kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ__Hv8831

]¥ÎNÍ^

nvj™¥Vhs±lDhwG&vsÎNËfI;ÂH‰l¢„<ãhgÈDhsJ;InvkÈHnhköHËt¢VjÚH,[<nnhvn#lö¥KsÁéDfIu„J[<hfæ<dD

fIhdKkÈHnt¢VÏfHhköHËhkSnhvn#gBhlö¥KsÁéDvhkÂDj<hËjÁÈHfIgñH•;HgäNÏ&iÁNsD,tVlDj<wÎT;Vn&f„¥Il¶HkD

,vhÏ>kÈHhchiÂÎJfÎúéVÏfVo<vnhvkN#l¶HkDÁÈHËkHaDhcpÆHdRl¥é<ÊnvlúÎJhgÈD,yÎVrHfGvÉdJhsJ,jÁÈHhcxVdR

[„<ÍiHÏ[ÈHË;<Ë,l¥HËfI,s΄IoNhfVlH>a¥Hv,rHfGvÉdJlD=Vnn#h[ChÏlòé„Tlö¥KsÁéDkIfI;Â:u„¥Vn

t†HiH,kIfIngÎGhr„ÎL&hxVhpÎH£rVhv=VtéIhkN›f„¥IfVhsHõl¶HkDpHwGhctVh>=HiDl¶ÂHvhË&a¥G=VtéIhkN#l¶ÂHvhË

sÁéDfHnvk§V>,vnËl¶HkDfDa¥G,jíöLfòúÎNËfI>ËiHnvrHgFha¥H‰l¶ÂHvÏ&jû<vhèo<nvhhcuHgL,nvkéÎíIlúÎJ

hgÈDnvfÁHiH,nsJsHoéIiHÏo<n&fIlÁûIzÈ<vvsHkNÍhkN#hdKl¶HkD,,d|=DiHÏnv,kD,t¢VÏhköHË;Invlö¥KsÁéD

jÇeÎV=BhvhsJ&uäHvjÁNhc=VhdAfIpÆÎÆJ[<dD&o±rÎJ,hfNhß&oÎV,t†Î„J&[ÂH‰,cdäHdD,uúRv,pHkD,VséA#jñ„ÎG

=VhdAiHÏt<ØlDj<hkNkÆúIÏÁÈHËvhfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéDjäÎÎKkÂHdN,hcxVdR>Ëhl¥HË

nséÎHfDfIdIiHÏÁÈHËj™¥VvhtVhiL>,vn#

,h\ÍiHÏ;„ÎNÏ^kÆúIÁÈHË&huéÆHnhè&fH,viHÏndÁD&lö¥KsÁéD&sÎVèlö¥KsÁéD#

hdKlÆHgIfV=VtéIhcläHpEk§VÏvsHgIn;éVÏkæHvkNÍjñJuÁ<hË“kÆúI`ÁÈHË&nsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvl¶ÂHvÏ#jñ„ÎGjÇeÎVj™¥Vhs±lDfVlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË^kÂ<kIÏ;VlHË”lDfHaN;InvjÎVlHÍsH‰6831fIvhiÁÂHdD[ÁHã>rHÏn;éVuÎöDpíJ,fIlúH,vÍ[ÁHã>rHÏn;éVu„ÎVqHuÎÁDtVnvVndSiÁViHÏcdäHÏnhkúæHÍjÈVhËfIhkíHÊvsÎNÍhsJ#j„™K69690466-120&kÂHfV38027966-120&ri.ca.tu@ileasams:liam-E.

n;éVwNdÆIlöHm„D@

u†<iÎáJu„ÂDnhkú¥NÍl¶ÂHvÏ&VndSiÁViHÏcdäH&nhkúæHÍjÈVhË&jÈVhË&hdVhË#)jHvdOnvdHtJlÆHgI72/9/68&jHvdOBdVùkÈHdD11/8/78(

kÆú__IÁÈ__HËfIlêHfInsJ>,vnfH,vi_HÏndÁ__Dnvlö¥KsÁé__D;<d__VÏhd__VhË@

@

@@

w™ñHè72-8372

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ___Hv8831

jÇeÎV=BhvhsJ#ndKvtéHvhköHËvh&fVhsHõo<hsJiHÏt¢VÏh,);IuäHvjÁNhcpÆÎÆJ[<dD,vsÎNËfI;ÂH‰&oÎV,t†Î„J&[ÂH‰,cdäHdD&o±rÎJ,hfNhß,uúRv,pHkD,VséA3(jñJjÇeÎVrVhvnhnÍ,fIjäU>Ënvlö¥Kh,iLjÇeÎV=BhvhsJ#jV;ÎF,[NhdDkHBdVÏv,ópH;LfVlö¥KsÁéD,;HgäNtÎCd¥D>ËiÂHkÁNj™¥Î:kHBdVÏ[öL,[HË)v,ó(hköHËnvhuéÆHnhèndÁDlDfHaN#gBhkÆúI`ÁÈHËlö¥KsÁéD&;Ihco<hsJiHÏt¢VÏhköHËkúÇè=VtéI&fVkÆúI>a¥Hv>ËjÇeÎV=BhvhsJ#fVhÏheäHèhdKtVqÎIiH&fHj<[IfIhnuHÏhw„D&hdKlÆHgIhféNh

fIj¶VdTlö¥KsÁéDVnhoéI›såSfIjñ„ÎGsÎVèlö¥KsÁéD&;IlVf<£fIu<hlGl¶Á<Ï,v,pDl¶ÂHvÏlö¥KlDfHaN&j<[Inhvn,nv`Á{=™éHvfVhsHõo<hsJiHÏt¢VÏhköHËfI,d|=DiHÏl¶Á<Ï,`ÁÈHËlö¥KVnhoéIhsJ#hdK`Á{o<hséIdH=VhdA&>kîÁHË;I"l¢ÈVÏ"nv;éHã"t¢Vè"kHläVnÍ&uäHvjÁNhc^=VhdAfIpÆÎÆJ[<dD,vsÎNËfI;ÂH‰&oÎV,t†Î„J&[ÂH‰,cdäHdD&o±rÎJ,hfNhß,nvhkéÈH=VhdAfIuúRv,pHkD,VséA#hcxVdRhdK`Á{o<hséI&;Ihct¢VèndKkúÇè=VtéI,fHuEvsÎNËfIr„<ãl¢ÂáÁIhsJ&fI;ÂH‰hköHkDnvlö¥KlDvsN#

nv[<hlUndÁDhdKhuéÆHn,[<nnhvn;IhköHËnhvhÏd:w<vèclÎÁD>a¥Hv,d:sÎVèhgÈD`ÁÈHËhsJ;IhdKn,fVd¥NdæVlÁ¢äR,yÎVrHfGj™¥Î:hkN#fIiÂÎKjVjÎFl¶ÂHvÏiL&;Id:vhf¢IlöéÆÎLfHhköHËnhvn&nhvhÏd:w<vèclÎÁD>a¥Hv,d:sÎVèl¶Á<Ï`ÁÈHËlDfHaN,hdKsÎVè`ÁÈHËnvl¶ÂHvÏl<[FfI;ÂH‰vsÎNËhköHËlD=Vnn#1lö¥K2d¥DhclÈLjVdKt†HiHÏl¶ÂHvÏhsJ;Ivhf¢IÏlöéÆÎLfHo<nhköHËfVrVhvlDkÂHdN#gBhw<vèclÎÁDlö¥KfIu„¥VniHÏl<vnkÎHchköHË,hf¶HnhköHkD[<hfæ<lDfHaN,sÎVèl¶Á<Ï>ËnvwNn[<hfæ<dDfIhuéÆHnhè,fH,viHÏsH;ÁÎK>ËlDfHaN#hdK[ÁäIhclö¥KfHdNsHc=HvfH,[IhgÈDsH;ÁÎK>ËfHaN;IfVhsHõoNhlñ<vÏa¥G=VtéIhsJ#hköHËndÁDt¢VjÚHnhvhÏo<hsJiHÏhköHkDhsJ;Ih,vhfI;ÂH‰hgÈDlDvsHkN)l¢ÈVÏ&0831&37(›gBhlö¥Kh,iLfHdNfI=<kIhÏiÂHiÁ+fHhdKo<hsJiHÏhköHkDxVhpDa<n,nvvsHkNËh,fI;ÂH‰;Â:;ÁN#

hnuHÏhw„DhdKlÆHgIhchdKrVhvhsJhuéÆHnhè,fH,viHÏndÁDfVlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhËjÇeÎV=BhvnÍ,nvp¥LkÆúI`ÁÈHËuÂGkÂ<nÍhsJ#hdKhnuHfHj<[IfItVqÎIiHÏcdVa¥G=VtéIhsJ^

s¥<kJ,lö¥Kd¶ÁDfI>vhlAr„äDvsÎNË#gBhhuéÆHnhè,fH,viHÏndÁDfVvsÎNËfI>vhlAr„äDnvlö¥KsÁéD

82

lÆNlI

j¶VdT"lö¥KsÁéD"

lö¥K&oû<wDjVdKt†HÏckN=DhköHË&xDn,vÍiHÏlòé„Tj¶HvdT=<kH=<kDnhaéIhsJ#u„ÎVyLhdÁ¥Ihck§V=HÍiHÏlé¶Nnj¶HvdT=<kH=<kDnvfHvÍÏlö¥K>lNÍhsJ,gDiÁ<c[HÏfñE,jñ„ÎGföÎHvnhvn#kæHÍ[<hlU,tViÁ+iHÏlòé„TfIlö¥Klé™H,èlDfHaN›nvn,vÍhÏlö¥KfIuÁ<hË"lHaÎKckN=D")g<;<vf<cdI(dHl¥HËvtUpíHãiH)lÎS,Ënvv,iI(,###l¢VólD=Vnn#nvclHkDndæVlö¥KfIuÁ<hËs¥ÁD=CdNË,s¥<kJiÂVhÍfHj™¥Vl¢VólD=Vnn,hköHËvhfIuÁ<hËtÁHa<kNÍ,fIf<nËo<nfVv,ÏclÎK&cdV>sÂHË,nv`ÁHÍrNsÎHËlDaÁHsN)iHdN=V&1831&46(#,hköHËf<nËvhfIl¶ÁDckN=Dd:l<[<ntÁHa<kNÍnvclÎKj¶äÎVlD;ÁN,lD=<dN"hköHËjH[HdDiöJ;Is¥ÁDnhvn")iHdN=V&1831&6(#fVhsHõhdKj¶VdTiHdN=VhchköHËfIs¥ÁD=CdNË,s¥<kJ]<ËkÆNÏfVj™¥V,k§VdIiHÏl¶ÂHvÏlNvËlDVnhcn›j™¥V,k§VdIiHdD;IoHkIfVhdúHËlHaÎK,hfChvhsJ,jû<vlD;ÁÁN;Is¥<kJfId:vhf¢IÏ

lûVtDwV;HiA`ÎNh;VnÍhsJ)a<hÏ&5731&334-234(#iHdN=VnvhnhlIfIléVhnf<nËl™HiÎL"s¥<kJ","f<nË"haHvÍnhvn,lD=<dN^"hköHËiHÏtHkDnvpHgDs¥ÁDlD=CdÁÁN;I>sÂHËvh]<Ë>sÂHËBdVhlDa<kN#pÎH£iHdúHËvhfIo<vaÎN,lHÍ,hlD=BhvkN&vhÍiHdúHËvhfIséHv=HË,fV;JiH,sòéDiHdúHËvhfItû<‰sH‰")a<hÏ&5731&634(#hck§ViHdN=Vs¥<kJkúHkIÏfHvc,[<nhsJ#h,j™¥VnvNdNÍÏs¥<kJ,lö¥KvhhlVÏqV,vÏlDnhkN,lD=<dNjÁÈHclHkDs¥<kJjñÆRo<hiNdHtJ;IsHoéK,j™¥V)hkNdúI(;ÁHvd¥NdæVrVhv=ÎVkN,fòúDhcs¥<kJa<kN)iHdN=V&1831&42(#

f¶NhciHdN=V&nvndN=HÍndæV&fIoHkIfIuÁ<hËkÈHnÏfHu„¥Vn]ÁNf¶NÏkæVdöéIaNÍhsJ#vhH<vènvhdKfHvÍlD=<dN^"oHkIfÎAhc>k¥IsHoéHvÏ;HgäNÏfHaNkÈHnÏhsJfHu„¥Vn]ÁNf¶NÏ#>kíH;IsHoJoHkIo<nhlVÏtViÁæDhsJ&a¥G,sHclHË>ËkÎCxä¶ÚHléÇeVhctViÁæDhsJ;IoHkIlñû<‰>ËhsJ#hc=BaéIiHÏ

föÎHvn,v&oHkIfVhÏhköHË]ÎCÏfÎAhcsV`ÁHÍf<nÍ,[ÁäIiHÏl¶Á<Ï,lBiäDnviÂIÏlVhpGsHoJoHkIjHhséÆVhvnv>Ë,hsé™HnÍhc>Ë;HlÚ±lúÈ<nhsJ")fVhjD&2831&52(fIhuéÆHn,Ï[<hlUsÁéDnv=BaéIhcn,k§HÊ`Î<séI"iÁNsD,lÆNõ"fVhÏk§LniDlñÎXo<nhsé™HnÍlD;VnkN#,gDhlV,cÍk§LiHÏläéÁDfVtÁH,vÏ&fN,ËhvjäH£fHkÎHciHÏl¶Á<Ï,oHvìhchvhnÍ,o<hsJh,&[HkúÎKk§HÊiHÏsHfR=VndNÍ,fIaÎ<ÍÏckN=D,o<hsJiHÏh,a¥GlDniÁN)vhH<vè&6631&43(#fIhuéÆHnh,uHlGtViÁ+,nvµhköHËiHhc[ÈHË,pÎHè;IaHlGhuéÆHnhèlBiäD&sHoéHvh[éÂHuDrä΄I,oHk<hnÍ&v,ùckN=D,iÂîÁÎKaÎ<ÍÏhvjäHxHèh[éÂHuDhtVhnlDfHaN&kÆAlÑeVÏnvlö¥K,sHclHËjÆöÎÂHèt†HdD>ËnhaéIhsJ)74,9691,somA,tropopaR(.

