lsiffiI Kotping

KOLPING EGYESULETH - 3535 Miskolc- Diösgyör Bafiök B6la üt 54

I angeko lP \ng@gnai 1' c o m

'g3. FnAH fr IlnNswAN ä3 gi ä{{""1 F'{ {;tr:h J{r. Ätrgust ?{}l{} liis etttn ?9' Äng*st ?{}i {}}

\ucri .\hsrii:r'lrr*;,i i'ir rrcr' rdolpi*g fa'r*ie vrx'*ir: r'jüs! hiisiiol{j-}}iiisgr iir' tltt

5t*rslr.cl.lrrrxu*g r!*.rlcrrfscrren h.Sincrcrheit von htisll*lc rrnri nril ticrr (1r'uunis:irir'1n1il rlir'

/.ii ilgt:;e1ls,":1rlir. riic r'ii uns bei rler Äbrvicklirng dcl Flieclcrls\\,ünrlrl'n'ilg /ris:ürnr;rr;ri1'.i{.. ri

rrjrj rlrir idriuLsi.hr urLl-rlir: -11 .lirhre rrltcn gesrrhicürliuh,:n Ti'l,-liii.ilcll, Lillldl'ci''rrcll l{csl'tlit' i:it

['ii I gen rlcs l' t'tt gt"a lit t.l: it tls gcar]reitet wÜrdcll :

Ilorutcrrtlrl. l{r. .'\lrltrst 2{}1 {}:

13.3{l*l_ril: tf r.gri.if}üng der Liäst*. ilatenahstinltrl.lr"lg ill'r titI llczcptiÜrl'

Arlurittistration. clis lrcrltiiurtg rlet' g*lb*n untl griintrt

Itlr:ntifi;cicrungskarten tiir rlic "l'cilneltnrctlt!cil er iolgl irt lltrItcihent'olgc tles Anlionilll{.'I}- r\nirringLLrrg iitr '1 cilirtltnrctrdctl'

I I llhl' llu-se lzrtus dcr [JnterkLrnit

15.1{.} tiirr.Ablährt z-rrr hciligcn lr,lcssc iri cli*I'{i11,.iriienliirtlre. riit rictll 11"rt*l

r:i it ALttcbr-tl;sutt rtt"id F'ithnctr'

I {i I 1r. llciligc lv,lrss.. rli'r cicn tci}nchn:cttcir,'n li;istrtt ttlltl 1:ittr.tl:'ri:ir:'1r{:r!1

t:.jft ptrr. 1ln.rl.'g clgrch clie Stildt rlit ricli'i'cilnL:lntrcttiiitt ttttil 1:ittgtlri'"1utt'rll

1;g..1{i lii*. Ärrlil,ti1l, itn Zentralcl Scirülr:l.hcitn l'[ir' \lrillilirn' i]tn t iristr::

rr.crclcn Schnaps Li;td Blnt atlatb0tctr. I\;rch rir:r 11llt-üil'ttrt;lcn

ii lltnt I i c he ErÖ llirung clcr Verans{:r1 t i tii g'

1{J Lllrt' .\trclrdesscni 9. I5 Uhr KLrlturprograllllll'

rr crclcn sPe zi*11e

i Diuttrr: i Sturlde

: I l"h I' llcl';.aitltrtrnachr'n:9.t"i iislun. i.lbcrgab*ntitulcsltns l0 h4nl an

: I .3{} [ jirr h''lusili i.urtl '1'aur

32..1t) tlhr.'lil*esprogrilmlll isr zLr iinrlc, Ärt{ührt z-Ltt'I lnl.:t'}'.trriti r:rit ti'-:tl

\ rrlirhLrsscu.

!' Lqilittt..J.l, ,,\lrgltl! ?t) I ():

i,.l{} Llhr:ilrilhstirck in ricr Ii;mtine netrtn dern l.il\il it)'l lrJ. (litrl'i:il'Ltttl'l)

K rrnl i ue Iriih stliciishLrfl-e t

Älrfiilirt l'om llnlel mit clcll u'-rs itl dic 'lcsrril+nliltcitc' rtrril (")rt tlti

\l,rr-',:eli:ttitiitcltl. iilrct ti'irt):' lrt'l'rrrl"l'1 l:l:" "r)i 'it'trr ll r;i

5:,rrtiirt'ichts f ür dcn \iolnlittrlt',\nrluuht oclcr' l,iturgi* in clcl' liir.clr*

\ir jillii.t nrit cl,.:rt Iiitss*n clrrrcli tiit Silliil ltr,tclt {':ii.'l}1''ii'. . ]r\il5-!lÜltrir}

rlilch r:l Lrnr l',i senhalirr i1bcrgan 11.

