ر ت - dawat-e-islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜...

40

Upload: others

Post on 19-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )
Page 2: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

1

������� � � ����� � � ���� � ����� ���� �� ������ �� ������ ������ �� ��� ���

������� ��� � �!������ � ��� �"� ���

#� ��$���� �%��& ����� �!������ �'���( ) �*+ �, ����� �%-���

��.��� �%� �$ �!����� #��(

�/�� ���#��0 � �����() �*+� �& ���

����� ر���� �� �� � ��� � ���ت صحبك يا حبيب ا��

لك وا

ا

و�

م � وة والس�

ل لص�

ا�� ك علي ا

يا رسول

لك ا

صحبك يا نور ا�� و�

وا

م � وة والس�

ل لص�

ك يا نب� ا�� علي ا

ف عتك

نويت سن�ت ا'

� א����� �� ���� ��(��� � �(

��� �� �� � � �א�� ���، �� א�� �� ���� א��� ! "#$�% & '(�א %)��،)*+ �)#, � ���� "�-����. +�)�� �/ �� �2א0 1�� ���� א

3+�)�+ �� 4-� ! �5�6 �-7 � ���� 8)9: ; +�)#,

�ت ��כ ������ ��� �

�<�=>?� @A�(B ���� ����  �� ��  � ع�� �������  ��   ��� � ��: � �� �ع��� �%�א$�# ��"! ��� �����   � D( �7 A�� � �9E� 'א :�� �-�(B �<FG� �1 H, � ��%����� ����  �� ��  � ع�� �������  ��  ���� �� �! �� IFJ Aא A�� K

�� א?���� �� ��)L)� �� "�# ) QRS T#10��OP ،��% אMN �� A ( ,א:� �A؟ ��%�� QRS۱۲۹۲،حدیث۲۲۲(نسائی،ص(

� � �� �� �� � � ���� �� � �� � ��� � ��� ���� ���� �� � �� ��� �� ���� �

(حدائق بخشش)ـ صــلـوا ـ الـح�يـب! ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

��� !"�#  �$����� ��   � %�&�

www.dawateislami.net

Page 3: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

2

'�$�( ��)�A��XS A !�*� �*� א�(L6 A7 YZ[ A�! (\� Y(% �/ �2א0 1 @� A��XS �� .� A�*+ '(% A��

+�,-.� �����/   �������  ��  ��� � ������ع�� � ����  �� ��  مؤمن خي من عمله”: ال9A �� “ني�ة��� �)G�

@� ��.�#P (�L! A7 �9 �� A1(& א(

�) �XS ��� ))))1111(((( :&د$� #�" ! !+�)�� �# �9 �� �2א1 � T�� ! "L)% �� &. ))))2222(((( @� A��XS A��(��� ��.T�b+ ! 1א+�)+ �2א ،T�b+ A��

� $ �� ()! ���* �+���, � c��Z[ A�! AS I��� ',�6 �-�d� A�#e�� �L�+ �-fF T�g

�-K+ אN�h �5[ ��LeS �� +(��� (\� i�jG� �� "�� @i� Aא,�! c�)L�+� c�)% k�l% m� �%(@S mn �� "�[ �� Y�6 o,+(:�

c�)p! A7 ��gHא ; �SN ',�dh ،c�)% (q/ � �fF k(�r+ �%@b �א !توبوا الـي اهللا اذکراهللا الح�يـب! علي صـلـوا �/ ; �--� +Z[ k(�r' �2א9% 1fF

�-�� s@� �� A,א1 +א�� AS tא+P �)�! mn ��c�)�N � Y6 m�6 A7 A�!3c�)% uv�% 'א��)א� ; �EB>� ،QRS 'b+ ��Jא

ـ صــلـوا ـ الـح�يـب! ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

� $ �� �+,��*��� �ر)

A�-P @� ! ��% &( �� A�� @, �� wא �/0/� %)Y ; �2א0 1 : c�)% A�! mn �� Y(%� c�)% A�! �SN� ',x�S14 ����� ��

)5942الحديث: ، 185، ص 6 ج،للطربا!، (املعجم الڪب�......1

www.dawateislami.net

Page 4: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

3

(q9� &�P 125 : �1 �2 ���34� �1 �5 �� � ���� �� �1 ��

6�3

4 #�(

�7��( � �8� �9 � :; �� �<=��

”�� 4�3: �ر� ��ز�����3א�� ' 5 �67 8 ��5� ��9 �� :;4 �<= �

�>�.���A “ {�(v ',|! ;:}��0)4361( <��=>� @A�(B "# ��   �$����� ��   ��' ������ع�� � ����  �� �� ية :

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

يةبل

و ا ول غوا عن

@�?”�G(� بل��� ��A45 ��/�9 �34�

�3B ��C �$ ?B“ c�)% '+(�6 �� Q���� �� 0���N �� i א0� c�)% �)� A�c ; !?)א-� 7)�N� ،�!( ،�#�6 (Gv '4�(eא� ; ��F �7N

�� &�9� ��)L)6 �)G� c�)7, I���� �� �Rא� �� s� Aא,.� �-LFJ c�)p! A7 �-LFJ � ��� ��>�� Y,L�+ �%אb� H� H� H� ،��B� �� H�; o�Gא� ��

c�)�,�N &qr, �� k(�r+ o� � �� ���� mא(! k,+� �-�R � TLg A7 Y,�N ; ��N c�)p!� ��0 (\� �� �-�! &��0 �� (j�

�-�L� A�#e� A��n3 אc�)7,

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

لحم ��(�)��   د� ا ��*�# Eא FG H� �> F�I� �� �� Gא� �> �� &%(!! ',S ; ',� �)�L�q ?� Aא ،�#P �7 �)��� כ H,7�J9א� ���K �#L

�G ; א� ���G�M א �� �E�� ،G� ���; �G אN�O ��� FP ��� �� G� ���� � א +%�3 F� ���G� ����!� א �� F� ،�� ���� � ،�� �� �� �R ،�� �P� �J �� ،�� �P� �S �� ،

�� ���L� �9 ،�� �%� �9 ،�� ���� F� &  �+ �,. �   /�0�   � ��  ع�� �$����� &q�� �� T# AS،�#P א�� �! �Lא�� AS �F�0א������ �� ���� � ; Av �� �� YZ?[ � ',! �� &9jH

oH�G HS A��(% � @/0 ��q� 3 i�(%   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �L)[ �L�@א ��dh Q9� AS A4א�� Hv&�q HE H� ,�� �7 "א�� ; �א 5#)�-�(B�' � {����

R� ?q� SN� �)��א� 6)�-�(B 35#

www.dawateislami.net

Page 5: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

4

����� ر���� �� ���כ � ���-.$�$ !

� �� !"�� �� ��� FP� ��T ���� �7�/�� �!"��#  �$�����  ��   � %�& ASא :� "-�(B �%� 7 F" F�

G   א�� �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ،"�S5# ( @:0 � Mh,! �� � �� !"�� �� ��� �P �GFא � FO

�  #��"! � א��!�� �$�����  ��   � %�&� 7 "�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� A��P �+ :A��fF Y(% D(H ;� ���� ;�!� �� F� � !"�#  �$�����  ��   � %�& ��� ?hא ،"#P �+ �� i �# ?0 ،�# &�+ �� "L)�N,��   ��' ��

  �$�����  �� � ع�� �� ��   ��� � ���� "�Gא� U;K�> �V �� !"�#  �$�����  ��   � %�& /�0� � ���(B �7 ��# :��(% �RH� �7 "�?6 ��)L)�، L)6 "L)% (� A�-P ; ��,+ ��S, ��)

q� ,� ?� ?0 @� Q(%Hא  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ,��0 ،��6 ��# $h AS ��   ��' ��

  �$������ ع�� �� �� ��� � �א , ����)�# � H�� H� ?��+ �q� T# ASא �� "�-��، א��# �p�?6 ،"�S�+�*N)"�S ( � "�H0 ;"�� H� ?0 ��� !"�#  �$����� ��   � %�&� T# [5� AS �9; "#P ���

T# כ)B�� (��� +N+) � �� P �X�! �� �?6#� ; אL A"א?)L)6 A�L�S �� ��o3 ��0, +א"#P �#, '(�@� RG ?v � M! A�  �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� '4��

(e��Hא#� א � �b+ ��Jא ASG�7 א F"F�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �SN �7 '(%��� �#��S ،��+ ��F � A(�H6 ; �fF,%(S   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� �� ��� � ���� ������ �� ���� � ��� !"�#  �$�����  ��   � %�&� �F�7 א �L)[ ; �P �*+ {�(lH� �d��+ ��

L O"א�F %�� ; א�� �)L)� :���(B ; ��% / �7 A(�� �� O�6 ��� A#� ?�A!(، �A#� wא ��(�)�� ��*�# ��Mh,! � '(��% @ 4 o,א+א P۔���

)٢٦٧٧،حديث:۳/٦٥بن ا< طالب الخ، عيل باب الحاء ، حسن بن یر،(معجم الکب

ـ صــلـوا ـ الـح�يـب! ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

!'�$�( ��)���(�)�� אw �*� �*� א ��*�# ��@q H0 ��   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� �� ��� � ���� ،

������ �� ���� � � !"�#  �$�����  ��   � %�& ��� AS�(�א� �א 5#)�-�(B &�q HE H� , H� H��� �L)[

www.dawateislami.net

Page 6: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

5

,��0 ! �SN R� ?q� � {���� "L)% �7 A4א�Lv  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �7�)�6 "#$� mn ��Lא� ،�# �,� ?� ?0   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � Z[ �7א�� ����

H� H0 � ��+ " ;"�� H� ?0 � !"�#  �$����� ��   � %�& ��� ?h ,��0 � "#P �+ �� i  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   

��� � ���� � !E H/ '(% �� ,א( H��! "� � !"�#  �$�����  ��   � %�&� �RH� �� "Lא� ��$h AS '(% �+ ?( ?v��N 3 ! k+R@ A7 Aא "�(��% % H,q ?� @}��0Hא �-A� 7 F" F�   ��' ��

  �$�����  �� � ع�� �� ��   ��� � ���� �&�q HE H� A !� א@��@�S A4א�Lv �L)[ � ��@� o� ?q ?2 �� � "5�� 3�� � �� !"�� ��� FP ��� �� ?E�� �K Wא��   ��   � %�& �!"��#  �$����� � "-�(B � ! F� �7Xא FY   ��' ��

  �$�����  �� � ع�� �� ��   ��� � ���� �7 (H �% D� +�� � �TLא��% A� A7 �S �7 A#��T�b+ �6,�P#�؟ �)% +�(BA�-: ���� ; �!� �� F�3 7 "�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   

��� � ����، @o H( ��H0 � HS) ?� H� H9@\B �� �4Fא א( � !"��#  �$�����  ��   � %�&� �7 �(B�א 5#)�- � ��)L)� �7 A,)א�� ] ?dh، m�6 ��?�7 "א @Sde)א�) 5# ; 6 ��)L)J א�)�-fF ��35#

)۳۷۹۷:یثحد۴۲۸،ص ۵ج ین،املناقب عن رسول هللا،باب مناقب الحسن والحس ی،كتاب(ترمذ

،���FZא F[��� ،��4� � ��, F� � �� !" �� ��\ 7�� P��א ��,�� 1"��+ع��  �2� !3 �&  Aא6כ @}��0�� "-�(B � �( Hv �� &�q HE H� :�i א%��) @� �- AS �n+א :"#P

[ &q HE H�5i�@� � ،�#P ��[ AS "�,א+(dh5i�@� � �[ AS "�S+� ،�5 � �n+3 א�� i�@�A� ���� ��"�א � �� Q9� �Lh א,�@6 (Lh) ، אt+א�5#

o@ � +א,�") H( ��H0 )) ?� H�� HS (;M� �P �V ;N�$� �� !"��#  �$����� ��   � %�&         �1�qE� A��# ; &S+� ، � "!q0א � �� !"�� ]�P �V ��K Kא �!"��#  �$�����  ��   � �6,א &�% Q9� ،5# T�b+ (B :� "-�

@S � �K �7 "Lא�,� ?� ?0de)�#א ،# " @S � ?h 5# � ?h � ,� ?� ?0 � �5[ �Le)"#P א�)�+ �-�7 "L�7، ، א�, +,�6 ; 4�4 &�L� ��J �--�، א��@�fF AS

A� A3�# א mn �� ,�@6 ; &qHEH� @S �7 A,[ A )� � ��� Q�?�G H�،�de) "L�?א

www.dawateislami.net

Page 7: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

6

"Lא� ،Y(% ,�@6 AS �7J ،�-fF �� �� F� �7 ��Xא Y   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� 3�#P ،۸/۴۱۸ (مراۃ املناجیح(

�� ��� ��� �� !" � #$%&� '

()�*� ��+�,�-� .� /� 0 123 (حدائق بخشش)

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

A ! א@A !א�� � Sא "���,כ #q�� �&�q HE H� � s� ��)L)6 �7T�b+ א� ; Y(% ��|?6"L & o(�S �� ��@� �� Y(% �9 ; %)�א, ��

@(%@¡ �� "Lא� AS 3A+Z[ (��

01:2ت � ��� 0�$� � ��

������ �� ���� � A� +Nא � �� !"�� ��� FP��� �� G� ���� א ���� �+%�3 F�   �$�����  ��   � %�& �!"��# 3"#PA #��"!� א+# �$�����  ��   � %�& �� �) ?% H� &”�9E �� “א!?� �?HF ; 3�#P” �� HS ; ��H��“ � "#$� (? ”q@Swא @s� ?S H, ?¢ “) �)G�wא ?s �� ?S H, �� ��  � ع�� �$����� ��   ��' �� ��� � ���� � N+(�# $h+$h ،�#PA�)S �7” ريحان

  (,s�S“لالر�سوة �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �� (�?h ."#P א���� !