nvclHkDndæV";ΙÎJfDkHÊ"j<sX";Vdöé<tVhg¥öHkNv"nvl¶ÂHvÏ,lö¥Kl¢VólD=Vnn,fIlòHxäHËo<nj<wÎIlD;ÁN;I=<iVÏvh;Invnv,ËnhvkN,vhÍa¥GnhnËfIlñÎXckN=DvhfÁHfVt¢Vè,jíVfIÏiChvhËsH‰k<ßfúVfI>kHËlDkÂHdN,fItVhl<aDsåVnÍhkN&iÂî<ËhuûHv=BaéI&fÎV,Ë;úÁN›;ΙÎJfDkHÊaHlGr<hkÎÁDhsJ;InvuHgL,hrU&fÎV,Ëhco<hsJhdK,>Ë&fIvhÍo<nlDv,n,fIlÆé†HÏo<nuÂGlD;ÁN#fIhuéÆHnh,^"vhÍfDclHËv,kNÏhsJ;Ik§LvhtÆXhco<nlHfVlD>,vn›hdKv,kNh;éöHfDkÎöJ&f„¥Ih=VlHfæBhvdL&o<nv,ÏlDniN#")hg¥öHkNv&1831&3(#nvhnhlI,ÏhzÈHvlDnhvn;IhdKv,kNjHcÍhÏkÎöJf„¥Iv,kNÏhsJ;IräÚ±[CmDhclHf<nÍ,h;Á<ËfHdN"fI>ËfòAhco<nfVsÎL;IfÁHfIt¢Vèo<ãlDnhkN]æ<kIfÁHdDvhckNÍ;ÁN###hdKvhÍvhiDfÎV,kDkÎöJ;Ifé<hË>ËvhfV]ÎCiHjñÂÎG;Vn&f„¥Iv,kNÏhsJ;IuÂÎÆÚHnvlHkÈ™éIhsJ&,tÆXfHdN>Ëvh>chn;Vn###cdVhhdKv,kN&iÂî<ËiVv,kNckNÍÏndæV&k§LvhhcuNÊNdNlD>,vn")hg¥öHkNv&1831&21-11(#fIhuéÆHnh,"iVsÎöéÂDjH,réD,pNènv,kDnhvn,h[NhdK;ΙÎJhsJ›,iV,rJn]HvjúéJa<n>ËvhhcnsJlDniN#")hg¥öHkNv&1831&32-71(#hdK;ΙÎJfÁÎHnÏjVdK;ΙÎéDhsJ;InviV]ÎC,[<nnhvn,nviÎ}[Hd¥öHËkÎöJ&cdVha¥Go<nvhhcl¥HËoHwDlD=ÎVn;Inv>Ëv,ÏlDniN›,tÆX,réDlDj<hkNnvlHckNÍa<n;InvuHgÂD;I[CmDhc>ËiöéÎL,[<nnhaéIfHaN#i<dJt†HiL&kIwVtÚHfIlñÎX;HgäNÏ&fIhdK";ΙÎJfDkHÊ",hföéæDnhvn)hg¥öHkNv&1831&25(#

hlH;<VoHkIvhiÂî<ËkÂHnÏhco<nlDnhkN#fIhuéÆHnh,"oHkIfHcjHfDhsJhchdÁ¥IhköHËo<nvh]æ<kIlDfÎÁN");<V&9731&45(,fNËhköHËvhfIuÁ<hËh,gÎK,>=HiHkIjVdKw<vèhkéòHfDfVhÏo<nlDnhkN&]Vh;IfNËiLfIw<vèkÂ<nnv,kD,iLkÂ<nfÎV,kD"o<n"lé§HiVlDa<n#fIhuéÆHnh,oHkIn,[CMföÎHvlé™H,ènhvn&t†HiHÏnho„D;Iléú¥Ghct†HÏlñû<vnv,kD,oû<wDhsJ,w<vèoHv[D;It†HÏfHcfÎV,kD,uÂ<lDvhnvfVlD=ÎVn#nvhdKvhf¢IlDk<döN^"oHkIlÂ¥KhsJfIn,w<vèndNÍa<n^h,‰jí„D>a¥HvÏhco<n_;InvhdKpHgJ`ÎHÊiHÏv,hkD

hco<nfIs<ÏkÂHnuÎÁDo<n[HvÏlDa<kN_,n,ÊfIw<vè;úT,aÈ<nlHiÎJ"o<n"&;InvhdKpHgJ`ÎHÊiHhckÂHnuÎÁDfI[HkFo<nfHclD=VnkN");<V&9731&95-85(#

fHj<[IfI>kîI>lNnvj¶VdTlö¥KnvkæHÍiHÏlòé„T&lö¥KlñGfI>vhlAvsÎNËhköHËhsJ&,gD>dHhkéÈHÏ>ËiLiÂÎKhsJ?h=V[HdD,l¥HkDhköHËvhfI>vhlAvsHkN&qV,vjÚHlö¥Ko<ãhsJ?hcndNiHdN=V&hköHËtÁHa<kNÍ,d:f<nËhsJ,fVhsHõhdKj„ÆDhchköHËiV;íHhköHËhpöHõ>vhlA;ÁN&lñGs¥<kJ,ÏiÂHkíHhsJ#hlHhcndNhdKlÆHgI&hdK=<kIj„ÆDhclö¥KsH;KhsJ#hköHËnhmÂÚH,f¢<v`Î<séInvpH‰j®ÎÎVhsJ&,hdKj®ÎÎVnvrV>Ë]ÁÎK>lNÍ"dñöä<Ë>ËlHgIho„NÍ")iÂCÍ/3(#hköHËsÁéD,ndÁDd:aNËhsJkId:f<nË#hdKhköHËtÁHa<kNÍkÎöJf„¥InvpH‰aNË,j¥HlGhsJ,jÁÈHnvv,cvséHoÎChsJ;IfIf<nËlDvsN,rHfGj¶VdTlD=Vnn)aVd¶éD&9531&39(#gBhlö¥KsÁéDkIfIl¶ÁHÏ[HdDfVhÏf<nË,lHkNË&f„¥I[HdDhsJfVhÏaNË#fÁHfVhdKlö¥KsÁéDfIaNËhköHË,i<dJdHtéKh,;Â:lD;ÁN#>vhlAiLhcndNhdKlÆHgI&>vhlAr„äD,vsÎNËfIr„Fl¢ÂáÁIhsJ#"gé¢ÂáKr„<f¥L")>‰uÂVhË/621(#hköHËclHkDfI>vhlAlDvsN;InhvhÏr„Fl¢ÂáÁI=Vnn,fI;ÂH‰hgÈDvsÎNÍfHaN#iNyHmDhköHË;HlGvsÎNËfI;ÂH‰hgÈDhsJ›fÁHfVhdKyHdJlö¥Kh,iLfHdNnvhdK[ÈJfIh,;Â:vsHËfHaN#gBhlö¥KnvhdKkæHÍlñGb;VoNhsJ›l¥HkDhsJ;ItVnnv>ËfIlÆû<nkÈHdDo<nlDvsN,l¥HËhkéÆH‰hsJhchdKnkÎHÏtHkDfIsVhÏfHrD#

hköHËsÁéDhck§Vhs±Ên,s<dIhsJ›d:s<Ïh,fIsÂJoNh,v,óhgÈD,s<ÏndæVh,fIsÂJclÎK,kÎHciHÏk™öHkDpV;JlD;ÁN#lö¥KiL,réD`Hsòæ<ÏhdKn,clÎÁIhköHkDfHaN&fI>Ëlö¥KsÁéDhx±ØlD=Vnn#fIj¶äÎVndæVlö¥KsÁéDiÂHkÁNhköHËsÁéDnhvhÏd:w<vèzHiVÏ,d:sÎVèfHxÁDhsJ;Ifû<vèvlC,jÂêÎGfÎHËlDa<n#w<vèlö¥KsÁéDnvt†HiHÏu„¥VnÏ,iÁNsIÏ>a¥Hvo±wIaNÍhsJ&gÎ¥KsÎVèfHxÁD>ËkHaDhcd:pÆÎÆJfVjVhsJ;Invt¢VèhköHkD,[<nnhvn#t¢VdHjDnvclÎÁIÏo<hsJiHÏhköHkD;Invlö¥KsÁéD`ÁÈHË=úéI,fH,[<nnv,kDhköHËkCnd:aNÍhsJ#hdKoHkIfHt¢Vè,[<nÏhköHË,fHhköHkÎJhköHËiÂHiÁæDnhvn,hpöHõ>vhlA&>sHdA,hlÁÎJfIiÁæHÊrVhv=ÎVÏnvhdKoHkIjÇlÎKlDa<n#gBho<hsJiHÏt¢VÏhköHËhc[„Iu<hlGhsHsDj¥<dKsÎVèlö¥KsÁéD,a¥G=ÎVÏhw<‰,läHkDsHoéHvÏ,kÈHkD>ËlDfHaN#fVhÏheäHèhdKhnuH"02,hpNlö¥<kD"nvfHtJrNdL;VlHËl<vnjíCdI,jñ„ÎGrVhv=VtéIhsJ#

sÎVèlö¥KsÁéD

hköHË&hcndNhndHËhgÈD&fI=<kIhÏoHü>tVdNÍaNÍhsJ,nhvhÏt¢VjDhsJ;Ih,vhfIs<Ïj¥ÂÎGk<hrW,;ÂH‰iNhdJlD;ÁN#hköHËfI,hs¢It¢VèiHdD;InvkHpÎIo<hsJiHÏhköHkD

92kÆúIÁÈHËfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ___Hv8831

hköHËvhfIi<dJnv,kD[ÈJlDniN,fHuEfHcaNË]úLfI[ÈHËnv,kD,;ÂH‰hgÈDlD=Vnn#pHtZnvhdKvhf¢IlD=<dN^

lVhnn‰hcjÂHaHÏfH©uHgL]ÎöJfInsJlVnÊ]úLhcvôj<=G]ÎNË

,dHk§HlDlDsVhdN^iV;IkI=<dHÏj<oHl<ùfI

iV]IkIdHnj<tVhl<ùfIsHckN=HËlö¥KsÁéDhcxVdRvlC,jÂêÎGfIsHpJiHÏ

ndæVÏhciöéDhaHvÍnhaéIhkN,fIsÂJr„F>ËpÆÎÆJhgÈD,hcgDfVhÏvsÎNËfI;ÂH‰kúHkI=ÎVÏ;VnÍhkN#">kîInvuHgLpSdHuHgLaÈHnèléí„DlDfÎÁÎL&l§ÈVÏhciÂHËpÆÎÆéDhsJ;Invu<hgLndæVdHnvlVhjFndæV,[<n&l¢HfRfHiÂHËuHgL,lÁHsFfHiÂHËlVjäIjí„Dnhvn#fIfÎHËndæViV]ÎCÏnvuHgL&lêHgDhcd:pÆÎÆJfVjVhsJ")hu<hkD&5731&333(#gBhiVvlCÏnvlö¥KsÁéDd:vlC,d:jÂêÎGhcd:pÆÎÆJ,[<nÏlé¶HgDhsJ;IfIj¶äÎVrV>Ë;VdL",gIhgÂêGhu„DtDhgöÂ<hè,hv°")v,Ê/72(ÒlÒêGhu±hc>ËoNhsJ,lö¥KsÁéDvlCjí„DhdKÒlÒêGhsJ#

hdíHnlV;CdJl¶ÂHvhËsÁéDnvqÂÎVo<nfIkÆ¢IhÏ,hpN]úLn,oéIf<nkN,l¢„<fDdæHkInhaéÁN&hdKl¢„<ãvhnvlV;C,r„FoHkIfHhdíHnd:fNkIlÁ§L,léÆHvËfIlÁûIzÈ<vvsHkNÍhkN#lV;CnvoHkIsÁéD,;<dVÏhchiÂÎJcdHnÏfVo<vnhvhsJ#hck§VndKhs±ÊlV;C;¶äIhsJ&oHkIÏoNhsJ&lV;CpÆÎÆJhsJ›pÆÎÆJhgÈD;IhcvhÍxVdÆJ,jÂö:fIaVd¶JlDj<hËfI>ËlV;CkHdGaN#gBhl¶ÂHvsÁéDs¶DnhaéIhgæ<ÏlêHgDvh;IlÆNõiLfHaN&fÎHË;ÁN#pÎH£vhfIuÁ<hËlV;ChkéòHã;VnÍ;Ihcd:rHuNÍlVfUdHlöé¢ÎGkCnd:fIlVfU)kÂHnclÎK(jú¥ÎGaNÍ,fHÏ>ËfHcfIs<Ï>sÂHËdHfIj¶äÎVndæVsÆT>Ë=ÁäN>sÂHË)kÂHnvsÎNËfIuVùhgÈD(lDfHaN#>iÁ+hdKl¶ÂHvÏjí„DuÎÁD>iÁ+,k<hÏhgÈD,>sÂHkDhsJ,ngJt¢VÏfVhvjäH£fÎKfH,viH,o<nckN=DhsJ#nvcdV=ÁäN>sÂHË&fÈúJvhfVhsHõ>kîI;InvhuéÆHnhjAfIh,,uNÍnhnÍaNÍ&"[ÁHèjíVÏlKjñéÈHh¿kÈHvoHgNdKtÎÈHhfNh")köHM/75(&lDsHoéIhsJ#nvhdKfÈúJhcnvoJ)kÂHnckN=D,aHnhfD(,>ã)kÂHn`H;ÎC=D,xÈHvè(hsé™HnÍ;VnÍhsJ#>ã&;Il§ÈV`H;ÎC=D,>mÎÁI>sÂHËhsJ&nvlV;C,hxVh>Ët†HÏsäCrVhv=VtéIhsJ#5

