islamicblessings.comislamicblessings.com/upload/shiasm discussed offline.pdf · eee h 2 ) ) # (e e...

212
! ! " # $ ! % & ' ! ( )( '

Upload: danghanh

Post on 14-Mar-2018

215 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

�������������� �������������

���������������� ������������������

�������������������������� ������������������ ������������ �� ����������

������������ ��������� ���� �������� ��������� ��������

��������������� ���������� ��������� ����� ��� �� ���

�������������������� ��������� �����������������

�������������������������� ������������������������

����������� ������� ������������������������ �������

�� ��� ������� ���

�������� �������������� ������� ���� ��������� �� �

�������� ���������������������������� ��������� ����

�� ��� �����!��������������������� ���������������!����

��������������������� � �� ������������ ����� ���� ���

�����"�� ������ �������������������������� ���������

������������� ������������� �����������������

#������������������������ ���$���������� ��� ��� � ��

�����������������!����������� ��������� ��� �� ������

����������� ��� �� �������� �������������� ������� %��

������������������������� ���&��� ����������'����

������������������ ����� �� ����� ��������� ������

��������������������!������������ �����������������

� ����������� ����� ���������� ���������������

��� ��� ��������������������� ������(�������� ���

����� ���� �)���������������(������������������������

���� �����������'������� ���������� ������ ������

����������������������

���������� �����������

�������������� �������������

��������

���������������� �������������������� ������������� ��������� ����������� ����������� ��������� ����������������� � ������� ��!���������������� ��!���� �"����!�#�� ����������!��������������������� ��� $������!����������������������%��������� $&� ��'��(�����������)�*� ����+����,��- $.� /������0������)����� � "$���������� �����(� "&��������1����������(���� �2������� 3$��������1����2��2���� 3&�4���������!������( 3.�����2����� �������2���� &&5�������)������ �!������ &65�))��������� #������������������� �"*���'����7����� �"*� �� ���8�������!�������)�8������ �67��������9�� :32���� �������)�� ����;)�5��� :62��������������#���� .32�)�������� � 6 9�������������� ��� 6�9����������1�������;)�2���� 6"!����,��-�����#��) �2��� � 6!�<������������� ��"!��#���=����%����� ��.!�������,��8-�������������������������������������� ��� �$$!������;)�> ��� �$&!� ������������!�����(��2��2���� �$6?����� �����)�*��� �%���� �3 @�����2�����/���������,��-�!�����(� �3"@������������������� ��� �33@�����%�����������2������� �3:1��(�����1����� �& ������ ��������� �� ������������'� �&"���� ��������8�� �&:����*�� ���� �� ��������������9���/A�� ��$������� ��.��B��� �:�

$

�������������� �������������

��#����� �:3��#���������?�(� ���������������8����������2� ��������� �. ���������)����@���� �.$���(�����)�������� �.3>�������������;)�2���� �.�>���'�� �����!�����(�� ��>��� �..>��������C���� ��� �6�>�������5��������*������5��� �6$0��� �(������7�����D������ �6.8������������������%����������� ��� $ �8�����������������!��� $ &

"

�������������� �������������

����������������������������

���@�������������� � ���2 ������ �,�)� �-�)��� ������� ����� ����#���������� � � �����������'�)��(��������)��� ������ ��� �=������ ��(� ��������������������� ����=��) ���� ����������������� �� ��� � � ����������� ����)� ��)������(�)���E�F6��"G

������������� ��������� ��������������#���������������������� ������� �������)������)��(�������E���������� � ���E������������������ � �������!����� ������=��C��� � ����������$./�$6E���������������#�������������) ��� ����(�� �����)������ �������(������=����� ��� ����) ��� ����� ��)��4����������E�?�#�������#��������������������� � � ��������������#����� ����������)������������=�#���� ������� ����� ��!�������������������������� � �������)��� ������ ��� �=�� �#������������ �����'�� � ����������� � ���'��� ������� ����� �������������� � ���� ���������� �����)��� ������ ��� �=��� ������������)��� ��=��� ��)���������������� �H

�����3�0�������"6������33������#�� �'�� ��������������)���(����������� ��� ������������E�5�� ������'������)��� ��I������������������������)�������EEEEE;�����#����������H������ � �'�� �������������������� �� ������� �����)� ������������J��������������� � �����������(���� �������������)�� �����)��(���� ������������I

���������!���������=�#���� ���������������������� �������������� � �� �'������������������������������ �� ���E���#������� ������� �(� �����)�������������������)�#��������������������������������IH�;)������=� ���������#������������#������)����%�� ���6=� � ��������� ��)���������� �� ���H

�����6�0������$"�����. �;�����#����������H������ � �'�������)� ���������������� ����)���(����������)� ���������������)������ ��������)J�����#��������)����� �'��� ���)�����(�������=� ����� ���� � ����� ����<�� EEEEEE��'�)��(��������)��� ����������� ���'�)��(��������)��� ��J�������)�������'�)��(��������)��� �������� �� ����=������#������ �)��(���� ��J� �������������� �������������������������� ������ ��=����������������� �(����� �� ����(������(�������E

������������)�2���������� ����'��#��#� ��@���������������������� ����������������� ��� ��=� ��� ����������#�)������)����(� ����)� ������������ ���(� ����(�����������������(� ���������J�� ��#���=� ���#��������)��� �������� ������� �,��>�K�*-�������� ��)������� ���������)� �� #����� �����������E��������������������� � � ��������� ������)� ��@������ ��������(������ ������� ����� � ���������� �����)��������J��� ��������� �����������������#� ��� ������������(�E�����������)����������)� ��@����� ���� ��� ��=������� �������'�������������������������)=��������#=����������������� �#� �#� �2������ �����E

8��� ��������(�����<�� ��� ���� ��� ��=���������(� ����������� � ���#������� ��C���(����������(��#� � �������������)� ��#������������=������������������ ����������������� � ���������������� ��(������(�#� � ��!�����(��� �� �����E

3

�������������� �������������

������������� �)���� ��� � ���� �������� �� ������� �,��>�K�*-E�%�������'=��������#=�(����=�����#� ������������'�E�2�������������� �������#��� ����� ���E�2��������=����(������)� ������� =�������$���/�����B� ��)�2�����L��=��������.��/���� �����)�������=���$���$�.

����������)��)������ ����(����������#� ���� ��� ���E�8�����!������ ��#��������� ���� ��!�����(���#������#������� �� ��(=�����������#�� �������������(�����#�������������(� �������)��������#��� ����������� �� ������������B��E���(������)� ����������#������ ��(� ���=�����#���������)� ��� ����� ��� ����)������������=�������� �� ���M��� ��;������#���!�������,��>�K�*-���������=��)���������)��������� ��������2�#����� ����#� �����#���EM

8������������#�� �� ���#���=����#������������ ��(� � �������� � ��)�����=������� ����� ��(� � ���������� ������������� E����������������� ��D���� ������ � ���� ��������)��� ����#�������� ����(������ � ��������������� ��7����)�!�������,��>�K�*-=����;��=����7��� E

����������������'��� ������� �,��>�K�*-�#��#��� ���������������������)��� ������)����� =�������������,������ L��-����#��=����4�������� ��� ������������������������ ����� ���� ��������������#����#���������� �� �#����� ������� �,��>�K�*-E�2 �#������ ������������ � �����������������2��������� � �!������L��)�� ���� ����� ��)����� ������(������)� ��>�������E�9�4��� ������������9� ������(����=�������$���/������'��)�2���9� ���=���"���3$�/������)�2�����������=���"���" ��/���� �����)������*���=��������$

���@���������������� � ������ �� ������� ��� �����))�� �� �����(������)�2����������� �����E�������#��������� ���� �������� �� ������� ��������)������������ � ���)����(�������C��������� ���� ���� ���#��������������#���#� E�8� � �������������#������ �#������#�=� ��#������� �����#�������� ������� �#��� �� ���))�� � � �������������������� ��� ����#� ���������������������������(����������(�#� � ��J����������#��� ��������� ��#� � ����������#��������������� �� ��E

����#��� ����� ����� ���� ������� L��)��������������������)����C��� ���E�������� �#��� �����(���� ��������)� ��9����E�����)����������������#� � ��#����)������������ �������� ���������'��#�����L���L������������LE�?�#� ������� ���#������ ������������ ���)���� ����� ��)� �� �#����#�����E����)�� �����#�������������(������ � �������� ��@������ ����)����� �������������� ����(���=����� �������� � ����������� ���)���������E�����)����� ������������� ������������� ��� ���� ����)���#�� ��)���������E�>��������� �� ����������������� ��@�����=����������������)��������( �� ��'������)��� ������������#������(�����)��� ����)� ���)�!�������,��>�K�*-=������) �����(������������������� �����(���� ����������������E

� � ���������)� �� ����������)� ��2� ����� =�!�������,��>�K�*-� ����������������������=� � �����������#�������������������)� �������� �����(���� ���=����������� ��� �#����� ���� �������#�����)� ��������� ����������� ��9����=��C��� ������#�������#�� ��� �����E

&

�������������� �������������

������������������(��������#�,��>�K�*-���� ������������)� �������� �����)����������=������ �� ���#�� � �� ��@���������� ���� ���#� �!�������,��>�K�*-�������'��E������������������������������)����#��!������������)�������������2���'����� �����)����� �)�������������E�*����)�� ���� ���� ���2���'����� ���� ��'=���� �����)� �������(�!������������ ��(������� ������ �� �� �� E�����������=�#��#��������)��� ��������#�����������J��� ������������!������� �����E������)�!�������������� �����#���(�������#����=� ���#��#��������������!������� ������������� �������E������������� ������� ���)� ��� ��(��������#���������'�J�'����������'������������E

��� ���������������)����������=� ��@�������(���������� �������� � ��������� =����� �� ������ ������� � ���)������ �#������ ��J������ ��������)������#���� ���� ���������������=����� �������� � �� �#����������� ��� ��)�!�������,��>�K�*-E���������������(�������� ��@������������������� � � ��������� ���������������������� ����������������E���������� ���� �����������)� ����� ��)� ��9����=������������� ���������������� �����������������;�A����H����������(���� � ���=�#���������<�(� ������ �� �� ����EEE

;���������(� �����������)� ������� �,��>�K�*-���� ������������)��������� ���)����������������� ��'����,��>�K�*-� �� �������9���������� �����(�#� �������'� �����(� ��#�����)� ������ �������) ������ ������� �,��>�K�*-������������������( ���������������������� �� ������( ��)��� �������E��������� �,��>�K�*-������<�����������������������#� ����)������ �����E������������#������ �)�������#��� �����������(��� ������������� �������)������� ����� �E�

����������� ��������������� ��)����#��(������������������������������M5��L ��������� � �#������)�����!�������������� ���'��!����J�������������������� ������ ���������������� ����E������� ������������)����#������ ���������)��� �������J������ �������(�)��� ����������������� �� ���)��� ��#���#EM�������)���'�������@�� �����=���$���$$:�/���������������������=��������$&

����������#����������)�(��� �)�� ��������� ���(������)���� �� �� )��������)�!�������,��>�K�*-E����������#� � � ���������)������� �������������=����� ����))���� ����)���!�����������������������������4����� �������(���)� ���E�����#���������������� ���������) ��������� =������� ��@���������<�� ������ ���������))����(�J���))����(�� � �#������ ����(������������(� ����)�� �����)����������E�

2�������������� ����� ���� ���� � �#������������)���� ��@�������� ���� ����������=���#�� ����E�2 �#������ ������������ � � ������� ������'����EEE����@�������������� ����#� ����� ��� ��� ������(� ����)�� �����)����������=������� ���#������#����E���� �����)�2������'���=�������$.3�/�!�� ����'��)������'��=���$����$$

�������������������� �������)�@�����=�#��#���������� �� � ��������(������������)��������#=�!������=����)����#������������ �������8����������)���� ��������)���������������(�����)�2�����E����(��� ���������������������������������)����(����(�E������������ ���#�������������������� �����,����-=� ��#��� ��)��� ���)�

�������������� �������������

����� ��(���������( E�����������=���������=����� ����������L���))����=�������������)������ �����������#���#���#���E�8����!�������,��>�K�*-=� �������)������� ���L�������������)�������!� �����L=� �����#��(���������������(� �������=���#������C������E�?���#��������������������������� ����E��������������������(����=������ ��(�������������)��� ���#��� E�N� ���������������� ������� �����������=����������������������� �E��������C�����������������)���9���<�=����������'�#���������#���� ���� ������E����)�������������(�) �,���-�����������=��� � ����� � ����������� �����#����� ������������ ���� ����� ����� ��/�� �#��������)�����#��#��� E�/���������/���������=����������"6

2����� ���)�������������(����)�� =����������=��������� �����������������������������)����2�������������'��#��,�������������� �����������-����(���)���������� E��� �� �#���������� ���� ��(� ��B�� ����������(�� ������� ���E

8������������� ����=���������������� �� �������� ����2������������� �����(���� ��!������E������� ����� � ��� #�� ���)� ��@���������� ������� �� )����)� �������E��������( ��������(��#����������� ������ ����� ��������������� �� ��(���)���)�����)��� ��� �E����7���#������#��'����� ��#����)�!������������������ ����( ����������#������)����#�����(����������������� �������)� ���E��������������� ��=��������� ��!�������L������ � ������������������E�N���#�������������������#����(�����J���� ����������� ��(����� �� ����( ��� E�/����!������5����=�������:$

2 ��������� ������ �����'��)���/����B��,5��������/?���##�-� � �#�������������#���� � ������ ��)���� =���#�������������(��������E����������, ������� L�������-���� ���#�� ����� ��� ��#� ���#��������(E��� �����) ��������������������������=������� ����� ��#����#���������B��� ��=�;�!�����(����)�����HE�/�5��������/?���##�������/����B�=�����$���� ��/�2��������=�%�������� ���=���3��=���=����$�6/$$

2����O�)�����/����B�,��-������8����2��������,��-�#����� ��(�#� �1�������9�)�=�����������������(����=�������� �����������������L�%����������)� �����������=������������ ���(��� ����� ����� �#���7�����������������#���������)� ��������))����(�������E�L����2�����������=������(���������� E�!���7������)�(������������ E���� ��;���8����� �!�������,��>�K�*-�#� � �� �� =��)����)� ����� ��������)������������������� ��)�����)� ����� =�7���#���������� ������ ���������E�/���/2 �<�<=������/�������=���=��"3�

�����B��� �����������E�8������ � � �#��������������������)���(�����=�#���������� ������������� ������� L��,��>�K�*-������(���������������� �������� ������ � ���� ���������� ��������)���'�������� ����I$E�8� �����)� ������� �����)������ �������������9�)���#��� ��������� ���(�����)�� �� ����� ����I�5��#��(� ������ �������)� ��C��� � ����'������������9�)����������������(������)� ��������!���������9�)��I"E�8�����#�������������)���(������#�������)������ ������� �,��>�K�*-���������)�#� �������)��������������I�8�����#��� ���� ����(������ ����������������� ��

:

�������������� �������������

#��#��������������� � ������ ��!����������(������(� ����)���)� ��!�����(����)������,��>�K�*-�)������������I3E�8�����#��� ���� ����(������ �� ������#������� ��?�'��)��� ������� �,��>�K�*-�I���#������������������������� ���� �����)�����(��D�������������������(��� � ������������)� ��������(��)���������� I

�E�������������� �������������� �,<�����(���� #��)��(���-�M2����� �������� ����)� ������������ �(� �����������������'�� ���� #��)��(���EM

2������L�/������������������� ��� ������ ����������/�/?�<�L�/����(�=����E20=��E"�$=�#����������� � �� ������������ � � ������������ ��� � ���� �������� ���������������� �����)�������=���������� ��)� �������� �����)�������������������E���� ������������ ����� ����� ��������������������� ��(������(����)� ��=�����L�/!� ����=�#�����'����) ��� ������������ E�������������� �#���'��#�����!�������� ���� ���,�����-��)��������������������) ��� ��������(��#����)�����L�/!� ����=� ������� =�)���� ���(���)���( =������������ ��������)����������E

$E�����������#����'��#����� �#����� � ������������������� ����������� ��������))���� �#���E�������)� ������� � � ������������ ������M7������������ ���������(�������(������#����� ����#�����L����������)��� �����C��� ���)���� ��)���� �������� ���(�#���������������=� ��#����#������ ���������=� ������� ��#������'�������=����� ������#��������� ������ELM

���������� ��������� ��������������� ��)�� ��)� ������� L�������� ���=�������=�����L�/!� ����=������������������#�)��*� ������� �����=���������� ������������ L��)� ��=��������=������� ��=���������� �8���=��������#� ������=�������E

8����������������%����������*�� I�2)��������������������������)�� =������)� ��@���������� ���� ����������� ����#������������ ����(���� � ������������E����������������� ���� ���C����������)����������(����2����E������� ������ ����������� �� ��@��������������� �� #�� � ���� ��� �����)� �������E�������(����������������������������� ������������ ������� �����=����� ������������ �#������ �� ��E��� �� � ����� ��)����������=� ����(���7������������������)���� ������������ ����������M?�#�����������������!����E��) ������������=���������������������EM

O�� ���������(� ��( EEEEE�2�� �� �#������#� ������#����� �� ��� ������� �!�������#� ��������� ���( ���������#�������������������������(� �� ������(�����)�2��������� ����)�����,2� ��'����� �����������-���������������������'�)��=�#���� ����#�������#���)���� ���� ����)�>����������������� ������)��� � �������������������� ������������)� ��)�� ����� ����������)�2����E�2 ��#������#�������������������������9�)��=����������� �������� � ��� ����������� ���������������(���������� ��)��������������� ��(� ��9�����E

*���3 ������� ������� ���8�� ��� ����������������=��������� � ������ � � ��)������������� �� ��)��� ����<��� ���)��������������)��#��������I�5���������������� ������ ������� ����8�?�'�I�5���� � ����������� � ����#������(�#����������� ��I

.

�������������� �������������

%�������������������������EEE� ���������������� H�2��������� ��� ����)��� ������ ��)����#��(E�E������ ������������E�E����������� #���)� ��(��� �� ���(�� �������)�2����=�����#��� ��������)� ������� ��!�������!�� �)�����88E����� ��� ���#���2�����������������������E�E� ��)��� �����)������ ��)� ��2������E�E�8� �������������������� ��#�������� ������������E�E� ���������������������������E$E���� ���� ������� � ������ ������������E�E������ ��?�''���)������ �!�����������>�������������9����<����� ��9�#�������E�E��2��� ����������)�����'�)��� �������� � ��������(���)� ������� ��)�2����I"E������ ������������E�E�#��� ������#���))�������� �� ���� ������� �!����������� ��������%����������� � ������/�/����������#��� ��@���������)�!�''������� �������� �!���������88E����� ��������!������E����������!�������#���������(������ ��'�)���E�2)������ ������������E�E�#�����'�)���#��#�������#�� � ����� ��� ��!������I3E������ ������������E�E�(�����������2���������E�E��� �� ��������)������ �!���������88E�� ���������������(�E�8��#������������ ����� ����)���#�����'�)��I�8� ����������� ��(����)���� ��I&E����� ������� ������ �����)������ �!���������88E�����2���������E�E�#���������!�#����=���=� ���#���� ��)����#�����)� �������� ��)���#��=� ��;��������)��AA����8�E���������@�������)���� �� ����������)�E���������� �� � � ��������#����� ��)� ����������� ����=����� ������'�� ����������� � ������ ������������E�E�#�����!�����E

*�� ������=�#���������������'��)������������������ ����)����� �� �� �)�� � ��������� ����� �� ��'�����III��� ���������<��(�������� �� �������������� �����#��������)���)���������������� ����������#����������������������������� ������ ������ ���������������������������������E�

$$E �.������ � ����� � � � ���������#���#�����#���������� ��(�� � �������� ������������������� =/� �����=� ������=� ��� ���J� ������=� �� ����=� ���������J�������(��� ������������(����'���I��� ���(��� ������������,����-������������)� �)����������� �������������������������(����=/�?�������������� ��������)������������������ ����� � ����#����E�

���������� �� �)���� � ������ ���������� �������������������#�����������������=� ����������������E�����2�������(��������� ��(������������ �� ��� �������� ��)� ���������� ���������������� ��� ��'�����I�5�������������� ����'������������� �������� �� ���I�N� � ����������������EEEE������� �=��4����������������'��)��EEEEEE

����������������� ��!���"��#�������

���������)� �����������)� ������� �������������=���� ��@�����������E����� ���������������� � � ��0������)����� ��#������������)��� ������&=� �����������)������ ��)�!������=������/�/��� E���������������4����=��4�*� ���=��4�������������4��������E

6

�������������� �������������

M*������� ������� L��8�����,�C��� ���-������)� ���� ����=� ���� � �����������'���,��(��� �=�#�����-=�2����,2�)�������� �-�����@� ���� ��� ������,��������� �������� �-� ������������L������ ME�/�� /��)��� ���/2�����0������$���(���3

A�����(������� ������(���� �=� ��#������)� ������������ ������� ������������� ��������� E�2 ��������� ����������!����������O��L�L�/>���� � �������2�����������'���+����2�����B���#� ��� ��#������)� ������������ �#�������������������������� E�+���������M�������=���E���#�)����������#� �����������)�������� ����������=��� �#����������������=����(���� �����)� ��L�����=�<���������� ��L��)�����=�������������� ������ ��))�)�������������E����������� ����� �������������)� ��)�������)� ������������ �)���#������� �����)��������E�����#������ ���������� ���)���� ��������� �#������� ���(�EM�

���� �)���� ��������� ���)����#������(� ��2 ��L���������������� � ���������(���=� ���������������� �������������������#�����'�=�#������������ �������� ���� � � ��#������)� ������� ��������������������������� E

5����(�!������=� ������� � ��'������� ��� ��� ����3�������������� ����#� ����)��� ����������#� � ��%��� ����E

�������� �,��-�#����� ����)����#������������������������ ������#����=���� ��#����!������>���=��� � ������� P�������� �)��������������#��#�����C�������������=�������������� �������� ������� ���������������������������

������)� ��������?���� ��������/�*���������=����( ����)�������'�=�������#�)���)� ������� =� � � ������� �,��8�-����������'�������������#������� ������������������=�����*� ���=��������=� ������� ���,������������#�� �� ��'����#���)������������������ ����;P��������� =���������)��������� �����)���(-E�""""

��������� ��C�������#�������������� �,��-=������������� ������������!���������E:=���" E�����!�� ����'���/�������������/���'�����/?������������E"=��E��3:E�������/��������/9����������/����B�����E$=��E��36E�������)�������/����������E�$$=��E�&E�������)�����2���9� �������E"=��E3.&E�������)�������/5������/!�� ���������/����� �����E&=��E��6.�K��66E

������������������� ����� �����(����� � ��(� � � ���@�������������,""""-�#��������������� ������� �,��8�-�#�����#���� � ��������)����#�)��>��������=�����������������=�*� ���=������=������������������� � ��������������������������/�;P����=� ������������������� =�;P����=�'����)���� ������������� ���=���������)�� ������ �����)���(-E�>���������#����� �����#� � ��=��� � ������� �,��8�-������� �����������=��� � ������������������(���EN� ��(����#��������������������������������������� ,��-

�������������� �������������

���)����#��(��)�@���������,�������� -����/�?��5��� �/� �������#��� �������� ��� ���( ��� ��)�1����2����=� ��2������)� ������� �,��8�-���������������(����,�������� -E

�/�������� ��������,��-�#�������������������,�8�-� ��(������������ ��)����#��(�������(���=����#���������� ������ �!�������,��8�-�����������������,�8�-� ����� ������E������,�8�-���������@����/�EE�������������������������=�?��=�������������(��������2����������(�����������������������E�"""E

$/�������� �,��-�#����� ����)����#������������������������ ������#����=���� ��#����!������>���=�� � ������� P�������� �)��������������#��#�����C�������������=�������������� �������� ������� ���������������������������E�������)� ��������?���� ��������/�

*���������=����( ����)�������'�=������#�)���)� ������� =� � � ������� �,��8�-����������'�������������#������� ������������������=�����*� ���=��������=� ������� ���,������������#�� �� ��'����#���)������������������ ����;P��������� =���������)��������� �����)���(-E�""""

��������� ��C�������#�������������� �,��-=������������� ������������!���������E:=���" E�����!�� ����'���/�������������/���'�����/?������������E"=��E��3:E�������/��������/9����������/����B�����E$=��E��36E�������)�������/����������E�$$=��E�&E�������)�����2���9� �������E"=��E3.&E�������)�������/5������/!�� ���������/����� �����E&=��E��6.�K��66E

*����>��������=��#�)���)� ������� ,��8�-� � �#��� ��������,�������������#�� �� ��'�����#���)��������;P�������� ����������� ���=���������)��������� �����)���(-�#�����������=� ��� ������� �,��8�-�����������=�*� ���=������=������������=������������� ���#� ������������������,;P����� ������������������� QEE-E

��������� �#�������� ������������P������/�9�����)���>��������=���)�������/����������E$$=��E��E�������)�������/5������/!�� ���������/����� �����E&=��E��6.E

��������� ���#�� � ������ ��#������)� ������� �,��8�-�#������ �������������,�������� -����>���������#����� ������������������ � ����,��-�#������ ��)���������� ,��-=��� �#��� ������� ������� �,��8�-/�N������� �����������=����������������(���E

N���������)��� ��)����������)� ��������� �� �/���/��������/9����������/����B��J����E�$=��E��& =���)�����2���9� ���J����E�"=��E�3."E���/5������/!�� ���������/����� �J����E&=��E�6.E���/!�� ����'������/��'�����/?�������J����E�$=��E�3��E������'���(���������/9� ������/��(����J����E�6=��E��$�E���)�������/���P�����J����E��=��E�""3E��������/����� �J����E��"=��E�$3.�K$36E�!���������������������J����E�=��E�$6$E������� ������/�� ���J����E�$=��E�$6:E

��

�������������� �������������

"/�������� �,��8�-�������������!������� ��'����)����#��(�@����=������������� =���� � � ���#����������(���� �����)� ���'����)����#��(��� ��)� ��E�,�����!���������E3��E�.:3=��������/����� �����E&��E��$=!����������2�������������E"��E�3=���������� ����������-=�����#�������������� � �������� � �,�������� -��������� ��!������IE�

%��� ������� ������� ��!������� ��'����)����#��(� ��������IE�8� ����� � ��(��� ���))��������#���������������(� ��!������=�������������������( �����#���(I�8��� ��)����#�)���� ����))���� �(����������(� � ��>����I�5����� ���'��������)��� ��(��� �� ����������� ���� ���� �����������)����#���� ��)����#���������������(���������(� ��������=#� �� �(�����(� ��� �� ����������������������������IE�?������ =� �����������������������)�����������#�� ��� ����(����� ��������������������)�,�������� -=�������� ��� �)����� ��������(E

����������� �������)��������=����@����� �� �)�������� /�����=������)����������<�E��� ����#����������������� ������� ����������#�����(���� ����#����=����������)������������E�5����������� ������������/��<������ ���������� �����)����)����� =��� � ��#����������� E����� ��#����������� ������������� ��������� E

��� ��@����������R;�,;��-������ H�8����� � ���)������,�� �� ����)-�#� �7���� ��������#)����� �� ��I��������'�� � ��������� ��#����J�����7������;) /*��(����(=� ��!�� �!����)��ES�,���-�R2�����=�� �7����������#)���)������� ��������� �����)�������� ��,������������-=�����7���,�����-���������A���=����������� �����/9��#��(=� ������8���ES�,��$-�R8��� ������� ����)������� �������)����#��������� ��=��� �#�����������(���� �,�� ��� ���-�����7��������������� ���)���=��������'��#������� ��)�� ������������������ J����#�������)����������)�� =���������T8����)������ ����)� ��I����������T2�)�����=���=� �����/9��#��(=� �����/�#����ES�,��"-�R2)���� #�� ����,�������� ����-��� �����=� ������������������ ���������������, �� ��-��� ��)���� #�����'��������� ����(���� ���=� ����������7���� ����8����������� �� ��=�����7������=����� ��,��� -�0�� �������������(� �����������=����� ����(���� ����) ���#�������'�,��-���ES�,��3-�R�����������A�����)���������� ����=�#����(���������������������#������� ��� ������=�����������=�)�� )��=�������� =������ �� =�������)��=������������)�)�� =�#���#���������(���ES�,��&-�

����7��� ��� ����� ������ � � ������� L��#�����#� ��� �������E��������������C������� � � ��#�����#������ ������������� ��������� =� ���#������ ������ ����� �#������)� �����#�� ���������� ��#����#����E

������8�������#��(� ��!������� � ������������)������ ������������ ������� L�����'=�������(����,�E-� ����'������� =���� ��� ��(������)�)�������� ��(�)��� ������'�E�������8����� �����(�������������!�����(���,�E-� � ���������� ���� ��=� � ������� ���������#��( ����� ���)������������ ����� ��'����� E

��������)�� ����� ��(����'��#� � � ���� #������������� ������)� ���������������� ��������#����)��(���� ��E��>����=� ��!�� ���(=�#����� ��� � ��)� ��������� ���� ����#�� ��������=� ��=�M�������7���� ����8����������� �� ��=�����7������=����� ��,��� -�0�� �������������(� �����������=����� ����(���� ����) ���#�������'�,��-���EM

�$

�������������� �������������

������� � ���� ���� ��A�����)� ��8����������� ��������� � ���� E�������������������������� ������������)��L��#���(������ �#���������!�����(��E�*�� ��������#����� � �M�����������A�����)���������� ����=�#����(���������������������#������� ��� ������=�����������=�)�� )��=�������� =������ �� =�������)��=������������)�)�� =�#���#���������(���EM

;������������ ���� � ���� ������������)���#������ � ����� �!������ ��� � ���E����� ��)�� � � � �������� ����������#�� � � ��������� ���)�������=� ���)���=� ������� ����� ��)� ��#����������� ��)� ���������� �#��������,�8�-�����'���)����������� ������ ��@�����J� ����#����������)�������� ����#�������������������� ���� ������������'E

���)����#��(��)�@���������,�������� -����/�?��5��� �/� �������#��� �������� ��� ���( ��� ��)�1����2����=� ��2������)� ������� �,��8�-���������������(����,�������� -E

���������������������$������

����� �>����������������� ����� ��������� � ����B�)����������� �������'������(��4���������#���������)��� ������������ ��(�������������������E�2)�#������ ������� � ����(���� � � � ������� �,���#�-���) �������������� ���#� ���( ���������� �������'�������� �������������,��������� ����4�>������������������-I����������������'�#������) � �������� �� ��>���� ��������=���� ������� �,���#�-�����,��������(� �� ������L������������)-E

5����(�������(�=������ �>���=� ����� ����7���������)�������#����������������(����� �� ��$�������)�������)���=�N�4������� ���!�L�#���E�8� �#��� ������������ ���������� ��� �I

����� #������#������ �)��������(� ��!��<��������� �������=� ���#������ �)��������(� � ����#���������(�������(������� ����������=�������� ����� ����� ������������2�����)����#��(� �����B��� ��)�!�''�E

�����#����#�� ��� � ������(�������(������� �������'����������MQ � ����������������������������B���������)���� ��������� �������E�L>������'������M��#����������������������#���� �����2�����#� ����(����(�� ������B���� ������#����) ������������#��� ������=�������(�� ���������(�� ��� �����#� � ������� I�������'���#���������� ��� � �M���������� �����2�����)��� ����'���)�����=����� ������#�������#� ����J� ���#���������� ��(ME�8����#�����L>�����������'���)�=�����))���� �� ����� #�������������������� ��M� �����M���������(� ���#����������������������� �����2����=�#� ��� ��������(�� ��=������#����� ��������))�����)��� ����'���)�����ME�/�>�������*�B����2������/���������� �����(�����2�������O������������=�����O����������#���=��(��6

�"

�������������� �������������

2)������ �L>������� �'���������� ����������#������ ���� ��(�����������(� � ��)�� )��=��������������(���#��������������� ��)�#������������ ����������2��������� ���������B��� ��������� �� ��)�� =�#������������ ��������� ������))���� ���������#���� ������ ��(��� ��(����� ������)���#��I�2)� ����#��������������2������� ��������������������� ��2����=��������������������� ��� �������������� �=�#��#���� ���������������������������� � ���� ����������������� �� ������� ����D�L����������#��L����������� ������(���I�8��#������)�������(����� �� ���������������� �������#����������������� ������� �,���#�-����������������������������I�8�������� � ���#��� �������������������������� ��2�������� ����� I

������� �����)�7���������)��������������)����N�4�������������)���� ��!�L�#��������������)���=�)����#��(������� =� ���#�������� �������������������/� ��������)�������)����#��������� ������� � ��������)������E�2��� ��� ��������� � � �������>����������������� �����=��� � ��)�������)� ������� �,���#�-�#����� �����#��� ������� ���� ��(I

������ �����)���/������=0�������3���(���":�/�".=���(���� ������ ���=����7E�1�C���� ����������������� ��#���)�������� �> ���� ��������� ����C �'���)�=�����������#���������� ����#���� ���( �������� ������������)�!�L�#������������E�����#������������������� �������'�� ��)���2�������=�#��#���� ��������� ������ �������>�������������������������=� ������������ L��������)�����������=��������( ��������������)� ���������� �'��E������)�� ��C�������)� ������ ������ �����)�L������)����#�������� �> ����#�������� ��'���)�=�2�����/��������������MQ��#�� � ��>�������'��'���� � ��(������)����4��, ���������)� ������� -����������M;�����N�L��H����� � � ��'��(����#�������)��( ��(���� ����� ���� ������ ����ME�/�����?�<��/����(�=����2�����������=0��������=���(���"������������ ���=��(��

������#�������(����� ���������������J�� �(����� ������(������ ��)�������E������ �>����'��#� � � ����#��������(�� �����(�� ������� �������>������ �#����� ������������=� ���#����������� ����� ������������)� ������L��� ��������(�'���)����� �����(��������� � � ���#���������������� ������������EEEE �������������� ����������)���))���E�!�L�#�������)�� �<�� �)��������� ��� ������ ��(� �� ��)�� � � ���#����������������(� ������������)������� ���� � ������������� ������ ����������'���)�L�E��������#� ���#�� ����������� ������� ������� ������!�����������������'��M8�����������)� ��������(� ����)� �����)� ������� =������ ����������� ����( ��)�2�������������������(��������=���������C���������#���#��������������E�5���� �� ���#�������������)��� ������� �#� ���������� ����)�����Q��� ��'���� ��������)E����������)� ����������*���B�#���� ��)��� � ����� ��� ��������������=� ����� �#��'��� �(� ������ ��Q2)�� �#�����<�� ���=� ��������)� ���)�������� �����#������������ ����E�8��)����#������(��������������� � �������� ���ME�/�8�BL� ���))������!��B�������./�$ �,%�������� �����6�$-J��������������)�������������0������$���(��"6"/"6:�,����� ���� �����6:3-J�!������!���<����5����0���"���(���6:�/�$ ��,����� ��6�6���� ���-

����� �> �����������9���)��� � ���(���)�:3=��(���� ��B��� �����������#��#��������)������ ������(������������������I�����#������ ��)������ �>���L�� ��'��(� ����� ������� ����#��� �� �������>�����������E�����#��������������� �������(� ��

�3

�������������� �������������

��#����)������ �> ���E������ �> ���������� ��� ���������)� ������� �,���#�-��������������������������� ��B�� ������������MQ ���� ������)��(�� E�������������#���� ����� ����������� ���� �� ������� =�����#��� ��!�� ������ � ������������ ����������� �����(�� ��#���������L����� ������L� ����������(�ME�/��������� ��)�2����=������������������=���$63

��������� ���8���������7���������)�9�)�E�8�����#����� ����(���������������(� �� ��#�����)������,�# -E�;����#�������������� ������� �,���#�-� ������� ��+�'� �)������ ����=������������(��(� ��������)����� ����������� �������=� �������� �� �������� ��)� ���������M;�����#���������=��)��� ����(������������� ������#� ���#�� ��� ������)��� EEM�,36�/:-E�/�������)������)��������<���� ����������������=������� �����)� �������������

!�� ���(��)���� �������� �> ���������� ���!��#��=�#�� ��B�� �����������MQ���������2�����)����#��(� �����B��� ��)�!�''�=��� ���� ������ ������� � ������� =����������� ���'���������������#������������)����!�����=� ��������(�#������������>��������������'�E�8�������� �> ��������� ����#���������� ���(����� ������� �,���#�-L�������=�������������'�!��#���������'��=����������!��#����������� �� �����%��)�;))������)� ��%��� ME�/��������������)=���������������=�0���&����:E�2 �#��� ��������!��#���#�� ��������� �����(/ �����������)��� �������>�����E

������ ���� ����'������ ������� �> ���������� ��� �������=�����#�� ������� �,���#�-�#�� ����C��� ��=��� ����(�����������������#��#�������������� ������� �,���#�-E������ ������������������������������@� ��������#���������� �����'���������� �� ������ ����)�� �=���#�� ����M ��'���)��/������������(�=��������� � ������( ����� ��������������(��/������� ������������ �����)�����))���� �� ���C�������)�!��#��E�2 ������))���� � ��������� ������� ��)�2�������� ����������)�2����=��� �� ������'�#������))���� � ������������)��� ���������)� ����)�� ��� ��������������)���� �'��(� ��'���)��#��� ���#�����#��'������������=�#��#�������������������������� �����)���������>�����ME�/���/������ ���/2< ����L���������������@� ���������E�.6=�& ���� ���

8����������� �������������#����� ���������(�#��#��������� ��(����� ���������I�������#������ � � ����<�� ����#��� ��������%����� �� � �#������������� ��������(� �� �������>�����E��������#�����������������������))�� �������C ��(������#� � �������(� ����#����)�2����=���#���� �����(����)���#��=��� ��(�������=������������ �����#������������ �������������#����(���(� ��� ������� ����#������������ �� ����(���E

������ ��)����� ����#���(����� �� �������>������� ���#������#������#� ���#�������)������������� ��������� ��������� ��������'��������)������������� �����(� ��9���)� E������ �> ����(������)�) ��)� ����������)� ��)��� ��C���� �����)��)����� �����)�� ������ �����������2����������E�!��#��������������)�) ��)� ����������C���� �����)��)����J� ��� ��%�����(������� ��#��������� ,�-E�*���'�����������(��(� �� ������� �,���#�-� � ������ �������'��������)���� ����������������� ��)� ��� � ��#����#������ ��!��#��,$-E����(������������������ ���(�) ��)�������� � ��������������� ��������� ��)������ �C���������( � ��!�����,"-E�2��� ��� ��������� � �

�&

�������������� �������������

����� � ������ �������'��� � ��������(��� �� ��� � ��#�������L��� ��������� �������#���L(����L� ��!��#��I������ �> ����(�������� � ��+�'� ��)�@��/�� � ������ ��� ��" = �������,3-�����������1�����������)����"���������������,&-E�/�����'=�2������� ��=�0������"���(��36����������=�5������9� ������A������=��6:"���!�L���)����2���@� ����=���(���6 ���� ���������#� �L>'���=�%�������� �����6�

2 ������� ���� ������������#��� � ������ �>���=������4��(� ��(������)� �������>�����=�� ��������������#�����������(�� ������ �� ������������ ���������� ������������� ���� �(�� ���)� ��!������� � ��)�����#�������(�����)���� �������>������#����� ����� ����� E�����������C�������2�������E

2 ��C��������#� �� ��������#�����)�O�����������))���=� ��)��� �!������������#�����) ��� ��������� ������������� ����E�2 �������C������� ���� ���(���������)� ��)�������)� ������������ �,���#�-������������ �����)� ����L��2����E�2����������)�� ������(�����)�!������������ �E

����������%�������������������%����

��������� �� ������ =������ ������ �����)������������������ ������� �������'�����)����� � ��4�����#�������4�!�����������4��������#��� ���4�!���E

?���� ���>���������������, �� ����������)�L2��B-=�MO��(�������������� ��<��(�=�)���2�� ����))��������,����2���������� �-� ���� ������������ ���������(����=����2������������������������������EM���������� ������� � � ������� ������ ��L���=�M8���������� ������������)���� ��� � ��������� �������'��������#��� ��!����IM�

��L������� �������L������ ���,��������������������-���������(� ��L��������L ������� ��)����#� �����(��� �����#� �������#����� ��!����I�/�������/��'���=�������/��(�����������=������ �����&E&�=�&E: �/�����!�����=�������=��3=�����.: /:��/�������2���!�<�=���$�/�!�����������2���������=���=���:3�/���/9���L��=������/?���L�=�����&/���/�!��'�����/� ��=������/���#�=��$=��" 6

����� �� ��� ���)� ������ �������� ������B��� �����=���������� �������� ��E������� ��������� � � ��� �����)�!����=�����4�!����#����������� �� � ��)��4�!������=����� ��� �����)�����������4�������=�#����������� �� � ��)��4����E�������� ��������� #��������������!�����#����������� �� � ��)��4����������4�!������E��) ��������(� ���)��=�2�#����(����� ��B�� �� ��@�������� �������)�!��������������=�����#������������� � ���4�!������������4����E�������( �(��������������� ��������� �=�)������'��������#���� �������B������E��������,��-�#���!����,��-L����� ���,�6&"-=�0�4����,$ $6/"�-������������������� ��9���)��,:�3$-E����� ������#�������,��-E

�,?� ������@������� ������ �������������������)���'��L�=����� ����������)��������(���-

3"E 3��������� ������8����� �!����#� �;������������ ����� ��*���������������)�=������������������2���� ��������(����)� ��A�����)� ��#�����E� 3"E 3:��� �#���������� �� ���#� �;�����(��=���H� ������(���� � ��E��

��

�������������� �������������

1�������� ��)��� ��)�����������=�#��� ������� �!����������� ��� �� ����� ��2����=� ������(���� �������������)����)���EEEE�

:E� "�����#����������) ��� ���!����#� �;������������ ����� ��*���������������)�=��� � ������������������ ��J���������� ���#� �#��� �������)� ��������)���'���E� :E� 3�����!���������;�*����H��������2������������(���)���� ��A�����)� ��#������ :E� &�,2���-�#�� ���)��� ������(���� ��(����� �������C��� � �� �� �2���������� �������������#� �����������)�)���������A���=� ���)���������#� ���� �����������)�2������ :E� ����������2)��������������#� �����(�=� �������(�� =��)����������)� �� �� )�������E� :E� :������ ��#�������=� �����H�� �#����������������� E� :E� .����������#�)�� �������=�������H�� �#���#� �� �� ����������E� :E� 6�������)���)�*����L����������������� �������� �������������� ��������������)�'��#���(��

2� ���� ��(��=������#��� �������#� ��4�!������E����!���������'������ ����#�����������)���#��� �� ��������� E�������������� ��������� ��������� �� #����� ��#� � ����������)����)��(���=�#���� ��!�������#�� ��#���������(������ �!��������)��������E

� E :&���������8�����������) ��� ���!��������������� ��*���������������)��#� �;�����(��=��� � �����#������������� ���#������(��� ��������E� � E :�����#��� �� �� ������ �� ���)����>�� ������������������ ������������������� ��� H� � E ::�!���������5����������, ��-��)� �� �� �#���� ��������� �����I�2��� ���(��I����� ����(������������� ��������)��E� � E :.������������������������ ����� �� ��������#���)����#� �#��)���������)� ��������=�����, � -�(��� �������� ����������������)������� #�I�����#�������� �(���(� ����������������E� � E :6�����*��������������(� ������������'���)�����(�����E� � E . �����#��� ����(�����������=�!��������� �� ���%�� ���#��#� ��������� ����� E� � E .�����#��� ������ ���#�=�!��������� �� ���8� �������������( ��������� ���J�������������#������'��� ����( J�������������������� ���'�� ��#��'��)�������)/��'���� �� ����E� � E .$����������#������#� �� �� � ����� �� �� ��������#����=� ��(� ��(��� ����������������, ��� -E� � E ."��� ������������������!�����C��� � ���))�����(��)����������=���������� ��)� ��)�����)�*��������� �������)�=���� ���������������� �� ��J�������� ��������*�����#�����) ����� ������J�������� ����������#����)� ���C ����(�� E�

8����� ��� �� � �������������������!����������� ����(�����(��)��������� ����������E���������4����E������� ��*��� ��)�����������=��������������� ������� �����

�:

�������������� �������������

����� �������������������E����9�))�����)�!�������������������(��4�!�������)����������=���<�� ��(������������E

$ E $&����,!����-������;����A���H��C������������� �)�����=� $ E $��������'������))��������� ����=� $ E $:����������� ��'�� �)������� ��(��=� $ E $.�,�� -� ������������� �������#���J� $ E $6�����(���� ��������,�����=��������=�!���� ��-�)�������)������ $ E " �������=������� ��=� $ E "��� ���( ���������'������=� $ E "$������������ �����,#� ���-��������))���=� $ E ""���� � �#��������(����)���������=� $ E "3�������������������) E� $ E "&�������=������� ������(���E� $ E "����������N��������������(��� ���������� � ���=�;�!����

����������������� �C E�!������'���)�����������)��������E�����������#���������� �����������������E�����������#��������)�������)�����E����#���������������� ��=���4���=�'���)�=���� �������������� EEEEE��� � ������� �����������) ����4�!������=�����2����� ��� �� ��E����������)������� ����� ���������2����=��������� =���� �� �� =���)����� E�2���������������� �� ���� �� � ����)�������� =��� ��)��������=��������=����� ����( )�����4�����)������ �!������E�����#�������=�9���)� �������)��������=������ ������� ��)�����EEEE�U��� U

$ E ..����������( �)�� �)��� ��������)=���,����-�����=�#�������������(������=���� ��������������������(������� ��(����)�!���=��� ���)��(� E� $ E .6�8� H������� ����� ����� � �� ������� ��� ���� �� ����������=�����, � -�� ������� ���� �������������������)� �)��� ��I� $ E 6 �������� ��������������������� �� �����)����;����������H�������������� ��������� =�����������������A������� ������)���� �����=� ���)����)����#���������������������E� $ E 6�����������8��#���������������������� ��'���� ��� ��#�������� ���!������ ����� ����E� $ E 6$�,!���-������;�������H�#� ������� ������=�#���������#� ���(���(��� ���=� $ E 6"���� � ����������� �)����#���I�5������� �������������������I� $ E 63���������;������)������ ��H����4������� ��������������������������J��������2�#����)�������� ���������������N�����������������������������(� �����������)�2������������ �#�� ���)������#���E�

������ ��� ���������=�#���!������) �)���3 ������ ����������� ��#� �����=������������ �� ��� ��#�����������)E�!������������� ����#���)�������� �������#������ �� ������ ���)��������(���E��������������� � ���)���������������E����������=��) ��� ����������)������ �!�������#�������) � ���#����� ����� �����=��4�����#��� ����#)���%����D2���D0�4���E����������������������������������=���<�� ��(������( � ��'���)� ������������(� �������� �E��������B��� ���=�#������ ��4�������'���)��������( �I�������#������������=���� �� $ E 6 ����� $ E 63E������� ���������)���� ���� ��E

�.

