoo ogcmlOrggo o:'lOtr.laooco..rl tpo crgdru,logo,g1ot rnlccmc reroorccDcs" crucnt)ogjaS) rsroilaorao6 ooeJocecn c

. gguCerAcm "SgA Ir..rtA,cnaroloc4erg

Oegg m)'lm1co6 m $[o-:ornlocrOo / crugtJore'too?o no1oeoo(D c (B10 GU fiUom or1 o &ocm o ccor'l o'l aio6cnirocem " . o6, cm1 oSinoe.rlo- (rroognooro'looto- rolo6occnroro'lro! m)ersoa& o,6op1

1oglT' ac6orco,r:r(6 occcos'I.<ru ot)Qoro6' s6aoo orogl,ulo6ruotrr'lg1'leo6cmro1m, (fiocLl&,ot,oo gareco.lo'laotm;orl"oacsrol o6e:o m1so.,o.aroocco, ms"!,JsJeoo ml-r"lao1ao3omro1m6ry rsroolaocroronnlm' gQroloaelo <nroororcoA

",ocm16r3oou o G.xl aoafin(')6ucom(o)tocsrn o

I errr-rcor6olo@fl ocaoeJ1docoo &tool6$4lqE&. ooc&uso'loel o.SofiDer]eJAa cueJsglc oro,jgjl6,cgc ooeggoo.lOO o.goroe,'1el6o o_r.l'lojlnuOCnC (Lt]cc(nful3egc m1riOrn'\-r{,relcooae o-.r6rn1o6sao", ca:caoo3",.€,cm,l &co5lT)firBoooac6rTEc6ucoro aot mroloo cglc(}r'laoooos)o(oro rooo0oeroe-r'l a ( acrrr:ru! ) oo)oe'l ercg'l ocor,:coro ol1 6 " o1 gg " oa_r9|acCOra rr-r'l o1 4corgg6)eo)c reroo5gt+,1 o! rsldG,co.' ocu eJcor lo?co'lcml nJlo lao,la,Gao,c rsrooJo.loor'l(ot t.,reol(olaolt fec(r,c odqEcrnroccolonfl rBrDo'laargil" m.l'lcn'lao'c6 cru6t"_r Ic6lTec, cu6[o-raerre^c

. cnldcqrro laolmt olror'lcorle_rggg -c.agomop o.6v6ro1 lrr:oBo ororslacgleo6 o.o,csAcd}o6fle(oc6m".

2 6cooc ffu_o'loc ogBcet'lao:o{n}o coleJcD"lctmlrrn3 o-r.lol6r?rrlDloolce8&osDo o-r'l o1 93 orlstaoarc o_u'l

BU ; alceZ8"

oo.j96)gJse6oQa,rC o.orqAccr)-looo dioa cr_-r?g3.l.ru" crur6

F1o.91aooo" olgScuocr0 $racrJeo(ro6crnccn)1o loog.,ggo rggcoiru1"ul" src6cctl:9.m;loolo pocneg.lolle:JeS co;[ilJrtrrlaotAo nsog[ool e1).o1ro]oalq;crD mrnsoruni, trr-.rtl,J ;m IrlJceBco'la eco::eoleJEgg oooor(oE Intol1o.r3. o.o.].sJ.s01AO16_o= [o-roo-rtroor ffuoe.,Oyoeo oggo'i o<rr" m:-o-elanogo A_r

or1 91 o1 cao 6naroce&olt .

oro:ie1ocg1,e,g1oD 0gro6oJroE o?olorcDroro1e-rcr-l'Io," 6rOg3o,c" vI a-ttucCn I n-rcCe(ol e

_eOrruOr'l nf, cn1 rm6 re'l em ocqq) cO-ro-Oc,otr

!p"o\,' rsro ccr)xeor'lat6" oogJsl 4| lo-Lertoa to_llooosrreorc&EcrrrE

27

(sd /)Certitying Officer. !

(Certified)

<\

wv

t,

T

-2-

6(cl (u)ccfroocej'le o(ocgle,cg'l (gooJ"lajco'lmooc rolc(dlaoc

erfooro rcroeoJ cojeJ gg" m1 oorol aooSl5(Ilcrt rurgcor-l (o1 aeiSo'

6rccoc orooele-rog1ao3. accoc (n(ruou cDoo&oRJs&GDo)^&o'

oo:ao6cocglot rroorcg6sle ooJo1cn" ogroloccor'l cru-oloo

orocal-elog'loaoo (I,)c(6naooer'lo elorcglercg.loco'c "Ocm oJJ

&(oo0a0) cru&oJmoaorcsja5sl (Broo)cgEos cncn:6 co:6aoogs5cmnnjooem".

ocooo66rmlalgc o"r5 ororvlacg'lo,g6os.. ocuerc)los a'c

elru[o cluooo,cu3n a,CemlAergcm Omc31m'ru onC€'}OlaotrOs

-o,o;tnflro-6o, Lgyol otrr" cnroe-rcoroc nroogge'1oi oorcgl

e]oglaooao"- .{I}963joror1alil acsmo"lJtcm oooo€u)$'l'le-,6o

I o-ltoccn mfOe-rOoroc ^-r<n1 931 o1 aaoSrtsrl'l:5m"'\

oocqro1m..r" gD€3", o,r-l0ot'ooo6ou Soo.ou orl-tgcruu sDS6"

