当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai as we worship you o lord 祢荣耀充满这地

20
当当当当当当当 当当当当当当当 dang wo men tong xin jing bai dang wo men tong xin jing bai As we worship You o Lord As we worship You o Lord 当当当当当当当 当当当当当当当 Ni rong yao chong man zhe di Ni rong yao chong man zhe di May Your glory fill this place May Your glory fill this place 当当 当当 He yi xuan jiao He yi xuan jiao 1/20 1/20 Verse 1

Upload: masato

Post on 15-Jan-2016

151 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Verse 1. 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地 Ni rong yao chong man zhe di May Your glory fill this place. 合一宣教 He yi xuan jiao 1/20. Verse 1. 怜悯医治 lian min yi zhi Lord have mercy 祢的子民 Ni de zi min And heal Your people. 合一宣教 - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

当我们同心敬拜当我们同心敬拜dang wo men tong xin jing bai dang wo men tong xin jing bai As we worship You o LordAs we worship You o Lord

祢荣耀充满这地祢荣耀充满这地Ni rong yao chong man zhe diNi rong yao chong man zhe di

May Your glory fill this placeMay Your glory fill this place

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 1/201/20

Verse 1

Page 2: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

怜悯医治怜悯医治lian min yi zhi lian min yi zhi

Lord have mercy Lord have mercy

祢的子民祢的子民Ni de zi minNi de zi min

And heal Your peopleAnd heal Your people

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 2/202/20

Verse 1

Page 3: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

当我们谦卑呼求 当我们谦卑呼求 dang wo men qian bei hu qiu dang wo men qian bei hu qiu

As we humbly call on You LordAs we humbly call on You Lord

祢洁净我们嘴唇祢洁净我们嘴唇Ni jie jing wo men zui chun Ni jie jing wo men zui chun Wash away all our sinsWash away all our sins

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 3/203/20

Verse 1

Page 4: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

赐下灵火赐下灵火ci xia ling huo ci xia ling huo

Send holy fire Send holy fire

复兴我们复兴我们fu xing wo men fu xing wo men And revive usAnd revive us

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 4/204/20

Verse 1

Page 5: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

主祢察看世人的痛主祢察看世人的痛Zhu Ni cha kan shi ren de tong Zhu Ni cha kan shi ren de tong

Look at the pain of this world Look at the pain of this world

侧耳聆听他们哀声 侧耳聆听他们哀声 ce er ling ting ta men ai sheng ce er ling ting ta men ai sheng

Listen closely to their cries Listen closely to their cries

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 5/205/20

Verse 2

Page 6: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

求祢赐下求祢赐下qiu Ni ci xia qiu Ni ci xia

Lord please send us Lord please send us

祢的救恩祢的救恩Ni de jiu enNi de jiu en

Your saving graceYour saving grace

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 6/206/20

Verse 2

Page 7: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

主说有谁愿意被差 主说有谁愿意被差 Zhu shuo you shui yuan yi bei chai Zhu shuo you shui yuan yi bei chai Lord says whom shall I send Lord says whom shall I send

谁肯为我们而去谁肯为我们而去shui ken wei wo men er qu shui ken wei wo men er qu And who will go for usAnd who will go for us

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 7/207/20

Verse 2

Page 8: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

到那黑暗到那黑暗dao na hei an dao na hei an

To the land of darknessTo the land of darkness

堕落之地堕落之地duo luo zhi diduo luo zhi di

And of the lostAnd of the lost

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 8/208/20

Verse 2

Page 9: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

差遣我们 如羊进入狼群 差遣我们 如羊进入狼群 cai qian wo men ru yang jin ru lang qun cai qian wo men ru yang jin ru lang qun Send us o LordSend us o Lord Like sheep among Like sheep among

wolves wolves

抢救失丧的灵魂抢救失丧的灵魂qiang jiu shi sang de ling hun qiang jiu shi sang de ling hun Save the soul of the lost Save the soul of the lost

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 9/209/20

Chorus

Page 10: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

付上一切的代价付上一切的代价fu shang yi qie de dai jia fu shang yi qie de dai jia

Take up our crossTake up our cross

如同祢被钉在十架上如同祢被钉在十架上ru tong Ni bei ding zai shi jia shang ru tong Ni bei ding zai shi jia shang

