-T

rf pusLtKA E SlrQtFgntEghdINISTRIA E ARSIMIT

DHE SPORTIT, E:. MINISTRI

xf?flpror. rirand, *&;.?f..2016

*,4L , dat& 0/roru

PER PROCEDURAT E APLIKIMIT DHE TT REGilSTRIMIT Nii PRoGRAMET EcIKLrr rii panE rii sruDIMEvE, Nii pRoGRAMET E sruDrMEVE ME KARAKTER

PROFESIONAL, SI DHE Nii PNOCRAMET E INTEGRUARA rii sruurvrp,vr riicIKLrr rii ovrt, Mtr rottii rii, pr,orii, Nii INSTTTucIoNET E ARSIMTT rii lARrii,

riin vrrrN AKADEMIK 2ot6 -2017

NE mbeshtetje t€ nenit 102 t0 Kushtetut€s, td ligjit nr. 80/2015, dat6 22.07.2015 "per arsimin e lartedhe kerkimin shkencor ne institucionet e arsimit te lafte ne Republiken e Shqiperis€" dhe Vendimine K€shillit te Ministrave nr.407, darc 01.6.2016 "P€r percaktimin e kriterit ie notes mesatare perpranimin e kandidateve ne programet e studimeve tE ciklit t€ pare dhe programet e integru*u testudimeve td ciklit te dyte ne institucionet e arsimit te lart€, p6r vitin akademik 2016-2017-:

unuiizo.l:

I. Hedhja e tE dh6nave nE Portalin e Maturantit dhe p€rzgiedhja e programeve t€studimit nE Portalin e \f,atur6s Shtet6rore online.

1. Portali i Maturantit eshte nje sistem elektronik bazete dhdnash, i cili administron te dh6nat erezultateve te te giitha viteve te arsimit te mes€m t€ larte.

2. PerzgSedhja e programeve te studimit dhe regjistrimi i fituesve t€ shpallur nga IAL-te, sipaskritereve tE percaktuara me vendim senati prej tyre, i maturant€veikandidateve n€ programet eciklit te pare te studimeve, ne programet e studimeve me karakter profesional dhe n6 programet eintegruara te studimeve te ciklit te dyte, me koh€ te plotE, nE institucionet e arsimit telarte GAL),n€ vitin akademik 2016-2017, do t€ behet n€permjet "Portali i Matures Shtet€rore online". Kyportal €shte sistem elektronik bazet€ dhenash, i cili administron:a. procedurat e aplikimit nga maturantdt/kandidat€t me formular1t Al dhe AIZ;b. rezultatet e Matures Shteterore;c. procesin e perzgiedhjes s€ preferencave ne programet e studimit t€ IAL-ve (publike dhe

jopublike);

Nr. 23, AL-1001, Tiran6Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe'1 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.al

:

d. regiistrimin e studenteve te shpallur fitues nga IAL-te.3. Perzgjedhja e programeve te studimit nga maturantet/kandidatet pdr programet e ciklit te pare te

studimeve, per programet e studimeve me karakter profesional dhe p6r programet e integruara testudimeve t€ ciklit te dyte, me koh€ t€ plotE, ne institucionet e arsimit t€ lart€ (IAL), ne vitinakademik 2016'2017, fillon pas perfundimit te procesit te hedhjes nga drejtorite e shkollave ne

, Portalin online tE Maturantit, te te dh€nave lidhur me rezultatet e shkollimit te te gjitha viteve tearsimit te mes€m te lafie.

4. Per te giithe maturantet e vitit shkollor 2015-2016, te cilet kan€ aplikuar me formularin A1, ngadrejtorite e shkollave hidhen ne Portalin online te Maturantit te giitha t€ dh€nat e lidhura merezultatet e shkollimit te te gjitha viteve t€ arsimit te mesEm.

5. P€r kandidat€t qe kane perfunduar arsimin e mesem t€ larte p€rpara vitit shkoll or 2015-2016 dheqe kane aplikuar me formularin AlZ, nga drejtorite e shkollave, ku ata kane kryer aplikimin,hidhen ne Portalin online t€ Maturantit te gjitha t0 dh0nat e lidhura me rezultatet e shkollimit tete gjitha viteve te arsimit t€ mesem.

6. Per te giithe kandidatet qe kane perfunduar arsimin e mesem jashte vendit dhe qe kane aplikuarme formulain AIZ, nga drejtorite e shkollave, ku ata kane kryer aplikimin, hidhen ne portalinonline td Maturantit te giitha td dhdnat e lidhura me rezultatet e shkollimit te t6 glitha viteve tearsimit te mesem.

II. Raundi i par€ i aplikimeve

1. Te giithe kandidat0t, p€r ndjekjen e studimeve ne institucionet e arsimit te lafte, publike dhejopublike, ne programet e ciklit te pare te studimeve, nd programet e studimeve me karakterprofesional dhe ne programet e integruara te studimeve te dyte, me kohe t€ plot€, duhet tekryejne procesin e aplikimit online ne portalin e Matur€s shteterore.