[r\Je,coo6glD ( *r) "Oe$Uoolol oe1ol e1o:mrsongce0rl (Br0aJ

olaoog3s3cm' e'l.r: ru5uBpJcs{D}o ("} t ) a6erloacs[o"{*af oL

" -{ iin 6to sao)e. ot'l o-r a e'on oo a, c or r1 oo 6 cm c m c 3'l'ru 6

a' o"

corue-r I a l. a;ro1 g1o1 cdo6reny)c6rn" .

n{DEtlCrUYoo! oancvlelcE'lo,g6oscor3o o$ftlcrurooo c'-\Jel's9lascDlo tofiug m1oao6 ooorrrlaotrcm ccnca"l'ruJ&c" ttooslloo'lrd o,tnc9'le.lcg'l&oo-ao' or'l"rr' Iusr ccruo a'cerncrf, ag I

eo,Acrn [,L]trrOCn Cnrse-rdnagl,oil [n-erOto1311.lr')Drl i3](01'€4!isrcrocern",

aoA orocvle:cg1oo" a15cm6ggro3o r$<l-ncui ouo(l)Josrn

tocfug e'lo-rm.>. eroaocoo olcsoBcsr'lo;finut'lcncol o6'cs8€o3

5116) arffn(o)Eocc(u (o(Tugo 6.}sGOC olorg,eorla6o 6f0-(rl dcuootjs,Oro (OffUloro1 oc6O O_r'l orormel nrm: o ce,, 1 Ororc e1 er c 91 o, er g

ccncalcn:g ole.lo onr.loJog1atroolcolS3gg 6']61cruo, ou'lni'l

COrd mlgtn:Cenec CTUAio-.,G5rBc 6)&05lcd6r6lE1lrlo rtroCLJ<erCUo

6)n-15 UoffU9c OJc6-Ol:}c5)(u) orooa'o-r131'rrr-'jc-a'o(Dc (610LO1lco_-lJ

"ifigA orr-lc&G(olc srolq97133gg oocw1prcglagSos trorrr-rgo \rur0ru6;6" ror0or'l or" rgroo.loct oo&6r'rsc@r B'l ol m; " cn6roon ogrrm

o&CRlololcne" ["JffU(u) orotcvle:cgloeoc r6rcq},cco coalcqEro rgrotu'la,coeiq-ls3oror0o, [(.LJrrt'lcD'](l)lcsuc 6rooJ6 (Brocu

&c(oe ofoglaor'lao6mlrorlme3rorar B'l'u tuo o&c6Aod6)6l-'so))

Em". o0)ca1e.rcg1aa3 ocno r5" ooc!8roracoo (Tuc!:lDJtPJcon')

oJ&sco (6.roq)cC, Gro6uc}$eJc (€'lo.tJ(oJrta-]s6cmorccojct6a rru.l

crr'lCor0 cn,atrrjG6l'83, m)ALoJG6rEc sloeo)cgAos (offugo :610Qo'c

-3-

93ers oa-:elru'l Ol O6rn'l oocd(uloc0o1roosm",

t6IDcntdlo6,osAoaofnB

10

.|oo_quoolerEeE rloca'soloorldt ooE oratgjloero, ore8gjEa91oe-.lo rcrol4rrrc o.goroo,le_-r3o oreEg3l;oao noczuaor.li'dcorl n.o

u oo" cru I cilscaoom6m)o'l gJA gg,' Aa:e.r o-OOa"sO'l mr"rerga"slcn4 (u'iccue)ocao,l cn'loqglaoogos6trc(oocrDe. 610

*".Ytry oratrgSlooc orelgjaa,glea;o. o.goroe,'lejgocuaggSl oo6o croeeuaor'l oelc. m,1 m1 ao.rr0 fful [,rJ6rB,l oatooqJcmrgta-Lenelonioeoorc oo)ldi(oamtffuolgJ, acmle.rtD.lao,riH.loO"ooAaoo ccueJ ooJg )artffnoo6rD". o-oc6,usolaor]Oa Acm,tot11o. crr-lo-o"oo6o,o" geronee,'lnfl orocelaoglaerg eio3orr'loo'oo'lotr cnlrmgo oolooccm'loard6lu 6coocilArrnrrncoq,lo1eo3..

(1) "'{DRJ] eiroce'lucg'lag6" m'rorlro ouoaDcrnD}o (ruoe.rr{no}o oo:elculrUi ogrtag5lo'iododrErocorn.. Lrom3 o.lcnloo6rrao ceroocoorl oooaocetffn oorcelacgliogctsceJ I o,1 of I o-r<!ruo1 g11 oo jrmro6 o o€;cmcot (gToduE]aro

cprEgglJoJos (r0crug5nl lot Oo-:erqcrSou Eoo.o. caJBtrU"orqo"scn;ouo1 g' o,tocrAcuolorotffDrocaol o.l aoj o . rrJroror6 olcnloolm3cool ce:oooa,Afin orocvlercgla,ooeo6ceret oi'l snr:cu'l eoeiqlS6on({n$c rsroCU(6 aeoa,r1oo3 flOCA(0 : ocroro rorccqr'l o_.ro I <neml ao O63S6CmrOoem e

.

(Z) oosoa,"lgcoc ooo& ooe_icL.'laco'looo..rc ooca<6 oocuoaJs3,unn1coo-uo.r, " oo,rirro,c.3 oorcel e.rcg1cor6o rulm1&cruJ[oro6rEo, (n)6tnr€6tlec rn'ico)o']q;lA3g8,o,3. srot.LJ.e,coo|gg {Blom}o_rcao cnolaScmro'In" rsIo(r)lacoogjEi8roorloorlagggru)co,'l oroovlelcglaog nnolorf915f,g!rollocaa) pccJct.rlf,uoorto m:mora e&scoot rorarntro oe8oet'l cruceLo orlglor-rca6o.rocr0 o-.rOs1g rar0[o_raco, roD

:Hd H:'"#"'fr::ffi . n3flffi

" ff il : :* Tffi

rorcr,cot rero[rooo,6o &oato rsroercoo oece_r'lao; "ocioc&C,uro(o)ee.l_r9oei d)oTlaocooogjsacm(u,to noceOl5gc(mD flrrit,o()o(tIrd).oo2gg (uooJogaos uoffugo e6ooJ6 odqoAJsAon(oJoceJcrnt.

