REPUBLIKA HRVATSKAO S JE dKO-BARANJSKA ZUPANIJA

OSIJEKSLUZBA ZA JAVNU NABAVU

KLASA: 406-09/1 8-01/65U RBROJ : 21 581 1 -01 -21 -1 8-5

Osijek, 9. kolovoza 2018. godine

POZIV ZA PODNOSENJE PONUDA

U POSTUPKU NABAVE USLUGE IZRADE PREDINVESTICIJSKESTUDIJE SUSTAVA NAVODNJAVANJA MARIJANCI

Evidencijski broj nabave N 59-18

Osijek, kolovoz 2018. godine

SADRZAJ

t. oPct PoDATct............ ..... .........31. Podatci o naruditelju: ........... ......... 32. Osoba ili sluZba zaduilena za kontakt:................ ........... 33. Popis gospodarskih subjekata s kojima je naru6itelj u sukobu interesa u smislu

dfanka 76.Zakona o javnoj nabavi: ...,,.......... 34. Komunikacija s gospodarskim subjektima.......... .......... 3

II. PODATCI O POSTUPKU I PREDMETU NABAVE.. ....................,.35. Broj nabave:.............. ..................... 36. Procijenjena vrijednost nabave: .................... 37. Nadin realizacije nabave: .............. 38. Opis predmeta nabave:........... ......49. Kolidina ili opseg predmeta nabave: .............410. Mjesto izvrSenja usluge: ............... 4

rf r. RoKovt .....................411. Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda ijavnog otvaranja ponuda:... ........4'12. Rok izvr5enja:.......... ...................... 413. Rok pla6anja:........... ......................414. Rok valjanosti ponude: ............. ..................... 4

lv. KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETt SPOSOBNOSTT). s15. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti.......... ........... s16. Tehnidka i strudna sposobnost............. ........ s

v. PoDATC| O pONUDt ................. 5

'17. Nadin izrade ponude: .................... 518. Nadin dostave ponude: ................ s19. Kriterij za odabir ponude: .............620. Jezik ponude.... .............6

VI. OSTALE ODREDBE ......62'1. Jamstvo za ozbiljnost ponude ......622. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora:.. ...................... Z23. Primjena propisa: .........724. Objava rezultata provedenog postupka nabave: ...........7

PRILOG I. - PONUDBENI LIST ...............8PzuLOG I. a) - pODIZVRSITELJ................. ...............9PzuLOG L b) - PONUDBENI LIST ZAJEDNTCE GOSPODARSKTH SUBJEKATA.........................10PzuLOG II. - PRIJEDLOG UGOVORA........... .,......,.12PRILOG III. - PROJEKTNI ZADATAK ...................17PRILOG IV. - OVLASTPNTP ZAZASTUPANJE .......................18

Temeljem Odluke o jednostavnoj nabavi robe, usluga i radova te provedbi projektnihnatjecaja ("Zupanijski glasnik" brol 4117. i 7l1B ) objavljenog na internetskim stranicamaOsjedko-baranjske Zupanije www.obz.hr, molimo sve zainteresirane gospodarske subjekteda nam dostave svoje ponude sukladno sljedecim podatcima.

t. oPct PoDATcl

1. Podatci o naru6itelju:NAZ|V: OSJEEKO-BARANJSKA ZUPANUASjedi5te: Trg Ante Starcevica 2, OsijekOIB: 10383308860Telefon: 0311221-801Telefaks: 0311221-802URL: http://www.obz.hr

2. Osoba ili sluZba zadulena za kontakt:Kontakt: Renata Gribl Novacid/SluZba za javnu nabavuTelefon: 0311221-803Telefaks: 0311221-802e-mail: nabava@obz.hr

3. Popis gospodarskih subjekata s kojima je naruditelj u sukobu interesa u smislu6fanka 76. Zakona o javnoj nabavi:

Temeljem 6lanka 80. stavka 2. todke 2. ZJN 2016. objavljujemo da ne postoje gospodarskisubjekti s kojima je Osje6ko-baranjska Zupanija u sukobu interesa u smislu dlanaka 76. i 77 .

zJN 2016.

4. Komunikacija s gospodarskim subjektimaGospodarski subjekti mogu zahtijevati dodatne informacije, obja5njenja ili izmjene u vezi spozivom za podno5enje ponuda tijekom rokaza dostavu ponuda.

Gospodarski subjekti su duZni tijekom roka za dostavu ponuda pratiti internetsku stranicuOsjedko-baranjske Zupanije http://www,obz.hr/hr/index.php?tekst=1439 na kojoj je objavljenpoziv za podno5enje ponuda.