�������������� �������������

"$E $"�������� ������8��(���� �����'� ��!���=��������� �������� ����������(� ����������(��)�� =�����8�������� ���(�����)��� �����������)�2�����E� "$E $3�����8��������)� ���2�����,�������-� ��(��������;�����������#��� ���#������ ��� =����� ���#������� �����)�;������������ ����E� "$E $&�������������A����#����<��(���� #���� ������ �������)��������� �������������(� � �#������ �����))��E�

$E .:�������� ���� ������8��(����!���� �����'�����8����� �������(�����) �����������) ������ ��J�����8��(����2��=� �������)�!�����=���������(���� ������� ���( ��������#� � ����������� =�8� H�#������� �����������(�������� ������#� � � �#�������������������� �������=�����#����������� ������������������������������������������#E� $E ..����� �������;������ �������������E�?��=���������������� ������������ ��)� �����������)J������ ���� ���� � � ����������E�

������(�����)�!��������������2����D����� �DA������� ��(��������'���E����������=� �����(�����)�!�������������$�2����=�#������ ����� ������E�������������� ���� ��(�������� ������� ����� �����(��)�O����EEE����2����!���L�����������������������������������)���� ���������� ��������������� �� � ��)�O����EEEEE

��E &�����#���!��������� ������������;����������H�#���������(������� ������I���������'��#�������� � �2��������L��������(��� �����J��� �#��� ��� �����������=����������� ������� �� ���������=����������������� �(����� �� ����(������(�������E�

:E�&6������)�!���L���������#�������� ��#��(������,������-�#� � �� �� =����� ���������� ������<�� ���E�

?� ���� � ��� ������)� ������������D��������)�!�����#���� �� )��=���( ��������� ��(����������E������#����)�� ���������(� ��E�2�������=���������#��� �������#� ������ �!������I

":E�$ �������������!��������������E

����%����

;��������������%��� ���� ������� � �������'����������'��#���(������ �������� �!�������,��>�-�,?�L��4�������-H�2���'�������#�����IH�����������������������'�������� ���� � �������������(��������������������������� ��'���� ����� �������������� ��#��'��(���������E����� ����#���/'��#��������'������(����>�������������������E��� � ������� �)������ �������4�� �������� �� � ��'� � � ��2�������������� ����������B����)������������) �����=������������ �#����� ������ �� �)��� ������� � � �#�����(���(� �� �'������� ����#����) �����H

8���2������ � =�2�� �� �����'��(� ��)����#��(�B��� ����)���������)�2��� ���������� � � ������� ��)�2�����#����� ��������� ���������� �2����=����� ����� ������� ��)���������=������ ���=������������(������� ���� ������2�������������������������=��������

�6

�������������� �������������

�������#� �� �����(���(������������ ��'���� �������(�����������) �����IH�2)� �������������(���������������� ����� �� �������� ��� ��)������������� � � ���)������ ��� ���� ������� L��)������=�#������L� ������� �(���������������� ����� �� ���� ��I�

�������(���� � ���� ����� ����� �����(�����)�7���)��� ���#����J� ������(���� � �#������������ �����)����������� ������������� ��#������� ���#������������ #������,���� ������� ��� �-E�8� ��������� � �#��!�������������� ��������������� �� ������� ��#�����)������ �����I�8� ��������� � � ��������)�����������D�������,>���/���-����������� �����������'��9��(�*��=�9��(�������=��������������=�������!�����'=�EEEI����� ��(���� ��������#���(H

N��=�����������������������������7����������E�8��� ������������� ��������� �� �)�������� ����������L � �'��� ��������I�;)�������=������� �'��� ������������������ ���������(������������)������������,%�����-�#��#���� ����� �B����)������� �������)�2�������� � ��������� ��(���������)�����L��,���������#-E

��� ���B��� ���� � �������� � ����������#��� � ����������������������� ������B����)���� ������(�� ��%�����=����������I�2��2�������� ���������)�����������,(�������� ��)�������������������-������� ���������)� ��������,9��(�����)����������� ����� -I������ �����)�2����� �� �)���� � � ��(�������� ��) ��� ����� ��)������ �#������ ���������� ������� ����� ��E�O�� ���)�#��������(� ��������M��B�)�������������M���������(����������'�����%�����#����2��������#���������)� ����������)� ����������� ����!�����E

���!�����(����)����������� ������MN�������� ���� ����������'�� ������ �����)�������,������-� ��!����=��C��� � � � �������������������� ��) �����M�/�������/��'���=�������/��(�����������=������ �����&E&�=�&E: �/�����!�����=�������=��3=�����.: /:�������2���!�<�=���$�/�!�����������2���������=���=���:3�/���/9���L��=������/?���L�=�����&/���/�!��'�����/� ��=������/���#�=��$=��" 6

�������,��-�#���!����,��-L����� ���,�6&"-=�0�4����,$ $6/"�-������������������� ��9���)��,:�3$-E����� ������#�������,��-E��������� �,��>�K�*-� ���������� � � ����!����������) ������������� �����'��) �������������#�����#�� � ��!�B�� �,��� ��(�����-=���� �������#�����#���������(����������� �����'��) ��� ���))������)�2������) ������� ������,�E�E=������� -E�A� � ���������������)�����)� ��( �)��� ��������������)��������� ��������������E

�����������)�@��������������(���������#� � ������ ������� �������� �����(��������� �D���������=������ ������ ��������#������� � E������ �!������������ �������������B��� ��� � ���������������������� �=������������������� ����((�� ���D��B��� ��)������ �!�����,��-E

�������� ����������E����������������������*��� ������E����)����#��(� #�� ���� ���������#�� ��=������) ��� ��� ��=���� ����� �����)���/�������#�����������)� ������� �� ��� �������'�)��� ��������E�����������/������=������� ����� ����������� ���� ����� ������

$

�������������� �������������

������ � �����)�@�����)��������(��������������������� ��� ���� ������� �������'�E�,��������#�)��� ����� ��)���)�������-E�

��� #�� ���� ������C����� ��������� �� � � ������������ ��)�2�����,������������������������)�����-=�#� � ���������)�����=������ ������������2����������������������������������������)��� ������������ �� ���������?���� ���2����������=�)����������=�)����!�������2���2�L�B=�)����������/�7�))���2�����/@����=�)������/!�����2������=�)������������2�����/���� �2���?�#)���2�����/���� �2���������/!� ����=�)������������2��������=�)��������2�������������

8��� ��������M����#��������������� �����,@�����$�$�3-M�#������������ �� ������� =���������������������� ����=�M���=�7������������������� ��#������� ������)������'������E�2�#��� ����������� ��=�������2�'��#� � �#���2��������� ���� ��� �� ��� ���#������������������#���#���2�#������� ���'�E�2�'�� ������ ��� ���7������������ ��������������M2)���������� ����#� ������������������=������A����#�������������EM�����������������������)�#� �)�����=���������(��)������ ��� =�)���������(����#���)����'�)�����=����� ������� ��������)�������/!� �����)��������� � �2���������'� �� ���#� �2�������������������� �� ���� ��EM�2�����#� ������ ������� ����E�� � � � ���� ������������)�� ������������������=���������(��������������������=����4�=���/�����=���������A���E�8��� ������(� ����� �(� ��=������������� ������(� ��)����#���2������������E�2�����( �� =�����#���2��� �� ���#�=������ � ��'����������)���� =����'��� �#� ���� �� =��� �� ���� �����E�����������=�M��'����� ��������)�7��EM������ ���� ��� ����������� ��������=������� � ��)����#������� ��������E�2��#�������7��=����#�����������L���������� �=� � ������(������������������� ��� ������� ��)�)����#���2����������)��� ��E������������M7���� ������� ��(� ������'EM����2�����( � ��� ����#������ �������'�)����� ��� ��� ����������)���=�����2��#�������7��� � �����������������������'� � ������ E�8�������� �#�� ��� ������'� �� ��=�����A������ ����� ���������������MN������ �������(���������#� �������EM����� �������������#� �� � ������� �����'��(� �� ��E�;�� ��)����#��(������������ �����M���=� ��������� ����� ���#� �2�#�� ��� ��������� � ��������������������)����2�����������'� �� ��E��������� �������)����)�������������������� �����=��������� �� ������EM�2����� ��=���������( � ���)����#��������������E��������������������� ��� ������=����� ���� ���� ��� ����������� ��������E�����������=�M����(� ����#�=M����� �������'��� ��� �������������'��������E

���������'�� �� ��=������(=�M�����������/!� ����=�2����L �'��#��)���������(���������(�������#���������( �)����������������� ��(��� ��� ���#� �2���������( � �����E�2�����(� ����� ��)� ���#��������� ��#������) ��=�������7������������������� ������������� ����E�8����)�����#�������������� ����� ��=���� � ���#������������� ��=�����C��� ���,8���-=��������������,%����-�����(����IM����������������'=���������� ��(�2�#��� ������(�� =�2������M2�#�����������������=�;L������ ��)�7��EM������ ����������� �����'��)�������'����������M������������� ��=�����C��� ���,8���-=��������������,%����-�����(����=������� ��� ����������������EM����������������(��(����������(� �����������=�M�������������������� �������������������� ���������HM�/���� �����)���/������=���(�����������=���=����../6��/���� �����)�2���� ��=��$=���$�/���� �����)�2������'��=���=��.&

$�

�������������� �������������

���#�����=������ ���������������� ��A2���?��?5�*;AA;8��A2������������)��� �����������=� � ���=�#���������������������� ����������E�M���M�������M���*����#���M=������ �����C���������������)���M���*����#�����)�2�������ME����������������)� ��( �#������)�� ��� ����������� ������������ ��)�2�����,��>�K�*-�)���� ����(�����(��)�����������E

����������� ������ ������ � ���� ��������������� � ������� �#�����������������(�����#��)�����������������/!� ����������� � ��#�����)� ��!������E��������� ���������(� �� ���������������#���)�(���#�� ��� ����� ���� ������������(���)�����������������E��������=����������#����������)����������#��)�����=��� ������ �����E

!�������=�� �#����� � ������� ���� � � ������� �����������������������������E���#����=�� �#��� ��)��� � ���E��������������� ���� ������������������������ ������)� ���� �����#����� ���������� �������C����� ��������� ��#��� ������� �,��>�K�*-���������������������E�����))����������������� =��#����=�#������M7�����9��M���������� ��, ����C������������� ������)� �� ���� ����-� �� �)�E

����� �,��>�-�������������#� � �� =����� �� ����#� �����/�����'=������/9� ������/��(����

M���;���#� �#���#���<�� ������ ��)� ��9��#���(���)� �����'������L2����������(�� � ������#� ��� �� #��'���(��)�������HL�����#���,�������-���#�, �� ����-��� ���������������=��������L���������� ��(������)����A���H� �� �� ����#� ���2����(�� �)��������(�� �)��HLM�,@�����$:3 -

��?�������� �#�������� �� ������� � ��� ������������)� �� ������)����B�����)��������� ����������#� ��� �� #��'���(��)�������E������������ ��������� ����� ���=� ���������� ������ � � ���)�� )��������� �#��������,�# -H���#�������� ���� � �)�� I�������� ��������� � ����������T��� �����'��#���(���)� �����'E�2)�����#� ���� ����'��#���(�������� ������� ��������� ��� ���=�#� ���#���������� ��'�����������������2��������,��-�#������������� ��'��#���(���)� �����'I���� ��������������)�4��)� ��@������2���!����������)� �� �)���

M��������@���������� #����������#����������(�=���������2���������������� ��'��#���(���)��� EM������ ����#�����=��������?�L���=���=���&

2)�2�������������������������� ��'��#���(���)� �����'�����������������2���!���������� ��� ���� ����� ����� ����� ��#�����)����%��� ������ ������� �� ����� ���� ��� �����)� ��>�������E

2������ ������� ����� �� ����#������)�2��������,��-�R��'�������� � �����'��)�����=��������� ���������������� � � �2�'��#�#� ���� �#������������� ���( ���������� ���=���� �������������� ������ ���S���� �����)� ��9���)����#�� ��'� ����( �#������O�������������� �=��(��63�

$$

�������������� �������������

2 ������������ � � �#��������)��� � �#������ ���(�#�������������������(�����E������,�# -� ��������������(�����������'�M7�������� �� ����( ��� =� ���� ��)� ������������)�������M�,��/:-���������������� ����������� �����'� ��������������� ����( ��� �#��#������'�#����(��������� ��� E��������� ������� �����(�����J���� ���������#���1���������,���#�-�#������ � � ��>����#������������������� ��:"���� ������ � ����������#�������������E

� � ������� ���� ������� �,���#�-� �������#������ ��#�������������=�#����������M2����������(�����(� ����� #�� ��(�=� ��@��L����������������� =��)�����)����#� �������#����������(���� ���ME�/�����!�����=���� �:=�9� ���)���L��������������E��$$/�$"

�������� ������� ��� ��� ���� ���� ����������=�#���������� ��������������(���� �����)� ��� �������#���)���� ���� #�����������)�(�������E�8��� ��%��� ������)�?�<��������� ������ ��#� � ������� �,���#�-���)��� ������� ���2���������� ����������������)���� ��@��L��=�#��� ��������(���)���������#�������� ��������#���5������������� =� ������� �,���#�-� ��'�#� ���� ����#�������� ���2���������������� ������ ����������=��� ��'����������� ����������������E

!������������������� ����2�����#����2���������������� ���� ��������� =� � ����#��#������������� ���������������2������������,��-� ������(������(������ ��N�4��� ��������)���� ��2����#���M����������(����������� ��'�2�����#�������������� ����� IME

2 ���� ����� ��#������ �'��������)��� � ��@��L��� ��������� �#��������� ����( ��� =�)��� �������(������� ��@��L���#����� ���� ���������� ��2�����)����������� �#������#��'��(������� �������)�����=� ���(�#���2����������������(�����E

���)�� �������������)� ������� �����#����)�7���=�#��������� �� ���������� ������������� ������#��������)���������������1�����O����R5����(� ���� ����)���)���=� ������������� �����������)�����#����������� ��)��������#� ��E������#�������������������������#�� � ���� ����'� ����������������#����#� �������������� ������)���E������������� � �#� �����������������)��������������������#��E��������� �����'��������)� ���������(����������'�)����� =����� ���� ����� � ��#����E�����������(��� �� ������#�� =������)������������� �������������� ��� �� ��(���������� ���� ������� ��� �� ���((��(� ���E�������(��� ����(=����� ���)���������(�� ���=�����,��-� ���� ��� ����) � ��� ���=��� � ���#����������� �������E����=� ���������� ��� ������ �#� �������=�����)����#� �����(��� ������ ��� ��)� ��(�����E���%��� ��������� ���������#� ���(� ���������=���#�� ��� ������������'���T��������������� I�� ��#���������������T?��=� ������� � �����'���T�������������(��I�=�������������T?��E��������� � ��������TN��������� �������� ������(��=����#� ��������I�E�������������T2������#�����)� ��������)���������� ��=�!����������!�� ����E��������� � ��������T��'���� ������������� � �2�������������2�����E����� �������#� � ������,��E� �������-����� ������� � �������� ��)����#��(�R2� �� �)�� ����������7����� �����E�2� �� �)�� � �!���������� ������� ��)�����=�����2� �� �)�� � �������� ��#�����)� ������� �!������S���#�������?���##�=����������1�����O���=�,>������� �������� ����!�' ����?�����=�7��<��'��1�=�A����-=���$.:E�

$"

�������������� �������������

%������� ���C�� ������)� �������(�#���(������ ������,�# -���������'��� ��'������ �����(������������� ��)�!���������,��-������� ������� ��8�����)�1���������,�-E

M;�����������������8���=���������������(������� ��������(�����������#��'��������������������������+�'� �#���� ���������� ��� � ���)���#��(ME�,@�����&&&-M

��4�� �����#��� ������������ � �� �����)������ �#�������+�'� �#������#������ ��� � ���)���#��(�,��'�L-E�!������������������������������������ ��(� ������� E���������)�#���������)��������#������ ������ �������������� ���������� ���������)�2��������E!�����������2���������=��&=��".E���)������/9����)=������/+���'����=���=��& &=��36E���)������/9�4��=��$=���.E���)������/�����=����2���O�������/������=���=���.�=�$../$.6E

@�����&"E���2��#������� ��� ���#���� �(������#�EF�����D����%����� ����&"�G�2 ��������� ������2��������� � �������( =��) ���������(� ��2������� =� ������������ � ������������������M� ���#�=� ������#=���� ���#��������������� ����� �)���� �������E�;��#��������L�������� �#��������������#�������������=�������������=���������� ������������������������(����EM����� �������������������L������E���������� �����(��� ��#������ � ����������)����� ������������ ����(������ ���E�;�� ������������ �����������#������������E�������������� ������� ��������������,���������-�����������#��������(�����(� ���������������������� ������������������� �����'��)�����#��#���M

���������������� �������������������

2���#����#�������)��������������������(���=�)���#���#�������/�/����)�B�������������)��I������������� ����������B����������� �#����� ��������������)� ������� E���������� ������ ������ �� ��� �������� ����� � ������)� �� ������ ��� ���� ����=�������������� ���))���� �������������)��� ���������)�� �����)� ���������������� ����������#E�8��� ���� �������������� �� �������#� ����� �������� �������(=�������� ��(����� ����E���#����=����=�2���������#� ��������������� ������� ���������L� ������ ������� �����(���E

�������������� ��������������� �� ����)�� �����*��� =����� ����#�������������������,�8�-=������������� ������� �,��>�K�*-=�����(�������� ���������)��� ����'���)�2����E���������� ���(�� �������'E������������������A8�N�������� ��� ������� �����#����82�����E���������������������������������� ��������=��������� ��������������������)� ��'��(����/�����H�,������������ �� ���-E��C��������������=��� ������� ����� ��� �=�����2�������������,��-=�����5�����/7�)���=����������/*����=�!�B���=�������2���N����=�O�����2�������������/������=�EEE����������,�8�-������������#� � ��E

����������(����=����� ����#��#����!������=��� �#������ ������������ ������ �E

$3

�������������� �������������

��� ����(����=����� ����#������������� � ���) ��� ����� ��)������ ������/��'�������������,��������#-=���� ����#����� ��������������������,�8�-=����� ������� �,��>�K�*-���� ��)��� ������=��� �����(��� ����)�� �� �� ��2������������� ������������������(� ��!������E���������� �������� ��=���'��������)���=��������!��#���=��������(��������N�4��E�N�4��=�#�����������������=������M������ ���������#� � �� ����=��� ���������� ����#�����������=�����#��� ������ ���������(�HHHM�/���� �����)���/������=�������=��"=��$�:3�/����'��� ���/9�#��=���� �2�����/O�#4����/����)�=��$��

M������ �M���� ����������� ������)� ������� �,��>�K�*-=����� ����������� �� ������������((�� ��(� � � ������� �,��>�K�*-�#���������=��� ��� ��������� E����M �����,�������(� �-M���������������� �� ����� �����)� ���))������)�!��������� ���� ������(���=�������(� � � �� ������)���������� ������� ���� ������(���������� ����)� ��!����(���)�2��������� � �!�������,��>�K�*-���� ������������� =��� �������� ����#������������ �������� ����#�����������(�HHH��� ����N�4��L�����������)������,�8�-=�2����=����� ������� �,��>�K�*-E�

����)� ��=�!��#���=��������(����)� ��=�������)���=�#��������� ��E�� � ����(�����(� �����(���)�> ����#���>��������������� ���������� ����� ����=�������)���������M;�%��������)�>�����H�?�#� � � ���'��(������������ �����=������#� �� ���� ���������������#� �������=����������� �)�������� ����� ���������������E�8�������� ������#� ��� ������������������������=��� � ���'��(�������������� �EM�/���/2� �L��=����2���������/����=��3=����:6

����2�������������=��6=��&"�B�� ��� ����� ���� ��������)����#������������)����#�� � ��>�������'��'���� � ��(������)����4��, ���������)� ������� �#��#������ �������� ���� ����)�>������)�( ��(��(���� �������)���-����������M;�����N�L��H����� � � ��'��(����#�������)��( ��(���� ����)���������������'� ����EM

?�#��� �������'�� � �������@�����)�����))���� ��� �(�������E����)��� �)�� �����)� ���������������������� ���4�����������,�8�-���� ���������M!���������� ��!�����(����)�����J����� ����#������#� ��������� ���(��(���� � �������������=�,�� -������������ ������(� ������ ��E�����#�� ����� �����#��������� �� �� ���������,���������-=����'��(�7�����)�������������,���-�7������������E�;�� ����)��������� �������'�=�,����(-� �� �������)� �������� �� ���E�������� ���������� ������� ������� �,����-J����� ���������� ������� ��7���������A�'���������#���������)�� �� �������=� �����'���� �� ���(J�� � ����������� ��'=������ �� ��������� ���#��� ��=�,)�����(-� ����#����#� �#��������������( E����������� =�� �)����� ��>�����������#� ���(��� � ��E������������������ ��������(� ���#�������������������( �����������*��(�������=�������(��� �1�#���E�F3.$6GM

����������������,!��������,�8�-������������8� ����-=� ���������� �������������?;�B����������� E�������=� ���#������ �����������������E���#����=��� ��#� ������,�8�-��������,�8�-���)��� ��#������� � ������ ����� ������M����������������� ��������(� ���#�������������������( �����������*��(�������=�������(��� �1�#���EM�?�#=��� ��MEEE ���=�����(� ��EEEM�8������L ������,�8�-�����M������������������AA�;*����!IM����������� ������)� ���#������( ����H��� L��#� � ����������

$&

�������������� �������������

����(� ��������� �� ��#����H����������=�#������� ��������� ������� �,��>�K�*-=� ���������������AA� ������������=�#� �?;��C��� ���E�8�����������,�8�-=� ����%��� ���,�8�-=���'������C��� ���=�#���� ��������!����������L I

$E����)��� ���������)�� �����)� ������������=������,�8�-������M;����#���������H�8� ���� ���� ���#� ����=� � �#������������'��� ��(��)�� ���� ��%������)�����=��������(�������� �� ����� I�5��������)��� ����)���)� ���#����� �� �������) ��I��� ��� ������ �����)�� ��)� �����)�=�������������#� � �������) ��E�>���������(��)�� =����#��������������#� ���(������������� �=������� �� �����������������J��� ��������#������� �������� ������ =�*��������� ���#������������ ��(�EMF6"./"6G

��������������������� ���� � �������)� �������������#������4�������(� ������� ��O��������� ����� ��� ���=����=� ��=���������� ��������������������������,�8�-E���������� � ���������� �����#���������,�8�-� ��� ����� ���������� ���MEEE�2)����� �������'�,)���� ���� -=����#�������� � � ����������� ������� ���������J� ��� ���#������� ������'�����H�F3:".GM

%��������� �������8������������)�����(����M���M���� �������������I���������������M;�����#���������H�5���� ������������������������� ���������)������ �EEE���� ������������������������#������������� ���������EM�,@�����36$-E�

�� �� ��������� ���� ��������)���� � � �����������������������������#������� ��������� ������� L������������B�������#� ������������������������E������#��� ���������)� ����� ������)� ���� ���M����M� � � ������� ��������� ����)�������)��������� ��)� ���������������,*����-=����� ���������������#�� ��(���� �� E������#��� ���� ����)�M�����'M� � � ������� ��������� ������( ��� ��������=� ������� ���������=����� ��������������#�� ��(���� �� E������#��� �� ��� ���)�M���������M� � � ������� �#�� ��� ����'��������#� ���������)�!����=����� �����������������������#�� ��(���� �� ����� ����������� ����� ����� � ������� �����)�!�������,��>�K�*-E������#��� ���� ����)�M������M�#���� ����������� ������� ��)���<�� ���������� ���� ��(� ��#������ �E������#��� �������� ��� ��)�M>�����2���+���M�#��#�������(������� ����������)�2��������������� ������� =����� ������������������������� �������� ��)����#���E

�����#����� ��(�����������#��� ��!�����(����)������#�� ��� ��� � �����#���=����� �����������������������������������)� ��'��(����/���������������� ������ �������E����� �������������������)���������� ��#���������������)��������������/���'���E

"E����)��� �� ����)�� �����)� ������������=� ���������#������� ������ ��@��������������(� ���M��/!���)�B���/���������� ���/�%E��"M=������������ � � �������������� ������������� �����(�������#���E�

�����,�8�-�� � ������ ��@�����M!������������������ �����!�����(��������#���� ��!�����(���� � ���������#�����)������E�2)�����������#���������=�#������� ��� �������'�������������I�2)��������� �������'�����������=��� � ������ �����#��������� ��

$�

�������������� �������������

����J��� ������,��� ��� ������-�#�����#�) �����#���� ����#��,���������-�#� �(�� � ���E�F"�33GM

����������#������������#���������)� ������������������#���)���� ���� ����)�>��=�#��� ���)������������ � ������ �#���'�����E��� ��(� ���#����)��(������������� ��� ��=��� � ��������������(���������������� �� � �������)� �������������������������2������)� ������� �,��>�K�*-�����E�

�� ������,�8�-���'����C��� �����MEEE ����#��,���������-�#� �(�� � ���EM��(���=������,�8�-�� � ���M;����#���������H�2)�����)��������(����� �������'�)�������)�� =������#��������������������������#������#������������ ���#������������=�//A�#���#� � �����������=�!�( ���(���� � ��1�<�� ���=�)�( ��(���� ��#����)�����=������������)������)� �������������)��������)����)��� E��� ���� ��7������)�����=�#������#������� �#����#������������ E�������������������� ����=��������'��#� ����� ��(�E�F&&3GM

��)����(����(������� ���( )��#�����������)����@�����)��� ��� ����(����=��� ����(������������� ���� �����)����������/��'����#������)��������� ����)��� ��E���������/��'�������%;?*21!�5� ���� �� ��� ���)� ��)����#��(� ���� ���=�2�������������� ���������������M9�)��M��) ���������(� ���� ���� ����E

���/��/��'�����������.=� ���� ����V&:.E�?���� ���L���������������� �����=�M2���������������������� � ��A�'�/*��� EM�L���������������������� �����=�M2���������������������� � ��A�'�/*��� =�����������)�����#�����������( ����)��� ��)���� ����2�#�������� ������� ��� ���#������� �'����#���)�����������2�#�������=�L;�A���=��������������HL�2 �#�����������=�LN�������� �'��#�#� � ��������) ������������) EL

����� ���� ����=����� �����=������� �� ������� L��,��>�K�*-�'��#���(�������#�������� � �������)���������������#�������(���) ������,��>�K�*-=����=� ���)���=�#����������������� �����E����������� ����������#�� ���������� ���� � � ������� �,��>�K�*-�!>������������������������(���� � �� ��� � ���))������)� ��>����,?� ���-� ��//�������(���� � � �#����?;���� ��� �� ������(��������#������������ ���)�� ��� �������� �����%��� ���,�8�-E

2 ������'��#��)�� � � � �������������B����������) ��� ����� ��)� ������� �,��>�K�*-=�����#����#����#�(��E����)�� =��(���������(���=� � � �������������#����������������������� �����������,�8�-���� ��)����#��(�������MA� � �����������(��������>�������� ��(� ������ � ����(���=���<�����(�#� ������( =�����)��������(�#� ����#���(E��������� ������� ��� ����)����� �E������ ���'�� ����#������������������(� � �������������)������ ������� � ������) �����������(�%�������(���*��� �������������)���%�� ������ E�;�� ��5���#��������)�����#�������,�� ����#� -�#� �=����������)�����#�������,��� ��(������)-�����'���� ����#����)�����#�����������'=�,#�����������-�5��������<�� �*�� ��) �������� ��(�� I���� �� ��� ��%�� ������ �)�����<�� ��(�*�� EM�"� 3/� �

�����������������#������(� ������������ ����#������(�����,>���-�#��#�������������( ����E����������������4��� � � ���>��������!;?7����!����� �������� ������������)� ��E���#����E� ���� ������ � ������������������ �� ����(�����#��

$:

�������������� �������������

#�������� � �4���, ���������'���-� ����)�� ��) ��� ������� �,��>�K�*-�����E���������������� ��� � ���� ��5����)�O��(��� =� ����#������� #��)�� ���������#� �#� �/�� �)����=����� ��� ���#� �����'/�� �)����J� � L����� ����� � � � �������������#��������������E

�����#���������������#���������(��� ������� �)�����E���������� ����#������������������� �������@����E����������( ������� ����=� �������������� �������@���������� ������������� ������������E�

8��������� � ������� ����#�����������,��������)-=�*1;!��!;?7�2���(��� ������������������ ����#��)����#��� ������#� �#���(���=������8����� ��)����#� � ��J����������������)��� ���(�������������#����������)��#� ���#���� ������)�������E��� ���� ��(��� �)����� �E�,6� -

����,�#����-�����(� ���1�����1;>?5�N;>��1���N�;%12���=��������������(� ����������)�!������, �������������#�-������� �������������#�������,;�!������-�5;�?;��9?;8E�8�=�8��'��#� ��=�����8������������� ��� #���J� ��� ���#���������� � ��������)�������E�,6� �-

������������������#� � ������8����� ��)����#� � ��=��� ������� ����������������� ��E���������������(� ����#�������������������)�)��������(� ��=� ���� ��������������� ����������(������)� ������������E�2������ ������� ����C ������=������ ��'������ � �������� ���������������� �#����� ���� ����������������������������������������� �������� �'��#� �����������(� �� �������������E�

����������� � ���M*��)�����������������=���� � �2�)���)����!���������EM�,@�����$3 -E�����������)�#���������)��� ����'���)���(���� � � � ��������6� ���������M���M� ���������������������������������������=� ��������$3 ���������� � ��� � ��)� ���������������'� ������������ ��) ��� ����� ��)� ��������(����)����������'����������� �=� ��������#������ �)��)����������������)��� ����� ��E

���������������M�����)������)����� �������'�)���� ����)�� ��������������������)=� ����#��'���>1?�;>������#��������)����������� ���#��������������) ��=����� ���#�������������������)�*����)�������EM�,@�����$$�:-

���� ����B�� �����������)��������������#������������� ��)����#� ���=� �������������������� ������#E�; ��#�����)���������������������� � ����������� ��)����#� ����)������������������� ��������,����� �����'������������ ��������������� ���#���(� ��(��� ��-=� ���� ������� � ������������(��������� �� �� ��)�����=�#������������ ����� ����#� �����������������)�@����E

������%���������������������������!������

��������(� ������������)������=� ������������ �#��������������������� �� ���������������)� ������� =�#���(����� ������������� �������� ��(=������� ��'� � ��

$.

�������������� �������������

������� �������� �E��������������������� �������� ��)�B��� �����(D���#����(���� �������)�<��(��� E������ ��������������������������������������!������=�#�������������4����=����� ��� ���6�#������������=����������)��( ���E��������=� �������#����(�� ��������2�(����E

�����)� ������������������������� ����������������������������������(� ���������E����������-�������'��$-�;���"-�P> ����3-����&-������-���/+������:-��������������8�BB����.-�����������+���6-����������������P�#)������ -�����P>�����������/O����

?� �� ���������� ��)� ��2����������=���������� ��=� ��)��� ������(�����#���������� ���� ���������(��������� ����)� ��2����)��������(� ��������������)� ������� �,�-E���������(��=� ����������)� �������������(�������������(� ���� �������(���(���E�%������=� ���������� ������#� � ��2��������������������������������#��������������E

������������������� �#����� ��������� �����������'�������!�����=��� �� �#�������� ���#� �����/����� �L�=����/�5����L�=�����2���!�<�L�������� �������� #��)������E�A� L�� �'�������'�� � ������ � ������ ���C �� ��)������)���(������ ������������ ���E

�E�����5��������������'�=������ ���)����M����������+���������2������#� ����=�2������ ��������(����)������,�-��������������������������������� ���������������=�������'�������������=�����������������=�;���������������=�L> ���������������=����������!���'������������=����������1���������P�#)������������E�2)�����#���2������� �������� �� �� I��������E����������8������I�������������������+���EM

$E���/����� �����������'�������V":3:=������ ���)����M�����1���������P�#)�������������� �,�-������������'�������������=�;���������������=�L> ���������������=����������������=�����������������=���/�+������,������/L�##��-������������=������1���������P�#)������������=������,��������8�BB���-������������=�������,����+���-=���������L>������������/�O����������������EM�,���������� ��������5����L�����'-

"E���/����� ��=�������V":3.=������ �������M����������+���=� � � ������� �,�-�������������������)�������=� �������������������������'�������������=�;���������������=�L> ���=����=���/+�����=�����=������1����=�����L>�����=������������������8�BB���E�������� ��� �������������#���B�� ������ � �� �� E�����������������=����/����#���,�E�E������-=�#����� �� �� I���������N����#������������/����/����#�����������������EM���/����� �������� ��� � ����/����#����������������+����������������?�#)��E�/���/����� �=��&=��� &=�V":3:�����V":3.��/�����5����=�V3�36�����V3�&

$6

�������������� �������������

�������� ��(�������� ������ ������ � ���� ���� ��������������� �� �������)� � � ���#����)������ ���)��(������)������� ������������� ������� �� ���������������)� ��2������������ ������������*�������)� ������������)� ������� �,�-=����)����#�E�E������ ��((�����������#��(���#��#�� �� ������E�;��� ���� �������� ��������������8�BB����������� ��� ����� ����������!���'������������E$E����)��� ��)� ������ �������� ���� ����2�������=�����2�����/O����J��������(�����������������������������=��)�������=��� ����� ��(� ������� �,�-E"E����)��� ����� ������������� ������ ����������� =���� �������������=��� � ���������)� ���������������������))���� =������������������������� ����������=������������������������������ ����������5�����LE3E�A�� ��(��)� ������� �,�-�����(� ����������������������������� ��(� � ����)�����)��(���H�5�������������������������� � ����������������� ������������������#���������) ������I����������� ������ ���� � �/�� ������(����H&E��� ������ �������� �����(� ������ ����� � ��������H���������(� ��2���������#=�#�������������������� ��������������(������)=�� ���������(�������� �(� ��E������������ �����)���������������#� �����)���������������=�#����� � ������� ���=��������� ���������)������(=���� �� �����������<�� ��E�M����)����<�� �)���� �����������J����'��#����� �#��� ���� � �(�������(���� �����EM�F&"&"G�E������ �����)� ������������ ���������� ������ �� ���(��� ���#���=�� � ���C�������)��C���������)�� �������������������=�#�����)�� ��������������������� ���� ����������E:E��������� ����)� �� ���� ������������)� ���������������������=� ���#������������(��(�(���� ����(�� �������)H.E���'��������!������������ �������� ������������ ������� ���������� ������������+�������������1���������P�#)=�#������'������������ �����)���!�L�#���=��������� �)���9�����������/8����������<�� ������ ���������(�)���!��L�������P>�����,�����������&=����'��)�0�� ���-E.E����������!���'=����)�� =������ �����(� ��� ��(�����(��������� ����������)� �������E6E���������������� ����������������������������������� ���� ���������(��� ��������������8�BB���E� E���'��������� �� �����������=��������������(������ ���� �������������������������������� ������� �,�-�������'�=�;��������P> ����,������'���=��&=���.=�V�63-E�?���� �����=� ������� ���M!�����������!��'�������#��'=��� �#����'��#�=M�,A�������/!�4��=���/�L��B�����=��&=��". =�V�$""-E

�������������������������� �<��(�=�������� �������=� � �������������)�����������������(����(����� ������������=� ���)���=�����������)���������*���E�;���#���������� �� ����������� ���)������ ��(����)����� �=��������� ���=������� ���������� ����E�����������=��)�������������������#������ ���)�������=���#��������� �� �������� ���� �)���������� �����)�����(��)����������� � ������ ��#�����������������(��������� ����E

2 ���=� ���)���=��� ���(�������������������� � � ������� �,�-�#���������������������� �������������� ����������)������'��#��)� ���E

"

�������������� �������������

2)� ������� �#����������� ���=� ����#���������������� ����� ��'���)��P> ��������� ������� �� ��(���� � ����#��)������ ���#)��� �����������E�?������������)�������������������� ��������=���� �� ��(� ������#)��������)�'�����(���������#�����(����� ������������E��� �����=�� �#������������������#)���)��� ��� ��� �������� ���� ����� ��E����)�� ��)� ���� ������ ������ ��#����)������ ���� ����� ����� �E

2)���������� �� ������ � ����� ���=�������� ����������� � � �� ��� ��� ���� ���)��������(� ��������������)� ������� �,�-=�#������� ������(�� ���(������*���=��������� ������������/�� #������� �������)�<��(��� E����� �����=����������� �=����#���(������������(���������(���E

�������� ��B��� ����������� =�#� ��������������� � � ��� �����(����� ���������I����������+������)��( �2�������=������ ��� ��'�����(��)� ���������)�!�������,O����-=��������� �����)� ���#���������������E���� ���� �� �)���� � ��������#��)��( ��4����=�#������ ��#���(��� =�#� ���� ���� ��9�)����)������=� ��<�#���)�9�����=� ��#�)���)� ������� =������=���� ��(��� �����������!��#���E�������'�������� �(�����4�*� ���������( �=�>������������(���� ������������#���(����)���� �����(����;)��������� ���� ��� ��'��(����������;)�*� ���E�

A�(������=� �������#��������������������������=���� �������#������������� ���� ��(�� ������������=��������� �=����� ����#������������ ��� �� ���������)�����)��� ������������3�������#�����,������,�� �����-=�9���<�=�!�����=�*� ���-

; ����������������� �(�� ���(� �����������)�<��(���� E�2 ������L ������ ��L���(���(� �����=�<�� � � ������'��#L����� E

2����������� ����������������� ����� =��)� ����������=������(� ������)� ����/�1������ �����������(���� � ������� ���8�$/�5����� �)����#� ������� L����8�������� ��(����� ���C���� ����#� � ��������)������"/�8�� � ��#����(���� �������

����#�������<��(������ ���������� E

����&��������#�������'������(�����)��*

�) ��� ����������)� ������� �,��>�K�*-=� ����#������#� � ��!�����(����)�������������� ����������������2���N����=����/5�����/7�)���=�!�B���=����������/*����=�2��������=������ �������������/�����=�> ���2�������A���=������2����4��=�>����2���9�L�=���L��2�������8�BB���EEE�� �E=�����(� �������� ��������)�*� ����,��-E�����������������/+������#���������� ��2��������� � ����(�����(�����<��� � ��� ������� ��������)�*� ����,��-E������������������ ��������)�*� ����������������)���)�(�������� ���#�����������(� ����<��� ���)�������E���������(� �� ���� �� ��� ���� ��������������/��'���=�>�������)������ � � ��2��������,��-��������)����#����;��;��5�������'�E

"�

�������������� �������������

��/��'��������� ���>���������M����������� ��) ��� ����� ��)� ������� �#��#������)������ � � ������������(�����#� ��������(� �������� �������)��������L��E�L��������+����������#������#���#� � ��=�����������=�#���� �����(��� ��(� �����#� �������'�EM/��������/��'���=�������/��(���=��.=������ ����V.�:

; ��������� ���� ����� ������� ��� � ���� �������)���B�)��>���������M����2������������=�+������2����##������� ����#��#����#� � ��������� ���)�������,����(� ����-���� ��������)�*� ���=� �����( ����)� ��������(����)�����EM�/������2���������=���=��&&�/���������/?���#����=����2��������=��3=��" 6

����������������)���� �����)� ���� =��� �����������/+������� ������#��E���/+���������#�����#����,)���� ����������-=������(=�M2�#������ ��� �� ����'��� ��� ���� ��)�����(������������������ �����EM�8��� �����#���������������'������>���=� ���� �������=�M�� ����#� ���� �����������4�� ���#���EM�2 ����� � ��� � �>����������, �� ��������)� ���������)�*� ���-���������( � ���)��������#���� �����(� ��� � � ������ �(���� ������ ��)�����(������#�����(��������#�����(��E�/���� �����)���/������=���(�����������=��6=�����../�.6

�������� ������������ ��� � �8���>��������� �� ��������)� ��������)�*� ���=��������M�������=�2�������������#��, ������-���������������������������� �����(���� ���� ��)�����(������, ��������'�-EM�/���� �����)��������,������-=���=�������./��$ �/���� �����)�2���� ��=��$=��"$&�/���/2� �L��=����2���������/����=��"=��6:&

>����2�����/9� �������� �� ��������)����E����������+����������������)� ������(��� ��#������������ ������E�>������������ �M���7��=��� �������������� � ��������� ���� ��)�����(�����=����2�#������ � ����������)���EM���/+������������� �#� �����#�������#�E������� �������,��������� ��(-=� ���#����)����)�������������� ���<���������������������4�����EM�/���� �����)�������=���(�����������=��6=�����.�/�.:

2�� ��)�� �� ����)� ���������(��,��.:-���� ����(�������������)� ����� �����)���/������� �� ������ ������������ ����� ��(� �� ����(������ ������=�� ������� � ������������(���������� ��'��#����� ���B�)���) ���#� ������������ ���E�� � ������� =���������� ����(� ��������*� ���L������E�������'������>���=�)������#�����)����L�������������)�����(����������� ��� �)������������� ���=������������� �� �����B��� ���#���� ���� ��)�����(�����E�������)����=�������� �������#��������������������������������������������'������>���=�#�� ��� ����� ���� �� ����)�����)������������������ ������)����� ��������� ������#��������(������ ��������'�E����������(��#������� �����*� ����#���)������E�/���������������)=������/���������������=���=����&.$/&.�J�����'�N�LB���=��$=�����J���/2�����#��/������=����2���@� ����=���=�����6/$ E�

������'���������� ���� ��� ���)������ �� �������� � � =��) ��� ����������)� ����������� �#��� �����������������)��� �� ����=���������+����������� ��(�� ��*� ������/+���=����( ����)� ������� =�)��������� � ���E�8��� ���)�� �#���'��#�� ��>���=���#�� � ��*� �������������M;L����( ����)� ������� H�2�����L �����������������������2������������)� ��=�������������) �������������������(� ���������������E��� �2��#������������ � ��)� ������������������������#� ����=� ��� ���������)������#������� �

"$

�������������� �������������

������ ����)������ ��(��������������)���EM�/���� �����)�������=���� ������ ���)� �������������/�2B����/*����=����2�������1�������/!���'=��$=���� ����)���B�)�

������ ��������� ��� � �>��������� ��*� ����,#��#��������� ��������)��������-�M2�'��#� � � ������� ��)�7��������� ������������������� ������=��� � ���#������ �� ������ ���������� ������������E�2)� ������������ ���������������=�2�#��������� ����������)��� ��)����EM�/�9��4���/>����=��"=���3

M*����>���L������ ���������������� ��������� ���������� ������������� �#����� �����������EM�/���/*���B=����������?�����=��33

2 �������������� ��� � �������'�������,��������� ����-�M2�#���2������ ���������)���*� ���L������=���������� ���� ����� ����������=� ��(�� �#������������������#����)���������#������������ ������ ������������������ ��EM�/���� �����)�N�LB���=��$=������&/����/�����������)=������/��������=���=����&.$=&.�

����� ������������ ��)����#��(������������(� ����#��� ��'��� ��������)�*� ���� ������������������#����� ����� ����������'��/�>����2�����/9� ���/�9�����2���8�����/������������;�)�/����� �2����������/�+����2���A�����/�!�������2���!�������/��������2���������/��������2���������/�>�����2�����4����/�+����2�������

����������������� ��)� ��������C��� �2��������,��-=�#�������M2������#���� ��������������� ���2������� � ��@����EM�>������)������� �A����*� ���L�������� �� �������������� ���� ���E������� �(� ���������'�� ��������� ���� ��=������������@��)�4�,��������-��������� ������� ��������������(� �������������� ���E�>� ��� ���=�>����#�� �#� ���(������)�������� �� ��*� ���L������E�8����������� ���������=����������������J�M;�)� ��=�;�!�����(����)�����=��#�����>����2�����/9� �������������'��2�������@��)�� ��� ��(�����) ������������#���� ������ ���EM

����������������=������2����������4�4���/O�#�������������'�L��B�)�L=�����8������!����������!���������/�������/����)�����������'�L1�#�� ���/!�������*���'�������/�#�����#��/��#��'��L=�2�����������������������'�L������/?�<L=������ ������������� ��� ������ �� �� ��������))�� E

�������)��� �� ���� �������������� ����������������=�����2�����/���������/!��L����#�����������'�L2���� ���/8������L����������� ������ ������� ������������� �� � �M�������������������,��-������������ ��������)������������������������� ��(���� ����#���������������� ����������)�����#�����,����� �*� ����,��--��� #���� ����������� ��#����'�����(�!�����, ������/��������#����������(�������#����)�����C���� �-EM

����������9�������/��)������� �������������������������'�L8��)����/8�)����� L������� ���� ���L�L�#������������(� �����#��)�2������2����������2����������/�����=�#���/'��#�����?������B�� ������ �����������M;�� �������)�L���L�� L�,�����(�����(�����-=�>����� �*� ����,��-���� ��� ��������� � ������������#��������EM

""

�������������� �������������

8��������� ��'�����.��������������(������#���)������ ��#��'�#� � �������)���#��'��(/� ��'I�>��������������� ���)������ ����������������������������� �*� ������/+����,��-� ������� �M���������� ������������ ������ � ���� ���������������� ������� �#������������'������ EM����)������ ������ �������#������ ��������������� ���)� ���������� ����������<������#�������#���<�� ���( �������������H

5����(������� �����=�#���������'������>�������( � ������� �����)�2��������,��-� ������ � �������(������ �*� ����,��-=����B�� ������2���@� ����=���� ��������)���� �� ��#����#��� ���(��� ���������������������� �� ���������)������������� ���������� ����)� ������� ���������� ���� � �����#�������������*� ����,��-��������������� ������� �����)������������M2� �'����������� ����(���� ��������#� ����� � ����������� �����������J���� ��� ������=�����������(�������E�8���2��������� � ������� �,��>�K�*-�2�#����������������� ����� #�EM�/���/2�����#����/������=����2���@� ����=���=���3E

EEE�*� �������������(���#� �������'������'�� ��#���)������=����������� � ��'� ����� �����������E�������������������)�����C���� ���) ��� ����� ��)� ������� E�8����������=�����������L���=������������ ���( �#� �� ���)�����(�������'������������� ��)����������������������)E��/�������/��'���=�%�� ����)�M����� ����)�9�����M=��&=� ���� ����V&3�=����".�/"."