(St ccL,e-,SU oncerolgronn ffuo@)cor6)d6.,, uarn:goro'lot o-rrogoyoJfin &&ooJeoo crllo8otou 539o-o'' o.lJgnu- 6.rg+,)oeJ

IIYI

I

ll

-4-

oI J oJ m)I eoo ao o @omAmJ d (o 6co)1 Scaor'l ol oaerfrEro r

.

(l) o.6cg1;oolertglB nc,c&"solcorlot [,rro"r6om1oo,sAeoArm orocp'lacg'leooaei" noca'5o'lm:u 1619&"6loel (ItJorfi\.Ioaple rslo(o'laA [lr-raco. cn'ldoo'laooU3lcm a.Jg

euegfr r$0m6mlo1eJ" <rom:geroroosSa6s'laor rsoortr:'l(BromlG! 6l €o6cmrocemu . uoiru goorocsg a6s1 ot (Br0 u(.[)'lco&os ro3sogJao,ccol trocrugo'lgcorororfgg olocuto',l o6oggoou aece-r1or3os rsos'loicTD'lo mr:ecor o:oltnernmSB (u'lo(I)orooor'l m:'lcn'lord cruat.Ljo5'mc. cn'6la-to6nno @Ae'rocm6mroemr {Born}oJe'lcaoeneoru&Am.

tzl tacnrgoorutcst 6&s1ao, orootu:'l 9Qo6r(Uoo roocn6eua'laeiogj51oE.m o{'rsquoolae-r n6oora1e.r3o 6rg91olooJ9onnoele-rog'l6ooao' rtrlaJooaJlr a1r"msg3o GYDrnf,

m;o1g;" ooe.r'le-rtro {Ent.tj&coo rsrooju'l reromltuolaooBJslfinrolc6lrlo .

(3) gu rsrgrdnoolot 6}orlcr o[o-rcooo.tcrT\,ocoflrtr! .tJoSTorol

Slg8oloooe1oc orocSom',lol arsoer'lolgg llc)c,& o(tnc*le.rcglaooaog 1951-as qgoco0o,run0m;' ce-rar:d mg&"63o Ororo'lr0 [(r-racoo gerecaololSSgg aJ$suBQlcrsnmlmrol g;" trom:gcororcsaagsl or1 gg rrmruu1 (Bloml

rua1ao6cmorc6m". LrofiugconDos2 gg oroo-ru;1oco ralAs0(ms tnm-rgolgcorolao,lgg rerorrrtu'l orocgorinlosJ ogtcrrr'lor5oa snslo)floflo nuJe! u ilo1tnslTtcngg n:'lou.:cpraoor'l rnrlnl'lcorrt (ruJt"rro6rtsc, rruAtaJs6rBc eo6,o"nnocnf ouosrr) o aorr6o.rel oacrsrEroc&|(Tn|,

([) c(o)rttrultolnnnr:o rglm*1 er5o oo)sleJ)]"1 GOcLr]o('ae.!. co.Jejgg lolo.-r"nrrrrroftlcrn[g8 oU651os]ao<)r6rruoogl gcot oocerc1nO rsrooaaoSsl ^-rnnlmcanS e'lcufiuo CUQO rgroorcooao" croc{',tcu<r.l'l reracn3cUol oolm(D'orgerel aS o-ror1 cnco; sl.u.ruoml {d auot1 qo)ooro}0a,egg

&oeiGoro$U" rurg ftrgglotn.rS ootcslel r9'l&gtos (g10" ro1a6nn a3e.t1 cn'loao'leinfo qcm'lot oflBltsculo frJoA.mooc(ncoj6t.r)r cromloJelaescmroSaoarnu. ao6 oorelucg'l o$crggoolrrt ro:om.:"lao3cm aoeloto" GocLDr

QUo n{$s[aeiscm aooo-ro'laoo (oxug, alscoo)o,egg6co9iJGf, snor(rr'lcorcorl asmeocd6)oBJs&cmrocorlolaog',

12

t

t-

1,4[

16

-5-

(2) go rarEr0mr0 nnmgcn:o14lgg acn$ldo6! mrrigloo'ldooou ogcgyoo" oonr.r'laoot oco_o,lrn:ooc, mtlm'loo.16m:3ta-roercc. (ru&tarosrEc Oro"cnlaolgg Ocooo(bts$r'leJEo oonr:'laotd soo_q1 m.looo motar'lorocaofl o.loeremo

orocel e-rcg1 e oo6ot mooa,og1 osere a*irt org e1o:m:eoaoo ogI rosroocm6. ogorSyool rd ae1 ru5 e1 orm:sur:gccorl orgo-ro'laeiogl_os1E B'l ru m:sono" n.0.-uo0a)cmEo m'l uor ur'l ao6rmrou ooeqrolcn:" rer9€r" mo,r:omcfl argc0no" oo-ogp1oraf, corrcglenltor'lm:t {rg&'s'. o6cgyoo'loel GroaJcoo, a19"cDER{", .{Dcm'lo.r (6nm;m;o1eJccofl o1ao3o .