Ukoliko tijekom postupka nabave dode do bilo kakve izmjene i/ili dopune one 6e bitiobjavljene na isti nadin kao i poziv za podno5enje ponuda.

II. PODATCI O POSTUPKU I PREDMETU NABAVE

5. Broj nabave:N 59-18.

6. Procijenjena vrijednost nabave:199.900,00 kuna bez PDV-a.

7. Nadin realizacije nabave:Po provedenom postupku nabave sklopit 6e se Ugovor.

8. Opis predmeta nabave:Usluga izrade Predinvesticijske studije Sustava navodnjavanja Marijanci na predloZenomobuhvatu od cca 1200 ha bruto, prema Projektnom zadatku koji su pripremile Hrvatske vodesukladno tocki 3. podtocki a)44. Programa provedbe Nacionalnog projekta navodnjavanja i

gospodarenja poljoprivrednim zemlji5tem i vodom na podrucju Osjecko-baranjske Zupanije(,,Zupanijski glasnik" broj 4118). Svrha izrade Predinvesticijske studije je utvrdivanjemogucnosti i opravdanosti uvodenja organiziranog navodnjavanja na lokaciji, kriterija,prijedloga faznosti i rje5enja na temelju dega ce Naru6itelj donijeti odluku o nastavku i smjerurazvoja investicije. Na predmetnom podrudju provedena je anketa zainteresiranih korisnikasustava navodnjavanja koja ce biti predana izradivadu Predinvesticijske studije.Projektni zadatak prilog je ovoga Poziva.

9. Kolidina ili opseg predmeta nabave:Kona6na verziia Predinvesticijske studije spremne za verifikaciju od strane Naruciteljapredaje se u tri primjerka u tiskanom obliku na hrvatskom jeziku te jedan primjerak naCD/DVD-u na hrvatskom jeziku. Nakon verifikacije studija mora biti opremljena sukladnovalecim propisima i isporucena Naruditelju u pet primjeraka u tiskanom obliku na hrvatskomjeziku i jedan primjerak na CD/DVD-u na hrvatskom jeziku. Sva isporudena dokumentacijamora biti potpisana i ovjerena od strane izvrSitelja.Digitalni oblik dokumentacije CD/DVD s tekstualnim i drugim prilozima kao tabele, grafikoni,crteZi, situacije i sl. trebaju biti izradeni i predani u Microsoft Office programskom paketuodnosno CAD aplikacijama sve sa ciljem dobivanja potrebnih informacija o planiranimzahvatima, nastavnom odrZavanju i daljnjem razvitku navodnjavanja te sa svrhom dobivanjapodloga za izradu prostorno-planske dokumentacije. Svi tro5kovnici u digitalnom oblikumoraju biti u .xls formatu, a tekstualni i grafidki prikazi u .pdf formatu.

10. Mjesto izvr5enja usluge:Osijek.

ilt. RoKovl

11. Datum, vrijeme i mjesto dostave ponuda ijavnog otvaranja ponuda:Ponude moraju biti dostavljene do 17 . kolovoza 2018. godine do 9:00 sati.

Javno otvaranje odrZati 6e se 17 . kolovoza 2018. godine u 9:00 sati u prostorijama SluZbe zajavnu nabavu, Kapucinska 40/ll, Osijek.

Javnom otvaranju smiju prisustvovati ovla5teni predstavnici naruditelja i ponuditelja.

12. Rok izvr5enja:Tri mjeseca od potpisivanja ugovora.

13. Rok placanja:30 dana od predaje konacne verzije predinvesticijske studije naruditelju te zaprimanjaraduna, na IBAN ugovaratelja.

14. Rok valjanosti ponude:Rok valjanosti ponude je 90 (devedeset) dana od isteka roka za dostavu ponuda. Naruditeljce odbiti ponudu dija je opcija kraea od zahtijevane.

KRITERIJI ZA ODABIR GOSPODARSKOG SUBJEKTA (UVJETISPOSOBNOSTI)

15. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnostiGospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju6iregistar u drZavi njegova poslovna nastana. Sposobnost za obavljanje profesionalnedjelatnosti gospodarskog subjekta dokazuje se izvatkom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ilidrugog odgovarajuceg registra koji se vodi u drzavi clanici njegova poslovnog nastana.

