2010.8

TOTO ウォシュレットJ新商品

熱費がお得になつたしいウォシュレットJJ2爾凩♭

オ摺~腰

I舞聘111ィズ兼用

Jl回 TCF2111エロンゲート・レギュラーサイズ兼用

TII嘱 |‐ ■講 ■IⅢ

t巽 ||■ 5鶴 蘇■ 1驚l rttiタリ|シヨ|ド :

●ソA‐ lレ ■ :鵜献夕繁

`け

,※1 着座センサー(着座スインチ式)は ウォシュレノトの誤作動防止のための安全装置

です。ウォシュレットに座ると使座の右側が下がり 人が座ったことを認識して操作を受け付ける状態にします。このため便座が上下する構造となり、便座クッションと使器の間にすき間があいています。

米2おまかせ節電は出荷時「入Jで設定されてぃます。

秋

「保温便座」で温めた便座をしつかり保温

1 省エネ達成率 111°/。 (2012年度基駒 |年間電気料金 電気料金22円′/kWh

便座コードが

ないのでお掃除簡単

■.1‐

tlll ■ |

座つて円党臭」、

立って「オートパワー脱臭」

座ると自動で「脱臭」が始まり、

使用後は「脱臭」から吸しヽ込み量

約2倍 の「パワー脱臭」に切り替

わり、強力に脱臭。

放熱 をおさえる

温めた便座から熱を逃がさず

いつでもあたたか。1央適な使い

心地で、電気料金もお得。

」2・ Jl J2・ Jl

::“

==鸞‐|

※1タイマー節電機能は、省エネ法に基づいて一般家庭でのタイマー平均

時間と使用率で算出しています。※2タイマー節電9時間とおまかせ節電を使用した場合.

※電気料金は税込価格です。

節水しながら、洗浄力はバツグン

約41%の節水

年間水道料金

おしり洗浄流量 :

最大600ml/分

新洗浄方式によつて、

節水しながら、汚れ落

ちはノヾツグン。条件 :家 族4人 (男 性 2人 、女性2人 )、 大 1回 /日 人、小3回 /日 人で水道代265円 /市 (下水

従来品のおしり洗浄流量: 料金含む)。 最大洗浄量で30秒間使用。

最大900m/分 ※水道料金は税込価格です。

強力脱臭でにおいをシャットアウト(」 2のみ)

儘一

・ ●:な |

電気料金:22円 /kWh

ヒンジ周 りもサッとひとふき

従来品(TCF2021)

おしり おしり専用の穴から出るお湯

洗浄※ のシャワーで、すっきり洗浄。

ビデ専用の穴から出るソフトな

お湯で、女性にやさしく洗浄。

快適機能

着座 ※1座るまでスイッチを受け付けないから、間

センサー 違ってスィッチを押しても安心です。

便座便ふた ゆつくり閉まるので、便座と便ふたの閉

ソフト閉止 まる音がほとんどしません。

廊 睡ξ暦蜃 ξ

団 こ保つから寒い日

運 転 すべての機能の入/切 ができます。こま

スインチ めにオン オフ、しつかり節電。

1解場‐ri 5が伸出時にノズル本体をしつかり洗浄。

:=壼=葉

鷲ま倉給抒暫絣計便ふた

Xl着 座センサー(着座スイッチ式)は ウォシュレントの誤作動防止

のための安全装置です。ウォシュレントに座ると便座の右側が下が

り、人が座ったことを認識して操作を受け付ける状態にします。この

ため便座が上下する構造となり、便座クッションと便器の間にすき

間があいています。

,IIt',1:11lI;111,旨 |

ザ癖

ホワイト#NWl新商品

||:=肇群ま ||1111111奮 ※ 注2週 は受注生産品です。ハーベストブラウンハーベストベージュ 納期は約2週間 (大型連体除#SS4注 2週 #SC4匡 2回 く)かかります。

」2・Jlのエロングート(大形)。レギュラー(普通)サイズ兼用をレギュラー(普通)サイズ便器に取り付けた場合

便座の先端が便器の先端より多少出っ張ったり、便器のふちが見えることがあります。

△警告 輩湛禦啄輩癬肛精i露鯰蟹騒磐象競う拾ξ骸傷藉異櫂諾厳え:ぎ賀難饉膳射鍋貯弔?館蒙建腔肇楊袋膚骸禦署罰撼ぷ麟)計●ウォシュレントには、水道水および飲用可能な丼戸水(地 下水)以外は使用しないでください。皮膚の炎症を起こしたり、腐食や異物付着による機器故障の原因となるおそれがあります。ただし、飲用可能な丼戸水でも水質によ|り 、スケール 緑青発生で修理が必要な故障が起きやすくなl,ます。●車輌・船舶など、移動体への設置はしないでください。火災や感電、故障などのおそれがあります。また、ウォシュレント本体が外れて落下し、けがをする原因にな