Y6 �!"��#  �$����� ��   � S)�א, H� ،"#P(�& �� ����א�" &�%�G����� א ���� �+%�3 F� �!"��#  �$����� ��   � %�& % H,q ?� @o�n כ ��15 +@ �7�% F�Eא F��"�� �7 3 '(�� �� oא, �� ��\ � )��� q �4 �5�6 � �7 ��� �  

89 �:�; ���� ��� � < 8�� � � 3�7 F"F� �� �� �P ��[E�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� "L)�N "��S "�A�� א+# '�� ; ?0���N i � +א,At+ �� A �� !)א!) ��+ �� %�� ; +א, �?�א %���

3�£+ �5% �� H� H/

www.dawateislami.net

Page 8: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

7

)۳۹۶،ص۱و روضۃ الشہداء (مرتجم)، باب ششم،ج۱۴۹باب الحسن بن علی بن ابی طالب، ص، ءتاریخ الخلفا(��� FP ��� �� G� ���� א +%�3 F� �� �� �� �!"��#  �$����� ��   � %�& ،�F� �� FG� ����� אZ א �� ،U��%� FP !��ZאU�� �_   ��' ��

  �$�����  �� � ع�� �� ��   ��� � ���� 7, "�� � �#P �(\ "# I�% �G@�9 +א���3 � � �� !"��

�� �� �PW�� F� ��K U���� א FO � !"��#  �$�����  ��   � %�&� &HFS @, Mh,! "�  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � @o H( ��H0 H� ?� �@� HS Hא H� "�H0 Q �!"��#  �$�����  ��   � %�& '(q|v�� �� o�n @+ ��3�-p�6 ( �) � � /�� ،7 F�� F5 7 F" F� FG 7 NaEא   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ; �P �*+ {�(l�

���(BP �7 ��t(B ��)L)� �9Sא �¤ ،�� @o H( ��H0@ �9Sא � !"��#  �$�����  ��   � %�&� )QH�@�7) א "�0

'�x% T#�)�#��+ ( �� HS ,��?0 @� H HF i  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � &��� �� ,��0 3��% (:0  �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � �[7 ; Aא¡Hא � "% �¥S "�

; �-�(B (�q�� � �� !"�� ��� FP ��� �� �+E � a��T �� � +"�O� F�Eא �= :�>�   �� )��  �������  � 7?   �� ��:�@ A7¦6 A#�� :���(B �,Hא @��t(B A��7? א, �F� K �� �)9 :��% D( P � �Y#�؟ F� �7��

Xא  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � s �� !`�) א@¡ !����� H� '�L% ��)L)� otA ; א@�J�7 �� א, �F� ��)L)� � �#P ���(B &B�,� A#�� �¤# (6 ،A)א-� %)�

�#P s��’’1(H0‘ ‘ ��! ،�£+ ��7, �F� A, P# א+#�| ?��� ،,��0 �   ��   ��' ��

  �$������ ع�� �� ��   ��� � ���� 3��7, "�H0 �F ملخصا)۹۲ربال صک(سوانح �" 4Lvא�' �� �

45�� �6� �7 %8�9%:� ;� *� <�

��� � ���� �� #�=� >��� ? (حدائق بخشش)

�G �א# وضاحت:شعر جي ���� א +%�3� ��� �!"��#  �$�����  ��   � %�& �|S ���� � "�� ��)L)6 ���� ،"#P ,א�(S� " <90, @1�qE� ،A�  �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ����

3"�# QRS "�©F �� כ,q� @oא¡ �� A?א،�א, ��(�א 5# ?S �� "L�% ',�6 ��

www.dawateislami.net

Page 9: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

8

A�)S   � %�& �!"��#  �$����� �� �ª ' )� �� ،� +,-. F� �b'�c �d7א ،UאP �J aNEא FP� �� � �� !"��

��� FP ��� �� G� ����!� א �� F� �!"��#  �$�����  ��   � %�& o�n @+ ��5 ?AqGv �F9? א �G "S ij4 � )��� '(�� «, ��) ?� �4 �5�6 � �7 ��� �   89 �:�; ���� ��� � < 8�� 3�� �A�)S ،�F�7 NaEא FG � � `/�� ،7 ��5 7 F" F�   �$�����  ��   ��' ��

� ع�� �� ��  i�� HS H+’’"�� H�?0 ‘‘ ;’’(�qv‘‘ � "#$� ��7,A�)S &�)% ’’ابوعبدهللا‘‘ ! ��HF ; ’’’’’’’’ @wא @s �� ?S H, ?¢�q@S @wא @s �� ?S H, ?¢�q@S @wא @s �� ?S H, ?¢�q@S @wא @s �� ?S H, ?¢�q@S )�)G� wא ?s �� ?S H,   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � N+(�#‘‘;’’

ريحانة

  ,G�s�S(� (‘‘الر�سول �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � �� �� �� (�?h Oª 'N+ ��)L)6 ; �#P A�� 3"#P ,א�(S 6Y ! �(��� ��א�" �

)۴۰۴۔۴۰۲،ص۴ج الشہید...الخ،۔الحسین ۲۷۰اعالم النبالء، ملتقطاوسیر۲۵،۲۶بن علی،ص الحسین ۔۱۱۷۳والحسین، الحاء بة، باب(اسدالغا

3�4� ��5� 6�$ 789�

!'�$�( ��)�Z[ A+ � �*� �*� אS(5) א�#[�� �%�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   

��� � ���� �)L)6 "�" A,�6 ?N+ n� � "�#Y3 א�� � 6��(B 4����! ��Lא�� �7, �F� ¬�G����P Iא1 ! %Z?[ 3A+ �� �n+�7 א, �F� �X ?S0 � "�

B(\ �� "��@Fא+ ; �#P ��vA��(�6 A7 �S mn �� ,[ ��)L)6 A '��)?! ; +�)7, �-fF AS �)�S ��)L)6 (9 ? �L)� ،�#P ! ��E" �7 א#� �6,'

�Lא#� א� � +�)�� 6(! (lH0 @Aא��� �� "�-��P� @TF#�، א�� AS �F� @-%o) ��(�)�� ��*�# � "5�� ،+�)א�� +�( ?dh A�L�S �� � �� !"�� ��� FP ��� �� Uאc7�c Kא   � %�&

�!"��#  �$�����  �� � �#P '+( H� A Zכ7�E �d��V ،�5כ �7 F" F�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� :���(B "�”� �345 ��B O �4�e �� �����R ��� �E�� �� �eאe �K�3 א45

�� �8P�' ��f. Pא ��h7 Z�� �* F� �345 i��4O ، “ )۳۷۴،ص۴،ج۴۹۴۸(سنن ابی داود ،کتاب االدب باب فی تغییر االسlء ،الحدیث

www.dawateislami.net

Page 10: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

9

!'�$�( ��)�6כ �A א? # �*� �*� א @}��0 " "% � @/0 o(q@ �L¤� �# � ,,، B@��9 א�א%%��h "L)% n� � A,[ ��)L)6 ���� ع م

��(�)�� ا�� اذ ��*�#

F� �� A(B%" '���# K &�F@¡ "�(H��H! T�b+ A7 Aא ،"#P א�)�$K �7, �� ��$S AS "F� �� A(B% � ( HlE H� @Aא��� �7 �n+א �� A9�� ?� ��

)' � ]، اt ب اذ ي ع وال+3�£ HvG ?� �� ASא �� Y(% 1�F �� א��|� �� ,�¡� ،'NאN 8R­� ,א���v, �q�(� "L)% �� ,�\ Q �א,' ?6 ��� ،�®

7 "�@� @i� �' P#� ; א%­) %)' )�+ �x��S �7 «(�r+ �qS �� ',+?� A�+ א#� ], �� א#�+��# � �- ��= H� �% �� "L)� ،"#P א�)�$K �7, �F�

+���# � &S,?� 8 (v �F� ',+ � ،�#P '���# � �<)G H� �XS ',+ � �#P ،��(dh �p! A7 �7, n��F�J ! �F %$#" %$#" אP#�، א#�א �� +�#

��� �#P +�)�+� � ��E� ،Aא��� ،(dh "�-� '(6 '(6 � ! �� "L)% "#$� ،��# +Z[ +(�ª A��(L6 � �Fא #� ��' � א#� � 8,�B � 'Z[ �% !

�#P ��7, �F� &S�(!t � +$�% ،�#P! +,�7 +א, �F� 'Z[ ��F �#א �v�� A %�� א#�� � ��(dh ���S �7 A�#6) א ،+�)6� �#� � A�x%

M� �@� ?0 (u#א�� �� {�(G� �)G�)؟�#� � ����� �� D(� �� '(�)L)� ،� א� %�j�� �Gא� ��  �� �ع�� �� ����� ��  � A,� � ��B�� @ !E/ ، %,q� m9Sא �� @% ? "�G!� ،Qא( Qj

; � j��E'אGא� �   ��� � 3�&� 7 ��  �� �� ���� T# �� "L)� "�(dh �7, n� �� "F� ���# +�-B Qא(% RSHא ��)L)6 �� ,[ � +�)�� ("h,4?! �)G�) AS

"���# T�� "Lא� ��[ ; +�)�+ �� i-� ¬�G� ��0+, �7, �F� �� �� H(2א ���� �� �h��t �� ,[ AS &%(! 3א�)�� ��(� AS �Fא�H0 �� "F�

T�b+ mn �� Y(% � @/0 o��?�G H� 4�eא� o(�0 ; ¯�pF@� ���q� �)��9Fא�� ��� ��v 8q�(��180�@9�l ?� �� "EH� H/ 1�%”��� �� ���� �� ���� �� ���� �� �    ���  ����  ����  ����  �“ �GHF= ?� ��

www.dawateislami.net

Page 11: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

10

HS mn �� �7, n� � A,[ � 1�% Aא �� ��(% �� "F� "X ?S "��&S(�B ������ A,[ k+R@ A7 Aא $h+$h ،�#P � ',! �� �7, n�

(�­% 3"#P �#, �-�� H� � ?qv� ?� ��)L)6 � ?h �� H� H�

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

����� ��>" ���7ث � ����� :: ��ر���� ��� �

!'�$�( ��)� �%� ��]، 7 �*� �*� א$[�� H7 �   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� "G��H� {��| A ; +א#� ��0)אL � o"�� א� �?v ! & H9 Hj H "L)� �-�(B A�

'(% 'Z?[ �7 ءا�� ان��(�)�� شا ��*�# � s� �� A#�������� �� ���� � ��� !"�#  �$�����  ��   � %�&� 3'��b+ &�q HE H� ��A Hv �� "L9& א�� � א�j ; I�% ��)7, ¬�GH� AS

�+,-. F� �  /�א��� �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� A+Z?[3

بغضىن الحسن والحسني من احب � بغضهما فقد ا ىن ومن ا �0�" �(G� "L(�،فقد اح "��0 ;AS �L)[ "Lא� �%H> �� AS A�� A�5% א �%H> �� �5% "L)� ;