Stirrl rlcr f'riedcustr,anclcrLlilgi iibcl' cle rr lJrIggl'ai' ilir:l I ilirristclllitt I'

\".r]11!i:ctllirllek.t.lntcrv,'{rgs}''1i-r91it}rliuilz-''rriltsit\rtrgriitgt\"':t'Srullirt

Aüfangs S *hlag:r-eri gspi tl * r..\ li tl i csu trt''l a'r

ungarisclir: llistrrtttleirlc llt'grs1*llt rLnil *rspiclt

45 \4inuten).cl*r statislist:h*11 lltlll-11')lli iscllcrr lJitlr'tt riLl il*ri

volr i-lb*rraschur:gcrr rlcnlrrriSitr:. ilir hisher

cl*r \Vnndrrr.rni'. k:i inlrhtl utl'

?,-i{.} {'iir

l.-i5 l,hr'u.1i) {:hr

ll.rii { :h r

{ltjlri+. 1vo *uch cL.r Ljlrncnscir lci:le ittltl ii'":s I'iiilicrici:.rii:. i ",:

\trtrrti;tr)l{}.3{} l.,h| ilaclr clrrrl2 Stilncleü laugcn Wanrj*rlrng e;11'l iru;.ilir* rt.,:l iil trljttiilttlI I tihl' Ili* 'l orrr gchl rvciter (45 h'linrrtcn)

I I.-{i { jlrr.Ankr.rnü in Szcntidiek" im 'l'nurisitrlpat'l:. t}r'l rics \{iii.:i'+t:rs.:its

! ? trhr' \lltt.iru>s.:rr13 i.rhr. Stalt nach {lalaclrta. Iirrtlst:rtion c}cr \Ya}rtrliahn t45 \'ii:tLrt':;ii

t"t.Ji {tlrr.'\l:l'ahrf ags ü*raci** tlit dsr Waldhahn irr cli* ltii:iilLln'.: iillrtljlr';i}-I:\.llsli()l('

1J_2i.} iiix-;\il|,uil1i iil t,ill;r{'iil'ed, aul!'.n.inil cltL ltit}tiliz.itrilt:llsl';,t;t.ctt'l'rcpnung dr:r'i'ciInclrmcnclen in zwtri {irtlppr:rr: gt"iir:t xtttl gtlltr'

tli* {Jrg$pc nrit grürrcn .K*rten sttligf r,*ttt 7-itil in Lii}liilri:ii ittrs

!)ir: SIir::licdr:r.d*r €ruplg-mdggihgg-Karl*I1 hltihctr itrt /lill itil''l l'llir'-'ti lri:i.r.rr l,"_nrlsratior: in der Lorii*tf'ti Str;rlle *eil*r.

'''i.r IrL'

t5 tllir in clie Bussc runstcigen lrnd zur l.jtrlc:'k*r'ii't *rli:'cii.

li.5ü t-ihr".lbf'ahrt ir:s er.rnrpai"-eit belLlh;rtt* IIiilritrtl-'riii tilii'1'lrtrnr alrvasscr

18.15 l,hr Abfahrl zur litrterkr:rrft ;

l8,,lS ilhr r\bfahrl z*rl Zentlalen Schiilcrlrtint iiii i\'liitleh*rr

ilir: llitgli*dil.tlrr.{irup.pg !rit grijqsn li:rr"tclr sitlLl,',;l i,'l-': lltr: irir' 1lrr.l

gchcn zü Fuß \\'eit*r irl l.illilfiired'l"i.?{} tihr Start zur St. Stephnn T'rr-rpl-':tr:inliiiltlr

15.15 1;hr Starf zur ciurigartig b*tülrlrttcr, ,'\l'iti:', ä"lj'illijilrrlll''16.3{} Lihr Abfiihit lat'lt i!'1iskt-rlc trtit dtr' \1:alcilrahr'

1? {;trr r\nkr-urft in clcr ilrrrlstation. l,'nt:1e ig.en in iiic l}tt:-.sc-

;\nlalut. rinrci.r die Stadl zurt: Ä\'iii'ji itis:;ir:irisl',tiilr.dernn Besuch cints Avlts*t' \\jciirkell*is'

IT.2t) t.ihr- \tt-"rrlrag tilrer dic $eschirirtc eltr r\r.i,r:.':t \\'eitii'.'il''i\\/ars ist clcr l.jnttlsciricii zrr,isch,-:u .icri liiilrlc]l rri .

biaturgrhiirle r.rnd cbn li':iI*r'rr als kililstIrcl^'t {ichiki*-.