16. Tehni6ka i stru6na sposobnost16.1. Popis glavnih usluga istih ili sli6nih predmetu nabave pruZenih u 2018. godini ili tijekomSest godina koje prethode toj godini. Popis sadrZava vrijednost usluge, datum pruZeneusluge te naziv druge ugovorne strane. Popis mora biti ovjeren pedatom i potpisan od osobeovla5tene za zastupanje gospodarskog subjekta. lz popisa mora biti razvidno da jegospodarski subjekt uredno izvr5io minimalno jednu uslugu izrade Predinvesticijske studijeza sustave javnog navodnjavanja te da je usvojena od nadleZnog tijela.

16.2. Podaci o angaZiranim tehnidkim stru6njacima ili tehnidkim tijelima neovisno o tomepripadaju li izravno gospodarskom subjektu, a posebno onima odgovornima za kontrolukvalitete.U svrhu realizacije ugovora odnosno izvr5enja predmeta nabave ponuditelj mora dokazati daima na raspolaganju strudnjake sa iskustvom u izradi Predinvesticijske studije sustavajavnog navodnjavanja:- minimalno jednog inZenjera poljoprivrede- minimalno jednog inZenjera gradevine (kao voditelj izrade)- minimalno jednog magistra ekonomijeKao dokaz ponuditelj mora dostaviti popis strudnjaka koji ce sudjelovati u izradiPredinvesticijske studije i za svakoga od njih Zivotopis iz kojega mora biti razvidno dazadovoljavaju propisane uvjete te da su izradili ili sudjelovali u izradi minimalno jednePredinvesticijske studije sustava javnog navodnjavanja. Voditelj izrade Predinvesticijskestudije mora imati minimalno pet godina iskustva na poslovima koji su isti ili slidni predmetunabave.

V. PODATCI O PONUDI

17. Nadin izrade ponude:Kako bi ponuda bila prihvatljiva potrebno je dostaviti:

Prilog l. Ponudbeni list - ispunjen i potpisan,Prilog ll. Prijedlog Ugovora - ispunjen i potpisan,Dokaze sposobnosti, sukladno todkama 15. i 16. ovoga Poziva za podno5enje ponudaJamstvo za ozbiljnost ponude odnosno dokaz o novdanom pologu.

18. Nadin dostave ponude:Ponude se u zatvorenoj omotnici dostavljaju na adresu naruditelja:osjedko-baranjska Zupanija, SluZba za javnu nabavu, Kapucinska 4olll, osijek

Ponude se predaju neposredno ili preporudenom po5tanskom po5iljkom na adresunaruditelja, u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznadeno:

- na prednjoj strani:

tv.

O SJ EEKO.BARANJS KA ZU P AN I J ASLUZBA ZA JAVNU NABAVU

KAPUCINSKA 4O/II

Predmet nabave: Itstuga izrade:;tti:r?:lilu{x" ttudiie Susraya navodnjavanjaMarijanci

Br. nahave: N 59-18DNE OTVARAJK

- na poledini

NAZIV I ADRESA PONUDITELJA

19. Kriterij za odabir ponude:Kriterij odabira ponude je najniZa cijena.

Obzirom da naruditelj ne moZe koristiti pravo na pretporez, usporedivat 6e se cijene ponudas porezom na dodanu vrijednost.

20. Jezik ponudePonuda se podnosi na hrvatskom jeziku.

OSTALE ODREDBE

21. Jamstvo za ozbiljnost ponudeGospodarski subjekt je obvezan u ponudi priloZiti jamstvo za ozbtljnost ponude u oblikuzaduZnice ili bjanko zadu2nice koja mora biti potvrdena kod javnog biljeZnika i popunjena uskladu s Pravilnikom o obliku i sadrZaju bjanko zadulnice (Narodne novine, broj 115112 i

82117) i Pravilnikom o obliku i sadrZaju zaduZnice (Narodne novine, broj 115112i 82117), bezuvecanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odredenoj sukladno odredbi dlanka29., stavka 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/05, 41108,125111, i

78115) u iznosu 5.000,00 kuna.Jamstvo za ozbiljnost ponude 6e se naplatiti u slucaju odustajanja ponuditelja od svojeponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja a2uriranih popratnih dokumenata sukladno6lanku 263. ZJN 2016, neprihva6anja ispravka ra6unske gre5ke, odbijanja potpisivanjaugovora i nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti jamstva zaozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude, a gospodarski subjekt moZedostaviti i jamstvo koje je duZe od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude,naruditelj ce traliti od ponuditelja produZenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnostponude sukladno tom produZenom roku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se uizvorniku. lzvornik ne smije biti ni na koji na6in o5tecen (bu5enjem, klamanjem i sl.).