AS "Lא' א�P�� (�)9v�)AS A�� Aא' �5% אP �� (�)9v�) 3�5% )۱۴۳:یث، حد۱/۹۶فضائل اصحاب رسول اللہ، یف ۃ،بابماجہ،کتاب السن(ابن

نتاي من � نيا هما ريحا �!�� � �� �� �G(� الد �� F� ) ��� !"�#  �$�����  ��   � %�&�( ) [ �)L)� � �� ?�2 ( 3"#P � ?h ،۵۴۷،ص۲،ج۳۷۵۳الحدیث:(صحیح البخاری،کتاب فضائل اصحاب النبی،باب مناقب الحسن والحسین(

;K�>V �]���� �%TLא� �+Tא� iP�� � �� !"��   �$�����  �   �2� !3 �&�F& �  ع��S, @Mh,!:� "% D(

www.dawateislami.net

Page 12: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

11

@�()�AB�C�D�E�FG�H� �����

�I�(J� �K� ,� L� D� !" � M

(حدائق بخشش)

� سيدا شباب حسني لحسن وال ا � �G(� هل الجنة ا ���� ; �!� �� F� ��� !"�#  �$�����  ��   � %�&� ���)H� 3"#P ,א�(S )۳۷۹۳،ح۴۲۶،ص۵ترمذی ،ج(����א�" �

����� ر���� �� =+�ت �� �>�& ��? :�@A 2 7�

� �� !"�� ��� FP ��� �� %� �K Xא FP% ���k   �$�����  ��   � � : �$#" #� א±�&@ �#�"! ��� &�%� "-�(B

% H,q وري ،25(سيپارو �? s �� )23آيت ~رب سورة الش @t�: ” �� ��= �� ���� ��� > �� � ?,�� �!�

�� �@ ' �A���B ��� ��� > 8�D

:E �F�� :� G )H �� � /��� :��ز��� ��ر��O��� j א��O O��B ��h ;K EPK l ;�

�א� Fmn، �o� ��Kא� �R���% �> �� �‘‘

�Gא� U;K�> �V � +ع���, !. �:�   �� "� :��% D(H �� F� �7 �Y Xא   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   

��� � ����! &H!א( H� א�L% �#א � A�א,) �G(� (�א, ��#��v, &�q HE H� AS "L)� ،"#PA �� +א�� P#�؟ ��0,Sא Y(%   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� :���(B "���T ��

� +"�O� F�Eא، א�L HpEא Fq ���9�/ ²?6 �5[ A�)S ; �)G�) � �� !"�� ��� FP ��� �� G� ����G ���� א ��� א

�!� �� F� ��� !"�#  �$����� ��   � %�&�(3 )۲۶۴۱:یث،حد۳/٤٧بن ا< طالب ، عيل ، باب الحاء، حسن بن یر(معجم کب

N� (O � $P&� Q� $ �%R� D� �ST� U� Q� $ �%R ,� VW� X� YZ� 0 � %

[\� �� 0 P � %

[]� ^

(وسائل بخشش)

www.dawateislami.net

Page 13: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

12

!'�$�( ��)�Q�?�G ��� � א�H �*� �*� א H� @� �� &�q; א��+ &�q HE H� ،�#P ',+( H: �� A9�� ?� (��L��+ Gא� ���K �#L

A ،א�� ��)L)6; ،s� o �4@ ; O7 T�b+ ! A�1�qEא±!)+، � �n+Hא ; O�6 3 א�"�(dh �5�"L

�� "���,כ �q�&�q HE H� ، �P� �� [�E��   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ��&�q HE H� �#P ;7 F" F�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �� ،&�q HE H���% A�� 3�#P א@�9l@� ��

� "5��

�H�Fא � �, �� ،��� �7 �%�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �#P Al�F @A�(B ��:

کون احب الي/ من نفس/ ” من عبدحىت ا �G��L(� “ �ال يوٴ[ �% ��% �³"� ��� �#� � T�b+ A7 A� ��)L)6 �©��� �#א �� "�-���� ،�deS ��

ت/ ” احب الي/ من ذا 7T�b+ A “ وذا; oא¡ ��)L)6 �7 Aא ،oא¡ ��)L)� ;

��� � 1�qE�” /ت احب الي/ من عرت �� א�n+H אA �7 “ وتحلون عرت;)L)� ;

+ A7 �n+א ��)L)6��� � ',�6 T�b” ه وا �“ ل/ ه? احب الي/ من ا)L)� ; @��Hא �7 Aא &�!��)L)6 ,�6 T�b+ A7 A,א+(dhא �� � 1�qE� ;"3

)بترصف ما۱۵۰۵: یث،حد۲/۱۸۹ ی،حب النب یباب ف یlن،(شعب اال

��>" ���9Bت� �7 * "� @�7 � � !'�$�( ��)�� �*� �*� א��K �#L

+ع��� א�7�J9 א��, !. �:�   �� wא � Av �� ��(�)�� ��*�# x�S ',�ح�ز���، 22 ة �ال� و�ر� -� ��: ��33 א±�& �q9) س�(B �v,א �

�'�62 �� �I �J

K ���� �LMN� � O ��O # ��

��P ��

'�Q � ��R

�-�O �� �S� �9�� �8J�� �T,� �UV�

� ?W� �X-�Y [\\]

�� ��ز��� ��:ر��l �B�= Bא ;O Xא �B ��h ��B O � f7א'�mn �� r�%� ;O ��B O � i8s �$���/ 7'c ��5��.i8s i� * F� 6 \ i� �5כ �h

www.dawateislami.net

Page 14: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

13

Qא(% @"�( �@� H� % א%­) �? H,q � �� ,אP m#� � #� א±�&@ �? �� !"�� ��� FP ��� ��

��T �� � +"�O� F�Eא ، � �� �Lא ��"! �t ;��9�/ uP� �� ، � �� !"�� ��� FP��� �� G� ���� א �� �� ; � �� !"��

��� FP ��� �� G� ����!� א �� F� ��� !"�#  �$�����  ��   � %�&� 3�� s @t� � ¬0 ��G� ���  א��P א �$�����  �   �2� !3 �&�  ع��

� �� !"�� i7P F\ P�S �� FKא �!"�#  �$�����  ��   � +א�& P �5%#� � #� א±�& &�% @, A7 �������

s ��3 �5כ @t� � Av ����)א� ����� ?� A�[�� �%� 7 F" F�   �$����� ��   ��' ��� ع��

�� �� ��� � ���� ; � �� !"�� ��T �� ، � �� !"�� v�9�/ ، � �� !"�� G� ���� א �� �� ; � �� !"�� G� ��� א

�!� �� F� ��� !"�#  �$����� ��   � %�&� 3"#P ملتقطا)۷۹،۸۰ربال، صک(سوانح،

� �#P ! �# � &א�+ @, T#[�E�� ���� ،7 F" F�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ����

�� L"א�)L)6 $h+$h AS o�0)א��cאp%���V ;�7אc �Kא� �R ) �)G�v,� (A,א��

�HJא ; �- F� �wא't3 א����(B �@�v ! �7 )عرش، الفصل االول، یالباب الحاد ۃ،الصواعق املحرق )۱۴۴ص

،'�)% (� @��H� �� % H,q ?� @&�PG� ���%�i א �9   �$�����  �   �2� !3 �&�: �G(�  ع��� "-�(BP 'א�9E� @s �  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � �� ��� ! �� � �� ��� �<FG� wא A#�(?! A7 "

�dFJ; " uE?B � ; �7, '(H6 �7 "�v A#� A7 Yא(�� �� "�) ?h �7 3'$K '(% )۲۹۶ص۱۰ج، ۳۳یۃ،االحزاب،تحت اال ۲۲،پ ی(طرب 6כ ; /

�V !P �Z7א �x�/ # � �� !"�� ��Z � ;�)� ic�KC cא�� �� �PEא F[�S� P�>� P����   �$�����  �  �2� !3 �&

� ع�� � "-�(B : 9�(%@ &�±א �# ���K �#L�7א� ���HB �� �9l� ; �#P�" �� א��49

�,א ?9S � �� �5� Q��G�;H����c �y)\א� ;; �� F�z �� �Yא �(�G(� !?)' א�R�H" ; א�0HאF") א�

�-+ �-�(B (�L=� �� "Lא� A7(��+ ��7, ´��E� A7 "�R�Hא '(?! �7 "L�@א �)G�) 3� "­��0 I�% (H� � �#P ' @+ ��K �#L

H0 �� M)אQא�! ، "#P ���)� &�! @��Hא �)G�)

("#P (� @�=H� Aא �# ; ��v ��� ; �#P (9H2 ; +�-B �� @s�0אHא �� "Lא�

www.dawateislami.net

Page 15: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

14

�� "Lא� A7 Aא ��� � ¬-n �� ��( Hv !c !7 �' !��5�n7 ��(�)�� ��*�# ´��E� �7 "Lא� 3�#P +�)�-p! ; +� )۸۲ربال،صک(سوانح ,7(

@��H�7 ! א ASא @u�� �� "Lא� ،'�)7, i-� &�q HE H� AS כ6 @&�! wא ،��(dh Y(% u@v�% �� ��# �� Q�� ��(�)�� ��*�# "Lא� ASא ��� H/ ��

A7 "�)h ! �7 '(% A����� 1� ?� 1� ?� ; �-�(B= ¬�B�� �� �p!���" ��& � א�(� � T�� A �-�(B = 1( ?�3

لن�ب�� ال�م��ن � �ج��ہ   �م��ن � �$����� ��   ��' ������ع�� � ����  �� �� 

� $_& � � ab � c ��d� e ��8f_ : �g �

�h� ab �1i��j� �k % �

�l��� ���� �� #

�m� no��p0qP r�,� -� s�t� A�u � v$P&�$ % �

�w��� ���� �� � %x

�y� �z��{� �0 � P ��|}� H� E� /� s� �����k� ~� � �� � ��� �P9���� ���� �

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

����� ر���� �� �� :�� �C D��,$7 � ��� �� E6 �

!'�$�( ��)��!] 7|'�} �%� ��]، �*� �*� א �� �7   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� A� &�! @��H�7 א H A7 �S 1�qE� ; 4� @4"�H)�H0 "� H9�( H% 5#، ,��0

  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � �א, ���� ?S �� "L� ?% ��)L)6 �7 A4א�Lv �L)[ "#$%�א)*+ '(% 5 ?#�-��0HF& � ]�5، א� �� '��S � t9� �� " (�\Hא @&l?6

,כ(q� �X?6 �)G�( � �א, ��(�א 5# ?S ��7 "�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� HS ��� H\ +�� (�dhµ) '��S "#$� ; �א 5#)�$K '(%� A,כq� ��� א�)�7

5# + �� "��t AS Qא,P �7 "L�@��3 א�א 5#)�$K ',d

www.dawateislami.net

Page 16: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

15

�� !" �� � ��� FP ��� �� !� ��B FKא} �� �!"�#  �$�����  ��   � %�& T# � �#P '+( H� A7"L)�N ASא� �� P��Oא7�P� ،7אP��� �7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �l@ @t9� $h AS

،"�S5# ���7א�א %)' ,#�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �+ � '�� HS "#$� �G� ���� א �� �� ;G� ����!� א �� F�   ��   � %�& � !"�#  �$������ �� ،7 "�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ��

כ H,q ?� &l?6 (כ,q� �X?6) 3�א, �� +� ?S ��7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � A� '��S "��7 "Lכ 7(�� � א�,q� �� (H�'��6 AS �� '(%

m�6 ،��$K ',L�+ �� "��t "#$�7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� (L�[ � �+ � '��SG� ���� א ���� ;G� ����!� א �� F� � !"�#  �$�����  ��   � L�[ "�� �- "5) א ���&�%

�� "�-�� ��%7، א�"�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��  ��� � ���� �-�(B ��9�� t9� "�3��$K ',L�+ �� "א�, ��)L)6 �7 �L)[ "Lمسند احمد،مسند ابی +,�� ; א�)

\)� �א��L )۵/۷۱۶بدون الی امھl،البداية والنهاية ثم دخلت سنة احدوستین، ۱۰۶۶۴،حدیث:۳/۵۹۲ھریرة، �6 )� T# �'(�ª [ Aא,+� �� �q= � � �lH)�} +*� א� 4�vא��5?���

� ،�P[�� �%�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ?� �d��+ �� "Lא� '(% '$K �q=; �+ ��7 �7 "Lא� �,L�+ A�L�S ��)L)6 '(%� 3ترمذ)۳۷۹۹،ح۴۲۹،ص۵ی،ج(