hdíHnk§LnvhxVhlV;CfH,[<nhdKlV;C&h[ChÏfIzHiVlé™H,è,Vh;ÁNÍ&iÂö<,

iÂöHc,h[ChÏ,hpNlD=VnkN,fI;ÂH‰lé¶H‰kCnd:lD=VnkN#pÎH£nvlV;CoHkIfÎHËvlC=<kI>ËpÆÎÆJhcgDhsJ,nvhxVh>Ëh[ChMoHkIfHk§ÂDoHü,lé¶HgDrVhv=VtéIhkN#fCv=éVdK,lÈéVdKnhkIÏlíÂ<uIfVv,Ïlñ<vlV;CÏpÎH£)lñ<vjÆHvË(

h,sJfI;ÂH‰hgÈDlDvsN#o<hsJiHÏt¢VÏhköHËnvkHpÎIhl<vv,pD,hpöHsDhsJ;IjÇeÎVlöéÆÎLfVvtéHviHÏhköHkD,vsÎNËfI;ÂH‰h,nhvn)l¢ÈVÏ&0831&06(#iÁæHlÎ¥Ir<ÍÏhnvhµ,v,pDo<nvhhco<nlñ<vÏoHvì;ÁN,nvvhf¢IfH[ÂUhc>Ëhsé™HnÍkÂHdNjäNdGfI=VhdAiHÏlÆNõlD=Vnn,h,vhléûGfI;ÂH‰hgÈDlD=VnhkN#oNh,kNfIhköHËhsÂHMvh>l<oJ",u„L>nÊh¿sÂHM;„ÈH")fÆVÍ/13(jHfé<hkNfI,s΄IhdKhsÂHMfIpÆÎÆJ[<dD,;ÂH‰hgÈDfVsN›hcxVdR>l<oéKhsÂHMnvhµcdäHdDiHÏuHgL=Vnn,nvo„R;VnËhaÎHMfVhsHõt¢Vèo<nhsé™HnÍ;ÁN›hcxVdRhsÂHMfIoÎV,t†Î„JfåVnhcn,iÂîÁÎKfIuúRhgÈDfVsN,>kîÁHËuHaR=Vnn;InvpNVséAfIl¶ú<Øo<nkæHÍ;ÁN,nviV]IkæHÍlD;ÁNjÁÈHkHÊ,dHnh,vhfäÎÁN#

hköHË&fHhdKlúòûHè,,d|=DiH&kÎHcfIlö¥Knhvn›kIfIuÁ<hËsV`ÁHÍf„¥IfIuÁ<hËl¥HkD;InvvhÍvsÎNËfIt¢Vè`HµkÈ™éIÏnv,kD&fIh,;Â:;ÁN#gBhhdKs¥<kéæHÍfHdNnhvhÏ,d|=DiHdDiÂHiÁ+fH,d|=DiHÏt¢VÏhköHËfHaNjHfé<hkNh,vhfI>vhlAr„äDfVsHkN#4nvw<vjDlDj<hkNléûTfIhdKw™HèfHaN;Io<nl¥HËléò„RfIhdKw™Hè=Vnn,hköHË,oHk<hnÍvhnvhdK[ÈJiNhdJkÂHdN#oHkIfIuÁ<hËzVckN=DhköHË,o<nckN=D&fHdNo<nnhvhÏ,d|=DiHÏt¢VÏfHaNjHfé<hkNhköHËvhfIjÇlG;VnË,hkNdúÎNËiNhdJkÂHdN#l¶ÂHvsÁéDiLfHdNhféNhMo<nléò„RfIhdKw™Hè=VnndHpNhrG>aÁHdDfHhdKw™Hèt¢VÏnhaéIfHaNjHfé<hkNhdK,d|=DiHvhnvl¶ÂHvÏhdíHn;ÁN,oHkIvhfI=<kIhÏléÁHsFfHo„<èkúÎÁD&jÇlG;VnË,fI>vhlAvsÎNË&xVó;ÁN,fI;ÂH‰fVsHkN#nvhnhlIjñ„ÎGsÎVè`ÁÈHËlö¥KsÁéD&fVhsHõ,d|=DiHÏnv,kD,t¢VÏhköHË;IuäHvjÁNhc^=VhdAfIpÆÎÆJ[<dD,vsÎNËfI;ÂH‰&=VhdAfIo±rÎJ,hfNhß&=VhdAfIoÎV,t†Î„J&=VhdAfI[ÂH‰,cdäHdD,=VhdAfIuúRv,pHkD,VséA&nv`Á{=™éHvhvhmIaNÍhsJ#

hgT=VhdAfIpÆÎÆJ[<dD,vsÎNËfI;ÂH‰fIj¶äÎV",sHõ"&s¥ÁD=CdNËd¶ÁD"nv>Ë,hpNj¶„RoHxV

dHtéKfIl¥HkDoHü;IlDj<hkNlCvuIhÏsäC,dHoÎHfHkDoH;öéVÏfHaN#,jûVoHkIhÏ;Inv>Ër„Fa¥<tHaNÍ,l®CfIhkNdúInvlD>dN",nvhnhlIlD=<dN^"iÁæHlD;IfI,hs¢IÏl¥HËi<dJlDdHfÎLo<nvh`Îú¥AxVdÆDhciöéDnv[ÈHËlD;ÁÎL#fNdKjVjÎFs¥<kJhclH,hchl¥ÁIÏlHo<hséIiHdDnhvn#hclHbiÁDfHcx„äÎNÍ,hcl¥HËiHlDo<hiNjHhl¥HkHèrHfGl±p§IhÏvhfVhÏi<dJfòúÎNËhvhmIkÂHdN#")k<vfVøa<géC&1831&61(#hlHhcndNhdKlÆHgI&hköHËhcl¥HËi<dJkÂDdHfNf„¥Inv,Ëo<nd:i<dJhgÈD,v,pHkDlöééVhsJ,l¶ÂHvsÁéDfHaÁHoJhdKi<dJnv,kD&s¶DnvsHoéKnhvn#h,;<aÎNÍhsJf¢<vlöéÆÎLhaHvÍhÏfIs<ÏläNÅ,lÆûNhköHËnhaéIfHaN,fÁHdDföHcn;IfÎAhcxäζJj™¥VfVhkæÎCn#l¶ÂHvsÁéDfHsHoéIÏo<nbiÁÎJ

03

rVhvnhaéI,,pNèfÎKh[ChMvhfIkÂHdAlD=Bhvn#fVhÏiV[CmDnvhdK[äÈI&l¶HngDnv[äÈIÏndæV,[<nnhvn,hdKk§L,jÆHvË&kÂHvhfIs¥<Ë,>vhlAlDvsHkN;IhgÆHM;ÁÁNÍÏ;ÂH‰lé¶H‰hsJ)jû<dV1(#nvuÎKpH‰hdKpÎH£,t†HiHÏhxVh>ËfIlV;Ck§VlD;ÁÁN,]úLo<nvhfI`H;D,`H;ÎC=D,iÂîÁÎKfIckN=Dnvt†HÏsäCfÈúéDv,aKlD;ÁÁN#k§LpÎH£oHkIsÁéDkÂHnÏhsJhc;ÂH‰,fHpV;J,=Vnùo<nnv[ÈJ;¶äI&;ÂH‰kÂHndKvhjäNdGfI;ÂH‰hgÈD,ndÁDlD=VnhkN,kÂHnÏlDa<nhcuHgLfH[ÈJndK#gBhiÂHiÁæD[ÈJ=ÎVÏoHkIiHÏsÁéDfHo<hsJiHÏt¢VÏhköHËfHuEf<[<n>lNËl¶ÂHvÏckNÍ,fHgÁNÍlD=Vnn#

jû<dV1-jÎå<g<\Ïlö¥KsÁéD,kñ<Íj<cdUt†HhxVhpÎH£lV;CÏ#)lÇoB^kæHvkNÍ(

sÎVè`ÁÈHËlö¥KsÁéD;<dVÏfHfÎHËpÆÎÆJ[<dD,vsÎNËfI;ÂH‰nvr„FoHkIdHnvpÎH£lV;CÏnva¥G=ÎVÏ,nhkIfÁNÏt†HiHÏhxVh>Ë,iÂîÁÎKkÂHiHÏlÁ§L,léÆHvËhxVhpÎH£kúHËhc,[<nk§LniÁNÍ,p†<vÏlé¶H‰,lH,vhmDnhvn#lö¥KsÁéDfHhdKlúòûHèvlCd:pÆÎÆJhsJ;IhköHËvhfIpÆHdRfVjViNhdJlD;ÁN#gBhvlCdHÛlÛêGnvhdKl¶ÂHvÏ,w™D,rVhvnhnÏkÎöJ&f„¥IhlVÏpÆÎÆD,,[<nÏhsJ;IhcndK,r<hkÎKhgÈDkúÇè=VtéI,hvjäH£niÁNÍfIpÆÎÆJuHgLfHhsJ#

ã=VhdAfIo±rÎJ,hfNhß6

iVhköHkDfVhsHõt¢Vèh,gÎIo<njHhkNhcÍhÏj<hkHdDo±rÎJ,hfNhßnhvn#"o±rÎJlHkÁNr<hÏuÆG,lÁ¢R[CmDhc"hpöK

hgéÆ<dL"dH"kÎ¥<jVdKw<vjD"hsJ;IhköHËfVhsHõ>Ë>tVdNÍaNÍhsJ#")g<mDlÎú<Ë&0831&16(#hköHËfIhuéäHvhdÁ¥Iw<vèhgÈDnhvn,[HkúÎKoNh,kNv,ÏclÎKlDfHaN&w™HèhgÈDnvh,jí„D;VnÍhsJ#w™HèoNh,kNiL>Ë]ÁHk¥InvrV>ËlíÎN>lNÍhsJ^"i<hg„IhgòHgR&hgäHvÏM&hgÂû<vgIh¿sÂHMhgñöÁD")púV/42(7;„ÂHèsI=HkIÏoHgR&fHvÏM,lû<viVsIlé†ÂKl¶ÁHÏo„R,hdíHniöéÁN&hlHfIhuéäHvhèlòé„T;IfÎK>kÈHjVjÎFhsJ#;„ÂIÏoHgR8fIl¶ÁHÏ;öDhsJ;IhaÎHdDvhfHhkNhcÍ=ÎVÏ,hciÎ}NdN>,vnÍfHaN,;„ÂIÏfHvÏMNdN>,vkNÍhÏhsJ;IhaÎHMvhhcd¥NdæVlÂéHc,rHfGjúòÎWlD=VnhkN›,hlH;„ÂIÏlû<vfIl¶ÁHÏ;öDhsJ;INdN>,vnÍiHÏo<nvhfI=<kIhÏw<vjæVÏ;VnÍfHaN;IfId¥NdæVlúéäIkæVnkN)niòNh&bdGo„R(#hköHËiL;IfVw<vèhgÈD>tVdNÍaNÍ&fIp¥Lt¢Vèo<n&fIo±rÎJ,hfNhßlDVnhcn#9l¶ÂHv&lö¥KvhfVhsHõd:hgæ<ÏoHüo„RlD;ÁNsåShcd¥NdæVléÂHdClDkÂHdN,fIiV;NhÊhc>kÈHw<vèlÁHsFo<nvhlDfòúN#l¶ÂHvt¢VjÚHw<vjDvhnvlHnÍÏuHgLpöDhdíHnlD;ÁN,fIo±rÎJlDVnhcn#lñÂNyChgDuÂGo„RhgÈD,sHoJhköHkDvhfVhsHõd:kÂ<kIÏlúéVµlDnhkN,o±rÎJhköHËvhfIuÁ<hË,h;ÁúDköäJfIo±rÎJhgÈDlD`ÁNhvn#01

gBhlDj<hË]ÁÎKkéÎíI=VtJ;IhköHË&fVhsHõhgæ<=VtéKhcsIw<vèo„RhgÈD›hféNhl¶HkD,pÆHdRuHgL;IhcndK,r<hkÎKhgÈDfNsJ>lNÍ&vhnvbiKo<no„RlDkÂHdN#såSfVhsHõhdKl¶HkD,j¶HgÎLhgÈD&l¶HkDvhfIkÆAlD;úN,lûHgPsHoéÂHkDvhlHnÍcnhdDlD;ÁN,nvlVp„If¶N&fIw<vjæVÏfVhsHõl¶HkDkÈ™éInvk™S,biKo<nlDVnhcn#gBhiV>kîInvt¶Go<nNdNlD>,vnhcnv,ËndKkúÇè=VtéI,nhvhÏd:sÎVè`ÁÈHËhsJ#11

chËlDkæVÊfI]úLsVnvw<vècdVh;Icl¶ÁDhsJheVnvw<vè

hdKuHgLw<vèhsJ,lHnvw<vdLl¶ÁDké<hËnd___Nlæ_Vnvw<vè

)h,pNhgNdK;VlHkD(

nvs<vÍkÂGoNh,kN,d|=DwÁUo<nvhfH;„ÂIhjÆHË>,vnÍhsJ>kíH;IlDtVlHdN"wÁUhg„IhgBÏhjÆK;GaDM")kÂG/88(#fÁHfVhdKwÁ¶éæVdHl¶ÂHvfHdNfI`ÎV,ÏhcoNhÏo<no„R;ÁN&[HËfòúN,w<vèniN,iÂîÁÎKo±rÎJ,iÁVo<nvhfHhjÆHËfI;ÂH‰fVsHkN#fIj¶äÎVndæVfHdNlHpûG;Hvh,fHw™HèoNh,kNÏiÂHiÁæDnhaéIfHaNjHiÂHkÁN"hpöKjÆ<dL"dHlêH‰kÎ¥<jVdKw<vè&;IhköHËhsJ&=Vnn#clHkDiLiÁVfI;ÂH‰lDvsN;InvvhÍoNh"tDsäÎGhg„I"o„R,fI;HvfVnÍa<n,iÂîÁÎKclHkD"tDsäÎGhg„I"lDfHaN;Il¶HkDkÈ™éInv>ËfV=VtéIhcj¶HgÎL,r<hkÎKhgÈDfHaN#d¥DhchdKj¶HgÎLhs±lD&hdíHnlñVlÎJ,föéKndNfIkHlñVlHËlDfHaN#

13kÆúIÁÈHËfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ___Hv8831

aÎ<Í[ÈJ=ÎVÏhck§VhuéÆHnhèndÁD&vsÎNËfI>vhlAr„äDlÂ¥KkÎöJ

læVhdÁ¥IhköHË[öÂÚH,v,pÚHfI>vhlAvsÎNÍfHaN#gBhnvndKhs±Êr<hkÎK,j¶HgÎÂD&nv[ÈJvsÎNËfI>vhlA[öÂD&nvn‰aVd¶J,[<nnhvn,iÂîÁÎKhcvhÍxVdÆJv,pÚHnu<èfI>vhlAlDkÂHdN#l¶ÂHvsÁéDiLfHhsé™HnÍhchdKj¶HgÎL,fV`HdIÏaÁHoéDnvsJhchköHË,fH,viHÏv,pD,[öÂDh,fIjNhfÎVÏléÁ<ß,iÂVhÍfHkä<©fVhÏckN=DoHk<hn=DhkNdúÎNÍhsJ#l¶ÂHvsÁéDj±ùkÂ<nÍjHfHhjòHb[ÈJlÁHsFhr„ÎÂD)vhpéD[öL(,iÂîÁÎK[ÈJlÁHsFndÁD)vhpéD[HËdHv,hË(&ckN=DvhiLhck§V[öÂD,iLhck§Vv,hkD>s<nÍkÂHdN#

l¶ÂHvsÁéD&fHj<[IfIaÁHoJ,q¶ÎJna<hv>ã,i<hdD,uÁHwVlñ΢D,xäζD&fI[ÈJlÁHsFhr„ÎÂDj<[IkÂ<nÍhsJ#nvoHkIiHÏsÁéDhcÈÁIfÁNÏhr„ÎÂDl¢HfRfHtû<‰sH‰,sHuHèlòé„Tv,c,aF,k<uD;<ïnho„DléÁHsFfH>Ëhsé™HnÍaNÍhsJ,fI=<kIhÏxVhpDaNÍ;InviVtûG,péDnviVsHuJhcv,clDj<hË=<aIhÏhcoHkIvhdHtJ;Inv>ËxäζJsòJfÎV,ËjäNdGfI>vhlA,>sHdA[öÂDnv,ËoHkI=VndNÍfHaN#hlHhköHËsÁéD>vhlAhw„Dvhnv>vhlAndÁD,v,pDlDfÎÁN&;I,réDfI>ËfVsNfI>vhlAr„äDvsÎNÍhsJ#hköHË&fÁHfIt¢Vèo<npÆÎÆJ[<sJ,fInkäH‰`ÎNh;VnËhdKpÆÎÆJhsJ&;Ihc;íH>lNÍ,fI;íHlDv,n,nviVgñ§IfI;íHv,ÏlD>,vn,iÂ<hvÍnvDl<r¶ÎJ,líHgDfVhÏjÇlG;VnË,fò<nhkNdúÎNËhsJ#l¶ÂHvsÁéDiL;I>aÁHfHhdKo<hsJh,sJ&fHj±ùo<ns¶DnvhdíHnpSjÇlGnvlö¥KsÁéDnhaéIhsJ#gBhlö¥KvhfI[ÈJ>ËoNhÏfCvøiNhdJlDkÂHdN,fI>Ës<[ÈJlDniN)jû<dV3(#

aÎ<Í<aHkNËndN,hdíHnlñVlÎJl¶ÂHvsÁéDfVhsHõt¢Vè`Hµo<n,fHj¥ÎIfVhw<‰

ndKfIsHoéKlö¥KlDVnhcn#d¥DhclÈLjVdKhw<gD;IndKnvvhf¢IfHoHk<hnÍ,nvv,hfXh[éÂHuDfI>Ëj<wÎI;VnÍ<aHkNËndN,hdíHnlñVlÎJhsJ›>kíH;IlDtVlHdN^fIlVnhË,ckHËlÑlKfæ<ndN=HËo<dAvhhckæHÍyVdäIiHfHc=ÎVkN,cdÁJo<nvh&[C>kîI>a¥HvhsJ&>a¥HvköHckN#21l¶ÂHvsÁéDiLfHj<[IfIhdKhwGhrNhÊfIxVhpDlö¥KsÁéDlD;ÁN#gBhlö¥KsÁéDlñVlÎJvhfHo„Rt†HÏ[NdN,fVhsHõhdíHnpVlJfVhÏsH;ÁÎK,,hvndK&hdíHnlDkÂHdN#h,,d|=Dj™¥Î:fÎV,kD,hkNv,kD,iÂîÁÎKhkñVhndNnv,v,nÏvhfVhÏhdíHnl™È<ÊpíHã,lñVlÎJfVlD=CdÁN,o„RlD;ÁN)jû<dV2(#fVhdKhsHõ"n,o<n"vhnvoHkIlúòW,líChlDkÂHdN#>Ëo<nÏ;IfVlD=CdÁNjHfIsHdVdKkúHËniNdHfIj¶äÎVndæVfVkHlñVlHË>a¥Hv;ÁN&;IhdKo<nvhnvpÎH£fÎV,kDdHfòAfÎV,kDlö¥KrVhvnhnÍhsJ#,gD>Ëo<nÏ;IhclÁ§Vnv,kDndNÍlDa<n,tÆXfVkCnd¥HkD>a¥HvlD=Vnn;IfInv,ËoHkInu<èlDa<kN&dHfIj¶äÎVndæVfVlñHvÊ>a¥HvlD=Vnn&nvpÎH£hkNv,kDdHfòAhkNv,kDlö¥KrVhvlDniN#jñÆRl™È<ÊfÎV,kD,hkNv,kD&;IfH>nhãckN=Dd:oHk<hnÍlö„ÂHËiÂHiÁæDnhvn&`HsòDl¶ÂHvhkIfIo<hsJt¢VÏsH;ÁHË&;IiÂHkHpíHãnhaéK,lñ™<•lHkNËhcndNkHlñVlHËlDfHaN&hsJ,nvuÎKpíHãnhaéK&pVlJ,hpéVhÊlÎÈÂHkHËfHrDlDlHkN,fNdKw<vèfHp™ZpVdLhiGoHkI&ckN=DoHk<hn=DfIiÁæHÊlÎÈÂHkDiHlòéGkÂD=Vnn,fHuEhtChdA>vhlAv,hkDlDa<n#l¶ÂHvsÁéD,v,nÏlö¥KvhiÂîÁÎKfI=<kIhÏxVhpDkÂ<nÍhsJ;IlûNhØ>dIÏaVd™IÏpíHã=Vnn#h,fHxVhpDiúéDnvhféNhÏ,v,n&uVwIÏuÂ<lDfÎV,ËoHkIvhhcuVwIÏoû<wDnv,ËoHkI&fHvuHdJföéIf<nËndNkHlñVlHË&;HlÚ±líChlD;ÁN#nvhdKt†H&fHhdíHns¥<iHdDnvfNkIÏiúéD&lÎÈÂHkHËyVdäI,kHlñVlHËBdVhdDh,gÎIlD=VnkN,nvw<vèjÂHdGnu<èfIfòAfÎV,kDhcxVdRvhiV,Ïa¥öéI&fHp™ZpVdLhkNv,kD&lDa<kN#nvhdKt†H&l¶ÂHvsÁéDfHj<[IfIo<hsJndÁDsH;ÁHËhrNhÊfIo„R,hfNhßt†HfHl™È<Ê[NdNlDkÂHdN#

d¥DndæVhclûNhØiHÏlñVlÎJ,hdíHn>vhlAv,hkD&xVóoHkIiHfIw<vènv,Ë=Vh,v,fInv,ËlDfHaN#hdK=<kIoHkIiHhl¥HËhaVh,hpHxIhcfÎV,ËoHkIfInv,Ë>ËlÁé™DlD=Vnn,iÂîÁÎKlV;CoHkI,pÎH£lV;CÏhcsV,wNhÏ;<]I,t†HiHÏuÂ<lDhxVhnvhlHËlDlHkN#hdKk<ßj™¥Î:,hséƱ‰oHkIhclñÎX`ÎVhl<Ë&o<nfHuEfIhvl®HË>lNË>vhlAnv,kDlD=Vnn#

23

jû<dV2-j™¥Î:fÎV,kD,hkNv,kDnvoHkIiHÏsÁéD;<dVÏ#)lÇoB^kæHvkNÍ(

iChv=<kIf„ÁæLfIiVviL;IfVkNlK>ËviD;IfIs<Ïj<sJÛjV;éHc;ÁL

)l<g<Ï(

jû<dV3-[ÈJ=ÎVÏoHkIfVhsHõhr„ÎL)vhpéD[öL(,ndK)vhpéDv,hË(#

)lÇoB^kæHvkNÍ(

lö¥K&fIuÁ<hËzVckN=DhköHË&fIxV>Ë>vc,Ïr„äD,lHdI>sHdA,>vhlA[ÈJ=ÎVÏaNÍhsJjHhköHËiN&yHdJ,i<dJo<nvhnvckN=D`ÎNhkÂHdN#iNh,j<[IfIoNh"ÝkHg„I"&yHdJh,vsÎNËfIoNh"ÝkHÝgÎIvh[¶<Ë",i<dJh,hch,kúÇèlD=ÎVn#gBhnviV[HÏoHkI,nviVlñ<vÏrVhv=ÎVn&o<nvhnvfVhfVoNhlDfÎÁN,fI>vhlAr„äD&hchdK=<kIj<[I&lDvsN#gBhlö¥KsÁéDnvuÎKhdÁ¥Ij<[IfIhr„ÎL,xäζJhxVhnhvnfIhuéÆHnhè,fH,viHiLj<[Inhvn,>sHdA,>vhlAhw„DvhnvndK,nvl¶ÁDlöééVlDnhkN#

ì=VhdAfIoÎV,t†Î„J31

t†Î„Jnvl¶ÂHvÏhs±lD,fòû<ünvlö¥KsÁéDfIl¶ÁDuNhgJhsJ#fIl¶ÁDrVhvnhnËiV]ÎCÏdHiVt†HdDnv[HÏo<n#hu¢HMpRiVbÏpÆDdHiVt†HdDfVpöFrNvzVtÎJ,hsé¶Nhn,t¶HgÎéD;Inhvn#kÆ¢IÏlÆHfG>Ëz„LhsJ,fIl¶ÁDrVhvnhnË]ÎCÏdHt†HdDnvyÎV[HÏo<n#l¢ÈVÏnvvhf¢IfH"uN‰"sIl¶ÁD,sIl<vnhsé¶ÂH‰vhl¢VólD;ÁN;Id¥Dhc>kÈHuäHvjöJhc[HlU[ÂÎUlVhjF,fIl¶ÁDl<c,Ëf<nË,lé¶Hn‰f<nËlDfHaN#nvrV>Ë>lNÍhsJ^",hgöÂHMvt¶ÈH,,qUhgÂÎChË")vpÂK/7(#fIl¶ÁDhdÁ¥InvsHoéÂHË[ÈHËvuHdJj¶Hn‰aNÍhsJ&nviV]ÎCÏhciVlHnÍhÏfIrNv¨cÊhsé™HnÍaNÍhsJ)l¢ÈVÏ&9431&8(#nvhdÁíHuN‰fIl¶ÁDnhaéKjÁHsFnvlÆHfGfDjÁHsäDhsJ#nvl¶ÂHvÏiLhchdKl¶ÁDhsé™HnÍaNÍhsJ#`ÎVkÎH"lVnÊ,hvÏ"vhfIl¶ÁDjÁHsFnhaéKfHhf¶Hn,hkNhcÍiHÏhköHkD,iÂîÁÎK"ViÎChcfÎÈ<n=D",a¥<ÍfÎíHvhl¢Vó

lDkÂHdN#ViÎChc;HvfVnhkNhcÍiHÏfÎAhckÎHc;IfHuEiNvvtéKlûHgP,fHfVnËiCdÁI,uNÊhxÂÎÁHËfIhsé<hvÏfÁHaNÍhsJ)`ÎVkÎH&2631(#hsé™HnÍhcrNv,zVtÎJ