U slu6aju zajednice gospodarskih subjekata naruditelj ce prihvatiti jamstvo koje glasi na bilokojega clana zajednice gospodarskih subjekata (garanta). Takoder, naru6itelj ce prihvatitijamstvo za ozbiljnost ponude koje moZe glasiti na sve dlanove zajednice, a ne samo najednog 6lana te jamstvo tada mora sadrZavati navod o tome da je rije6 o zajednicigospodarskih subjekata ili da svaki 6lan zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvoza svoj dio garancije.

Javni naruditelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset

vt.

Gospodarski subjekt mole umjesto jamstva za ozbiljnost ponude dati novcani polog utraZenom iznosu. Novcani polog uplacuje se na IBAN Osjedko-baranjske ZupanijeHR2423600001800014000, model: 68, poziv na broj: 7307-OlB uplatitelja.

22. Jamstvoza uredno ispunjenje ugovora:Gospodarski subjekt je duZan nakon primitka potpisanog Ugovora, a najkasnije u roku oddeset dana, narucitelju predati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u vrijednosti desetposto ugovorenog iznosa bez poreza na dodanu vrijednost, u obliku zadulnice ili bjankozadulnice koja mora biti potvrdena kod javnog biljeZnika i popunjena u skladu s Pravilnikomo obliku i sadrZaju bjanko zadulnice i Pravilnikom o obliku i sadrZaju zaduZnice, bezuve6anja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odredenoj sukladno odredbi dlanka29., stavka 2. Zakona o obveznim odnosrma.

U sludaju zajednice gospodarskih subjekata, narucitelj 6e prihvatiti jamstvo za urednoispunjenje ugovora koje glasi na bilo kojega ebna zajednice gospodarskih subjekata(garanta).

Takoder, naruditelj ce prihvatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora koje moZe glasiti nasve dlanove zajednice, a ne samo na jednog 6lana te jamstvo tada mora sadrZavati navod otome da je rijed o zajednici gospodarskih subjekata ili da svaki 6lan zajednice gospodarskihsubjekata dostavijamstvo za svoj dio garancije.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit 6e se u sludaju povrede ugovornih obveza.

Gospodarski subjekt moZe umjesto jamstva za uredno ispunjenje Ugovora dati novdanipolog u traZenom iznosu. Novdani polog upla6uje se na IBAN Osjedko-baranjske ZupanijeHR2423600001800014000, model: 68, poziv na broj: 7307-OlB uplatitelja.

23. Primjena propisa:Na ovaj postupak nabave ne primjenjuje se Zakon o javnoj nabavi obzirom da se radi onabavi usluge procijenjene vrijednosti do 200.000,00 kuna.

Na postupak se primjenjuje Odluka o jednostavnoj nabavi robe, usluga i radova te provedbiprojektnih natjedaja ("Zupanijski glasnik" broj 4117. i 7118.) objavljena na internetskimstra n i cam a Osjedko-bara nj ske Zu pa n ije www. obz. h r.

Naruditelj zadrZava pravo poni5titi ovaj postupak nabave, odnosno ne odabrati niti jednuponudu u bilo kojoj fazi postupka nabave.

24. Objava rezultata provedenog postupka nabave:Zapisnik o pregledu, ocjeni i odabiru ponuda/poni5tenju postupka dostavlja se objavom nainternetskim stranicama Osjedko-baranjske Zupanije www.obz.hr (Zavr5eni postupcijednostavne nabave u 2018. godini) najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od dana istekaroka za dostavu ponude, pri demu se dostava smatra obavljenom istekom dana objave.

<$(^,noD

r IffiLB

NAZIV I SJEDISTE NARUEITELJAOSJECKO.BARANJSKA ZU PANIJATrg Ante Stardevica 2, Osijek1 0383308860

PREDMET NABAVE Usluga izrade Predinvesticijske studijeSustava navodnjavanja Marijanci

PODATCI O PONUDITELJUNaziv i sjedi5te ponuditelja

Adresa ponuditeljaOlBl lli nacionalni identifikacijski broj premazemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako jepnmJenlrvoBroi raduna (IBAN)Ponuditeli ie u sustavu PDV-a (zaokruZiti) DA NEAdresa za dostavu po5te

Adresa e-po5teKontakt osoba ponuditelia

Broj telefonaBroifaksa

CIJENA PONUDECijena ponude bez PDV-alznos PDV-a2Ciiena ponude s PDV-om

PRILOG I. - PONUDBENI LIST

Broj ponude

Rok valjanosti ponude: 90 (devedeset) dana od isteka rokaza dostavu ponuda.