��#������� ��� ����=��������)������ ������ �����(����E�2 �#���'��#������� �������)����)�2��������,��-L��)�������������E����� �� ����� �=� ��(������)� �����( ����)������ ������'��#��#��������� �����(���)���������������)����������)� ������������E

���!�����(����)������,��>�K�*-����)��B��� ��������M*� ������������ ��)���E�8��������'��������(��=���'��������(��EM�/�������/��'���=�������/��(���=��&=������ �����V�������V����/�����!�����=���� �����)���� �����)�*� ���=��3=�����6 3/&

��������(� ����/��'��������!�����=� ��!�����(����)��������� �� �)���� � �*� ������� ����� ��)� ����������)� ��#������������/��'�������� �3E.�6�?���� ���L��������!�����(����)����������� ��*� ����,#��#��������(�� ����)� ��L����� ���-�M���������� ��� ��)���� � ��������� �����)��)����� ����������)������������� �����)��)����� ����������(�#����IM

���!�����(����)������,��>�K�*-������*����#��������� ����� ������)� ��#������!���=�������, ��#�)���)������-=�9���<�=�����*� ���E����� ����� ��C������ ���������(� ������ ��#��������*� ���EM�/�2������'��=����B�� ��������)������/5������/!�� ���

����=��C�� ��������=���������@����M,;������ -� ����,������-�2����L ���'���������#�(���C��� � ����������)�����EM�,@�����3$$"-E

���������'� � �#�������� ����=� ��#����������� �������� ��)����� ������������������ ������#����#���#��� ��(�4#��������� �������(����������� ����)���������)��������#�)�E��������� ����)�����#������� �������������E�5����(����� ��=�

"3

�������������� �������������

#�������(������ �������������������������#������������)�� =�����#�� �)��� ��'���=��� � ������������ =� ��������� �� � ��)�����)�2�������E�� � ������������ =� ��������'���#������� �����'������=����#��������������� � ����)�( �#����������� ��#����)����������( �=������������ ��������� ������=���(� ���(�����������)������ � ��)�� � � ������ ���'������ �����=�� �#������������������ ��������������)���=����������������=� � ����#����������� �'������� ��E����2��������#���������#�����������������#���=� ��(�) �)���������)����������������������E�������( ��������#����(� ����))���� �����(� �������(�����(� ����#��������)� ��2����������E

��+��������,�������� ����

�����������'� ������������ � ��8������)�����=� ��7��� ���������( �=����������(� ���M������������������ ��'�����#���������������)�������=�;����������)� �������H����� ������)��������, ����(�����)��� ���-EM�,""""-

2 ��������� ���)��� ��E�?�������)��������������� ������ ��E��������������(�� ���������������� ���'�����(��#���������������)���� �����������)���(� ���)����������)�� �=� � ���� ������)���(�#��� ��!�� �'����,����-���'���)��� ���#� ���������=������ ������ ����� ��� ������� �������������������)��������� ���� ��(E���=�� ���������(�����������)���(�)������������)�� ��������E�*���� ������������=�#����������� ����)�������� ���)� �����������)� ������� ���������,����/��� -=������������������������������������������� ��(������������� ��(����#� � ����'�����(��#���)���� ������� ��������)��� ����)���� ��=���=� ������=���������(� �� �������������)����)������������������������E

2����)�������� ���� ��(������� ��I�N��=���������� ����������� ��������������������#� � ������ ���#�����������)� ��������� ����=��C��� � ��E�5���� ������ ����������� ����#��#������� ��������#��� �������/���� �����������0������������#����������� �������������������#�������(��� �� ����� �����)��������� ����������)������ �����))��� ���������� ��I�

2)� ���������B��� ������������ ��=� ��� ������� ����������� =���������������)� ������� L��#�����������������=�����������������������(��� ��� ��� ���������������E���=���� ���������#����������� �����������#� � ������ ��E������������)� ����#�������(��� �� ������� ����������)������ �������� ���(��������������������=������ ������ ���( � � �����=� ������( �=�#�� �� ������� ��(���� ������ ����#���=��� � �� ��(�������� ������E����� ��������������� � ������#�� �� ������ ���� ��(����� �� ��(�������� ������=�������� ������� L��#������������� �������� ��������� ������������� ��)���(���(������=��������� ��#��������� �������� �����( ������ �#� ����)��� ��#� �����)��� ���=������������������������ � ��������#������������� �������� ���#������)�������E������)� ���� ������������(���� ��������#��� ����(���#���=� ������������#����� ��#�����)�����)��� �������������(� �����������)� ��������,����/��� -�����������������=� ���C�� ��=�#�� ��� �)��������������E���� ����������������� ���� � �����(����� ��)�����/��� =�� ������� ��� � � ������ ����#����������)����� �� ��E����� ����(���� ����#����������� ��� �� ���� ���)����� ����=�#���� ����������������� ���� ��)�����E

"&

�������������� �������������

5�����������������������(�����#���)��� �#���C������ ��<�� �)��� �����)�����/��� ����� ���#���� ������� ����� ���� ��E

���2��� � ���)�����/��� �>���������=� ��#�)���)������������������ �����=�M����""��)������""�,��/�4���-�#������������ �� ������� �,�E�E�EE-�#�����#���� ��������E��) ��� ��������� ���=� ��!�����(����)���������������������=�*� ���=���/������������/������� ������� ������������������ ����� ���#� ���J� ����������������M;L�A���=� ���������������/��� =�2��������� ��� ���������� ����)������ �(���=����� ������)�� ��EM

���=� ������� ������'��#�� ������ � ���)�����/��� ������� �������� ������C���� � �����)� ������������ ��)� ���E

>���������� ��������'��=�M2���'����)�2�������<���� ��=��� � ������� ������M�� M�������������� � �M2�������(�������M=�������(����#����� ��)�����/��� ������� ��������� �����E

?��� � ���� ���������������������������� �)��������/��� � ��� ������E����!�����(����)������������ ����������� ����#�)��>���������� ��<���� �����'���)�����/��� =� �������������(����������������������������� ���#�������� ��)� ���� �� � �����E

������=� ��(��� ��� �����=�#�� ����������� ����� � �����)� �������@��L��� � ������ �!�������,�E�E�EE-�����=�M��������#����������� �������� ���=����=�*� ���=���/������������/������E�2 ���� ���� � � ������������������������ ����������)�����(� �� ��#������)� ������� =��#����=���)�������� �� ������������(������,#�������'����L'�������N�L ����'��-������� ������)�����������(� � � �����������#������)�����(� �� ��#������)�����L��!�����(��=� ��E�;�� ����� ����=���������(� ���) /����� �������� ��������� �� ��������=���������� � �����( ����)� ������� ������������������� ���� #��������������=�������(� �����(�����)� ��!�����(����)�7��=������� ������#�����)����������������� ������/��� E

*������� ����=� �������������� ������)�����(� �� ��#������)� ������� ��������� �����(��(���)� ��@��L������������ ��������� � �����������)� ������� ����������������� ����#������ ����)����������� ���)������ ���������������))�� ���� ��������������� E�

��������)�� ���� #�����(��(��=�#������ � �� ��)����#��(�<��(��� �������������� ��@��L�����(�����(� ��#������)� ������������ E

�E�� � ����� ��1����� ���� ��� ���� ���#� ���� �����������������

M;L�8������)� ������� =� �����)�����#������� ����������#����)���� #���� ���������� ����� �����������)�������� ����EM�,"""&-

"�

�������������� �������������

$E�� � ����=� ����������'�)������� ���)���� ������(� ����������������� ��#������)�O������E�8���������)�������������������� ��@��L���,��(�����(� �����������)� ������� -=����� �)���� ��� ���� �� ������,#������������7��L���))�� ���� �#���������/��� -� ����������� � ������� L�������*�����I

"E�2�� ��"������=� #�����������)� ������� �,#������������������� -����������������E��������� ���� ������� ����� � ������ �������� �� ��������)� ������� ������� �������������)������( ������������� � ��)� �������������(���� � ������� � ���#������ � ���������������������7������=����� ����( ��������� ����(�������� ����� �� �������������� �����)� ������� E

����� �����)� ������� � � �#������� � ������������������� ���� ���� �� � ������� ��� � ������� �� �)�� ���� � ������������#������� � �����(���)���������������(� ������� �����������'��� ������� ������� �������� ���� ������������������������ ��������������E��)�����������E

��������������� � � ����� �����������)� ������� ����������������������� ����� �� ��)�� � � � ����������� ��� �� ��!�����(����)�7��E���#����=����������� �������� ������ ��@��L��L��<��(��� ����� � �����������(��������� � ��)��������#���������'���'���������� � ���������������������E

�������=���������(� �� �������=�(����������)���� ��������� ��)� ������� E�;�� ��� ������=��������'��(� ��#������)� ������� � ����'�)���)��(������������ ��� ��� ����#���)��������=� ��� ��#����������� ���)�����������������=���������(� �� ��������E

?�#� � �#��)��������4�������������#� � ��������(����� �����(���)� �� ����M����/��� M� �� ������������)��������� ��(�������)� ����� ���� ��E

��������(� ������. ��)������8�LB�L�=� �������������������� �������#������ ������� �� ������������� �� �#� � ���)��� �����)�'��#���(����� ��@��L��E

����)���=�� ������������������ � � ������/��� ��)� ������� �#������,��������(� �������""=�����""-=�)�����)������(������=����� �������#�������#� ����� �� ����� � ���,������(-��)� ��@��L��E

���A�����)�����/��� ������������ ��������E����!�����(�����)�7��������(� ������L��8������������� ��������� ������( �=����� ���� ���)� ��)�����!�����(����)�7��=�!�������,�E�E�EE-=�#���������������� ��@��L�������������/�����=������3$=�����$"�M�5�������F;L�!������G�M2���'������)���������������)������ �����C��� � �������)������'���,)�����-EM�8����������(���=�8��������C������ �)�����E�0���������������) /)��(����(=��������� ���(����#��'�ME

���/�/!������/����'� "�=�?������&6&&�L�L��������� ��� � �����L������ ���,��������������������-�#�� ��� �����������(�#�����(���� ����������'��)� ������'������L������ � � ����������������E�L���E����#����������������� =� ���������������������#����������������� �����(�#� � ��� �������,�����-E����������*� ���������� ��'�

":

�������������� �������������

���������� =� ��������L��������������� ��'����������� ����� �������������������������� �� �'���#���������������������)�������=�;���������)� ���������=���������)������, ����(�����)���(-

������"����������

�����#������� ��( � � �#��#���� ������� ��)�2�������������6=�����������������=������(���E�8� �#��� ����B������� �)���� I��������� �������������������� � � ������� ������ �����#�������'�����>���� ��������#� �������( ��=��4�*� ���=����� �� ����� ��(����))������E����#��� �������(�)��� ��E��������� ���)����� �����������N;>?7����( ���#� ����������=������������)�#�������������6���������������=�#� �����(����))��������)������ ���"&������I��

!������ �/2��������� �������������������������������� =�!������=������������������(���)����������������=��)�=�7���*�����=��������(��������E�8�������� ���������� ����� � �#�������������������������������� �,���-��))� �����������������(�E��

!�� ������ ��������������� � ���� ������ � ���(���)���4�� �T����������B��� � �� �����)����������(�� �� ������������ =�,����������������(���)����������������-E����������� ���������(����� �� �� �������)� ��%��������� � �� � ���4�� �T�����#��������������������� � � � ���E�;�����������) ��(��)� ���� ������)�� �=� ����� � ���� �� ������ � ������������� ������ ��������������� � � ���=����)�� =�#������� ��6����$ ��������)��(��#����������������� ��������)� ������������ �!�������,���-�������#�)�����$��E�E

2 �#���������� ��)� ������)� ��(�� ��B�� ��)���� ��#�� ��(���)� #��#���/'��#��!���������������)� �������� ���� ����#������ ��������C����� ���)� �����#� � ���4�� �T����������B��#���������������� ����?�'������6������������ � �� �����)� ���������� �����)����������(�E��� �!���������������������?���������!���������������������!�����������#���/'��#��!�������� �����)������ �,���(����-E

!���������������������?�����#�� ��������(��$���)�������'�L����� /�/����L�M���'���)��� �����������(���������(�������������� ����� � ����� ��� ���)���4�� �T����E������ ������2�������=�#���������� ������(�����������)����#��=����#�� ��� � ���4�� �T�����#����������� ��)��� �������)� ��%���=�����#������������ � ���(���)������������ �� �� �������)� ��%���E�������� ��� �������� ���������� =����������)������� ���� ��)��� �������)� ��%����������� ������������ � �������(��� � �� �����)����������(����� �� �� �������)� ��%����#��'���� � ��:������� ��������E����)�� ��������� � �������� �������� � ���(���)���4�� �T������������� ��� ����������� ������� ��� ��������������(������=����� �����������#����������� ������������)������<���� � ���(���)���C������J� ��������(��#����������� ������ ����� ��)���#������ ����������E�E�#������#���6����������=�����������������#���#����1���/��/�##�������E�E=�� � ���(���)��.������E���������(� �� ��������� =� �������� ��� ���)������� �#��'���� � �� �������)� ��)�) �������)� ��%���������3��E5E��)� ��%��� ������������E�*��������������������������)� ������ ���)��� ���=������������������������ � ��� ��)��� � �����������)�$"��������)� ��%���=� ��)��� ��"�������#��������������!��������� ����� �� ����������!�����E����=�

".

�������������� �������������

��)��� �������)� ��%���������������������� ���)���������� ����� ��)�) ������#���������(EM

2�� ���� ����=�M���?�'��5� ���)��������T����=M������������� ��L���<�������/@����L��)���� �������6:�=�!����������������!�������#�� ��M2 ����������� �)���� ���� ����������� ���)�2����������������=�2���O��������������B�� � � ��?�'���)��������T�����#����������������)���� ��?�'���)�������������E�2 ��������������� � � ����?�'��#� � ������������ =������������������(���)����������������=�#����������������� ����� ��)���#����)� �� �� �������)� ��%���=� ������������)������<��=�#������#��������������E��������B��� ����������=� � ��)��������T�����#������������)��(����� ����#����)� �� �� �������)� ��%���=� ���������������������6��������)��(��� � �� �����)���<�����������������������)�������������$��E�E�� � �� �����)��������� ���E��� ���������� �����(���� � ����?�'��#��������������#������#������������������� ��������(��#����������� ���#������#���6����������E������>��������� ����� ����� � �����������������������(� � � ��������(��#����������� ������������ ���) �����<��E���)�4�2�����<���������)������ ������#E�;�� ��� ������=�2����?�����������L��4������/���������/A�(� L=���)�4�2���9� ����������L��/������L������������@�� ������������L!�#������/5�����L������ ��������� �������$��E�E���)�4�����/��/5�����������#�� ���������>��� ���/@���� � � ��������(���)�T����������B��#����������� ��������#���$��E�E��) ��� ���� �����)� ������������ �,���-�)���� ���� ����)�����E��� �2����?������������������������������ �������/B�� �������� ���)��������� �����)�������(����������� ���) �����<�������������������������� ��� #�� �E�����#������)�����#� ���B��� ���� � ��)� ��������(��#����������� ���� � ���(���)�6������������#���$��E�E=� ���#� ���������� ���� ���)�?�'��#��������� �����#� �����(���)��������I�������#��� �� ���B��� �������)����������'����#������� ��������� ���)����>�#������+�����=�M�������9���<������� ������������)������<��J� ������������ ������������?�'��#� ��������T����� #���������) ��� � E������ �#����������� ���� � ���(���)�6������EM�����#��'���� � ����������� � � �?�'��#�������������������������)������<���#������#��������������������������� ���� ��'����������$��E�E�#������#���6������EM����������B�� � ������������������ � � ��� ������?��������������!��������(���� �� �������� ������)������ ��� � ��(� ���(���)��������T������ ���������� �?�'������6�������� � ���������� ���E�����������#����������� ����� ��������� �����)� �������� �������)� ��%�������� ����<���)���)�C��(� �����(������ ������������������E��� ��)� ���� �� �#� ������������ ���� � � ���(���)���������)���?�'������6�������)����������� �������������� ����� ���=������� ��� �����������)� �������� �������)� ��%����������<������#��� ������������������(���#����)� ���E�������������������������������� �)����� ����)�)�����(���������� ��(�E������� ���������������������))�� � ��)������������ ��� ��)�����(������(�E

���)�����������)���� ����(���� ��)��� ��������(���� � ������������������ �������� � ���(���)��������T������ ����������(��#�������������!�������!����������=�!E�E=�AAE�E=�����6$3�������L!������� ������� L=�#��������#�� ��M�������������������� ������� ����������(��������������������E��� ��������� �� ��������<��� ���������������(=��� � � ����#����� ��������(������C��������)��(���������� ���E�2�� ��)��� ������=�� ���������� � ������������������(��#����� �� ��������� �'����������� ������������������������� � ���)����������������������(� ���(���)���<��� �E��(���=�

"6

�������������� �������������

��2����=�����'��(��)� ������� ������( ���*� ���=������ � ����#������� �)���������������� ���T����E�2 ������)�� �,��������(� �� ��������D�������0�������5�))���-� � �*� ����#��������#��� ��9�����#�������(������� =��E�E=�)������������)���� ��%����������� �����)����� =��������T�����#������ �������� �����#� ���������� � �� �����)����������(��#� � ������������ �,���-���� �� �� �������)� ��%���E��������������������������� ���� �� �� �������)�T����������)�#���������� ��� ���������� ��� � �#��� ����� ����� � ����T���!�����, ��&3 ���� ��-�#���������������#�����(����������(����� ����� � ������������������ ����������� �����������E�?�#� ��)�) �/)��� ���� ����������� ��������������������� ��� ��� ��)�) �������)� ��%���=����� ���)���� ������� �#���� � ������ �������������C�������������� �� �� �������)� ��%����#������������(�����������#���(���� ���(������ ���������� =��������� ���#�������#���� ��������������� � �� �����)� �������� �����)� ��&3 ���� ��E����� ������������� �������#���� ������������� ������ ��� �������������� � �� �����)����������(�E�������� ����������� #�������������(������� ���������� ����#����� ������ ���)���������=��������� ���������� ���� ��'���������� ���������������)� ��*�( =�� �)����#�� � ������������ ��������������� ���)�) ����� � � � ���E������������������ � � ����#�����C�������� �������(������������������ � �� �����)��������� ������������������� ������� =���������� ���������� ����������� #���� ��������(������� ���������� ���� ���������� ���������=�#���� �������� ���������#���(EM�

2����� ���)� ������������� �������)�!����������������#=�?������� ��������� ����� �������)����� � ���(���)���4�� �T����=��� ���������������� ��(���������� ��!����������������#��#��=�#�� ��(����� � ����� �������)� ����)���)���4�� �T����=���#�� ���� ���(�������)� �������L����� /�/����L�M��4�� �T�����#�����#���#���������������3 ��������)������)�������#���#EM�

*�� ��=�� ���(���&"���#�� ���M������ �������)�9���)� �,%����� �-��)������!��#�����#���� ����� �������)� ����)���)���4�� �T�������������(��� � � � ����#����:������EM�?�#��)�#������� �3 ��������)����#���#�����)��)�����:������� ���#��)�������#���$:��������)��(��� � �� �����)� ��������(��#����)� ������������ ��������E�E������� ��.��������������� ������?�������� ������������(����)� ����������'E������� �� � �����������)� ��%�������$"������=� ���)���=���������(� �� ��������� ����#������������ �)������������)���� ��%���������� ���� ��)��� �������)� ��%�������?����� ����� ����'�����������������������������(���B�� ��������������E�%����B��� ��=�����(��� � �� �����)� ��?�'����� �� �� �������)� ��%����#��'���� � ���3/�&������������� ��������=����?����������)��������� ����������� ��E���������(� �� ��������� =���4�� �T��������(��� � �� �����)��������� �����)����������(�����$��E�E�#��'���� � ���6/$ ������������� �6����������� � ����������������(����)������ /�/����E���)�� �����B����������� ��� �������������� � ��� ��)������ �#����)� ������� ���)�?��������������(�������������E

���������� �������� �� ����� ���������������� ����#�������������)��� ��������������� � ���(���)���4�� �T����E

�E����#���/'��#���� ������2���O��������/�������#�� ���� ���(��& ��)��������3��)����L���'��)���� ���L�M������'���������� #������������ ��������)��(��������,���/%�������-E�*� ��������( ����)�������/�4��#��� ��)��� =�)����#��������������������#����

3

�������������� �������������

����E�>��/�/1������#��� ��������=�)����#���������/1���������T�����#��������E����� ��)�������������)�������'��#������������ ��������)��(��������,O�������=��E�E=����/2�����������-�)���� �������/������ #��������E

$E�2 ������#���/'��#��)�� ��)��� ���=� � �������'��������������/1�����)��( ��(���� � ��!���������� ���� ����)�����E������(��� � � � ����#���$�/$$������=������� ��(���#��������� ���T����=� ������������������� ����#� � � ����))��������� #���� �����(���#�������� ��� �������)���������E�����)�� ������������� � �� �����#� � ���4�� �T�����#��������)�������)������������)���� ��%���E

"E����#���/'��#���� �����������������T�������T2���/��/5����2���9� ����#�� ���������L��/������L����� �����������������( ����)���4�� �������'�����������������:"��E�E�� � ���(���)�� ������E����#��� ��������������� ��������� ���T����E�?�#���������(� �� �������� �T������#��������������$:/$.������������ � �� �����)���<����������������#��� ��������������� ����������T����=� ���)���� ���(���)��������T�����#���������������:�����.�������� � �� �����)���<��E���������(��=������� �)��������� �)�������)������������)���� ��%���=���������(��� � �� �����)� ���������� �����)�������(�����$��E�E�#����#��'��� � ���6/$ ������E

3E������ ����)� ��#���/'��#�������� �����)����� �L!��'� ���/!������L=����'�8����/��/5���=�#�� ���������#���/'��#�����'�L�����)����������/1�<<��L�M� � �� �����)� ���������� �����)����������(���������T��������(��#����� ������ ����./�6������EM�

�������� �������=� ��������������������������#���E

�E������������1�������� ���)��������!�� ��)� ������� ��������� ������ �����'���)���� ���������� ���������������������P>�#�=�#��#�������� ��(���� ���� ��� ���)����)� ��E�*��� ��)����=������������� ���<�� ����=� #����� ������������(���������������� ��E�2 ����� ���(�� � ��������)����!�����=�#��������������P>�#�������� ��)��� �:���������)������)������� ��� ������ =������ �� ��)�� � � ����!����������������������� ��#���/������ ���!���'���������E�������(�����)� ������� ��)� ������� ������)� ������� ������������)����2��B=�#������������������ ��� ��������) ����) ��������(����!������)������ ��)������)�E�

��4�����/��4��=������)� ����� �#����'��#�����'����� ����)��������������� ���)� ������� �����)� �� ���� ������)� ������� =������ �� � ���������(� ��N�B�������������R���F�����G�����(�����������=��������� �������������� ����=��C��� �#� �������� ����) ��������(������ ��2��BS�,��4������/ �4���=�2�����<�����/P��B������=�5���2�����/ ��� ���/2�����=��& ���� ���E�0�����=��E�& -E�

2 �)�� ���� � ��� � �!���'������������<�� ������ ��������� ������)�������#���#��������� ��� ���(�����������2��B�R2���������� ���� � �!���'���<�� ������ ��������� ������)�������#���#��������� ��� ���(���������)�2��BS�,��4�������/ �4���=�2�����<�����/P��B������=�5���2�����/ ��� ���/2�����=�0��E��=��E�& -E�

3�

�������������� �������������

!�4�����/��P ����=���� ������'���� ����)���'� �����)� ������� �����)� �� ���� ������)� ������� ������ ��R8�����#������=������������������))�����B�� �������S�,!�4�����/��P ����=���/+���=���/!�' ��� ���/� �����=����'�����=���'�� ��=�0��E�3=��E�" �-E�

��������� ������)�������=����������������#���)�����(������������� �����#�������2��B�#��������������E���=��������� �����)���������������(�������(����������������E�

2 ������ �������� ��'������������������)� ����� ���� ��� ������ ���� �����)�2��������/�� �%��O�������,���/2��������(�-���)���������� ������ �%��*��� ������� ������ �%�������'������� ��2�������"�%������� �!���������(�����������(���������E���&�%�����(�� ���� ����������������%��>�����������9� �������� ��2������$ �%��7�������������� ����� �� ����)������� �� ������� ��$$�%����<���,���(� ���� ��N� ���=��� �����������!�����-��$"D�$3�%��7�������������� ���������)������������(�#� � ������� �

$E����������$������ �� �����������(� ���������,�������������(� ������������T>�#�=�2��������������2������-=�������#����� �� ���� ��������������)��(��������(��� ������� �#� � ������� �� � ���(���)�����������E�

��#����=������� ���#��'=���/������������R����)�����)����F������'���G���������#����������)���� #��#����������(� �����/2�������������S�,����'���/�����#���/������'=���/�������,�����6$$-=�0��E�3=��E�& =�������=�5�����/)�'�=������ =��6:6-E

2)�������#����� �� �������$ �%��,� � ���(���)������-������ �� ��� �������#� � ������� �����$3�%��,� � ���(���)�����-=� � �#����������� �� � ����#�������������"�%������#��������#��������(��������(�#� � ������� E�����)���=�������������������� ��)���/������=� ������������#� � ���������� ���������������"�%�=� �����������) ��� ����(�����(��)������� ����,�� �%�-E�������������� � ��� � �������#����������� �����/2�����������,���O������-E�2)����#����������)������ �%�=����#��������������� ����� ��3�����������#��������(��������(�#� � ������� E������ �����=����������� ����� �������)E���/������������������������ ���� ����)��� �������(����������(�E�

"E����������"����������(��������� ���� ����������(����������(� ��������/1�������������4�������R�����#���� ������������� ���������,�������P�������/�������=���/+����=�0��E�$=��E�$.6=�������=�!�������� ���/������=������ =��66$-E�

��������(� ��2���9� ���R���F����G�#��������� �������� ���F�����G����� ������S�,��/�������#���/�����=�2���9� ��=�0��E�.=��E�":�=�5�����/)�'����/P�����=���/<�4�=��6""-E

3$

�������������� �������������

��������(� ��2���9� ���R���F����G���#� ��'�����(��)�������������(� � ������F:"���G=����#����������������� �����=�����)����������� �����������)�����E���������(� ��� �������� ����=����������� ��) ���)����������� �� ����$ =������)�#�����������$ =����� �������� ��E������� �#����'��#������� ������� � ��)�� �������� ��E�� � �� �����)������� =����#���� ����������ES�,��/�������#���/�����=�2���9� ��=�0��E�.=��E�":$=�5�����/)�'����/P�����=���/<�4�=��6""-�

��������(� ��2�����<�����/��B������R���F����G����������������������������������:"����:3���ES�,��B������/ �4��=�2�����<�����/��B�����=��E��&3=�������=�����)���/�����=���/��)���/���)=�A��'��#-E�

��������(� ������� ����� ���� ������=�����=� ����������� ����)�������#���� ������������� ��������E�2)������#���� ��������������:"���=�������������������$:����$.������������ � �� �����)� ���<��E�

2)������#���$:����$.������������ � �� �����)��<��=�����������������������:�����.����������E����=������=�����(��:�����.��������)�� � �� �����)���<��=����� �� ��� ������� �#� � ������� ��� #����� ��� ����6� ��$ ��������)��(�E

3E����������3������ �����)����������>���������� ������(�����(������������ ����� ���������������(�������� ����� ��)�!�����=�,9� �����/<����#���/�����=�����'������ ���/�� �P����)���/(�4#����'�)��-E������=�#��������� ��(� ��<������� ����������������)� ������� �� ����� �� � � ��'���������� � �<������=������R#���#�����������<���SE�;��������=�������#���#� � ��(����� ��������(� �#���������E�������� ������(�����(������������ ����� ������� ���� ����)�>������(����������'����,9� �����/<����#���/�����=�����7�4#���/������#��B� ����������P�����<��-�R���������� �� � ���� �������)�>��=���������������� �� ���� ����(������������� ������� E�F;�� � ����=G�2���#�����������>��/�/������=� ������������� �������������)���� ����)�� �F ������������������������ ����������� GES��(���=� ��������� ��� � �������#��������� ���� ���� �����)�>�����������E�

2 ��������� ��������'����,9� �����/��(�4�=�����7�4#� ���/'����B�#�������/�4���-�R2���P>����� � ��� � � ������� ������� ������ ���� ����� ����� �����>��=����� � � � ���=�2�#����3����������E��� ���� �������)�9����B=�#���2�#����&����������=� ������� ������ ��������� ����� ���ES�

��������� ������������� ����=�,�-� ��������������#��&�������#������� ����'�����#������ �����#��� ����� ����� ����� ���� ����)�>��=�����,�-���������� ����� ������ ���� �����)����������>��E������������ ����� ������� ���� �����)����������>����������������� ��� � ����#����� ������������������ �� ����� ��&����������E��) ������=�#���������� ���������������� �� ���� ��)������ ������ ��=��� � ����������������� ��E����������� ������� ������ ����� ������(�����(����������(�E�

&E����������&����� ���/@�����,���!���-��������(� �� ��(�������������� ��� ���� ���=�������#������������ ���( ���������)�����<��E��� ���������(� ����� �������� ���������'���=��������������� ��� �����������R2�

3"

�������������� �������������

#���������(�(����,<���������������-S�#����������/@�����#������������,������'���=�'� �����/ �)���=�����@������������/��P� ��!�#P������#���/��P� �������#�������-E�

%�� ���&3��)� ��@�����#��������������( ���������)�����<���,������� �����9����=�!E!E�9� ��=��6.&-=������� ��(� � �� �#�����������������3�%�E�2)�������� �� ��������(�#� � ������� �� � ���(���)����������$"�%������$3�%�=����#�������#�������)�� �,���������������-�� � �� ���� � ��������/@�����,���!���-�#�����������E���������(� �� �������� ���� ���=�������#����� ������������(�(���=��� ������)�� ���� ��������)������� �����)���/@����E�O����������������(�����)���(����,A���������������(����A�C����-E���=������=�����(���<�������� ���������,��)�� -=���� ��������#������ #�����/�"������������ � �� �����)������� �����)���/@����=����� ���)������� �����������3/$��������� � �� ��������������� ������� E�

�E����������������������������(����������(� ��������� ��������� ���������������������=��) ��� ����� ��)� ������� ���)��� �#�)��9���<�=�#���9���������� �� ������� ��������(���� ���������(���=� ������� ���'��������(�����(� ����������������������E�9����������RN������������������(���,��'�-������#�����#��������������������������, �����-SE�8��� ������� ���'��� ������ � ���)� ����'��,���(��-=�9�������� ������������������E�

���� ����#��'��#� ������������(��(�������#���� � � ��#������'����� ������������(��(������� ������)���������� ��������/����/����(���E���������� �#����)���������(�����)���(���=����� � ����������=����<�����E���'����� ��� ������=���������)���������������������#� �� ����<�(����C��������������� ��������(�=����#�������� ���� ��#����R���(��S������(���E�����)���=�����������������/����/����(��������� ���R����S�,��'�-�,!���������������������=�0��E��=��E�E$� =�������=�5���2�����/ ��� ���/P�����=������ -E�

:E����������:�����@����������C �����!��������(���� � � ��@�������� �����'��)�(�������E���=�#������� �����'� ��(��������)���� ��@����� �������� �����'���������)���������� ������ �������� ������)� ��������������������)�2�������� ���� ����)����������(��� ����������(�E�5���� ��@���������#�����������#�������(���)�������� ����������)��������������)��(�I�������������������� � ��C����� �������#�����������(�E����������������=��#����=� � �(������!���������� ������ �� �����������������������E����@�������(����������� �� ������)�������(������������������������� ��������)������#���������E����������� � ���R������'���� ����������������� ��,������ ���)� �������-=�#������������������,�������)-������� �)������=� �� ��#��'��)������� �����(=��������� ���� ����� ��)�� =���� �� �������(���� ���(��������� ���E����� �� � ����� ��� �������� ���(���)�������(�E�

�����)�����)���� ����� ��� ���)��� ����� =���'������� ��� ���������� �EEES�,@����=�3&/�-E�

2�� ���� ����)���������#��������� �������� =���!����������������� ��,�-�)���� ��=�,�-���� �� ��=�,�-������ �� ��=�����,�-� �� � ���)����� ��� ��R�� ��� ���(���)�������(�S���)������ ��� ��(� ���#� �����(���� ��)�)�������E�

33

�������������� �������������

����� ��@����������������������� ������������)��)� ������ ����� ������������������ ��� �������<�� ���� �� ������ ����)���� ���(���)�������(����������� ���� ��� � ���������� �� �� ��E�

2����( ��)� ��������������=����������������!������#��������������)�������������(���� � ���������/��������/����/�������� ����(���E�2)�#������� � ��� ��������/����/���� ������(��)����������� ���=��������� ������ ����� �������������������)� �)���������(�E�2����������,!���������������������=����E�=��E�""�����66-�������� � �����/����/����������#����� ���������� ���� ������������(�#� � ��/������ ��� �'��(���� �������������� ��'��)���#�)�E�2 ������))���� � ���������=� ���)���=� � ������'��#������� �� �������� ���������/����/�������( ��� �� ��& /����/��������� E��B��������))���� � �����(������� � � ������� �#������������������ ���������/����/����(���E�

.E����������.�%����� ����!�����(����#�������� ���������� ���������� ��(������������� ����'����������(��������,!���'� ����!������=� ������ �������O�����1�����=�0��E�2=��E���&-E�2����������=���������������������)����#���������������B���� ��)�����������(�� ����������E�

�������� �� ���)� �����(��� ���=� �������������(��������������� ���������/����/����(��������� ������������ ���4� ����)���������(�E�2 ������������������ � ������'�=������ ����(�� ����=�#����� �'������������ ��������������)��������/����/����(���� ����������& /����/�������E����������=� ������� �#������� ���������� ��� �������������(����������(����#�=���������(� �� ����� ��)�!�����=� ��'���� ����#� ����#������#�� ������#� ������ E�

���� ��������B�� � �����(������������)� � ���� �� ������������������ ���� � �T��������(��� � �� �����)����?�'��#���������������� � �� �����)��������� �����)�������(��� �#��������6������E�2)�!���������������)� �������� ����������)� � ����'�������<�� ��������������� �����)���� ��(� ������ ���'=� ���#����)������������ ��������� ����(����)��� ���� ���������� ��������� ��(��)���T����E������������#����������(��� ��������� �� ���������)�2����E

������"��-�����������������.�������

����� ������L���� ����� �� ���� ��)������)�O�����#���������� �����)� ��@��L��E������,�# -�� � �����������#� ���(����� �� ��#������)�1���������,�-��M����� ���B��� ����������������=�������'���� �����44���(��������=���'�� � ��)� ��)�������������)�2(�������JEEEEM�/���/@�����""""

2����)����5�����!�� ���0������&���(���6�������� �������� �����)� ���������#�������������� ���� � �� � ���M#�������� �������,1�-=�#�)���)� ������� �,�-=�#�����'���#����������� ����)������<<�����>����,��(������-���'��� ���#������)� ������� �,�-I�������,1�-�����=�M2��������)��������<<�����>����,��)���-�������������(�������� �������� ��� ���� ����E����7���2�#������ ������������� ��������� EM��������� ���

3&

�������������� �������������

������M���7��=�������,1�-������� ���������������) ��� ������� �,�-��� ��������� =�#������)�������#��� �'����� ME

�����������������#���C����������)��� ��#������)�1���������,�-�������� �������� �����)� ���������#���������� � ������ ��������������� ��������������<��� ����)������ ���������� ����E

1���������,�-���� �������#����������(���<<� ���8����,)��������(����(�-� � � ���8��� ����)��� �������� ���<<����� � ����)� ���� ���#���� ���������#� ��� ��������E��������������������#�������� �����������#�����?�����0������:���(��� 3=�#����2���9� ��������� ��%�� ���M+��������� ��O��M��������� ��)����#��(�M5����(� ��*���#������<<=������ �,�-���� �������#����� � �M��������������� ���<<=��) ��� � ��������� ����������)������� �ME��������� ��� ��������� � ��C��� �)���+��������� ���O���,1�-����������,1�-������ ���#���������� ��(��)�����<<��� � ���� #������� ������ � �M�� ��(�������������ME

1��������L����������������� ������L�������� �����)� ����������������������)� � � ����#���������� ������ �������������������� ��#������)�1���������,�-=� � � ����������#� ��� �����)������)� ��������E�5���� �� �������� ��������������� ����C����� ��������)� ��@��L���������) �������� ����� �(� �������� �����(���� � ��2�����)� �� ���E�8��������������������� � � �������������������������� ��������������� ��#����� ��� ���� ����E�

;�� ����� �����#������������)����5�����!�� ���0������&���(���6�������� �����)�������4��=������� �����#�����0������$���(��3.=�%�� ���M5�'�������M���������B� ����9������0������.���(��.�������� ��%�� ���M5�'�������M� � �M8�������� ������������ ������ �� ����� �,M����� ���B��� ����������������=�������'���� �����44���(��������=���'�� � ��)� ��)�������������)�2(�������JEEM���/@�����""""-��������� ������������� � ��������������� ��(� �#� �#� � ����ME

����)����#���������� � �� �#�������� ����)�������� ������� ��� ���� ����E���������(��)���4�� �������� � ������ � �����)� ���������������������)� � ������(������ ���#� �2����L����,��-�������(�����(���� � ������ �#�����������)���)��� ������� ��,�-�#����E����������(�������������)�( ��(�2����L����,��-������������ ��� ���@��L����������=����� � ��������������� ������� ��#������)�1���������,�-� ���������#� ��� ��������E

2��������,��-L���� ��� ������� ������� �� �)���� ���������(���� ��#���(��� 8����������������'��� ����9�##�����(��".=�!� ����������L�����(����$�����*��������!��������(��:$� � �M������ �� ���� ����)�O�������F2�������G�#�� ������ ��� �����������#����������L���������(�������������������������� ���������)������,�# -��������1�����,�-M

����� ������L�������������� �� �������������������(�� � ���� �#������������������� ����� �!� ����������L�����(����������*��������!��������(��:$��� ������������� ������L����)��� ������� ��2����L����,��-L���� ���M�����)�L���������=� ��

3�

�������������� �������������

��))��������� #������������������������=� �������������(��� =�����#��������� ������ � ��������� ��� �=�#� ���������#��� ����=����� ME

����� ���������������� �� �������������� ���� ��2����L����,��-=�����)����� ������� ������ ��� ��������������(�� ����� ��� ������������ ������� �E�2����L����,��-������#�����) �#� ����� ����������� � ��B���� �������� ���E������ ��������������������� � ������ �� ����#��� � ��)��������)����������������������� �� ��2�����)� �� ���E�A� ����)�>�����!������������� �>���������� ��� �������� �������)������� ����� ��(���� ���� ����)�O�������������� ����������� � ���4�� �������#�����������E

M8���>�����!��������������������� ��(��)���O����=�>�����!��������>����������#�� �� �����M*����>����������#�)���)� ������������ � �������>�����!�������=�����2������������=������������7����C��� �����=����� ���,2�#�� � �����-=��������� ����������� #���� ������� ��������)����#����,>���-E�������������(���������)���������E���������@��������(� ���������������L ��������QE����������)� �������(��������� �������������#����E�8�����������������)���'�����(���#�� �����������������(� ����������E����������C��� ��������������)���� ��� ��'�,�)�������(� ���� ��-E�8� �#��������������� �������)�O��(���� �#�������L������� �#�����������������)���������������� ������� �� � ����� ���� �������#�������������������������#� ME����� ������������#������������� � � ���� ���,>���������-��������������,����L �(��)��� ���� ��-�������������ME

8��������������������0������:���(��$"�� � �M����� ���)������ ��>���������������� ����� ��<���������=��� �,������ ��-���������2����>���������� ������)����(���(ME

2)� ��� ������)�������#��������� � ���#������L��������2����>���J���������(����������������� ������� ���)����<�����(���� �����������I�%����������������� ������������ ��)��� ��#�)���)�1���������,�-� �����������������������E

������#�� ��� ����� ���������)���� ��2��������� ���� ���E�2�����'��� ����9�##�����(��3"�%�� ���M5�'��O����M� ������� ���� � ���M2�#���#��'��(� ���(�O���������#� ���������������� ��(������������(����������������� ��(���� ��=���� �������� ����� � ��� � �����������'���, ����������-�L8���������IL� ��#�������������L2������� � �#����L�������#���� ����� �����������������!�������ME

1���������,�-�����������#������ � �������)���������E�8�������������������'����0������6=����'�..=�?������$�6�?���� ���������'���5����(� ���� ����)���/O����=����������)� ������#� ���8����,2������)���� ������� -E�8��� ������� ������ ����#�� � � ����������)� ����������������� �����( ����)�9������ ����@�����,�����-=�������=�M?�����#�������������������� ���������'�����#����� ���������EM

3:

�������������� �������������

���������������������

�����������#�)���)������ �!��������� ������������2����=���)�� ���� �� ��(�� ����(��� E���������� ��=��������=����� � ������������������ ��@��������#������� �����������'�E���������(� ��#�)���)������ �!�������(����������� ����������� ����������������� ���=����#������)��4�?�(�����A� �#��������������������� ��@������������E

@�������"�R8��� ������� ����)������� �������)����#��������� ��=��� �#�����������(���� �,�� ��� ���-�����7��������������� ���)���=��������'��#������� ��)�� ������������������ J����#�������)����������)�� =���������T8����)������ ����)� ��I����������T2�)�����=���=� �����/9��#��(=� �����/�#����ES�@�������3�R2)���� #�� ����,�������� ����-��� �����=� ������������������ ���������������, �� ��-��� ��)���� #�����'��������� ����(���� ���=� ����������7���� ����8����������� �� ��=�����7������=����� ��,��� -�0�� �������������(� �����������=����� ����(���� ����) ���#�������'�,��-���ES�@�������&�R�����������A�����)���������� ����=�#����(���������������������#������� ��� ������=�����������=�)�� )��=�������� =������ �� =�������)��=������������)�)�� =�#���#���������(���ES�

������������(� �� ����������=� #��#������)������ �!�������,�����������)��-����������� ������� E�����#���� ���� ������� ���������)��������=�7������������������� ��������������,�4�����������HHI-E������ ����� ��� � ��)���#�������#����(� � �������������������� ���������������������� ���#�����#��������������������������)�� )��E�����������#����� ������ ����� �#������)�����#�� ���=������ ����� �#�)�E����#��������������E

������'����0�������=����'�� =�?������3"��?���� ���2���������2��� ������ ����'�L>�������2�����=�M8��#���� ���� #���������#�� ����� �����'������ ����(���� � ������� IM�2�������)����������������#���������=�����#����L�����������)��EM

������'����0�������=����'�� =�?������3".�?���� ���L>�������#������)� ������� ��� ��)� ����<�������=����'�������� ����(���� � ������� =����2������ �� ��=�M2 �������=��)�������������������=� � ������#����(������=���� �����)�����#������� ��� ������EM���� ���0�����#�����������E�,��E&-

������'����0������:=����'��"=�?�������6$�?���� ���L>���������L>����2������L����������(=�M�������� ������ ��� ���)��������(�#����#� �+�������� �O�����������'������� ��������E������)�������2��������� � ��)� ������� ������ ����������)���=����������������=�M2��� �� � ���������)�!�(�)���,����� ���������(�(��-�������E������������ ���!�(�)��IL�M���� ������� ����� ��������)� ��������������� ��������������E��������� �����=�M?���������=�2����� �'�������������� � ��������)�+��������� �O��=��� �2����������������'��)�� ��������EM���� ����#������������L;������ �H�8�������������,)������-� � �#������������������#)���)�������E�E�E�2)����� #��,#������)������ -� ������������ ����� ������=L�,��E�/3-����������(������������)��E�L8��� ������� ��������������� ���������)������� ��������)����#����EL�,��E"-����������������(��� �2����� �'������������EM

3.

�������������� �������������

����������� ���������)��������������'����0������:=����'��"=�?�������6"=�������������!���������'� 6=�?������"36�

����!���������'� .=�?������"3&"�L�L����,����������������#� ���-������ ���2�)�� �<��������)� ��#�����#���))����� ��������� ������L��!�����(���,��������������������-��������������#�������=� ���C�� �������7�������=���������� ��M�N���������)������������)� �������#��=����� �'�� ���������)���������#��J������)�������������������������� �������,�������������(������ �����-M�,CCC���E�&�-=�2�,L�L���E-������2 ������� ����� � ������A������ ���� ���� ��)�������������E

����!���������'� "6=�?�������:&6��L���� ��#�)���)�����L������ ���,��������������������-=������ ��� � �������������L��!�����(���,��������������������-�������� ��)����,���� ��� -������(� ����( ��������)�� �<������E��������������������#����,���#� ��(� � ���� � ���)�����-�2�#��E����������L���=�#� ������������ �����I�5������)����<������I��������������������#������ ���, � ���#�������'����-��������� �)����<������������(���� �������������'�����E��������������L��!�����(���,��������������������-������2 �#��������������#���������� �����=�����������������L��!��/����(��=���� ��������(�#� �����������I���������N��=���������������������#� ���EEE

����!���������'� "�=�?������&66��L�L��������� ��� � �#�������L��!�����(���,��������������������-��� ��� ������<������=�������� ����� ��� ������(� ����#����E�;���� ����� �������� �������)���������� � ��)���)��E�����,��)��=�����L�L���-��� �#�� �����(�#� ������������L��!�����(���,��������������������-������ �� ������,��������-�#���� �#�����( �����(�#� �L�L�������� ��'���#� ���E���)�������� ��L�L����8�����������'�� ��������������������� ���( ���������#���� �������������������������������#���������,#� ���������� �(������������-�����2�#���������,#� �2������ ����-�(��������I���������N��E����L�L�������������� ���������)���)���������)������������� ���������)�L�L������������L��!�����(���,��������������������-����������� ���������)�L�L���E�,#�����-���)����������������(������ � E����(��� ���������� ��������#� ������ ��� ����������#�E����,L�L���-� ����������, �����������)� ������������ -�����#��� ����� ���#�=�L�L����)�� �<������E������ ����)�� ���� ��(��������������;�����=��� � ������������ ��(������� �������� ��� ����E��������)������ ��!�����(���������������=�2������ �������� ��(����� ���E

������'����0������&=����'�&.=�?��������3�?���� ���L�����2������� �)����<��������)������)� ��#������)� ������� �����������2������)�9���<��,�� ��(-�����������)����������������=�)���2��) �������������� �����(���=������������� ������� ��(������� ��(���� ����(�� � ����#�������������������)�@�����,�E�E��������)����������� ���������������������������-=�����#�������������( �����������=���#�������������#����/)���������(����������)��

������'����0������&=����'�&.=�?����������?���� ���L�����2������� �)����<��������)������)� ��#������)� ������� �����������2������)�9���<�� ��(�2������� �������=��� � ������� ������ ����� �������������) ��=�����#��������������( �����������=���#������� �� ����� ����������� ��� �� ��#�����)��������)�9���<�E�8���2����� �����

36

�������������� �������������

����� ����=�M,N��� ��� �9���<�����������#��-�����)� ����������#����������� ��C��� �9���<�=M���#��������=�M9���<��#������/���/���=�����)�������2�����������EM

����!���������'� 3�=�?�������6"6�2���L>��������� ��� � �����L��!�����(���,��������������������-�� ������� �������,�)� ������ ��� ��)-�(�)������=����� ��(� �#����� ����� =����������� �������#������������)���� �������=���4E�#���� ��������)��� ���#�����������=�������� ����� ����#����� #������� ���������>����������E���L�������������� ��������E����!�����(����)������,��������������������-���������� �����(���� ��������)�L�L���E

����!���������'� 3�=�?�������63��2���>��������� ��� � �����L��!�����(���,��������������������-�������� �)���� ��������)�L�L�������������2 �#��������)���� �������� � � ����#������������ ����( ��)��������)=���4E�#����������� ��������)��� ��E��E��E���� E

�������(��� �� ����=�)�( ��(� ��9���)��������������2������#�B =����������������������� ���� ����)�%�����,O����-E

@����� "" " �;�#������)� ������� H�#�������)���������� �������������������=� ���������� ������������������� �����������J����� ���2������� ������E�@����� "" "������#�������)��������������� � ���������������!�����(������������(���=�8��#����(���� ����������#����������=�����8���������������)��������������������� ������E@�����"""$�;�%����� ���)� ������� H�N�������� ���'�������)� ��,� ��-�#������)�������)����,����-=������ � ������������ ��)������=���� ��������#������� �����������������������������#� ���������� �����'������������, � ���-�<�� E@�����""""�,;�#������)������ -������ �������������������������� ��������������)��������'�� �����������(��)� ���(���������)�����J�����'�������������=��������� ������/�� �=�����������������������!�����(��QQQQQQQ@����� "" "3�����'���� �������#� �������� ������������������)� ����������� ������)���������� ��#�����J����������������9��#����)���� �� ���=��#���E

������ ��� ��������������#������)������ � ��� ������ �����������) ������ ��)������ �!������=������ ���#� � ��������� ���������E�2)� ������=� ������������ �#��������������E

������������ ���C��������)��������������� ��#����#�����#����������������������������)����E�

@����� �� � �������� ��)�� �����C������ �� ����#������������� ��#�)���)�?������ ��#�)���)�A� � ���#������ ������� #���)�;�����( ����������� �=��� � ����� ��� ������������ �#����� ������ ����������� ������( ��(���� �����=������ �#���������� ����� � ��)����#� � ����#���� ��E�

������������(� �� ��@����=� ��#������)��������������� ��#������ �)����)���������������� ��)� �������#���(E�����)����#���������� � �� �#�������� ����)�������� �

&

�������������� �������������

������ ��� ���� ����E�����������������������)� � ������(������ ���#� �2����L����,��-�������(�����(���� � ������ �#�����������)���)��� ������� ��,�-�#����E����������(�������������)�( ��(�2����L����,��-������������ ��� ���@��L����������=����� � ��������������� ������� ��#������)�1���������,�-� ���������#� ��� ��������E

2��������,��-L���� ��� ������� ������� �� �)���� ���������(���� ��#���(��� 8����������������'��� ����9�##�����(��".=�!� ����������L�����(����$�����*��������!��������(��:$� � �M������ �� ���� ����)�O�������F2�������G�#�� ������ ��� �����������#����������L���������(�������������������������� ���������)������,�# -��������1�����,�-M

��������������� �� �������������� ���� ��2����L����,��-=�����)����� ������� ������ ��� ��������������(�� ����� ��� ������������ ������� �E�2����L����,��-������#�����) �#� ����� ����������� � ��B���� �������� ���E������ ��������������������� � ������ �� ����#��� � ��)��������)����������������������� �� ��2�����)� �� ���E�A� ����)�>�����!������������� �>���������� ��� �������� �������)������� ����� ��(���� ���� ����)�O�������������� ����������� � ���4�� �������#�����������E

������#�� ��� ����� ���������)���� ��2��������� ���� ���E�2�����'��� ����9�##�����(��3"�%�� ���M5�'��O����M� ������� ���� � ���M2�#���#��'��(� ���(�O���������#� ���������������� ��(������������(����������������� ��(���� ��=���� �������� ����� � ��� � �����������'���, ����������-�L8���������IL� ��#�������������L2������� � �#����L�������#���� ����� �����������������!�������ME

1���������,�-�����������#������ � �������)���������E�8�������������������'����0������6=����'�..=�?������$�6�?���� ���������'��EEE�8��� ������� ������ ����#�� � � ����������)� ����������������� �����( ����)�9������ ����@�����,�����-=�������=�M?�����#�������������������� ���������'�����#����� ���������EM������#=������ ������������ �����B���������������������E�����#������ ����( � ��<��(���� #������( �����#���(=� � ����#��#������ ��B�����#� ���=����������B��,��(��-�#�����������<��(�� ����( �����#���(E��

��������� ����������

���������������� ��'� �� #����������������(� ���'��)���=��������� ������)����!� ������������������ �������,4��<���-E����B��� ����������=�2��������(��)��������������������#��E�2�� ��� ���������)� ����/��/��� �� ����I

���������(��)������������(�!�������)���2�����������=�����������������=������ �����������=��� �� ��������������!�� ����������=����������1;!2?�?������������������(������� ��� ����/�!���<�L�/���#�����������(���� � ���(�� � ���� �����)�2����E�������������� ���� �������@���/+����/�#������ ��� ��(��)� ������#� ��#����E����!���<�L������������������ � �� ��������� ����������������������)�����������������

&�

�������������� �������������

����������=�����������)�������� ����<��������� ����������� ����� � � ���������� ���<��������������(��� ����)���)� ������������E

����������#������ ������ ���� �'������=�����(� � �� �����(���)�� �����)��������=�)����+��������/9����=��������)�9�������������� ����)�2�������������������������� ��E�+�����������������������#��� ��)��� ��������#��� ����)������� ��������������� ��������(�����#�����=�������(���������������������(=�#��� �������)���/��������,��-�#�������(������������9�)�E��������������������� � � ��������(��)���������������������J�#� ���)���� ���������)���� �����'�� �E�2 �������������)��4�+��������� �����E������)��������2����+���/��/L��������,��-������ ����������A����+��������/9�����,��-���������(� �����MN���������/�����/A���������� ��( �������M�/�M�� ����/�����/A�����L������7����!�L������M������ � ���� ����������������������������� ��(�����(�����)���)�������� ��)���A����+������,��-E

������������������� �� � �2������/�����B�,��-������(���)������������������ ��� ����� ����� ��O������,������/��(��� �������)�2������������,��-�#���� ��� �#���������������������#��� ����������( �#� ���)�����-� �������� �� ���������)�9�������)��� ��������=����� ��2����,��-�������� ����� ������� ��� ��������)��� ��������/��(����� �)������� ����� �����)�9������E

;����� ����������������� ������� �� ��2����,��-�������'������������� ������ ������������� ���/��������,��-E����2����,��-������ �� ����� � ��#�� ���� � ����������� ��������<���� �� � � ��#���������������� �� ��!�<����������� ��� �� ������� � ���E�8��� ����<����#����� ���� ����������� ��� ��#����� ������� �� ��!�<����������'��� ����� � ��� �� ����� ��(=�#��������E���������,��-�� �����������'������ ������ �� ������� � �������#������������� =�#����������� ���� ������� �#��,���2��B�)����C�����-E

���� ���������� �� � � ����/��/��� �,��-������ �� ������������� �������������(�� ����)����#���� �������� ��������=� ����� =����� �� �����(���)�2���������������#������������ ��=�������� ��� �/���������/� �������� �� �����������)� �������)����������9������=����������#����� ���� ��2����������������� ���������#�����+��������/9�����,��-E

A�� =��� ��� ����� =���/2������/!����,��-�� � ���������M+����� ���/?����M����������(�2������������,��-�M�E�E�E�E���#� � �2��������� ���������#����������������� �����E�E�E�2����������������������������(�����������������(=�����2����������������)���������� �����)� ����E�E�E�M

���� �����)������ ��=������������ ����������� ��������<���/�/�4��)�������������� ���������)� ����/�/��� E���������� ��� �/2�������� ����E����� ���������� ���������� ����� ������(��E�2�#������'�� ����� ������� ���������� E

5��������;#����9�����,��-� ��)�������� ����������)� ������������ �,��#�-�#�������������#�� �� ��� �#�����������)� ����#���)� ������������ ������(��� �� ����<�������������!�������,��#�-I�N� ���������������������(��� �������������������C��������)� �� �����(���)� ������������ �,��#�-E���������� ��(��� ����������

&$

�������������� �������������

������ �)��� ����������� �!������E���L�����)����!� �������4��<����4�����<�� ��� ��)� �������)��� ������� L����/�/��� E

�����4��� �'����� ���� ����������������������E������������ � ��������=�������� ��)�2������/����BE

8���#�������� � ��!�B��/�/2�����=�#�������� �#��������(���� ��������������=��� ����������(�������/�����(� ����������)���4�� �2�����=�#���#������E�����#���������4�� �2������)�����������)���������������������������������EEE�����)���=�#���#�� ����� ���������)�M����M=�#��)���� � �� ����(��� ���)�������������� � ������( ��%��� ��=� ��!�� �!����)��HHHH����������=� ��4���� ����� ����������������������=����2����O�))��/��/����B����E�8����/����� ������������)��A/�����������������))����(�E�������� ��������)���L�� �#���������� L����/�/��� E

M����,;�!������H-�2������ ���'��)�����������#����,���)��-�)���� �,����������� �����-��� ������)��������������� ����M�F@����=�3$$"G

2����+������/�������#�� �)������)� ���)��� #�� ���������� �������� ��������� =����������� ������#����������)������������'=���#�� �)���2������������=��� ���������������������������� ������ ����=�M2������������#�����(���)��� �(���(� �����IM=�2����+������/������=��������=�8����� �����H��������� �O�������� #���������=�����,#��-����������������)� ������������=��������� ������#� ��,�E�E������-����������)�������������(������(�)�����=�������� ������(�������������)�(���)=�����������'����������������)������#=��������� ���#�����������#������������ ��#����E�8������2���#����)� ��=������� ��=���������=���������� �������������)����)������'����������������E�E�E�����#��������(���)����������#����IM

��� ��>������ ��������#���������������� �������(��)�����2����,��-������������������=� ����L��������� �������#�����(�)�����#� ���#�������(��=� �� ���� ������������ ����)���� ����<��� ���������� ������)���� ����L��������� ��� ���)E�0�������)������� ���� �� ���������(��� �����)���2������������,��-�����������(����� ��������������� E��������#��#��)�� � � �� �#��������� �� ����)���� �� ���� ������)���4�����E

2��!������(�)���2������������,��-�����I�������� �����������(���� ��)� ����L��������E�;��������������� � ������� ���������������� ���(��� ��������#������ ������� ������ �������=� ��@��L���������� ������ ������)� �������E

�E�%��� �������������������=�2�����$$�$�/�M;�� � �5��� ��A������������)���#�����(�������� ��(� ������� =�)��������(� ������������ ��(�������'���� M

MN���������#�� �����=������C����J� ������=�����#��������������E�� �������������������J��� ������ ������������#��� ��������� �����������M���������=�2�����"$��

&"

�������������� �������������

M��#�=�������=�)������������������E�%������������������(���������1���� ������=��� �������'���� �������� ����������� ���������������������#� �(����M���������=�O�������36"

M������#�� � ��������������)��� ������ ����=�#��� �����#�#� ������������#�� �������� ��(� ��������� �M���������=�A�'��$"3.