cDoerancot orocule-rcg'lor3o rsrDro'lmoco'l gogtnlaoog3glsSgg o-rcroe:lse:o olcoteJlaglqe"rc a4s'lor5gcoro

"Ooqnioo'l oer a-ocasso'l eorr an j *-rior tor ac,gicorc rsmru'l osmt cno.rLJ

A Oorol ocr-i Ce oGUC oa: qccrl n-r c S'l 5gooro (o) C e 6CfnE .

oOO gU oot(rJ 6, n0 $Oorel el3 o m.:o u.)m eOrJO" cnSoco.roaOl nn aOCOll

oo&oJ(oc orglg3oerncm5 aonroiaecocD" (gatsman) mJccoOC(rr, GU o (OsLr o B6rTgcalcmrOOoorOAfl , o.ooa"So1 (Ir'ld m'l cCmongaq5goo"lotr m;1rn'laaro mraIe-rcereo ffuEtara6TrBc m'l6oguo1dorrn ooooeitoe,'l e-,0 o fiuo e.roro3cnl acmo (lJtoofiiDaotcrljc&tffr, !f ro6.t cndocao, o{DEUo orossl uogl acgcor6r (sro@,coo

aoJ a:o'louocu-laacuScmttrlsm", Gro(Dlo.lJOou roaCm qgl'&gecr, orocsletcgtaogqqool ouo(oGD, geraccocrd. arcotrddo-coor' ,enoraoir3' -H"o.6 ml0orocol6ffDofo 6rot qgr6tQOOOoCd',rEtr a:OlCtOoU)1oJ'laorcor3. oolqo(U8crn(E)J6m". "0cmool aGE .u3oJrrlocn o-rolorooruloe';rmoA o(uoo ocrclor Jolosm cof, osaor| o, ao6 (ru1 oor o-.roJ srnc(ri1 aer6rmro " ooroo osrB} Sn[Iag&csoo.r]" tn:crmloSomlrd rergorlo'lcaoerre(otc6m'.

,16 (I) r5ro(D"m1srIou), (Bron-J&Se r 0,@6lrEl9l5)5 (o,6,(o0c,o, ilfe36ooa'ro1 a15orrrco.t3o, nla643or5cto1, ffiD8JcroodrEror,o. occcnet' eioc0olm" reOu:'lmo5gcroOt ooo3 mtoco_J5{rE}oo. agonl acostT)6uBgcot m)'lrn"lqpr{a m:3lolerclomc ffuAtn-rsre'locnc

"{B(U)A CI-no(E)(onnao, ocnoglcrue

eASc 5.)(ulao,6 o amc!1 mr1 mE il& o Ol gg morl " sa-ro1 aooooa,Asoo(ncolo oga{goo1a3gg o-ocgro'lcor'loa.r a{Bofir,e,'le-r}o or[crorcac corIooaraogo Gr0.iDAoa-Jcoei r(')offn,1Soi&1erao clr&Ecgjc (UoEgjA&eSo (6oo$el(lfr

/

*o*

t

f;7

oooquo()l (Ut rlso(c)er.l e_ll o c\Dl cr.l rrrJor,loe:atcoo oli culrrr:ondO UoOduoo'lOgi I(!-:rUtaOroCnCoc osro)ia,cer:orr]Je

"$tro ecEttororaofo oEgtilrrrlccmrc cour.lortrcorc rnl6roro oil o a_r q 6or cot

- oo rui ""]c o o6nn c oorl o1 ao6rrnolc om, .

(2) gqo srgdrod rem o5cruo'lg;' cur-r ffuDxl,roogl,ut [,rJor 6oroff)r ml.o6ccroerr*) o:o_Scrnroccorcot ru1;re6. GoJeJo$o$Jcoo (,Bnlil,t m1to.r cor'l aocotr mlc ral ;oo&r1 :& ),urq rx nelooJotonao €.rooHsrl(o oo)cgleJcgle,oo 6ra)Jol'J(oAaS OeBCe-l'l mfOe-reOnglcfr rOlacm m"ladaOrmCLDC ni[ff]?tooe'lcot6crnm3, crurnuna.lcn carel cnlo;roroellrn& a)Jcu.)&oco .{DRJ,_

1u,oJ}l f erll erq, o qg O nuo e_rrorig'l e_r;,omcAlfiu' .r-rro1eg3, - ooo3o-r.lo o-iogo *-rr.Jrog1:oorcelelcg l.srg rso),lao,lcao;r: ocatrrm3. .._remf criIrOonnlaorc,at (rurcuco6n) oorloor.lrol or#5 "o"m1ao.o1artu'lao *r1?. ruern,l olEsolooxr,AEg t.._rorlarr-nrfaOecoml <nl,otoo3otrrO o,oleterrgla,rgrs" €rD-rJUaJ6lq{scal|cm.1l)frJ. g[.rJ$olD. ruts6r6rol ml,tordrr]oJsJ(mffuocrro a.o3,oem,leo6o1o! co_r1cor6o"cmor1,ol Sl_oa&1-orutd m'l oD oo6crn cru lDa,c(Un ! SBAg qomJ gmo"l m" rsm aJ660' qror'r *,o(/ottererulolaoo,tgg3. srruBrD cn"l<0in-rourl.o)3cu)'l ca,eJ m.ldoaro;rpict,iXrn ouDro,ourdt {romJgoorlm3s,E nroxl&c(oo rrn-n3or;ldo,r;1g rot . arDrulloo0c orrer arruororlrd onrrAair3 eref ai'g3,.1g l.uole"l rn r;toccool or o6 o^cm,-l uro raE 1[ ro rro.l n"o,n r o1 rr3.no 1.ru" coooo oorcel e:cg1 roooo[ uDrlr Ao md o,3ml o.