Broj dijelova ponude:

(ime i prezime ovla5tene osobe ponuditelja)

Datum: M. P.(potpis ovlaStene osobe ponuditelja)

1 lli nacionalni identifikacijskibroj prema zemljisjedista gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo2 Ako ponuditelj nije u sustavu PDV-a ilije predmet nabave osloboden PDV-a u rubriku upisatizakonsku osnovu.

PRTLOG r. a) - POD|ZVRS|TELJ

(Popunjava se samo u slucaju davanja dijela ugovora o nabavi u podugovor jednom ili viSepodizvriitelju, za svakog podizvrSitelja zasebno)

PODATCI O PODIZVRSITELJIMA

1. PODIZVRSITELJ

Naziv ili tvrtka podizvr5itelj

SjediSte podizvrSitelj

Ol83 lli nacionalni identifikacijski broj premazemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako jeprimjenjivo

Broj raduna

Podizvr5iteljje u sustavu PDV-a (zaokruZiti) DA NE

Predmet ugovora o nabavi koji se daje upodugovor

Kolicina predmeta ugovora o nabavi koji sedaje u podugovor

Vrijednost predmeta ugovora o nabavi koji sedaje u podugovor

bez PDV-a:iznos PDV-a:s PDV-om:

Postotni dio predmeta ugovora o nabavi kojise daje u podugovor

3 lli nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo.

PRILOG I. b) - PONUDBENI LIST ZAJEDNTCE GOSPODARSKIH SUBJEKATA(Popuniava se samo u sludaju zajednice gospodarskih subjekata)

Broj ponude:

NAZIV I SJEDISTE NARUCITELJAOSJECKO-BARANJSKA ZUPANIJATrg Ante Stardevica 2, Osijek10383308860

PREDMET NABAVE Usluga izrade Predinvesticijske stud ijeSustava navodniavania Mariianci

PODATCI O CLANOVIMA ZAJEDNICE GOSPODARSKIH SUBJEKATA1. CLAN ZAJEDNICE GOSPODARSKIH SUBJEKATA OVLASTEN ZA KOMUNIKACIJU SNARUCITELJEMNaziv i sjedi5te 6lana zajednice gospodarskihsubjekata

Adresa dlana zajednice gospodarskihsubiekataOl84 lli nacionalni identifikacijski broj premazemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako jeprimieniivoBroi radunaGospodarski subjekt je u sustavu PDV-a(zaokru2itr\

DA NE

Adresa za dostavu po5te

Adresa e-po5teKontakt osoba dlana zajednicegospodarskoq subiektaBroj telefonaBrojfaksaPredmet ugovora o nabavi koji izvr5ava dlanzaiednice oospodarskih subiekataKolicina predmeta ugovora o nabavi kojiizvrSava dlan zajednice gospodarskihsubjekataVrijednost predmeta ugovora o nabavi kojiizvrSava dlan zajednice gospodarskihsubiekata

bez PDV-a:iznos PDV-a:s PDV-om:

Postotni dio predmeta ugovora o nabavi kojiizvr5ava dlan zajednice gospodarskihsubjekata2.CLAN ZAJEDNICE GOSPODARSKI H SUBJEKATANaziv i sjedi5te dlana zajednice gospodarskihsubjekata

Adresa dlana zajednice gospodarskihsubiekataOl85 lli nacionalni identifikacijski broj premazemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako jeprimieniivo

a lli nacionalni identifikacijski broj prema zemlji sjedi5ta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo

Broi radunaGospodarski subjekt je u sustavu PDV-a(zaokruZilt)

DA NE

Adresa za dostavu poSte

Adresa e-po5teKontakt osoba dlana zajednice gospodarskihsubiekataBroi telefonaBroifaksaPredmet ugovora o nabavi koji izvr5ava 6lanzaiednice qospodarskih subiekataKoli6ina predmeta ugovora o nabavi kojiizvr5ava 6lan zajednice gospodarskihsubiekataVrijednost predmeta ugovora o nabavi kojiizvr5ava clan zajednice gospodarskihsubiekata

bez PDV-a:iznos PDV-a:s PDV-om:

Postotni dio predmeta ugovora o nabavi kojiizvr5ava dlan zajednice gospodarskihsubiekata

CIJENA PONUDECiiena ponude bez PDV-alznos PDV-aoCiiena ponude s PDV-om*ProSiriti tablicu s podatcima za sve dlanove zajednice gospodarskih subjekata, ukoliko ihima vi5e od dva

Rok valjanosti ponude: 90 (devedeset) dana od isteka rokaza dostavu ponuda.