$E�!������(�)���� ��@��L��*���� �������@�����)���� ��%�� ����5�/5���12N����#�������� � ������ ������,��-�� ���'����)����#������#��� ���� � ����#��������������������E

M���������)��#�������#�)�����(���)=������� �����)�������������,#� H�2-���������������#����IM�@�����&�$6

����� ���������� � � ���� ��(� ��)����#����� ������<�� ���������� ���� ����( ��)�����=�� ��#���������#������������������������)�������(���E

"E�����������(��� ������)� �������=�#�����������L������ �,��-

8�����������)���� �����'��)�!�#� ���)�2����!���'=� � ���������������� ������������ �,�E�E#-�#������� ��(������� ����� �����(�����������)��� ��)� ����������� �,�E�E#-��������������� �#� ����#�)��#����)�� ��(������(���� ��)�1������E

!���'L��!�#� ��/����'��.=�?�������.E6E$6�N�������� ��� �����)����!���'�)����� ����������������/9�������� � ������������/!������������=�M��������������� �� ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=���� ��(��������� ����� �����(��� �����������������(=�L2������� �����EL����!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=�����=�L8����� � IL=�����������=�L2������ ���������#� ����#�)��#����)�� ��(����1������EL����!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=���'�����=�L������������� ��)�����������IL=����� ����������=�L?�EL���������'�����=�L������������� ��(�����#����������IL=����� �������������=�L?�EL��������=�L�� ���#�=L�����������������( ������(�����'� ��)��� ��� �� ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=������������ �� �����=�L��'�� �������(����� ��#����������B�EL������������=�L�������������������������� �����=L�����, ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������-=�����=�L�� � ��=�����)�� ���������)��� ������#������������ ��������EL�M

���������� ������������������������ ����( ��)� ��)����#��(�)�� ��/���������������(���!������#���������,���������-��)� ������������ �,�E�E#-E����#������ ��(������� ����� �����(���������������������)����������� �,�E�E#-�#����� �����<�� ��� ��� ��������������������)��� ������E������ �����)� ����������#���������� ��)������ �������������))�����������)�� �#����������� ��E������������ ����������� �� ������������������������� ���� ����� �E

���'���������B�!�����������)��5������#�������(��������������)� ��(��� �� ����������)� ����������� =����������(� ������ ��� � ��)� �����������)� ������������ �

&3

�������������� �������������

,�E�E#-����������'�L!������<���?���##� L�����22���(��&33��������/�M����������(������ ��(�������������������#�����(�,)���� ��������)�����-EM

�������� ��������������)� ��������������������������<�� ����� � ���� �����)������=� ����������!��44����)� ������� �,�E�E#-E�!�������=� ������������ �,�E�E#-�#����� ������������� �����E�������� ���C ������C �� ��)�(���)E������#��������������� ����)���2������������,�E�-���������� ��I

�������������?�������������)�����������#�����������������)���� ��2������������ ���� =����������� /���?����,��(� ������ ����0������$��(�:3-�B�� ��(����� �2���������#�������)����#��(������ ����4��,��-���� �����

M������������� �,�-��� ������ ��!����������)����� ��#������ ��(������ ���������(E�8���������#�� =��������#�����(���������� � �����������������E����#���(������� ��)���� � �����#��)������� ���� ������ �����������������(� ������ �� �� ����������)� �������������J��� � ����#�������� �������� ����� ��)����4��,��-E�;���#������#� �(���)� ��#����� � � ����#�������� �������� ��������)����4�����������������E������������#���� ������ �� �������#��� �������'������ �� ��������E�������'��� ����#����� ��(�� �� ��������)� ������� �,�-���������� ������ ����� ��)����4�E��������� �,�-� ��'��� ���)��� ��������� �=��������)��� ����#��������(=��� ������� � �� �#����� ������������� ����������� � ����������������)� ������E�,8���������������#��������� ��#�����(���������� ��(������=� ���#����� �����))� ����(����� �=���(� ������������ �� �������'�=������ ������������ ��)���������� ����������������E��������������������� ����#���)���� � ������ ������)���)� ���ME

��))����� � �������������L��#��������)�������������(��� ���������� ����� ��)���������4��,��-E%����(����'� ��?�����L��)����������� ��2�#���������� ����B��� �����2)�A���� ��(�#���������#��#����� ������� �,�-������������������ � ���/����#����������(����������>����I�8��#����� ������� �,�-�����#� ��#����� ��������� ��(� � ���������I�2)����?������ �������� � � ���#���������������� ��������(� ������#���������� �#����������� �#�����������)��� ���������������C������������ �E

%��������=��� ������(���#�)���)� ������� �,�-������������)� �������,��������������?�����-E�;�� ����� ���������� ��������(�����������L������������ ����� �'��#���(������#��������@��L����������������)������ ��)����#��(�#��� ������� �,�-���) � ������

�������� ���������������������� ����0������6���(���."�,��(���� ������ �������2�����������#����-������������ ���M2����������������(�M���!�����(����)�7�������������������������(���� ���=�2������� �#���(�������������(���� ����E�2 �#������������)�����(��������������� )������� � � ��!�����(����)�7��������#������#������������E�����2�����������������������#�����(� ������� ��(������� ������������(����)��������(�#� � ��#����ME

&&

�������������� �������������

?����#�������������I�8����� ��#������)� ������� �,�-������(��������������� ��� �I���������(� ��!�������)�2����������������0��E��=���(��$:3J�������������� ����������)� ������������ �,�E�E#-�#� �� ���#����������� ��(�������E

�(���� ����������'��)�L!������<���?���##� L�0���$=���(����"=� ���(����'��(�������������=����'���������B�!�����������)��5��������������� � �M*� ����+����,�E�-������(� ����������)� ����� �������)� ������������ �,�E�E#-�� �>���������� ��)���������������(�������� ��(�������ME

5����� ��� � ���������)���� �������� � ���� ��(��)����������(� ���� ��)��������(�)�������� ���������������#������ ������(���������������,�E�-�#���#�����#�����)� ������(��������������#����������)����������������(� ������ � /���,""""-E�2������ ��������� �����)�������������)���L������ ������������)��� ��2 ������������L�=��������(������ ������� �������������)���������*� ����+����,��-E

*���� ������������� ���������� � � � ����������� ���#���������� ��������� ���� ����� ����E�8����� �����)������������ � �������������#������������� ������)=��)�������� �������� � � �����<�� ��������������)H�8�����������(��� ���������� ������������ � �� ����#������� ��(���'����������������E

8������(���� �� �����)������=���� ��(=���� ������� �������������#��� �� ��������� ���������������)���#� �����������#��� �� ��������(E�������������#���������������� � � �������������������=��� ����� �������������� ����� �� � � �#�������� ��(����������E�?� ��������� ����������� ����� �� ��� �#��<����� ���������������� ��(�����������#� ���������E

�����#���#������������������������#��#��� �������������� ��)������=����������� �������������������������E�N����������� ����������� ���������������(��� ���������������� ���� #���������=����=�%��� ����=�O�#������������E��(����#������� ������������� ����)���� ����#��������� �������)���� ��(� ���������)��� ����'���)�2�����������H���'�� ���C������)���� �����������������#�� ���� ��������� ���

������ ��C����� �����)��)����)���)��� �����<����������;#����@����=� ��(��� �!�����������=�������������� ��������#������������������ ��=��������������������)��� ������������ �,�E�E#-E�8��� ����#���������������N����� � � #�� �� ��)� ������������ �,�E�E#-�#�������'������ ���� ����)�;��=����C ��� ���������� �� E�8��� ������������ �,�E�E#-�(� � ����#�����!������ � �;#�������� ���'���#��������� �� =���,�E�E#-��C�������=�M2������;#��������������� ���)�����EM

�������� ��������)�����#�� ������L��4'��� ��������L�������'�*��������� ��=������L2������>���L����������'��#�����L����� ��������L�����22=���(��$6&E

8������������ ��� � � �����'��(����L�� �� ������ ������� ��������������)��� ��� ����� ��(��)����L����� �)�����)�#�����E�2 ���������������C ����� �������� ���� ��(�#� ����������'������,+��<��-��������� ����#��������))�����)���� �� �����#���������� ���� ��������������� � �������� ������ ����� ��������E�%������� ����������

&�

�������������� �������������

�)��� �� � �� ��)���������������)���)������ ��)� �� �#� �� � ������)� ��)����������������� � ���������� ����� �� ���������� ��������������������E�����#���������������� ��)�(��� ������(�E

2 ����B�� ��������)��� �������(��������(��)�2������������,�E�-�����������)���� ��(� ����� ����+��<������ ��(�������������C����������)������ ��)��� ��(���)� � ���)����2������������,�E�-������ ��C���������� ��(��� ��������������� �E

+�����F��G�#��� ��)��� ��������#��� ����)������� ��������������� ��������(�����#�����=�������(���������������������(=�#��� �������)���/��������,��-�#�������(������������9�)�E�/���������/��#���J��������3&=���(����3�

����#��������������(� ��!����(���)�2�����������,��-����)�����(���� ������ ����I���������������� �� ���������(��� �����#������'�������� ����'��M2�� �����)� �����(� ��#����� � �������1�( �=���� =�O�� ���=�2� �(�� �����#� �2������������ ����)���#��������#����������������#���� � ��������)� ����������M

��������(���)�2�����������,��-����� ���(HH���������������� ������� �,�-=�� �#������������� �� � ���� �������)�O��(���� HH�������� � � �������(���)�2�����������,��-������� ������������������ �(�����(���� � �� ���� ������)� ������� ,�-E

;�� ����� ��)�2�����������,��-=�#�����(���7���������)������ � � ��������#���������������������� ����=�A����*� ���,��-�#�� �������'��� ������� ,��>!�*-�#��#������� ���� ��������)�����I�=��������� ,��>!�*-������������ � �(������)�����������������������#������������������ ���� �������)�O��(���� E�?��#����������� � �� � ����������������(������������� �=�#��� ���#����������)���2�����������,��-E

���� �������(����������������� =�#��#�������������������(����������))���� �2����� �����2�������������� ��������������)� ���������)���=� ���)�������#� ��������������� � �� � � ��2�����������,��-������������ �����(��������� E�2)� ���#��� ������� ��� ��2�A�!� � �#��#�������������(� �����#������� ������������� �����(�����)���E

+�����F��G�#��� ��)��� ��������#��� ����)������� ��������������� ��������(�����#�����=�������(���������������������(=�#��� �������)���/��������,��-�#�������(������������9�)�E��������������������� � � ��������(��)���������������������J�#� ���)���� ���������)���� �����'�� �E������)��������2����+���/��/L��������,��-������ ����������A����+��������/9�����,��-���������(� �����MN���������/�����/A���������� ��( �������M�/�M�� ����/�����/A�����L������7����!�L������M���������/��#���J��������3&=���(����3=�O��������/T;���J��������$=���(��$".=�+��������/9����J���(����$=����������/�����J���(��3:3=���/!�� �'��J��������$=���(��3:.=�?���� /��/!�����J���(���.E

���� ���� ��)����)/)��(���� ��������� ��(������ ��� ����������� ����(� ��)����������!�� ���)�� ���������=���������(�������� ����� �9������� ����(���� �������������/� ����(�����)������� ����/� ������������������ ��� ��������������)����)/)��(���� ���E����

&:

�������������� �������������

������(��)�����������������(�� ��2���������������� �� ��#����=� � ��)�#��#���������� �#� ��B����������� �9������=�#��#������� ���)�����)����������(�����������)��� �������2��������2����E

��������������)� ���������(��)���������� ������ ��=�����#�������=���� �������������)� ��������� �����)�9���������������(�� � ����� =� ���������������)���=� �� ��)���=��������)���� � �)���#��� �������#��������)�������� �����)�������������'��)�����2������9��������E�����#� =��)�!�������,��#�-L��������������� �#���������� �����������#�������I���������� ��� ���������(��)� �������������������=����������������������/� ����� ��)�#�������������=���������#��)����������)���/��/��� E

������.�������������.����

���L�������������������#������������������������=� ����� ����)�#������E���� ��(�#��������#� ������(������������ �� ��E�������� ����)�)�� =���� �������� �������������� �'��#� ���C�� �������(��)�����=���������� ���E

��������(� �� ��������=������L����� � ������� ����#���������� ������ �����) ��� �����������(���)� ������� ����� �#��������������(����E����(��#���#������ ������� �� � �� �����)�1����������#��������( ���� ������(������ ��������������� ���E

2)� ������ ������=� ���%��� ��� �����)�!������������������ ���=�5������(� ��@������� �� �� ����� ���������� ��(� ����������'������ �������(��������'����� ���������������=����������� �����)�2L��/�/���� �����*�B������������� ���� ���#�� ���������������)� ��@��������������)������������� ���E

������� �M8������������� ������#� ��(������������(���������<�� ��M������� � �#������������ �������#������)����#������������ �������#��� ����#������������ ����� ����#� � ��@���������������#���������<�� ��E�������� �� ������)��� �����)�2����� ������������(� ��������E������������������� ��$���� �E

���L�/�/�������,������#�� �������� ���-���� � ��� ����#���������� ���� ����� �#� � �������@��������� ������������#�������( ��� ������ �����) ��� �� �����)� ������������ �)����C�����=� ������ ��� �����(�������� � � ����=� ������ � �������@�������� �������=� ������(� ����(���)�!�����=� ������!�<����/�/��������� �E����L�/�/������������ ������������������,O�L�4-��� �� � ������ ��������������������,!�� ���-��������������� ����,8��<��-E�

���L�/�/���L�����,�))������������� ���-���� � ��� ����#���#����� �������� ������� �����������(���)� ������������ �����#������ ����� ��#� � �������@��������� �������=�)����C�����=�������(�����#��������(��(� ����,5���������A� ���;�-E����L�/�/���L������������!�'������4�����!�'������������������������E�2 ������������������#��� �'��� �������� ����� ����� ��������������)�2����E

��4��� ������� � ���MEEE����)��� �������� ��� ��)� ����C�����������L>���=�� �#����������� ���� �� �������������� ����B��� ��)� ��!������E�����L������1���������

&.

�������������� �������������

L��)������� ��� ��!����������� �#��� ���#�� ���)���� ����C�������E������<��� ��#�� ���L�����)���������� �� ������ ������)�������'������L>���=�� ��#���� ���#�� ���L> ���E�8���L������<�� ��� �������� �� ������ �����,D�����D����-��)�������'������L>���=�L������1���������L��)�(���� ������(�� ��L> �������� ���������(���� ��������(��QQM�/������'�����*����0����������(������5�'��!�B�� ���>����/������'��������0������&���(��$:6"�5�'������� �%�� ���$"

9���)� ������#��������� ����� ������ �� ����������2����E�8� ������2��������1�<�� �� I�8� �#���#���(����)����#��(� ����������� ��%�����I�A� ���� �'���������� �)���� ������������E

�������� ��������������������M���������BM=���/@��L���������&=������/$�,������� �������N���)����-=� ��#����)�(����(���������

;������ H�8�����������������#����=��������� ���� � ����������������������=��������� �,������ ���-=� ���������������������������)��������������A�������� ���� ����� ��� ��)� ���������=���������� ���, ��������-������=��C��� ��������� �������(��� ���)�������������#�����=� ������������ ���� �����������������#�� ����(������� ������ ���)�����=�������������#���(����,�#�-������ ���'��#�� ��� ��)���������������#��������(����� � ����) ����������#��� �� ���E�����#��� ���)��)��� ���� ���������� ��=��� ��� �'�� ������'�����B�� ����� ����������� �#� � �������B�� ����� ����J����� �'��)���#� ����� #����������)��������(����=��������#� �<�� ���=������� ������ �����������,��-���)��������E�������� �������� ����(����� �����#����������������������� ��A�� �5��E�����)��� ����#��)��������=����,����-������������#����� =S

>���������� ����������(��� �������(��)�1�����D�������� ��� ��(� ������������������������� � ������� �������������������5�������#��������L����#������))���� E�?��������� ���� ��� �� �����(��#� �������������1����������������������E�8��(����>������������( I

����!�����=����'� 6=�?������"36��2���L������,����������������#� � ��-������ ��� � � ��,������������ -��)� ������������������(� ����)� �����)�����L��!�����(���,��������������������-����� � ��)�������'������ #���������)� �������� ���)�>����,����������������#� ���-�,#��� ��� ��-�������E��� �>�����E�9� ���,����������������#� ���-������0������ ���������������(��� ���� ������ ���� ������#��� ���������B������ ��������������� �E�����)�#������������� �������� ��=���������������� ������ ��E

����!�����=����'� 6=�?������"36"�������/����L������ ��2���L����������( ������#� ��������)���� ����#� ��� �� �������������,������������ ��������� ������� ���-�#������ � ��� ���������������(� ����)� �����)�����L��!�����(���,��������������������-�����������'�E���������2 �#������)�� ���=��� �#��������(� �������� ���)�L>����,����������������#� ���-����������(��� ��������������������)��B��� ��=�������#��� ��� ��������, �� ��� ������������� ���)� ���������������������(������� �������-E

&6

�������������� �������������

@��L�����'���� �;���(� ���� �� �'��$������������#� �����#�������#�� �� ��(��������BD�������E�>���=�����������(� ����#��)������������� ��)� �������������� ��������������������� ���=���������������� ��������)� �'��(�#� ������E�,��������(� ������*�B=������������������ �'����������� ������������)� #��#� ������-E�

>���������� �������#�����#���E�������������=�#������)����#�����)�����=�����1�����=����@��������������� =��� �>���E

����� �!��������))�����,�����������<���������������)���"���( �-���( ��������,�E�E����<<����������#�������))������) ��������( -E���=�#� ����'��#���������#����#������,�E�E�$ ����.���'� ���������) ���2���������-=������������������������)������ �!������E�2�)�� =� ������� �(����������������� � ����/�����������������������������))��������������������� ������E��� ���� ����� �� ����������)�1�����������F��##G�>���������� ��� ���������������B��=������ �� ����))����(����/��������������(��(� �������������������(��(� ���E

������'���=�0������.=����'�:"=�?�������"3�?���� ���+������������ �����L������ ���������������������,#� �����������)��� -E�����L������ ���������� �,�)��������-���������������� E�������������������<���������������������E������(���� ����C ���( � ��������)��� ��������=��� �����L������ ��������������������� �������� � �� ��E���� ���������� ���������������'���'��� �������#� �������� �����, �����#����� �� ���-E����������� � �� ��������� � ���)��?7�1=������(=�MN�������� ��������� ��(�,������������=��E�E�����#������������ �����B��-� � �2� ��( � � � ����������,����#�-���( ������������(� ����������E��������������=��))��� ����������� ����������=�)��� ����� ���������)������������� ������#������))����� ����=��C��� � �������������,���(��(� �����-�������EM�

������'���=�0������6=����'�6$=�?������"6"�?���� ���+������������ ��������� � ��'��������������)��� ���������������� ����� �����B��E�����L������ �������������� �)�����)�#���( �� ���� ���������(� �����, ������� ����( ��������,����#�-�,��������E-�������� ��3 ���( � ��������������� ������������������ ��� ��( ���������� =����������)� ���� �� ��������(���������� � �����( �������� E��������� � �������=�MN������ ����������(�#� �2���#���������(� ����2�#����)����� � � ���,����#��������-���( ������<������������=������)�� �#������<������������=�����#������� ���� ��������)�����(�� E�����)���=�;�������H����)������������������ ����������=�)��� ����� ���������)�������������#� �������)������� ���������C��� � ����������������(��(� ������������EM�

��=�� ����)���������������� ���������� �� ������������ �� � �1������������������������� �����������������=��� ���������(��(� ���E�A� ������#����������'�#� �>�������E

������'���=�0������"=����'�"$=�?������$$:�?���� �������������������L������ �������=�M8�������������� ���( � ��#������� ��)�1��������� ��)���������*�� ���������(�)�������#����)��������=� ������������������������#�������)��(����EM�2��������,�����/����� ��-�����=�M����L������ ������������ ������������ ��������������(� � �,�E�E�?�#�)����))�����������������=��� �������(��(� ���-=������ �������������� �#��������(� ��

�������������� �������������

%����� ���)�������'��������� ��������������)�L>���L��%����� �EM�L������1���������L������@��������=�M2�#�� ��� ���� �����������)�L>����������/9� ���������( ����1������� �� �����B�������)����� ���������������(������))���� �(�����E�������������(����������������������(�#� ����� ���(�������������E���=�L>��������=�L��������������2�#������� ��������� � ����,������-������� �������������)�����@����,1��� ��-�,�E�E��� � ��������������(��(� ���H-LE���=������������������� �����(��(� �� ���������>��������9�L�E����������� �����( �2�#�� ��(���������������������� ���������#����������(������� �������� ��E�;�� � =�L>���������'��=�L#� �����C������ ����L��,�E�E������� �����������(���-� �����J��� � ���������#��� �������� ����)���=��� �������� �� �� ��������� ��� ��� ������ ��������))����(EL�������� � ������������ ����� ���� ��)� ����( ,���<<� -E�,2�� ��������-������������� ���������� ����������� ��)� ����( EM�

%����������� ���=����� � � ����(���� � ����'�������)������ �!������E�2���'� ��)����#�����)�>���=������������� ������� ������ I�2)����=� ���#������������#����������'��I�8����������)����#��(� ���������)�>���I

!�#� ���)�!���'=����'�"=�?������"E�E.�N�������� ��� �����)����!���'� � ����������� � � ��������������� ��>����������/9� ��� ���������� �� �����������������)���������������(=����������=�M������������ ��� ��������=M�����>��������������� ���� � � ���� �������)������E�

%���������#�)���� �� ������)������ �!������=���������������'�=��)������� ��(�#���)�������� ������II������� �������� ��������E�>����� �� �������)�!� �=���������)���� � �>����)�������!� �=�*���������������=�*�������9����� �E

A� ������#����'�� � �������� ������)�� ���%���������E

������'���=�0������$=����'�$ =�?�������..�?���� ���L������������L>����2��))����� ���������#� � ������� =�������'������L>����� �!��������� �#����)� #��1�'� E�L> ������� ��������������)���������� ������ ������=��� ��� ��������� �� ���������(� ��)����������E�/�������'���=�0������$=����'�$ =�?�������6

������'���=�0������$=����'�$ =�?�������6��?���� ���L�����M8��� ����������#����)��� ���<������ ���#�����)� #��1�'� ����E�A� ��� ��������������<�������#���'�� ����� �#����� � ����������)������/ ����������#���������� ��EM��4/+��������=�M2���'���L>�#��#� ���������������� ��)������������,���<������-EM�����������=�M������� ����������L> �������EM��/�����!�����=����'� 3=�?�������3�

������'���=�0������$=����'�$�=�?�������""�?���� ���L�����8���� ��� �#� �����L������ ����, ��!�''�-���� ��������)� ������� L��A�� ���<<E�������)���������������2����)���L>��������=������)����� ���<<�����L>���=������ ����)�����<<�����E�����L������ �����������2����)�����<<E����#�����������������2����)�����<<����)����� ���<<�����L>���������� �)����� ��2���� ���� �������)������)���E�/�������'���=�0������$=����'�$�=�?�������"�=��"�������"6

��

�������������� �������������

������'���=�0������$=����'�$�=�?�������3 �?���� ��������������/!��������L��������L> ������))�������(�����(���<</� /���� �L�#���� ���#����� �L>�)���,��)�������������������!�''�-E�L��������=�M2���������#�� � ��)������������� ������� ��(� � � ������� ����IM�8���L������#� � =�����������2����)����� ���<<�����L>���E�/�����!�����=����'� :=�?������$.��

������'���=����'� :=�?������$." �L2������E���������,����������������#� ���-������ ���8�����)���������� �L�,��<<�����L>������������(� �(� ��-���� �����������)�����L��!�����(���,��������������������-=������� ��(�#��������������� ��@��L���,���������(� ������(� �����)� ������� ���-=�����#� ��������������,����� �L>���-������#����������������������E�L2������E�������������� ��� ������ �,��� ����#���������-M�����L������ ���,��������������������-����)��������<<����� �L�����#����������)������� �����(�#� ���EM�

������'���=�0������3=����'�&"=�?������"3"�?���� ���2�����/����)����2)�����������'������ ��(��������� �L> ���� �����#������������ ������ ������#��������������������� ������������������������ � ��+�'� ��))��������)�L> ���E�L���� �������� ����=�M7�� ��L> ������������ ����=�L����������� ���� ����� ����(��� ������)��������(� ������B���)�����L������ �����������������+�'� ��))������� ���� ���������(��EM�2� ��'� ��������� � ��L> ���E�L> ��������=�M��'��� ��#��=�)���#�������� ����������)�� EM�2��� ������ ��L����#� �� �������)����������)� � E��������=�M�� �� �#��������� ��'�� EM�

?���� ���!�������������B��2������!������� /��4������� ��(�2�������)����#������=�M!��)� ������ ���������(=�L��'�� ����� ��� ��L> ����)���� ���� ����� ����������)� ������� ����������(� ������B�EL�M�

������'���=�0������$=����'��"=�?������".�?���� �����/��L�������N�4���2��L> ��������L�))����� �������� �����������������*�������#��� ����������)� ������������ �����B������������E������������ ����������*������������ ����������������������) ��� ��2������� �'��������� �,��� ������� -E

?���� ���������������� �����=�M������)���������������#��������� ������ ����A�'��*��� =������) ���2�����(����� ��=� ���#���� ������ �'����#���)������=�#��������2�#�������=�L!������������HL������ �#�����������=�LN�������� �'��#�#� � ��������� ���,��#� ��(�-���� ������(�����) ������EM�/�������'���=����� �.E&.3�/�����!�����=���� ��&=����&"/&3

2� ��'� ������������� ��������)��C����� ���E�2�������� ������� ���� ��E�2)�2�#���� ������������������������������ ���(�����(������� ������)�>��������> ���=�2�(�����2�#����������� ��)�#�������E����2��� ����� E��� �����)�����#����)������E�*����#� ��@�������������� �!������=������������E

���������� ��!����%������

0������&=����'�&6=�?������:�"�?���� ���2���������L>����������/9� �������� ���� �2����������� ����������=����L�����1���������L��)������ ��L>���=�M8�����������

�$

�������������� �������������

�������� ����EM�L>�����������=�M,2������� ���-����������)����� � ��� � �����'��#EM�L>���� �����'���2���L���������� � ��������(��)� ��������0����//�M8��������� �������)���������� �����B��� ��)�!�����E�E�EM�,�� E�-�2���L�������������=�M�� ������� ��� ����� ��)�����L������ ���#����������)����������)EM�L>��������=�M2������ ������� �����)�� ��C��� �#� ����������� ���EM�?���� ���L������������� ������������� ����#���������=������ �����=�M;�L����H�2�� ����)���� ����������������� ��)����2�� ��� �9�����=������ � ��� ���=�2�)��������)������� ���������(��� �)���� � �������EM

��������� �!�������#�������� ��=� ���������)�'������#��� ����������)����������������=�������)�� �#���� =���� ��)�����������(�(���=������������������ ����=����������������� ������� �����E�8� � ����� ��)������ �!��������������" =� ����������)������ ���������������2����� ��� �� ��E��� � ����������� �������� ����)���������) ��� ����� ��)������ �!�������#��������(�������������E

�������� ���C ��� �)������A�)������1���(�����)�!����������� ���@����������$�����������!���������B�����/!�<����� ������ ������1��E�O�����AE�!�����'=�%�� ���$�����'����=�5�� =�������������)�!������=���"�:/"�6E��������������������������� ����=�21�?=��66:E

M!������������;���������+�����������)������������)������� ����������� �����������=��������������� ��� ������� � ��1���=�#����;�������)� ����������������E������<�� ��)� ������� �#��� ��)����!��������)� ������������ �� ����( ���)����=� ����������������� ����������� ��'���)� E������������;����� ���������� ��O���)������ ��� ���� ���� ���������������������� ��=�������������������� ���)�!��������� �������� �������� ����� ��)� ���� �� �� ��������)�;����E�2�� ������ ��)� ����������� ����� ������� �)�������'��)� � ������������#���������� ������ ���������)�7��E

��'��(� �������)� �������������)� ��)�� )�����#�� ��� � ����'����,O���)�#�������� ���� �����)����!������=��)�#����� ����'������������ ����������� ��������(������-�#� ���� ��)��������������=������(=� ��!�� ���(����������������� �����������������)��� �������� ���'���E�;���������(� ����������=���/�����/����'��H�;������������)� �� ����=������������ ��� � �����#��� ��������(�)��������=�������)���� ������ ����� � ��#�� � �������(=�������=������� �������������(�������=���'��)��(��� ���)������'���( E��) �����������(�)��������(� ����)��(��������)��� �������� ���'���=��� ������ ��������������=�O�������������������������� ��� ��9����� ���������=��� � ����������������� � #���=�#���2� ��'��������(�� � ������� ��������E�0�����=� ��!�� ���(��))������������� ����������������)� �� ����������)���� =�����������������2������ ���� ��=����� ����� ����A���E�8���2�������� ����������������� �=�)���#��������������'����� ���#����������������E

�������� ��� ������ ���������=�������� ���������)� ���������������'������������������E�EE�Q�����=�����(��� ��)�������� ���#�������� �����<�� =������ �� ������� ��������������������� ��� ���� ��(�� ���������=�#����������'���������������������������E�� � ������)���������(������������������ ��� ���4��=��� � ������� =�������������� ����)���� ��#����=������� ��� E������� ������ � �����)� ��=������'�=� ��(�� �� �����<������������ ������ ������)� ��������=�������)������ � ������������(�� ��

�"

�������������� �������������

;���E���� ���� #��#�����#�������������(����� � ���� �����)���� ������� =��� �������(� ���������� � ��������� ���� ��=����� ����� ��� ��=������(=�@�� ����� ��'J�����������'�� ��#����� � � ����� �������N����)��� ���E�*�����(� � ���� ����� �����������������'������;����#������� ���� ��#� ����� ���������(��=���#�������������#)��=��������������������#���#� �����������������=�������=�����������(������������*�4�/���/�����=�#� ��C �������))���� ��#�� � �� �����<��=���� ������'�����;�������������)���������������� ������������� �#�����������������������E�;���������(�� � �����<�����)����� � ������'�=������������� ���������)� ����������)��������=���������������(��� ������ �����#� � ��������E��������� �#� ������������������(���� �������'�� ��������=������� ��'� �������=�����)����#��'������� ���#�� �����)�����������=�#�������(������#=���(���������)������'��������������� E

;���� �����(� ����������!���������������������'�=�;�������������� ���=���������������)�������� ��������� ��� ������� �#� � ��������)�;����E������������� � ������E�������'������� � ���#�� ������� ������(���=�����;��������� � ��������� �(�=�)����������� �#��� �������)� ������� ������'�����)������� ��E�!������� ��� ���� ��� ��(��#� � ��������)�;����=����� ���� �������������������������������#���������������E������C�� �������������������C��� ���� � ����#�����=����#��� ��!��������������� ��������#�����������������#�� ���������� ��������E�� ����( � ������� �����������������������=���������=�����(���������'� ������������������������������=� � �2�����#�� ��������� ����#���#���������� �����(���(��� ���E�;����)� ��������������)� ������� ������ ������(�#� �������������=��� �;��������=�%�������'J�������'�������������J�����������������������=����� �����'��)�7��������))����� �)�����E���#����=� �������� �� ������� =������#������(�#� ������������I�����������=��) ���#� �2����������)��������2������ ������ ��=��� �2�(��������������(����(�� �� ��� ����)������#���������� � ����)���� ��E���������������������� � � ��� ���� �������� � ����'� �������� ���������������������� ��������������������������'�EM

�������� ���������$. ���)��=�����E

��������#������#����#� ������(�������J��� �*� ���L��#�����(�#��� ��(��� �� E���������� ����(��� �)� �������#� ����#�� �����������������<��J�#� ������� ����������������������E

8��� ��!�������������)� ������� L����� =� ��������� �#����� ��!��B��E�����������#��������#���������������� ������4��#� ������ �������������EEE��������������'����� �����������������������( �#� �� � ����������E�8� �#���� ��� ����I�����#��������� �����(� ��#����(� ������� L������������������� �����'� �� �������� ����E

2 �#��������� ����� ���H�����������H�N� =�>����2�����/9� �����)����� ������#�������� ����������#� �����������E������(������ ��(���� ����)��������� ��� ����(� �����������(�L����L��!�����(��������� ����=�����#������������ ����������(�������(������������� �������(����E����������� ���� ������ � �� �������������(���)� ������#�������������������� E�2�#������ ���������������P���!�����(����)���������������� � �2�#������ ��))�������EM

�3

�������������� �������������

>���L�������#��������������������������EEE��=� ������'��=������ ����� ��))�� ������ ����)������� ����������������� ������ ������������EEE�>�����������'���������� ������� �� � � ������� �#���� ���������EEE

����� �)������� ����� ���)� ��!���������� �����(� ��� � � ������� �#���������� ������ � �� �������������(���)� ����#�������������������� E�*�� ������=�>���� ��� ����� �����������(�M2�#������ ��))� �����'��)��������#�����������L��!�����(�������EM

*������������#���� �� ����� � �>��������� ����� ���� ����������)� ��!������E����������)� �����������(��� ������)��� ������� � ������� ����)��������� ��(������� =��������)������ ��#����� �� ���������E������=����������<�� ��� ��>�������� �������)� � � ��!�����(�������� �����J� ������� ��'������ �����#�E

���!����������������������������� � �������������������)�����E�����#���������� ���)������������(���� ������� L����� ��� ���������'���� ������)������������������(�E

�����������������'���� �����=������������� �#����� ������� L������������������������)���� ����'������� � ���#����� ����������E���� ���#�� � �� ��!��B�������)�����>����� ����� � ��(� � � ������� ������ �����E�������'����������>���� ���� ���#�J�>������)������� ���������������� ���� ����J��� =�>����� ������)����E����=�������'��� ���������� �����������)� ��!��B����������������� ���������M���#��#�������!������������������)������ � �!��������������E����#��#������������������'��#� � �������������I�����(������������ ����EM

������'�� ������� ��� ��)����#��(�������M!������������������ ���������� ������#���� ������ ���� � ���������#�����)������E�2)�����������#��������=�#������� ��� �������'����������IM

8��� ��!������������ ��=� �������� ��� �� ��)�� EEE������>������������� � �������� ����������=��������>���������)������M2��������������� � ���������) ���2�������������� � � ��������#���)���� �������@����EM

?� ��>������� �=��#����=� ��� ���� ����#������ � � ��!�����(����)����������� ����������EEE��� �#���������'������ �����������)���� ��@�����#���>���������)������� �����(��4�HH� ���� ���������������������J�������������� � �!������������������HH

��#�����>����'��#� � � ������� �#������ ������� ����������(�������(������������� �������(����IH��5�������)����>���� � ���#������ ���� ���� ��))� �������������(���)� ����#���������#�������I��5���L �>�����������'��#� � � ������������ ������������'��#�����@������������=���� � ��������������� ������������� ������� L����� IH

�� �����=����������(����������#��=�>����#�������� ���������� ��!��������������� ������'�)������������������ ���������'���� �����E�2 �#��� ��� � � ���,������'������>����������� ����� �� ��� ���C��� �����)� ����������� � �������� �����4����#��E

�&

�������������� �������������

������������������(�#� �������'������>����(� ������ ���B��)��#��������4���������(�#� �� ����������� �������#���������#� � ������� L��)������E

���������������������������������

A� ���=�����#���������� �����#���))���� �!��������� �����������#���������� ��� �������#� � ������ ��E���/��������C��� �=�#�������� �!������=�#����� ��������#���))���� �#�����E�; ����#������������������ �����C ����=���������=�����)��� ���#��������� ���������(������ ����)����E�8����������������))�������E���#����=������� � ������� ����� ����)����������������� ���� �E

����!��������������� � ����������������� � � ����� ���)�7������ ����� ��������������)����2����E������������������ � �!�������,���-���������� ������ =� ��@��L������������� ����'�)������'���=����� � � ��)������������� �����)��������������(��#������������� ��5����)�O��(��� E

��������������)������#� ���'�����!������E���������=��#����=�����(������ ���� #���� �� #����������)�2��������� ���������� #�������

�-����A��������D������������)�!��������) ��� ������� �,���-�2�������%����$-����2������������#���� ���������������)����������������)���� ��@��L������������ E

���������������������� ���� ��)��� ����E������L�������� ��������� ����)��� ������/��� �)����������(� ���������)� ������� �,���-E�������� ���������)���� ��#� � ���������)� ������� ������ ������ ���� �� ���������������L�������� ������)� ���� ������������#� � ��@��L���� �� �� �� �������)�� ����� �E������L������ � �2������� ���������� ������7��J� � ������� ��� ��������'��#�� ���(� ��������� �����)� ������� ���� ����������(�2���E���������������������� � �2����,���%����-������������ ������������ ������ ����������(�%����=������ ������������� ��=��������� ��� � ��(���� ����#��� ���(������� ���������,����������� ��������)�!��#���-E

�����L�������������� � ������������������ ���2������������������������������� �(��� ����������� ���� �� �����)��E���������������������� � � ��2��������������)����������������� ������� ��� �������E������<��� ���)� ����������)���� ����������)��������=���)�L2=�����!���'����������(��������� ��������(���� � � �%����E����� ��'� � � ������������������������ ��(� �������(����#� � ��������� ����E

8����� ��������(��)� ��2��������� �� I�2 ��������� �� ��������� ��2�������������������)����������(� ��2������������#���� ����������������@��L������ � ���� �������� E�;���������������� � ��)� ��2������������������B��� ���=� ����))���������� #���� ��������������L����� �����(�E�2������� �=� �������� � ���=�������������'��� �������(����=�#�������������'� � ����������������#� �%A��1������(�������� �������E

��

�������������� �������������

���� �� ���!�����

2���������&=���(��.$����M������'��)�!��� ����%�����(��M����M���%�� ����)� ��%��B��� ��)�9�����M=���� ���� ��� ���)�L>�#�=�)����L�L���=���/��'��������� �� � �*� ����,�E�E-=� �����( ����)� ������� �,�E�E8E-=���� ��������� ��������'����'��(�)����������� �����)����#� �����L������ ��������) ������E�F������������G� ��)��������� ����� �#����������������=��E�E=���� ��(������#� �� �)�( ��(����!����������*���'=�����)����#� �����������)� ��'�������� ��)����F ���� ����)G�9�����E�;�� � =�������'�������M����L������ ��������L;��������� ������� ������ ��E�8� �����#�������=��������B�=��� � ��)�������)�!������������� ��)� ��������� �LE��������=�2�#������ ���'���������(����� ��� � ���)� ������B���)�����L������ �������#����������� ����� �#��������(� ����)� �����)�����L������ ��=�����#�������������)�� ����������� ����ME����������'����)����� ��(������� ��(��)� � � ��*� ���E����������������(���#� �������'������'�� ��#���)������=����������� �����'� ����� �����������E�������������������)�����C���� ���) ��� ����� ��)� ������� E�8����������=����������=�L���=������������ ���( �#� �� ���)�����(�������'�ME

���#�������� � ��) ��� ����������)������ =��4�*� ����#�� � ��������'��)���)���'=�#�����������(� �����#��������( E���� #�����'��,��/��'��������!�����-������(���������� ����� ��������� ����� � � �� �� ������� ���������� �� ������������E�2����������=� ������� ����� ������������ ���������))����� � ����������� �� �� ����� �������'�=�#����)� ��� ���������)�*� ������/+���=�#������� ��������(������������������������(������ �������� �,�E�E-=������������ � �������������� ���( ��������� �������������J����=���������(� �����#���=�������'��#����� �����(������ ��������� ��� ���E

8� ���/��'��������!�������� �����#���*� ���W��,�E�E-������� � ����)� ��=� ������� ��)������,�E�E8E-=����(��������*���'������(�) ������(������)� ���J������ �,*���'-�#����� � ���)������������ ����E�������)�#��#���� ��������� � ������ ������� ������������ �����=����������'������� ���)���� ������� �,�-=������)� ������������������������������FB�� ��(G� �� �C ��)� ��@��L���#���� � ���M����������������� ���)����5����ME�2����������=�*���'�#����� ������������ �������(������ =�������� �#�����(�) � ���������#���������#�������� ��)������ ����E

2)=�� �#����������� ����=������ �������������E�, $:E �&-�M8��(����,��� ����� -�'��#���(�� ��5��������������������� ����� ������M���������� ������=�8�����)�����������������������)���������� ��#���������HM�, $:E ��-�M������������#���5����L�����EM

���#�����=� �� #��������� ��'����� ���))���� � ��(�E�*��� ��=�7��� ��������5����������������=��� ����'��#���(�E���������=�#��������)������ � �M�?5M���������#���5����L�����=�#����������� �������� � �(����������'��(��)�$���))���� � ��(����� ����������E��������� ���������� �'��#���(�E��� ��)� ��������� ��#��������'��(�E���������� �������������E�%������������������� � � ��'��(�����)����������#�������))���� �����)���� � ��)�5����I�8�������� ��'��(�����)���������������)���I

�:

�������������� �������������

�������������'��������=����� ����������������#�����)� ��'��(�����)��������������5�����#������������������ ���� ��� �� �������������� �I

A� �� �'����� ��������C�������)�����E������#��� ������� ��)�(�������#��� ��)��� ����E�2)������ ������� ���������� ����=� ��� �������� ��)������ ���������������#���)��� ��#�����)����'��������������� ��)� ����)����'�������#�������������� ���������� ������� ���������E�2)�����L��)�����=� ������������� ����������� ������ =� �������� ��)������ ������������� ��C�� �� ����E����� ������ �����C �����������(����� ���(���� �E��������=������� �� �)���� � ������������ ���O����E

?�#��� ���������4�� ��� � ���� � � �������'��� � ���8��,����� �-������ �������������J�#� �#����������������� �����(������������ �E�

���� ��#��������������M;���#������� ��U����U������(������� � ���� ������� � �������� �M�, �����������5�� �������/�$���%����(����� �����"$3-E�?�#=� �������)��� �� � ���� �(�����(���� � ��)�� �������=��� ���������� �������� ��� ����������� �,��>�-��������������� �����)�������)� ������)����#�J���������2���������!� �������) � ��>��������������(�����)�)������� �����������������������������)���'��)�����=�#���#�������� ������ ������� ��)�����E�/�����B� �2�������/���� �2��"6�/����� ���?�������!�������������?������=���=���$$

F$$3.G����� ������� ������ �� ���������� ����(���)�����'��(������=� � � �������������� ������ ����� ����#��� ������� ���B����� ��)���������A�����������������)� ����������)�#� � �����������)�!�������� �����������)��������������) =� ����(����������(�� J���� �������� �����������(����� ���)��� ����#���������E

���������������(��� ������� �!��������������� ��������=� ������ ������ ���������(��(����'�� ������� ������� ���������E�������������)�!������������������ ��������������)� ����������=��#I�8��� ������� ����) ��������� ����I

%����B��� ��=�����)����� � ������� ��������������������)� �)���=����#��������)���� =����� �� � �*� ����,�E�E-��������� � �*���'�#������������ ������ � �������'�����)� �����=���'��(���� ����������#� ������� �������� ���������E��������( �L�����E���������������>��������=��� �������'�������� ������ � ���� �� �����=�����������(�� �����))����� E�2�����<������� ��� �����������/��#�W�B���/!���B��#���������� ��� � �*� ������������ � � ������� �,�E�E8E-����(��������*���'������(�) ��� �������#� ����� ������������C��� �L��������>��������E�N� � ���� �� ������������ ���� � ��� ����� �������� ����� ���������������������))����� �����)E

*� ���L�������� � �*���'���������(����� ����������(�) �)���� ������� ��)������,�E�E8E-=�����������'�L����������)���������=����#������������<�� ��(� �� �� �������)�L��������>��������=�����#����'��#�� �� ���� ������E�2����������F�)� ��G�������� ������ ��=�)����2������������ �� ���� ����)���/�������/�������������2���@��������/O�#4���=������ ���E

�.