18.3{} t.ihr SpazielganB Yntn \\it'inkcller eunr /':ntr;tl*ü5cllülerhein für: h{ iitlchen -

ir) tiJrr Ärrl.urrli bejclcr {it'uppcn inr ZenLralclr Sthtilrihcii.lr iilr' .1.'i;jri'-:ircir

i l).3{} t tfur ,'\lrcttrlcsse n

?tl t,irr liLlltru; r'*gronlnt: ZaubcrcL, rnrt l'lillc dtt"i'iitiz.:i- .1ci Szirir:iiiiigi i

Vrr'iltstartz$fuppc erl,iüit niail l,jlnsir'!:rt iri liic |iirlliltrr'. r'ti: \li:l'rri''r rili'j

ttrss':tt L:l;tgcbung. (l Stlnrlc 3{} h4irrLrtec)

: :l .3il {,fu r' l.*lrrct'l vi}l-} Vulkstanz-.'I'arlz ( ! Stttlr''i'-:J

::.,1{} t'}tt' 'l:,igr:sjl::üu.ri\lTli}1ist z-u I:,ttd'::-:\n{iri:li r-Lrr l..lnt'*:!;'"tt:il tt"':i iir:il

.,\ utt)bussctt.

5:r rrrrt :r1. ls. r ugltil-l-tllJ:{i.it} {ihr l:'r.ii}rsriicL in cler liantirrc nebcn clcm iINIl-t{-)l irl- {l.rtili:t"l;Lrrlii)

i;rtrlist iicksbr-rffet

7._1{} rhl..\hlirhrt r,Ont l'l.irtel nrit dc,nr llris irr tJie JesLllictrl"it'r'lll' ziittt ( }ll ti''r\lorgtnilr-r11ach1. abcr clavot bcliot'ltittl itlitl) \'rir titirl I i' rLe I tli'"

Santi.,viches t-iir den Vor:tlitlag'j.l5 []hr ,'\tttlaclit od*r' I-iturgic in dcr I(irt]rcg.l{} ä,hr. Äbtiihr-t mit den llussen durch Varga-hcg1' nach []ill<]isztntl;"iszli'r.

Attsstctgen.ä.JS ttirr tliu Fricilcnsr\iiutclerung stnrtel. Z.i*l: lSirlihs^rutrtii:''l'j

.IugcndIngcr (1 Str-rndc -i5 1t'"1inLrlenJ'

l(l.lt] L hr- .ach einer 1 Stuncle 45 N4inLrtclr lartgcl"t W;rrlcicrLttr3 t:itrt l)iiit:;'J \trll

-lil \'lintiren.I I l hr"{)it'l'oLtl gcht rvcitcr {l StLrndc:)'

lZ lttrr.i\nliuirli in Biiklcszclltkt'i'cszt irir,lugcndl*gcr. \'{ittitLrisÜrl

Li,25 L'hr' .'\blirhri naelr l-illafi'rrer'l ntit riem [-Jus'

1-tr trh!":\rr!,tup1i in Lillalürcri. in cler Hniistatiurr rles Stlriltbu:ilL-s \:li):i*'l!t'li

,\ril-s,.'-rgcl dcr Iclcntiiizier,-ingstarten hiliicit ilic 'l'ciln,:1'!rr1'.rr.rti.i', ',.' iltl'-'r

;z-r';ci f.it'ttppen: lSriine urtd gclhc. i

l-!,*ejl!'d qt' d ür Grqt)@ liirrtcnid.?0 Lihr Stärt z.r-tr Sl. Ste ptran 'l'rcpfstrinhiihl*'

1 5. 1 5 Ll h r. Stafi zur einzi g;rrtig Lrtiiih rltett Ä ntt :r l( rl kt rrl'lh irh l t:

16.30 t]trr Ahirrlrn nacl"r I\4isko}c rrrit tlel $'';ildir:iltlt,

i 7 tifur ,,\pk'.ur{i in cir:r I--nci.st:rtirttt. l lnt-stui!lcr jrt tli': IJLL:.,.,:.

f\Lrlirlrrt. clurc:lr clie Stadt zulll .'\\Itsr:t ,\its-.iu jilslLititl.

clann fJesitu:h ein*s Är'aser \\rtin]tcIl*rs.I ?.1{) [Jhr \/ortrag tibcr dic licsc]riclttt ticl ...\vitsct \\ tirri;r:lltr

Was ist iJerr lltilr:rsr:iricii zivisclttir ilctt i liiliir:tr rLl'

Naturgebildc und tleu KcIl'cl'n als lirin:;i1ii:iri (ichil'i':

ig.30 LIhr Spazir-rgang vonr \\icinlicIIcr in uli.- Itriuurttrtliiirilt,,'.z-ur abschliei.leudcn hei I i g,:n h''l *s:t'

) I i t e I i t d c :' d c r ti L11,Dlg.Jf{--g1gilg$-Ka rlL:n :

f +.:fl llnr. stu-igcn in 1,i1lafiirecl in riic \\'l1.1irn]tti,.'it: Ltrttl irLlrlrir

rraclr i\,liskulc atr.