(3) qDe actturio0 [<r_rdr:o, a-tgo6;unlco *"oror, *3 [ r_roldorocno nrrsqoog3slffn -o6rcr1errglaog arohc,o,

6la(u,Tuo6^6Gtg1 oej I o-r orO,1a GJo,l (tl)m]O.l orl aroA .r-rolcnernlg" ml"tm1o6 m)&trLJ6rEloctooorc mrJt",_rorn tontciooc rolo3ocmoco5mlol4" uomtq.t,cracca"l roroerrunilocnrcosc a6slccorc- &AsJo,crcoo)c rnl6cru:ru)lrr,ano:o'loor1,at eoAfiDotrml.|- ooJo,",rrcroc6e(mJ,r{D t(Tng t rBromlU9JJoo30o, e16"e.racqGprot.,go" -o,origtaop'la,o, *,em1 rnr6erororsrp'l orcm.rot crnc5lcrrrc GTlc51ml1m6- .r-raool€E

-@eoJgaoc o&ciloro" €orrro3osar1 s6oE1 oyroro6-o:cc6 c :Llcrle o-rst gJl do:6" rnoo*.I rsrotu6ro ogl3e-tlor]a0 m1rm6 o-lo1gJ3 o-r,tscru6erno)J5m,,

11 19-47-aar ggrilnuqglcoot_ nolml".r-rJ$s"ou,,ergo.s6c GTo

,rn1 crt [.r-.raooo genilcaol ar1 Sl@ .rjg.;oooooo3 " ru,I otr:d g cool

.\\,\r

-,-

'18I

&cplccuffunaorlellgg acoo&Bcec, (.olororcqgccul\Ie@tlot

Io-rrola6elooo o]eJe aulcnlqo(a cru&[f,J6rB1o.Du _m)8tGJ6rB'l omc

- (EoOJoE6ts o.l'l,roro.JrDctr:l drco, g.L.loo)c(n'l gJv oO

c$Booe aoca"so'loor'lot clgEoJmJoqDC Gc(,1eoccco,)c (6ID

oH$r'loil o.6Og9oo'laoao occoonrrer'le-r6r Gcu)Guroc ocue-t

m1 o5,oror'l (u$Bcmo)l cD" (BrDe25Yof c u'l aoco-r 3rmmc6'Il" . "SCrn ?rd (6roirr-raoo" 5),:lqAccruooo o(oC5tuBg]oer aScO (r)snJs'l

agmSrruo'I4;' Io-rordorolao[eorfo [.Lrauo gooroorlmu5n1e0u6acaor orocvl oc g'l oooeo" 46o0.'rrol1 1Jm6mlol gJ g ggGto oJ &o(o6t Eloo reo:n5o:o1 aolaot|c o aJ aq6rErocelcm& .

a6or59oo" onc.s'so1cor"loe: 5locrnc (sD(r)'la,coc cualsjlagplcac (eroogerln6 nnco"so'l oe'l43gg ooo" ooolu)orleJ&.rrD1ru1or:1m1o)E-lo nrr'lor1or,1oc6o (ocojc!,loelc G)m1eocoo)o oagaojmoo,orc a:em'lols6ol eructulao6cm n-JdAto fiu1

m'lcord m,6ta-rare1 cmc oul,to-.rerclorrc (sro60Bom(n'lg8 cu

.fttgJ ecgo curlru'lnsr,1m6o,ilgl (sIo(lioraot oilecoeoBagc oc

I ro o FJ re10 al ra10541 sScm otSo a,c6re " 5rucu)&oo&ocutan oooto-reiglla$!r cl)'lclrlo$lcnlagE', (grocJ(o,Jo:.

^S.o(oB,'l ?1"toczu JigS " I 94 7 -oe-r gQ,l0oD qD 1 ao,ot cw1 c69 91"

cru" org e" s]cDlo GIrD Olcri[ru6oor OsITEJ6o larl3]Bg alS6uBoooo,lo (r,'l

otuorocoor'l n6trm.e,ce-:oonDaof,o rero"q1gcutorllDcorlr. trlo

fin oT remsgJ'lsSrm ol:lo:o" (Ero'ota 6ruou)o,oc,rbcoJ6o'n oJ&dir-r6ag1oer o-nc51 ru' ooru:OGD}aglejto orf,un'l .co" o\loairro6" au'lco;cm oa:oorolotr oJ'lP6rocnJrro r,)oloq5vRnrrc

&tcrni. orlsnr6o oruu nrgo"elao6rmurlmu o6m: iQoBJ"gcemt c.uel @)Aso3cm;lrur'm]gg ol'tc.too e,i{otcale-tlgleroa5rot orrco)a o-t.lpeSflrrce-rrno olelo ooloJol{5to(Ulo5lB(oc&6crna,

l9 (1) oru(ufi) gsrusl aoo6 culu.ronnlrot cuSc-rmro o.a:9151

ru ){oIO r.J &lb r 5}OJ 6!(u)19 l e.rcgl or6os ml cor ocrr "