Broj dijelova ponude:

Tiskano ime, prezime, funkcija i potpis dlanova zajednice gospodarskih subjekata:

1.dlan potpis:

2.6lan. potpis

Mjesto idatum:

5lli nacionalniidentifikacijski broj premazemljisjedi5ta gospodarskog subjekta, ako je primjenjivo.6 Ako ponuditelj nije u sustavu PDV-a ilije predmet nabave osloboden PDV-a, u rubriku upisati pravnitemeli

PRILOG II. - PRIJEDLOG UGOVORA

OSJECKO-BARANJST<a zUpaNIJA, Osijek, Trg Ante Stardevida 2, OtB 10383308860 kojuzastupa Zupan Ivan Anu5i6 (u daljnjem tekstu: NARUCITELJ)

i

OIB koje zastupa direktor(u daljnjem rekstu: IZVRSITELJ)

sklopili su sljede6i:

UGOVORo izradi Predinvesticijske studije Sustava navodnjavanja Marijanci

(broj: U-N 59-18)

I. PREDMET UGOVORAilanak 1.

Predmet ovoga Ugovora je izrada Predinvesticijske studije Sustava navodnjavanja Marijanci(u daljnjem tekstu: predinvesticij ska studij a).

Ovaj Ugovor sklapa se na temelju provedenog postupka jednostavne nabave izradepredinvesticijske studije koji se vodi pod evidencijskim brojem N 59-18 i ponudi IZVRSITELJA broj

od 2018. godine kojaje u navedenom postupku odabrana kao najpovoljnija.

Clanak 2.

IZVRSITELJ se obvezuje predinvesticijsku studiju izraditi sukladno projektnom zadatkukoriste6i svu raspoloZivu dokumentaciju, prikupljene podatke s obradom istih od strane krajnjihkorisnika, prikupljene podatke o lokaciji, najnovija tehnidka saznanja, sve u skladu s vaZe6imzakonskim propisima u periodu izrade i pravilima struke.

Predinvesticijska studija treba definirati sljede6e:- konadni obuhvat sustava- konadni obuhvat sustava navodnjavanja sa iskazom bruto i neto povr5ina (na temeljuogranidenja koja mogu proizi6i iz prostorno planske dokumentacije, na temelju analizeanketiranih krajnjih korisnika, pogodnosti tala i raspoloZiyih kolidina vode)- kartografski prikaz krajnjih korisnika u zoni obuhvata- pogodnost tala s eventualnim agrotehnidkim ili hidrotehnidkim mjerama poboljSanja s

procjenom tro5kova nabazi dostupnih elemenata iz Zupanijskog plana navodnjavanja- postoje6u i planiranu poljoprivrednu proizvodnju- analizu postoje6ih i planiranih sustava navodnjavanja na parceli s procjenom tro5kovaulaganja- potrebu za vodom- raspoloZive izvore vode za navodnjavanje- varijantna rje5enja zahvata, dovoda i razvoda vode do poljoprivrednih povr5ina- procjena tro5kova investicije s aspekta investitora i krajnjeg korisnika- procjenu tro5kova rada, upravlj aryai odrLavanja investicije s aspekta investitora i krajnjegkorisnika- zakljudnu ocjenu ekonomske i financijske opravdanosti ulaganja u investiciju s aspektainvestitora i krajnjeg korisnika

e lanak 3.

IZVRSITELJ se obvezuje predati predinvesticijsku studiju NARUCITELJU na verifikaciju ito u tli primjerka u tiskanom obliku na hrvatskom jeziku te jedan primjerak na CD/DVD-u nahrvatskom jeziku. Nakon verifikacije predinvesticijska studija niora biti opremljena sukladno vaLecimpropisirna i isporudena NARUCITELJU u pet primjeraka u tiskanom obliku na hrvatskon jeziku ijednom prirnjerku na CD/DVD-u na hrvatskorn jeziku.

Sva isporudena dokumentacija mora biti potpisana i ovjerena od strane IZVRSITELJA.Digitalni oblik dokumentacije CD/DVD s tekstualnim i drugirn prilozima kao tabele, grafikoni, crteLi,situacije i sl. trebaju biti izradeni i predani u Microsoft Office programskom paketu odnosno CADaplikacijama sve sa ciljem dobivanja potrebnih informacija o planiranim zahvatima, nastavnomodrZavanju i daljnjem razvitku navodnjavanja te sa svrhom dobivanja podloga zaizradu prostorno-planske dokumentacije. Svi tro5kovnici u digitalnom obliku moraju biti u .xls formatu, a tekstualni igrafidki prikazi u .pdf formatu.