�������������� �������������

������������(����������)��� �������� �����)�������'��#��'��#���/+������������ � ���#� ������������������� �,�-������ �����/��'��������!���������E�5���� �� ��=�����)� �����=����������� ������ ���� �� ��������� � ��)����������=��)�#��� ������� ��)�����������ML�������#� � �� �� =����� �� �� ����#� �L���=�������(����� ����#���������(���ME����=��� ������������ �� �� ���������)���/��'��������!������#� �#� � ����������)� ��!����(��,�E�E8E-����)���������� � ������ ���)����F�#�G�)�������������=���/+���E

2��������=��������:����M���%�� ����)� ��0�� �����)� �������/��� M�!����������� �� � �L�L���������M�������� �,�E�E8E-�����(�������������(�#�����(�������'��)�����'����E���/����������������������������#� � ������'E�������/�����������=�������<��������E�����*� �������������������( ����#� ��E�����L�������������������������� ��E����������� ���L������������� ��������������)���������� ���=�;������/��� =���������)������������ ���LE�������*� ������/+����#��� �������#�������� �������#����������� ��������������������)����)������������������������������=�2�#������#��#���������'�� ����<�� ���� �� ������������'����)���#� ������I

2)�*� ������/+����,�E�E-=���� ����������)� ����������(�#����=��������))��������� ������� ��)�����=������� �������'������������������ ��*���'�������<�� ����� �� �����=� ���#� � �� �������������� ������) ��� ��=�2�#�����I

��#� ���������������'�=�M �� �� )������M������������ ��������������I�5��L � �������(�� � ���� ������ �� � ���M��/�����BM���������������� ������������������ ��(� � ��������������!������������ ����I�8���������� ��������������(�����(�#� ���������)��#��M��� M=���/+���I�;��#���� � � � ����������� �������� �������� ��*���'=����� ������ ��(�) ������ ���� ������ �� ��%����� �=�#���#��� ����( ��)�L���=� ����������)�*� ���I�������������)�*� �����������������=�#�������#� ���������������)���� ��B��� �����)� ��(�) =�#������)��� ���� ���������)�������������=�����������(=���������� �������� ������)�� ���������������( ���'�E�8� ������� �������� � ���#��=������������(� ����'�� ������ ��������������E

�����#��������/��'�������#�������!���������� ��(������(� ������� � �������'������� ���������������������������������#���� � ��������E��� ����������*� ���=���������)� ��#������)���������=� ���������� �#������������))������F���G���������(�����F���G�����)���(���J�������,������'�-�������� ���F �� �� ���������)G�L��������>��������H�

2 ��������� �������������"��)���'���W�����=����M������'��)���� �������M=����M���%�� ����)�����;������� ��*��)�������������M=����=���'�#���=����!���������M������'��)�!��� �M������� �������(�M7��W������� �,�E�E8E-�#�����������'���)������� ��(��������������F ����B��� G��������F(�������G�(����(M=� � �O������E�L���������,1-������M�) ��� ������� �,�E�E8E-�����=������������ ������� ��������'��)����L���W��E����������=�����������'�������L8���������(������������ �� ������� �,�E�E8E-=���� ��#�������������������� ��(=��� ��������� ����LME�O����������M2������L�������� ��)������,�E�E8E-���������� ��(������� ������� ��EEL������� �������������������LME�O����������M���������� ���)�����������F������G=� ������ ���)������������������ ���)���������������������ME

�6

�������������� �������������

5������������'�������'��#�������������O������E�L��������W�������� � � ������� �,�E�E8E-������������� ��(������� ������� ������� ��=�����)�������������� ���� ����� �� �������)�)�) �����������F������G=�#� �� ���'��(���� ���������������(������������ ��(�#� ����I�8���O������E�L��������������7��/)�����(����������� ���*� ���=���������)� ��#������)����� ��#�����I������������ ���(�� ��������)� �������=���� ��)�� � � �������'��������� ��� �� �� �������)�����������L�����E����������=���#��������������������)�������������� �������������)���J��������#��� �������� �����)��������(������������(� ����)�������!�����=�<�� ����������'������ ������� �,�E�E8E-E��������� �����������)������F����� ��)G�)�� =�� ���� �#��������F����� ��)G���������E

2��������,�-��������*� ���L����)�������� ������(� ���������)�����)��� ������������(���� �#� �������'�E

���2����,�-������M������'�=�����������������L�����'IM������#�����M���M2��������,�-� ��������M���� ����������� �#���#��� ��)����#��(���������������I�L��������������#����� �������������������� ����)�������=����!��������)� ��*�����=�������'������������������ ����EL�M8���� ��� ���������������(���� ����=�����/��� IM������'�������MN��=�� �#��������������(�����(����M���,�-������M2)���������� �� �)�� � �*� ���=� ��!�����(��L�����( ��=������ ������������� ����#� �#�����������IM������'�������M2�#������������ ��� ����(����������� � ����=�<�� ���'������� ���!������#����HL���,�-� ��������M2)�����������=�����#�������������)�������� ��������)�����EM������'�������M8�IM2����,�-���������M������������#�����������<�� �������L�� �� �������)�������� ��������� ���,��)�������� �-=���������������������L�� �� ������������ EEEM

��'���)������������L��*� ����������=�2 �������������� ����)����9����� ������������ ���� �!������������!��L���������� �� ����������)�*���'� ������ �� ��� ��2����E�� � � � ���� �������)�#���������)��������(� ���������������N���L�����?���=� ��O�#E�����))����� ����'��������#� � ������� ����(����(���)� ������� ����=����� ������������ ������ ���� E������=�*���'���������C���������� ������� L�������� ���������� ��!������������ �������������� �#� � ��������������������E�,��(��3&-E

*� ��������� ��%�����������'�=�L�7����*���'� ������������� ������������ �������������� �)�����L����������� �������������#� ����E����,������'�-������������� ���#� ����E�������������>���������E��������=�L�;����( ����)� ������� H�N���'��#� � ��������������� ������� ���������� ����(�������������������� #��#����LE�������(� ������#�� ��#��E�,��E�3:/3.-E

*� ����#�� � ��%�����������'��������B�����=�L�8������/�����#��#���������������������L�I��������=�L�!��������L�E�*� ��������=�L������#����� � � ������ ������������������������������ �������������)� ������������ L�E��������=�L�;����( ����)� ��

:

�������������� �������������

����� H���������2������� ������ ���(���������������������� ��� ��(�)���������)� ��L�E��������=�L�9���������������������*���'������(�) � ����L�E��������=�L�;����( ����)� ������� H�2����������)���� ������������ =�L�������������)������(���� ���������)�E��) �����=�� ������������� ���� �������(� ��!������L�E�,��3.-

��)�#�B��� ��������������E�*��� =�#� ����) ��� ������������ � ������������������ �����)�����!�������#��������������� ��������I���������=�#� ���������C�����������!�������)���� ��������)������ ����E�������=���� ����������������� �������@�����)����#���� ���������� �������� � ��)�������'���������������������������� ��������#���!�����������������������=������������������� ������ ���E

�) ��� ������ �������$� ��E�E��������!�L�����=�!�������������������������1���������������� ��� �����)�*���'� �� ����������� ���)�*� ���E

������ ��������� ���� �������'�=�>���� ��'� ��������� ��)�*���'����� ����� ���E��� �#���>�����������������,�"D�"3/$"D�33-���(�������'� ��*���'� �� ������� �����)� ������������ �,��>�K�*-E

8���> ���������))���������� ���������) ��� ����� �)��>������(��� ���*���'� ��!��#������������'��=����������=����� ���#��������)� ����������)� �������� ����)�����(������(� ��!������� �#�����> ���=�#������������ ������� ��(���� �����������������E

2�� ���#���*���'�)������ �� �������������)�!��#��J�������� ����������������������� ��)���� ����� � ��� ����������������������=������)���������������� ������������������=� ��������#����� ����������������E�����#���� �����������)� ��� ���� �� �����)� ��%����� ���)�>����������������4�4�,���� E:�.-E�/�����B� =�2�����L��=�����&���$.�/:�/�����������=�����3���$6�

8���!��#��������������)����������� ��%����=���������� ����� ����#� �!��#�������� �������*���'E�������� ������� ���� ��!��#��=��������� ���� ����������> ���������))����������� ���� ��������=�N�4��E�����#����) ��� ����� ��)�2����������,��-E�/�� �����'=�N�B���=�����$����66

2 �#������ �������������)� �� ������������� ���������������� ����!��#����������%��������� ����������� ���� ��'���������������������� E����������� ��� ����� #������=��������!���'�������������4�4E�������������4�4����� ����������� ���������,>����������������4�4-E�8���>����������������4�4�������� ��%��������� �����*���'� �� �����������)����E�/�����#���=����������������'���=���$ 6�

8���N�4��������������!���'��������������,� �D:$ /� &D:$3-������4���*���'����� ���, �����������)�2��������,��--�#���������������E�2 �)������ �� �������������)� �������!��#������� �������������������E������������� �)�������� �������� ���� ���������� ���C������������������#��� ���������������E�2 �������� � �*���'�#�������� �����)���� ����������� ���)�*� ����,��-��) ��� ����� ��)����!�� ����E

:�

�������������� �������������

�) ��� ������(���������)������ ����(�������� ��� ���=�*���'�#����� ������ �� �������������)� ��������������� ������������� ������=����)�� ������ ����#�������������� �������� ����� ����)���H

'�������/����������%��������/�������

5����(� �����(���)���� ���������222�,�$ 3/�$$$���-������ ������ ����� ��'������E�;���#��� �� ������ �����)� ��8��������#���� �� ������ ��������)���/��<�4�#���� ������ �������/��������=����������� ���!������������(�)������/���������(�� �)����������(� ������� ��� ���� �����)�������(����(��,��<<-E���� ��� ������ ������� � ��)� ��*�����#����� ��������(�� �)�����$�"��E�E��� ����$����E�E�A� ������������'�����)������� � �� #��������� ���=�������������#������ ����������� ������� �����'���)��� ����������������� �� ��� ����E

���)�( ��(�� �� ����� #���� ��8���������� ����������)�!����=�!�#���������)�7�����2��������L��=�#���������������� ������ ���������!��������� ��������������(��������� � ��������� ���������)���/��<�4E�����#�������$ &���������(� �� �����)���� ���������222=� �������)���� ���!�� �)��222=� �������)�����E���������� �� ���� ����'��)�)�( ��(=� ��8��������(��� ����������#�������(����)����#������� ���������E���� ���� ���� �������C������=� �������������������������������'���������� ��������������)�!������=���(� ��� ������)���� ��(� �������������������������=�������� ����� ����#����E����)��������)� ����#��'������ �����#���!�������2���L�����/8���=�#�����(��� ���)������� ����������=�)���� �� ������)�����������E���������������(���)�=����� ����/������������E����#��������������������������������$ ���E������� ����#�������� ������)����#�

!�������2���L�����/8����� �� ��������� ���� ��)�'��#���(����� ���� ���)� ������� =�����������T������#���������!��������/!���##���E�2���L�����/8���L��)� ���#�����(���=���������������(� ����������)�'��#���(�����#��������� ��=����'���������E�����)� ��=������� ��=�����������'��, ��������)�����(���-���� ��)�����( �2���L�����/8����#����������� ����(��� �������)������ �����������(�������=����������)� ����������������)���������(�=��� ����=������������ ��������������(������������E���������� �������������������#������������(���� ���E

8� �2���L�����/8���L��)� ��=���� ��=��������'��������� ������� ��������� ���/��� ��8�����)�����=���L���E�2���L�����/8���������� ��������� ��������������(�#�������������)����������(��� ���������������(����� �������� ��)����#���E����������� ��������������(�#�������������)������(�����#� � �������(���)� �����������)� ��1���(���E����������� ������)��������� �������� �������������������������H����)������������������� ��(� ��(������)� ������� =�����������T������#��������=��������)�����(� �� �#������������������'E����� �������=���)������������������� ��(� ��(�������)�� �������� ��������( �����!�������,�#�����-��������)�����(� �#��������� ���#������'����#���E�

:$

�������������� �������������

2������))�� � ��(������������� �� ����������� �����2���L�����/8�����������������������(�����B�� � �����#���������� ���)����2��������������=��E�E=�B�� � �����#�������������������)��)����������������� ��� � ���������#���2���L�����/8����#���� ��� ��(� �������� E��������( �)������ � ���� ������ ����� ������ �)�� ���)��� ����������� ��� ���)����#�����E����#�� �� ��� �����)��� ����� ��� ������������ � ���� ��)� ����������)���#���#��������������E

!�������=�2���L�����/8���������������� �����������)���� ��������������� ����������)���/5��L����� �������� ���E������������������� �������������� �������������������� ��� ���( ��������C����� ����'��(���E�����#��'��� �(� ��� ����������� ������������)� ������� ���� ��� ������������ ������� �������������)����#��� ��������������)�� /���������)��� ���#� �� ����E��) ��� � =� ������������ �� ��� ���������� � �#������������� ������������#� �2���L�����/8�����������������������=������ ����2�������������#)���,����-� �����������������������������������E

����� ����)�2���L�����/8����� �� ��� ������������ ���)������3"��E�E�������(�����������(��) �����& ��E�E������B��� ��=� ���������//����������� ��=����'�������������� ����� ��)�������'�//��� ���������� ��� ����� ����)� ����E��� �!�������2�����L��=� ����������)���/5��L����������� ����������=������� ����������#��'��� ������������������(�E�2�����L���#���)�������������)�=� ����������)�!�����������/9�����,6-E�8���!�������2�����L�������=��������L�����/L�4�4�2���!�������2�����L��� ��'������ �������������� ���)�)��)�����(� ������� ��'��)���������(� ��8����������)�E

!�����)� �����'���)�2���L�����/8�������!����������� �����=�M���#����������(�����=�������#�������(����� ����)���#��������#������ �����(�������EM����(�� ��'�������������� ��������� �����)� ���������E�2���L�����/8����������������� �� ���������� ��������������� ���#���M ������)�� ����#��M�����M������� �� �����'EM��������������������������������)����#��(� �����'�)�����C/��������������������������� ����1���(����)��� ��HH

2���L�����/8���� ��'� ������������������ ������'����� � ������������������������� ��� �� ��!������E����)����#��(��C�������)���� ��@��L�������� �� �� ������� E�����=� �L���=������������� ���/�B�)=�����&�8������������ ���� ��� ������#�����)������������� ����,��L�L-� ��F#�����G�� ��� �������J� ������� ��� ������������������ ��� ��#������ ����#��������L�LE

����=� �L���������������� �N����=������ ���5���� ����)������������ ����,��L�L-� ��F#�����G�� ��� �������J� ������� ��� �������������������� �� ��#������ �����)� ���������#������ ��������M

������������� ��@��L����������� �� ���������������������E�!�������2���L�����/8����(������������ ����� ��� ��������������� �������������������M���!������#����'������)���� ������� =�����������T������#��������=�� �������� �=���� ����( ������������,������-=����#�������������'�������)� ���)����� ���������������'�� ����

:"

�������������� �������������

�������������� ��������� ��@��L��EM���������(� �� ��)������������)�2���L�����/8���=� ��!�������#����� ���� ��(����������������E

�������� ����� ���@�������0�����������������'������ ��)� ��E��������� ����������� ��)���� �C �)�������#������)� E�*�������� ��� #����� �����=�8���������������������������L��������� �)�� E�2 ���������� ����)�����)�2����� � ������ ��������� ������� ����� � �����)� ��9����E�� ��� �8�������������� � ����� ����#�����L ����� ���� ����)�����)�2����������� ���������������E�%�� �������� � �8������L����(��� ���������� � ������� ����� �������� �� �2����=����� ��(� ���C ����� ���������;���������A��������� ���������E�8������L���C��������(��# ���(������ ���6: ��#������������� ����� �� ���)�����(�8������������,���������-��������B����)����2��������� ��%������%� �=�%���)�����E�

����������C���� ��)����*��� ��������� �����#��#� �!���N�����=������ ������(�� �#��� ����������������� �J�0����?���=������ ��� �����2�������)������� �����J�!������ �� =����'���������)��� ��2�������%�� ����)���� ����%���)�����J�������������=�����L��!������)����������������E�

�E�����L��!������#��(��#���������������������������(�������������������������������� ���������� � ���������������������� #������������)���F8�����G=�#������ ��#������=� ������������=�#��#����(�� �������=����� ����� E������� �����!�����������%��� ���������O�#������� ���E����������� ���'�)���=�#���������������)�7��=���������'=��� ��(�(������C � ��7��=���������� ���=� � L�� ����( �� ����E���������� �����)�����(����#������ �������� ��������!�������#��EEE�)������ ����=�������� ������� �!������L����� ���=�������������� �))� � ������ ������ ����������)��E����������)� ����������������� ������ ����������)�����!������E����2�����=�M������� � ��2����EM����������)� ������������������������ ������ ��=� ������������ ��=������'�����E�����#������������������(��//��� ���������)������(��//�#����������� � ��(���� � ����L�������(���� � ��� ���!������E����� ������������� ������(����=�����)(���� ��E�������� �������������(�E�����<�� ����� ������������ ��� �E���������� ������(����������)(���� ��=�������#�?�#�N��'E�

8���=�#���� �#������������������=� ����������������������� ��������������������� �� E��� ��� ������ ��������=�������#��#� ���)�� ��)�� �=�2������� =����� �������)���=� ��?�#�N��'�������� �� ����� ��)� ��#����=����� ��E�EEE��������?���)���������������A����=������ ����������EEE�����������'����������������A����E����������� ��������� � ������(�E�������������������A����E�EEE�����A������������� ������������������E��������L �������� ���� ������E��� ������(�� � �����A�������������=�� �� ������� ��( ����������������E������)�����A���������=����� ������������������������� ���=�#��#��������� �������A�����E

8���=����=� �����������'=����)=�)������ �(����E�����)������� � ���� ��)������ �!������E�������������'� � �� �� �)������ �(������E�������� ��'��(����� � ����� �����)�!������������O�#�E�������������)� � �2� �������������� L���� � ���=������!������M��������)�<��(��� �#������ ���������� ���!�������)�( �O�#�=�����!������#����'����O�#���� ��� ��O�#�������������� ���������� ���E����� �� �������� ��� ����#�������=�L;�!�����=��=������� ��)�7��=� ��������O�#���������E�%��������'������EL��C��� ����� �����)��� ���=�

:3

�������������� �������������

#��������O�#� ���E��� �#������ ����� � EM�������� ��( �)����3/����/������������������������E�

$E������ ������(�� ���������4��(�2������������� ���8��� ��������(�������� ������ ����#�������6"$=�� � ����� ��(� ������)� ��������������))���� �(�����=����� ����(��������������)�=��������)��� ������� �����E�2� �� ��8�����2������� ��( =�������(������� ����������������������� L�������)������� ���� =������������������ ���� ��� ���������#��������'����� ����� =� ������������!����=�#������������� ���������(����� �����=�������� ����)�� ����=�#�������������� ����E�

2� ��'� � � ����#�����=� ����#� ����=�������������) ��� ��7��)�8��=�����������)������� �������/8������EEE�F��� �����G�2�����EEE��������� )����)������� ����������������� ��� ���=�����(�2����� ����(� ���4������ ����=���������=���������������E��������������������������( ������������� ���#����2�������(� ���4�������� ��(E����� ������������ �� �����(��)���� ������(������� �������� =��� ����������������� ���������C�������(������� �������� �������)� ����(���E�

����� L��������C��� ��E������'�� ��=� ���(���� �����)��������������� ���(�� � ��2�������#����E������ ����������C��� ��=����=�������E�����L������������� ���4� �����)�2����E�N��L��������� E��� �����A����=�������=��)�����#���=���������������=���������(�2����� ������� ������ �����(����E�

��������� ����#�������������� ������ #��������� ����� � �����)�2����� � ����'�� ��������=��������������������#���������)� ��#����E��� ���� ��������� ����������������� � ������ �������� ���� � ������ �� ��� �����)��� ����� � �����)�����(���E�����(������������ ���C����=� ����� )���=� ��(������������C������ ������������2����������(��(�� ����� � �������������)����� ���������E

"E�0����?���=������� ��� ��;��2�������*������� ����������������������� ���#����� ��������� ����� � �����)�2�����#�������������(���� ��=������������ ���=�� L�����������'/���/#� �E�F8���������G���� ��)�����C ������� ���C�� � ��� �������������� �������������������<��� ���)�!������=���� ������������������ ������)� �������������������E����������������� ������ #���� ��)������� �������)� �������������� ��)������� �������)� ��8����E���������� ������������(��#��(�����=������� ���(���� ����� �$ ������=�������� ������������ ����� � ��������E����������� ��������)�2�����#� �#��� ����������������� ��//�#������'��#����� ��5��������������//����������������� �����)(���� ���������������#�����������)���'�� ��E�?�� ����2�����������������(���(���� � ��� �#����8����� �����(=������������=������� ���(���(���4� ������ ����#� ���������8���������(������������E�

8���������L ������������ ���� ����=����L ���������������(�������(������ ����=����L ������������� � ���E������������������)� ��������)������)����� ����E�����<��� ���)�!����������L ������ � ���(�����)��� �����������(��)�����(����� �C �����������(��)� ����'������)���)��� ����E�EEE

:&

�������������� �������������

���8������������ �����������������=�#� ��������(��)���� ���)�����������������������>�� ������������� ��=�;���=�9�#�� E���� �����(������)������� ���� ���� ����)��� �������������������E����B��� �������#�L��(���(� �������� �������������(�(����������� ��� ������� E�����������=������� ��� ��� �� ������� �������� �����������(��������E�����L������(��#������ � �����)�������E�����#� �#�L������)��� ��(������ �<�� �)�����(��� ����@����E������((����������)��� ��>E�E�(�������� ����������(�#� � ��!������#����������#���=�#� � ������ ���������)��� ������)��������� ��� ��'E��� L�� ����((����������E�

3E������������������������!��������������))�����%�����������������'���������*������2�������%�� ����)���� ����%���)������8���=� ��#����M�����M��������� �� ��������� ���������)�2�������� ������� �������)��������7��=� �������)���� �����������)���������(�=� �����������)� �������)�����E����� ������ ���� ��7�������������C������������������( �=�(�����������=����������=������=�<�� ���=�����)������E�?�� #��!�������#������(������� � ��������E�2 ����������� ������ ��9�������� ���(�� ��� ��� �=������������ ���� �� ��� �����(��)� ������� =����� ���� �� ��� �������#������������<�� ��)�� ������������ �E�

��� ��������������� ��������E��� � ���� ����� � ������� ��#�����������������)�=�#���������������������� ��(=����������(��)���� ���� �� ���E�8�������)���4��� �� ������ ��������������� ������ ������ ����� � ���=���������������E�2�'��#� � ���������������� �8������J�2����L ����������� �� �� ���E�F!�����������������/8���G�� ���� ����#�������������������(��������������E

2)�����)���4�� ��(��� ���� ����//�#���#��� ����( ��� ���� ���=���� ���� ����� ��)� ������� ��� ���� ���=�2����L ���������� ���� ����C�� ���//�� ��������������� �(��� ������������ ������ E������������� ��� <��'� ������� ����������� � �������� ��� ��� �� �����(����������� ������������)���)�E������������� ���8������E

������=���� ��#��=����������=�M8������8�����EM��������=�M8������<�� �!������EM��� � ���)����#� �� �����(�=����� ����<������'�� �� ��( ������������������� �����'���)�!�����������������/8���E��������#�L������������(� �������������������� ����������#�������E�����������������������)� ���������������E���������������(� ��������)�����(�J� ������������������������2����E������������������ ����(������������E��� � �����B������ � ����� �������=��)�������=� ������� �������(�)��������������������E��) ������=�!�����������������/8������� ������#�������� �������)����������4�4���������=� ���� �������)� ��)�����=� �����B���� ����� ��)� ��F�������G��������������� ������E���� ������������(��� ��������������� #���� �� #�E

������� ����������� � � � L��� =� ������ �� �� E������� ������ � � � ����� =�� �������� ����(�=�#������������������� ��E���������#��'��#� � ������� � ���������� �����)�2����=������#������������(��=���#�<�������������#������� ��� ����� � �����(���)� �� ���������(�E��� L����������=�� ����������$&��������) ��� ����� ��)� ������� =�����������������E

8��#�� ��� ���� ��������� �� �2�����)���� � �����������#� �����/������������'� � �#������'��� ���������� =�#�������(�����4��2�������������)� �������(�)�� �����)������

:�

�������������� �������������

������4� ���=����� ������#��������E�;��������������������� � �� ��������4� �����)� �� ���������(�=�������������������#�����������������#� ���������#�� E��� �#�������I

���!�������)�8����������� ������ ����=������� ���������)���/@����=��������=�A��'��/�O��(��=������/�/����������� ��������#��������7�������� E

0���������1��

2 ����������������� � �����A������#���������(������ ��� ����� ������ ������������������ ������������������������ ��� ���))������)� ��� � �E�*������� ��������#��������� ���������� ����� ��� � �=������ ��� �=����)����������#������ ����������� ���� ���� �� ���������)������������ ���� � ���( � �'�� ������� ��� ���������4����#���������������������������E������� ��� ��)���������������� ��)��� � ��(� � �����T�����������������#������E��� ����#��#���������� � ���������������#� � ��(���������)������,�# -���������� ��������� ��1���������,�-=� ������������������������������ �� ���������#�����<���������� � �� �����)� ��*���#�������(����(�E����������� �����)�������#����� �#��� ��B����� ��������(�D���)��������������(��)� �������� ��E��� ����#�������,�# -���������

M;����� ��H�5�������#� ������������ ���#�� ������)���������A���J������)��������L ����� =����������� ��������������������(��,� ����-J����������#������� �� �����)���� ��������EEEM�,@�����&�:-E

���B��� ������#�������� � ���������������A��2�����2������=����#�������!�������>��1������������� � ��B���������������� � ������#������� �� � ������� �)���� ���������#��������� ��������(���� ������#������� �� � ������� �)���� ���������#��������� �������(���)�7�����=�����N���8��������E�2 �#������� �)������C�����������������O���� � �#���A��2�����2�������#��������� ��� =�������� �� ��� ������� =�#���!�������>��1�����������#��������� ��� =�������� �� ��� ������� =�����#�������N���8������������������� ��� =������#������� �� E�������������C�� ����� #����������������E������'��#� ������ ������)�����E

����#����������� � ��� ��� � �1���������,�-�)������ � � ���������#�����������E�8� � �������������� �����)�������8����� �����������D���(��� �����#���������� ��E�5����#��������� ���#� � �������� ��� ��)�������������D���7����� ��������� � � ���������)����#��� ����( ��� E

8���������� � � ����������������������� � ������� �����������#������������� � � ���#������������ �����)�2���� �E�!�������������=�������R1��������?�����S=��������� � � ������������ �,���#�-����������R;�� ��5����)�O��(���� =�#��� ���������#�����������( � �(� ��=��������#������������ ������� ������(�=��� ��� ������� �� ��'� ���������(�������#����� S�1��������?�����=����!�������������=���� �"=������

::

�������������� �������������

����� ������� �7���������� �;��������� ��2����T����,��-�M8������������L���=���������=�#��������������=�����������=�#���������������L���������������=�#�����������������=��������������M�/�9��4����>����=���� ���������"$6:"/"$6:��/�!�� ����'������'���0������"���(���$"�/�1��������?������0������"���(����

������ =� ����������=� ������� ����)����=�#����C�� ������������ ����� ��)�������� �����=���( �<�� �)����������� �� ������� � ������)�������E���������)�����������#��=��������#����( =� �����)��)� ��)�������)������=����� ������� ��������������(���������)� ���� ������ �������)�!����E������( ��)���������#����C ��� =��� � ����������)�*� ������( ��C��� � ������� ����������������(��)����)� ��� ��������������� ������������ ��� ��)���)���������(������ �� #��(����������)� ������� �����) ��������)�����������������������#������������� =���� �������)�����(�=����� �����)��)� ����� ��)���������E�*���� ��)��� ������)������������ �� ����� ��� ����)����)������=� ������ ���#���������)����'��������(��������)�����=�#���������( ��� ������������� ��=��������(���� =����� ��)�� )����������)����������!�����E�7�����������(������8E���� =��E�3��E

R����#���������/(��������)�!�������������������)�*� ���=���������������( ��E������( ��)�����������=�����������)�������(���� �=�����#� ����J����������� ����������������������� ����� � ������� ��� E�;�� ��)��� ����� ��)����(��������4���=�#���2��������#������������������������ ���)�� =�������������������������!������������� ��=��������(���� J�������������������������� ��� ��������#������������=��������������� ����������������(������ �������(��������������������� ���� ������������ES�8E�2����(

���������������������#��� ������������ ���� ��������4�� �������������������������(���������#

�E����*��� �5������ ����'��#�����5�#� /�/������$E�� � �� �����)����)��( � ��!�����=� ������������ ����� ������� ���������������"E������ �� ����)�*� ���=� �������������( ����)� ������������ =� ����������������)�� )������������#������ �������)��)�����������������3E�8��������� �������������)�����)���� ������)��C���� ���=� ������� ���������(�����C��������R����/;/�'���S����� ��'���������� ���������������� ��� �� �����������(��������)���� ���� ��'�#� ���E������������������(��� ��������=�#�������(�#�� ������� ������(�(�������������������(�������)���� ������������ ���=��� �����#��(�� ���� ���� ��)���E�������(� ��=� ������� �����=� � �7��������)�����������������#� �5����������� �=����� � �� �#���)��� ���������� � ���#�����(�(���������)���� ��������������������(E&E�������(���)� ����������)���� ��8������)� ��9�����#�����(��)���� ���� � � ������������ ���������������� ������� �����))������ E��������� �������������'��(������ �������������������#� � ��������)������ /�������������)�� =�#����� ������ ��������� �� �������������������� ����#� ��#����� � ����������(�� ���������������� ��������������������� ��������������)�7��E�E������������ ��)������������ ��������� ��������������������� ����)��������(� ������( ����� �����)���� �����(����(���) ��� ��������,6��E�E-=������� ��������� ��

:.

�������������� �������������

������(���������)������2X��)� ��@����E���� ���)�������� ��������'�� ����������������(����(�� ��!�������������� ����������� �������� ���� �� �����(����E���� ����) ��� ������� �����)������'�=� ������� ������������������)����7��=������������������ ��� �=�������� ���������������#�) �� ������=� ����/�7��4��=�#� ���� ��� ����� ������ �'�� ��T������������ �� �'�����'� �����'���� �����(� ���������)���������'�=����� ���������������)�#� �� =� ������������ � �� �����(������ �!����E��������� ��'� ����������� ����<=����� �'��(� �����'�)���������'�=����������� ��!����E������'���� ������ ��!��������<�� ��=��� �'��#��(�#� ��������� ������� ����(���������E�>������'��(� ������� =���#�����)������ � �������������� ���� �� ���))�� �,��������(� ��������-� � �������������������� �������� ���� �� ����������� ��������)�����������)����)�����=����,��������(� �������4������?����-� � ��������������������� � �� ����������� ������)�������E

:E���*������������ ����� �7����/�/9������)������)�������#� ���������)������������ ����� � ���������(���E�8��� ��� �����(�)���� ��)��������(����(�=�#��� ������������ ���������� �7����/�/9��=���������� ����(����)��������� ������������=����� ���������)������(���7����������C�����������(

R;� ����� ������!�����(��=������ � ��(�������� � �������������������� �� ��S=�������������� ���������� ����(������)� ���������=�7�������#�� ���� �������R*����)� ������ �� ��� =� ����� ��� ������ ������������(��� ����SJ������(������� ����������� � �����������)������������(����(�� ����(����������R7���#������� �� � ���)���� �����������(����)�����%E�&��������:E

��� ������� �������������������=� ��#������ ����(������� ������ E������#�����(���������#����������������'E���������������� �����#�������������������������'���) ������ ��)���������#����� ���E������������ ����������=� ������� ���� ���#��������) �����������������=�������#��(���� �� �����#�����������������)� ������� ���������������E

R!���9�� ��!������*�����4�����/����!����S�������(�R;)�#���������2���� ��!�� ���,!����-=���������������!�� ���,!����-ES���������(� ������� ���) ����������������#����������������R;�����A���H�A���� ����#����������=��������� ����#��#���������������J������� � ����#��#���������� ����J���<�� � ����#��#������<�� ����ES

2 �#������ ������������ � � ������������ ������ ��������)����=�������(�������� ��������� ��� ����� ������� �����)�������������E�2 �#������� ����)������������ ����� � � ��5������7����������������� ������) ���������� � � ��5�������������(� ������������C����������� ��������������)�7��=� ����������� ������ ������� E

����������� ����� ��#����� ������ ������� �����)�7�����9��YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�E�!�������2���2�������/��)�L��,2������/��)�L�=��E�$ 3-����M��/?����M����2�����/� ��$E������2����������,2������/�������=��E�$3�-=����M!�����M�����M��/!���B��M"E�2���!�<��,�E�$:"-=����M������2���!�<�M

:6

�������������� �������������

3E���/��������,�E�$:6-=����M������/�������M&E���/?���L��,�E�" "-=����M��/9���L��M�E����/N�L�����/!��������,�E�" :-=����M��/!�����M:E���/��(�#��,�E�"�:-=����M��/�����M.E���/5�������,�E�"$ -=����M��/9����#��������M6E���/���#��,�E�"$�-=����M!��'�����/� ��M� E���/��'���,�E�3 &-=����M��/!�� ����'M��E�2�����/!�(�4������/��)�L��,�E�3."-=����M��/!���B��M�$E�!���������/7�44����,�E�& &-=����M�������P�������M�"E�2���!�������/��������,�E�&�$-=����������'�3E���/9� �����/9�#���4���,�E�&�.-=����M��/!���B��M�����M!�B �����/2�����/��� M�&E������*���<�2�����/O�#4��,�E�&6:-=����M!���B��M��E���/7��<����/��)�L��,�E��&.-=����M9�)��� ���/�����M�:E�!������/5�����/�������,�E��63-=����M��/1�������/?�����M����M5�'�L�����/L�B���M�.E���/����#�����,�E�:$$-=����M*���L�����/���� ��M�6E���/5�����,�E�:3.-=����M��/���'��M$ E���/9� �����/�����4��,�E�. ���� ���-=����M!��'� ���/!�����M$�E���/��� ����,�E�. :-=����M!�<��L���/+�#�L��M$$E���/O�4���,�E�." -=����M�������/!� ����M$"E��������������/@�� ������,�E�6$"-=����M��/!�#������/A�������M$3E���/!� �B����/������,�E�6:&-=����M9��4���/>����M$&E���������BB���/5���#�=����M������/!��'� M$�E���/����#����/@����,�E�� �3-=����M��/!���B� �)��������/!��'� M$:E���<���/5�����/!���#��,�E�� "�-=����M9����4���/��B�L�B�)������ 9������/9���L�BM�����M*������/@����M$.E���/���'������/@�����=����M��/���� �����#��)��!���B���������/?���M$6E����9� �����/!�''��,�E�� 3:-=����M8����� ��������)��!���B�����/���M" E����/����������/+��B������/!���'��,�E���$$-=����M������/!�#���M"�E�2������4����/5����B����/����)�=����M��/������#��������)M

������%����� � �����)�@�����#����� ������7�����9��YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�E�2���O�������/�������,�E�"� -=����M��)������/�����M$E���/O������,�E�": -=����M�'�����/@����M"E���/��)�4�����?�L����,�E�3" -=����M��������/?�4���M3E���/��L�����,�E�3$:����3":-=����M��)������/��L����M&E���/8�����,�E�3�.-=����M��������/?�4���M�E���/@�� ����,�E�&�.-=����M��)����O��������'�����/@����M:E���/*�'����/1�4��,�E�� �-=����M��/��)������/9����M.E���/9�4�����(�����,�E�:3�-=����M��)������/9�4��M6E���/?���������,. ���� ���-=����M��)������/?��������M� E�2���9� ���,�E�::3-=�������M��)���M�,������ ���������-������� �������&"�,2 �������� ����������������������H-������ ���)����2���!����#��E��E���/��)�4�O������������/���� ��,�E�6� -=�������M��)���M

.

�������������� �������������

�$E���/9� �����/�������=�������M��)���M�"E�������/�������/����)��,�E�6:$-=�������M��)���M�3E���/���������/��(�����,�E��$: -=�������M��)���M

��������� �������#����� ������ ������� �����)�7�����9��YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�E�2���@� �����,�E�$:�-=����M!�L���)M�����M2�����#���������M$E���/���������,�E�$:6-=����M��������/����)M"E�2���+�#��B���/A�� ����/!�����,�E�$.:-=����������'3E�2���O�������/�������,�E�"� -=��������C������������'�M9� �����8�����M&E���/9� �����/��(�����,�E�3�"-=����M����'���(���M�E�2���������/����,�E�3�"-=����M��/2� �L��M:E���/����� ����,�E�&3.-=����M��/!�����#���?���M.E�2���L���'���,�E�&:�-=����M����'�2���L���'��M�����MN�B�� ���/����#�M6E�2�����/� ���,�E��" -=����M>�����/7���M� E���� �2�����/O�#4��,�E��&3-=����M���'��� �9�#�����/>���M��E�2���������/������,�E��&�-=����M����?�<�������(�M�$E�2���9��'���,�E��.�-=����M����'�2���9��'��M�"E������*����,�E�:"$-=�������M����'M�3E���/5�����,�E�:3.-�=����M���'��� ���/��))��M�&E���/N�)�L��,�E�:�.-=����M!���� ���/O����M��E�2�����/���'���/����#�=����M���)����M�:E�2���9� ���,�E�::3-=����M��/�������#���?����M�.E�2���9�������,�E�. .-=����M��/!�B������M�6E���/?�#�����,�E�Z.""-=����M?���� ���/2����)��*��������/����M$ E���/!�B��4��,�E�.3&-=����M��/9� � M$�E�2�����<�����/��B������,�E�.&$-=����M��/2����M�����M��������/�����M$$E�2�����/�����(���/!���'��,�E�.&&-=����M��/*��������/!�����M$"E�!���9����,�E�6 "-=����M��������/�����M$3E�O�������������/���� ��,�E�6� -=����M����'���/9���)�M$&E�2�����<�����/��� ���=�,�E�6:3-=����M��/��#�L�B���/!���B�M$�E���/��)�4������2���!���������/L�����=����M+������/*� �M$:E���/@���������/5����B��,�E�� �6-=����M�'������/5�#��M$.E�?������/5�����/�������,�E�� 33-=����M��/�������/��������M

�������� �����)�7�����9���������������,�� �#� ��-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�E������2��������������� ���� �)����3 ������J$E�2���O�������/��������������� ���: ������J"E�������L�����/��<�� ����)�����$ ������J3E�������'�����/O�����)�����$&������J&E���/�����!���������/N������,$������ ���-�����& ������J�E���/5��������#�� ����������� �����'����� �������������������������� � � �� ����!� �#� ��J:E������������2���P>B����������� ���� � ���(��& ������E

.�

�������������� �������������

����#� ����#��������������������#�� ����#�����(�������� �� �#�����2��������)���� ������������ ����� �� ��@���������������� ���������E

�E�2��������#��� ��������� ���!���������=� ��#����������=����������@�����,#�������� ������#���)������ ���-=������!������,'��(��)����-=�������N�4�����,A�����)���4���-=�9�#� �����������(����,� ���( ��)�����( �������)-=����)� ��,�����B�������-E����'�������������(����������)�����������(���������(�4#��E���)�������B��� ��)�!����=� ����#���������� = �!������=��� ��) ��� ��)�����)�!����=� �������������� ���$3= E��������#����<�� ���2�����)���$"������������� ���������( E�!�� ��)� ������(������ ���=�)� ���=��������=������#����'���������2�������������(��� �/2�������#���E���������� �)��(� � ��������������������� �������� ��� ����'�����=�2�������E

$E�2�����������C����������C����������������������=����B���� ��������������������E�O������������(� � ��������#���������E�!�� ��)� ����������)������ �#����<��������)���E

"E�2��������#�������� �!����������� ��� ��)��� ��������������)�����E����)��(��������=�������=����������#=�#�������=�����������������E�!������������ �#�� �������� ������������� � ����������������)�����E������ �� ��� �����������������E�2 ������ ����� ��� � ��)���� ���� �������������� ����������������� �����)� �����������=����� ���� ���� �������)������������� ������=������ �������)�������������(����� ���(�� ����'�������C������������ ��,����������-=��������#����� �������� � ������� ���)� ��� ���� ����� ������ ���)� ����������������������(� �������� ������E������#��� ��������#� ������ �!�����������2�������E

RA�����)������������(���)����� ���������� �������#��'������SE

������ ������"�������#"�$���

*������� ������� L��8�����,�C��� ���-������)� ���� ����=� ���� � �����������'���,��(��� �=�#�����-=�2����,2�)�������� �-�����@� ���� ��� ������,��������� �������� �-� ������������L������ �������������������ME�/�� /��)��� ���/2�����0������$���(���3

R;������������������ � � ���������������� � ������ ����=� #����� ���� ��� ��#� � ������� �=������2���� ������)���))���� �� � ��=������������������� ��� ���=� ������T������ ��2���� ���#��������������������������� �� ��� ���)������ �������2���� �������������� ������������=� ���������))���������� � �������� �������� E�8���������=���������� ��)�������������� � ��������� ������� �������) ������������ �,�-�� �#�������������� ���������SE�/���'���)����!�����/�/2���� ����(��3$

������?������������*���B�0������$���(��6��#��� ����������(� �� ������)�2���� ������O����� � ���R������� �����)�2���� ��������)�� � ������������(���)� ������� =����2������� ���������'�� � ��)������ �SE

.$

�������������� �������������

�� ��)� ��������#��������)������������������ � �2���� ��#�����'������� ���=����� ��2��������������� ���� ����#� ������ �=�#� � ���C��� ���� � ���,���2���-����?;��������� E

%������� ���������� �� �� ����������� ��������������)������!���������B�����/!�<����������B����N�B����0����������(��$6�R������� �����)�2���� �������'�� � ��)������ ���SE

%��� ����#� ��������������#���� ����))��������� #���� ��������������������#���� �����2���� ����������� ���������� �I�R2���� ����� � �9��(���� � ��������� ��������#�����=�� ��� ���������)��)������ ���SE

8�������� �� ��2���I�8��� � ������������))���������� ������� ������)�����(����2���=� ����))��������������� ���� ����)������� ��� E���������������������������� �� ��2���=����������������� ������ ����( ��)� ��>���E

*��� ����������(���� �#������� ��(�����)�� ��� ���B�� ��!���������@���������'�R����*�B��'���S=�#����� ���� � ���������)�2������������)�=� ������#� �#���������� ��%�� ���R!������?������2����S�,2������)������� ��� ��)� ��2���-��R2 ���� ����<��� ���������� � � ����������� �� �������� ����2���E��� � �����������))������=���� ��#� ��� ��������������� �����#� ��� �������������� ���� ��������E���������)���� ��������)���L�������������!� �4��� ������ � � ���� �� �������� ����2����������� ���)� ��������E�2�� ������)���� �������(��� ���������� ���)� ��������E�2�������������#� � ��������)=� ������������ ��������!�����=������ �������������������>����T���#�������#� �� �(����(������ �����2��������� ����� ��)����������(��(� �� ��������)�<��������E��������#�� �����������#��� �������� ��� ��)� ��2��������������� �� � � � ������)������� � ��� �����(� ������� ���)������=��������� ��!���������������2������� � �����������������������O���=�������� � �2�������A�#����������������� ��S�/���'���)��������*�B��'���=����!���������@���=����:&

���������� ����))��������� #���� �� #����� ��E��������������������� � � ��2������������� ��� ���� ��������$E�������������� � ������,�# -������������� �,�-������� � ��2���

2 ����������������� � � ��2����#���<�� ��� ���������) ��� ����� ��)�1���������,�-��� ����T��#��������������������)������� ������(����� ��2�����)� ������������� ����!����������(� ����� ��)�<�������E�� � ������� ����?������� � ��� � � ��2���� ����� ������������(���)������ ���E�1���(�����(� ��2������������!������)��������(������9��)��=������� �#���#�����'�� ����������2�����)���� �������>�����������������������=������ ���������������� � �����(�����(� ����2����������� ��� ����� ��)�<�������I�%���2�������'��!���#���=�N�4��������!��#���� ������������ ����� ������������(���)������ ���I����� ����2�����#��������2�������#���������������� ���� ����#� ������ ��� � ������ ���T������ ��2�����I

A� ���������� ����� =�#� ����� � ����=�#���2���������(�� ����#���������� ����)��������(� ����� ��)�<�������I����2������������ ����� ������������(���)������ ���=�

."