'り

ます。

1瀬祠 程濾謙 8,翻湾鯛慢籠[びぶお認顧改響麒 禦稗[湛獣肥奈];翌螺漿樫瑞拙諷:諜場離卍ぎ鋪亀橿習l?鶴劃襦 恙晃:融認程詮糧瓢縦は室温変化および使用頻度によって閉止スピードが変化することがあります。●取り付けに必要なトイレスペースを確保するとともにドアの開閉に支障がないことを確認してくださt、 ●着座センサーについて晴座センサーはスイッチ式です。立ち座りのときに便座が上下します。●水まわり用車いすを出吏用の場合:着座センサーの設定が必要です。また、車いすが6輪タイプの旧品番(EWC620ARなど)の 場合、シートの交換が必要となります。詳しくは当社各支社営業センターヘご相談ください。

■消費電力量測定基準省エネ法に基づいて、湯沸かし方式などの種類別の算定式により、4人 家族(男 性2人 、女性2人 )で 1日 当たり16回使用した場合を基準に便座部は季節別、温水部は年平均で算出したものです。タイマー節電機能は、一般家庭でのタイマー平均使用時間(77時 間)で 算出してお1,ます。

■温水洗浄便座・暖房便座の消費電力量について年間消費電力量 省エネ基準達成率は、2012年 度基準に基づく測定値で( )内 はタイマー節電を使用しない場合の年間消費電力量です。消費電力量は、季節によって変化することから、「年間当たり」の値にしています。実際にお使いになるときの消費電力量は、周囲温度や機器の温度設定、節電機育しなどの使い方によって変化しますので、あくまで目安としてご覧ください。

■省エネのための上手な使い方①使用後は便ふたを開める ②設定温度を低めにする ○節電機能を使う ④長時間使わない場合は電源を切る

|||| ‐| |■ |11 111111■ |

ベールホワイト ′ヽステルアイボリー′ヽステルピンク ホワイトグレー#Nll #SCl #SR2 #NG2注 2週

電気料金 〔税込〕」2・J]シ リース エロングート(大形)・ レギュラー(普通)サ イズ兼用

品 番 TCF2121、 TCF211

目標年度2012年度 O省エネ基準達成率 〈°/o〉 111

年間消費電力量 〈kWh/年) 164(230)1ケ 月の電気料金く円/月 :税込〉 301

昴雷時の電気料令の割滅率〈0/0)※ 1

■電気代の計算方法 賃冨雰犀介β星

~i=年震蔚層馬容

量×■ウォシュレット電気米斗全試算条件 上記「消費電力量測定基準」で算出しています。

([)稽E景量吻 」息:』躙 8:?〔鳳ら澤:墨』翼世i角鳥島11塁 Z票踊會:,い。O

※電気代は、電力会社ならびに各ご家庭の使用電力量によって異なりますが、目安としてlkWh当 たり22円 [税込]としました。

※電気料金は22円 [税込]/kWhで試算。(年平均 )

×1タイマー節電9時間とおまかせ節電を併用した場合。

抗菌について/(社 )日本建材。住宅設備産業協会の基準に準じた商品

【抗菌効果】製品表面の細菌の増殖を抑制します。これは(社 )日 本建材 住宅設備産業協会の基準により評価したものであり、これにより感染防止 防汚、防カビ、防臭、ぬめり防止などの高1次 的効果を訴求するものではありません。上記表の商品は、」SZ2801(※ 1)抗 菌適合であることを示します。これは』S Z 2801の 抗菌性試験方法による試験をJNLA認定試験所(※ 2)で実施し、

その結果が訓S Z 2801の 抗菌効果の基準を満たしたものです。

【抗菌性能持続性】(社 )日 本建材住宅設備産業協会基準により確認【安全性】(社 )日 本建材 住宅設備産業協会基準により確認【取扱い注意事項】抗菌力を発揮させるために、製品表面はよく掃除された状態に保ってくださヽ、

抗菌力は、抗菌カロエした製品の表面に細菌が直接接触しないと発揮されません。

※1 』S Z 2801:2000抗菌加工製品―抗菌性試験方法 抗菌効果※2」 NLA Japan Nalona Laboratory Accrednat on systemは 工業標準化法 (改正JS法 )に基づいて試験事業者を認定する制度です。この制度 は、試験所 において 81定 試験されたデータの信頼性 を確保 するために、権威ある認定機 関が、特 定の分野の試験を行う能力のあることを認定する制度です。

このマークは、省エネ基準を達成した機種を示します。

ウォシュレット」20J l

TOTO帥 お潤い合わせは 勒 ぷ零,P,.=:T

建築 設計 販売 施工業者様へは 技術相談室をこ用意しております。技術相談室は神奈川県(茅 ヶ崎市)と福岡県 (北 九州市)の 2カ所にあり、いずれかで受信いたします。

選夕,0570‐ 01‐ 1010 設寿。_。 1_2111

修理の詢 轟 le。.