2. Aplikimi t0 kryhet nga kandidatet qe kane perfunduar arsimin e mesdm te larte, jan6 pajisur medokumentacionin ligf or t0 p€rfundimit te ketij niveli arsimor, nuk rezultojne te regf istruar ne njeprogram tjeter studimi, ne IAL publike dhe/ose jopublike, plotesojne kriterin e notes mesatarete percaktuar me vendim td K6shillit te Ministrave, si dhe plotesojne kriteret e percaktuar a ngainstitucionet e arsimit te larte per programet e studimit p6r te cilat aplikojn€.

3. Kandidatet, perpara aplikimit ne Portalin e Matures Shteterore, kryejne pagesen e tarifes s€aplikimit nd vleren 2000 lek€, ne zyrat e Postes Shqiptare apo n€ bankat e nivelit te dyte,n€permjet fatures se publikuar ne faqen zyrtarc elektronike te AKp-se.

4. Mandati i pageses dor€zohet n0 shkollen perkatdse, ku kandidatet kan€ kryer plotesimin eformularit AllAlZ. Pas d&ezimit te mandatit t€ pages€s, sekretarite e shkollave hedhin nesistem noten mesatare te llogaritur sipas VKM-se nr. 407, datd 0I.6.2016 "p€r percaktimin ekriterit te notds mesatare per pranimin e kandidat€ve ne programet e studimeve te ciklit t€ paredhe programet e integruara td studimeve te ciklit te dyte n€ institucionet e arsimit te larte, pervitin akademik20l6-2017", deri me 10 gusht 2016.

5- Kandidatdt qE aplikojne per t'u pranuar ne programet e studimeve dyvjegare me karakterprofesional, nuk kane detyrimin te plotesojne kriterin e notes mesatare te parashikuar ne VKM-ne nr. 407, datl 01.6.2016.

6. Te giithe kandidatet qe duan tE ndjekin studimet ne institucionet e arsimit te larte n6Republiken e Shqiperise, perfshire edhe kandidatet qe kanE perfunduar arsimin e mesem jasht€vendit, pas pageses se tarifles sE aplikimit dhe hedhjes ne sistem te notes mesatare, do t€aplikojne ne Portalin e Matures Shteterore, nepermjet formularit te aplikimit, per gdo DANZAsipas kalendarit bashkelidhur ketij Udhezimi, ne datat 0l-11 gusht 2016.

Nr.23, AL-1001, Tiran€Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe2nga2

Web site: www.arsimi.gov.al

7. Aplikimi n€p€rmjet formularit t€ aplikimit n€ Portalin e Matures Shteterore ne programet eciklit te pare te studimeve, ne programet e studimeve me karakter profesional dhe nt piogramete integruara t€ studimeve te ciklit te dye, me kohe td plotd, ne institucionet e arsimit te larte,p€r vitin akademik 2016-2017, kryhet ne cilindo mjedis qd ka akses interneti (sipasprocedurave t€ pershkruara ne Udhezuesin teknik te publikuar ne faqen zyrtare te AKp-;e).Kandidat€t aksesohen nd portal me kredencialet e tyre: ID e kandidatit; emri, atesia, mbiemri;karta e identitetit; e-mail-i i kandidatit etj., duke zgfedhur deri ne 10 (dhjete) programe studiminga lista e programeve t0 studimit qe ofrohen nga IAL-te publike dhe/ose iopuUlit<e, per vitinakademik 2016-2017.Portali i Matures Shteterore nuk do te pranoj€ aplikime nga kandidatet te cilet nuk plotesojn€kriterin e notes mesatare, te percaktuar me vendim te Keshillit te Ministrave p€r programet eciklit te par€ t€ studimeve dhe ne programet e integruara td studimeve t6 ciklitie dyte Le kohete plote, si dhe kriteret specifike te percaktuarafigainstitucionet e arsimit te larte.AKP-ja u pErcjell IAL-ve q€ parashikojne konkurse pranimi, ne format elektronik dhezyttarisht, brenda dat€s 16 gusht 20L6, listen e aplikanteve qe konkurrojne ne programetperkatese te studimitAKP-ja u pdrcjell IAL-ve, ne format elektronik dhe zyrtarisht, brenda dat€s 30 gusht 2016, p1rgdo program studimi te ofruar nga afia e tyre, listen e kandidateve qe kane perzgjedhur atoprograme studimi, se bashku me notat e te gjitha viteve te shkolles se mesme, rezultatet eprovimeve te Matures Shtetdrore, si dhe tregues vleresimi te tjere t€ nevojsh€m per renditjendhe shpalljen e fituesve nga ana e IAL-ve.Te giitha IAL-te publike dhe jopublike qE nE kriteret e tyre kane p€rcaktuar konkurs/testimeetj., do t'i afishojn€ listat e pjesemarr6sve ne konkurset e pranimit, me date 16 gusht 2016, nemjediset e tyre dhe ne faqet zyrtare elektronike perkatese, si dhe do te realizojne teto konkurse,ne periudhdn2} deri 30 gusht 2016.Brenda dates 4 shtator 20l6,IAL-te e pikes I I te ketij kreu hedhin ne sistemin informatik pikete secilit kandidat n€ konkurrim.Qdo IAL qe zhvillon konkurse per pranimin ne programet p€rkat€se te studimit q€ ofron, paskryerjes se p€rllogaritjeve te pikeve per gdo konkurrent, sipas kritereve t€ pranimit t€percaktuara nga IAL-ja, si dhe pas renditjes se studentdve ne varesi t€ pikeve te grumbulluara,afishon ne mjedise publike si dhe nd faqen e saj zyrtare listat