A�F � D��& �� J� H�I-� �1Gت:�� �7

� �� !"�� ��� FP ��� �� !� F� �' �K Ft �K }�� �!"�#  �$�����  ��   � %�& :+א�& %" � @, A7 �@Fא+ ��)L)6 '(�ª T#[E��'c �7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� G� ���� א ���� �!"�#  �$�����  ��   � %�& �7

@S ،��9?� &�+ Aא ،��,+ �-fF AS m��K ; ��de)7 "�   �$�����  ��   ��' ��� ع��  �� �� 

��� � ���� "Lא� ،5# �X�! �!E H/ ',��7 +��T# �d א�<���   �$�����  ��   ��' ��

� ع�� �� ��   ��� � ���� ��G� ���� א ���� �!"�#  �$�����  ��   � %�& '(% �SN & H� �� Hv ,��� א��)' � :��% D( ! F� �7��Xא �Y   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��  ��� � ����! # ! ��)L)� ،�#P ²?6 T

www.dawateislami.net

Page 17: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

16

�� �� ¶F! �¤# ����� ?� �#� "#$% �7 Aא A�� (6 ،�#P ،��9 ,%(S  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� "#$��� :���(B "�Xא ��(�)�� ��*�# s� ��)L)�

+�L% ��)L)� � Aא � �#P ��,+ ' % &90, A� ,� ?> ?� (M+N) 3�#P )۴۸۴۶:ثیحد،۱۶۱،ص ۴ج، ی(املستدرک، من فضائل الحسن بن عل

!'�$�( ��)�A �*� �*� אS A,[ ��)L)6 ! �7 ASא � ��� Q��G� ; ,�6&�q HE H� כ�� ?S ��(ª &��v AS "Lא� � ���G� (� ،א�� u�6 AS

،Y(% ² ?%,� �� IFJ IFJ 3��(dh �-א,7 $h AS Y6 �7 "Lא� ; Y(% ،���d @� ?� �- ,Y א@���@©�N A��7אA>� ،�� �deS ���! }@ ! �� '(�)L)�

&�@!(H� (��! �� "Lא� ; �-� ?�F@� �� A,[ �� � @, H+(H6 ; ',�?6 ',�?6�q��� 3��(dh Y(% u@v�% � )��9F1 �א�%”�n+א @&�!(��n+א @&�!(��n+א @&�!(��n+א @&�!(�“ ��(% �/0 ،

5�% &�!(� �� �n+א � +�)�� Q��G� �7 A\)� #�'" %)¤� P#�؟ א��#

7� א��� +��T �� � �� !"��   �$�����  �   �2� !3 �&� ع�� �FS @, ��”  ������   ������   ������   ������ ����    ��������“ ���� �q��� )��9Fא� A'(% ASP #P ��+ ��% �-v3+�)#, ��� ?� ! �GF=� �� Aא ،�

ءا�� ان ��(�)�� شا ¤� !א�� � .#�*��#A+Z?[ &���B K �� Y(% ��� �7 A,[ �

: � "5�� ،�#P

� �� !"�� ;M�P �V ;N�$�� �FO �P� �� � !"�#  �$�����  ��   � %�&� A��� "% &א�+, � !Eא F[�O� �\ !� F� �T �� ،��

!� �7 �� Fq !T��E �����T +S  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� :���(B �v,א "� ” &�)� Tl�! (dh T# �

�7 "L)� �#P” !� �,!Eא� !~“ � +��א ���� �א�� ��( -� �¤3�#P� �L אA � א#�� +�(

3"#P א�)% ��?� �7 A, )۱۴۰ص ،۲۳۲۱(جامع صغیر ،الحدیث “]

��+ אT �� ، � !"��G� ���� א F�TLא� ��� ��Z � �G� ���  א���x7 P \�� א �$�����  �   �2� !3 �&�  ع��

O�6 � 1א�H� �� sא� ?S T# +Hא �� � �n H¬0 O�6 � � "-�(B '�)% A�!

www.dawateislami.net

Page 18: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

17

” AS "���Hא Aא �� א�� ; & H�� Hv&�q HE H� � ,�@6 AS "Lכ ,�7، א��� ?S ��q)� Aא-�، %S A�H! ،'(%',L�+ �� "L�، "Lא�AS $�7 ،��@7,��+ ; Y

"Lא� ،'(% A��dFJ A�� 0 ; ´EF ،',א�F@� ،�-� ?�F@� �� H� (� & H�&� H+ H� ! � �q= ?� ; t9� �� "�-��E� ´� (A? א��b) (92 A�5H� ،+��� A�5H� 3�7,

"Lא� A�(L6 (�-)�5� ،"#P א���א tN �7" �S-� �� א#� ! �) ?� A�5� �7 "#$% "#$% 3 �#P(#P c H+ (�v �7 "Lא��� (�-X�) ،�-א,7 «(�r+

A��v A��X ?S A�� Y$�7 ،�-א,6 (����) ،"#P 4-� 8 ( Hv 3�#, +�)�N ! AS ,[ ��! ،'(% � +� �+ א#� -� +��,א-� �� mn %��+ +א +א

�7 "L)� �#P 4-� �>H� �� Y(% ',�?6 (+א@,א�) ,[ I�% 3��� +�)7,7 �)·S 'N m�v ��� � "��[ �7 '��# ،'N '�d� ��5 !)א!) ; #�

�)�� @&���B �! ��) �)G� ((�`! �� &���B �)�@�3'N � ¸��(�‘‘

)٢٤/۴۵۳(فتاوی ر ضویہ،

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

!'�$�( ��)�  �%� ��]א�� � �*� �*� א �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ��������

�� ���� �  ��   � %�& � !"�#  �$������ AS&�q HE H� � "5�� ،A���(B &H 9 HS ���6 ��[ T# ��

�����?ر��� ر���� �� �� �5 �� D�&ر� :@�K �د�7>

� �� !"�� ��� FP ��� �� �� ��K� #�"! � �H% �k א �$����� ��   � %�&��� � �#P &א�+ @, A7� ���J� �4��

،7 � !��O '�>�K ���-T���K   �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � �� !"�� ��� FP ��� �� G� ���� א �� �� ;G� ��� א

�!� �� F� � !"�#  �$����� ��   � %�&��� $h AS ¡ ��GH� @o9@�% �7 ,��0 35# �#, �-�(B QH�  ��' ��

  �$����� �� � ع�� �� ��   ��� � ���� �)G� ����Hא ��H� � A#�� :���(B �v,א "� � �� !"��

www.dawateislami.net

Page 19: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

18

��Kא �Lא[� R>Fא �� QR�Fא+ o A4א�q@0/ ��)L)6 ! � �� !"�� #������ ; א �� !"��

y�>��� ع��� א  � �� ���� :�א 5#)�-�(B QH� $h AS o9@�% �L�@اعوذ بکلمات الل �7 א /

م يطن کل ش من ة التام من کل ع ة وها ��(�)�� אA�-P �)G�X ة م ال ني و ��*�# ��% �� Aא(d ?h M)6 A7 �H! @(jH� (� ; ,��� ���(�t ; A=�v (� �G�,¡ �� "9@�%

)۳۳۷۱:یثحد ،۲/۴۲۹یباء،االن یثاحاد ی،کتاب(بخار .��

�� ��� �, F���\7�� P��א ��, F� �H�FZא [���،�� �J ��   �$�����  �   �2� !3 �&�6כ  ع�� @}��0 Aא� "-�(B � �( Hv ��” :Xא F � ���T ( 9@� H% � wא)�<F@א m9S�5 א·S א�( ?� A��

(n� � w¹ (א�H�(� �#א ،"#P (�9%)،"#P כ6 Aאmn A א�L" �7 ; �)א!� 7”o��H�“ wא �(\ '�L� ،�#P +�)�+ ���� ��(�)�� ��*�#� ،�#P ',+(: Y( ?dh M)6 ��

"F� �� Aא#�' \)� -� אP ',+(: ! M)6 ��3�# “ ; �"� :� "-�(B ��4� @(jH� �H!S3�#P &!2 A� i�(% @A±א(� (H2א �� �"� ،�#P +�)�+ �� ,9�! A�A ! א�

)ملتقطا ۴۰۹،ص ۲یح،ج(مراة املناج

�A �G@� : � ���5 ��כ : *����FAر

!'�$�( ��)�6כ ��r+ QH� A)» �� �*� �*� א @}��0 ��% A�H! ،�6,' א±� �� ASא � �� ��� o�q2 �� tא���+,-. F� ��P� ���  ��   ��' ��

  �$������ ع�� �� ��   ��� � ���� "Sא�H� ',�6 ��)L)6N)+ ("�# א�)�-�(B QH� �7 @AP(� 35# �� Y(% Q� '(% �#�6 �� A,9�! �G�,¡ �� % H,q ?� @o� �� א±����

% AS �F�0א� A��5" � ، �5 ,+א��� :"#P ��?�� H� !Eא aGFא F�� ��� � �� !"��

� FO �P� �� N�$��; ;M� �P �V � !"�#  �$����� ��   � %�&� "-�(B A�! :A���"#$� F� �7Xא FY   �$����� ��   ��' ��

� ع�� �� ��   ��� � ���� ��Hא ��) �)G� (A,א+(dh � �# +�)�� ,9�! �% A�7���   ��' ��

www.dawateislami.net

Page 20: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

19

  �$����� �� � ع�� �� ��   ��� � ���� �� A�6#� ٭قل اعوذ برب الناس ;٭ قل اعوذ برب الفلق א

3�א 5#)�-�(B QH� '(% مسلم،کتاب السالم،باب رقية املر)۲۱۹۲:یث، حد۱۲۰۵باملعوذات والنفث، ص یض(

T!א�� +� � �� !"�� ،G� ��� ��Z ��א�L א� ،�H�T� G� ��� א���x7P \�� א �$�����  �   �2� !3 �&�  ع��

º��G� 4-� :� "-�(B���� �RC[�� �� ��J+E���(�)�� (�G(� אw א����j א ��*�# (n� � �[ �" � Aא ،��� A� "- ?� ; ,%¡H8 אR �/Hא (�% ���!) ��! �#� � H(H0

3�#P �HEH� �� ?� Xא FY ! F� �7  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� � ���(B � Q� H� �- '�#א "�

ينفع ان منحلم استطاع من ” �� Qنفع/ اخاہ فل)L)6 ¹|v ���� A� A#�� �)G��H� �7 Oª A9�� ?� �deS �-p�6 �G�G�H� �7 A3 )(� א�-p�6 “ مسلم،کتاب السالم،باب)

� �º��Gא�r ; o) )۱۶۸،ص یقہافر ی ،فتاو ۱۲۰۸من الع�۔۔۔الخ،ص قیةاستحباب ر ( Hv (�r �qFא H% � (v @� � "5�� "#P 4-�� QH� +,א+ o��+ א� 9T �� � �� !"��   �$�����  �  �2� !3 �&�-"  ع���(B

� ”� H� �#אmn �� "L)� H�> �G�R@� "#$��� ،�£+ ��% �9 � º� @ �( Hv�#"�)�+ �� 4-��)@ �v#)א، � @|�H� A��,� "5�� ، (Y(% 1�?�`H� �7 c��) ��

�#P �� �� �(v @i�0 �# ،"#P A���R@�)º��G� mn &G�(v @ %)א-�(

(�#P o H+א� H ; ¬�(�H� �(\ '�#א ،(Y(% א��6 �)9v?� ; �d�+ �-א� ?� � Y6 �)G�)

Q @,E H� ���� º��G� ; �9H �� (A,א���v,)ª 8R­� ،"£+ �% �O ª �7O i0 H, @�= H� �# ،Y(% א� ?� A7 (Y��g ��v,) Q0)א i0, @�= H� ; �#P(�#P) ،

+ »�@� � c�� ; sאt �(\ '�#א �d�(�#P Qفتاوی رضویہ ،ج3 (! 0)א)۱۹۶،ص۲۴(

: ��L� �M7ذ�OJ � M�*�,P& س�R&

لحمد� ��(�)�� ا ��*�# ��t �B ،�M��9 ���� ��)��� א �c ���K ،���TLא �א���

� �� !"�� FKא ��Z � ;�)� ��Eא P�>� Y)Kk �7 i7�c�R 7� �-�i �x   ���� ������@ �:��C  !D��E �6�� �� ������! �

www.dawateislami.net

Page 21: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

20

�� "�9�� ?� ?�(� H� א���qGv �[ ��� &E� �� �!ºH� �� ��(B i-��zא � �-�P;�7#"، א?�� � S�O ' �K F��� W�T3 �� ،�#P ���(B i-� ! �qGv ��

� &E� �� "L)� ',9|�אr �� "F0 Al�(6 �G�,¡ �� o!���� (/ ،�#P '���א� !�� �5% +�(�TLא ���� !D��E �6 �� �� ������! �   ���� ������@ �:��C �� oאº��G� ��% =

��" �� �0 ; ;; א+,א� l�(6 {�H�| ?� �G�,¡ �� {- ا�� ا�� ا�� ا�� ل ل ل ل ي ي ي ي ب ب ب ب س س س س ف ف ف ف +� 8q�(�� �)�L� (� ،�#P '�)�+ �5% uv�% �� Y(% �R �� A,9�!