hdKjÁHsF,uNhgJ;Il<[FoÎV,t†Î„JlD=Vnnnvlö¥KsÁéDiLl¢VóaNÍ,d:vhf¢IhÏfHhköHËfVrVhvlDkÂHdN#lö¥K;Io<nckN=DhköHËhsJ&fHdNuNhgJvhnvvhf¢IfHj¶VdTckN=D,t†HiHÏcdöJl¢VókÂHdN#t†Î„Jnvlö¥KsÁéDfIl¶ÁDvuHdJuNhgJnvvhf¢IfHrVhvnhnËiVt†HdDnvl¥HËlÁHsFo<nhsJ#gBht†HiHÏckN=DfVhsHõrNv,hkNhcÍ,fIjÁHsFckN=D;Inv>ËvôlDniN&nvhxVhpÎH£rVhv=VtéIhkN#fVv,Ïlñ<vhw„DnhkIiHdD;IckN=D[¶D,oHk<hn=D)hcräÎGh[éÂHuHèhiHgDoHkIdHlÎÈÂHkHË(nv>ËvôlDniN&rVhvlD=ÎVn,nvn,xV>ËnhkIiHÏlVf<£fIckN=DtVnÏdH[CMoHk<hnÍ,nv=<aIiHÏpÎH£,v,nÏ&sV,dSiH,t†HiHÏoNlHjDrVhvlD=ÎVkN#iV;NhÊfIjÁHsFaÇË,lÁCgJh[éÂHuD,fVhsHõuNhgJ,t†Î„JnhaéKd¥DfVndæVÏ&nvl¥HËoHüo<nrVhvlD=ÎVn,fId¥Dhchw<‰,läHkDxVhpD,iÂîÁÎKrVhv=ÎVÏt†Hnvlö¥KsÁéDjäNdGlD=Vnn#gBhnvlö¥KsÁéDt†HiHÏu„¥VnÏfVhsHõuNhgJ,fIjÁHsFl¥HkJh[éÂHuD,t†HdDiV;NhÊnvl¥HËlÁHsFo<nrVhvlD=ÎVkN)jû<dV4(#

kñ<ÍrVhv=ÎVÏhtVhnoHk<hnÍnv,Ët†HiH,hxHØiHÏlö¥KsÁéDiLfVhsHõvuHdJuNhgJ,fIjÁHsFsKhtVhn,vuHdJhpéVhÊfIfCv=éViHlúòWlD=Vnn#gBhfVhsHõrNv,lÁCgJiVtVn&l¥HËhtVhnoHk<hnÍnv,ËhxHØiHÏsInvÏ&`Á{nvÏ&,jHvf¢<vbiÁDj¶ÎÎKlD=Vnn#htVhnsH;KfHhsé™HnÍhctVh>=HiDo<nl¥HËo<nvhnv,Ët†HlDdHfÁN#fÁHfVhdK&jÆöÂÎHènv,kDt†Hf¢<vbiÁDfVhsHõn,lñ<vuÂ<nÏlúòWlD=Vnn,l¥HËrVhv=ÎVÏhtVhnv,Ïlñ<viH,dHn,xVlñ<vfIjÁHsFhpéVhÊ,sKhtVhnlúòWlDa<n#iÂîÁÎKhdKjVjÎF,h,g<dJfÁNÏnviÁæHÊo<hã,rVhv=ÎVÏhxVhs™VÍyBhiLvuHdJlD=Vnn#

33kÆúIÁÈHËfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË

jû<dV4-hgæ<ÏrVhv=ÎVÏhxHØhxVhpÎH£fVhsHõrNv,hkNhcÍt†H#)lÇoB^kæHvkNÍ(

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ___Hv8831

wVtÚHd:hlVuHx™D,biÁDfHaNf„¥IfI,hr¶ÎJnv,kD,pÆÎÆJnv,kDhaÎHMfHclD=Vnn#hdKhlV;HlÚ±t¢VÏ,nv,[<nh,lDfHaN,l¶ÂHvhdKcdäHdDt¢VÏ,nv,kDvhnvxVhpDo<njÇ,dGlDkÂHdNdHfIj¶äÎVf<v;ÈHvè^"nviHÏ,[<no<nvhfVcdäHdDyÎVtVnÏlD=úHdN#")f<v;ÈHvè&6731&331(#l¶ÂHvsÁéDfIcdäHdDzHiVÏföÁNÍkÂD;ÁN›f„¥IfH=Bvhc>Ë&fIs<ÏlVp„IÏuHgDjVcdäHdD;IcdäHdDiHÏl¶Á<ÏhsJ&sÎVlD;ÁN#gBhcdäHdDnvhdK=<kIl¶ÂHvÏhck<uDl¶VtJl¶Á<ÏfVo<vnhvhsJ;InvlòHxFo<nheVv,pHkD,l¶Á<ÏNdNlD>,vn#cdäHdDnvlö¥KsÁéDlÁé{hcu<hlG=<kH=<ËlDfHaN;Id¥Dhc>kÈHiÁNsI,jÁHsF,ndæVÏk<v,vk+lDfHaN#iÁNsI,jÁHsF

l¶ÂHvhËsÁéDfHj<sGfIiÁNsI,fHnvµ,jíöLt†HmD,iÂîÁÎK>=HiDhc;L,;ÎT>Ë&jÁHsäHè,hf¶Hnvhj¶ÎÎK,sHoéHvhw„DoHkIÏsÁéDvhhdíHnlD;VnÍhkN#hdKiÁNsInvsHoéHv>a¥HvfÁHfIw<vèo¢<£,jÁHsäHè&w<vèfÁHvhjVsÎLlDkÂ<n,gDnvfHxKhaHvÍ,vlC>ËpÆÎÆJl¶Á<Ï`ÁÈHËf<n#nvjÂHÊlVhpGj¥<dKd:oHkIÏsÁéD&vhf¢I,iÂÎHvÏjÁæHjÁ+iÁNsI,`ÎÂ<Ë)jÁHsF,hf¶Hnnv(kÆAhsHsDnhvn#iÁNsIfHhsé™HnÍhc`ÎÂ<Ë,uÁHdJfIkÎHc&>ËiLkIjÁÈHkÎHc;HgäNÏ,tÎCd¥D_pV;éDf„¥IkÎHcl¶Á<Ï,v,pD_v,hkD&uHlGj¶ÎÎK,;ÁéV‰hf¶Hn,hkNhcÍiH,vhiÁÂHÏnséÎHfDfIkéÎíIhÏl¢„<ãlDfHaN#"iÁNsI&fÎúéVfHjÁHsäHèo<n=VhsV,;Hvnhvn,jHpNhl¥HËfVÏhcpöHã&hf¶HnjHfUd¥NdæVkN,l†VfDhciL,nv;G&`ÎV,kÎHc#")hf<hgÆHsÂD&3831&33(#iÁNsIu±,ÍfVnoHgJiHÏhw<gDnvk§HÊniDt†HiHÏoHkIsÁéD&,s΄IÏfVrVhvÏiÂäöéæDuÂ<lD,;„DfÎKjÂHÊu<hlGlÑeVnvxVhpDoHkIlDfHaN#iÁNsI;IhclVfU&nhdVÍ,ha¥H‰lÁé§Ljú¥ÎGaNÍnvl¥HËiHÏlòé„Td¥öHËhsJhlHvhÍiHÏxVó,hsé™HnÍhco¢<£&jÁHsäHè,hdíHnl™HiÎLlòé„T,`ÁÈHËnvl¶ÂHvÏföÎHvlé™H,èlDfHaN#

nvlö¥KsÁéD&t†HiHÏhxVhpÎH£vlCd:pÆÎÆJhsJ;IhköHËvhfIpÆHdRfVjViNhdJlD;ÁN,nvkéÎíIfHuEk<uDaÈ<nlD=Vnn#l¶ÂHvsÁéDvlCpÆÎÆJvhxäRd:rHk<ËhgÈD,,[<nÏ&;IhcndKkúÇè=VtéI&fÎHËlD;ÁN#hdKvlCvhiLnviÁNsI,sHoéHvs„ö„IlVhjäDrVhv=ÎVÏt†HiHhxVhpÎH£lDj<hËlúHiNÍ;Vn,iLnviÁNsIÏa¥G=ÎVÏhxHØiHÏsInvÏ&`Á{nvÏ,###lDj<hË[öéí<;Vn#hxHØsInvÏnvzHiVhciÁNsIlöé¢ÎGx±dDfHhsé™HnÍhc`ÎÂ<Ëa¥G=VtéI,gDnvfHxKhcuNnlÆNõsI*sIdHsI*`Á{,hxHØ`Á{nvÏhc=öéVùd:q„UsInvÏ,vsÎNËfIuNn`Á{&;IfHciL[CMhuNhnlÆNõhs±lDhsJ&a¥G=VtéIhsJ)jû<dV5(#jÆNõhxHØiHÏsInvÏ&`Á{nvÏ&jHv,###fÎúéVlD=VnniÁæHlÎ¥I[ÈJd¥Dhchq±ßnvhléNhnrä„I,[ÈJndæVv,fIs<Ïrä„IlD=Vnn#gBhjÂHÊt¶HgÎJiHÏckN=DnvhdKhxHØiHv,fIs<Ïrä„IdHuÂ<nfV>ËlDfHaN#

gBhl¥HËiH,jÆöÎÂHèt†HdDnv,Ë,fÎV,ËhxHØiHnvlö¥KsÁéDfVhsHõ=VhdAfIt†Î„J&;Id¥Dhco<hsJiHÏt¢VÏhköHËhsJ&i<dJlDdHfÁN,d¥Dhchw<‰,läHkDxVhpDlö¥KsÁéDlD=VnkN#

n=VhdAfI[ÂH‰,cdäHdD41

o<fHË[ÈHËfíHlIkÎ¥<=VnkN>Ëo<ãj<dD;I[HlIcdäHhcjöJ

líNiÂæV)niòNh&bdGcdäHdD(d¥DndæVhchw<‰,läHkDlö¥KsÁéDpF[ÂH‰,cdäHdDhsJ;It¢VjÚHnv,[<nhköHËkÈ™éIhsJ#hköHËl§ÈVw™Hè,hsÂHMhgÈDhsJ",g„IhsÂHMhgñöÁD")huVh/081(,iÂIÏpÆHdRhsÂHM,w™HèhgÈDfIh,j¶„ÎLnhnÍaNÍfIp¥L>dI"u„L>nÊhsÂHM;„ÈH")fÆVÍ/13(›fÁHfVhdKcdäHdD;Id¥Dhcw™HèoNh,kNÏhsJ51&[CMw™Hèt¢VÏhköHËlD=Vnn,lDj<hËhnuHkÂ<n;IhköHËcdäHsJ,t¢VjÚHn,séNhvcdäHdDhsJ#hköHËiÂîÁÎKn,sJnhvnkÂ<ncdäHdDvhnv>kîIo„RlD;ÁNfäÎÁN#hköHËsHoéIiHÏoHgRvhnvxäζJlDfÎÁN,fVhsHõj<wÎIoNhÏo<nnv>ËfIj™ñW,;Á¥HùlDVnhcn,såSfIp¥Lo<hsJiHÏt¢VÏo<ncdäHdDiHÏxäζJvhlD=ÎVn,nvl¶HkDkÈ™éInvsHoéIÏo<nfIlÁûIzÈ<vlDvsHkN#61

cdäHdDlûÁ<ßhköHËhcsHoJ,VnhoJhaÎHMfV,tRxäζéúHË&;Io<nxäζJhaÎHMkÎCpH,ÏcdäHdDfHgÆ<ÍdHj¥<dÁDhsJ&f<[<nlD>dN#gBh;Hvl¶ÂHvsÁéD>a¥Hv;VnËcdäHdDpÆÎÆDkÈ™éInv,ËlHnÍ,aVhtJv,pHkDnhnËfIlHnÍhsJ#"[<iViÁVcdäHdDhsJ,cdäHdDfÎAhc>k¥IfIaVhdXuÎÁD,tÎCd¥Dd:aDMcdäHdH[„<ÍÏfÎV,kD>ËlVf<£fHaN&fIk™ScdäHdDnv)[ÁäIÏnv,kDdHiÂHËhköíHÊnv,kD(aDMcdäHfHclD=Vnn›,hdKhlVnvhw¢±óndÁD,hs±lD>ËiÂHkHnhaéK;ΙÎéDhgÈD,>sÂHkDhsJ#")l¢ÈVÏhgÈHlD&4831&341(#

;HvhköHË&dHiÂHËo„ΙIhgÈD&>a¥HvkÂ<nËcdäHdDiHÏpÆÎÆDiöéDhsJ;Ifñ¥Lt¢Vènv,Ëo<nhköHkÎAkÎCkÈ™éIhsJ#hköHËhchdKcdäHdDiHÏt¢VÏnvlÈÂéVdK,lÇk<õjVdKt†HdD;IhvjäH£löéÆÎLfH>ËhdíHnlD;ÁN,l¶V;ΙÎJckN=Dh,lDfHaN&hsé™HnÍlDkÂHdN#lö¥KsÁéD&;IfVhsHõckN=DhköHËlö„ÂHËxVhpD,sHoéIaNÍhsJ&cdäHdDzHiVÏwVkNhvnf„¥I[ÂH‰,cdäHdD[CMbhè>ËlDfHaN#cdäHdD,[ÂH‰nvbhèl¶ÂHvÏsÁéD`ÁÈHË=úéI,jÁÈHfV>kHkD>a¥HvlD=Vnn;I>kVhgÂS,l<vnj¶ÆG,aÈ<nrVhvniÁN#hköHËsÁéDnvlö¥Ko<nckN=DlD;ÁN,fHcdäHdDiHÏ>ËuíÎKlD=Vnn›fIj¶äÎVndæVhköHË>ËcdäHdDvhnv>mÎÁIv,ó,,[<no<nlúHiNÍ,j¶ÆGlD;ÁN&,hdKlúHiNÍl<[F;ÂH‰k™SlD=Vnn›,hr¶ÎéDvhnvk™ShgÆHM,>ËvhfÎNhvlDkÂHdN#fÁHfVhdK]ÎCÏ;Il<vnaÈ<n,j¶ÆGk™SrVhv=ÎVn&kÂDj<hkN