Just like You were nailed on the crossJust like You were nailed on the cross

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 10/2010/20

Chorus

Page 11: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

差遣我们 差遣我们 宣扬祢的慈爱宣扬祢的慈爱cai qian wo men xuan yang Ni de ci ai cai qian wo men xuan yang Ni de ci ai Send us o LordSend us o Lord Proclaiming Your Proclaiming Your

great love great love

建造荣耀的国度建造荣耀的国度jian zao rong yao de guo dujian zao rong yao de guo du

Building Your glorious kingdom Building Your glorious kingdom 合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 11/2011/20

Chorus

Page 12: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

圣洁的国度 圣洁的国度 sheng jie de guo du sheng jie de guo du

Holy kingdom Holy kingdom

祢合一的国度 祢合一的国度 Ni he yi de guo duNi he yi de guo du

Your kingdom of OnenessYour kingdom of Oneness

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 12/2012/20

Chorus

Page 13: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

主 祢立我们  主 祢立我们  Zhu Ni li wo men Zhu Ni li wo men

LordLord You appoint us You appoint us

在列国列邦之上在列国列邦之上zai lie guo lie bang zhi shang zai lie guo lie bang zhi shang

Over nations and kingdoms Over nations and kingdoms

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 13/2013/20

Bridge

Page 14: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

宣扬祢福音  宣扬祢福音  xuan yang Ni fu yin xuan yang Ni fu yin

Proclaiming Your gospel Proclaiming Your gospel

见证祢的作为见证祢的作为jian zheng Ni de zuo wei jian zheng Ni de zuo wei

Witness to Your great worksWitness to Your great works

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 14/2014/20

Bridge

Page 15: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

愿祢国度降临  愿祢国度降临  yuan Ni guo du jiang lin yuan Ni guo du jiang lin

May Your kingdom come May Your kingdom come

祢旨意成全祢旨意成全Ni zhi yi cheng quan Ni zhi yi cheng quan Your will be done Your will be done

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 15/2015/20

Bridge

Page 16: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

祢的权柄   祢的权柄   Ni de quan bing Ni de quan bing Your kingdom Your kingdom

统管万有统管万有tong guan wan youtong guan wan you   

Rules over allRules over all

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 16/2016/20

Bridge

Page 17: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

差遣我们 忠于祢的呼召   差遣我们 忠于祢的呼召   cai qian wo men zhong yu Ni de hu zhao cai qian wo men zhong yu Ni de hu zhao

Send us o LordSend us o Lord Faithful to Your Faithful to Your calling calling

我们同心祷告 我们同心祷告 wo men tong xin dao gao wo men tong xin dao gao   

We agree in prayer We agree in prayer 合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 17/2017/20

Ending

Page 18: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

齐心建造  齐心建造  qi xin jian zao qi xin jian zao

Together we build Together we build

遵守主的大诫命遵守主的大诫命zun shou Zhu de da jie ming zun shou Zhu de da jie ming   

Fulfilling Your great commandmentFulfilling Your great commandment

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 18/2018/20

Ending

Page 19: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

差遣我们 差遣我们 为了华族的救恩 为了华族的救恩    

cai qian wo men wei le hua zu de jiu en cai qian wo men wei le hua zu de jiu en Send us o LordSend us o Lord For the Chinese’s For the Chinese’s

salvation salvation

我们各尽其职我们各尽其职wo men ge jin qi zhi wo men ge jin qi zhi   

We fulfill our own roles We fulfill our own roles 合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 19/2019/20

Ending

Page 20: 当我们同心敬拜 dang wo men tong xin jing bai  As we worship You o Lord 祢荣耀充满这地

合而为一  合而为一  he er wei yi he er wei yi

Yet be in oneYet be in one

完成主的大使命完成主的大使命wan cheng Zhu de da shi mingwan cheng Zhu de da shi ming   

Accomplishing the great commissionAccomplishing the great commission

合一宣教合一宣教He yi xuan jiaoHe yi xuan jiao 20/2020/20

Ending