15 lthr in cler i:jndstation stcigun irr clic Ilr::si: Lttt', illttcir rLLt

I,Jnterkr:nl'1.

15.50 LIhr Abfirhlt ins euloirau'cil birtlltintr' i-liihlcnl;ltii illitl-hertna Ir.r'assc r

i 8' 1 5 LIhr Abii+h1 zui' l.?nlet'liurili

I E.-15 { Ih I i\blahri z-ur absthiießettdetl hci I i g.'il "r i iJ,'.-

i{) I 1r. ,\.iio*r*rt.* lrcicirr. (irrrppcn irrn {-)rt cltr iri,rst[1icl.i*lttltti ltcilii-:trr \1c,r'..:

(lltlrneirrielriCttvtrltdc'tt(iilstgcht'rriztittr()tl1111 11sl''tl:.'tii

li].l5 [ 6r Syiazirrgang rriit cier Wancitrllhi'tt ianr iiiit',rrsLuit \'\'i-:'i ] ,ri-illl

Lc n I rl'rlc Ir S chti l erhr' i nr liil N'J iidc iren

It!.'15 triir Aber:clessen

?l [.1]r. ]tLr]turll.ogragtnt. in tlcsscn llirhltrclt tttalt dic h,,:.t.;,rttlrct"tt.icri i'rlislii'lc'-:

N,lajrrelter-r und folkhxe unel "furriitiriicn 11.'t" \rolitstttLrsili tl'"'t'

sori.rtigcr Regi6nen t.ln-qirrns mit l1iltc dcr .'\\ rl: I lrtlz'*'tit1'f iIitttttetr ierneu ktrrur' l1 Sllrnde 15 h''liniilcrr)

22.15 uirr r\nliündigung dcs ort*s iicl' i*-$. xiricdcnsr!irntltt'r:trg itn 'l:tltrr2{} 1 1, zeremoni*lle Üb*rgnbe r!er \\'i-lxltlerrf it}in*' Stlilitsstr"rtlt

rlcr Gäste und tlcr Cnstgcbtr22.3{} l"ilir l,thfsr) YQlr Tanz" 'l'anz-

{ l Str'rnctc}

?3.Jt) tihr"fügcsprilgramm ist zu Encle- Änfuhrt z.rtr llttt*t'ilttn{i rrtil tL'rtl Ilitr

5{rrullilt. 39. ,\rtgllst ?tl!!(i..r[L:t* t;riihsr1i,;k in der Kairtine nelrcn tlenr I lNtl'h-] 1 1::"1 t f inttlkrrniil

IrrühstlicksbuI fut

?.ltl t;hr. ,,\tr cl*r ltezeptirll befuclnill l.]ti1r-t \'{)r't Snndu itltc:; tiir tli-' i?.t i:re

111 [;hr.Vcrlasscn cicr I-lotc]z-inrnrcr. Abgabr: clcr Schii-isscl ittt ilct'1{crtltli'rtt'

lJic,ir.rrigen. die uns beinr Ankun{i inr \Iol'ütis itt161'1i1irrri itlrlttti- tit;t

rvirl viel LJlrr arn Vr:rr-nißag drr i\l-rlirhi't ilucs Zuge"r ist trttci r:ittctr

Sc6 rrt tlc zutl Ilahnhol' Lrcantriigt hcrbcn. rlcrdett ztttr 13lili ti ltt' i'

tt rtttsptrt l it'rt.

l)!t, \.e t..irrsiiilir,r, lrclrrrlli:rr Sich das Rcr-lrr r'or., rrtit Itiick.siclit lrLrJ' tlie uicltl I'ül':titssulil'';tt'ctt

[ :nrsllit,, li .itl.ict't-ttlq!'ll \.i]l-ztltrc]rtuctr'

trl,nile

l'rt'rt ilt : iiuntin rlitt'lilhI r'r'lrrr lrr o rl I iclt r:tt : l,ci trr clet' Ürganisationcn

k