43

53kÆúIÁÈHËfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË

hcxVdRiÁNsIbiÁÎJfIuÎÁÎJ,l¶Á<dJfIlHndJlDvsN#l¶ÂHvsÁéDfVhÏjäNdGbiÁÎJo<nfIuÎÁÎJ,fVhÏfVnËl¶ÁHdD;Ihcnv,Ët¢Vè,o<hsJiHÏt¢VÏh,kúÇè=VtéIfIuHgLlHnÍkÎHcfIlñ„Dnhvn;Ifé<hkN>Ël¶ÁDvhfV,cniN#iÁNsInvlö¥KsÁéD&lñ„DlDa<n;Ijû<vt<ØlHnÏ)l¶Á<Ï(vhfIlHnÏjäNdG;ÁN#nvlö¥KsÁéDt†HiHÏlòé„™D]<ËjHv&sInvÏ&`Á{nvÏ&hvsD,###,[<nnhvn#fVhsHõhk¶¥HõiÁNsI±ËfVv,ÏkÂH&o¢<£,jÁHsäHècdäHdDnvkÂHiHÏhxVhhdíHnlDkÂHdN#o¢<£kÂHdDiVn,q„Uv,fV,nvhdÁæ<kIpÎH£iHléÁHzVd¥NdæViöéÁN,fHuEhdíHnd:iÁNsIÏiÂHiÁ+,,hpNhxVhpÎH£lDa<n#hdK,pNènviÁNsIoHkIiHÏsÁéDfHuEhdíHncdäHdDngÁ<hcÏlD=Vnn)jû<dV6(#

cdäHdDnvlö¥KsÁéDnvaÎ<ÍÏfÎHË,w<vè,a¥G>ËfHhsé™HnÍhco¢<£&vk+,xVóiHÏiÁNsDfIlÁûIfV,clDvsN,nv,vhÏhdKa¥GiH,iÁNsIl¶HkDfHxÁDlöééVhsJ&;Il<[FsÎV,vsÎNËfIpÆÎÆJkÈ™éInv>ËlD=Vnn#l¶ÂHvsÁéDfÈúJ,cdäHdDfÈúJvhfHhsé™HnÍhciÁNsI,hvnhkNv,Ë,r„FoHkIlD;ÁNjHl<vnaÈ<n,j¶ÆGhköHËsH;K=Vnn#fVv,Ïnd<hviHÏhxVhhdKfÈúJv,ckIiHdD&fIlêHfId:jHf„<dD;IfÎÁÁNÍpRhkéòHãjû<dVvhnhvn&hdíHnlD;ÁN#dHfIj¶äÎVndæVhköHËsH;Ko<nndN,lÁ§V,cdäHdDnv,ËoHkIvhfHhkéòHãk<ßnvoJ,lñG;HaJ>Ë,hvjäH£iÁNsDfHyîIfH>ã,p<°&o„RlDkÂHdN#hdKfÈúJclÎÁDkúHkDhccdäHdDfÈúJ>sÂHkDnhvn›xVhó>ËfHlNnhciÁNsIkÆA>tVdÁDlDkÂHdN,fÈúJclÎÁDvhfHk§L,hk†äH£hgÈDlDsHcn#nvhdK[Hl¶ÂHvsÁéDfVpöFrNv,f†HuJo<nw<vèiÁNsDoHkIvhfHl¶ÁDfHxKl<vnk§ViÂHiÁ+,iÂöHclDsHcn,hdKiÂöHcÏhsJ;IcdäHdDvho„RlDkÂHdN#

hsé™HnÍhck<v,vk+nvrV>Ë;VdL>lNÍhsJ^"hg„Ik<vhgöÂ<hè,hv°&lêGk<vÍ

###")k<v/53(fNdKl¶ÁD;IoNh,kNj¶HgDk<v>sÂHËiH,clÎKhsJ,f<s΄IhdKk<vpÆHdÆDzÈ<vkÂ<nÍ;IräÚ±zHiVkä<n#k<vnvuHgL,[<nzHiVfHgBhè,Ûl§ÈVyÎVhsJ"zHiVÚhgÁ™öIl§ÈVÚhg®ÎVÍ")xäHxäHmD&ü761(#k<vÛl§ÈVh[öHÊrHfGndNËlDfHaN,hcs<ÏndæVl<[<nhè,haÎHM&,[<naHËfIhdíHnoNhÏj¶HgDhsJ#SoNhÏj¶HgD;HlGjVdKlûNhØk<vhsJ;I>sÂHËiH,clÎK,jÂHÊl<[<nhèfHhaVhØh,fV>kÈHzÈ<vdHtéIhkN#71k<vnvuHgLlñö<sHèiLfIiÂÎK=<kIhsJ#fIj¶äÎVndæVk<vhdK[ÈHkDzHiVhsJ,fHjHfÎNËfVh[öHÊz„ÂHkD&v,aKlD=VnkN&fHhdKj™H,è;IzÈ<vhaÎHMfIk<vhgÈDuÎK,[<ndHtéK>kÈHsJ,gDzÈ<vh[öHÊfI,s΄Ik<vpöDyÎVhchwG,[<n>kÈHsJ#

l¶ÂHvsÁéDhck<vnvl¶ÂHvÏhsé™HnÍkÂ<nÍjHfI,s΄I>Ëv,aÁDfòAndNÍsH;ÁÎK=Vnn,fIs<Ïk<vl¶VtJhgÈDiNhdJa<kN,>kîInvhdKnkÎHfVhdúHËyÎFf<nfHk<vl¶VtJnv>Ëv,cfVhdúHËuÎHË=Vnn#l¶ÂHvsÁéDfHhsé™HnÍhcÛlÛêG,>dHèhgÈD,fHuä<vnhnËk<vhcaÎúIiHÏvkæDfNv,Ët†H&t¶GoNh,l¶VtJpÆÎÆD,hgÈDvhj¥VhvkÂ<nÍjHv,aÁDfòAoHkIiHÏlÑlÁÎKrVhv=ÎVn,jöäÎP=<Ï>ËpÆÎÆJ[H,dNhËfHaÁN#81iL>y<aDk<v,vk+nvoHkIiHÏsÁéDfHuE;ÂH‰fòúDt†HÏnvfV=ÎVkNÍ>ËlD=Vnn,;ÂH‰nv;ÂH‰f<[<nlD>dN;IkéÎíI>ËjÁ<dVÏhsJhgÈDhck<vl¶VtéD;IoNhÏj¶HgDlÑlÁÎKvhfH>Ë=VhlDnhaéIhsJ#

huÎHËiÂIaÎúIiHÏ=<kH=<Ëf<n;HtéHnnv>ËVj<o<vaÎN,[<n

iVaÎúI;If<nsVôdHsäC,;ä<no<vaÎNnvh,fNhË]Ih,f<nkÂ<n

)[HlD(

jû<dV5-=öéVù`Á{nvÏhcsInvÏnvlöé¢ÎGx±dD#)lÇoB^kæHvkNÍ(

jû<dV6-kÂ<ncdäHdDnv>iÁ+rVhv=ÎVÏkÂHhxVhpÎH£lV;CÏ#)lÇoB^kæHvkNÍ(

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ___Hv8831

lH,vhMhg¢äζIlD=Vnn,yHdéAtÁHÏuHaRnvlÆHfGl¶ú<ØhsJ#l¶ú<ØpÆÎÆDiLnvnv,ËhköHËkÈ™éIhsJ,hköHËhlHkéNhv>ËhsJ#j¥Vhvt¶GoNhfIlÁCgIkúHËuúR,VséA

l¶ÂHvsÁéD;IfHuúRfIoNhckNÍhsJ,nv;DhcpÆÎÆJhgÈDnhvn&xVóo<nvhhcv,ÏxVó,iÁNsIÏfÁHÏ[ÈHËh;äV,líÂ<uIÏ>tVdÁAlDsHcn,s¶Dnhvnhc>ËhsäHã,u„„D;Invh,,[<nnhvn,fHuEuúRfIoNh=VndNÍ&hsé™HnÍ;ÁN,>ËvhnvsHoéInsJo<nfIlÁûIzÈ<vfVsHkN#

lö¥Knvl¶ÂHvÏsÁéDlÆNõ,lHdIÏ>vhlAhsJ›gBhl<vnuúR,VséA,hrUlDa<n#l¶ÂHvsÁéDnvxVhpDlö¥K&hciÂHËjÆNsD;IfVhÏlöíNhsé™HnÍkÂ<nÍ&hgæ<lD=ÎVn,lDsHcn#iÂHkæ<kI;Ihgæ<ÏlöíNhcd:pÎH£nvlV;C,fVv,Ïlñ<viHÏhw„D&fHj<[IfI[ÈJ=ÎVÏfIsÂJ>Ël¥HËlÆNõ&t†HiHÏhw„DrVhv=VtéIhkN›nvhgæ<ÏoHkIiLhciÂÎKnhkIfÁNÏ,k§HÊfÁNÏ&hlHnvlÆÎHõ;<]:jV&hsé™HnÍlD;ÁN#l¶ÂHvfHj¥Vhvhgæ<ÏfÁHiHÏlÆNõnvoHkI&o<hséIÏlÆNõf<nË,uúR,VséAvhnvoHkIjNhuDlD;ÁN,fNdÁ<s΄IuúR,VséAfIl¥HËlÆNõvh,hvnoHkIÏo<nlDkÂHdN,fHvlC,jÂêÎGhaHvÍfI>ËuúRnhvn#gBhhgæ<ÏlöíNnvoHkIiLj¥VhvlD=Vnn#

l¶ÂHvsÁéD=VhdAfIuúR,hsé™HnÍhchgæ<iHÏ>sÂHkDvhnvpÎH£oHkIfIlÁûIfV,clDvsHkN#>kíH;I"pÎH£fH]úÂI>ãnvlÎHkAfIlHkÁNfH©lñû<vÏ;I]ÈHv[<ÏhclV;Cù[HvÏhsJ&jÂêÎGfÈúJhkN&cdVhrV>ËhcfH©iHÏk¶ÎLhfNÏ,s¶HnèsVlNÏ)[ÁHèk¶ÎL(;Inv>Ë]úÂIiHlD[<aÁN&d:dHn,]úÂInviVfHyD;IhrHléæHÍp<vdHËfÈúéD)hc,hìl¢ÈVÍ&p<vuÎK(hsJ&sòKlD=<dN#hré†HÏ[ÁJhdKhsJ;Ilöé<v,sVÏfHaN&]<ËfHnkÎHÏfHxÁD,lÆVv,hËl¢HfÆJnhvn#oHkIlö„ÂHËfHpÎH£nho„Dlñû<vùhc]ÈHv[HkF,dHfH©lñû<vù;Inv>Ë]HiDdH]úÂIhÏiöJ&fHdNlúHfIhdK[ÈHËfHaN#")f<v;ÈHvè&6731&741(#

gBhl¶ÂHvsÁéD=VhdAnv,kDo<nfIuúRvhfHVnhoéKfInv,ËlHdIiHÏndÁD,fHcjHã>ËnvkÂHniH,w<vÏlDfÎÁN;IkÈHdéÚHlÁúÇhgÈDnhvkN#l¶ÂHvsÁéDlêH‰w<vclÎÁDwÁ¶Jo<nvhhclêH‰iHÏhu±Ïl„¥<jD&;IhcndKkúÇè=VtéI&lD=ÎVn,nvl¶HkÌD`ÁÈHÌËsHoéIÏo<nlöééVlD=VnhkN#fÁHfVhdKnvlö¥ÁD;I=VhdAfIuúR,VséA,[<nnhvn&jÂHÊ=VhdAiHÏndæVvhhc[„IpÆÎÆJ[<mD&[ÂH‰,cdäHdD&o±rÎJ,hfNhß,iÂîÁÎKoÎV,t†Î„JvhlDj<hËdHtJ#nvhdK[HsJ;Iw<vèlHnÏhaÎHMfHsÎVèl„¥<jDo<nlÁ¢äR,d¥DlDa<kN,haÎHMfIw<vèpÆÎÆDo<nkÂHdHËlD=VnkN#[N,‰)1(]æ<kæDa¥G=ÎVÏlö¥KsÁéDfVhsHõ=VhdAiHÏt¢VÏhköHËvhkúHËlDniN#fIfÎHËndæVl¶ÂHvsÁéDfI,s΄Iw<vèiHÏlHnÏhaÎHM&haHvhèvlCÏfIpÆHdR`ÁÈHËnvf¢Kl¶ÂHvÏnhvn#gBhl¶ÂHvÏaHdöéIhsJ;IfHhkéòHã,f¥Hv=ÎVÏfI[H,aHdöéIhchdKvl<c,ÛlÛêG&fÈéVdKhk¢äHØw<vè,sÎVèl¶ÁHdDvhhl¥HËBdVkÂHdN#

k<vvkæHvk+;êVjDhsJ;IfHjV;ÎFfHiÁNsI)nhdVÍaÂöI(fI,pNjDv,aÁDfòAckN=DlDvsN,fHuEhdíHnpS>vhlAr„äD,biÁDnv,ËoHkIiHÏsÁéDlD=Vnn,hdKpS>vhlA,hxÂÎÁHËr„äDfIk<uDhgÈHÊnv,kDviÁÂ<ËlDa<n#k<vvlC,lêH‰d:pÆÎÆJ,[<nÏu<hgLuHgÎIhsJ›gBhcdäHsJ,fHuEhdíHncdäHdD,[ÂH‰nv,Ët†HiHÏsÁéDlD=Vnn#k<vfIhuéäHvhdÁ¥IvlCd:pÆÎÆJlé¶H‰hsJ&iV=CkÂDj<hkNcaJ=Vnn&fÁHfVhdKk<vvlC[ÂH‰`ÁÈHËo<nhsJ;IfHjV;ÎFfHvk+,iÁNsIfHuEfI;ÂH‰vsÎNËt†HlD=Vnn#