"."tdit3.r se ap1kuesve, ku

fituesi i fundit percaktohet me vij€ te kuqe, n0 varesi te kuotave td ofruara p€r programinp€rkates t€ studimit me konkurs. Afishimi dhe publikimi duhet b€r€ brenda dates 05.09.2016.Nje kopje elektronike e k0tyre listave i p€rcillet AKP-s€ brenda dates 06.09 .2016.IAL-te te kryejne procesiq e perzgiedhjes se kandidateve fitues nE baze te kritereve t€pdrcaktuara nga ana e tyre.-IAl-t€, p€r gdo program studimi q€ ofrojn€, publikojn6 listat erenditjes se kandidateve dhe formul€n/m€nyren e porzgiedhjes. N€ list€n e publikuar, fituesi ifundit percaktohet me vije te kuqe, ne varesi te kuotave te ofruara per programin perkates t€studimit.Kandidatet kanE t€ drejten e ankimit ne IAL brenda tri diteve kalendarike nga dita e shpalljes s6rezultateve. IAL-te detyrohen te shprehen me vendim te argumentuar lidhur me ankimiminbrenda dy ditdve pune nga data e paraqitjes s€ ankesave. Vendimet e IAL-ve ankimohen n€gjykaten kompetente.IAL-te shpallin listat jopdrfundimtare te kandidat€ve fitues te identifikuar me ID-ne ekandidatit, nE faqet elektronike zyrtare dhe ne mjediset e tyre, brenda dat€s 05.09.2016, dukerespektuar percaktimet e kuadrit ligfor per mbrojtjen e t6 dhenave personale. Nje kopjeelektronike e k€tyre listave i p€rcillet AKp-s€ brenda dates 06.09 .2016.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

t6.

Nr.23, AL-1001, Tiran0Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe 3 nga 2

17 ' IALi,A pas perfirndimit te afatit te ankimimit dhe shqyrtimit te ankesave, shpallin listatpdrfundimtare te kandidat€ve fitues t€ identifikuar me ID-nd e kandidatit, n€ faqet elektronikezyrtare dhe n€ mjediset e tyre, brenda dates 1 1.09.2016, duke respektuar pgrcaktimet e kuadritligjor per mbrojtjen e te dhenave personale. Nje kopje elektronile e ketyre listave i percilletAKP-s€ brenda dat€s 12.09.2016.

18. Te giithe kandidatdt, te cilet kane kryer procesin e aplikimit n€ raundin e pare dhe jane shpalluri fitues nga IAL-te, duhet td kryejne procesin e regiistrimit online dhe me dokumentacion n€sekretarite mesimore te IAL-ve ne programin e studimit ku deshirojne te vazhdojne studimet,n€ datat 13 - 20 shtator 2016. Kandidati qe Osht€ shpallur fitues ne me shume se nje programstudimi, lejohet te regjistrohet vetEm ne njerin nga programet e studimit ku 6shte fitues.-

19. Sekretarite mdsimore te IAL-ve do te pranojne dokumentacionin per te giithe kandidatet fitues.Kandidatdt dor6zojn€ personalisht, ose nep€rmjet p€rfaq€suesit te autorizuar nga ana e tyre,dokumentacionin e m€posht€m:a. Dokumentin e identifikimit (kafte identiteti ose pasaporte). Ne dosje mbahet vetem

fotokopja e nje prej dokumenteve te identifikimit.b. Fotokopjen e noterizuar te diplomds s€ Maturds Shteterore

bashku me certifikat€n e notave, ose te njE deftese/diplomevendit dhe te njesuar ne MAS.

ose deftesEs se pjekurise, se

tjeter studimi te fituar jasht€

c. Deklaraten e paraqitur ne shtojcen bashk€lidhur ketij Udhezimi, e cila plot€sohetkandidati ne prani t€ punonjeses se sekretarise mesimbre te IAL-se dhe nenshkruhetkandidati dhe nga kjo e fundit.