Ukoliko NARUCITELJ u postupku verificiranja predinvesticijske studije utvrde opravdanenedostatke i/ili potrebne izmjene i dopune, IZVRSITELJ je duZan o vlastitom tro5ku ispraviti utvrdenobez obzira da li je ovaj Ugovor okondan ili ne.

il. CIJENA

elanak 4.

PDV 25%

Ukupno:

kuna

kuna

kuna

(slovima:

_ Cijena tijekom trajanja ovoga Ugovora, mora odgovarati cijeni istaknutoj u ponudiIZVRSITELJA i nepromjenjiva je za vrijeme trajanjaovoga Ugovora.

[I. NAEIN I IryJETI PLAEANJA

Clanak 5.

NARUCITELJ se obvezuje isplatiti IZVRSITELJU cijenu iz (lanka 4. ovoga Ugovora u roku30 dana od dana predaje usvojene konadne verzije predinvesticijske studije NARUeITELJU tezaprimanja raduna na IBAN IZVRSITELJA.

IY. VODITELJIZRADEPREDII\T\.ESTICIJSI(ESTUDIJB

ilanak 6.

Voditelj izrade predinvesticijske studije odgovoran je za cjelovito sagledavanje svih dijelovapredinvesticijske studije u svim fazama i njihovo uspje5no odvijanje i objedinjavanje.

Za v oditelja izrade predi nvestic ij ske stud ij e I ZVRSITELJ i men uj e

V. UVJETI PROVEDBE UGOVORA

dlanak 7.

O svim eventualnim promjenama i dopunama koje nisu obuhva6ene projektnim zadatkom, amogu se pojaviti tijekom izrade predinvesticijske studije IZVRSITELJ je u obvezi bez odlaganjaobavijestiti NARUdITELJA te 6e se iste utvrditi zapisnidki izmedu IZVRSITELJA iNARuitriuni postati sastavnim dijelom projektnog zadatka.

Ukoliko nastupe potrebe promjena i dopuna iz prethodnog stavka NARUdITELJ iIZVRSITELJ 6e svoje odnose urediti dodatkom ovome Ugovoru.

NARUiITELJ se obvezuje dostaviti IZVRSITELfU sve postojeie podatke (u oblicimakojima raspolaZe) u svezi ispunjenja obveza IZVRSITELJA sukladno projektnom zadatku beznaknade. Dostavljeni podaci i dokumentacija iskljudivo se mogu koristiti za ispunjenje obvezasukladnih projektnom zadatku. Kod kori5tenja podataka IZVRSITELJ je duZan poStovati autorskaimovinska prava (imovinskopravna ovla5tenja) i autorska moralna prava autora podataka.

IZVRSITELJ nije ovla5ten dobivene podatke umnoZavati, presnimavati, modificirati,objavljivati pojedinadno na intemetu ili nekoj drugoj elektronidkoj mreLi. Prodavati podatke ili tiskatiu analognom obliku, radi stavljanja na raspolaganje uz naknadu ili bez nje, drugim pravnim ilifizidkim osobama bez pisane suglasnosti NARUCITELJA. U sludaju bilo kakvog nepo5tivanjanavedenih uvjeta, NARUdITELJ je ovla5ten pisanim putem uskratiti piuuo ,ru kori5tenje podutuku iudanom dostave pisane obavijesti. IZVRSITELJ je duZan kod izrade predinvesticijske studije prikupiti,obraditi i koristiti i druge podloge odnosno podatke koje nisu navedene u projektnom zadatkuukolikomogu posluZiti prilikom izrade istih.

VI. ROK IZVRSENJA

Clanak 8.

IZVRSITELJ se obvezuj e izraditi predinvesticijsku studiju u roku tri mjeseca od potpisivanjaovoga Ugovora, nakon dega se daje na verifikaciju od strane NARUCITELJA.

Ukoliko osti izvr5iti ugovorene usluge u roku iz ovoga d,lanka, ado razloga za p ne dode pogre5kom IZVRSITELJA, duLanje pisanimputem o tome i zatraLiti suglasnost za produLenje roka. Zahtjev iobrazl_oLenje razloga za produLe\)e ugovorenog roka smatrat 6e se pravodobno dostavljenim ukolikoIZVRSITELJ isti dostavi NARUCITELru prije isteka rokaiz ovoga dlanka.

VII. JAMSTVO ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

ilanak 9.

IZVRSITELJ je duZan nakon primitka potpisanog Ugovora, a najkasnije u roku od deset dana,naruditelju predati jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora u vrijednosti deset posto ugovorenog iznosabezporeza na dodanu vrijednost, u obliku zaduLnice ili bjanko zadluLnice koja mora biti potvrdena kodjavnog biljeZnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadrZaju bjanko zaduLnice iPravilnikom o obliku i sadrZaju zaduLnice, bez uvelanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopiodredenoj sukladno odredbi dlanka 29., stavka2. zakona o obveznim odnosima.