�������������� �������������

#��� � ��2��������� ������������(���)���������/2�������������E������� � ���� ����� ���������2���=��� � ���������������� ��������)���=�����!���������@����� � ����������*�B��'������(���:.�R8�������� �����#��� ������ #��2������ ���������(����� ���=�� ��#��������� ������������'��� SE

��������#���������� � ������,�# -�'��#��#� ������� �)������������� ����� �������#����������� �������� ��� ��(��������'���=�������������� ���2����� ����� ����� ����� ����)�(�������E�8���������� � � ��)�����������������(������ ������ �� �����(� �������� ����2���� � �������������� � ��5��������������� �������E�!����)�� ����T��)�������������� ��� E

2)�������������� ������ �����)� ��#�����#��������(��������(�=�#� ���(����� �� ������� �����)�������E������������������ ������ ����))���� ����� ����E��� ��������� ���))���� �������=�� ���%���� ��������=���%������������=���7�������� ��������E�8���#�������� � �������=�#������������(��������)����C��� � ���=���)�� ���� � �����������E�>�)�� ��� ���� ������������� ����) ���������� ��������� ���C��� � ���E�N������������������������#� � � �����������=�������� �)��)������ �����������������������(� ������ ����=�����(�����������������#����������(� ���� ��)�����E

!����������#� �� �'��#���(���)� ��������=���������� �'��#�#� � ��)� ��������E�������� ������������������������#������ ��������� �=�����#������ � ����E��������������� �����'�#����������� � ����=���������� ���'��#���(�=�������������#�����)�#� �#������������� ��)� ���E

8��������,�# -������ ����������������#��������)�� �������������� �=����'��#���(��������)�� =��������������'��#���(�J������,�# -��������#�������#� ���� ���������������� ��7���� ��������E�8���������� � ������,�# -�����������������#� �� �)��� �������� ���������,�������-������������,�C�� ��-E�8������������ �������������������������� ���)�� ���=�#��������,�# -������ ���������������������������,��)�������-E

�������������� �������������#��'������=���������'����� �'��=������,�# -����������������)��� ����E��������������� ����������#�������'� ����������D���������)�� ���=� ��������������� ����� ����)������E������,�# -��������������������#������=����������(�(��������������,�# -������������������ ������ �� ���� ��� ����)�������� ����E

8��� ������������������������ ����#��������)��B��� ������<�� � ��� ������� ������������������� �=������,�# -�������� ������������������������ � ���������������������������� �����'�����)��� ������E

�������#��������� �'����� �������� �)�� ��������������� ������� �� ������ ����������� �=� �����( ���������� ������D�)������������� ��#���)������ ��� ���� ���������� �������#��E�;�� ��� ������=�#��������,�# -���������������������������#� �� �����������(�����)�� ���=���� ����������������)��������� ����������� �=���#������ �����#�������� ���#�������������������2'������'������������,�# -����TA����������#��������������,T?�� ����������(� �����������������(� ���-

.3

�������������� �������������

8���������'����������� ���������'��� �����#�����������D��� �� ������������'�������)�T�#�#��������� ��(� ������������������)� ���D���)�����=�������������E�!���������� �������������������)��� ���� E������,�# -��������������)/�� ���� J���������������)��� ��#��)�����)� ��>�����������������������#��#��������)� � ���� ����������� �������� �<�� ����������)������������E

������� ���������������(� � � ��2�����������)���������#������ � ���'�� ���9��)��I�����#����������� ���������� � ������,��)�������� �-��������( ���� �#���������������� �E�8� � ���)���� ����)���� ������������ ����� [������� ������� ���� �� ��� ���)����������'���������� � � �������� ������������ ��������)�1���������,�-E�2��������������)�)�������=��������������B������ ����������� ���������( =� � �#������ �#�����������,�# -�������� ��������) ��� ������ ��2�����)������������� �,��-E�

*��������(��������� �#����(��� � � ��2������� � ������������ � ������������(� ������ �����)�1���������,�-J������ ��(���������� ���� ���������������� �������#��� ������� �,�-�#�������������������2�����#������������� ������ ���� �� ��(��������'���E���#����� �������������)��� �������2���� � �������������)���'��(���� �'��=�#��������� ���������� � �������� ���)��� � ����� � � �����������I���#��������������������)���� �'���������� ������ �������(��)� ��2�������� � �=�)����)������������ ����� �=������(��� �I������������� ������������ ������� �����������B�����������#���������� � � ���#�����(���(���� � ��O�� �����)������,�# -E�������#����(��� � � ��2������� ����(� ��� ���������� � �������)� ��� � ����� ����������=����������������������������� ��������)���#=������������� ���������������������#�=��������=������� �����������(���������������=� � ��)�������(������,�# -E

A�'�� ����������#���� �������(�>������)�����������������������������)��� ��)�� � � ������,��)�������� �-����������� �#��������������� �E

���!����� ����8���������5������� � ������� /��)��� ���/2�����0������$���(��$��R?���������� �� � � �� )������=����� �=���� ������(����������#���������� ���� ������������������)���� ���#���������� ����������� �E�������������������� ������������� ��������������������� ���=� ������������������,��)�������� �-SE

��� ��B��� �����������T#������ �����������,� ��� �������� ��-� � ������ ������ �����'��)���)�������� �E����8������������#���� ���B��� �������)����#���R*������� ������� ���8�����,�C��� ���-������)� ���� ����=� ���� � �����������'���,��(��� �=�#�����-=�2����,2�)�������� �-�����@� ���� ��� ������,��������� �������� �-� ������������������� �������������������SE�� /��)��� ���/2�����0������$���(���3

���8��������� ������������ ���C�������� �������� ��)�������)� ����������� �,��-��� �)�� ����M����������,����L�-��������=�����#� ����������������� ���#������� ���)�����E�����#���L�������������� ��=���������� �������������BB�, ���=������� -E�2������ ����� � ������ �������������������(� �� ���BB��� �,2����� � -������ ��������� ���BB�,�������)���-J��� ��=� ���BB������ ��(�#��������)��� ���)���� ������ �������� �����������,��)��� ��-�)���� �����E����� ��������(����)������������� ��� �� ������'�#������������ ���������L�������� �L���=������(�M;�����H� ���� ���BB�#� ����#���������

.&

�������������� �������������

,L���-� ����MJ������������� �������������,L���-�#������� ���BB� ����EM�/�� /��)��� ���/2�����0������$���(��$$

������,�-��C��� ���=� ��2�����)���� ����������� ������ ���� ��'��#���(������#�������)�1���������,�-E��) ���1���������,�-�2����T����,��-�#��� ������� ��'��)� �� E����8���������#����������������� ���)� ��������)� ����������� �,��-� � �!���<<����?���������� �'���������#� � ��������E������ ���� �!�����!�������!������������C���������� ����� �)�� ����������������������� ���������)����� ��,""""-�R8��������� �����( �� ��� ��(�� ������������� ����� � � � ����� �������������)���� �� ���$�2���������A�������)�8������)������������������*� ����+���E�������C�� ��������� ��)� ������)�������� �=� �������)����)�������=���� �������#��� � �2����!����,#�����)��������(� ��-����!�������)��� ����������� �#����#������ ���� � �������� ����� ���� ��)�1���������,�-=��������������'��'����������� ������ ��=����#���� ��������������� �������������B��� ���SE�/�5���� ����������(���$ ./$ 6

8�� ��������������� � �����2�������� ����(� �� ��(������������ �����������,�# -������������� �#���#� � ����� ����)���)�������� �=� � ��������� �����#���� ����� ���� ��)���( ��������E�;��������)����������������)������������(�������>����=�#������������ ������� � �2�������?;�� ���C����������( ��)������ �E�2)� ����B��������'�)�� ����������!���<<����?������#�����������'������� ���))��� �������#��������2�����������=����8��������=�*�'�������1�4�=����'������������������'��'���E�2 ���������#��� ���(� � �����#�������������������������������� ����� ����������������#������� �����B����=� � � ������� ������'� �� �����#�������� ����E

�������������������( � ���� �� ���������������� ��)�� ��������������)�������(� �')������� ��)����#�����)� ����������� �,��-E�8���#������ ��'��(����� ���������� ��� ����#� ���(����� �� ��������������� �� ��(� ��5������2����E��������������� ������( ������ ��)� ��5���� � �#��������� ����������� �!�������,���#�-E������2��������� ��2������)� �������� ���5���� ��2������)� ��*�����!�����(�������� ������������ ����� �� �����)� ����������)���(��� ��� ��� � ��)��������������� �=� ������� ��2������)� �������� ��5�������2����=������ ���������������������'E��� ����#��9����������� � ���R����2��������������� � ������� ������������� ��������(����������<�������� SE����#����T� � �������� ��'���#�������=� ������ ����D������ � � �������� � � ���� ������� ���E

2����!����,��-���� � ��������������������� �� � ��)������ �2��E�������������� � �����)�2���� ������������'��#���(������������>����E����� ����)���� � ������ �2���,��-�#������������� ����2?5�2����!����,��-���#�I���������������������� ��(� �������� ��5����#��� �2���,��-����������( ������ ��)�� E

8�� ��������������� � �1���������,�-����� ��2������)���������� �,��-���� ��%������)������,�# -����������(����� ��9�����)������,�# -E�;�������'������ ����#����)�(���E����������?;���������#�������� � ������,�# -������ �����������) �������� �� �����)� ��>�������� �� ���,�����*�����-=� ������������(����� ��'��#���(���������7���� �� ���C �� � � � �������� ����������� ���������� � ������ ���E�?����������������#��������������� ��� ��������,�# -=�#�����������2����� ����� ��

.�

�������������� �������������

*�� )��������� ���)������,�# -������ �����������,�# -� ��(����� ��������� �� ����( ��� E

8���������� � ������,�# -��� � ������� �����2�����'��#�#� ����� ���������� ��'��#E�2 ������� ��#�����)������,�# -���(������ � �� ��=� ������� ���������� ��C���������H�

8�������M������������� ��7������������������ ���������������7���� ����������C��� � ��������!�����(������������#���/��������#� EM�,:$$�/$:-

.����������#����������

���9���)� ������������L���������� � ���������� E������C�� ���������������B�������)� ��!������)������ �����'���E�2 �������������� ��)� ������������ ������������� ��O�� �����)�����E������������ ��#� �<�� ���=�������� ��������� �����#�������� �O�� ���������������������'���� ����������������� ��!�� �!����)��������������� � �����#�������(���������������( )����� ��� �������� =� ��9���)� ����������� �����������)������������#���������� ��)���� ����( ��� E����#�������� �����)����� �� � �����������:&=�������"��M5�������� ��'� � ������ �������) ��������IM������� �C ��)� ������ ������ ��(����� ������������������ �������� ������ ������� ����� ���������� �E

2�����L���C����� ������� ���#����=�����������B��� �)������'��(����������� �� ��1���� ���)�����=�� ���� ��9���)� �����#��(���������� ������E����(���������������� ����������� ������<�(�������������� ������ ��������� #�������������������� ������������������ =� ��9���)� �������������(� ��������������� ����������� �� ���� �����������������=��� ������(��������#������������ ��������E����9���)� ����� ����������� ������L���� ��� �������� �����(���������� �� ��� ���( ��� =� ������ ���/��� �B����)�������������=� ����������������������������� ������ ������(� ����������E������� ��2���=���� ���#���� � ���������� ����������)��� ��� ������(����=��� � ��� � ������������ ��������������� ��� ��������)� ��9���)� ����E�

������ ��� �����������������=�)������������� ��� ���������������� ���)����������E�����C�� ������)� ��9���)� �������� ��2������� ����� ������)��� ����#���������� � ���������O�� ��������!����)��E������C�� �������������������)���� ���� ����� ������������(��)������ ������������ �� �������� �����#������� ��������� � ������������ �� ��9���)�=�������L���!�#������#�� ��(� � �M9���)�=�������(�� =��������#���C�������� ������(� �����#�����������)��)� ������������ ��� �EEEM

���@��L���� � ������������� ��� � � ��9���)����������� ����������������� �������=�)��������� � ���������)���������?���=�������&&=� � �M����������������� �����)�����#�����������������(���������� � ����#������� ������������ � ���9���)�������������� ���9���)��� ������)������EM

!������������)� ��@��L�����������������(������� ������ ����#������� �)����#� ��9���)��������� �����������#���������)���������������� ���� ����#���� ����������� ��#����9���)����� ������ �C =�#��� ����������(����� �����<�� �)��� ����)��� ��=�)��� ���������

.:

�������������� �������������

� � ���9���)������ ���#��������������� ������ ����� ����(�������'���)����������=������(����#���E

*�� ������=������� � ������ ������������� � ����#���������� � ����#������)�� ��������(���������� �� ������ �����)� ��9���)� ����=� ��������'��)�)�� �����(��� �����=��������������������� ��=����� ������� ���������C�����)������� ���#�����2������)� ������ �� ���C �� � � � ���������)��)������ ����B������� �� ����� ��9���)����)������)�������������)� �����(�E

���������)� ��9���)� ��������(�������� �� ������ ������� �B��=���������������(�=�)�������������� ��)� ���=� �����C�� �� ���������(����=�)��������� � ������������"=�������:� � �M���� ���������(�����)���������������EM

����(�������������))���� � ������� ���=�)��� ������� ������������=����� ����� ������)���� � � ��(�������������(=�(�����(� �� ��#����)� ������� �=�#������#� ������ �������������� ����� � �����#�������� � �������#� � ��(����=������������"&=�������$3=�#���� ������� ���������'����)=�M���������� ����� ������ ���#��������������������(� ��EM

������ ����� ��)� ������������ �!�������,��#�-� ��������������������� ����������� ����������E�N� �2���� ���� �����=����� ������� �����������������,��-� ��)��� �2�������� � ������� ���������) � #������������ �����#�������� ��2���=�������� ����#��)���O�� ��������!������)�����E�� � ������� �� ������������� ������������)����=���� ������������)�������������)��� �����)�#� �� ���� � �#��#��������'��)E

�����C �B��� ���� � ���� ������'������#���� ��9���)� ����������)����E�����������)���������� �����#������ ������ ��E�������2���� �����������B�������)�����L��!���������O�� ���=�� ������������ � � ��)��� �9���)� �����#�������� ��)��� ���������� ������%��� ���=�<�� ���� ����� �9���)� �����#�������� ����� ����������(������ ������%��� ���=�#������������������)��)� �����E�����#���������������$=�������" =� � ��) ������� ��(������,��-=������ ���������(����M0������2��� ���� �������� ���9���)����� ����� EM

2 ���� �������)��)� �����=��������� � ������)������ ������������������������� ����������(� ���� �����)�!�����=� � � ����� ��� ����������'������� ��9���)���)��������� ��2���������������������)��������(����#�� ���(�����)����������)������,��-���(�����(�#� ��� �,��-� ��?���,��-E

���������� ���������� �������������� ����� ����� ����2����=������ ������ ������ ��@��L������ �� � ����)�9���)�E�*����?���,��-=�� �������� ���(������������� �=� ����� ���������(����������(� �� ����� ������)������?���=�������&&=�����(� ��2�����)� � ��(����� ��9���)� ����=� ���������(�2������9���������,��-E�

������������(������ ���(�� ����� �����(����������� ��� ����������)� ���� ����)�����������O�� �����#������� ��� �������� ����#��#��������������� �#���������������=������� �� �)���� ����� ��@��L�����������B�� ������ �� � ����)� ����� ����E�!�����)� ����9���)� ������#���������#���(���(��� ������ ��������=������ ���� � �(��� �����(�����

..

�������������� �������������

���������)���#��������#����������� �������������(� ��2����)���� �������(����(�����)������ ����� ���������E������ �������=�#� �2������9���������,��-� � ���(��� �<��� ���������������� ���� ���� �����)� ��9���)� ����E

2������������B���=��������$3=����������� � ��) ������ �� ���2������9���������,��-=��� ��� ����#� � ���))����(��)�����#������2������,��-�����������)���=�M2������� ����� ��2�����)����'���E�2��������B��� ��� � � �������������������� ������������������ �E������������=�M2������ ������������������� �� ����,�)� ��-�#����������(�� =������� ��=���<�� �����(�����EM

���� ��9���)� �������� ���=���� �� �)���� ����������?���=�&&=��������)�)�� �����(������ ����=������� �����)��������(� � ����������� ���)�2������,��-L��$������2������,��-�����2��B�,��-=������ ����#��)��)������ ����B���� ���E�2�������?��=���������$ /�$�=�������))����� ��2���� ��)�2������9����������(���=�M0������2������#������2���Q����,����-����������������(��������� �#����� ����( ��� EM

���������� � ��� � ���������� ���))����(��)�2������,��-=���������(����#� ����������=�)��� ��(��� �� ������)���=�#���#��� � ��)� ��(��� �� �2���=�!�������,��#�-�������(����(����)�����=��� ��� ������� ���� ��)������)�9������E

1�)�����(� �������)� ����� ���#��)����)� ��9���)� ������)���� �������(���)�2��B�,��-=������� � �����������".=�������$�=�M;�5�#��=��������#������������9���)����� ����� EM

����#� � ��(��� �'���)� �����!����,��-=������)���� �������(���)�2��B�,��-=������� � �����������:=��������3$=�MQ����!��������� �������� ���������� �'�����������,���9���)��/��'��)��-�����(� ��������EM

�� � �������2�����=� �������(���)�2������,��-�����2��B�,��-=������ �������#�����(��)���� ����A���=��#������)���� ������ ������� �B�������� �� ���������(���)���������2���������(� ��E�*����C�����=��������������!����,��-���) ����������� ��� ���� �� ���#��������(���������� ����������������)���=���������� ��� �� ����)������#���E������) ��������9���)� �������������� �2���2���!������,��-=�#���� �����(��#��������)������� ����������������)������������������������������������������,��-�#��#���������������� ��E�����#��� �������������� ���)���� ������ ������� �B���������(���=��) �������(���������� ���������(��)�2�������!������,��-=������#� ���#���������� ��)� �������2���������� ��%��� ����=����� ��'� �������(���)�2���� �)���� �������(����� � �� �������(��)����2������9��������L������2�����=� ��)� ����)� �������E

������������� �!�������,��#�-�#��������)���� �������(���)�2������)�������������� ���E�����)� ��L�������#�����������,��-=�������(��������)�����=�������#����)� �� ������)������=�#��#�����������������)���� ��@�����E�2 �#����� �� ��������(�� � �������))������ ��������� ��)�2���� =� ��(�(����� � �� ��(��������(� ��=������������B���=��������$3E�

2 �#������� � � ������������ �,��#�-L������������������������,��-���������������������,��-�#��#��=���'������������!�������,��#�-=�������)� ��������(�=�����#��#��������

.6

�������������� �������������

������� ����)� ������������ �,��#�-������)� ��������� ��)�2���� =�#���#�����)���� ���(� ��������(���)�����,��-� ��*� ����,��-� ����������( ����)�!�������,��#�-� �����������������(���)��$������2�����#� �����,��-� ��)��� ����� ����� � ����������� ���)� ������������ �,��#�-�����2��������,��-E������������ ����#��)����#� ����9���)����)��������������(������ �� ��#����)� ��������)������ �� ���(� ��E

���)��� ��2���� ��)� ������������ �,��#�-=�� ������� ��� ������ ������)� ��@��L��E������)������=�������������4��=���������� ����� � ���M�������� ������ ��� ��,�#��-��������������� ���������#��������EM

����� ������ ��� ����������� � ���� ��������)� ��9���)� ����=� ��2���E�2 �#�������� ��������� ��#��#����������C�� ��� �� ���������)�2���� � � �����( ����'��#� ��� ��� ����������'��������#� ������(��� � �#������ ������)��� �����#��)�����=� ���������� ������'�� �������(����)����������� �=��� ���������� ��������#� � ���� ��� ���)� ��9���)� ����� � ������ ��� �����������)����'����#� ��� ��� ����������'���E

����� � ������)��� ��#�����#���������)��� ����2��������� ��9���)����)�����E����� ���#���������)� ��������(�E��������#�� ��@��L�������'������� ����)� ������� ���)������2������������ ��)� �����)�%�������2����=�)���� �#��� ��������� �=�������)� ��=� � �#��������� ��2������)� ���� ��������#���� ����)���(��)������� ������� �������#���E����� ��@��L��=�#��������(�������� ���������'������������� ��� ��������������'���=��� ��� ��E

8������������ ��������(��#����������� ���������������� � �#�������������)�)��)�����(� ����B������� ���)� ��������� ��)�2���� =�)�� �����(������ ����E�2 ����������������� � � ��������(��������)���� ��������)����#�������� ���������)����'�������(��� ���)����/� ��!��������� �/�#������������������������)� ����9���)����)�����=�)���� ��)��� ������,��-� ��2���������������'����,��-=� �������� �2�����)� ���������� ��)� ����)� �������� �2����,��-E

����� �#�������(� ���C�������)������)� ��������� ��#��#�����������2���� � �!�������,��#�-����������� �������������)�=���������������� �������)���'������� ����� ����� ���� ��������� ����� ������� ����� �����)�����2�������������,��-=�M������� �������'���������#��� ��!���EM

�������,��-�#���!����,��-L����� ���,�6&"-=�0�4����,$ $6/"�-������������������� ��9���)��,:�3$-E����� ������#�������,��-E

2 �#������ �������)�7����=���� �����)��������#������� ����)���� ���#����=� � � ������������ ����#���� ��#��������� ��(�����#���� ��� ����� ��9���)���)��������� ������������������������4��=��������=���� ��)�����)���'��(� ������������M5��2������������( ������ ������������ ��� ������������ ��������I=�����#��� ���������������MN���;�!�����(����)�����M��� ����)������ � ��� ��� �� ������,��-=�#� � ��#�����M;)�#���������2�������!�#��=�����������!�#���,��� ��-EM

6

�������������� �������������

�������������� �����)���������(�(����� ���� ��� �� �������� � ��9���)����� ��@��L��=������������� =���������������� ����������)���� �����(�����=����� ������� ����#���(����� ������,��-E�����)�� ����� ���)���(� ��� ����#)��������)� ��'���)� ��)������ �������'�=������ �'��(������� ���� ������=��� ���������� ���� ��������� �C �#������������������������ ��������� ���E

�����) �������,��-=����������,��-���������������,��-=� �������� ���)� ���������)� ��������)�!�������,��#�-�#� �����,��-=��� � ������������ ��������)�2������,��-=�#��#����� ����)��� ��!������)� ����(����)� ��� ������������ �,��#�-� �����'������� ���������������)����=����� ����C ��������� �� #�)�����������(�����������������=�0�����$.=���� ��������� � �#��� ������ ������� ���������(����� �����������������M;����������=�)�����������������)�� ������������� E���������#�������������� #�)�����������(=���������( �,����-�#������������� ���)�������#���#����(����������������#���������������������������(�EM

2 ����������� ����/��/��� =� ������)�������������)�������������)� ��)�������)� ������������ =� � � �������(���)� ��9���)� �������� �����E�;)� ����/��/��� �������������������3$=�������$"�M����,;�!������-�2������ ���'��)�������#�(��)��� ����C��� �������)����'���)��'EM

��������������=�M2����������������������)���2�����E�2��������������������#������'�����)��� )��E�2�#������� ����������������� �J����������� ��)� ����)� #������������J�����2�#������������(��� ��� ����)������EM�7��������:=�6/$ =�?�#���(���������

?�� ������� �����$��������� ���$�)���������)� ���$� �������)�2�����=�)��� ���#����)����2������,��-L����� ���2��B�,��-=�����#���� ��� ���$���������� �������� ��������� �������=�)��� ���#������ ������)��� ��� ����� ��#����)��������E��������� ���$�9���)����)������ � �)����#��� ������������ �,��#�-=��) ���#��� ��2 ������������=�����#���������=����������=�����#���������������� ��!��B����)� ����)� ��� ������������ �,��#�-����!������ �� ������E�

��������!�����������=�M����))������)� ���������#������� ����� ����������� ���������(���� �������(������������$����=��� ���������)����@�����EM�����!�����=����� ��������33:.=���(���� ������ ������������������������B��

�����)��������� ���� ��������������� ����#�� �����������(� ��������������� �����)� �������(���)� ��9���)����)����������� ���� �� ����������� ���E�8����� ���������������#� ��2���� � � �#������)�����������2������9��������#���������� ������ ���� �����)� ��2���� =������ ��(� ����(�����(��)� ����������� #���� ��9���)� ����������������)����2��B�,��-������� ��� ����)���� �������(���)�2������,��-=� �������E

����� ���������2���,��-� ����������� ��)�2������,��-L������2��B�,��-�����2����!����,��-� ����������� ��)�2������9��������L������2������,��-�#�������<��� ��������� ��2���� ��)� ���#�) �2����,��-�#����� ��9���)� ������)� ����(�=������������� ���� ��5�<<������� ����)����=���� �����)�'�))����������������#��#����#������ ��5������������L���(�E��������� ��������������������(� � ����������)� ��#����=����� ��2���L��

6�

�������������� �������������

�����(���������(���������������=������������ ��� � ����E����� ��� ��9���)���)������#������� ���� ����� ����)���� ��=�������� ����#��������� �� ����( ����=����� ���������)�2�����������,��-=� �������)�����)�!�������,��#�-�#����� ��������)������ ������ ��(��� �� �9���)� ����=�#�����������(������ ������ ������������ ����� �9���)� ����=�)������������������ ������( �E�

0���6=����'�.6E�O��(��� ��,�'���-����� �"$6E�,������'���-�?���� ������O����������������2������ ������� ������(=�M�����#��������8�A0��!�������������,#��#������������� ��2�������#����-EM���� ������������� �����#���2������� ����E�!��)� �������=�M�����)� ���, ����������-�#�������)����@�����EM

����������� �������������)����������'�$ E�;��7�������� E����� �33::=�33:.=�33. =�33.�=�33.$�,����!�����-���'�"�E�������������5��������E����� �3$��=�3$�:�,����5�#��-

!���������@������ ���� �#�� ���$�'���)��D2����������E�������'��/�$E�>����/�"E�> ����/�3E�����/�&E�!�L�#����/��E�N�4�������!�L�#����/�:E�������!���'�����!��#���/�.E�8���������������!���'�����!��#���/�6E��������������������!���'�����!��#���/�� E�>���������������4�4�/���E�N�4�������������!���'�����!��#���/��$E�����������������!���'�����!��#��J��'���)����������*�B���'���=����!���������@���=����:�

����#���������� �=���#��� �����������'�� � ��� ����� �/� ���� ��)� ���������� ���!�������,��##-�E�2��������/��������������������������,��/!�� �4�-�,��-$E�2��������!���������/�������,���!�< ���-�,��-"E�2������������������/����������������,���������/�����-�,��-3E�2��������!�����������������/��������,+�����/L�������-�,��-&E�2��������O�L)���!���������������,��/��B��-�,��-�E�2����������������O�L)�������!�������,��/����B-�,��-:E�2��������2������!��������O�L)���,��/9�4��-�,��-.E�2����������/��������������!����,��/1�4�-�,��-6E�2��������O�L)���!���������������,��B����/O�#���-�,��-� E�2��������/��������������!���������/�������/?�B�,��-��E�2��������!���������/��������������,��/��'���-�,��-�$E�2��������/@�����!�������������/������,��/!���-�,��-

2 ������ ���� ��(� ���� �� � � ������������#�����2�������� ��;������ ���� E

2���9� ��������8������ ��)����#��(������������ ������� �#��������� ��������)� ��O�#������ ��%��� �����M2����������=� ���C�� ��=����(�����2������,�E�E-� ��(���� ����(���)�2���L��=������������� �#�����)������������� �������� ���������������������(���� #�������( ��,��������� ���-EM

�����������2�����������������M���� �������� ������=���(�����(�#��� ������� �,�E�E#E�E-����(����� ��(���� ����(����� �� ���� �����)�O��������������������� � ��� ����������J�������� ������#� ���(���� �� ��2��������� �������#������ ������ ���� ������ E�

6$

�������������� �������������

����������)� ����#������� ���2�����)��������(�O�#�� ��'� ������� �������2������)� ��1�)������� EM�2���9� ��=���L��'=��$36�����$& E

��������@��L������ �������� ��)����#��(�#����� ����������)�2������,�E�E-E�M;�;���A���H��������2������� ��������� ��)�����))�����(��������������������� �����)�)��� ���������������������=�;���A���H��� � ���'�������������J� ���)������'�� ����� ���)������������������� �#����� ��������������� ���#� �)��� �J������ ����������(�� �)��EM�,�����2�������3��":-

����������������� �� �� ��)�� � � �2������,�E�E-������ ����������)�������(���=� � ����2���L���,�E�E-���� ��������)�!����������������������� � � ������( �������������� �#� ���#� �����!��������� � � ���������� ����������)�(��������)�������� �� ���� �������)� ���E��������( ������� ������������ ������������� ��(�!�������,�E�E#E�E-�)����������(���=������) ��������� #������������������� �����������)������ ��)��� �� ���� ������E

2����!���������/��B���,�E�E-������M8������ �������� ��)����(���E����� � �#��� ����������)�2������,�E�E-���(�����(���EM

.������������

2�)�������� �������B���� ��#�����������)����)��������(��������������E���������� �������(�����=�����#������#�������������� ������ ����!�� �B���E���������� �������(���������2�����=�����#�����������<�� ��������#���(E������(����������B���� �� �� ������� �=���������������� �!������=� ���$�2��������� �������� E���������(� ��������� ���������E��������������� ������)��)� ������)�������� ����� ��@������������� E

*��� ��=�2�#���������������( �����������/*��E� &E ������ � ����� ��#� ��A�������� �#� � ��%�����������)� �������� I�� &E $�5�������� ���'�� ���� ���������������(���� ���I�� &E "����������� ��(���� � ���*��( ���)������=�� &E 3�� ��'��(� ���#� �� ������)���'�������E�� &E &��������������'�� �����'�������� ��)������)�� ��'������� ��#=�,�)�#��� ������-����������� �����E�

8���������� �� � ��������� ���������������� �� ��#�� ������)� �������� �E�?�#=�����������(������������������=������ ���������� �� ���������)���(��� ��� ��������E���������������� � ������ ����#� ����������������D�������=�� �#���� �'������ ��)� ���� �� ����� ����� ��(E�*������ ����=����� ����������� ��������������(�� ������������������#��=� ������������� �������� � � �������#����)��)���� �� ��'��������)����E�;�� ��� ������=�#������ � � ����������� ��������������C�� ���#� ������������ ��� ����E����������� � ��#���'�������������#������ ��������� �������� ��#���#��� �������E�����#������ � ���������� ��������������� ����=��#���������� �D2�������� ������������I

��������=��� �����������'�� � �������������)�2�����E����@���������

6"

�������������� �������������

F�:��G�����#���8������� �� ����(����!�'������������ ������J� �����������������=��� �2�����,����� ��� -E��������������2���'������������ �����#��������� ����� ����)���� IF�:�$G����������������=���� �����#��������� ����������������I�2)����������� ������ ����� �� �������)��������� ���=�2�#������� ���� ������������������(���� ���������C��� ���)�#EF�:�"G������������(���H�)���#�������)� ���#����)����#����=� ��������������������������������=���)��������������F�:�3G�������(�����#����������)� �����������#� �����������=����������� ��(���� � ��������)�����������(��������)�� =����������#� � ������#��� ������������=����������� ���������� �� ��J����� ����� �����'����� ���������� �� ����� � ���������F�:�&G��������,���)��-�!�������� �=�������������� ��� ������� ��J����������A���������))����� ��������� �� ��E

8���������� ��2����������������7���������'��)����� �������� � ���� ��<��(��� ����E�5����(� ������� =�2�������������#�������(���������� ����� ����������� ���)�������C��� �)�#����E���������)����� � ���������� ��#������ �������(������� �����,2�)��������-E��� ���#������������� ��� ������� ��E����#������ � ������ ������)����'����#����)����#�2��������������#������ ��� ����C��� �)�#=�#������ �������� ���)�����E�!���2���'�#�� ���������� ������#��#������ ������� ������ �!�� �B����� �������� I�8��������� ��������� ��)������ ��� ������������ �!������������)=� ���$�2��������� �������� I�

������=�@����� �� �)���� ������)��� �����)�������� E�����,�8�-������RQ0�����=��������7����� ���� ��� � ��'�����))�)��������,������'�����)-�������������;���� ����������)� �������=���������)������,#� -��� ����(�����)��� ���ES,""""-�

�H���� ����#������� E������,�8�-�����)���� ���������� =� ����������)� �������E�2��� � ���(����I�?� ���������������,�8�-�������������'� ������������������� =�!�������,�E-=��� ����������������������������#� �����������(���E

�����,�8�-������ � ������ ����� ��'�����))�)����������/��<��;������������)� �������E�8� ������/1�<�I�1�<��������)�� =��������������=��������=�������� ���E�

*����C������R����������<��\)�� �]����� �����#�����(�#���������������������������)���#� � ������(�����ES�,66&-�R�� � ����#����� ���������'=�� �������������<��\�������]� �� ������<��\�������]����� ���������������������ES�,6�$&-��R����7������������<��\#��'������]���� ����#������� ������ � ��)�� ES�,��$&-�R���������=�#���=�(������(=� ��� ������ ������������#��, � � ����(����������� ��#� ���� ���������������� ���-�����������<��\����������]��� ��������� ���#� ��� ������� ��� ���E������� ������ � �������������������� ��(���������ES�,&6 -

���#� � ���������������� � ���<����� ����� ���� ���������)�� E��� ���������������������� ��)���<�E��� ������,�8�-������ ������ ��'�����))���/��<��)���� ���������� E��1/��<�H����)�� � � �� ��������)��� ������ ��������)��� =���#�� �� ����(��������'��(�������� � �

63

�������������� �������������

�����,�8�-���������(�R ��)�� S��� �#� � ����)��� ���� ��������������=�� ������� ������������(=�������(�����)�� E�?� �<�� ����� ���������� ��� ������ ����� ������)�)�� E�

%������� �������������

��������������������� � �#������������$������������ �� ��2�������'�����=�8�����������B�������������=���������� ������ ���))����� �)�������E�������2����L �'��#��C�� ���#� �������� �������� ��M #�������� ������'�����M=�2�#����������� ��������M�����������L������#�����������M=�#������������� ��������������������E

�������)����������� ���/!�����F&&&GE���!������������ ������ ����M0�����=�������=������(�����������,������������ -�7��������������� ���,!������-����� ����#���������� ����#���� ��������������������� ������/�� �=�#���� ������,����-���#��(���#��,���������-EM

N���)����L��#��'��� ������ ����MN����,����-�)�����������,�������� ��-�����=�������� ��=����� ��,)����#�����)-����������=� ����#���� ��������(�������������������(��������� �=����� �����#���#��������,���#�����-EM

������ ������������ ��� �!������� ��)����#� ������ � ����)���(�������������� ��� ��#�����������#��������#����,�-�����J�,$-������ �!������J�,"-������������������E�

2��������#��� ������#��� �����������#���������������� =�#�����#���������(�����(����������(����4�'� � ����((���#������� ��� � ���)���'�LE�%����� ������C���������� �/������������� �)�����,������ ���-�)��� ���������������#����)���� � � �������#���������������������� ���������!����������������������������E

��4�� �����#��� ������������ � �� �����)������ �#�������+�'� �#������#������ ��� � ���)���#��(�,��'�L-E�!������������������������������������ ��(� ������� E���������)�#���������)��������#������ ������ �������������� ���������� ���������)�2�������E�!�����������2���������=��&=��".E�/���)������/9����)=������/+���'����=���=��& &=��36�/���)������/9�4��=��$=���.�/���)������/�����=����2���O�������/������=���=���.�=�$../$.6E

����)���=� �����������M����8��������M���������L����)��� ���E

���@����� ��������F&&�G�M8������ �'� �������(�������=�7��������������� ������� ����#���������=�������=�,��� �<�����-�7��L���� �����J��������� ���� � ������,��#���-���� ������� EM

6&

�������������� �������������

��'��������� ������0�������=����'��$=�?������:�3�?���� ���1�)�L������1�)���4+���B��;�������#��#����������(������� ������� E�8�������������������)������#��(=�������=�M����L�/�/����A����������EM��������������������=�M1�������#���'�/������������9� ����� ��������������'���)��M�,;�����A���H����� ��������������)���N��=������(�����������������������-E�8��� ������� ������� ��� ��������=�����'��=�M8���������� ����#����IM���������������=�M2EM��������� �����=�M2���#������ �� ����(��������� ��(� ��#�� ��� �)��� EM������ ������,)������#��(-������ ����� ���( � �������� ����� �������)����������������������� ������ ��������� ���E

2�����<�����������*� ���/����� � � ����� ������� ��� �������������� ���)���� �� ��(���#��C�����������)���'����� ���������� ��� ��� ����������� ��� ���(���� � �C �=�������(���� �������� ���� ����� � ���������������� ����� �F������ ��������#�����#�������������������� �������������� �� ��'��#�=���������'�GE

�������=����������� ���������������9������E�-�*��� �9������/����8�����)����� ��,�������-$-��������9������/����#�����)���� ������,������ -"-������9������/����#�����)�7����)��� ����,���<���-3-*��� �9������/����#�����)�>�� ��,�����-&-�*�) �9������/����#�����)����� �����,�� �()��-�-���C �9������/����#������� �����������(��)�9�)��,1��/�/9�))��-

��������� ����C�'������E���#���������������'��#������ ��)��� ���������������������� ����� �����<�� �#�����)��C�������(� �������)���'��������C���������� ����E����������)� ��9��������� ���C����������������)=����� �� �)�� � � ����������������)E�2�� �������������)������ �� �)�� � �������� ��8�����)�����I��) �������� ����������)���� ��@��������#���E����� ���������� ���'�� �����'��)��E�5����� I

�������9�����������������7����� �����=�!���������������� ������ =�������� ��#�����)���������� �������������)������ �!������E

%�������� �����������#"�����

�������� �������*��� �,����� ���-=���������� ����'������=� ���#�������������� ���������

2��& ��E�E�#���2����������,�-=� ��(���������)������ �!�������,�-=�#�����������=� ���� ���)�2���� �������� �������������� ���)��������(������ ���2�����������,�-E�� � �� ���=�!��#��������������)���=� ��(���������)��������������/�������)� ��)�������)� ������������ �,�-=�#������ ������ ���������)� ��#����!������������E�!��#���=�#������������ ����������(��)�2����������,�-=���� ������ �������(���� ���������( ���)� ����������������������(��(���)����������� �� ��������� ��E�2�����������,�-�#����� �)��( �������� ����#����)�!��#���=�������������������������������� ������������ ������������� ���=�#�����(�����(���� � ���������� ��)�����E�!��#�������'�� ������� ������)� �� ��� ���������(����#� �

6�

�������������� �������������

2����������,�-��������������������������N�4������%����E�2��� ��E�E=���#��#������������ ��8����=�N�4��L��(�����������!�����=����� � ����� ��)�!��#���E�� � ������� ���=�N�4������ �������� ��8����� ��������� ���� ��)�����(������,���L� -�)����2�����������,�-E������������ � ��� � ��)�2����,�-���)����=������������������� ��))�������� � ��N�4������5�������E

8�����#���#�����#�����)� ������ �����)�2����,�-�����(��� ������#� ������� ������))������������� ����������E���� ���������� � ���� �����������������)����N�4��=�����#������������ ����� ����� �������(� ���������������)�2����,�-��)�����)����� ����������(�����=���#��� ��������������� ����� �������������������� ���� ��� ��2����,�-� ������E

2����,�-������� ���������������������M;�8����=����� �� ��!��������)�!������ ������#�������'� ����)� �������2���������������(������ ��N�4��=����� ����� ����������EM

8���������� ��� ��������=��� �!��#��=� �������������)�2�����#�� ������������ �,�-�����C�������)����!�����=�����=�M5���� ��� ���������� ��)������(������#E�2)� ��)�C�(� ���� ��)� ��)����#������)���������� �����#������ ������ ��(���E�%� ��))������������������#���������� ��� � �������� ��� ��������������#������ �(� �� ��(���EM

8���2����,�-������ ��������� ��(�#������)�!��#��=����� ���������������#������������������=�M;��������)�����=�#�����������8����� ����������IM�;�������(� ����������������)�2����,�-=� ������(������)���������������� ��� �� ������ �����E�������,�-=�#��#���#����'��#��)�������'������������ =���������������#������#���E�2����,�-�����(��� ������� ��������(��������)����������������������� ������� �� ����#���#������������ ����������� ���������������� E������'���������#������!��#��� ��'������ �(���)�2���L��,�-�����������B���'��������#���)���� �������E

2����,�-�)�� �����)����� ����������(������ ��N�4��=�#����'��#��(� � �(����(�L���L� L� �����#�����������2��������� ��!���������������E�����)���������#��� �� ��(���������)�N�4���#��=�M��������'���������������(��������(������ ����������'����EM

�) ��� ������)��� � ���� ����)���)�2����,�-�#���������(��=�����#� ����������� �����(��� ������� ��������!�����=� ���� ���)������������(����)� ��E

8���2����,�-����������� � ���#���������(�!�����=� ����������)� ���� ��#����� ���'�#� �(���)E������������� ������ ��������)� ���������2����,�-�#����������� �����������)� ������������ �,�-�����������������=�����������������E�7�������)�����������������������'��(����#����#���������(=�������((��(������ � ��(�E�2����,�-��C�������� � �N�4����������������������(���������� � ����������)������)����=� �� ���� �#������� ���� � �� ����'��!���������� ��)����E�2����,�-������� �#�� �����������)�������� �!���������� ���� ���)����(����)� ��E�����)���=���#���(���(� ��!�''��)������(����(������ �����#������������#� � ����E

2����,�-� ������� ��� ��(�������)����(����)� ��=������ ��������*� ����,�-����������� ���2����������,�-E��) ��� ��=���#�� ����� ����'��������� �����)��� ��<������E�

6:

�������������� �������������

2����������L��,�-���� ��������>����9�� ���,�-�#�����#���#�����������#� ���E������ ������ ��������+������,�-�#����������� ��������������O�L)���,1-=����������'�������������)�������������� ������������������ ��=������(� � ������������ ������#� �� ������� ���� �E��������=�#��#������������������� � �����=�(��� ��������+������,�-������������������� ������� �� �'�� ���� #������=���������!�������#� ������� ��������������������������2�����������,�-E������ ������ ��2����,�-�������������� ��������#� ���E��������������(��������(�����2�����������,�-�����)���#���� �� ����������)�!�����E�����������#����#�����(�������=�#�������(�#� ��� ���#������������������(���E

2����,�-������������!�''�����"�����L������ ��E�E�8������#�� ���)��� ����<�������=���������������� ����)� ������ ���E������������ �������� ������ ����������!�������) �����)����(� ������N�4��� ������(����������������E

������� �����������!�����=���#��������������� ����������'��������������������#����������� ��������)� ����������������)�!�����=������������ �������� ��=�#� � ��)�������)�N�4��E

����#���������� ���� ������������)�������� ��������������� ��� �����)� ���� ���)������������(����)� ��=� ������������ �,�-E����������)������� ��������!�����=� ��#�����#�������#������'�#��������� ����( ���� �������#���E

���#�����������#���(���(� ���(� �������� ����E�N�4��L��(������� ���������#��������� �������������#�������� ��������� ��(��(���� ����#������������� �#� E�N�4���)�������� ����#�� ������������#��)�� �������=���������� ������ ������(������������������������ �����B���E

������ � ���)�#�����#���������(�����)�=�#� � ������(�� ��� � ���������)�N�4��L����� �����������E�!�����(����� �� ������ � ��������� �� ���� ����������#����E�2)���#�����#�������������������)� ��(�������� =������ )������������#�������� ��� ��)����� ��������� �������������#�)����� � ���������������������������� �� ����������������E

� ���� =�������������������� �������(�������������(������(��� ������� ��2����,�-=�#� �#�� �����B��� �� ������� �� ����������)�2��������� ��!������E��������#�� �� ��2����,�-������(� � ��)��������� �������� ��(� ����)���� ������(�����)������)����(� ��(���� ����� ���������)����(���(��� ���=� ���#������������������ ���� ����������� ������� �,�-���� ��5����)�O��(���� E

!�����)� ����������� �������(��������)����9�)�=���((��(�2����,�-� ������� �� ������(�� ����E�8���2����,�-���������� ����������)����������!�''�=������ ���������E���#����=����������� �������������� � �������)����9�)�=��������� ����������)� � ��� ��#����#����'��#��)��� ����)��'���������� ���������� ������������� E

����)���=����������� ������������� �� ��9�)��#��#�����#�� �� ������) �������(�� ������ ��������� ���)� ������ � ���E

6.

�������������� �������������

2����,�-���� �����������!�����������B����,1-� ��9�)��������'������ ������� �)���� ���E�!��������) �)���9�)����� ���3 ��)�1������=�����(�#� ���� #����������� #��(�����E

!���#���=�N�4��������������#�����5�������� � �2����,�-�#������!�''��)�����<E���� ���)���������" ����� �����(����� ���������������(����������������2����,�-E������������ �����!�''��#� ���((���������� ���������,��������#� ��������#���������(���<-�#� ������#� ��'����2����,�-�������)���#���#� ��� ��������������)� �������9�L��E

� � ������� ���=�2����,�-�������������� ���)����!�����������B����,1-� � �� �#�����)��)������ ������� ��9�)�E���������)�������������������!������,1-� � � ���#�������������#�������2�����������,��-E������������ ��������)���9�)������� ����<�#�������E���#����=���#��� ���������#�����)� ������������)�N�4��L���������������!�''�E

;�� �������)���<=�2����,�-��������� �����(������� �� ���� ��>������� �����)���<=�����������!�''��������� ���� �������������������� ���������(�������)�!�''�E

2����������� �� ��������)� ����������)�9�)�=�2����,�-���������#��� �#����� � ��� �E���� � � �����#����=�!������#�����������)��� ����������9�)�=�#�����) �������(�#�������=���#�����#�����(� ��)�( �)�������������)�E��� ��(�!������������� ���� ����� ��������������(�� ��2�����������,�-� ��������9�)��� �������� �=���#����� ��������)��E

2��9�)�=�!������#���(������������#��������� �������� ���������)���������#���� ���� ��)�����(������ ��2�����������,�-�� �!�����L������E����#������������=����=�(��������� ���� �����������������������)� ��������=���������� ����#�� ������ ��� ��2����,�-��������(���� ������� ��9�)�E

8���N�4�������� ��)�!�����L�������������9�)������ ������ �����)� ��������=�������� ����>��������������+�����������(�������� ��9�)��#� ���� ��� ����� ��)����� ��������� ��#� ���#� ���������� ��)�!�����E�������) �������������=� ����#�(���������������(��� ������������ ��������(�)�(������)�9�)�� �����(�� ��������(�����E���� ����� ��)� �������� ������� ���(� ��� �#���������E�� � �� �����)�������(��������=� ��)����#��(������(��#�������������M���%�����N�4���#��������������������#�����)������������ ��(�#� �!�����������B���=� ��5��� ���)���������������=� ������������E����#����)��������� =������������#���������(��=� ����)���������� � ���#�������� ���������� �����)���� ��E�2)������������C �������������� ������� ����#=��������#��������� �����������(���� �������� ����#� ���#��������� ���ME

��� ����)��������������������!������,1-������ ������� �����(��(� ���������������������������������E�8����������� �������������=��� ���������'� ��)���� ��#�������B�������� ��=��C��� �)������������>�#��,1-=�� �#���������!������#�����(��� E������������)�9�)������������������� �� ��#�����(��)� ��(�������=� �����#������ ����'����� �����(���� � �����<�� ��������'��#��(� � � �������))�� ������������� ����� �

66

�������������� �������������

��� ��������!������,1-E������#���� ��������������#���������� ���2��������,�-�����2����������,�-���� ���� ������)�����E

�� �������������� � � ����)��� ������� ��#��� ��(� ��������(�� ��2�����������,�-�����#������� �� �����#���)����9�)�E������'��#� �� �#���� ������ ����������� � ���������(� ��#���#� � �������(�E�8� ���B���'�)���#���=������������ E����'��#� � ���)��������) �9�)������� ��������� ��(� ��������� ����)� ���)�!�����L�� #���� �������E������������������ �������#�)�� ��(� � ������������ ��)� �����'������#� ���� ��� ����� �������� ���� �E

����������������� �������=���������#�������������������������������E���������#��� �����#���=��� ���������� � ��(�������������E���#����=���#��������������� �������������#���������#����=������������ �'��� �� ��(�������E�!���#���=�!������,1-���) � �����B����� �'��#��(�#���� ��(�E�� ���� ������ ����(���� �������#��=� ��������� ��� �E��������������������������������� ���� ���E

;���������(�������� � �����B���'��������������=�#�����(���� � ���������������#����#������ ��(�)�����E���������������=�#�L�������#������L��,1-=� ����!������,1-� ������������� ��� ����� �#�����)�� �������E���)������ ����(��� �� ��� ��=�!������,1-� ���� ����������� � ������ ��(� ������(�� ������(�� ��2�����������,�-E��������������� � ��������#������������ ����������#���������������(�����#��#�������������� � �����E

8������L�L�������� ����������C�������� ���� �� ���� ����E�������������������� ���� ��( ��)� ����#��������(��))�����)���!�����L����� ���E����������(���������������� ��� � ���#�������'�������(���� ��)���!�����L��������� ����C ����E�2�� ��������(� �� ��� ���#�� �������)������ ��(���������)�!�����L��#������� �E

8���!������,1-������ �����������)���������=���'��#� � ������������� ������������� �������E������� �������#����)���� ������������������� E������������=�#��#�����C��� ��(������'����������=�#�������������� ������!������,1-�����(��)���� ���������'���������(�������E����������� �����#��� ��������#�)��� ����������� ��� ��'���������(���������!������,1-������� ���)�( �������(�������� E�!������,1-�#����������������������E��������C ��������C��������������'������������ ����� ������������(��� ��)�������'����������� ��'=�����(���������(� ����������� ���������)� ���������)� �����#�����E������������)� �������������� �#���� �� ��(�������� � � ������������������=�����B��� � � ��� �������>��������E���� ��� ��(�����'����#������#�������� ���������� ����� ���������(������E�8���� �#�����((�� ��� � ����������#�������'�� ��(��������� ����!������,1-������)=� ����#�������'����#��E�2�� ���=�����((�� ��� � �� �#���������� ��� �� ����!���������)���������E

��������(��=��� �����#�����(����� ������(������#� �� ��#������ ��'�E

���!���������(���)��#������ ��'��(� �������=� ������'���#����������������� ��(���)������ �� �� ����E�2������ ���=� ����#�����#����������������(�)������=��� ������ ����� ����#� �� ����E

�������������� �������������

��������������(�#� ������=�!������,1-�)���������������E����#������((�����=����������������( � ��>��������E�8���!������,1-�#��������� ��� ��>��������=���� �������� �#� ���(�� �E����#�����'���)��������� �#�����)������<�����������,1-=�#������������������'�����E�!������,1-���'���)�����������(��� �������� � ��2�����������,�-E�������B��� ����������� ��(�������=�#���C��� ����������)���������)���!�����L������=�#���������������)������������ ����E�2����������=�����)����� ����B��� E�!������,1-� �����'���)������������� �������������������� �����9�)����������#� � ����������E��(�����(� �� ��=�>��������� ����������� � �!������,1-�����������E

��� ���#�����)� ���C��� ������)�������������'=�!���������'�������� ��������M;������2���=�����������)���2�#���������E�;�����H=��� ����'��#�#� ���������������������� ������ ��9�)�EM

8���2�����������,�-���) �!�''��)���9�)�=������(��(������)����������������������E�!�����)� ����������� ��( � � ��)� ��(���������)� ������������ �,�-�#�����'��(���� �����(���� �N�4��=� ��#����!������#�����#����������� ��������N�4���#��������������� ������E����� ��( � � � ���#������������� ���������� ��(���������#������ �� � �#�����)����#E��� ��(�2�����������,�-������ �����#������ ��� � � ���#������� �'������ ���� ��'��(=� �����#�������� ������ ��������(�#� ���E