d. Dy fotografi personale.20. Sekretarite mesimore te fakulteteve te IAL-ve mbajn€ regjister te vegante p€r dorezimin e

dokumentacionit me te dh€nat mbi daten dhe oren e dorezimit, si dhe nenshkrimin ekandidateve tE regiistruar. Kandidati, pasi ka b€re regiistrimin me dokumentacion dhe kanenshkruar nd regjistEr, nuk ka te drejte te ndryshoje programin e studimit, per ate vitakademik.

ilI. Raundi i dyt6 i aplikimeve

1. Per te giithe maturantet qe kane rezultuar kalues n€ provimet e sesionit te dyte (sesioni ivjeshtes), nga drejtorit€ e shkollave hidhen ne Portalin online te Maturantit, te gitira tO dh€nat elidhura me rezultatet e shkollimit te te gjitha viteve t€ arsimit te mesem menjehere paspublikimit tE rezultateve te provimeve te ketij sesioni.

2. Te gjitha IAL-te, brenda Qiles 22 shtator 2016, i dergojn€ AKp-se numrin e kuotave t6paplotesuara per gdo prograril studimi, ne mrge elektronike ihe zyrtare.3. Te giithe kandidat€t, t€ cilet kand plot€suar formularin A1lAlZ dhe rezultojne kalues neprovimet e Matures Shteterore, por nuk kand arritur te aplikojne ne raundin e pare per arsye tendryshme dhe kandidatet q€ kane kryer procesin e aplikimittntne ne raundin e pare dhe nukjanE shpallur fitues apo nuk kane arritur te regjistrolien, te kryejne procesin e aplikimit onlinene raundin e dyte me formularin e aplikimit ne Portalin e Matures Shteterore duke bere 10(dltjete) p€rzgiedhje preferencash, per gdo DAR/ZA sipas kalendarit bashkelidhur ketijUdhezimi ne datat 23 shtator - 1 tetor 2016.

4. Aplikimi kryhet n€ cilindo mjedis qe ka akses interneti (sipas procedurave te pershkruara n€Udh€zuesin teknik te publikuar ne faqen zyrtarete AKp-s€).

Nr.23, AL-1001, Tiran€Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

nganga

Faqe 4 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.al

7.,i

5. Kandidatet qe nuk kane aplikuar n€ raundin e pare, perpara aplikimit ne Portalin e Matur€sShteterore, kryejne pagesen e tarifts sd aplikimit ne vieren ioOO lek€ dhe e paraqesin nesekretarine e shkolles, ku kandidat€t kan€ kryer plot€simin e formularit AllAlZ.6. Pas dor€zimit te mandatit te pageses, sekretarite e shkollave hedhin ne sistem noten mesatare t€llogaritur sipas VKM-se nr. 407 dat} 01.6.2016, ne datat 22 _ 29 shtator 2016.AKP-ja u percjell IAL-ve, ne format elektronik dhe zyrtarisht, brenda dates 4 tetor 2016, pergdo program studimi t€ ofruar nga ana e tyre, listen e kandidateve qe kane perzgiedhur atoprograme studimi, s€ bashku me notat e t€ gfitha viteve tE shkolles sE mesme, rezultatet eprovimeve te Matur0s Shteterore, si dhe tregues vleresimi te tjere te nevojshem per renditjendhe shpalljen e fituesve nga ana e IAL-ve.

8. IAL-te te kryejne procesin e perzgjedhjes se kandidateve fitues ne bazE te kritereve tep€rcaktuara nga ana e tyre. IAL-te, p€r gdo program studimi qe ofrojn€, publikojne listat erenditjes sd kandidat€ve dhe formulen/m€nyrEn e perzgjedhjes.

9. Kandidatdt kane te drejten e ankimit ne IAL, brenda tri ditdve kalendarike nga dita e shpalljess€ rezultateve. IAL-te detyrohen t€ shprehen me vendim t€ argumentuar lidhur me ankimiminbrenda dy diteve pune nga data e paraqitjes s€ ankesave. Vendimet e IAL-ve ankimohen negjykaten kompetente.

10. IAL-te shpallin listat joperfundimtare te kandidateve fitues t€ identifikuar me ID-ne ekandidatit, ne faqet elektronike zyrtare dhe ne mjediset e tyre, brenda dates 6 tetor 2016, dukerespektuar p€rcaktimet e kuadrit ligjor per mbrojtjen e t0 dh€nave personale. Nje kopjeelektronike e ketyre listave i percillet AKP-se brenda dates 7 tetor 2016.

11. IAL-te, pas perfundimit te afatit te ankimimit dhe shqyrtimit te ankesave, shpallin listatperfundimtare te kandidateve fitues te identifikuar me tO-ne e kandidatit, ne faqet elektronikezyrtarc dhe ne mjediset e tyre, brenda dat€s 12 tetor 2016, duke respektuar p€rcaktimet ekuadrit ligjor p0r mbrojtjen e te dh€nave personale. Nje kopje elektronike e kltyre listave ip€rcillet AKP-se brenda dates l3 tetor 2016.