rOTOl.0120‐ 1010‐ 05 珊 ド85137F利用は侑tll

■0■ 0メ ンテナンスホームページ http:〃www.tom― net.lp/

陸釉 贅 鷺 轟 踏 t,0嚢 易を威悸 :ラ

をお鄭

rりの瑯 存してC工

|

′テナンスなどの詳しい情幸晨は、専門家向けホームページをこ覧ください。

http:ノ/www口 corn‐ et.com/■OTOホームページ http:〃 www toto co.jp/

■■■■|■■|

業道

業県縣

業よ

槽彿機稀岬槽痴

支”支”　支”

幌当ェ北当ェ　一思顎

札担東担　東担

セ ン タ ー

セ ン タ ー秋田県、岩手県福島県、宮城県

セ ン タ ー山梨県

北 関 東 支 社 営 業 セ ン ター

担当エリア/栃木県、群馬県、埼玉県

東 関 東 支 社 営 業 セ ン ター

担当エリア/千葉県、茨城県

横 浜 支 社 営 業 セ ン タ ー担当エリア/神奈川県

信 越 支 社 営 業 セ ン タ ー担当エリア/新潟県、長野県

北 陸 支 社 営 業 セ ン タ ー担当エリア/石川県、宮山県、福井県

名 古 屋 支 社 営 業 セ ンター担当エリア/愛知県、岐阜県、

=重県

関 西 支 社担当エリア/

中 国 支 社担当エリア/

兵庫県、滋賀県、和歌山県

2011年 5月中旬まで(052)229・3280

望 0570‐ 08‐8661PHS P電 話のご利用は(045)522・ 1921

当 0570‐ 03‐ 7771PHS P電 話のご利用は(045)522・ 1851

望 0570‐ 01・ 0071PHS P電 話のご利用は(045)522‐ 1871

幽 0570・ 00・ 1881PttS P電話のご利用は(045)522・ 1881

(011)251‐ 1010

2011年 4月中旬よリヨタ0570・ 01・ 3301PHS P電 話のご利用は2011年 4月 中旬より(045)522・ 1931

2011年 4月 中旬まで(022)773・ 1010

運夕0570‐ 03‐ 7301PHS P電 話のご利用は(045)522・ 1831

選盪0570・ 08‐ 8701PHS P電 話のご利用は(045)522・ 1801

目20570‐ 02‐ 3301PHS IP電 話のご利用は(045)522・ 1811

選盪0570・ 00‐ 2501PHS P電 話のご利用は(045)522‐ 1821

2011年 6月 上旬より目盪0570・ 00‐ 5561PHS P電 話のご利用よ2011年 6月上旬より(045)522・1941

2011年 6月上旬まで(025)243・2909

ψ 0570‐ 06・ 6601PHS P電 話のご利用は(045)522‐1911

2011年 5月 中旬より選Z0570‐ 05‐ 1301静岡県 PHS P電 話のご利用は2011年 5月 中旬より(045)522‐1951

当カタログ記載事項に関するこ注意タ ー、山口県、島根県、鳥取県

タ ー、高知県、徳島県

一県

夕．　

ヽ奈良ン

縮ノヽ蝶ンヽ鰈ン

隷府、京隷卿殻胞数鋤

‥営畑増鵡　‐営訓増馴

社／社／

支”支”

国業外軍

四担九担

●表示価格 は希望小売価 格です。消 費税抜き 消 費税込みの価格をll記 してあります.0各 商品は 仕様変更 価格改定となる場

合があります。●印刷物と実際の商品では 色や柄 が多少異なって見える場合があります.0各 商品は条件 に合った施 工が必要で

す。施工 組立 設置につぃては販売店 または施工業者にご用命ください。0日 本国内専用品です。

X当 社ならびに当社グループ会社 は 個人情報の保護を社会的責務と考えます。お客様からお預力■ル た個人情報は 関連法令および社内

諸規定に基づき慎重かつ適切に取 |,扱ぃます。詳細はTOTOホ ームページいttpッ /www ioto coip′ )を ご覧ください。

ウォシュレットの補修用性能部品の最lrf有期lBlは 製造中止後6年で丸3本国際調品です0て、海外でのご使用はおやめください。ONLYFOR」APAN)

「ウォシュレット」は丁0丁0の登録商標です。ウォシュレットは、お客様の満足のための品質保証規格S09001の 認証を取得しています。H30900鳳 GOと いう国際機関槻める品質は岬界基準です.

タ ー

璽毀祠]椰ン G肝 辟囃′風

安全 に関するこ注意商品を安全に正しくお使いいただき あなたや他の人々への危険や損害を未然に防ぐために 次のような表示をしています。

安全のために必ずお守りください。

△警告 奮記鋼茉譜鐸′晉Fを極免る船林しています。△注意 糠鷲詩盈i赫甦る,箔釧縣辱:島規雲踏、す。

晶抒lm纏11∫膚温設酬ふう場諄ち藝寵騨繕城藷tifittFをされる船は陥最勘珈

20115(Zl-20GA)No 2065