���I �4א,) 1,25,000)6 ½HF T#) �7 "��(�4 ; oאº��G� כb+ A7 ½HF�א P#"، א+,א�@ )�+ �N �,= A#�� oאº��G� �# ’’;�7�-� � �zא SO ‘‘ ��

���!� A P! ا�� ا�� ا�� ا�� ل ل ل ل ي ي ي ي ب ب ب ب س س س س ف ف ف ف 3� �deS '(% � @/0 ��S

N��� � A� � � �� ,

A #�� �� �� �� �� � ��

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

!'�$�( ��)� �*� �*� אq0(������� �� ���� � � !"�#  �$�����  ��   � %�&��� AS ����7

���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� ��4� ،�א 5#)% &��v ; &qE� ,�� '(��% �]N������� �� ���� � ،��(% +t� A9 & %)�� ; א�9S IFJ ',א-� +אb+

!E/ @¬v �@�> א���q& א ;��5" � H @o H( ��H0   �$�����  �  �2� !3 �&�:  ع��� "©F

� �� �� ������� <$[�� 4

�� �� ��� �� ��� �� �� �

�� #�� �� <�� <�� ��  � �

�@�¡�*s�¢�m+�s�¢�m

www.dawateislami.net

Page 22: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

21

&0:+ �� � ! ?,&0:+ �� � ! ?,&0:+ �� � ! ?,&0:+ �� � ! ;" � �5א :,?�P� �7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ,כ ����q� �� (6 ،�# +���H6 � �� "��t � �)v+, �� ¾)� ; �)v+, 4�� �� ¿S �K6

"#$� 7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �K6 �� A��B �������� �� ���� � � !"�#  �$�����  ��   � %�&��� H6 ����)�S � � "�-�G� ���� א +%�3� ��� �!"�#  �$�����  ��   � %�&F F�7 "  ��   ��' ��

  �$������ ع�� �� ��   ��� � ���� !l� AS �+ �� ;G� ����!� א �� F� �!"�#  �$����� ��   � %�& F 7���   �$����� ��   ��' ��

� ع�� �� ��   ��� � ���� AS!l� "�-� A(�6 A7 �)�S + ���3 � ,�� �«��>� �� ��� iP

��+ א� T �� � �� !"��   �$�����  �  �2� !3 �&�:  ع��� "©F

�£��¤$_&�s��b��¥ � ¦§� �£�¨� P£

�$ P ©�s�ª���� ���/�¥$_&�«�¬­

� � �®H  � $ P �� /�,� �°±��� ��²

H  � F ��� ��� �� /� ³� ,� � � µ

�7, ��! ����+ iP א�� T �� � �� !"��   �$�����  �   �2� !3 �&�0��{ ��  ع�� ; AP(� '( v �� �� "h,4! ; ��9�(� ،�#P ¬!=� �� sא�0א ; sאא��א +��T �� � �� !"�� ،������

�� ���� � � !"�#  �$�����  ��   � %�&��� �P ',�6 ��  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �7 &�!l� AS#� K �©F$�� !�� �5א� �- "

�� ���� :�#P � �� ��� � !Zא P �E' �� �� ،U� F� +�E F #�N F\ ���� ،U�N אP � �� !"��

��� FP ��� �� ��T �� � +"O��Eא   �� ��:�@�= :�>�   �� )��  �������  � 7? :� "-�(BQ H�@א ���� �!"�#  �$�����  ��   � %�& ; �)�@S A��,� �� ��� À+)"�-� (� +��7 �6 %>�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� AS Q9�

&�!l� ��dh ; �א 5#)7,G� ����!� א �� F�   �$�����  ��   � 7Á�# A +א,' 0<� � #�"!� &�% Aא

�7 F� ! FY Xא  �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� AS 3�א 5#)7, &L!l� ��dh Q9�

www.dawateislami.net

Page 23: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

22

��\7�� P��א ��, F� �H�FZא [���،�� �J �� �� ��� �, F�   �$�����  �   �2� !3�&� ع�� �0 Aכ �{@ א6�� :� "-�(B � �( Hv �s� �#, � @o H(�H0 9\B א(�t � !"�#  �$�����  ��   � %�&� (S tא Q�� �

) �)G�("�-� A(�6 A7 ��� ���! H#i Hv� @� =>�3A��# <�� ; &)� @A���   �$����� ��   � %�&

�9" 0�(�" �4LvA �)Gא� �� �#�"! � �(% � !"�#  �$�����  ��   � %�&��� ��� א#�� &�!li� �5% ،�5# �-+ @o H(�H0 Q H�@א "��0 �� @6�) Q�� {�(v "�-� ; '�?7 �� A(�6

���! ,��0   �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ���� ���� �� !l� ,��0 ،�5#   �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��  ���� ���� AS ��,�� &�!l� ! wא <�FG� �� &9G� �� �#P ��)L)6 "L)% �9 �7

�� ,��0 !l� � '$K '(% Aא �� ul|! '�)�+ �� � ،�#P "L)� א�� �7 <�FG� ��)L)6 1�qE� �� !l� Aא ،'(% �� &�!�qE� �� 3+���# iHF K

)480ص8جلد(مرآۃ .

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

!'�$�( ��)�! $#"� �*� �*� אE H/� Qא(% + �, !. �:�   �� !�� ���# ,%(S   �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   

��� � ���� �7 ��Hא ��)L)6! @�&� ;6A,� "Sא�H�N)+("�# AS �! @�א�� �)% &�q HEH�' � �א 5#)SN ,��0   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� AS &q�� �� �qS �#א o�0)א !

"Lא� AS &�q HE H� ; �� Hv & H�AS u�6 , א�(�א 5#%(S ;   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ���� ���� (�� @s/+ ��' m�6 A7 !,%(S �� �� � ع�� �$����� ��   ��' �� ��� � ���� ��7�J9א ���K �#Lא ;

�F! ��>?| � ����� �� ��� ���� �� �E�! H�s�א,7( � 5# � "5�� ،

� �S 7�=ر Hد+D��& =+�ت: ?����� ��7 �>�&

� ��"�� ��� FP ��� �� FK �K א� �V�� �P�]   ��   � %�& �!"�#  �$����� �"#$ �אE! �א�� F� F� ��� ��،� �T �\� �, Fq !Eא !� F� ���T�� � �� �H|H�) ?� (% @s�S,� i  �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� AS H� ¬�� HG��

www.dawateislami.net

Page 24: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

23

�qS Y6 �!"�#  �$�����  ��   � %�& K �#L�7א�J9א �� Q9� �� ��dh H��, s�א7) � LK! א� ; 5##� �� 7�J9א� ��',! � �(B- א�)�5# � ’’�%� ��7 ،[ {�'| �� H7[   �$�����  ��   ��' ��� ع��

�� �� ��� � ���� � Hא 1 @,� ) �)G��v,� (,א���©�� ��)L)6 A,א���v, A7 T�b+ @4 H � 4"#P3‘‘ ۲۹ص ، ۳، ج۴۰۳۶: ثیالحد ر،ینض یبن ثیباب حد ،یکتاب املغاز ،ی(بخار(

��P �%9¶1 ·� �y� ¸W� ¹� @� �� � � � %º� »$%&

��P �%9¶1 ·� �¼ ��� A� H� $�&� <�0 [�½� D� (ذوق نعت) ¾

T��7 �U� ����� D��& �7 �� =+�ت:��07�9 ?��� ��� �>�& $

� ��"�� ��� FP ��� �� G� ��� #�"!� ���� �F א �$�����  ��   � %�& � "-�(B :A�-P T#"L)�N ��א��� F��Eא F��� � ��"�� ��� FP ��� ��� א��] y' F7�/ ��� �!"�#  �$�����  ��   � %�& ��(dh ��+، (6Y6

�!"�#  �$����� ��   � � א� ، &�% ��"�� �� ��� �'�S F�;� �!"�#  �$����� ��   � %�& $h AS �@� H �h�E � �e��h �-�(B�#, 5#; A�)S �!"�#  �$�����  ��   � %�& � ²?6 � ��"�� Xא FP%� �!"�#  �$�����  ��   � %�& tא+,�' ��

�L�! @א(% ,j�� '�#, I�% 35# (�� ,j�א�A7 m�6 �#א�6 א+ �g��fF � Aא AS $h A�-P �6א+ !��P �g��3 � �G! � א��

!Eא F����� F� � ��"��

��� FP ��� ��� א��] y' F7�/ ��� �!"�#  �$�����  ��   � %�& AS ��)L)� o�R ?��� � A�� D( ��%: ”�� �אEא�� F��!��� F� A�-P A#�� �5# ��P �+ (6 ،A#�� � ��"�� �� �א���

'�S F�;� �!"�#  �$�����  ��   � %�& � �e��h AS H� �>5# +(A#�� 3 �� ²?6 Xא FP%�  ��   � %�&

�!"�#  �$����� ![ (��L�! ,j�א� ��#, '(% �# )A�� ��S � �� �"#$ ²?6 �7 ,� א��א�

�� � ot#�א� � ��©�� ot L"א�! )L)�A�-P��deS �� ( '( �� 5�%" א�AS �- ��$h �6���#3 +��+א“ � ' F7�/ !א�� �y[ �� �!"�#  �$�����  ��   � %�& "� ���(B: iא

!�!� �� F� �F5 �34���)L)� +Hא �nA7 T�b+، A#�� FJ AאI ��א, �0 ��#P

www.dawateislami.net

Page 25: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

24

� A�, א��#�Hא# �£+ �� ASא ;��� �� �� �# ���� H,א+ "#P، wא ��(�)�� ��*�# A7 m�6 "L)% "#P �% (#�� ،A#� Gא����cא �- � �% (#�"#P3“ ) ۱۷۵،ص۱۴تاریخ ابن عساکر،ج(

�-د7 �ر� �� D��& =+�ت ?��� �� �� �7 �>�& :

� ��"�� ��� FP ��� �� !Vא� !� �% F� �K;O�% �!"�#  �$�����  ��   � %�& :� "-�(B '(�ª T# � ��"�� ��� FP ��� ��

G� ����%�3+ א F� ��� �!"�#  �$����� ��   � %�& !�,9 6 ��� � � ��"�� ��� FP ��� �� ��T �� !Eא +"�O� F��  � 7?   �� ��:�@

  �� )��  ��������= :�>� Aא�� @ � �� oH�mn �(l� {،�+ �*+ ASא ! א @ AS "L�� oH� ��mn @:0�� (3"�S @o H(�H0 H� ?� �@� HS �@� H Fא� <�H�( ?9 �= :�>�   �� )��  �������  � 7?   �� ��:�@ H�� @(&�

¦6 '�)���(B :Y �7 U;� א� iא! �¤# @q H\�% & HG"5� �#P؟ H % D(��: ل��(�)��   �� د م ا ��*�# (��! Y6 ،A�#P �!"�#  �$����� ��   � %�& :���(B "#$��� wאwאwאwא ��(�)�� ��*�# ���� �

(��! �- �,+�)، m�6 � ��"�� ��� FP ��� �� G� ��� #�"!� ��� א �$����� ��   � %�& "� D( ��%: � A�+,�S �7 ،��,L�+ '(% �-N � ��"�� ��� FP ��� �� ��T �� �!"�#  �$�����  ��   � %�& "� �7 "Lא�

��)L)6�)�S AS �gF T �-f(%��$K ',L�+ '6 ،m� @o H(�H0 ��� FP ��� �� G� ��� א

��� �!"�#  �$����� ��   � %�& "� ���(B: T#"L)�N ��7 A� ���� ،��� ����7 ��E����   ��' ��

  �$�����  �� � ع�� �� ��   ��� � ���� "� ���(B �# :אi �34� �F5! T# � &�)�Y+ �#P�7 "L)� ��=07 �V ر� �R ��WX� ،�#P +�)�+ ��� u-�t±א � L¤� R�q�" �7�� &�

��"L)�N AאY+ ��،+�)�+ ��% �9H� �d��+ � "#$� Aא &�+ � �� A4א, +���# ��+ ��7 ��- � s9 � א�+ �F�7 א���#، "L�6, +�7,�6 א�+

% = �+ ��א�) )�+3 m�6 [E��'c �7���   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �&@ P �" א#% H, ?q� -�(B o H+R@��،

www.dawateislami.net

Page 26: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

25

�# �� �& �W��_�(

�a �,�� �b��W�c

���� :��G ���O # ����P �� [de] ) �� א6 ��ز��� ��:ر��� �P� �h �7א' �%V

�� 6��� ���K'P�' �e 7 )۳۴۷،صتاب الدعاء للطربا�ک( )۱۰ يت،الزمر،آ )۲۳پ 5�((3

!'�$�( ��)�A ���+א�@G אA �*� �*� א� � � ��"�� ��� FP ��� �� ��T ��   �� )��  �������  � 7?   �� ��:�@

�= :�>� ����)L)6 '4א��v G� ���� �� א �� �!"�#  �$�����  ��   � %�& AS &�q HE H� ��،��� i�@ ��א? G� ���� א �� �� �!"�#  �$����� ��   � %�& ��A�! ��% �����/ F�,-. +�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� �A �# ! ?�G� ��� Q� � ��l�(6"، "�q�> ?�"l-�tP; �� �q H/ Y(% (A,א+ �7 @� H�� �� &"L)�N �� Aא H/ �q ( ��,�?6+ ,�?6+ ��Hא( ��N �7,�� 3+�)�+! wא ��(�)�� ��*�# ��(� i% � "�,4א� H9�@0A�� H6 @v���� «"#P A�����)� ،�� "L

�7 ASא @ i���# +����3 '(�)L)� T# (��� HS�A�L ��)L)6��l�(6، (r�q� ;�@�� ?�� �� +,�-، �)L)6 A������  ?N �-אZ?[ ;�S H�e)H�� �� �Hq HS ع م

��(�)�� ا�� اذ ��*�# FG� �1 H, <� �� oא¡ �� s��B HDא(@� א@

%'( A! Ht ��)L)6A� % @(�o� ��H!�� H!�m، �@א"L l-�t±א" ; ��H�"�� �7 "L)� �N (q H/ '�) ; � � ?9 HEH�7A i% �*+ ��(dh�� �K ، �#

A��q� @> ?� ; H!RA�- ?h�)" �� +, �� H% ; H� o� H,�)�H! �' �� �qS A���)��"#P 3 Xא ��(�)����*�# �� !> ��6 F%، א��cj 6 � F�   �$����� ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� "� �v,א:���(B

�"#$ @�"L)�N �� &�� @��Hא H!R )�)G� "�,9�! ; A,א+ �#, R�q� � &BP( �7 1א�H2% =H �� +�)�+، � @B �א � +א,א �&)% �)9� � ���Fc !b���� � אT�h � �

�B ��' � �� ��� ��A� �R3 مذی دارا لفکر بیروت) ٢٤١٠حدیث ١٨٠ص ٤ج (سنن الرت��\7�� P��א ��, F� �H�FZא [���،�� �J �� �� ��� �, F�   �$�����  �   �2� !3 �&�6כ �� �{@ " 0�#  ع��

"��Fא ”��A� �R � T�h � � ������ � א Fc !b� �B ��' � �� ��� “�� &E� � "-�(B: ”�)G� �)9� ?t,P ;% +א�) � ASא �� ?�� � �A���#א A��,9�!

www.dawateislami.net

Page 27: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

26

א�"#، AS�2א1 א#�! ��7 ��5" א Ãא # ��� ���� "�[ ,9�!�" ; &BP A,א+ �#, R�q� � �7 3�#P ��#, ���“ ۴۲۴،ص۲(مراۃ ،ج(

�ر&�$� �$� :��Pت : ���<�0-�

� א%­) %)' )L)6 A9�� ?�A� A���l�(6 ; @B%(A �� u� ; o(l ?6(ª ASh�� @t ,�� '(% �SN �7 "S H�S H+ !�� �v ,"#P א�)�+ �� ;

)� �\L �� @¡� � " H"א� H\ �( ?S Hsא6 �א��א �)�� "#P � Aא � "#$� ، ! Xא

!Eא a6 �7 ���T +S�� � ���)  ��(�) �� Q9� 'N+ @0 & H9� @v�6«�� ، � "5�� 3�#P

� ��"�� ��� FP ��� �� !K�� �� א� H%� �k � !"�#  �$�����  ��   � %�&��� "� � ���(B T# �%� ��ع�� ��� �����   � �, H+(H6 ��)L)6,h ��(�)�� ��*�# �� � ,[,� D( 'א :��% �)L)� H, �1 ��(�)�� ��*�#!

�³ �L�[ "���)L)� & �+ P#�א@\)% ; ��)L)� H� @>G ��& ��(B�)� (A7 +�)p! �#P )(6 (�?�A �1,) ��(�)�� ��*�#( �� Aאmn ��?� �(B �)� �- A�7א "l-�tP

� +�)�$K '(% R�q� "�#P ; (B% ��)L)� @א� & \�# +�)% ��! ���� ; �G H� ��)L)� @> �� &��(B�)� ( ��( �+o א��?)% �#P ،(6 ?��A �1,) ��(�)�� ��*�#(

A�7 א > ?�� &qA7 '(H6, "�#P +�)7; Aאmn �� ��?� '(% k�l%+�)�$K ،"�#P Aא (�P)K � &9�0 �#P(؟ Xא ��(�)�� ��*�# Aא (�� �q�) (\ H+0�

:�-�(B L�[ � !"#P �)L) ; ?�� ! &Hq�>��)L) , P ; �S#� � א�����)L)� �90 AS $h ��)L)� ¸�q�� ،"#P א�)% ?�³ "@��� �@¡� ) ?hM א�)��

"#P � A�-P Aא A7 ��?� �7 '(H6 '(% �7 Aא u-�tP� +�)% R�q�A�#P � �# u-�tP); �> ?�&q( א A�� "�) ?h�� +, �� H% !'�)�+ ��� ،�#P�� "�-��A א#� א�S A�� ?� o�R+�)% � A�-P �7 Aא A����� �F�! � c�)�N(B% ; �A� ,q� +' א���)AS( I�% A����� A������

www.dawateislami.net

Page 28: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

27

"#P� ، A�-P Aא �� mn @, »t+�l% A�#P +�)% ; ?� &q�>�7 ?א AA7 '(H6 +�)7, A��P � 5א��� Aא " �� "���� �F�! �� ?� �- � �-N +�)�$K

A��P، �� "�-��A א#� �$#" א�S A�� ?� o�R+�)% � OP �� Aא ?h "�)�� A3 �7 אc�)�N 4א HS)1(

s0 (�!�5# A9�� ?� �7 AS�­�0& �� א AS wא ��(�)�� ��*�# �� i% (� �7 &9�0 �� �l ?��d�9S �@9 H� ��(dh @> ?� ;&q� �� H/ �q (�� (H�j ?�+

'�)% H�2א1 ; )�� א�� �H¡ 1� ?� 1� ?�+(� Y(% 3��(dh wא ��(�)�� ��*�# �7 ASא�! H/(q' ?v� ; @(�' A7 �-p! ; H/q( ; (� ?v�� � ' 3�-�!

لن�ب�� ال�م��ن � �ج��ہ   �م��ن � �$����� ��   ��' ������ع�� � ����  �� �� 

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

�� �� =+�ت ��) : � ���� �� �ر� ��� �>�&:

� ��"�� ��� FP ��� �� FKאB ���u� �!"�#  �$����� ��   � %�& '+( H� A7�#P � F� �7Xא FY   �$����� ��   ��' ��

� ع�� �� ��   ��� � ���� "� �#P ���(B � "L)% A9��� �� mn �# IFJ 4-� �#� �� א#� � )L)6 Oª AS �g)3 ("L)�N oא,A7 T�b+ H� ¬�� HGH� �=3'(% �� IF�[ IF�� � L"א�J Y(% � +� +£� \) ���)& א#�، א(Jא-� %(� ! &�qS +�)%3 � ��"�� �� FL FKא�u� �!"�#  �$����� ��   � %�& � "-�(B � -�" א#� A��

IFJ ���6 � �#P �� � �� �� �� �"�א � ��� ���� �� H�, @�A� %&�q¤א �F�9G�

�-+ �� A�-P 3�#P G� ���  ���� �F א �$����� ��   � %�& �!"�# �� @� � &H�� @:0�� (� �( H ; D

۴/۱۶۲الخ، …احیاء العلوم،کتاب الصرب والشکر،الرکن الثالث …1

www.dawateislami.net

Page 29: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

28

%��� :�L¤ A�א �@�א��� א@ �� ��#)%"#P ; A#�� H0 T# o5]�)א� A7 Dא,� ��#P Y6 A#�� ; �= H����GH� ���#P X�+ '(% �3 �¤# A#�� Q H�@א

H0 " H� �!"�#  �$����� ��   � %�& �£+ �+ ; �7 "Lא:� א�, ��(% �� �K A#�� Aא A7PQ#��، �( א H�@0? א�"� �!"�#  �$����� ��   � %�& "� ���(B: "#$��� A�� [�� �%�   ��' ��

  �$����� �� � ع�� �� ��   ��� � ���� �7 �# '�)�-�(B � � # ��# +Z?[ "#$�"#$�"#$�"#$� "["["["[ "L¤�"L¤�"L¤�"L¤� �������� A��,�A��,�A��,�A��,� H� H� H� H���� HGH� �=��� HGH� �=��� HGH� �=��� HGH� �=���� �£+ ���£+ ���£+ ���£+ ��،،،، ���� א�א�א�א�"L"L"L"L � � � ����������������� IFJIFJIFJIFJ IF�[IF�[IF�[IF�[ Y(%Y(%Y(%Y(% ���� �-א(Jא-� א(Jא-� א(Jא-� א(Jא+�)%+�)%+�)%+��A(�& � �(�& � �(�& � �(�& � א#�א#�א#�א#� %(�(L6A�(L6A�(L6A�(L6 +�)�++�)�++�)�++�)�+ ،A�-P ?� Y(% o�R� H: ,+ אJ)א-�)?

(%# A� (6 ،A�-P Aא IFJ �7 � �)�6�� � A�(% A�-P �4א� A7A�(L6 � &�)�A£+ ���#3

� ��"�� FKאB ���u� �!"�#  �$�����  ��   � %�& :� "-�(B Aא A7 �G! � � ��"�� ��� FP ��� �� G� ��� א

��� �!"�#  �$�����  ��   � %�& �� Mh,! � (:0 ��� ; "Lא��ÄS �7 �Gא�+ Z?[א�� :G� ��� #�"!� ��� א �$�����  ��   � %�& "� ���(B � G� ��� ���� א��� IFJ �5� �#P א#

&S,� 3�#P m�6 6Y �!"�#  �$�����  ��   � %�& G� ���� א F��� �!"�#  �$�����  ��   � %�& �+ H�(l{� �+ �*+ ،L A"א�S ?�% o�R�5 ; '�#א �(\ �L)[ A(-ª �� Y6 � ?/ ¸��� +�� 3

)۲۳۸ص(ذخائر العقبی،.