12. Te giithe kandidat0t, te cilet kane kryer procesin e aplikimit ne raundin e dye dhe jane shpallurfitues nga IAL-te, duhet te kryejne procesin e regjistrimit online dhe m! dokumentacion nesekretarite mesimore tE IAL-ve, ne programin e studimit ku d€shirojne te vazhdojn6 studimet,deri me darc 16 lrctor 2016. Kandidati qe dshte shpallur fitues ne me shume se nje programstudimi, lejohet t0 regjistrohet me dokumentacion vetem ne njerin nga programet e studimit ku0sht€ fitues.

13. Pas datEs 16 tetor 2016, deri m€ dat€ 20 tetor 2016, sekretarite mesimore t€ IAL-ve do t€regfistrojn€ online dhe me dokumentacion, deri ne plot€simin e numrit te kuotave perprogramin e studimit perkafies, te giithe kandidat€t e tjere q€ kerkojn€ te regjistrohen, dukerespektuar renditjen n€ lista. Kandidati nuk mund te regjistrohet n€ me shume se nje programstudimi.

14. Sekretarite mesimore te IAL-ve do te pranojne dokumentacionin per te giithe kandidatet qe dote regiistrohen. Kandidatdt dorezojne personalisht, ose n€p€rm;et pe.Aqesuesit te autorizuarngaana e tyre, dokumentacionin e meposhtem:a) Dokumentin e identifikimit (kafte identiteti ose pasapofte). Ne dosje mbahet vetem

fotokopja e nj€ prej dokumenteve t€ identifikimit.b) Fotokopje te noterizuar tE diplomes se Matures Shteterore ose defteses se pjekurise, se

bashku me certifikat€n e notave, ose te njd ddftese/diplome tjeter studimi te iituar lastrtevendit dhe tE nj€suar ne MAS.

Nr.23, AL-1001, Tiran€Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe 5 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.al

c) Deklaraten e paraqitur ne shtojcen bashk€lidhur k€tij Udh€zimi, e cila plotesohetkandidati n€ prani te punonjeses s€ sekretaris€ mesimore te IAL-se dhe nenshkruhetkandidati dhe nga kjo e fundit.

d) Dy fotografi personale.15. Sekretarite mesimore te IAL-ve mbajnd regiister te vegante p€r dorezimin e dokumentacionit

me tE dh€nat mbi dat€n dhe ordn e dorezimit, si dhe nOnshkrimin e kandidateve te regjistruar.'' Kandidati, pasi ka ber€ regiistrimin me dokumentacion dhe ka nenshkruar n€ regjisteinuk ka

te drejte te ndryshoj€ programin e studimit, per ate vit akademik.

IV. Aplikimi nga kandidat6 shtetas t6 huaj

1. Te giithe kandidatet shtetas t€ huaj qe deshirojne te ndjekin studimet ne programet e ciklit tepar€ t€ studimeve, ne programet e studimeve me karakter profesional dhe ne programet eintegruara t€ studimeve t€ ciklit te dyte, me kohe te plot€, ne institucionet e arsimit te larte neRepubliken e Shqiperise, paraqesin vete apo ndpermjet perfaqesuesve te tyre, kopje t€dokumenteve me te dhenat e rezultateve te te giitha viteve shkollore te arsimit te mesem dhemandatin e arketimit te tarifes s€ aplikimit n0 shkollat apo institucionet arsimore te arfioizuaranga MAS.

2. Aplikimi me formularin AIZ kryhet ne shkollat apo institucionet arsimore tE autorizuara ngaMAS p€r hedhjen ne Portalin e Matures Shteterore te rezultateve te provimeve te MSh-se dhenot€s mesatare, te njesuara ne MAS, nen mbikeqyrjen e specialisteve te DAR/ZA-ve dhe MAS-it, ne datat 31 gusht 2016 - 4 shtator 20T6.

3. Kandidatet shtetas te huaj duhet td kene p€rfunduar arsimin e mesem t6 lart€ dhe te jene t6pajisur me dokumentacionin ligior te perfundimit te kdtij niveli arsimor, nuk duhet te rezultojnete regiistruar ne nje program tjeter studimi nE IAL-te publike dhe/ose jopublike, te plotesojnekriterin e not€s mesatare te pdrcaktuar me vendim t€ Keshillit te Ministravl, si dhe te plotesojnekriteret e percaktuaranga institucionet e arsimit te larte, per programet e studimit per te ciletaplikojne.