2�����������,�-���� ������������<������� �#�����2��B��� ������������9�)�E�*���� ������#�� ������ ��� �� ����������)�9�)��������� �� � ���(�@��������!�����������#��,1-E�2�� ���� �������)������ ����������)�9�)�� � ���������������!�����L���� ������� � ���#���������#��� ��9�)������#����������������E�@���� ��'� ���� ��� ��9�)���� �#�������� ����� ����� ���� ������ �'��� �� ��(�������=�>��������������+����E

�����#������� �� ��(�������=�@��������(��� �� ����������������#����2�����������,�-�#��=����� ��#���������������� �������(� � ��������9�)���=�������)�#�������(��� �������2����,�-����9������E

���(�������� ����@����,1-� � � ���������������� ������������)�#��� ������ � ������� ��������������������2�����������,�-E�@����,1-����������� ������������)��� ��������(����^����� �������=�M;�������=��������,�-���� ����� ��)����������(�� ������� �������� �������)�*� ����,�-� �����( ����)����������� �,�-E�2������������� ������E������)������������������������� ���EM���� ����������>����������������)� ���������������2��������,�-E���� ��� ���=� ��(��������������������(������������� � �@������� ��#����#��)�������(����)E�@����,1-������� ��������� ������ ��� ��� ��� �����#������ ����E��������'��������#�����) ���� ��(������#����� �)���E

!���#���=�2�����������,�-���� ���������<������� �#�����9�)���� ���������������������������+����E�����=�������� ����� � ����� �������)�!������,1-����������,1-����������M8������)������������� ������#������#������ ���EM����������� ������� �������� ��E

� � ��� �����(��������)�>4��������<���� =�2�����������,�-������������#������ �@���E�8��� ����������� ������� �+�����=�����)���������������������)� ����� ���)�

� �

�������������� �������������

!�����=����������@�������� ��� � ���)��))��������9�)�E������) ��=�������=�M;��������� ��������#� ���#�� ���������� �)������E�8������#����� ���������������(������#��#��������������EM�� � ��� ������� ��)�����������������) ����������)�#���������E������)�#�#���������������)����#������������� ������#� ����)����� ������(����E�2����������� �� ����#���)�2����������L��,�-��������=������������� ������� ��������������� ��� � �������� ������� ������ �������������E�;���������� �=����������)���������������=����������N�4�����/1����=��� � �����������)�2�����������,�-���� ���� ��)�!�����������E�E

8��� ����� =����L�������#����C��� �������������� ���� ��� �E�2�����������,�-���� ��� ��� � �#� ���)���� ����� ����������������� �����L���������������E

2 �#��� ����)���������������E�2�����������,�-����� ��O���� ����������������L���������������������������E��) ��� ����������#��������=�2�����������,�-��������������������������������E������������� ��� � ���#�������� ���������������� �� ����#�� ������� � ����E����������C�������� � ���#��� ����( )���2�������� � ���#��������)� ������������ ��������� �������@��L������ ������������� ��(� ��!�������,"��-���������)��� ����,""""-E����#������ ����)� �������B��������)�������(���������'��N�4��=�������(��� ��� ����)�����)����� �����(� ���������#� � ��������� ��������)� ��)�������)� ������������ �,�-E

���������� ������ � ����#������)�������=������� ��(� ����#������)�( ��(=�������� ��� ���� ��)�2�����������,�-��#���)����9�)��������������� �� ������� E�;���������=�$����)�!�����������E�E=� ������������������#���� ��������)�2�����������,�-�� �����E��� ��(������(����������������� ����=� ����������#������� ����������)�� ��E

7� ����(� ���������#�������� ���=�2�����������,�-���'��� ��������)� �������E����������� � �� �#����������?������=�� ���������� �#���������������!�����E�2�����������,�-���'����)� ����#�������� �������E��������������� �#��������'��#������� ���*���� E����������������������)��#������������� � ������������������� �������� � ����������)��� ��������#���9������E

8���2�����������,�-������ ��=�������������� ��'������������ �������=�M������� ������ ��������#������������7����)� ���������������� � �2=�#� ����)�� )������������������������������) �����))����(� ����������)���(������� ��� E�8��#������ ������)��������/�#�������������������� ��� ���EM

2�����������,�-� �����������)�������������� ��� ������� �� ��#������ ������C � �� �����'���)� ������������� ��E

������������)�2�����������,�-���������������9����������� ���� �� ��#������ ������C � �� ������������� ��E�������������������� ������#�=�2�����������,�-� ��'������� ���������,�-�������� �������������� ��������� ����� � �����������������#���������)�������������#�����)�������������������� ��5����)������E

� $

�������������� �������������

���������������(���� �������#����)���� �� ������)����������E�2�����������,�-���������� ��������)�9�������)���� ������� ���(�) ���� ����'� �� ��E���� ������������� �������)����������������(=�M;�� �� �� ��)� ������ �����#����������������������������(���� ���������#� ���������������������� �'����#��E���������������=�����#����������� ��������� ������ �����(�����=� ��� � ���#� ��������������� ��� � �� ��� ����������)�����������EM���� ��� ������ �� ��#������)� �� �������������=�M;���� �����������H�2)�������������=�)�����(�N�4��=������ ��������=� �����������������(�� ��� ��������������� �����������EM�*������=��� ������ �� �����������)�������������������=�M;�������� �����H�2)����������� �=��� ��)�)�����)� �������=������ ��������� ��=����#����)�������(=�����(��������� ����� ��#�� ��������������� ������ ��EM�������� ������(���������)�2�����������,�-���������� ����� ������#���E

8���>��������������+����=�N�4��L��(�����������9�)�=������ � � ������������( �2�����������,�-������������������� ��9������=������ ���� ������ ����������� ��E����)��� ����� ������������9��������������)��)�N�4���#��������������L��=�#��#��� �����������/��/���)��)����� ��)�����E��������( �#� �����= ����E��) ��� � =���(���� ��) �����(���� ���(��� ������������ �� ����������)�9������E���� ������������(���� � �� ����� �""= ��)�N�4��L������(� ����� ��)�( �2�����������,�-=�#���������� � �� � � ��)�(����#���������� ��6 = ����E��������(�������#������ ���� ������������)�2�����������,�-�������������������)��� ����'���)� ����#����� � �N�4��������������� ��E�!��������(� � ���#���� ���������������)�9�)��#��������� ���2�����������,�-� ������� ������� ��)��� ������E

���)��� ��� ��)� ��������#��� ��������2�����������,�-� ������������ �� ��)��������� �������E�������,�-���<�� ��� �� ���������=��������(������� ���)������� �������� ����( ��)� ��(���������)� ������������ �,�-� ��� ���#���������)��� �������E

8��� �������� ��� ����� ������� �#����� ���� �� �=� ������/��� ���������,�-�� ����)�����������#��� �����#������� ��(=�M2)�������������� �������������������� ���)��#���=����������������������� ��(�����EM�������������#���#����'��#����������������� ��� ���������E���#����=�2�����������,�-�������� �������� ��������(=�M��� ��������=������ ��� � ��������������� �� ��������������E�8�����������#� ���=�� �������� ��� ����#�)��� ����������EM

2�����������,�-� �����������)��� ��������� �����������)�� ����� �� ���� �������)� ������� E

2�� ������� � �)����#��� ����#��������������� ��(���� #����2�����������,�-����������������L��E�����'�� ��������� ��(� � � �������#��� ��� ���#���#���)���2�����������,�-� ��(���� ���� ��)�����(������ ��N�4��E��������� � ������ ������(������#���(����=�����#����������)�� ��#��������� � ������������)�2����,�-E���#����=�2����,�-����������)����������� ����������������M2������������������ �� ������#��������� �������������������������#����)�������=��� ����#����������� ����E�2����#�����(� ����� ����������� ���� �#����������������������� � ��)�������EM

� "

�������������� �������������

;�� ��: ��)�!������=������������L������������������� ������'��������������)���������)�#� ��� ��2�����������,�-E�*���� � �������#����=��� ������(���������)�#� ���#�������#��� ������� ��������)�2����,�-E�����������(������ ���� ��� �#����������#�������� ���� �������������(��� ������#� ��� ����� ��� E�������� ������������������ ������������'=��������� ����������� ����#���� �����������))����(�)���� ��� E

���������(������)�2�����������,�-���))����� ���� �� �����#� ��� ��������� ���#� ���� ���������������� � �)����� �����������)���#��E

;�� ��6 ��)�!������=�����������������9�������#� ��������)����>��������������+�����)��������������L��E������������ � ��� � ��)�2�����������,�-������� ���������������(���� ���� ��)�����(������� �����=������ ����)��( �����'������������� ���E

;�������� ��)� ����������=������������������ ��)�������������������� �#����� ��������)�2�����������,�-E�������,�-���������� �#����� ��������#� �$ ���������������B������)���� ��� ���������)��� ������������������E�8�����#��� �����)� ���� ��� ��=�������� � ���#�������)����2�����������,�-��)� ������ ������������(����'� �������E

8���������,�-�����)���2�����������,�-��)� ���� �� ���=�2����,�-������ �������� ��=�M7�����'� �� ��=������)���������=���'�)�������C ��������)� ���� ���� ������#�������(=���� � � ���( �#�������))����������� ������=���'��5�L���������'�)�������)��(�������ME

����(��� ��� �������� �� ���� ����C �������(�#� �(��� ������ ����E�?�#� � � ���'��#� � ���� �#�������� ����� ����C �������(=� ��#����������)�2�����������,�-��������� ���������)������ �����E

2�����������,�-�(��������������� ����( ��)������������(������� =�M;�A���H�2� ��'�N��=���������N����������������������������)������ �������� ��( ���� ��@��L��=��������������� ���� ������(��������� ������������ �=�(��� ����������=������������� �=�'�� ����)����)���� ���������)�����/#���������� �������������� �� ��'�N���)���N�����������(�E�2������ ��#�����)���������������������)�� )����������� � ����������������=������������� ������������( ���������'���� ���������� ����E�!��������(��� �����������(������#���E�2� ��'� �������)�����)�( ��(�#� � ������������������E�2������ ��������� ��(���#��=��������� ���������������) ����������E�N�������)���� ������� �#� �� �������� ��� ������������ �'������� �(���)� �����'������)���( ME

����������#����������#� � ��#���(��� �� ������������������) ���)���=����� �������#�����������#�������)�� ���� ����)�� ���������� �E������� ������������<�� ��� ���� �����)����������(�2����,�-E�;�������=�M������#��(���#��� ��������) ������I�8������� ������� � � �� ���������� ������#��������������'������#����#��������������ME

�����) ��� ��#����������������� ���)����������� ����)��� ������ ���)� ����C ����E�����������)��������������������� �����)������ ��������'�� ����44��)����������)�����E������������������'��� ����#������=�#����� �������������� �� �����)�#��)���� � �#�����

� 3

�������������� �������������

����#� ��� �������� ����� �����(�� ��N�4��L������E�!� ������������� ��������� ��������#�� ����������#� �2�����������,�-���� ���������)�2����E

2�����������,�-�#�� �������� ������� ��'��(� ������������#����������)����������(����(��������(���� �������� ����� ����� ��� ����E������������������� ��������+������,�-�������(������ ����������� ��� ���� ��)�����)� ��������� � �#��� ��)����#������� �����E

�����( ����� ����������� ������������� ��������(��)� �������)�(��� ������)������������E��) ������� ��(� ����#���������=�2�����������,�-������(������������������������������)��� ���� ��E�O�� ����� ������������������������������ ��������� ��)���� ��������( ��)� �������E

���� ��)�!�����������E�E����'��#����� �������)������E�;�� ����������9������=� ��������)�N�4���)��( � ��������)�2�����������,�-E�;�� ������� �����������)� ������������ �,�-�#���'�����=�����(����� ��)�� )���������������)�2����,�-E

2�����������,�-�������������������������� � ���� ������( ����������E�2�� ��������(������'����(���� ������E�������������� ������������ �,�-�(��� �������������� ������������ ����������)� ��������������)�2����E

�) ��� ��������(�������=�2���L��,�-�)����#���� ��'�� ���� ����� �������)��#���� ����������N�4��L������E�!����������� ���������)���������� ����������������� ��� ����� ����������� ����)� �� �������������� ���#�������� � ������� E

*������=�2�����������,�-������)��#���������)��������������� �������E������ �������������)�������)������ ��� � ���#����������)������=������(�B��� ������!������������ ������(�������E������'��� ���#�� ���#���������� ����'�����(� ��(���������)� ������������ �,�-=����#��� ���������������E

��������N�4�����/1���������#������������� � ����������� �������(�������������(�#� �N�4��E����#�� � ��2�����������,�-�������((���)���)��(�������E

���� ������)������������,�-=��������� ���#�=�������'�����=�M H�������2��� ������)���������)�)������=�N��������)� ��!�����(����)�����H�2����������� ��'��(��������� ��#��E�2 �#������#�������� �������)����(���(����'�, ��#�������������)���-=�'�� �������#� ��������=���������������������� ��������E�2����������� ��( � � � ���������#������� ��(���� �������������� ���E�;�A���H�2� ���� �������������� �����)���2�)��( ����� ����� ���)�N����)������=� ���))�����(��)�N����!�����(��EM

M;�)� ����)��������H�2����'����� �����)���������)���#� �2����E�5�����=� ��'� � ����#��������� �� I�M�2�����������,�-����#����=�MN��=���#��������� ����������� ����ME

���� �������������N�4��L��������) ��� �'��(������������)����2�����������,�-E

� &

�������������� �������������

M;=���������)�9�)�H�N������������� ���(���������� ��)�7��J�#�������������������#����������������������� � ���������� ������(� ��(�'������ ����������E������������(�������������=� ����(������(��(���� ����#� ������#� ��'�����(���E�N����� ���� ���(�����������=�� �� ��������� �����=����������(������ �������� ����)�������'��(�����)��������������L����� �����E�������������'������ �(�E�N������������=����������)�����������=����������������������� �� ��#� �����)� ��1���������� ���)����#���O�#�=�%��� ����=�����)����#��������������'=�������(��������(��#������E�N� �������=����)�����=��������������=���������(��)� ��� E�8� ����������������� ��� ���))�����(��)�!�������,�-H�!���������� �(������������'���� �������)� ��� EM

�����(� ������� ��)� ��#������)�2����������=������������L��=� �������������)�N�4��L������=�#������������� � � ����������)���� ������#���������))�� ��E���� ���)������������� � �����������#� ����� � ���#������ ��(� ��)��� �����#������ ����������� ��������#� �#�����2����,�-E

����#��� ����(�����(��)� ���� ��E�2����,�-���������"$����������������� �:$� ���� ����������������E�������)�� �)������������������� ��(�� ���� � �� �#�����������������������)��������� ���������E�������������'��#�����M���/���M���������������������� ����E

����� ������� �� �������� �(� ���������(����� ��� � ���C����������E������ ��#���)������#� �)���#����#���#����� ����( �#��� ��������� ��'��� ������E

�) �����)�#����(�������� �=� ����#�����(�������� ��'���� �����/������(E��� ��(� ��������#�����������E�!�� ��)� ��������)�2����,�-�#���'�����E������#�� �#��� ����)��� ��+���������E�2����,�-������������ ���9�#)�,��������������� ��'-�#���� ���� ������ �����E

2�� ���) ������=�� �#��� �� �����)� ��)�������)� ������������ �,�-=� ������������=� �������)���� ��������E������'����,�-�#��� ��)��� � ��(������#� ���������=�������� ������������������������2���L��,�-�������C��� ����������������+��������������,�-����������)E

����� ����)�������(��=�2�����������,�-L����C���� /��������=���B��� ��� ��2���� ����'�N�4��L�������)��������#� ������ ����)�� ��������� ��� ��)��� ��������E����2�������� ��������������������������( ������)��� ��)�N�4��L������E�2�� �����)���������(����#� �#� ��=�������������9���������������)�;����������L��=��� � �������#� ��������#=�'�����(������� ��������)����)� ��E

�) ���������(� ������=�� �#������� ����#���2�����������,�-����� ���������������������)���#���������� ����� ���� ��/)����E����(���������� ������=�������������(��(� �������� ����������� ������ ����E�N�4��L������������� �#�� � ����� ��E�����#�� ��� ��)�( E����2������ ���������#� �����������=�'�����(� ������E

���������;����������L����������� � �����#�=�M!���H������� �������)� ���C ������ ����)� �������E��� ���������)��������������� ���EM���������������#� �3= �����#�E�

� �

�������������� �������������

�������������� �����))��������E�2�����������,�-�)��( ��������=���� ����(� ���#��������� �����E������������������ �� �����E

*������=�2����,�-�������E����#�����44��#� � ��������)������E����������))���������������� �������#E������ ��������)��������#� �������������<��E����������������������� ��� ����� � ���������)��������#�������������2����,�-E

2����A������#��2����2�����1�<�L���E

�) ��� ���������������)����������������� ����������������2�����������,�-������������ ����=���(����������������(������ ���� ��)������)�9������E

��������#����� ��� ����������#�����������'������ ���������)�����/��� ��(� ��������� ����� ���E�?� ���� �� �#� ��������(� ��������� ��������)�2�����������,�-������������������=������������L��=� �������������)�N�4��L������=��������� �������� ����������)�������� ������������ ����������)� �������!������E��� ��(�������������)��������������<�� ��� �� ���(�������������� � �� ������=�������(��� ����)����� ������������� ���E������(� ������������� ����������)� ����� ���=� ����������C � ������ ����� �� ���� �� ����)���������������)�2�����������,�-E

N�4��L�������������������� �� �������#���� ������<�� ��� ��(���)/� ���'���������� ��)�� ��� ����� ���������(�� �E���������C��� ��� ��)������C��������� ��������� �� �� ���)� ��)�������)� ������������ �,�-=��� ����� ���)�����#������������ ����������� ��=�������)�#������������ � ������������*� ����,�-�#� �����#������E������ ����������������� �����#��� ����)�#��������������)���� ���� ��������E�����#������(���� � �����'��)���� �=����� ��� ��'� ���������))� ��� ��((���(��������)�����(� ��� ���C����� ������������)����E����������� ����#�������� � ������� ������E

A�� ��(�����������(��)� �� �� ��/������7������,�����)� ��5����������-?� ��� ��)����#� � ��=� ���������� �)���� �� �� �� �E���� ����)������������)� ������� L��)������(� ����� ����������������������)���� �� � �� �� =� ����(� ��������� ��������(�)�����E�;�������(������#�������������(��� ��)��� �� �#� ������� ������)���E�;����)� ����������������=������(������ ����������� ���������)��#���������� ��� � ��)�����E������������'���� ���=������������ � �����C��� ���'�������E�����)����=� ���� ����������'�����=�M;����'=����������������'������������ ������� ��#��� ��?�<�)EM������������#������������������� � �������������B��� =������������=�M?�<�)����)����#���)�������E�8���������#�� � ��'��#� ��#��� ���IME

�������������#� ���� ����'��(����������=�M2�#�� � ��(�� �� ��(������)����(����)� ���2��������,�-������������������ �#� ���������������������� �����/��#���������#������ �����������#���������������������#�����E�2�#�� � �� ��������#� ��������(��#������� ����)����������������'���L������=�������(������������� ���������������(EM

�����+������,�-=�#������������) �������(���)� ����������2�����������,�-=�#���� ����������� ��#� � ����E����#�� � �� ����������������2��������+��������������,�-E����������������������� ��(�������) ��� ����������������������� ���� ��������#��������E�

� :

�������������� �������������

������'������(�� ��� ����'����������E����#���������(�#� �)������� �#� ���(��� ��))�� ����������� � �� �#����������������� ��� ������� ������������������'������ ��(� ������������ �)���� ��������(� �� ���� �� ������E

����� ����(��(�)��������������������(���������� �� �� �����(=��� ��(�� �#������������(������)���E����������������������������(���#� ����� ����������)� ����)�#������(��(������������� �(� ������ � ��� ������ ���#�� ��(�)�����( )���E

�����( �)����#��(� �������)����������'��#������������7������E�2 �#��� ����( �#��� �����������)�������)������ �!�������,�-=��C��� ������ �� ��(������� ���)������������) �������(���� ������ ��!������=��� ��������������=����� ��'��(����� � ������������� ��������� ���� ����<�� ��� ������ � ����E

5��� �� �����������)�2��������+��������������,�-=������+������,�-���������� � ����#��������� �� �'��������)� ��������(������)�#����������������������)E����������������� ��������>����9�� ���,�-� ������������� ����������� ������ ����� ���������� ������ � ���������(����������(���� �����)�������)� ��)���E�����������������������������+������,�-�)����� � ��������'����,�-=� �������������( ����)�2�����������,�-=�#����� � ���E

��� #����������������������#����)��� ������(�(������ ��������E�*������=����������� ���=������+������,�-�#�� � �� ��������#���� ��������)������� ����������,�-��������������=�M;������� ��=���'���=�#��������) �����������=������#���� �����)����E�8���������2����'�)��������� ���#���������IM�O�� � ��=� �������������� �)���������������������������+������,�-���#� � ��� �����'����,�-�����������)� ��=��������(���������� ���'�������#��������� �E�������'� ��������#�'����������=�M!������=��#���������)���������)� ��L������������������ ������'����IM

����� ���(������������������� ��=�M2�#�� ��� �� �������)� ������� �#� � ����������������� ����E�2�#�� ��� �� ��������#���������������� ��������(�� � ����)� ��������������(���(�������E�2�#�� ��� �� ��������#������������� ���)������������������(������������� ���������������(E�2�#�� ��� �� ��������#� ������ ���������������������������#���2��������������E�8���2�#���������(�������������� ������� �2� ��( �2���������)� ��L�������� �����(������#������E�2�)����#��� ������������2�)������������(����E�2� ������������ ��(����� ���2�)�� ���'���������(���������� � ��#���2���#�������=�)��� ����� � ���E����2�'�� ����������������� ��������� � ������������EM

�����+������,�-� ��'� ���� �������L��������������������'� �� �������#��������� ��������1�����#�� �����C������E�������<�� ��� ������ ���C��� �������� ������� ���#�������� ����� � ���(������)��������#������������(� �#����� ��������������(�)����� �����E���� ��( � � �������������������� ������ ����� � ����������������� ��� ��� ���)������� �����(� ����������#�����)�������(���� ������������� �� ������(������� ��� E

� .

�������������� �������������

��#����=�� � �������� � � � �����������#������(������)�������=� ��#������)�������)� ����������������E�����#����������� ��#���#��)����=�#�����<������2����������L��,�-������)���� ������������E

���L��#���#�����=�M5��������=�#�������������'��� ������(�)��������#� ���)��� �������������������������������)����������EM������� �����������=�M2���� ��#���#��)�����#�������)�( ��(�)����������� ��E�8��� ������������)������������L������������ � ������)�����#������������)���(������� ��� =����� � � ���#������� ��������� �� �'���������'� ��N�4�����������(� ������������=� ������ ���� ������(�)��������#� ��� �����EM

�����+������,�-��))��������������������� � ����� ��)��������������(����� � � �������� ����������� ���))�������������� ��� �E����������'������ ������L��#���#� �����=�M!������=�2������ �'��#��#� ���))������������������=���������������� ��� ����=��� ��.����������)������)�����EM

�����+������,�-������������ ��)�����(��)����� ��������������������E���� ��� ��'������'����#���������������������(���(���(�������� ��������������(� � � ��������(�����#�����)��)��������)�� ������ ��������������(� � ���( E

;�� ��������(��)��� �!������=� ����������������=������������L��������������))������ ���������#� �� ���� ��������� �'����C E�2 �#����������� � � ����� ������������������ ���(�9�)�� ��5�������� �� ������ ��)�N�4��E������������L��������������� ������ ��5�������� ����)����N�4������� � ������ ���)�9������=����� ���� ������������������#���E������) ����������9�����������(���)� ����� ����E

8� � ���������(���� �������� ��=���������������#���������� ��� ������� ��������������������E����� �������������������������� �������������)�� E�����������#������ �����������#� �����������E����������)�������)� ���������#���� ���������� ����������'��� �� �����'���)� ������(��������E�2��������+��������������,�-�#�������������������������� ��#��'����)�� =������ �����#��'���������� ���E������� ������))����������� ����� ������������� ��������#���� ����������)� ������������������=�������������#� �� ������������������ ��E�!�����)� ��������������������� ��#� �����������#��)���� ��������� �� ����������)� ������������� ����=������ �����#��������� ����������E������ ��������� ���������#������ �������� �������E

;���� ����� �����#��������������=� ��������)����� ����� ����#�������� ������������E���������������#��#���(�������������������#��������������(���)�� ������������� � ��)��� ��)� ������E���������)�2�����������,�-�#���(����� ��9����=�#��#��������/��� ��� ���� E

*������� ����������(� ������#���)���9�)�E������ �)�������� �����)� ���� �����������#������� � � ����������� �������� �� ������������� �� �������C������������� ��������������)� ������E�!������������)���� �� ��(���������������� E�5���� �� ���������(��)� ���� ���=� ����� ��������������#������� ��� � ������� �������� ���)����������E������=� �������)����9������� ��9�)����������(�������)�������������#��#������) � ��������� ��� ������ E

� 6

�������������� �������������

8� �����)�#�����=� ����������������� ���� �'�� ���)�9�)�E�������������� ���������������(��� ����)���� ��(�������=�>��������������+����=��)� �����������E����������(����� �����=������(� � ������������ �����������������=����� ����� ��������������������� ���(� �������� ��� ���)� �� �#�E

�����������)�9�)�������� ��� ��� ���������'���)���� �������������)� ������������� ��)�������)������ �!�������,�-�#��������������)��� ��)� ��E��������������#��������(=�M;���������)�9�)�=�#����������(��(����� ��(����/���( �����)� ������� ������ ���#������������������)� ��)�������)�������������)����E�������=�#�������������������������(���� �����%�����N�4��=�����������)�� �������'������#� ������������������ ���� ��)������)�9������E�������������)����)������������#�����(� �'��� �� ������ ��)�N�4��=� ��)����#� ������������� ���#����� ����)��� ������ ��E���������)�9�)�=� ������ ��)� �� � ��#�� ������ ����#��B��� ���� ���� ��� ���)�N�4��=���������������#�� ����� ��������(���� �N�4���#�������������EM

������������������� �������� ������� E�?� ����(��(��9�)��#��� ������ ����)�2��������,�-=����� ������������������ ��'����������#�� �� ����������������������������( ���E�;�������(� ���� �)�������� �����)� ����� ����=������#���������(=��� ������������ �������� �����������(���� � ������������=�������������������)� ����)���� ��E

*������� ����������������� ������ ��)� ��(�������E�8�������#� ������� �����)� ����� ����=������'��(�������� � �� �������� � ������������(�����������������( ���)������=������� � ��(����/���( �����)� ������������ �,�-E����������'�����������+������,�-��������� �����������������������>��������������+�����#� ���)������������B��� ������E

�����+������,�-����� ��� ��� � ����)� ������������ �,�-��������������������� �,�-E�����������������)� �� �����(���)�2��������� � ����������� ����� �����(����� �����������=������������#����������������E����#������������� � �� ����������� �����)������� �������� ������� � ������������������ ���N�4���#����������)���E������(��� �� ���� ����������������������� � ��������������������� ����(���� �2�����������,�-������������������E

���������'�=� ���������#��������������)� �����B�������)����)� ���2��������,�-E�>����������������#�������� � ���))�� � ���������)������+������,�-�#�������(���� ��������E���� ����� ����� ������#����� ��� ����(� ��#��� ���������� �� �����)���������� �� ��E�>����� ��������� ��� �=� ���������������� �������������#���������������� �� ����E�;����)� ���(���������������)� ������������ �,�-=�+����������'��=�#��#��������=���������������� �� ���� � �������� ��� ��� ��)� �����������)� ��)�������)� ������������ �,�-E

>������������������� ������ � � ���� �� ����������(� ��� ��)����E�����������)������+������,�-�����������������������(��(���� �����)��������� ��� �B���'��E������������������� ��(� ������)� �������������)� ������������ �,�-����� �������������9����� ��(� � ����� ������� ��)�9�)��������� ���E

��

�������������� �������������

�����(���� ��#���������)�������� ����� ���( ��#��=��������������� ��B��� �� ���� �� ��5����������� � ���#������� �)������������������ ��'��)�����������#����(� ������(�� ����� �����)�9������E�������������)� ����� ����)���������)�2�����������,�-�������������������#��������������� ���(� ������� ���)�2��B����������=�)����9�)�� ��5��������,���-E

����(�� � ��<���������������� ���#� �#������ � � ��������)� ���� ������)�2�����������,�-�'�� ���������(=����� ��(��������)���� �������@��L��E�%������������#��� ��)����#��(�������5������ ��'� � � ����������)� ��%���������)� ��2������ ����#�����)�;���#�����)�����������I�������9�)=��.6

������� ��(� ��������=� �������2����,�-�#���������(� ��� �� �����)� ��������� �� ����C ���������)� ������ ����)� �������@��L���,�.��6/�3-=�#������������� ����#�������������� ��(������������� ���( ����� ����� ���)� ��%�����������)� ��%���=�#��� ���� ��������(���� � ������/������E������������ =����������2����,�-�#������� ��(��� � ���������� ���)� �������(���)����� �������9������� �� ��� ������� �)���������� ��� ���E

������ �����)��������������5�������E�;��������(� ���� ��(� ��=� ����������#����� �������N�4���#�����)�������)� ������������������������������#������( � ������(� ����� ������� ��������� E

��� �� ���� ����� ������������������������)������ �!������L��)�������������5�������=� ���#��������� ��������� � �E�������������#������������������ =� ������� ���#���������(��������������4���)���� ��#������������ ����)��� ������ �� �( �����������#���E

��� ����������#����������� ���(� ��� ��� �=���<��� ���)� ����������)�5��������������� ������ � ��E������#������������� ������ ����������� ���E������������� ��������� � � ����������=�#��#�����������(� ����)�����#� � �������=�#������ ������)���� ��)�������)� ������������ �,�-E�����#���������#�N�4������������ �������� �� ������������������������������E

*������=� ��������������������� � ������ ��)�N�4��E��) �����#�� ��)�����)�������������� ���������(����=� ��������������)����N�4��� ������ � ����� ������� �� ������ E���� ����� ����� �����#� � �N�4����� ������������ ���(���� �����#����������� ���������)����(����������� ����(���������������������E�N�4���#�����������B�� ������'E�8� ��� ������������ ����� �������������������� ��#� ����E�������#� � � ������������������������ �������)�2�����������,�-������ ����� ����)�� �������#����� ���(���������(���� � �� �� �����������)� �������2����,�-E����#������� ��(=�M�=�����L � ���� ������������ � ���������� ��'�������)�!������I���#�����( ���#��������������� ����#��� ��������#�2����� �'��������(��)��� ������)�� ����� ���� �����)����������������EM�2���������'�� � �=�N�4����������� ��������� � � �������������#���)�������#�������������)� ��)�������)� ������������ �,�-E�2����B�������(���(�����������������������L����)����� � � ��(����������� �����)� ������ ������)�2�����������,�-E

���

�������������� �������������

�����������L���'��#� � �N�4���#�����������(������ ����������#�����#�������'������B���'����������������������(��� ������ ��� � ��������E��������=�M;�%����������)� ��*�� )��=���������������������C�� ���#� �������'��E���������� ����� �����)�������=�+����������>����9�� ��E��������(�(�����������'��������1�'����=� �����( �����)�������E��� ���������1����=� ��#���#��)�������=�#���� ��� �������������������#���#���)�������L��)��������������� ����E����������)�����������������L���������EM

N�4��� ���������� �� ���� �� ��������� � ������������L���������� �)���E������ ����� � �������������#���� �����(����)��� ��)������)� ����������������=�����)��������(����)���� ��(�4���)�N�4��E�������� ��� �#����� ������� �����)� �������������� ��=�M8����� � �������� ����(������� ������#����=�����#�IM������������L����������=�MN����!�<�� �=�������+�����=����( ����)���������*� �������� ������#������ �����(����)��� ��)�������*�44�=� ���������������������=�#�������������)� ���������)�*� ��������+�����EM

N�4���������������=�#��#���(������(� �����������=� �� ��#�*�44�������������������������)�������#��)������+������,�-E������(�������������� �#�������=�*�44�� ������ �� ��������������������#��� ����������������N�4�������������(�����=���������=�M;���� ����)��������� �������� ��=�#��������#� ������� ���#��������(��������)���������������������� ������ ���������IM

������(� ��#������)�*�44�=�������)� ���������� ������)��#��������#������N�4��=������(=�MN����!�<�� �=���'������ ��� ������'�)�������������*�44�E�2)����������� ��(� ����=�������#����)��#���'��#� ��������������� EM

N�4���#���� ������� � ��� ��� ������������ ����� ������������������������������(������ � ���#������� �����*�44�E���#����=���#���)�������� � ��)�� � � ����������������� ������ �������������)��� ��)���������������������#�������� ������ ��������=��������(� ����������� ����� �������� �����'����(������)� ��)�� ��)�5�������E

*������ �������)� ��A����7;5��)��� �=��������)����(�����=� � �����������(������)���������������J����� ���#���������������=������ ����������� �� ���������������'�#� � ���������J�)��� ��A����7;5��)��� ��� ��������)������� ����� ����� ������ ������������� ���,)��� -E�O�������3�� ������

%�����)��*��������������.���

*���� �� ������)������ �!�������,��#-���� ���������(��) ��� �� ������)�!� ���������!� ������)� ��������'���)=�� �#���'��#�� ������ ��!������� � � ���$ ������������)������ �!�������,��8-=���� ��������)�!���=�#�����)������(�������� ������� ������ ����#��)�7��������� E��������#���� ���������������!��������������'��(�)��#���� �� �������(��)�!���E

O�� ����������)������ �������(��)�!������������������ ��'�����(��)���������������������� ��2�������=�!� ����� ��9���)��)� �� ���������)������ ���$ ������������)�!��������������������������������� ��'������'�����������������������'����, ���� �

��$

�������������� �������������

�����������)������ �!�������,��#--E�����������#���� ����)������������������ �������#����������� � ������������ ������� ��������� ��(����)���� �'��(� ������������ ��������E�A� ������� ��)�� ����� ���� �'��#� � ����������� ��� ���#� ������,�8�-�#�����E

������ ��)�!����,�-�#����� �������������������� ��������#��(� ������ � ��������)�������������'��������� ���� ����� �������� �����������)�!��������'�� � ������� �� ��) ��� ����������)�2�����������,�-E�8���2�����������,�-���������������� ��)� ���������������� ����� �������� �� ���� �!� ����=���������!���������������������!����#��������)�������������E

���%� ���)��������#����������������������������������� � ���������� ����� �������)�2����������=� � ����� ������������������#�� �����������)�#��'�����#�� � ��2����������L������E����(��� ���� � ���=��������� ��������)�2�����������)������������� ����� ������� �����������E�!� �����#�����#��������� � ��������� ��)�������=� � ��� ��������� �������������������=������� ����� ����� ������ ��������(��#����)��������������� �������� E�!� �������� � ����� ����)����������'���� ��� ���� �� ����������� ��������� ����'����������������� � ��������'�������������,�-E������������ ��'���� ��#��'��)���� ���� ��(� ��#��� ��)�2�����������,�-������� ����#� � ������������E�8��� ���������(� �����)���)�������������������������L����� ���� ���� ������� ���������=�2����!����#��#��������&����������������)��#���=����������>������������������� ��)�������������������)=������� ��(� �� ��������� � ���#��� ������ ��������������'���E��) ���������(� ��*���������������2����!����������!����#�� ��� ��7�������(���,��� ���������������)�����������#������ ���)���:��������,)���� ���(���)�&� ��:�--

2�� �����������)�:�������=�#���2����#�����������������)������������������ ��=�#�������#� � ��������������������������(�������=�#���� ��(�������� ��))������������(�� ��#�������������)���������������E�5����(� ����������2����,�-������� ���)������������ � ����=������) ��� ��� ��=�#��#������ ���� �� ���))������)������������������ ���� ���� ������)��=��� #����2����,�-����� ��������E����)����1������� � ������)�2����,�-�#���/��-�>���������������$-�!�����������>�����"-������������1���3-���������!��������������E������#���� �� ��� ��������������#���C��� ��� ������ ����)�� )����E

�����������)�7����/�/9�����,5�������������)��������(���������-=�� �� ���)����"$6�������������� ������ ���� �E�8��� ����)���)� ��)��� ��������� � ����#��������(� ��������=�2����,�-���)��������� � ���#����������#���)���� ���#��������)��������=����� �����������)����� ��������(�#��'E�2����,�-�������������� � �������� ��������������) ���������� � �����������)���� ������� � �2����,�-�#�������(���(��� ��(�����'�����)��������(�������E��������#������ ������������ ������������ ���������)����#� ����� ����������������(������� ���E�������� ��������� ��������������������� �� ����������)�2����!���=���� �'�����,�E�E�)����#� ����� ����������������(���-E

?���� �������)� ��#�����#��� ������(����#��������� ��������C�� �� ����� ����#���������������� ������ ���=�#�������)�����=����� ��#�����#����������#������������#�=�2����

��"

�������������� �������������

,�-�#����������� ��)�(�������� �����������������,�8�-����� �'����� ���������� ������ �����������#���� ����� E�������#������ ���� �� ��#������������'����#�������� ������)� ��)� ��(���������)������,�8�-E

M���#�����#������ ������ ��������=M������ ������� �!������=�M��� ���������)�������)������,������� -������)�������������������� ����)� ��#����=�8�������������(���������(�������(�)���� ������� �����)�9������=� ���<���� ��=�)��� ��2�����)�7���#�������#� � ��� ��������#��#����������������/!���EM�M���!����#�����������������)������=���#�������������#� ������������� �������������)����#� ����(�����E����#����)���� ����� �#� ��B�� ������#� �<�� ���=�<�� ����� ���������)������#� � ���������������������EM�,���������#��=�!�<����-

����������)�����������(��)�2������������,��-����� � �� #��� �2���E�M����?�� ��)������������� ����� ��2����#��#���������#� � ����� E�7���#����(��� ���)�� ����� � ���(�����) ���� ����� E���� ����)�� �#����������������������(����� ���(���E������������������������( �������(�#���������������#����(���� ���E�;������)�#�#�������������� ��1�( ��� E������������))��������=��������#������ ������������� ��=������(=M��� ����'��#�#��� ������������)� ��1� �����)� ��!�������)��)�����ME������#��#��������� ���������������������� ��� ���#����(� � ���������#�������� ����#�������������� ������� ������(�����C���� �����)���O���EM�2����+��������������,��-��������=�M�;)��������#������������#������� �#���������������� ����������� � � ���������#�������� � ���#����� ������� ����EM�2����!������������B���,��-����B�� ������9������������/9�)�=�M�?����2������) ������������������ ����=� ����� ��)� ���#���������/@���EM�2����O�)�����/����B�,��-����B�� ������2������/���L�������(=�M����)�) ��)� ����������� ���)��������!����#������� ��@�L�������������� ��)� ������� �,��-E�2����!��������O�L�)���,��-�#�����'�������=�M����� ��@�L���#� � �� �� IM����2�����������=�M�2����������� �� )����=��� � �������@�L��������#��#����������� �����������)�7���)������� �����#����)����� �#� �<�� ���E���������������)�) ���������� E�������������#����������( �������(�#������ � �����#���� �����#���)���� ��)�� �#�����������)�#�#����������� ME�2����������/1�4��,��-������� �������������(��)�2������������,��-���������� �� ���C�������� �����( ��)� ������������ ��)� ���$ �2�������������������#������������ ������ �����C�� ����E�!����#����B��� ���� ����������(��� ���)������)������ �����)��������)�������������������2���E�1�4������=�M�;�5�L���=��������!�������,��-�#���������#���2����(���E��) �����=����(��� �(���������#�������������!������,��-�#��#������� ��@�L��E����#��������#�� ��������(�����������E�8������������=� ��#������������#���#����)������EM�2����!���������B��,��-���������M����@�L���#�������)��������(� ���� �� �����)������������� �ME�2��������?�B��,��-�����=�M�!������������#�������������������J��� �#� �#����������������� ���������(� �����(���)������L�����������MI������#��#���������� ���'��=�M8�=�#� ���������������� � MI�2�����������=�M�����#������ ����� �������� ��������=��� �������#������ ��������#��� ����� �����������ME����� ��2����#�����'������ ���#� ������������ ������E�2�����������=�M�N����������� � ������ ����� ��)�!������L��,��)�������-���������� �E�M���������������'���2������������/��'����,��-=�M������)���)� ������������� � � ����� �#��������������#� �� �'��#��(� ����(���)������,��<<� ����-� ����5�������=�������#�������#� �� �'��#��(� ��2�����)���� ����#�������� ����� ��)��(�������ME�2�����������=�M��� �#������ ������� �������(����E�������B��������� ��#��

��3

�������������� �������������

#�������� ��2����#��#�������� ����(���)� ��!������)�7����) ��������� =�2�����������=�M����#�������������=� ��������'���)� ������������ �,!������������@����-E����#�������#� �� �'��#��(����#�������� ����� ��)��(�������E�������������#�������������( �� � � ���(����� �#����#��������44��������#������������� ����)���� ��1�( ��� E��� � ��1�( ������������������ ���)�� ����������)��� ����2���� ���������#� ��� ������)�� ���ME

���)������ �����(��� ���)������)�=����@��L����� ������ ������ ���))���� � ���C�����E������ �O������������������#����������� �#� � ���$ �2���E������ ���� ���������� �9��������� ������������������(� �� ��0����� ��)� ��@��L��E�2)�7���'��������(�����������������)�������� ������������ ������������ ������������ E

���)��� �����)��������)���������������C�� ����=� ���������������������������#��� ��2����������������������� ����#������������)������E��� ��(������ ��������������� ��=�2������/!����,��-�� ����(�������������������)����� ��)�� E������ ��(�������=� ��2��������������� ��#������))���������(������� E�������� ����#�����C�� �������(���������������������� ����������E���� ����#��������=�#���������� ����� ��)���������)���=��� �#��� ����� �����)���������#��������������=�2������/!����,��-�#�������������������������� ������ ������� =�)���� ��#�����#� �<�� ���������B�� �=����������(� �����������(���<�� ��������������������E�!���7�������(����� ����������������������������������������(E

��������������� � �2������/!������� ������������)�2������������/��'����, ���� �2���-�#��#����������� ���& ��)���L����$&&D.�6�����������=�2��BE����������� ����������������� ���2����#������)� ���#������ ��������$� D.:3E�2������/!����#�� ��� ������� � ����,�������������J�������(�����(��������#����������� ����� �)���-�� � ������� ���E����#������/�������#��������#����E�!���������)����������� � ������M��/!���M�#���������M���7������;��EM�������������!�������2�����/������,��-E����������(�=� ���������'� ��2��������,��-=����!�������2�����/������2�������2���!�������2�������2���!����2���O�L)���2���!�������2�������2�����/�������2�������2�������������,��-E

2������/!�������������������$� D.:3�#������������2���E������� � ���� � ���#�������=�#������ ����������)����)� ��L�����������������=�2��BE��� ����#��� ��������������(�����(����� � � �������������/!���������� ������HHH�������������� ��������(����� ���� ���� ��� � ���������������/!�����������(���� ��������E��������?;���������� � �2������/!���������� ��%�������%�����H����#���<�� ������ ����)��� ����� � ���E��������������#���������#����E���#��������� ��(������������� � ������������ ����� �����(��������#���������������� ���������E�2)� � ������������������)���������M%�������)�;���� � ���M�,���������/7����-=�� ������������� �#�������������� �����/��L���������E���������?;���� �����)������������� �������������E

2������/!����,��-�#����������������������������������������)�����E�������� ���(�� � ���� ����#����?�0�1������E�����'����������� �=�����2����������) ��� ��� ��E���#������������� ������ ������������ �� �������)���������� ������ �!�������#������( � ����� ������(��� � �� ����#��� ������� �����)� ��������)�

��&

�������������� �������������

���������(��������� ���� ��� �=����� ����������������� ���#� � ����� ������� ������)���������(���E��) ��� � � ����#����������� �����������#������(�E����������� �7������,2����-�#�����������������C�������� �������(�������(� �� �����)� ������ ���=�)���������E�������������� � =�����#������������ � �#���������2�������'��2����O�L)�����/����B�,��-�#���C����������������� ���)�O������������=�� �E���������(����������� ��� ���)� �����(������(� ����������� #���� ��>���������� ����������E�5����(� � ���� ��������#��� �� ���� ���)��� �������#���������#� ������ ��=� ��2����#��� �����(�O����������������� ����(�������������#� �����������& �� ���� �E�,?������� ����� ���� � ���������)��#��������)����� ���� �-E�?�#� �� �������)����� ���E��� ���)�� ��� ���� ����<��� ���)��������#���D��������� �� � ��)����#� ����( ��� =�������� ���=� ���������������'������ ��2������)�����/��� =����� ��� ��� ������ �������#��� � � ��������� ���� ��� ��� ������� �E�,���������� �!������������M?������� �#����������������������������M-E

2������/!����,��-�#���������#��������"�"� ������ ����������������������������E�2������/!���������� �(������ ��#�����#� ���������=������ ��=�� �E����������� ����������(����� �� ���� ��������������E�2��)�� =������)������ ������2��������������������)��(����'�)����#���E

��)�������������=������ �!�������,��>�K�*-���� ��� ���2��������,��-� � ��)� ����������)����)����#���������� �����,�) ��� ����������)� ������� -��C������3 ����=�������������)����� ����� ���������( ����� �'�� ����#��=�� ��#������������'��������� ������� ���������������(��������������#��������'������#� �� �����(������ ������2����E�>�)�� ��� ���=� ����������)��������#����������������� ��2��������,��-������� ������ �� �������� =�� � � �������������� E

%�2������#�����

���%�������� �����)�2�������������,����-��������������������� ��)����#�����)���������� �,����������)� ���������)� ������� �,���#�-�-�)������ �����J��� ������!������������ �� =� ��'��(� � � ���#������������������������ ������������)� ��!������E������������� �����(� �����(���� ������������)��� ��)����#��(���������/�2�������������������������� �N�4����������� �������� ��������)� ����������������E������������!������������ � ����� �� ������ ������B����)��� �����)� ��2���E�1�( �����!������������'��#� � �2����������������������(���������)� ������� �!�������,���#�-=����� � ����������������)� ����� ��)� ����������E�;�� ��� ������=�N�4�������������� ����� ������!�����=�����������!�����������������=�����#������� ����� �������=�)������ ����(������������)��� ���������������� ����(���� � ����������� E�8� ���������������� ��� ���� �������������������)����������(� ��!���������������� ��)� ����������� �����)� ���(��� �2���E�?��!��������� �������������(�������������(� �� �� ����� � ��(��� �2������������������ �N�4���H

2���������������� ����� ��)� ����������� ������� ������������ ���������� ��)������������������ ����� �� ������ ����� ��)� ��!������=�#���� ����� ��)� ��%�����������)� ������� �,���#�-�����������)� � ����������� ������������,���������-E�������������)� ���������)� ��!�����(���#���������������� ����( � ����������)������)�E����

���

�������������� �������������

!������=������� ���)���� ��� �������� � ����� �'���)��� ����������������(� ����� �����)� ������� ��(������������E

���'���� ���������)� ����������������������� ���� ���� ��)� ��!������E����!�����(����)�7��=�!�������,���#�-=������#�����#����� �����(�)�������������� �������(����(�=�#����� �7�����9���2�������� � ������������,���� ��A���� ������� �)���� ���8�����-�������������,� �����������-E�2����������(�)���N��� ���#��0���������,������)� ��������((��� ��� ��� ���-�������'��)�7������� �����������)���������E���#�����#���������� ��� � �� #���) �����=��������� ���#������ ���� �#� ������ ����� ��� ���<���������� ��5����)�O��(���� H�/�!�� ����'��)������'��=����E�"���� 6�/������)������4�=����E�$���" :�/�!�������)������������=����E�"����3=�$�:�/�9�������)����?����=���" �/������)�!�����=����E�3����$.����� �&6$

����������(� �������������������)�����(������������ � ���#������������������#� � ����������)� ��!�����(���,���#�-=�����#������������� ��!�������#� �#� � ���������)�7�������E

������ �����)� ���(��� �!�� ��������������)��� �����'�����)� �� �� E�������!������������������(��� ������)���� ���������������)�������� �������(���)� ��2���E����!������������ ���������(�������������������� �������#������)���E�%����� �������� ������������ ������������� �=����� ���� �=���'��N�4���=������������ �����!���������������/�!���������� ����=��� �#�����L �����������'�� ��2�����������E�*�� ��� ���=� ������������ ���������������(� ��!������8�����#� �������)�����C������ �� ���� �E

�����=� �� ��(��� ������������ ������E������������� ��������(��#��(���(��������(� � ����� ������ ����� ���4�E������� �������� �MN���������HM=� �� �����)��#������ ���������� � ���������� �����)� ��������)������ ��E��������������������������� ��������������)� ���=������� � �������#�����(���)������������ ����� �E�

���������������� ��������������� ������������ ��������������������E�N� ��������� ��� ��������� �� �����������(�� ���( ��)������ ��=� ������ �����)� ����� ������ �� �� ����2�����������)����#�������� ���� ������ �����)� �� ������=������ ������ �=�#��'��(���������#��������� ����� ������ � � ��(� ��������� �� ����������� �������� � ���������E��������������������E������������� ���( E������������������ ���������#�������������� ��������)������ ���� �� ������( ����� ������ ��!������������� ������ ���� �������'���E������� ��������������� ��� �)������C���� ��E�

���)��� ���<���/�/��������#������� ������ �����'� /�������)�9�)������������,�4�+��������� ������,��--�)����#��������������������������������))=�#������������������� ���������������� ��������� �������/���������������)�9��������� �#���������� ���������� �� ������)��#���� ��)���� ��2��������������)���� ����'���)� ���������������������E�� �����(����������������������=�������'���� � ����� � ������<�����(� ����� �����)�N�4��E���������������������#���=� ���#����B��� E�����'��#� � ����� ���������� �)���9�)������������E�A��'��(�� ���( �� � ��=� �����( ����)����������M8������������;���������)�9�)�E�5��������������#����������)�!������������ ����������������H�8�������(�������������'��H�8���������������������H�8����

��:

�������������� �������������

��������������������� ��H�2 ������ �<�� ���������#���������������������������������� ���������)�9������E�2 ���� ����� ��)� ������������ E�2 ���� �������������)�2����HM

���)��� ���<���� ���������������� ����������)�9�)��������������� ��(��������� ���� � ����##������������ �������/!�' �����B��� �)������(�����E�8��� ����#���)� ��(�����������!��������� �� ����#��'��)�!������� ����#��������� �����#�����(�����#�����(�)���� ��������)������������ � � �������#������)����<����/����#����(��� �� ������E�+�����=�>����A�B���=� �����( ����)��B�������������������������� ���������(�M8� �#������������#��� ������� ���'������M8� ��������=� ����� �����=������#� �����))�����(��������)�������) ���2���) � ��I�������)� ���������������������������)� �������'�����=�� ������#� ������E�8� ���� ��)��<�/�/����������� ��� � ����������������������������(������������IM�

*� ������� ����4���=������'��#�����>�����������=����������������(�(��������>��������������������������������� ��(���� E�8�����'���#�������#���(���(=��������� � ����#��� �'��(� ���������)������� ���))��������������� �� ���� ����)��������E�

!��#����������'�������� �� � ��������) ���������������#�����#�����(� ���� �O���� /��/��B������� ����#���������������������)� �� ��(�����)�9����������� ��#�����(�����#�����(����������������������#��E�

8��� ������������#����)�������)��������N�4��=������+��������'���)����������� ��� �� �������� ����)����������������5�������E��������#������������������ �� ��������4�/�/��������#�� ����)����������#��'E������+������,�E�E-������ ��)����� �����)��4�/�/����������� ����������� ����)������������H�

;�� ������ ���� ��!�����=������+������,�E�E-� ��'������ �������������)��4�/�/����������� ���� ���)� ������������ E������������������ ���(���� �������� ����������������������������(���� � ������������ � ����������������������/����#�� �� ��N�4��� �����������+�������C�����)����!�����E�����#����������� ����(�����(��)��$��E�E������+������,�E�E-��������� ����) ��#����E�

8�����=��#����=�������������� ����� � ������ ���)���� ����� ��(���� ���������(�����������E�2�� ��������� ����#����� ���������� � � ����(����#����� ���� �� �����������#�����C����� ����������� �� ��(�����)�9������E�

2����+��������������,�E�E-��������� ��� �����������M8������������������������� �����)��� ����� ��)���/���������� ��� ���)��#������������'�=������#������������)������������������������#�����#��������� �)��������(� ���E�8������������������������� ������� ��� ���)��#������������'�����������)� ��� ���� ������)��� ����������������������������� ���#����=������#���������������#� ��� ���������������������EM�/�2���@�#��#�����E�� "

2����!���������B���,�E�E-��������������� ����#���(��������)��� ��)���� �� ��'�����(��)� ����������)�2������������,�E�E-������E���������������� � �)��� ����

��.