GrosDooo

, (DCaru (o:l'ug,soconmo,'l.tst eol ttc ruooro GoolJqelacaororncg'loruo, ornc31mr1 n6 o-looocorl clot oc.luooilncoclugG rro (D()(, { (Ur(O OrOr'l Of L/DiYUts r crJC6UB ldoACmoJcO

orarraorl al oarnrg,oofo ootlj )E'-:ooror ccnr31 ocn'c Gfi)c

g1au1m6 Glrlooccel1 ro618)gr'srfitn Lrorugcoc e&scoroei.orulogsDaorloiourc (Ernployar,l oorcu1ercglcotSos(l(u) B)u),olDJrD'l(rnJc (Bro(rJTUCm'1RJ1006r-lcal o-lcS'l

6ulomoce6ml3, rn I orom, rsnolruocn'l g11 ao6onrolm66O 6,ri05ID;USO9 oooJo.)oJsGrooltrBgDc ;r$tTocol (gro6uE}ocr)

20

--8 -

(I0gt({,)'l alDolor'laojcrp6l' [.r-:ro6aaooo.oo oro(uc&&'.oooaQr0 og Crf\f oo'l ocncQoro , ffuicn]eo)d flrJ6 t lsrrel otrr5',(n,c, fluatlr-tsrBlo(rreQoc (Eno6ue'l('r' oro(urlro6 oR:lA-SBcm c6t0glocnooic ou'io-l'lae-rc [,o1olmoatc rurgao .nSo-rs'laooao" o.r'lor.t.;!oocooAoocynu cn:'lcnlr:ord m'l6[rr-tene'l omc cft)& [ oJ6'ne'l ocnc (sm G] qJc@)o]o5rEe1 irt rsm66l3'l

om nogE(ol rsrooloo'lcaoerre grlcucrogo PR cotu)ro)loceEcm}.

(2) 6rol rotcroleocs1a (a,cor:otr) eirurov'le-rcglococcoo Ic--tGflrua aocolc'oao a,oscanu)l rrrorucruccn1g3 cgcal1oocroocrro(l) c n-.r1o1g25 ol'ls3crno-r'lcn" ccDcS"lou" mooc&J6lrs ffiqoluoJolFJ. o6cmccf, roeicflo oo-rro'lnrl pffnco.r1

gl53gg &Aoo6unoc6ol ffuoctrlccno c6rllcu)1g31aogcm I

(o1ff" 6D.u(TUC0o rno0acoro Bot tn'.l e0, ogcm m'la-t' or'lot n6eu:ormor[gg eo3 ororce]acg]aor5os cfiucLifl)o

rsro (Ir (ru o ol'l g11 ao c of a-.rcs1 5pcoro (oc e, 6ffn l .

(3) o{Dog'l}cooc ogaggoo'lcnt ail6rB1oaoc,qSsrrotm'lzu3"etrocv1elcg"laor6eis ocue.J rElu,cuffucmlg31 gJcoa (Bloaroo€

ooA 6}d,cs66oto]cmlgg r.rofrUSo ao.le-r rsroru{Y:-'Om1Bj"l

9g" oorrs6 gloJ(ruoro)'lcnao o&osAfinoJ rotlacaorrero)5&Jfir)e,

(l) ngcgyoo" ceacel'l{D](ut m1rm3 n-t1o1srororA o,r-roa6o-rcn0rorgItnno'loolcm soJ cftJo'loo ormoe'letogJ ml1arlcortcru6 [ n.rrrr'l o mc cru& [ oJern'l ecnc il.jror1 cnc e.r6 e'l orffuooroofi)g3"}ffue o)ooe&fi-r3o)3&6cm}. Groomooilgg 5)o)39'.lelcg1a"o"oo6 o&ostooAoJcrrrag€ uoffupc m tot6nroloolggru.rdt!o colc31cru]ocrlo arceJccuu)l rsroojffuc;D'ld6',tcfi)e'icr:rruooc fEro6uc(Urrlfr-Je$ro eionnlcn3ouooro osYla| elru

.ffu5'ol3Qo6f)a 931 celc 6'd)Cs6o6o6ne(1nc6lcm J .

(2) ng6)ttner'lc.Jlc crt-D'lcoo oroculelcg'l ecnca'lmo' oaosSio6)0 o(l,t ooJ elqol of m1 cm3 o-r1 o1 eogcm roceor crot rB&ar c A &os goctt mn!,"s(oro'1fl)3 mlcoo,r-toac(p (nsnj3'leoo ilSstao&crn rotccor'l ro1 aor3.

"

rLJO(Woc srorOlstr)'laCoc onncVlOcglo,o" ogcaoo-11g3"gsa$u ("0".oag"*6*' ) o-r,or'l cncej6 eJ ojiruooflD 6cnc51 ffue

m(s&c6xI,) ccue.rsu" oooeB(ocarg{rDlro'looSaaoolc Grup-t

2L

,-/'-9-

cru-oe-l(ErD(' ooreoc:ol3' coJej o.ojqllcm(6,'lcro cnlO'rs:(l)'ldo

&oqo',c o.il9acmmc{o)cct (rn6dB'lomaoagg o(,lcg'lejoal&ggos trDcrugorolc6 cnlcm6. 8 e'lolruoonD 6&er1 &6olrEo ajq8cmr6, I ca)'l (ol ao &, .

22 rorcoggocolAcrn &rdrorJ6oegar ednrrJtulGcJc.u5uESIo cDeols1

a-r1 oa6ao" (miscondu ct) rflOeo'l Gro'l <nfir1 SgfiDo)cdnr .

("0) oot q6e:cD"lacoloor6os cnlooroocn;rrudroulc cnJoeo,

n-r36qo-r6ooor (sroestolJrog rocnlocolou;c aoot (UruoJ

- (o3-oce0rl or.653ool6ocmc tDleoolaoCao.ro (6r0ff Acruo"l

..s dooor1o'l66lccn,c oo-.)q;e.