4. Kandidatet shtetas te huaj, perpara aplikimit n€ Portalin e Matur€s Shteterore, kryejne pagesene tarifes s€ aplikimit ne vlerOn 2000 leke, nd zyrat e Postes Shqiptare apo bankat

" ,ir"lit te

dyte, nepermjet fatures s0 publikuar ne faqen zyrtare elektronike te AKP-se.Kandidatet shtetas t€ huaj q€ aplikojn€ p€r t'u pranuar n€ programet e studimeve dyvjegare mekarakter profesional, nuk kan€ detyrimin t€ plot€sojne kriterin e notes mesatare te parashikuarne VKM-nE nr. 407, dat€ 01 .6.2016.Kandidat€t shtetas te huaj.gner ndjekjen e studimeve ne institucionet e arsimit t€ larte, n€programet e ciklit te pare, atyre te integruara dhe programet me karakter profesional, duhet t€kryejne procesin e aplikimit online, p€r kuotat p€r shtetasit e huaj, rre Po.tulin e MaturesShteterore, sipas procedurave t€ pershkruara ne Udh€zuesin teknik te publikuar ne faqenzyrtare te AKP-se, ne datat 5 - 10 shtator 2016.Kandidatet shtetas t€ huaj aplikojne me formularin e aplikimit, duke zgjedhur deri ne 10(dhjete) programe studimi nga lista e programeve te studimit qe ofrohen rrga I4r-te, per vitinakademik 2016-2017.Pasi ka perfunduar procesi i aplikimit ne Portalin e Matures Shtet€rore, AKp-ja u p€rcjell IAL-ve, n€ format elektronik dhe zyrtansht, p€r gdo program studimi te ofruar rrg, unr. tyre, list€ne kandidat€ve shtetas te huaj qe kan€ perzgjedhur ato programe studimi, sE bashku me notenmesatare te viteve te shkolles s6 mesme.

Nr.23, AL-1001, Tiran€Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

ngangA i

5.

6.

7.

8.

Faqe'6 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.al

9. IAL-te kryejne procesin e perzgjedhjes s0 kandidat€ve fitues, nE bazl te kuotave dhe kriterevete percaktuaranga ana e tyre, ne datat ll - 14 shtator 2016.

10. IAL-te, per gdo program studimi q€ ofrojne, publikojnd listat me renditjen e kandidateve sipaste dh6nave t€ percjella nga AKP-ja dhe menyren/formulen e perzgjedhjes se kandidateve. Nelisten e publikuar rrga ana e IAL-ve, fituesi i fundit p€rcaktohet me vije te kuqe, nE varesi tekuotave te ofruara p6r programin pErkates te studimit.

11. Te giithe kandidatet shtetas te huaj, te cilet kanO kryer procesin e aplikimit online dhe janeshpallur fitues, duhet te paraqiten ne sekretarite mesimore t€ IAL-ve dhe te regjistrohen medokumentacion ne programin e studimit pdrkates. Regjistrimi nga sekretarite do te kryhetbrenda datave 15 -20 shtator 2016.

12. Kandidati shtetas i huaj qe 6shte shpallur fitues n€ mE shumd se njd program studimi, lejohet t€regiistrohet me dokumentacion vetem ne njerin nga programet e studimit ku esht€ fitues.

13. Sekretarite mesimore te IAL-ve do tE pranojne dokumentacionin per te giithe kandidatet fitues.Shtetasit e huaj dorezojn€ personalisht, ose n€permjet perfaqesuesit te autorizuarnga ana e tyre,dokumentacionin e mdposhtem:a) V€rtetimin qd nuk ka qene i ndjekur penalisht dhe qe nuk €sht€ ne ndjekje penale, ne vendin

e origjinds, i leshuar tre muajt e fundit.b) Fotokopjen e dokumentit personal te identitetit.c) Fotokopjen e njesuar me origjinalin te vertetimit te njohjes n€ Republiken e Shqiperise nga

komisioni i posagem per njohjen e diplomave t€ arsimit t€ mesem n€ Ministrine-e Arsimitdhe Sportit.

d) Deshmine e njohjes se gjuhes shqipe, fituar nd Fakultetin e Historise dhe Filologjise t€Universitetit td Tiran6s (per rastet kur regjistrohet ne nje program studimi qe zhvillihet n€gjuhen shqipe), si dhe te gfuheve te tjera te njohura nga kandidati. Shtetasiie huaj qE kanekombesi shqiptare dhe kane njohuri shume te mira te gjuhes shqipe, mund te sjeliin gdodokument nga vendi i origjin€s qe provon njohjen e gjuh€s shqipe.

e) Autorizimin per trajtimin e te dhenave personale sipas shtojces bashkelidhur ketij Udhezimi.14. Sekretarite m€simore te IAL-ve mbajne regjist€r t€ vegante per dorezimin e dokumentacionit

me te dhenat mbi daten dhe orEn e dorezimit, si dhe nenshkrimin e kandidateve te regiistruar.Kandidati, pasi ka bdre regiistrimin me dokumentacion dhe ka nenshkruar n€ regjister; nuk kat€ drejte te ndryshoje programin e studimit, p€r ate vit akademik.

V. Dispozita kalimtare dhe hyrja nE fuqi

1. Aplikimi per kuotat e vegaqfa, per kandidatet nga Republika e Kosoves, kandidatet me origjin6shqiptare nga Maqedonia, Mali i Zi, Presheva, Medvegja dhe Bujanoci, si dhe kandidateimestatus te verbri, invalidit paraplegjik dhe tetraplegjik, jetim, rom€ dhe egjiptiane, do te bLihet neinstitucionet e arsimit te larte, sipas percaktimeve t€ udhezimit te posagern te UAS.