VIII.

IZVRSITELJ moZe umjesto jarnstva za uredno ispunjenje Ugovora dati novdani polog utraZenom iznosu. Novdani polog upla6uje se na IBAN Osjedko-baranjske ZupanijeHR2423600001 800014000, model: 68, poziv na broj: 73 07-OIB uplatitelja.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit 6e se u sludaju povrede ugovornih obveza.

RASKID UGOVORA

dlanak 10.

U sludaju nepo5tivanja. obveza utvrdenih ovim Ugovorom NARUitfpf-f 6e pisanomreklamacijom obavijestiti IZVRSITELJA o povredi Ugovora i odrediti rok od dva dana da ispravipovredu. U sludaju da IZVRSITELJ ne ispravi povredu ugovorne strane su suglasne da je nastupioraskidni uvjet i da udinci ovoga Ugovora prestaju, o demu 6e IZVRSITELJ biti obavije5ten pisanimputem, preporudenom po5tanskom po5iljkom ili na drugi dokaziv nadin.

U sludaju da se povrede obveza ponavljaju, bez obzira Sto IZVRSITELJ ispravi povrede,ugovorne strane su suglasne da nakon tre6e pisane reklamacije nastupa raskidni uvjet i da udinciovoga Ugovora prestaj u.

NARUCITELJ 6e u sludaju iz prethodnih stavaka naplatiti jamstvo za uredno ispunjenjeugovora.

IX. UGOVORNA KAZNA

dlanak 11.

Ukoliko krivnjom IZVRSITELJA dode do prekoradenja ugovorenog roka isporuke,NARUdITELJ ima pravo od IZVRSITELJA naplatiti .,gouo*u kaznu za prekoradenje ugovorenogroka.

Ugovoma kazna utvrduje se u visini 1%o (ednog promila) od ukupno ugovorenog iznosazasvaki dan prekoradenja roka s tima da sveukupno ugovorenakazna ne moZe biti ve6a od 5 % (petposto) od ugovorene vrijednosti premeta nabave.

X. PREDSTAVNIK NARUEITELJA

ilanak 12.

Osobu NARUCITELJA zaduLenu za pralenje realizacije ovoga Ugovora odreduje prodelnikUpravno g odj e la za po lj oprivredu O sj edko-baranj ske Zupanij e.

XI. ZAVRSNE ODREDBE

ilanak 13.

Ugovorne strane se obvezuju da 6e eventualne sporove koji mogu proizici iz ovoga Ugovorasporazumno rije5iti. U sludaju nemogu6nosti sporazumnog rje5avanja, za sve sporove iz ovogaUgovora ugovorne strane ugovaraju nadleZnost stvarno nadleZnog suda u Osijeku.

Clanak 14.

Ovaj Ugovor sastavljen je u pet istovjetnih primjerka, od kojih NARUaITELJ zadrLavadettri,a IZVRSITELJ jedan primjerak.

dlanak 15.

Ugovorne strane potpisom preuzimaju prava i obveze iz ovogaUgovora.

ZA IZVRSITELJA:

Direktor

ZA NARUEITELJA:

LupanIvan Anudi6

KLASA:URBROJ:

Osijek, 2018. godine

PRILOG III. - PROJEKTNI ZADATAK

Projektni zadatak prilog je ovoga Poziva u .pdf formatu.

pRrLoc rv. - ovlA5reru;e zA zAsrupANJE

(Memorandum ponuditelja)

OSJECKO- BARANJSKA ZUPANIJA

Trg Ante Stardevi6a 2, Osijek

PREDMET: Ovlast za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otuaranja ponuda

Ovime ovlaS6ujemo svog predstavnika(ime iprezime)

rodenog na radnom mjestu(nadnevak rodenja) (mjesto rodenja)

da nas zastupa i sudjeluje u postupku javnog(naziv radnog mjesta)

otvaranja ponuda nabave usluge izrade

Marijanci koje 6e se odrZati 17. kolovoza

javnu nabavu, Kapucinska 40/ll, Osijek.

, 2018. godine.

ZA PONUDITELJA:

M.P.(ime, prezime i potpis ovla5tene osobe)

Napomena: OvlaStenie se predaje ovlaStenim predstavnicima naruiitetja prtje poietkaj av nog otv aranj a pon uda.

Predinvesticijske studije Sustava navodnjavanja

2018. godine u 9:00 sati u prostorijama Slu2be za

U