' (6111 ) 194?-oet ggcr0n-uqg'loorrd cr.o'len:"-JA3"mr"^ org4,lomc

, roonaoce:. co'le.ro-r'le-r'loiao6rrn oooootuter'lel6o cn'lool' o6ol3oooa6ro oJloAeDo')ea)1 a-rern1o65dol&oaorc a-:ern'l

oEsdo&crn(o)lmA ooolgEe-roo cIo:o1g11ao6acoorc o^ i

qa&

(crrl ) p;ocn:-oaoto srr--r'lir"u'lmc8uc {Iul(,ntttaoogc m:.cn-rmr:] fl

gJ 6 s,gooJc oJ5l'ol ff) oQro oo o:1 uo:rq] T) oa'jo a csm'l ao ga' t

(.*1) ooa,ao6e-r1eoo oooA mJoaoooo'lrooccot loxrr'lo-Qerooon *-l1 oo I doAeoqDc Oo)cfttdola,G(oc oojq]e.

(e) n-rrololccol omolu-r'l easzorol coletsu ooceolorc6)(o@'lrolao6atroa o (tFEs6*(!))ceo'l a.J(6ru)'lrd a,Sslrorot a'lo-jmrfimcrr ooa:tr:l €Jsco(o) or)cgoccc(o)1o'ioo3a,ccolc oaJq&e.

(oOM') oelc(ruor.l' c[sru;u otremloorm3oo:erre1- o_ecerlffuooo)

cno 6UC5) mqDA o cE c eJ'l ffU-o e-LrUro'l m3 ooj g] co.t1 e-r| o ffu o GC

olo)dloo m.l:la,o',leo6cmootoeloa m;',lmlaor6 rug[-lasrEC m)&[aJC6TEC rerOcn6ruolaocano (6rooru0J6ol3ooaoa

oo:sne'l ogcggoo' rsrorol r6orol eoJgEl (ot n6ocroro,'I a:3o

/ uorg"lo'lo-rA&oo cnsoroEe.

(tsl ) m:'l rn'l cqrd mlg I o-rerr1 oo?oecorc, mr^3 t o:erre1 oo?o_ooc oro

(T)4o-lcBo elsco((') ogegt;oo" rsnro'l 6orrorlao3g8'loi o-riO

oJOOo CDSOTOAO)

(o.Oa'; o.6ogyoo" rsoorldroro1aotggld oreJ3gg eloogd,oo,- [6 ]o oJ'l oJ €n ocoor cns,rJ s'] aroo, uo'l Aulemrorol m6 orrocn'l ao I

ocQQ.r 8oo" ogocroe,'l el3" Io-jo-rdnno'la,o".

\t

_10_

(o'0) pgofiu.o$do flucu)rntuEloocdoc' oJ'rUao&G060 ocn:

rrJ&6q(Do0o, (DJCOGoC rUOeJtrU(,)D&eJo CnosJesolo a(T)ol

stor'laote(oee) rrfroggo,i" ooc&"soloo1oo o6oroo,1el3o otarSgloct[o\ /

[Jruaonnmorolcn5e olo1o-rce.lmrorolcn6coc o$eggoolc$ogoote,'l e-:3 r ecoom6 sola-l-l (ol o a'rol alce:'l oo3cmrotl

ocno oocquoole-rAgg tscn6ul3gtos (6roooc(nJ ouoo&crnool ocnc oolercl cor6 glD ol55onog ootc m'l ri eqtoson o g

(oe)("{Dot)(no")

(.r0c6)

(")(-1)

23 1

c@,c o-rfo'lotccq,'l anooellaoSa.Glro'lo.rooor'l ffu&GDo orooo'l cuolo'ggocfiol;locrru 6lc6oo.u9'mJu ol(ol(IJcorl e:"te:'lao5o,o cu e-r or'l of o66 oq-1 3l o1 ao 6cml c or g osun;-e'

og c gg oo1 o e-r aoia" sol ofl ol mr.o oo't1 g;1 3| 9g ero-t ototS

O&tHc g dra/O6rn56B 91 rot ps Oruts8am'taoccu'laoogg mlnersoBgld orgt aJEa, o"re-r'lgg'o'

aorelaor'l of -g6oAJ 3'l,o'l eo5acn-r oo" trocrn o cns1 gga'eao'c

gaccnrlmro Ia-re6to1g16oe&Gq]o oo.tq6&'eo3 orotete'rcg1 msJsl a-:'luoa'lco" (misconduct) 6e

oooocoocncmS aern:cf, 6rDo)Joe moal6 olorm,lroro1oi 6o-t'locoro acelsiuroa6t' m.loqgci0o" o.-rq6aacoc (olorrnc

o3 cmc51m:3o cno!'s o-roloOcoo-t1o 6&s9o(u) OO',o;11.