2. Aplikimi p€r program te dlte studimi dhe per transferimin e studimeve do t6 b€het n€institucionet e arsimit te larte, sipas percaktimeve te udhezimit te posagem t€ MAS.

3. IAL-te te dor6zojne n€ AKP, ne forme zyrtare dhe elektronike, brenda dates 30 nentor 2016,listat perfundimtare te studenteve te regiistruar per pajisjen e studenteve me num€rmatrikullimi, sipas Udhezimit Nr. 45, date 19.1220t i "pei gjenerimin dhe dh€nien e numravet€ matrikullimit", te ndryshuar, si dhe deklarat€n sipas shtojcgs bashkelidhur ketij Udhezimi.AKP-ja u dergon IAL-ve, brenda dates 3I.12.2016. numrat individual€ t€ regiistrimit,(matrikullimit) td studenteve te regjistruar.

Nr.23, AL-1001, Tiran6Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

FaqeT nga2

Web site: www.arsimi.gov.al

4- Kandidat6t e shpallur fitues n€ programet e studimit me kohe te plot€ nuk mund t€regiistrohen pdr tC ndjekur njekohdsisht studimet n€ dy programe studimi n€ IAL publikedhe/ose private, n6 te nj€jtin vit akademik.

5. IAL-te t€ pdrpilojn€ nj€ raport td holldsishdm n€ lidhje me regjistrimet e studenteve n6 afatetdhe formatet e kerkuara sipas udhezimit ffi. 9, dat€ 25.2.2010 "per mbledtrjen, p6rpunimindhe raportimin e td dh€nave statistikore". Ky raport d6rgohet n€ MAS brenda dat€s 15r dhjetor20l6.

6. Ngarkohen Sekrgtali i Peryiithshem, Drejtoria e Arsimit t6 Larte dhe Shkences, n6Ministrin€ e Arsimit dhe Sportit, Agjencia Komb€tare e provimeve, DAR/ZA-Ie, si dheIAL-te, p6r zbatimin e kdtij udhEzimi.

Ky udhezim hyn nE fuqi menjdherd dhe botohet n€ Fletoren zyrtare.

ffirt-a\7+

Irn n*9

Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe 8 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.alNr. 23, AL-1001, Tiran€

1 .; 7

Shtojca 1

DEKLARATT

Un€ nenshkruari lindur me

{ne karte identiteti, pasaporte nr.

1. Autorizoj Institucionin e Arsimit te LarteMinistrind e Arsimit dhe Sportit dhe Agjencire Konbtd mia personale n€ kuader te aplikimit dhe regjistrimit per vazhdimin e ,t di*"re universitare neInstitucionin e sip6rcituar, si dhe publikimin eventual td tyre. Autorizoj, gjithashtu Ministrind eArsimit dhe Sportit dhe Agjencin6 Komb€tare te Provimeve, per kryerj"" . te giitha verifikimevedhe marrjen e td giitha informacioneve qe lidhur me: studimet universitare ku kam aplikuar pdr t,uregjistruar, periudhEn e studimeve t€ kryera mepare dhe gdo lloj verifikimi tjetEr q0 hdlet me sa m6 siper.

2. Deklaroj se nuk kam aplikuar pOr t'u regjistruar n€ asnje institucion tjet6r t€ arsimit te larte, pervitin akademik 20 I 6-201 7 .

3. Deklaroj se nuk po ndjek ndonje program tjeter studimi nd institucione te tjera t€ arsimit tE larte,dhe se nuk do t€ ndjek nj0kohdsisht nje program tjeter studimi, deri ne perfundimin e programit testudimit ku po aplikoj.

4. Deklaroj vertet€sin6 e t€ dhdnave dhe dokumenteve t€ paraqitura. Jam i vetgdijsh6ffr Se; n€ rastdeklarimi tE t€ dhenave te paverteta apo t0 paraqitjes se dokumenteve te fdsifiku uru upo me tedhena jo te vdrteta, jan subjekt i masave te parashikuara n€ Kodin Penal dhe aktet e tjera ligjoredhe n6nligjore n€ fuqi. Ne rast dyshimi p€r vertet€sine e informacionit te deklaruar,

-lAirri.tiiu .

Arsimit dhe Sportit dhe/ose Agiencia Komb6tare e Provimeve dhe/ose IAL-ja nisin proceduren ekontrollit te tyre duke ia percjell€ keto te dh€na eventualisht edhe organeve kompetente.

Emer, Atesi, Mbiemer i kandidatit Emer, Atesi, N4 €simore

Firma:Firma:

Vendi: Data:

Tel: +355 42222260, Fax: +355 42232002

Faqe,9 nga 2

Web site: www.arsimi.gov.alNr.23, AL-1001, Tiran€

(Btbo

oL(B

>.