i_=VhdAfIuúRv,pHkD,VséA91

",zΙIfHuElDa<njH;HviHvhfIo<fDhkíHÊniD&hlHuúR;Â:lD;ÁNjH>ËiHvhcdäHhkíHÊniD#")°#=<dHkD(

uúR[¶ÎJ;ÂHèhsJ;I[CpRkÎöJ,bhèhpNdJhsJ;I[CoNhkÎöJ#S;ÂH‰,hr¶DvhfHdNnvuúR[öéí<;Vn#nvhdKvhf¢I>lNÍhsJ^"jÂHÊhvjäHxHèw<v,hjûHèjV;ÎäHè,jÇgΙHèl<[<nhèhcuúR,a<ØoHwDhsJ;I>ËiHvhfIxV;ÂH‰lD;úHkN,iÂHËuúR,a<ØhsJ;IläNÅpV;Hè,jñ<è>ËiHsJ#,bhèpRo<nuHaRbhèo<nhsJ,l¶ú<Øbhèo<nhsJ,uúR;G,lÁäUjÂHÊuúRiHhsJ;Ihch,uúRfIjÂHÊl<[<nhèhtHqIlDa<n,nvjÂHÊ;HmÁHèsVdHËdHfN#")g<ótúVnÍg®JkHlIniòNh(#hköHËiL&;IhlHkJnhvv,óoNh,d¥Dhcl<[<nhèclÎÁDhsJ&t¢VjÚH=VhdAfIuúR,VséAnhvn#uúRhcrVhvnhniHÏhgÈÎIhsJ;Inv,ËhköHËfI,nd¶IkÈHnÍaNÍ,hchdK[ÈJlöéñöK,lÂN,ólDfHaN#hdK=<kIuúRiH;It¢VjÚHnv,ËhköHË,[<nnhvnlÁúÇo„RwÁHdUzVd™IlDfHaN,nvhdK=<kIuúRiHsJ;IhiGwÁ¶J,l¶ÂHvÏuúRfIhzÈHvwÁUo<n,fI,[<n>,vnËlûÁ<uHèfHl¶ÁD)hgäéIfN,Ëb;VkHÊ,kúHË(nhvkN#

kÎöJnvuúRoXo<nl<[<nuHaÆHËvh]I;HvfHlÆû<n

uúR,lÆû<n;HtVÏfHaNuHaRhc;HÊo<nfVÏfHaN

)l<g<Ï(uúRlÈÂéVdKv;KxVdÆJhsJ;I>oVdKlVjäJ>ËuúR`Hµ,

vsÎNËfIpÆÎÆJhgÈDhsJ,hdKlÆHÊvhjÁÈHhköHË;HlG;IlVhjFjVrD,j¥HlGvh`ÎÂ<nÍfHaNnvµlD;ÁN#gBha¥DkÎöJ;IuúR`HdI,hsHõckN=D&fÆHM,l<[<ndJuHgLhsJ,jÂHÊpV;Hè,s¥ÁHè[ÈHkÎHËfVhsHõuúR,VséAhsJ,>kÈLuúR,VséúD;IfVhÏoNh,nvvhÍoNhfHaN#kûVlD=<dN^"hköHËnvpHgD;InvuHgLclHkDsH;KhsJ&fIsIxVdRlDj<hkNsVlNdJvhnvdHfN,jíVfI;ÁNnvµpÆÎÆJ&uúR,uÂGwHgPläéÁDfVkÎ¥D&hdKsIkñ<Íhnvhµ,jíVfIfH###l¶VtI,lñäI,lòHtInvhs±ÊléÁHzVhsJ#")kûV&2831&38(#uúRv,pHkDuúRt¢VÏhsJ;IlÁíVfIVséA,sÎVnvnvµpÆÎÆJ

63

kéÎíIfVhsHõjñ„ÎGiHÏhkíHÊaNÍv,Ï02kÂ<kIlö¥KsÁéD;VlHËhdKkéÎíIpHwGlDa<n;IsÎVè`ÁÈHËl¶ÂHvÏlö¥KsÁéDfHu<hlGtÎCd¥Dl¶ÂHvÏ,lÆÎHõiHÏ;ÂD,léVd:rHfGlÆHdöIkÎöJ›f„¥Il¶ÎHv

sÁíA,jñ„ÎG>ËfVläÁHÏv,ól¶Á<Ï&;IhcndKkúÇè=VtéI,fVläÁHÏfI;ÂH‰vsÎNËhköHËhsJ&lDfHaN#fI;ÂH‰vsÎNËhköHËiLnv=VhdAiH,o<hsJiHÏv,pD,t¢VÏh,löééVhsJ#hdKo<hsJiHÏ

v,pD,t¢VÏuäHvjÁNhcpÆÎÆJo<hiD,;ÂH‰x„äD&o±rÎJ,hfNhß&oÎV,t†Î„J&[ÂH‰,cdäHdD,hciÂIfHjVVséAiHdD;IhcvhÍuúRf<[<nlD>dN#

hköHËfI,s΄IÏhdK=VhdAiHfI>vhlA=HÍ,s¥<kJ=HÍo<nd:lÆÎHõfI,s¶JbhèhgÈD&;Invt¢Vè`H;AkÈ™éIhsJ&lDniN#l¶ÂHvsÁéDnvxVólö¥KhctVh>=HiDo<n&;Ihct¢VèkÈ™éIhgÈDfNsJ>lNÍ&fÈVÍlDfVn#h,,d|=DiHÏlöééVnvtVh>=HiDo<nvhnvt†HlÁ¶¥SlDkÂHdN#fIj¶äÎVndæVd:hjñHnÏfÎKt†H,tVh>=HiDf<[<n>,vkNÍt†Hl¢VólD=Vnn;IhdKhjñHn&fIu„JkCnd¥DfÎúéVhköHËsÁéDfHndK,oNh&o΄Dlñ¥L,fIw<vè`Î<kNkH=ööéÁDlDfHaN#fÁHfVhdKlö¥KsÁéDfVhsHõfH,viHÏndÁDa¥GlD=ÎVn,l¶ÁH,l™È<ÊndÁDnv>Ë&nvuÎKhdÁ¥I`ÁÈHËhsJ&zHiVlD=Vnn#fN,ËnoHgJo<hsJt¢VÏl¶ÂHv&

lö¥KsÁéDkÂDj<hkNnvw<vèfÁNÏo<n,h[Nl¶ÁHdDfHaN#l¶ÂHvsÁéDlHiVhkI,o±rHkIiLw<vè&;Invv,hfXtÎCd¥Dl<[<nhsJ&,iLsÎVè&;Invl¶ÁD,hdK`Á{=VhdAlöééVhsJ&vhnvheVo<n[HÏlDniN#h,fI`ÎV,ÏhcoHgRiöéD&hcv,óhgÈDo<nnvwÁUo<nlDnlN,fVläÁHÏt¢Vè&lö¥KvhxVhpDlDkÂHdN#

fÁHfVhdKheäHèlDa<n;Ilö¥KsÁéDnhvhÏn,=<kIkÆúIhsJ#kÆúIÏ>a¥Hv;IhckÎHciHÏu„¥VnÏckN=DsH;ÁHËkúÇè=VtéI,kÆúIÏ`ÁÈHË;Ihco<hsJiHÏt¢VÏndK,hctVh>=HiDt¢VÏl¶ÂHvsHckNÍf<[<n>lNÍhsJ#iÂîÁÎKhdKn,kÆúInvuÎKhséƱ‰&;HlÚ±lÁ¢äRfVd¥NdæV,`Hsòæ<fIk<ßckN=D;Ihc>Ëhké§HvlDv,n&lDfHaÁN#lö¥KsÁéD&iÁæHlDfI;ÂH‰l¢„<ão<nlDvsN;IhdKn,kÆúIÏ>a¥Hv,`ÁÈHËhk¢äHØ;HlGfVd¥NdæVnhaéIfHaÁN,`ÁÈHË>Ë`ÁÈHËhgÈDfHaN#

73kÆúIÁÈHËfIlêHfInsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvlö¥KsÁéD;<dVÏhdVhË

[N,‰1-]æ<kæDa¥G=ÎVÏlö¥KsÁéDfVhsHõ=VhdAiHÏt¢VÏ#

)lÇoB^kæHvkNÍ(Dk<aJiH^1fVhÏhx±uHèfÎúéVv[<ß;ÁÎNfIlöHm„D&wNdÆI&6831&"kÆúI`ÁÈHË&nsJ>,vnfH,viHÏndÁDnvl¶ÂHvÏ"&vsHgIn;éVÏl¶ÂHvÏ&VndSiÁViHÏcdäH&nhkúæHÍjÈVhË#2lö¥KhcvdúIÏ;„ÂIs¥K&hccfHËuVfDfIcfHËtHvsD,hvnaNÍ,fIl¶ÁHÏ[HÏfHaA&[HÏs¥<kJ,lÆHÊ&[HÏ>vhÊ&>vhlæHÍ,###>lNÍ)niòNh&bdGlö¥K(#3fVhÏhx±uHèfÎúéVnvfHvÍo<hsJiHÏt¢VÏhköHËv[<ß;ÁÎNfIl¢ÈVÏ&lVj†D&0831&"t¢Vè"#4fIj¶äÎVkûV"t†HdD;Iv,ónv>ËfHvndæV>vhlAt¢VÏo<nvhfHclDdHfN#")kûV&5731&271(#5a<hËlDk<döN^"xäζJiLfÆHdHÏtVn,õclÎÁDvhuVqIlD;ÁN,iL>dHè,kúHkIiHÏfÈúJ>sÂHkDvh&,fHhdK,wThck§V=HiDndæV&lDj<hËhco<nVsÎN

;IhclÎHËr„IiHÏiÁVrNsDd¶ÁDhgÈHlHèf±,hs¢ÃoNh,lñöÁHèxäζJ&fÂÁCgÃlò„<rHèhgÈD,>dHèh,&;NhÊ=VhlDjVhsJ?cfHËxäζJfN,ËjVndNhcgDjVdK,;„DjVdKcfHËiHsJhlH;ÂéVhciÁVoû„JhköHkDnhvn,;ÂéVhc>ËfIx<vf±,hs¢IrHfGnvµlDfHaN,fVhÏhdÁ¥I`ÎHÊo<nvhfæBhvnfIl¶VtJv,pHkDfÎúéVÏkÎHcnhvn#"tVdéÎ<a<hË&2631&"aÁHoJhs±Ê"&jV[ÂIqÎHMhgNdKniúÎVÏ&ü581#6o±rÎJfIl¶ÁDo„R;VnË,f<[<n>,vnË›o„R;VnËiLfIl¶ÁD>tVdNË&hfNhß;VnË,hdíHn;VnËlDfHaN#nvrV>Ë]ÁÎK>lNÍ"rH‰;Bg:rH‰vf:i<u„DiÎK,

rNo„Æé:lKräG,gLj¥KaÎáÚH")lVdL/9(#hfNhßiLfIl¶ÁD]ÎCk<>,vnË&k<kÈHnË&k<NdN>,vnË&hdíHn&o„ÆJ&>tVdNË&k<fH,Í`ÎNh;VnË&k<fÎV,Ë>,vnËkIfVlêHgD&hféNhß&`ÎNh;VnË]ÎCÏ;Ilöä<ØfIlHnè,lNèkä<n&hdíHn]ÎCÏhckI]ÎCd¶ÁD¨aDM&lÆHfGo„R;IhdíHn]ÎCdöJhc]ÎCndæV)niòNh&bdGo„R,hfNhß(#7"h,hg„IhsJ;I>tVdÁÁNÍ,NdN>,vkNÍ,w<vjæVhsJ#h,hsÂHmDpöÁDnhvn#"j™öÎVhgÂÎChË&u±lIxäHxäHmD&bdG>dI42s<vÍpúVü283#8oHgRfIl¶ÁDhdíHn;ÁÁNÍuHgLo„R&,uHgLo„RkHs<èlÆHfGuHgLhlV,>ËuHgÂD;Il<[<nfIlHnÍ,lNèfHaN#lêGht±µ,uÁHwV,l<hgÎNe±eId¶ÁD[ÂHnhè,

käHjHè,pÎ<hkHè;IhdKuHgLvhaÈHnè,uHgLl„:,uHgLo„R=<dÁN)niòNh&bdGo„R(#9"oNh,kNkÂ<kIhÏhcrNvèhfNhß,o±rÎJo<dAvhnv,[<n"h,"_hköHË_rVhvnhnÍ,fNdKjVjÎFhsJ;IlHl¶HkD,pÆHdRvhnvk™So<nlHËhdíHnlD;ÁÎL,dH

fIfÎHËndæVhfNhßlD;ÁÎL#lHlDj<hkÎLl¶HkDvhnvv,ó,w<voÎHgDvhnvr<ÍÏoÎH‰hfNhß;ÁÎL,gDnvuHgLoHvìfVhÏhköHË]ÁÎK]ÎCÏlÎöVkÎöJ,kÂDj<hkN