�,� �� (Y�Z X�7� � �#�� :�90دX $�@� ����ت : &�

!'�$�( ��)�9 � %"L) A�Q��G ��� �*� �*� א��� �� mn 4-� � �#� �# ��)L)6 A9��� Oª A7 "L)�N �g oא,A7 T�b+ H�(% ¬��GH� �= '

) �)G�('��g ��v,(6 3 c��Bא! I��¥א ',�� ',�� IFJ �� Dא,� �L¤�"#P א�)�+ �� ; T# [5� �� ��v �SN ! �)�6 � "#P א�)%، F�9G��

u��, Aא���א �� � ���� P#"، א%­) %)' �� +�(�א �?�v @, ! ��� ;

www.dawateislami.net

Page 30: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

29

o,r @h'( �� �LF 3"#P א���� #�א�(� s�0� A7 ,+?� ' @i� ; "�@� �� �9% �� �qS +�)�� '(�)L)� ،�#P �7 ASא ��(dh � ���� "�B� �

(� �S)%)'، �����א, ?S"� '(ª � %)' � &%(v�ºא%)' �; ��� א��9 @i� "�� �/0 A��(% "5�� � &F�� �� �qS ���� M)h א�)�� "#P، A?אA7 �p! 3A�deS

�� <ر��G^& ��5 �&:DرM (��,� Y�Z) ) ���7 �ر) �LFع� ��

�����/ , �-. F� +�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��   ��� � ���� :(��S ��9� ; �� Xא E�S�O +� ��Mh,! �L¤�" � s9 �א u�6 א)�� ،"#P �Xא ��(�)�� ��*�# Y6 � H o+א�

(�)9v�)�7, ; A,�90 �=�@ +א @, Y(% A,א+ A7 @ Rk+ S�)· �� � H�o H(@� �(B�- +�)�$K 3�#P ٤٠٩:حدیث،١٦٧ص١،(المعجم الکبیر للطربانی ج(

� ��"�� ��� FP ��� ��  ��א��! �$�����  �   �2� !3 �&�7A  ع��،�#P s� ?�) H� � ��"�� ��� FP ��� �� Xא FP%� ��Kא

!� ��c FS �!"�#  �$�����  ��   � %�& T# ?/ '(�ª �� ¸q&� H+ H� � ���{�(l� �(B 5#، "L�?א ���(B :A�-P �@\� i0 @, )�)G� ��v, Y��g ',�7 ) +א wא ��(�)�� ��*�# �� i��

�� A�N � �#א?�� +£� א A7 A�# � "5�� ASא wא ��(�)�� ��*�# A7 `� o(��� ?� A��(% ،�� �K �@\� i0 @,)�)G� ��v @, Y��g ',א+ (�� A9SP �

� �,+אtא)! 3"#P א�)�, )�)G� "#$��� �#א ��# �� H�#, �� ?�+�) � &90, st� �

'�)�� ; �� ASא ?� � s�q H� '� )٨٧٩٣رقم ١٥٨ص )٩المعجم الکبیر ج ��(3(

�ح�H ?�� ��,�د7��$��7_ ��a� Xر

!'�$�( ��)��dF" ��,' ��,' ���� �*� �*� אJ �� ��)L)6 ،A()�ª،A(5�b ?6،"�® ،"� @S� ��"��¤ª ،"��-ª ،"��� ،"� «(�r+ A7 H� @�=

www.dawateislami.net

Page 31: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

30

90,� '(% ،"#P א�)�$K Aא "L¤� �� mn A�! ��% @}��6כ 0 � o(q �- o(q 3�#P ��)L)� �� H� H� ��F@א �#P � "#$��� ASאA� "L)% ��

"L)% ,א���v, SA,א: �e� �#P ��ª � "#$��� �- ,א���v, �� ?�� ,� ?>��، mn �� ¸� ?/Y6Y ; )��% אJ)א-� 6'b+ ��Jא '(% ���

A �4א��S Aא AS ��� H� �� HG o� 3�*+ '(% (�L!"#$��� BG�� Y( ?dh � m � �6' ¤�! %) אJ)א-�: @, ��<Fא BG� mn ��� Y( ?dh � �-א(Jא Y(% ��(dh، ءا�� ان

��(�)�� شا ��*�# �)�?! ( HS' 3'�)�� ��>� @A�(B H=>� <��   �$�����  ��   ��' ��

� ع�� �� ��   ��� � ���� :�#P /من تواضع لل/ رفع/ الل �)G� ”� ��� wא ��(�)�� ��*�# �� mn4� ' %+�) ،�#P wא ��(�)�� ��*�# A�7 א ?!�)�' �#P +�)�-�(B = یlن(شعب اال '' 3

��; l�9# )٨١٤٠ یثحد ٢٧٦ص ٦ج )L)6 A,א���v, AS �7, (�L! ¬�GH�، א� "LAS � ��כ 0? ?S @"�� (H�j �א +�?)%��,، �� �K Aא � +�-B �- +�-B �#P.

� ��"�� ��� FP ��� �� ;�M/ HTEא FKא�� ��P �R� ��i   �$�����  �   �2� !3 �&�:  ع��� "-�(B H� @/� 90 @,� Y(% �א 10 �-B "#P: �wא ��(�)�� ��*�# �� : @, � @/0'�)�� �#P� "L¤�

�� v� ?�� �qS �� �#P� v @(@B "��7 �o �( H� (�v��)'�)�� �#P � "�9�� ?��� (\ A7 A¹ א|v �� {�(G� '�)�� �#P �vA=� �7 Aא

A7 �� H,6 ¿ +�)pL �#P�(9 ? '��b+ �#P� t @, � »&%(! '�)�� �#P� o�B ��+ ���!P + א���Hא )�)G� A9��� !Hא אNאN ( א�)�� �� ?� "#P� Y6 �

&�q HE H� '��b+ �#P� oB+Aא �G! A�+ א@:�B � �2א7 ��1)�+ �� ،�#P�� �K �L¤� A0¬�� א � ?� m H�� א�)% (3"#P تنبیہ الغافلین ص)٧٣(

!'�$�( ��)��� �*� �*� א)L)6A(dh ;( HvG ?�' ,3 H�3 H 3 ?Q)' ( �7 "�Hא�� @h ��,א�+ )!�- �� mn ������ ����� �� ?�� H� H� ,q�l� s�0�AS ��H!א+

www.dawateislami.net

Page 32: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

31

�� �£+� (� ;�)�L ²dh � ²dh �g "L)�N mn �� � H� H�� @B��� � �) ?S��(ª "� (�S ��(%، $h+$h � H� H�� �� o�G�@א ?�h�� @t ¬@!=� ?hº3,��א

$h+$h � @/� 90,� A�� HB���A�� ; �%(!A� �¤¥ �� mn� ��� ،�M��9 � א��� ��TLא�، ��KU� � �c ��)��� א ��"�� �)�; P�>� Y)K FKא ��Z � Eאk�� �-�7�

i7c�R �7 �xi �x�$�� !D��E �6 �� �� ������! �   ���� ������@ �:��C �� 1�% ”��� �� ��� � ��

���156 ���161“ � ����� ’’��� �א),+�א() � &'� &% $#"� ��� �! ��

-!./ ‘‘�� 12��3 - ����) א�7/� �6۔�4/� �/#S ��+ ��² www.dawateislami.net

A א��"L %�!" ;FS," �7 � @, ¾)�)G� 6�Ð� (،�� ��deS ! A.אµ µ�F )Download( �� ��deS '(% ! ; ²�(6 �.P (Print Out) �� ��deS '(% !3

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

*��� � �-Hb�:

!'�$�( ��)� �*� �*� אل��(�)��   �� د م ا ��*�# Ãא ��A�! � ASא �� ��"�א ��� �� ��

� ��� ��� �� Av H 9& ; א�; Hj"L �� @So(� �� Z?[ ¬�� HG H� ?�Y �� HS oH�G% �/0 3�5ASא � �P ��P� 7א'א � +,-. F�   �$�����  ��   ��' ��� ع�� �� ��  ��� � L"א� ����

�L)[A4א�Lv AS �! M)6 �(B &�q HE H�א�)�- 5#، "#$%��)L)6 ?� כ H,q%� "d�� א�)�,L�+ � 5# "#$% ��X?6 כ,q� "#$% ،�� mn �� "Lא�

��S+ �\�� (�dhµ)�א 5#)�-�(B � "#$% "Lא� �)�S �7 SA�א )�-fF ��l�6 ،5# ?� �79 ; �א 5#)"L�7 א� "� ?h A�� @Sde)א�) �7,�� 35#! Aא

��� ASא mn !�# H�,�#P ��?�� H� c � ASא ! � �� ��� �� ��� ����   �$�����  ��   � %�&

� !"�#��� AS % &�q HE H� 1� ?� 1� ?�A��( ;א�"L �� H�� Q H� H� @u�� '�)�#

www.dawateislami.net

Page 33: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

32

��)L)6 @t�h�� Y,אºh �� uv�% A��(%3 ءا�� ان��(�)�� شا ��*�# � ?�� ; o(�P �

?S-+(�(� ; �!��% ?� Q��93'�)

لن�ب�� ال�م��ن � �ج��ہ   �م��ن � �$����� ��   ��' ������ع�� � ����  �� �� 

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

!�I� �a� : ��� �&د$!���9$

!'�$�( ��)��" %)� ،Y����A �*� �*� א) ?h A7 �p! ; ���� �� o� � �7 Q Y(% mn �� ¡��� ���0 �� "L�,[12 ���� "9%� 'b+ ��Jא

@0 �>� 3�*+¡��� ���0 ��"��,[ ���� "9% A� T# ���� i% ��)L)6 "�9 �� �qSE ?� '�)% ������� ����� �9 �� Y(% ! 3�#P � ASא ���n7pK

��c �   ��� � 3�&� 7 ��  �� �� ���� ! � (/ Y6 @(�B o(�P � ��)L)6 "�9 �� �qSE �א �?)%5# ��! �7 "L¤� ! Aא "¡@� �� א�)�N ،5# � "5�� ��א����� F�Eא F��� � ��"�� ��� FP��� ��

F�y' F7�/ �� �!"�#  �$����� ��   � :''א &�%� "-�(B' ����� !א�)L)6 �9 " �� (% 1�0�*+ ' ،Aא A7 A�(L6 �� &�A א�� +£� ; ��#�� AL �� 1"א� 7�0 3�£+ ��,+

� )۵۶،ص۱(حلیۃ االولیاء ،ج F�TLא �� �M��9 ،א������� �� �� ������! �   ���� ������@ �:��C  !D��E �6 #" "�B(?6 H�., � @(�B o(�P �� �@¡" ،�-)! A����� Y(% ; "�)hA7 �� �p! "��(\ �� �9�l ?� ����� �������� @o,� ?>H! onא� ?S = 3"#P ��(B ��RS@אA(-ª ��mn 72 ،

��RS@א A()�ª ��mn 63، אSF��"F% ،��" ; �� �q� H\ �� oG@��mn 92 ، F\oq �� mn83 ?�S,�� ; ، �9Fא )� �� ���� ?� "�)�� mn40 H�� H�o א@ ��G�

"#P، א'�# �(\ �/� ?>?� �)G� "e��h A��[ ; )�!� ��RS@א A(-ª "���� ;

www.dawateislami.net

Page 34: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

33

�� mn ! �������� ������ ���( ?� �(B� �� H� H� 3"#P o�G��@א �� ,�FS ��H��q

�Fא @� H9� )�� "L)% ! Ùv �A 8���� �� ��deS '(% �/0Aא ، �� ,� H H! HGHF= ?�� Y(%A7 A#�� m�6 Aא ���א � �6 �� ���)p �# H� �, �/Hא@�0 א �� ?� �!�@��

�� T# ��� @� �#P Qj�7 "L)� �-7m�6 A א6( T�� ��)! �� Mא�� � ,אA��,א+ ?,+%A�g wא ��(�)�� ��*�# �� HB �� � ; Q(% AS���P� ���P� �� '(H6

"#P A���)�+ Aא ; �� H! &% H( @�)!6 AS �) ?S& )!،�� ?h "�)A7 H� Y(% o(�; A�& �� 0@ �� א�9�mn ?%�#� �� @¡ ��)! "+�)����א�� � 3� o�Gא� ��

�FS, �� T# ���� ,�! j0R?� %3A��( ، � "5��

$ � �&�د� M�&�O$7�0�?� � �ت *�ر�

���� �� ��T# ��RS@אOª �� %I� #! �(\ "A� :�#P��-R �� � ���� Q H�@�0 א/ ���� ������ ����� AS �� א��)א�'א�P، "L#" +א!