>N,6r.oOrc'tsoor^o()6

N

Ncoc'lNtta)cr)+x

ro, ,9a6^L^

tr \O'61-i c.ta C.l

=C\l=cr\+'j v)

c.) lN'

.:iLC)z?

Nto

:ooo

:oLooY

:o'5V

o1)Eo)oo- <->

oo.(trLIU)

:(DtsE.=

=

oE:oIL

:o.N_gJm

o:oL:)o

:o()"Lo:<

:oo()^fY

cEf\<

:ocooo.o (E

:o'(U-''

(UY

'tcsN(uL

€J

(ELom

:o-cNo

:or

a(EIo,-L

o:o-oi5

N:oEoY

coEoL

o

:ocsaf

:oY)TL

:oC

Eo

:o.6.o.eF

Jt-(E

o(Ec(5L

tr-

v(U

o(Ec(5

tr

It- .!-(UCo(Ec(UL

tr

,Cuo(L

L:oU)(EJ_(U

(E

osEG

o

=

:o|Ec(sL(U

U)

(t,(5I

q)

oGc(EL

tr

o

oGc(UL

tr

o

oGC(5L

tr

C(Eo(5c

IIJ.oLL

:oEoY..t-a

:oo

o:oJJY

:o+aGo

\oF{

6ri

\on@

N

\on€co

\oF{

d+

\onoo

ro

\o

oo

@

\oFl€o\

\on@

CJ

F]

:(utr.t..H?/H.FlJ.--r(!otr.Htr(\l-i)-Elio9r(,)tH

otr.X-Itro.l...,r(

trH.rr{&.:-gCI

.lLTE

Etro

Fi:c) slr tlrP rL.I-IJ .t<-C)EEri.ii A.

' rEl

d)CBLL

:o)qc)

Od-.il

.v.:-6

C6.*Nle€vd

o'olr frlau

(n

op

Ok

t>N-6..o{.) c@r^o0)6

c{

Ncor\la.t$ral

co+x

:d) r:v(6^

L\O' o.t--l N; c'lx o{

= c.tr.s

!<RcorN.,;it< o)z?

Nto

=ooo

:o'eooV

:o)Y

ooEGLo)o(L

LGo.(sL.Ya

:o=!,.=

oE:o(L

:o.N_q=m

a:oJo

!o()^

oY

:o)

o()"5Y

cbJY

:oCooo-oF

o

:o'd(uY

!sN(5

-oJ

(ULG)m

:ocNo

L:o)

o(5Jo.=o

:o€o

N:oE(5Y

aEo(,

:oCafJ

:oIJL

:oC'=oo

:o.6.o.o

.YL(U

ooC(E

tr

.Y(E

o(UC(5

tr

vt-Go(gt+-(U(h

tr

.cuo(L

:oo(u.Y-(5(u

o-cE(5

=o

=

:ol1'C(U

(E

oa(U

I

o

a(5cotr

Po

o(uc(UL

tr

o

o(5E'(E

tr

cG(t)(Uotu

t-.o)LL

Lr()Eo.Y-co

ro)Lo

o:oIJY

:o+,(E

o

\ono\crjN

\ono\

+c{

\ono\

trjN

\o

o.

\cj6t

\o

oi

t-.c\

\oF{

oi

dN

\o

oi

o.N

\o

o\

eo

(\,FictI)(,):o+.o-r6ro+.(ll+.oI)Jti

:(ur+..iEL.EJ.-

t-lrclotr

.!r{tid-I)Etror+{

otrL

OJ

E.lF{

Itro+,.t-{AL.,-{J.l-oGI

30)P>'!EclC)EdIi.=o,E-drtl

=i!v&H .ii.t-. tr'X ctY{-OAotH.ij4

.igCU

.l

COHa+vd

o'o!-'d c6au

'--:jM

{"

GIio0p

0(t

t;>N-G oo .c.tsNo^oPTOG

(\l

*o.4. o)9tsf, E2!D

-L(n;:o4rP.tcltr.c.leJ.=:E=SHOod(DHE..EECI NI

trctsLo(Er+r=OESLtr.9HP

.H

'l o)EEo='E :-1 i.ri (O (l)JrE.19.-E c\IE

*L.-tE g;L.rrt .5 ()-trE(EG vtcoE 8E.9 ,glql (Ej,J Eiqs,Oi.tr ECN

-E 'EPEi 'E;61(oE

Urg' Gt !q,

l-E.v, 'c,=o)o)E_ tt),(f)o€P(5(EE 'i6'oE

. (E(U(n o)zz.

.E

!):(D

q)€Ia:o)ao(l)

J1

act

t+ Li

s€o'oi{ ctag

c\to(>(\cnan(\$ralr)co+.ra

-rFclfi \O'c\_-i c{;i 6.tXN=Nj$<3corN,..:.iri c)Z11

'i.rl.

--N