fN,ËlHnÍ]ÎCÏvho„R;ÁN#hköHËnvuHgLo„RkÎHclÁNhsäHã,u„G,,sHdG,hfChv,lHnÍ,lNèhsJ###")hu<hkD&5731&153(#01lñÂNyChgD&léúVß,l陥VfCvørVË`ÁíLiíVÏ&nv;éHã"hgÂÆûNh¿sÁD"xVhpDsHoéÂHËj<sXl¶ÂHvvhnvqV,vèhaéVhµ[öéKnvhsÂDhchsHlDhgÈD&

d¶ÁD"lû<v"lDnhkN,nvhdKvhf¢IlDk<döN^"""haéVhµ[öéKt¶H‰nvhdKkHÊl¶ÁDhùhdKhsJ;Il¶ÂHvnviÂIpH‰a¥GjÂHlÎJ[ÈHËh;äVvhlNk§VnhaéI,lDfHdöJhcräGxVpDhc>Ënvv,ó,v,hËh,p:aNÍfHaN#fIuäHvèndæVxVhófHdN>ËvhnvjÂHlÎéA>Ë]ÁHËnvk§VnhaéIfHaN;I=<dDnviÂHËgñ§IfI>ËlDkæVn###kÆA;ÁÁNÍÏlCf<vjÁÈHnvw<vjDlDj<hkNaäHiéDfIhsL"lû<v"`ÎNhkÂHdN;I]ÁÎK]ÎCÏnvbiKh,fIpû<‰`Î<séIfHaN#d¶ÁDnvpÆÎÆJfHvrIhÏhctÎQp†<vhdKkÆAnvv,ó,v,hkAfHaN#"nvhnhlIlDk<döN^viÂHkæ<kI;Id:l¶ÂHvhcräGjÂHÊh[ChMd:oHkIvhnv;HyBs™ÎNÏkÆAlD;ÁN,såSfÁHvhfVxäR>ËkÂ<kIdH""köòI"fIuHgL,[<nlD>,vn&uÂGh,lúHfÈJnhvnfHuÂGoNh,kN)tHxV(;Ih,kÎC=<dDkÆúIÏjÂHÊuHgL,fÈúJ,clÎK,o±wIköòIÏh,gÎIÏ[ÈHËhchféNhjHhkéÈHvhnvg<ólñ™<•kÆA,såS>ËiÂIvhfVxäRkÂ<kIÏh,gÎIfIuVwIÏ,[<nlD>,vn#")u¥Hù&8731&95(#11lñÂNyChgD&lVhpGsI=HkIÏo±rÎJvhkÂ<n=HvclÎÁDj¥<Ë[ÈHËlDnhkN&t¶„D;IfH>ËoNhiV]ÎCÏvhl<htRhsÂHMsI=HkIÏo<n"oHgR""&"fHvÏM","lû<v"

lD>tVdÁN&hdíHnlD;ÁN,iÂîÁÎKw<vèlDfòúN)g<mDlÎú<Ë&0831&16(#21"rGg„ÂÑlÁÎKd®†<hlKÅfûHviL,dñ™§<htV,[ÈLbg:hc;DgÈLÝËhg„IoäÎVfÂHdûÁ¶<Ë,###")k<v/13-03(#31oÎVfIl¶ÁDj™†ÎGnhnË;öDvhfV;öDndæV&fV=CdNË]ÎCÏvh&kÎ¥<dDnhnËoNh;öDvhnv;HvÏ›,t†Î„JfIl¶ÁDv[ñHË&fVjVÏ&lCdJ&w™JkÎ¥<&nhkA,

p¥ÂJ,`HdIf„ÁNnvt†G#nvtViÁ+tHvsDl¶ÎK>lNÍhsJt†Î„JiHÏhw„DuäHvjÁNhcaíHuJ&u™J,p¥ÂJ#hlHnv;„΄I,nlÁIt†HdGhw„Dvh]ÈHvnhköéIhkN;Id¥Dhc>ËiHiLuNhgJhsJ)g<ótúVnÍg®JkHlIniòNh&bdGoÎV,t†Î„J(#41cdäHdDnvg®JkHlIniòNhfHj¶HfÎVcdVl¶Hn‰aNÍhsJ^"o<fD&kÎ¥<dD&pöK,[ÂH‰,zVhtJ,g¢HtJ&fÈHM&júÁæD&cdäH,,sHlI")niòNh&bdGcdäHdD(#[ÂH‰iL

fIl¶ÁD"[ÂH‰pÆÎÆD,>ËuäHvèhchdKhsJ;IiVu†<Ïhchu†HM>nlD]ÁHkîIfHdN>tVdNÍa<n>tVdNÍaNÍfHaN")niòNh&bdG[ÂH‰(#[ÂH‰pÆÎÆDw™éDhcgDsJfVhÏoNhÏj¶HgD,>kæHÍ;I>kVhnvo<nndN&hvhnÍtVl<n;I[ÂH‰pÆÎÆDvhnvwÁUo<niLfäÎÁN,n,[ÈHËvh>tVdNjH>dÎÁIÏ[ÂH‰pÆÎÆDo<dAfHaÁN#51"ÝËhg„I[ÂÎG,dñFhgíÂH‰,dñF>ËdVÏÅeVk¶ÂéIu„DuäNÍ"oNh,kNcdäHsJ,cdäHdDvhn,sJnhvn,n,sJnhvn;IkÂ<nk¶ÂéAvhnvfÁNÍhùfäÎÁN,fIj¶äÎV

ndæVhk¶¥Hõo<nnv[ÈHËvhn,sJnhvn)[¶™VÏ&lñÂNjÆD&9631&"cdäHdD,iÁVhcndN=HÍhs±Ê"&hkéúHvhèp<cÍiÁVÏ(#61"rNvècdäHsHoéKfÁHiHhc`ÎAnvlH,[<nnhvn#[<iVÍhÏhsJ>Ë]ÁHËsHnÍ,uÂÎR;IfH>ËfInkÎHlD>dÎL###,hdKrNvjD;InhvdL>Ë]ÁHËnv,[<niVd:hclH

vdúIn,hkNÍ,fHlHiÂæ<ËhsJ;IiV,rJfIt¶„ÎJfVsNfId¥Hd:lHhl¥HËlDniN###aÈVÏföHcdL#")hg¥öHkNv&1831&21(#71fVhÏhx±uHèfÎúéVv[<ß;ÁÎNfIxäHxäHmD&""j™öÎVhgÂÎVhË"&[„N51&861#81oNhÏj¶HgDhdKk<vvhfI]VhyDlêH‰cnÍ;InvaÎúIhÏrVhvnhaéIfHaN,fHv,yKcdé<kDnvyHdJw™Hfö<cn,]<ËaÎúIwHhsJlHkÁN;<;FnvÏfNvoúN&

,w™HÏhdKfHw™HÏ>Ë&k<vu„Dk<vjú¥ÎGlDniN#91nvg®JkHlIniòNhuúRfIl¶ÁDföÎHvn,sJnhaéK,lñäJjHÊlDfHaN,uHaRfIl¶ÁHÏf„ÁNhräH‰&[<hkÂVn&nvdHn‰&n‰htV,c&fÁNÍk<hc,=VÍ=úHÏ>lNÍhsJ#

uúRnvv,hkúÁHsDd¥Dhcu<hxTlV;FlDfHaN;IhcjÂHd±è[öÂHkD&pS[ÂH‰&pSh[éÂHuD,###yÎVÍfNsJlD>dN#hlHnvhw¢±óhiGjû<,uVtHËuúRfIl¶ÁDuúRfIl¶ä<npÆÎÆD&;IhsHõ,fÁÎHniöéD,[ÁF,[<ùsVhsV,[<nvhtVh=VtéI&hx±ØlD=Vnn#uúR>oVdK`HdIlñäJ,>júDhsJ;Invn‰>nlDhtV,oéIlDa<n,fVheVhtV,oéæD>Ë>kîI[Cn,sJhsJs<oéI=Vnn#nvfHjVdKlÆHÊuúR;IfIpNVséAlDvsNuHaR,l¶ú<Ød¥DlD=VnkN,n,mDhclÎHkIlDv,n,[CuúRiÎ}fHrDkÂDlHkN#gBhuúRbhjDhsJ,wV,oHgWhsJ)g<ótúVnÍg®JkHlIniòNh(#

tÈVsJlÁHfU^hf<hgÆHsÂD&g¢ÎT)3831(&iÁV,l¶ÂHvÏhs±lDhdVhË&fI;<aAu„DuÂVhkD<v&hkéúHvhè,chvèlö¥K,aÈVsHcÏ&jÈVhË#hu<hkD&y±lVqH)5731(&p¥ÂJ,iÁVl¶Á<Ï&)líÂ<uIlÆHè(&hkéúHvhè=V,õ&jÈVhË#hg¥öHkNv&;Vdöé<tV)1831(&l¶ÂHvÏ,vhc[H,nhkæD&vhÍfDclHËsHoéK&jV[ÂIlÈVnhnrÎ<lDfÎNiÁNÏ&hkéúHvhènhkúæHÍaÈÎNfÈúéD&jÈVhË#fVhjD&kHwV)2831(&fHcaÁHsDl™È<ÊoHkInvcfHËtHvsD,tViÁ+hdVhkD&lí„IoÎH‰&aÂHvÍ8&ü52#f<v;ÈHvè&jÎé<õ)6731(&iÁVlÆNõ&jV[ÂI[±‰séHvÏ&hkéúHvhèwNh,sÎÂHÏ[ÂÈ<vÏhs±lDhdVhË&jÈVhË#`ÎVkÎH&;VdL)2631(&[C,ÍnvsDl¶ÂHvÏhs±lD&nhkú¥NÍiÁViHÏcdäH&=V,Íl¶ÂHvÏ#niòNh&u„Dh;äV)5831(&g<ótúVnÍg®JkHlI&v,hdJs<Ê&lÑsöIhkéúHvhè,]Hçnhkú¥HÍjÈVhË#vhH<vè&hlS)6631(&lÁúÇtViÁæDlíéÂUiHÏcdöéD&jV[ÂIvhqÎIvqHchnÍ&[ÈHnnhkúæHiDnhkúæHÍu„L,wÁ¶J&jÈVhË#aVd¶éD&u„D)9531(&jHvdOjÂNË&[„Nh,‰&ntéVjN,dK,jÁ§ÎLlíÂ<uI>eHvl¶„LaÈÎNn;éVu„DaVd¶éD&jÈVhË#a<hÏ&tVhkö<h)5731(&aÈVsHcÏjòαè,,hr¶ÎHè&jV[ÂIsÎNlñöKpäÎäD&lÑsöIhkéúHvhè,]HçnhkúæHÍjÈVhË&jÈVhË#xäHxäHmD&sÎNlñÂNpöÎK)6831(&j™öÎVhgÂÎChË&[„N51&g<ótúVnÍs±Ê&kVÊhtChv>l<caDrV>kD&hkéúHvhè`HµvhdHËk<Vnhc&jÈVhË#u¥Hù&sÂÎV)8731(&jí„Dk§L[ÈHkD,kúHkIfVnhvÏhc>Ënvl¶ÂHvÏsÁéDhs±lD&jV[ÂIu„Dh;äVoHËlñÂNÏ&lí„Iw™I&aÂHvÍ82#;<V&;„ÎV)9731(&oHkIiÂî<ËkÂHnÏhco<n&hc;éHãläHkDt„ö™D,v,hkúÁHoéDhnvhµt†H&jV[ÂI>vùhvfHã[„™HdD&kúVoHµ&hw™ÈHË#g<mDlÎú<Ë&\hË)0831(&iÁV&xVdRb;V&lÆHèh,gÎK;Á™VhkSfÎKhg„„DiÁVndÁD&jÁ§ÎLlÈNÏtÎV,chË&hkéúHvhèsV,ù&jÈVhË#l¢ÈVÏ&lVj†D)9431(&uN‰hgÈD&hkéúHvhèpöÎÁÎIhvaHn&jÈVhË#l¢ÈVÏ&lVj†D)0831(&t¢Vè&]HçsÎCniL&hkéúHvhèwNvh&jÈVhË#l¢ÈVÏhgÈHlD&líéäD)4831(&iÁVndÁDnv>vhMf<v;ÈHvè&lí„IoÎH‰&aÂHvÍ61#kNdÂD&iHnÏ)0831(&fÈHMpÆÎÆJ&lNo„DfVcdäHdDaÁHsDl¶ÂHvÏhs±lD&lí„Iw™I&aÂHvÍ33#kûV&sÎNpöÎK)5731(&iÁV,l¶Á<dJhs±lD&jV[ÂIvpÎLrHsÂÎHË&ntéVl¢Hg¶HèndÁDiÁV&jÈVhË#kûV&sÎNpöÎK)2831(&kÎHcfIu„LlÆNõ&jV[ÂIpöKlÎHkNhvÏ&,dVhséIhpÂNvqH[„΄D&lÑsöItViÁæDxI&rL#k<vfVø_a<géC&;Vdöé΄K)1831(&l™È<Ês¥<kJ&fIs<Ïl¶ÂHvÏjÂê΄D&jV[ÂIlñÂ<nhlÎVdHvhpÂNÏ&hkéúHvhè>=HÍ&jÈVhË#iHdN=V&lHvjÎK)1831(&a¶V&cfHË,hkNdúIÏviHdD^lÆHgI"hköHËaHuVhkIs¥ÁDlD=CdÁN"&jV[ÂIuäHõlÁ<]ÈVÏ&hkéúHvhèl<gD&jÈVhË#

.sserPytisrevinUdrofxO,gnidliuBfoyaWsselemiTehT,)9791(rehpotsirhC,rednaxelA

.llaH-ecitnerP,erutluCdnamroFesuoH,)9691(somA,tropopaR

kúVdIiÁViHÏcdäHaÂHvÍ73fÈ__Hv883183