'�)% uv�%��)L)� 'N+ Oª �7 ������ ������� �� FS, T#� E��� �

،��N (dh �#א�P ��7 ��#�6 ; � A�0)א �+ �� � Aא (>�|� ,S�F � T# A9����7 h��t ��RS@א� hº,אY ,��S�(!t n& א��)א �B 3"#P �+ �N

������

������� �� FS,� ��� �� &%(!AS ل9t �7אA #�*����(�)��   �� د م ا��� !º��

���� & 9�! @t0:) �e� ��mnא�א- ��; �9 � �����+ �� ; �¤# ¿)6 &�+ � 't9� !،"#P �� ��� Nא�Ð� �S ! כ,q��#P ��,+ �- ;����

������� �� FS,� !א�)�(ª "#P 3

� 0 12� �� ¿À� �� #ÁÂ� ÃW�Ä� 0 12� �� �Å� k �

�Æ� �� �Ç � �0 %È� �y� �7É� Ê � $ P&

www.dawateislami.net

Page 35: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

34

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

�*� ! '�$�( ��)��I �*� א% ; &���B �� &�)S '�)% i�� �7 A�!A�% �/0 o�GS �� Y(% A# @ �P ; A���)Sא1 !�l)Lv ،&FS, ,א��� ،��

&90, @A� <��=>� ،o �� ?q?� ���� ����  �� ��  � ع�� �$�����  ��   ��' �� �#P Al� &�)� A�(B ��: "L)��5% &qE� AS A�� A�5% א &qE� AS &�)S ��)L)� AS A�� "L)� ;

+���# $h AS A�� � &�)� �#�5% א &qE�. 343ص 9(ابن عساڪر ج (

Ëm� ¡� ÌW� H� � ��Í� �0

�È� ¨

$ �&Î� Ï� ¾� Ð� Ñ�Ò� ,� � � %º ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

�א��� F�TBא ����� �M��9 א���� �� �� ������! �   ���� ������@ �:��C  !D��E �6 �FS, ��”163 #Fn �� �P �� “ A�

?�I�% � �-6 '¾) i#א �?h �� H� H�� A+Z?[.

Xc�& d<��� "# �$د&

� Ú �#P Q0)א �-6 '¾)� �� A�S �7 �(�� (¶F!�) H%�K HS �7 ( A�+�)�� ,eL)h �#א 6,א� "L)� ; �#P Qא-� 0)א,6 ,��t �. � �� #�F

�� "�9�)L� '¾)� ,��t �#P 1792حديث 305ص 3(ترمذي ج( � -� �)� �� mn א# ?� ��� �#P 4-� '¾) �)�e� T#',א+ � Aא "#$��� ; ��# A7 T#)

(T�b+ �� '��� ��7 m�6 � "�# )�e� �dh �-�( H� ��# �� 4-�� mn�#P (� +א,' � )597ص 9(رداملحتار ج�e� (�`! �# �� �#P 4-�� �-6 '¾)�

'¾)� HK ،�#� ���#P � � (6 �#P 4-� �-o +א,' �(¾' 6 HG �= H� ?� @+( ?0 �EB>� � �-fF Û# ; �-o +א,' �(¾' !`�) +:� 6G �=� ?� @+( ?0

www.dawateislami.net

Page 36: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

35

�#� 4-� �-fF Û# �:+ �! �7 '¾)� �� ',א+ �-R� Û# �L� '�)% � T�b+ A7 T# mn �� A�(� �(\ '�#א A7 T#) � �-6 '¾) ?� (4-�)

.�#P 4-�� ! �-6 �RK (T�b+� �� '��� T# '¾)� T# �� ,א+'

v� ,Üא �S � At+ ��� �)G�)4 Qא(h374 (Qא(h ��� �-6 ��# ²dh A7�#P 4-�، ,e)�S ���t � (�q�� # �-�S4 א�¾�F) �� ("l�B� �[ @D(r "L)% Q� ?�º H� (�>�� &�º H� �!� �)G�) '¾)� �J, � ��# � &���K (�-) ��!

AS &��� ��Lא� ( �) Ú "#� 4-� ! �- %�Úxא 6XS 141ص 22(فتاوي رضويه ج( � �#P �EH�� ?� �-6 '¾)� �� A�� Ú 780، 779ص 1(بهار رشيعت ج (� �� #�F��#�� s�� �� '��� �� '¾)� �� Aא�� � א � � �SN ���! #�F

�-6 �� '¾)� ( ! �7 "L)% o,� ; �(�) �#P � �)� 335ص 5(فتاوي عاملگ�ي ج (� �)� & �)G�)c�7 6-� ) �� %�+ ! �)b ��% Q�Metalא�� ( ��) ! �

# P#� א�5)h ; 4-�� "k, ��)� )��� �- 8 ��� <���� 8 �9 �:�;  ��   �5�6 4 {�(v (�9א� � �'��� � Mh,� "L)% RK � [ "L)% �5RK � oאb � �� ���Sא ;

�#� 4-� ! '¾)�� "#$��� Oª ��RSא "L)% �� א��b � +�% ��K ،�(���t �� א��b � '¾)� 4-�� )Chain-Bracelet( ��6 # � �#P�¤ ��#�¤

.��% �L �� �-6 � k�)-P ; ��$K '(% L!�� �#n

�)S "�,4#א mn �� �©S A��مڪتبة المدينه � � ��v 1�% ��312 1�% �9�l� �� "E�/”��   ���“ �>016 ;120 �� "E�/

1�% ”� ��� ���   ����� “ �)S Ú�#�6 ; ��% �/0 �-N ���# &�!(� �� "� �G�,¡ "�(�L! T# �� اس#مي دعوت s�S, A�v � "�B� ���� ��

�)S $h AS .�#P (�S ��(ª "�

www.dawateislami.net

Page 37: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

36

Ó� ,� ÔÕ Ö Ë� × � ØQ � Ù� Ú � ÔÕ Ö Ë Ó� ,

� Û� �Q�� ÔÕ Ö Ë� Ü� �� Ý� / Ó� ,� ÔÕ Ö Ë� ÞP 9�ßà � á¤$_&

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعا

�M���Xرe �,�? �7��,G@ � �&b?7 Yد�8@�� �� : f���, �76 � h����2 �ر ��<���

﴿1 ﴾�� ���� � M7� � O�

الح�يب العاىل القدر Tىب االVللهم صل وسلم وبارك ع? سيدنا محمد ال ا

ل العظيم الجاہ / و صحب/ و سلم و ع? ا

oא(G9� (# ¹|v ���� � �#P ���(B "h,4! �� ��9� ; G9�)

(o² +��" ,אdh AS '�)!6 �7 {�(v �+ ?,?� "#� +(�ª T# ²dh +�)#�6 )��� ,%(S &�+ �� o��   �$�����  ��   ��' ������ع�� � ����  �� ��  ; +�)% o,�t �� � (q�

)��� ,%(S � +�)SN �# "�-��  �א�� ��� +�& ! א� �$�����  ��   ��' ������ع�� � �� ��  �� ��  Aא"#P q� A) � �א�� %)' ,#�S "�# ��)L)6 �7. )1(

﴿2﴾ k�O�& l���# 7���?

للهم صل ع? سيد نا و موالنا محمد و ع? ل/ وسلم ا ا

ملخصا151الصالۃ السادسۃ والخمسون، صافضل الصلوات علی سید السادات، …1

www.dawateislami.net

Page 38: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

37

@o H(�H0 H� ?� �@� HS א�� �!"��#  �$�����  ��   � % �א,@ &��� � �#P &א�+, A7 ã)���   �$�����  ��   ��' ������ع�� � �� ��  �� ��  ���� :���(B "� ¹| Hv �#�6 {�(v �+ ?,?� �#

،A�(L6 A7 �L�! � �# �X�+ ; A�(L6 A7 �L�+ �� �# �X�! "#$��� Aא�א.)�+ �% G� M)h �)1(

﴿3 ﴾7n7��� ر+,? � ����ت

ص? الل/ ع? محمد

90& � S�) �,+אtא , �� Aא �#P +�)#�6 {�(v �+ ?, ?� �# ����."#P א�)�+ �F�7)2(

﴿4﴾ p7�q � �Gر������� r0 st

للهم صل ع? سيدنا محمد عدد ما ىف علم الل/ صالة د ا ئمة بدوام ملك الل/ ا

@o H(�H0 ' @+/ �90Hد�یع�ل�يא� ��ل� �ة� حم� +� $� ر� ?,?� "# � "% ��� A7 "h,4?! "%+�v)�} �#�6 �� �2א1 ?,?� ½F IK AS �#�6 +(�ª T# �7 {�(v �/0

.�#P +�)��)3(

﴿5 ﴾�WG �LI�& �pر�F ي'� ع� �) ��*ي + �'ي ص� ع� �) ��*ي + �'ي ص� ع� �) ��*ي + �'ي ص� ع� �) ��*ي + ل*م� ع�ل�يع�ل�يع�ل�يع�ل�يص� س� �$ و� ل*م� $� و�ل س� �$ و� ل*م� $� و�ل س� �$ و� ل*م� $� و�ل س� �$ و� $� و�ل

للهم صل ع? محمد کما تحب و ترd ل/ ا,��Hא @,� ?�?0 � ��P ¹| Hv T# "L)�N T# ي'� �� (�ع�*ي + ل*م� ع�ل�يص� س� �$ و� �� ; $� و�ل)L)6 ��7

(q%א @¬� �� @/ �� ��0 �'ي ع�ن$� ر� !H %)אQ (�ع�E H/ �� ��Lא� ،��,L�+ � À+ م�����'ي ع�ن ي��� (�ع� ض� ر� 65افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ الحادیۃ عرشۃ، ص …1

،277القول البدیع، الباب الثانی، ص…2 149افضل الصلوات علی سید السادات، الصالۃ الثانیۃ والخمسون، ص…3

www.dawateislami.net

Page 39: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

38

��� ��� � א#� �)��q +א,+ P (�% ¹|v#� �$#" א#� #��� +�� � HGH� �7 )��� ,%(S ي'� �� (�ع�*ي + �$ ع�ل�يص� ل*م� $� و�ل س� 6כ #�6(� و� @�+ ?,?� �� A�� "#$� �# :���(B "� +

� �#P5�#.�#P +�)#�6 ")1(

���Gت﴾ 6﴿ �� ������

ب عندک يوم القيامة نزل/ المقعد المقر اللgم صل ع? محمد واi�א �Bv ي'� �� (�ع�*ي + ل*م� ع�ل�يص� س� �$ و� A��� : �#P ijG�� v|¹ #� �,+� $� و�ل�(B �� "�

6כ .�#P '� & +א�� �� +�(�v ��)L)� mn �� A2(�#�6 א(

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

﴿1﴾ ���P�$ �� �9�v �7ز@ x@

جزی الل/ عنا محمدا ما هو اهل/ @o H(�H0 H� ?��@� HS cq �0� א!"@ ��ر��'ي ع�ن��م�� ع� �) )��� @,%(S � �#P &א�+ @, A�'ي 7 �� (�ع�+*ي ل*م� ع�ل�يص� س� �$ و� �" $� و�ل

�א )©F A����� "�-� "L)�N ,4#א T# �v(B (�S �n �� ',�#�6 +א {�(v �+,� �# :���(B."#P )3(

﴿2﴾ �J�� Xر� "H�� د�F �2� dy

����'ي !����� � � �� (�ع�+*ي ل*م� ع�ل�يص� س� �$ و� �, �7 : $� و�ل� @�v Aא ��#�6 ¥� א(�ª �g �7 ?� "# "L)�.��,+ '(% �/ ) 4415، حديث 155، ص 19(ابن عساڪر ج 0

۳۱، حدیث ۳۲۹، ص ۲الرتغیب والرتهیب، ج … 2 125القول البدیع، الباب االول، ص…1 17305،حدیث:10/254الخ،…مجمع الزوائد،ڪتاب االدعیۃ،باب فی ڪیفیۃ الصالۃ …3

www.dawateislami.net

Page 40: ر ت - Dawat-e-Islami · 2 a x s a (l6 a 7 yz[ a! (\ ˆ y(% ˇ/ 0 1א 2!'$ ( ˜)˚א *˜ *˜ ˘ a *+ '(% a @ a xs +ِ˝ ”: ﻋ ,َ- َ.0 ِّ2ٌ3 َ.ِِ0 4,ُ ا ُ a 9 ˚˜ )

� �� ���� � ����� ���� � ���

39

موت موت آل ال/ اال الل/ الحليم الحلريم، سبحن الل/ رب الس موت آل ال/ اال الل/ الحليم الحلريم، سبحن الل/ رب الس موت آل ال/ اال الل/ الحليم الحلريم، سبحن الل/ رب الس بع ورب العرش العظيمآل ال/ اال الل/ الحليم الحلريم، سبحن الل/ رب الس بع ورب العرش العظيمالس بع ورب العرش العظيمالس بع ورب العرش العظيمالس الس

) wא ،�#� ¬-n �� o�q �-�% mא�S A7 i�(% + i��0 mא�وجل � 6כ �� �#P�� S�" عز�#P ,h�,+(6 �� i�j @�( ; "�9SP(

ـ صــلـوا ـ ـب!ـح�ي ال ىعـل ـ ىصـل ىاهللا تعال مـحـمد ىعلـ

www.dawateislami.net