*"t.,it *t.-6-" c-r1r0145 ruls6aaaoc oolq)cuAcmrocom''1rrucru " ao-roltcf, g orooo.t " eo6uc't

A eJ. rsrq.,l'l o i o aa5'rEt',l o

rrrd,u,& oorou'lelog'lao" cnrda$ffn ffuocorc oiototao;roocm*sXjf nn olo6cmrotSoccm" rclo6oeomcoi 9E gonnoc-r'l rd 1610

oo,"fr .rs a o.il - 6^-ottn o g 31 o1 oo Acm cn s c'r s'l n-'t'l coo'1 o crlo

rultn-eo:lilo5uEloo aorin-tgJto"laeoercor6o ololo oordt

(6rgeoca-r'laoog31o1ao6cm o,Aooooroo-lool ffuoco)ccr)o

mota,Scmrolm; a(ocg1 elcglao" (Boctl TL'oo rn(uoao;1

CsSrnrO6OCarn6. (BioCCDJ)r6rnOro1m3 G(O'rsJo goroOr-i'

cruS'l o ooJ st(Uro &ecao,c oG BtSl sA (ou' }er c(o)c o orq I crn(l,t o

aaorcnfl '5roce1ancg1 mrm.r"oo-rotorcc6 a?eJomt G utiJSU

or)oEloceonDlro8cmroccofl o)clTaoCdooHsJq)(}'|ao ra@ &rc

eJo(uro6o" (Urocolco.eol g)c6}GncoA Ir-'rot"lonelorolrn3o(6mcu&c(oo1 gcronnnr,Aoocm"' o.S; rr rcflIt gorooa,u sJd 6qeJ

6) gjst(uror E eq}rcsm" 6^:q 1cm o -o,'l d ororcpl e'-rc g', I cucru "

o'X.a:"sni d:cato *6v6otoa co-.1elro'loil eootrffn'ollmr' *':']aoo soagjsJcrn(o)E " cirm:' "-rolcrl" 5)o-rqgrotl oSocmm''l rot

renorco.frS .o15[oc o'lo6cm rsro'iro uam:g orotlcn" GIooJ&c

(!t o g6necao)l o'l aao6nB(')aoceacmt'

I

t

_ l1_

3 ao6 onncvletcglao" ooc.llro0o coroil rerg,e0c.-r'teoo8j51

oloonn ors-.rsl.r-r'ltn-alorng-rol cooloo$eJc rurDc'loJA

o&3s66oAecoAo oror6o oonl rerg rrocc-l'l aoo8j5l.ol dotcmatro:aorogoot ffurccDufito cnafle6cmro1m" (glo(ocoodoe

rsr;cicruoo'-*ooaAeoortc ooJqcool qDcorocoA ntllcn oo'l

flBd gorooorAo orAooglsSculel5 &Iscom(T,tcal(rnE, P?iiflama oro n3m;o1gg- oleu cnd,stcm rsocuiluoorolotmr'lm'laorrt m)6[o-rerr"/rult0J6TB" cnsn-rs'l n-r'lcoa]odor,)gool{lorD0]}o orocvlacglorSoe .L,ago'laocdnr:5aoogoeree,l of {610{rr}o e&ooo(Uru} e-lnele(UcaoA&aoro (,)Aot(rt

oocooA&osDo oo-JqEcm oJo'l(ulruDlro'legJn oJo'lU)flDlcaos'rl3rlllc6,AcrDe.

4 msLrs'lg1ro,*'5 (misconduct) ["rffUo o(ocglelc$'lo@.,nr:au'a169' oo:g3cmor1amc ffuocpcflau" oo-t96cmro1cff)c roaoojEm' cngoo-r(rl(D(D6)Rlcrnt6 rtocmcd (8locooog

o5ooorolot <rr imr6r l,rro'lc-aroeo aelancaogcmo)1cD" rn'l

o16 <no'l oo'1 ggtororo'c6Tn" n-.ro1 romro'l (Ul'l eoo "{Dcrn6' m)'l

cnlaord cru6[o-errslccnc cru&tol6rElamo o6tucEEJBca)c(U[

{BfocgoI)o sl oorcglelcg]ao' Co5.uCrr$elo rocaolro1 cnro!

alalaorlo rso6ol3lom rocaolro6 cnotaAcm or'lruoo rsroro'l

cer$|tr l"ucnnJe," crulefileJ'to1ao3cm o61e59o1ot a,6o'l

eJAo(USUeo,Eo $orGq6rEroladcmA.

5 ps orgrtnr:o1cri ln-rocoo m.l'lcnlood mJAlo-lasnec mJatr|.J

o6nBl ilcN?66Daffn 63OGO0 gcroouloo0oool6o o-larag1"aroroSooorl 5rumroej3 orocslucg1ao6 cDooGe6lEr(,)o

&E(rrte.

cn:'lal'loort m'gIo-renalocrloeootc, rru'6[o-:ernloc6occoc (Brooe

rlooro'l eioeo a.EgoAo'l odlooclDo rsrom'l (u)1 oJoocqo, oo.JoAocooil3. flu oa6 g, ei o: a6oro1 coll gg aot el c-to5un el&oo og1os_ 6utc

eri m: o erum-o I g lgg cru6E fsro tal, rLlsuB gf o (6r$6JrDcoor'l ml1cn lorrt mrg[ - erre] ocno$,c rruStnlerc]ctcDoaoc, GTol4{uc (Br0

ror'lcncaor'l cn116cgroleo6lg13'3399 ooocoooo)e,1e:6caccerr-.rco1g11edo5rBflDlo' oorrnlm5cuooEo ac6EJcoo::o0 occcD

tB'I,(r" cr.tootro,"sdao" ramglal0 acructr:133 ldoEcmro1mEgg6r0oJ&c(oo gerre coor I olaoScmror3ooem" .

I 9 46 o e-r pot nr.t g'i co d cIOqU oezu] otr " o ocl? o " ( r5g c$ar.)1 "

cn u

acrtenlle"m:") ffig€r1oe.t oJ.\cuffuoeooo6tlo 1958-oa gpcr0

n r: 91 cord o0 c[\] c6il " g'l osd " ei-a otrou ( r$p ocrtror.ll . cn' ect6oorp"m,"1 o:3eunoodc,[o. Pg orlouorr:5ocmr] on-:cnuogjg oooo

I

,/

24

25