�������������� �������������

����������)���#���� �#������������������������� � ���������(��)��� ��4�������)� ��(������)�2�����������E�*��� ����)���#���� �#����� ���������������������� =� ���������(� ��� �(� ������������������(��������������#���E�/�2���@�#��#�����E�� 3�

������������� ��)����#��(� ���� ��������� ���)���� ��)�) �2����!���������������������������#����� ��#� ���� ������������ ����������������� �� ���E������#������������(���#� � ���#��#�������'�)��(��������)��� ��E�2)�����(� ��� �(� ��������������������������������������(���=� ��������������#�������'�� ������������������ ��(������������������E������� ��)���������) ���������� ����#����������������� �� ����������(��� ���� �������������E�/�2���@�#��#�����E��:3D&

2 ��������� ��� � ���/*������2����N����������� ��������������� �� �� ��2����O��)�������B�,�E�E-��) ��� ���C���(���)����������� �����=�2������'�����/*������M5��������������������(��������<������ ��������� ����� �������)�2�����������IM���/*�����=�#� � �����������(���#���������=���������MN�����1��������=��������#����EM����2���������M!�����������������E�2��(������������)�������<�����EM�

;����� �����������=� ����� �O��)��������2))�������� ��� ������2������/����B����������� �� ��(�����)�9������E����2������(��� ��#��������� ��������E���� ������������� ����� ���� ��)����#��(� �����M;�2))���=������ � ��'� � �� ��������� ����#�������������������������� ����(� ���������� ��E�2��)�� �������������� ���(�������������� ������ � �����<�������� �������������� ����(� ����������� � �������� ��� �������� �����#���E�!������������������)���#� ������������� ��E����#���=��������=���#��������#� ����������)���������))�� �������������)EM�

2 ���� ������������������ � � ����������� ����C�������� ������� ���� ���(���� ��E���� ��� ���������� ����������)����������(� ����������)� �� ��(�����)�9������=� ���������)�2���������������� ��� ���� ����#��� ������/��� �#��������� ��������E���������� ������C �� ���������������#��� ����� ������ ����������������)���������2�������������������������(�������������(������������������ ����� ���� ��)������������ ����E�

���������� ������������� ���������� � �#���#�� ����� ����(��) ��� ������������)�9�������#��� � ��)�����!�'��)E����������� ������������������ ������������������'�!�)����,�E1E-E�!����� ��������� ��#����#�� �����������������) ��� ��(����E������� �#����'��#������(� � �������� ���������������'�����B�,�E1E-����� ��(��� �#��'��)��������!�<�����,�E1E-=� ������/��/��#���E�

�4�/�/�������������)����� � ������������������ �� �'�� ��������� �� �� ������������)������ ������������ E�����������#��������'������ ���� �����<�� ��������������'���E��������� ������������� �� �����)� ������������������(� ����� ���)�!�������������)��E���������������� ����#�����(�����#�� ��(� ������������ ������� ����� �� ��#������)� ����'��E������������������� ��� ����� ��� ������������� �������� ��)� ���������)�2������������,�E�E-=� ����������������)�2���������#� �����C��� ����)� ������(����!������E�����#��������#�����(� ��������������� ��T������)�� �4�����������������

��6

�������������� �������������

�� ��)���� ����'��=�������(���� ����'���������� �(���� ������������ ��'��)���������������(����E�

8����� ��������������( ��)� ��)�� � � �#����������� #����� � � ����� ������� �'��#���(���)�2������������� �=�� ���=� ������������������� �������#� ������������� ���������������)��� ��(� ��������� �E�;������ ��������������� ��� ������ ����<�����E�*��� ������ ������ ����� ��������(������ ����������� ����������������)�����)�������� ��������( ����� E�������� ����<�����E�

2������ ���#��������������� �� ����������)�9�)��2����#�� ��M���2�����������#��<��(������ �������@��L��=��������<�� ���=����)������ ������(�����)� �� ����������� ��������)� ��������(������������������� EM�

8�������������������� ������2������������)����(���(� ��9�)�=��������� ����2���� � ����������)���������+�����#��� ����'�2����)������L� � ��N�4��=�2������)����� �������������L� � ����������#��#��������������(�����#������������� ��)�2����E���������� � ��������� � ������( ���� �2���������)�E�2������������M�������� ��� ����(����#� ���� I�5�� ��������� ���������)� ������� ��� ��� ������������)����L� � ������������)�2����E�5�������� ����� � � �� ������ �����(����� ���������)������������� �����(������� ��I�2�������� �������������(�������)��#� � ���� ����� ����� ����(�� ��(�� � ���������������EM�

2��������������N�4���������������������������������#� � ��������� ���#�����M!������� �������� ���������� ������� ������)� ���������� ���� E�2���������2��������� ��������� �� �� �������� � ��������������������� ��)��������)����������� �� �������#�����)�N�4��E�2)���������� ������)���2����=���������� �)���� �������)�<��(���� =�� ����� ���������)��� � ����������(�) �)��������=� ��)��������)����������� HM�

��#����� �������)�� �!������=�#���2����#�����) ����������9�������,����������������� �����-����������������������������������� �M��������������������������/�8����� ����#��#�����������IM���� �����������)� �#�����#�� =���� =���� �������� ������ ��(� �������#����E�8�������2���������(��� �)����������� ���������������������������( ��������� ������� ���� ����(���� � ��)���������(����(���� ���I������#������������) E�����������������������������#�������)�E��������)�� ���(�����������'�����E�8��#��� �������2����������(��� � �I����#���������(��� � �� ��)� ����(����� ����� ����� ��������)��� �� ����������)�����(�����������L��)������������������'��E�,� ������������������ �(���-

8�������'����� ����� ���������������������� �������������� �� ������ ������2���������������E������'���������������(� ����� ���)�!�������������)�������� ������������������������� � ��4�/�/��������#� �#��� �������� ��������������)�9�������E�2 ����������� ��� � ��2������������,�E�E-E�������� ��� �������������)���=���������#����=�����(��������=� �������� ����������)�2��������� ����������� ��������� �� �� ��#������)�2�����������E��4���������#����)����������(� �����������)�T��������������������������E�8��#����)���������������������(���=�#����������������������������E�2�� ���'�)�I�5���� ������� ������))��������� #���� �����������������I�

�$

�������������� �������������

����=��������#����� ��������#� � �����B������ � � �����)��4�/�/�������E�8� ������� ���� � �#������)������#������(�� ������� � ��������������)���<�� ���=��������� �=����B�� ������)�������E������� ����#������������������������(�� ���#������������ ������ ��=�#�����������(�MA�����'=�A�����'�N��!�#��HM� ������2���=���������2�������=� ��(���������)� ������������ �,��8�-E�

*������(� ��#�����4�/�/�����������������C������������������������ ����#� � �������������������������)��� ����� �������)�2�����������E��4�/�/������������������������(����(��(� ����=������ � ����=��� ����������������� �����#����C������ ����� ������)�(���)=���(������=����������=������������(���� �#� �N�4���� ����)��E��������� ����=����������������������#���� ����)������ �� � ����������������������� ��������� �������E�

2 ���������� �� ����������2�����������L�������(�� �� ������(������������ �����)� ������ ���#���������E�8����������������� ���������)�#������������������� ����� ����)����#�����)�2����������������� ���� ����#� � ��������� ��� ����(�E�8����� ���)��� � ����C������� �(�� �=�2����������������������������������� ��� � ��2���L�������E�

8������ ����������� � � ��L����/�/!�������������������� ����������������� ������ ������� ������C���� ������ �������������� ��������� �������(���)�9������=� ���#�'������ �����(���� ����� � �N�4���� ����)������� ����'������������� ��� � ��2������������������� ���������� �����)���#���2�������������������#�������)�E

%�����3����������

!�L�#����#��������)�������)���=�����������)������>�����������#���#��������)� ���������)�@������ �����E�!�L�#����(��#���������)������'��#�� �����������(=�#������=��� ������� ��=�������#�����(��E�!�L�#�����������!�����������#�������� �!�������,���-� �������������!����E������#���������!��������� ����������#���������������B��L=�,�� ���������)����������)��� ���������������#���������!������� ������� ���������-E�!�L�#���=����)� ���������)���=������ �������=����������� ���N�4��������)�������)����#������������B��LJ�!�L�#����������)��(� � ���� �(���)��� ����� ��)������)�J�����������������'��� �)�����������=� �����)�����(��)��������������(��������#�����C�� ������������ E�!�L�#���L������� ������������� �����#������ ������������ �� �� � ��)������� ��=�>���������=�#��#��������)� ��#������)� ������������ �,���-E�>���'��!�L�#���=�>����������#����������������������������������������E

;���=� ���������9���)�=������� ���!�L�#���L����� ��=�N�4��������)�������)����,�5���� ����)����#� �N�4��=������)����#����#������( �������/�������-=���� ��7���������)�������#��� ��!���������� ����� � � ���� ����)���� ����4�� ����E�8� �����)�#������=�N�4��������)�������)����������)����������=�����;���������� ���!�L�#������������� ��L����������� ��7�������E�>���������(� ����#��=�!�L�#���� ��'������ �(���)� ������������� ���������)�����������(�� ������������ ������)������������)�������������E����������� ������(��������)������� �����(������ �����=������ � �� ��)��� ��������E���������

�$�

�������������� �������������

��� ���������� �(������� ��������� ��)�������� #��'��)���)����� ��,�����-��(���� ��������� �,�E�E-����� �������� ���E

8���2��������,�E�E-��������9���)�=����������� ���������!�L�#����������� ���=��� �#� � �����(�!�L�#���L��� ���(�������)������� E�� � � � ���=�!�L�#������������ ��(���������)������=������ ���=�����O������)����:������E�!�L�#�������������)��� =�����)����� ����������L��������E����4���������������=����������������� ������(��4���������(��������(�������)������ �� ����E�����������)�����=�!�L�#������ �������������������(�������� ����7��� ��������=������ �� �����������(���)� ���������������� ���������������������������(���� �2��������,�E�E-E����)��������������2��������)��� ��'�����(��)�> ���=� �� ����9���)�=�������(���������� �� �'�����������(���� � ��2���E����������� ������ ������������� ��������� �� ��� ������ ������������(��(���� ����E

� � ������� �����L���=� ������� L��#���#=���������(����������(���� �2��������,�E�E-E�����������)��� �'��(������(��)��� ���������)�> ���E����������� =������ ���)�"= ������(�� �������� �������������,%���������-�����������������+�����=�����(�#� ��L���������� �#���������E���������(�� �������������(��������������#� � ���������� ��� ��������)��������������������� �����)������E�������) ��� �������� ���� ���������(�� ��������������(���)� ����������(� ��������=�'�����(��������� ���� �������!������=����)����(� �� ������������� �����(� �����������������)� ��������E

>������ �����(� ��9�)�=�2��������,�E�E-�������� �������������)��� ���� ����� ��������#� �!�L�#���E������)���(�!�L�#������� ������ ������� �� ��2������������������������������������(� ��������� ��������)����������(�����������(��������L������ �E������������)�������)��������������������� �����)�������� ������������ ��E�>� ��� ���� �������� �����������)��� � ������������� ����)���))���#��� �� �������)� �� #���������� �� ���))��E������ �����#�)���������)�( ��(�)�������������#���!�L�#���L��)������#�����������������E����� ������#����)�����(����������������=����� ������ ��� �#����������������������=�������(��� ����'�� ��E�!�L�#���=��������=� ����=�����)��( ����=���������(� �������#��=�#��������������)���������� ���'E���� ���'�#���������� ��������������(=�� �#��� ����'�� �������@�������������� ����� ������C���� �� =� ������� ������ ���� ���������� �(�E�!�L�#�������4������ ���������� ���������������������)�( ���� ��������& ������@��������� �����)�������=���������� ��� ��� �� �������)�2�������E����<�� ��(����� �#��=� ��������������������'� ��������( ����� ������� ����)����L��)�( ���=�)��� ���#������������������E��� �2��������#���B���'� ������(��4�� �������� =���'��#��#������ ����!�L�#����#��=�������#� � �����(��������������=�!�L�#����#�� ��� �������������'�� � ���C�������)� ��@������ ���)E

8� � � ��������=�����,�E�E-���(������(���������� � ���� =��� � ��'����)�( ��(���������� ����#�������� �� ����E�����=����L��(������������)�( ����#����������'=�)��� ����( ��)� �������@������(���������������#���� �� ���(� ������ ������ E������������� � �'��� E�?� �#�����(� ��)�( =� ���#�� ��� ������� �!�L�#���L���))��� ���� � ��)�( ��(�������(� �� ����� ���E���� ������ �����)� ���� ������ �������������� �������B������� ����)�������� ���������� ����� ������ ������ =������������)����������� �����2����E

�$$

�������������� �������������

2 ��������� � � ����#������������������ #��������2����������)�!�L�#���L������=�������L� �2���@���=���7����������2�������L������=�#��#���#��'��(�����������(���� ����=������ ���#��'��(��������(�� �)���!�L�#���E�2�� ����� ���3&= �������� � �������������!�L�#���L������=��������� �$&= �������L��,�E�E-�����E�!���������)��(���������)������ �����������=������������������2���N����=� ��(��� �%����������)� ������� �,���-=�#��#���6 ���������������)��( ����2�������L��������(���� �!�L�#���E

2�������L��,�E�E-�(�������=�#��� ������ ���� ��� ����(� �� ��#� �!�L�#���=������� ����'� ����( ��������)��� ����(� �� ���E��������������(�����)����� ������� �2�������L�������=���� ���� ������'���9�)�L��7�������=����/!������L���=����������� �� �7��������#�������������������������������)�����))�������2�������E�!�L�#���������� �������2��������=������#������������(����=� ���������������� � ������� ����(� �� ���E�?�(� �� ������ #���� �� #�������������� � �'��������)������� ���������E�8��� �� #����(� �� ���������)���� ��)���=�� �#��������� � ���L���L���������� ��#�������� ��)������������� �2��������E�2�� ����(� �� ����=���L������������� � =��� �!�L�#��������2��������,�E�E-�#���� �������� ������ ���� � ����������������� ����)��� ��9����)�E�����2��������=�������� ��������� ���� =�B���'����(����� ����L���L�����������������'�����L���� ��)��� ���������� ���(������ E���L����� ��������������������=�M;�������=�#�������(������� � ������������������!�L�#����)���9����)�E�N�������������������� �#����������� ��'����)� EM����������(�����2���������� ���������C � �����=�M;�������H�2�#��L ��������������)��� ��9����)�E��� �!�L�#���=��������������=���� ���������)��� � ��))���HM�>���������(� ���,����)�����(���������-=� �����������������������������(��=�����������#��� ������� E�2�������L��,�E�E-������#���������'=� ���#����������/�������=������������������� �=� ���)�� ���������� E����L����������������(���������� ����#����������������� �������(��� ���E�������) � ����������#������������� �������������� ��E����������)� ��������(��(������)�2�������L�������� ������)�� ��� ��)������������ ��(������������9���<���=�������(� ��;� ������E

���9���<���������)��� ��������������� ��2������������!�L�#���E�������)� �������������� ������ ������!������������#�������� ����������� ������,�E�E-����9�)�=�!�L�#������������=���������2�������������(�� E������)��� ���� ��'� �������������� �=� ���#���� ��� ��'� ������� ������� ��������(=� ����������=���� ��#����/������ ����#����(���(� �� �����B��� ������� ��������(����� E�2���!��<���� ��'�������)� �����#�������2��������,�E�E-=�#������!�L�#������������#� �����( �#������)������ ��'E�����2���������#������� � ���������������������� �#���'��������� ��9���<�E�2��������,�E�E-=����#������������ ���=����)������ ��2��������� �����(���)� ��2��������� ���� �����":�����������������/�����E

2����������,�E�E-�)������C ���������))���� ������ �����)���� ��� �� E������������� � �)���=���C�� ������������� �����#��������������� ����9�)�=������=�!����������� ��� �#��E������C�� �=������ ��� �������������� ��#��������������!�L�#���L������������(��)���������!������E�!�L�#������������������� ��(�� ����������� ����)������������ E�2����������'��#� � ����)� ���2��������,�E�E-����� ������'������������������))���� ��������)��( ��� �����(���� �!�L�#���=��� � �������)��� � ������������� ����������������� ��������� ������E��������������)����������� � ����#����������������#���E�%���������(������������ �����=�2����������,�E�E-����������� ���� ���#� ������� ����������,�E�E-�����

�$"

�������������� �������������

� ������� ����E������������� �� ��� � ���������� ������ ��������������� �������������������������)� ������������ �� �� ��>���=���#�������'�����������(������ �#� �!�L�#�������������� ���� ����) ���!�L�#���L����� E��) �����)�#�������)�����)������������ ���=�2����������,�E�E-������ �������(������ �������� �� �������� � ������ ��2���������(����� �����!�L�#���E�*������ �#�� �� ������)� ����(������ �#������������)������=�2��B=���<�4=�N���������� �����������������<�������� ���(���� �������� ����/�*�����������������������)�2��������,�E�E-��������� ����#���������������������������� �� ���)�����������(����/�!�L�#������� ��������� ����� ��� �������)������������(��(��#� ���)������� ���������� �,������(�2�������-��) ������� ��)�O���L�-�/�!�L�#����������� ������� �����������������������E

;���� �� ��� ��#�����(���=�2����������,�E�E-�������� ����������,�E�E-��������� ��)�9�)�������� �������!�����E�;���� ������ �2�������� ���� ������������(���( ������ ��(��)���2������������������E������( ������ ��(���������������������)�������(������ ������������������ �E�!������������ �� ��� ��� ���=� ������ ��2�����(�����)� ����)��� �����)�'��#���(�����2�������������� �E

2�� ������ ����!�L�#���=���������������� ��� �������(���� �� ������)���� ��� ��#� �2������/�����E��-������� ������ ��(�� �� �� ������4�=�'�����=���������'����������� ������������������ ����#��#���������� ���������� �,�E�E-E��-�2�� �����)������(� ��������#� � ��������� �������=�!�L�#���L��(������������� ���������(� �������� ��������� ��������)���������������=�)�����������C������������� ���#����E��-�*��������������������=�������� � ������ ��'�� ��������,���������������N�4������������������-E��-�!�L�#����(� ���������������(����������)���������� ����#�������������#������������ ��(�)��������E

2 �#���!�L�#���L������� �������� ����������������N�4���,#�����������������) �����������-������ ��!������������'��(���� �����������(�9���)�=������ �� ��)�� � � �N�4���#��� �����������)� �� ���=�#� �������������� ����������(�(������(=����������'��(=����������(�������� �������������)� ��)���E��� � ���������(������ �#������� ������ �!�L�#���� �������� �N�4������������������=�,��������(� �� ���(������ �2����������#������������ �����������9���)�������!�L�#���L����� -E�����)���=�� �#����������� ��!�L�#���� � =��)���/������������ ��� �������=�!�L�#�������������������������E�����!�L�#������������ ��'����2������/��������������� ������� ��#���)����������N�4��� �����������������E

!�L�#������� ������)�����(�� �� ����� �� �2������/�����L��#�)��O����#��#��� �����( ����)���/��L� �,������������ ��(�� �)���!�L�#�����(���� �2����������� ���� ����)���))��-E�O����#�����'�����������)����=��E�E=� ���� ����� ���������������/�����L��)���=���������� ����!�L�#����#�����(������������(�������)������������������'�����#�)���)��������N�4��E����)����� ���))��� ���� ��� ���� ���(����=�����)���������(����� ������� �� E���)�#�������� ��=������C����������������������(����� � �� ��2���E������������ ��2���� ��'� ��������������������������������������E�������(� � ������� �#���������� =� ��2��������(�� ��������� �����/�������,�E�E-� ����� �� ����2���E��� ��(�2������/������'��#���#�����������=��������� �������� � � ����������� � �������� �����/������E

�$3

�������������� �������������

?�#��� ��������#� �������=�!��#���=������#����� ��'������ ��%����� ��M2�����L �)�( ����� ������=�)�� =������������� �=��� ��� ��� ������������������������ �������HHHM

���������������� ���� � �!��#�������������������� ������)�2����L������� ��=���������L��,�8�-�������J��� ������#���#������� ��������� ��� ��� ��(������� �����)� ��#������(�������� �'������� ��%����� �E�2 �������#�����������������H�!��#�������������2������/������,��-=� ��(��� ��������)�*� ����,��-�//� �����( ����)� ������� �,��>�K�*-E�/����'��� ���/9�#��=���� �2�����/O�#4����/����)�=�����6�/�63�/�2���������/����=�������M�����M�����?�L���

;��� ��(���/���������#�����#��� ������������������� ��������)����(����)� ��=������ �!�������,���-E�2�������������������� �������(���� �� ��)��)���� � �#����� �!�L�#���L��(�������������!�����=�!��#��=������� ��� � � �������������������� ����)����� ��� ���� E�2������/������#���3:����������#�����������)���������(E�!������#��������� �������#� �� �2����������,�E�E-E��������������������������E

8����������,�E�E-�#�������(�� ������ ��"���2������#���3�����������E�2�����������,�E�E-������������#� �������������)� �����(�2����������)���E������(����������)��������'�� ������(� ������������� ��������)������E���������������� ������)�����������������#������������(��� ����������(��������� � �!�L�#����#�� ���������=�N�4��=� ������������E

!�L�#����#���(� ��(�����������������E�� � ���(���)�:&=�����������������������E����#���������(���� E��������#��'�������)����������)����� ��(�#�����'��(������ ���(���(���E����)�� � �� ��������� ����� ��=�������� ���������������)��������E����#������ ������������E����#�� ��� �������� ���� �#������� ������������ ����E���������������� ����� ������)��� �������� ���� � �������( ������ ��2�������>���������������������� E�!�L�#������))���������(����)�����������������E�������))����(���� �������� ��������� ��������� E�� � �� �����)������� =� ��" ����������N�4���#�����#�����������=������(����)���)���������� ��(� ���=�������� �������E

%�������)��/*�������������������������������� ����!�����

��������� ���(�� ������� �)�������� �!�������,��8-��������)�����E�������������������� �!�������,��8-������)��� ���������)�'��#���(�=�����������/������,��������)����� ������� �-E�������� ����������� =�������������� ����#���E�2 ������ ������� � ������ � ������ �!�������,��8-��������� ���))�����)������ �������� ��������)���/����=������������#���������� �)������� E�O�����#���������� �#�����#������������=�����#������� ������������)�(���#�����#������ ��������)������ ��=� ���� ����������� ����� �� ��'� � � ��(��� �� ������ ��)����� �������� ��#�� �)����)�� ��������)����������� ���E�2 �#���������������������� �� ������ � ������������������ ��� ����� ��� �� ��������� ������ ������E���������� � ������ �!����������)����������������� ����E��������������)� �������=���!������,�������-E����#�����L ����������� � �� ��'/��/�#���,�E�E���������������������� � � ��������������,�8�-��� ������� �����������������E-������������)�������E

�$&

�������������� �������������

2�� ������� ����� � ��=���,����� �!�������,��8--�#� ������� �������������)��4��4���,��� ��-=� ������ �����)������,�-=� �������(��)� ������� ������ �������������)����'�������� ���(� ���(��=��� ��������,�8�-�#��������� ���������� ��)���������� ����� �'�� ���))�����)�)�����4��(� ������(���E�2���������������'��#� � ���#��� ������� ��)������,�8�-��� ������ �����������B��� ��� ������ ��� ����������E

��� ��@�����������,1������� �;L�;������� ���!������-�8�������� ��A������ �� ����(����L0������2�,�� ���� �-������� �������(���� ���� ����� L� �������=�M8�� �����,;L�����A���H-������� � ����������#��#����������������)��������������=�#����#��������� �����������������������#����������IM������, ��A���� �� ����(���-�M0�����=�2�'��#�#� ����'��#��� EM�$�"

����,1������� �;L�;������� ���!������-�8���������������M!��A���H��� ���������#����������� � ������M��������=�M8� H�5�� � ����� �, ��-���������,���� -IM���������M�N����� �,2���'�����)��-������ � ������� ���� � ����������ME���������M��'�� ���)�����)� ��������������'�� ��� ������������ �� ��=�����,�� � ����� ����� �-������� �������������� ��������� ��)� ������� ����) �������� ������� ���#����������� �� ��������(M�����'��#�, ��-� � �7���������/!�( �=����/8���HM�$$�

����,�������� -�8�������� ��5���������M;L�O����=������)�!���H�L2�� ��A��������� � ��������� ���#���� �����,�-� �����)��������#� �)����)���������IM������,O����-�M*�������7��H��)�������, ���-�����������,������-EM���/!������$

2�� �������������� ��������������� �!������������'��� ���������� � ��������� D����������)� ������ �E�;�������������������� � ��������� ���)��������#� ����� �� ������ �E

��������� ���� ���)�� ��=�/����'�� � ��� � ���� ��)�������������������,�-E���������� � ���#����� � ��( ��� ��� ���)��� ��'��#���(���������� �!�������,��8-E����������������������=�#�����������������C������� ������ ��� ��)���� ������(� � �L ����� ���� ��������������)������)��� ��(���� �������������������������������� ������� ��(������(�EL�����'��#���(��#���������� ��������������������������#��������� � �����������������'��#�)��������� �!�������,��8-E�������� �� � ������������� ������C�������� ������� ��� ��)� ����� �������3 ��������(�=�#��������� ���$ ��������(�=���� ��#�� =� ���#��������� ������� � ��������)� ����� =������������#�����C��� ������ ���������� �����(����E����'��#���(������ � ����� ���� ������ ��=���� ��#�� ������/��� �������� ���& ��������(�E

��������������������������=������������������ ����� �������)������)�=����������� �� ��������=�M��'������)����2����������=�����2����� �����������E���'����)���2����� ���������)� ���� ���)� �������������� ��� ���� ��)� ����� EM

8��� ������ ��'��#���(������� ������ �������������������=� ��� ���� ��)������ �!�������/����(����#� ���� ��� � ����)� � �(��� � �����I

�$�

�������������� �������������

?� ��������������������������� �!������� ��������)�� =��� ����� ������� �����)������ �!���������������(���� ����� ���������)������ �!�������#����!�������)����#��(� ���������)������ �2������,�-E���������������� �������� �!����������������� ��)�7��E�����������#������������������#�����#����)�������������E�2����� ����� ������� �����)������ �!���������� ������� ������,�-�#��������!������E

����������������� ����� ����( )���'���)D2�����) �������� �!�������,��8-E������ �!������������(������)�� �������������� ��������������#���E���� #��������� ��5�#�� /�4/4��/������=�����7���������@�������� ����� ��C��������)� ��E��������� ���� #������ =�,5�#�� /�4/4��/������=�����7���������@���-� �����������������E

���L������ ����#���)����A�( ��������������� ����#� � ������������ E�*���� ������ ��)����#��)���( =������L�/!�L��������������� ��)������ ������=����������)����������� ���������������� ��� E�2��������������������������!�����=�!����������������������*�B����)�L��������!�#���� �L�/@����J�2���!�(�4������)�L��������!���B�������!������������������)�L�����!� �����L�/��L���*��!���B��/�/���L�/1���������� ��)���� ������������ � � �������=�M2������������������������� �#���������(�����( ���� ������������)�������3= ���������)���� ������ �����)�����E�8������������ �������=��������� ��� � ���( ��������L�������E�8����������� �(� ������������( ��� ���#�������� ���������L�/!� ����L�������E�����2�#�������#���#� ������ ������������#� � �������� �EM

����(���� �#������������������������ ���!�#����=� �������������� �)���� �� ����%����=�> ���������))��=�#������� � � ������������ �����=�M2���������#�������� ���)����������( �3= ���������)���� ������ �����)�����E�8������������ �������=���������� ��� � ���( ��� ������L�������E�8��������������������( ��� ���#��#���������� ����������L�/!� ����L�������E�����2�#�������#���#� ������ ������������#� �����(������EM

���������� �!���������������#�������� ���)������( � ���������)���������)���� ������ �����)� ��������������� � ��� ��)� ���#����������( ��� ��� ���#���������� ���)��������� ������ ���������)�����L�/!� ����E�;������ �#������������� ���������)������������� ���(�� �#�������� ������������ E����� ������ �#������������� ���������)��������������� ���(�� �#�����������E�!�������#�������� ���)�������� ������������)�������(������=����#���������������� ������������ ������)E

���L�/!�L������!�L�))�B����������9�#���4������������� ������������� ���)��������������������� � � ������������ ������M2���������#����������)�������( E�8����������� �(� ����� ���#��������� ���������)�����������#����#��#���������� ���)��������� ��EM

���L��������������� ���)����#�E����)���������L�������������� ����#������������=���#��������� ����)� ����� ��C�� ������'�)������ ������ ������������ ����������E������)����)���)� �������'� ������������)�#����#����������)�����E�������( ��������� ��������������������������#���E�?�����)� ��� ��������������������'�������������E�

�$:

�������������� �������������

��������(���)�����������)����#��,�-���������,$-���������������,"-�����L�/!� �����,3-�������,&-����/�/!���)�,�-�@�����,:-�9�����,.-�!�����,6-�9�L��,� -�A�#���,��-�7�����,�$-�*���,�"-�!���'�,�3-�?�4��,�&-�9������,��-�9�4����,�:-�!����'��,�.-�2�����,�6-�!�4���,$ -�?�4���,$�-�!�L��,$$-�������,$"-��##���,$3-���/N���L�,$&-���/������,$�-���� �,$:-����������,$.-������,$6-�@�����," -�2���L���,"�-�2������9����/>����,"$-���L��'�,""-������,"3-������,"&-�����(��,"�-�����(�,":-������,".-�����L�,"6-���)�'���,3 -�����,3�-�?���,3$-�A���'�,3"-�!� �����'�,33-��'��'�,3&-�N�����,3�-�!���L���,3:-�@�����,3.-������,36-��� �,& -���������L�/�����E��C��� �)��� ������������ =������������������������������ ������ ��E

%����� ��4�����

������������� � �!��#����)�� � � � ��'��������)��������!��������> �����1���������� ��������#��� ����� ����� ����������(���� �2�����E���������� �)�( �)��������������#��E����������� ���������� �������������� ��!��#�������� ����������������������� ������)� � ������������E����� ����������)������<������)������#� �!��#�����(���� ����E

2 ������ ����������(� � � ���8���������������'���#� � ��!�����(����)������,��>�K�*-���������� � ��)� ���)� ����#��#����)�( �2��������,��-�#�������������������#� � ���������������'�=������ ��'� ��#� ����)������ ������ ��A�������)� ��������� ���,�������/!���)�B���-�!��#����,A�-������)E

��������� � �!��#������������(���� � ����(� ��� ��%������)���� ��������'������ ���������)�!������=�<�� � �� �'�������(��)���� �������������)�> ���������)�� /�� ����H�����!��#���� ����������=���������)��� �'���� �������������)�������������������)��������� �� ��)��� ���������� ���� �� �)���� � � ����#��'������> ����#���� �������������#��#������� ��������)�!��#����,���#�������� ���������� ���)�2�������-E����)�� ���� � ���������� )�����#��/��(���������������� ��������������C�����)���������������� �=����� ���#����� ����B��� ��!��#���E����#������������� ��)����#��(���������)�������=� ����#���(� � ����(���� �> ����#���������#�������)��� � �������(��)������������#� ������������ ��������=� � �#������ �����(� ��������)�2��������,��-E

�������� ����������)���� � � ���(� � �����(���� � ��%������ �� �������������)���� ��������������������(� ������������E����#��'������)�> ������������(� ���))������)� ��� � ������������������������� �����������E������� ������������ ����������#���� ��((�������(� ����)���� ������������������!�����E��������� ����������������/������=�2���� ��=�������/������������������� ������������ ���� �����#������)���� � � ���������������#���� ��)��� �#����'��� ��� �������������=������������� ����� ���=� ��<���� ����������� ��(���� �> ���E

2���O�������/������������ ���8��� �����������#�#� �> ����#�������(=� ��������������)� ������� ����!������#�� �� ��� ��������������#��#������� ����� ���(�� � ��)��� ��������������MN�������(����)�� ��� � ��� ��((������ ���� ��)�����( ��7��=�)��� ����'���)�!������L������(���E�2��������������� ������(�����)�!��������������������� �������)����'��E������������'� ������ ������!������L��

�$.

�������������� �������������

����(���EM����=� ��������)��������������� ������ ��� ���'������ ��%�����,> ���-E�/���� �����)���/������=���(�����������=���&=���.3

��� ���� �� �)���� � � ������)���� �����������#��#���� ��'��������� �����(� � �����(���� �> ����������������=�+�����=������, ���� ����)����������-=������������2���;�)=���������2�����/����, ������������������)�!��#���-E

����������2���>���������#��������)� ����((�� ��(� � ����(���� �> ��������#��� ������#����� ������������E���� �������� � �������� �)��������(���(���� ��������� �� ��(� ��)��� �������#������ ���� �����)�2�����,�E�E=� ���� ����)�%����-E�2�<�� �(����)�#�����(�����)������ ��)���/�����������2���� ��� ��������������� E��������� ��)��� �����#����������� ������2���������,����������������� ��� ����2��������-�2��� �����> ���L�����������,5����(� ���(� � �����(���� �> ���-����� ��'���#� ����)���������E���������M%����2��������D�����=M������� ��'������� ������������������� ��� ��#� � ���������#���������(�� ��������E�8���������������=�M#� ���������#�� ��(�)��=M�#����� ����#���������(=�M#�� =����������#��������� EM�8���� �� #���)����#����� �����(� ����,������ �������������� ����(-=������2���>����������������������������M8�������2���>����IM����#��� ���=�M����������� ���EM�2���>���������� ��,����-�����#������������ ��(�#� ���=����� ���#�� ����'� ������������ ������������M5���� ��� ��������(�����, �� ��������)�> ���-� ������ �����������������������EM�> ��������� �����M��������� ����������)�����EM������� �����=�M;�7��H���� �� ����)���������)�������������'������� ������������(���� ���E����7��=�2������� ��(�#����������)�� =����� � �����#��������#����������E�����������������������#)����E�2������ ��!�����(����)�7��������L����������)���!�����������#)������ �������������� ���=����� ���=����� ������#��'������C��� ������(� ��� ���� ���� ����)������ ��EL����#��������2����'�����IM�2��������D��������� ������2�#�� ��� ��������, ������-=��� � �������'�������� ��� ���!�������2���������'��#��#���������(������B��� ��� ��� ���� ����(�=����� ���������E�/���� �����)���/������=���(�����������=���&=�����66/$

���)����#��(������ ������������ �� � � ����������)�> ����#��������������=����� ��'�������������� � ����)���� ����������� � � ��� ��'�������)�> ������4��������2�#� ������� ������ ���#�� �����(���� �> ���E������� ����� ������� ���(����������(���� �������������)�����2�����4�E������#������'�������(����� ���(� ���E����7��=�2������� �)��(� ��� � �������2����������������� �����2�������������M8������������2���>��������I�8������'������2����))��HM��/���� �����)���/������=���(�����������=���&=��$

> ����#��������(������!������#����2��������,��-�#������9�����E����2����,��-������ ��!����������)������������(� ����(�� � �������������)�����E�����2��������,��-�#�� � ����� �> ���E�2���� ���#�� ��> ��������� ������MN����#��������2���������( ����� ����( ��)���� �������������� ������E�2)�2����������)� ������( �������)�2�#����������/2����������=�� �#��������� ���������)�������������� ���)�����!���)� ���� ��������)������,����-���������)������� ��� �EM���������� ��> ����MN�������������)�������)�#� �2���EM���������#�� � ������L������E������#�������� ��)�������� ���E�

�$6

�������������� �������������

�������'�� ������������(�M����=�#� ���� �������� �������#�����������)�����IM��������������M;L�����������H�� ���� ���� �HM��/���/9����=����2���� ��=��"=��.3

�������������������> �����)�#� ��������������2�����/��#��������M2����� �� �����#������������(�,> ���-������� ��� ��(������)����������E���#����=�2�'��#� � ������'��#� ������#���> ����#������������(�=� �� ���))�� � � �#� ����'������������� �'��� ����E�����#����C ����������� �,)��������-����� � � ��� ���)�������#� ����'����#��������#��� �������> ���EM�/���� �����)���/������=���(�����������=���&=�����. /�.�

?�#��� ���� �'�������'�� �������� �)���� ���� ����)�%�����#�������������� ���������������������������'���)���� ������������ E����)����#��(������ �������� � ������ ��>���������������������!��#���#��,����(������#� �����-�#���)�( ��(��(���� �2�������=�'��#� � ����������+������#���� ��'��������)�> ���E������������������������ � �N����2�����L�������� ���!��#���2�����/��'���#��#������ �����'���)�����=���#����������� ��� ��(�,#�����������#�������(���)�� ������ ���� ��)����-E�����������������>����������(��4������������/+��������� �������������)�> ���=����� ��������#�� �����������������#���������E���� �������� ������=� �������)�> ���=� � �M2����������������)���������)������)� ��L�����������EM������#��� �'��� �������������������������#����������E�/�����B� =����2�����L��=��"=���� ��=���&6�/���/2����=����2�����<�����/��B�����=��"=����&"$/&""

��/+��������/+���=���� �������� �� ������������ ���#�����)������)�����������'���)�����/��� =������ ��� ��)����#��(������(����)�2��������#� �+�����������������)���� ��� �� ��)��� ����)�%�����M���������L+�����=��������)�( ����)��� ���������)�> �����) �������'��������I�!���7���(���� ����� ��� ���� ��> ��������(���� �������B������#��� � ������������������'��EL��������� �������L����=�������������( � ��#�)���)� ��!�����(����)�7���,����-� ���������)���#���������������#�)��� �����������,���!�����-H�5��������� �(����������������(�����IL�����������L2�(�������� ������(������#���� ���#����#������������'EL

,� � ������� =����� ����� ������ �� ��� �������=�������(� �������C����E-�������������������#������������(�L8������(�����#������������ ���@���������#� �������� � �� ���������(������#� � �������� �����(� � ��)��������������)����������#�������� ��@�����#� ����� ������EEEIL������ �)����9�)�������L2�#���� �'�� ���������EL�����#�� � ���(����������))����(� ��� ���������E�;���� � ���� ������ ���� E�������������� �����L�C��� � ���@������������� �� ���2 ������ #���������������)����� ����(�����(� ��� �����E�1��������7��=�����������������������������������EL

��� ����� ������������� ��� ������� � �� ��@������������������� ��� ��<��(��� =� ������� ��������� ��'�������'��������E�� � ��� ���=���������� ����������L?�#� ��)�( �������������(��EL������ ��� ���� �� ��E�/���� �����)���/������=���������������=����� ���)������"������3=��6 &

��������������+������#������ � ���������������� �����(���� �> ���E��������� ���� �������� � �����L��������=�����=�#������������ ��(�����������(���(��(���� �> �������#���E����)����#��(�����(���������)���� ����� �����)���/���������#�� ��������� ����

�"

�������������� �������������

�)������#� ������������� ��#��(�> ����8����2���������#����� ��(��� �)���!����=���)���������������/�������,��������������� ��)�!�����-E�����������M;L�2��������=�2�������� ���������7��=� ���������� �������,> ���-�������#����� ����� ��������(� ��������=�)����������������(������������ ��(��E�,��� �������� ����(�������> ���-��������������#�� ���������� �����(=�������( ����������� ��(����� ��E�2������������������ �'��� ��������������)� ��'���� �� ��������� ��������������� ��������E�2)�����������%�����,�) ���> ���-=���#����)����#� ���� ��)��������� �������������/��'�EM�2��������������M;L�!� ���,�)����������-=��)����� ��(�������� �� � �����,�E�E=�> ���-=��������#��������'�������������#� ���������������,������=����-EM��������������M���B��� H�2��������������� ����)�����B�������#� ����EM�/���� �����)���/������=���(�����������=���&=����$"./$"6

!������������ ����������� ��� � �;���������#�� � ��> ����������'���)������������)������ ������)������ �,�) ������������������������)���� ����� ��)������ -E�> ������)������� ��(������������������������������(���� � ����#������� ����#�� �� �)���������������(������/��'�� ����)����� ������ ��������)������ ������)�*� ����,��-E�����)�*� ����������� ���������������)������ ����=� ���#����������I��������������C ���������(���� �> ���=������������ ������(�M9���� �������)����,?�L ��-=�)������������������EM�/���� �����)�2���� ��=��"=��$ ��/�A�������/����=���3=���3�

��� ����������� �����=���/��������=��������� ����,��������/����)-������ � �#��� ���� �� ������������C �������(����=�> ������������!��#���2�����/��'������������������2���� ���2���>����� �� ��� ���������������� ��� ���������(���(��(���� ���E�����#�� � �����#�������#�����������(� ��������)������(����(�=����� ��� �������M8������� � ������ ������!�����=����� � ��������������� �������,> ���-� ���(����EM�����������M2������������������������)� ������� � ����������#��� �����)���� �����(����(�E����7��=�2�������� �������������B��� EEE�2�#�����,> ���-�#�����������)�������'����� � �2���������������E�2�#����� ��� ���(������ �� �����EM�/���������/����)=������/��������=���� ��=��3=��:&

����2�����/��������2�����/����, ���������$����������� ��(�������� ��)�!��#���-�#��������)� ����� ����(�������(� � �����(���� �> ����������������� ���������� ������������(���� ���E����#��� ��(���������)��(�� ������(� �����(���)� ���������%����E���#����=� �� ����%����������������������������������#� ����)�� ������ ��=���������2�����L��2����������E����������� ��)� ��=�������������C ��������� ���� �#�����> ���E������ ������ ��!����������� �� ���������������������(���(���� �> ���=��������(�����)������#���(�����(�E�> ����������������������'�� ����������E�������������������������� ��E��������� ����� �+�����������������������������(���� �> ���E��������� ����� ����(�����������)���� ����)� ���������������� ������)�> ���E���������(� ��������=�#���> ����#��������(��=������� ������� ����������)���/�<������������� ����'�)��������������� � ���� �� �����)�> ����EEE��������� ���) ������� ���)����������������������������E����������������� �M��#����> ��������(IM����������������M�����������'�����EM����� ��������M2���������������E�8���2����� ����������=�2��� �� ��))E�,�E�E=�#���2�������������<�� =�2�� ����� -E�2���������������'��(�,������-��(���� ���=������ ������������ �� ����)����� �����#� ����)���'EM������������2���1�#������ �����MN��=� ��@������ ��=��������'������ ���(�

�"�

�������������� �������������

����� #������������������� �������E�8������������� � IM�������������M8��#�� ��� �����#� �� �� ��� ��)� ���� ��)�)�������=����� �����������������������B����)�� ��(������(����� �� �� EM�/���� �����)���/������=���(�����������=���&=�����:�/�:$

2���������������� ���� ����)�%�����M��� �����)�������������� �������� �)������� ����� ����)�������E�*��� ������� ���� �� �� =�����#���� ��������4��#�����������(� ��� EM�

%�������!������%��������.��.����

*�C��/����D���������D���������!�����(��������))���� �������)��� ���������#�����)�M!� L�M�#����������� ��� ��� #��������������#����=�������� �������#��� ��A��(/����D�������� D%����� ������!�����(����E�����������))���������� � � �� ���������������(�����(�������)����������)������������)� ���=�������������#�����#������������ ���(��� ������� ����) ��� ���C���� ������ ��#� �� ��������E�;������������ ������(�����(� ���������������(����� � ������������� ��'� � � ��#�������(�(������ ���������������(������������� ��� �������� ������E�������������� ��������������� � �����)� ���������������(�E��) ���������� ��� ����������C�����=� ��#�������� ��#�� �)��� #����� ��,2���-���)����#������������ �������������������E����������=�����(�� ���=�#������������������� �������� ���E��������=� �������������� �������� �����)������)�����(�!� �����#���E

���)��� �����#����(���� ���!� L��#� ����� ����������� �����(� ��� =�#��� ��!�����(����)������,��>�K�*-=��) ���� �#���������������@����E�����!��������(���� � � ��!�����(����)��������(���� ���!� L������������ ���(����) ��������(�� ���� ��!�����=����� ��!����������� ������ ������(������)� ���E�,������/!�(��=����2���@�����=���=���33=�"������ ���-E���#����� �������������(������ ��� #���� ������������� ��)� ������������������(�#� ��� ������� ��� ����������� ������ E�!�� ������������� � � ��� ��(� ������� ���(���� ���� =����� ���)�������� E��������#���� �������������� � � ���������������(��#���������������������� ������� �,��>�K�*-E������������@�������������#������������ ������ �����������@�������������#��������!� ����(� ��� �=��������� ������� ��������@����E���������������� ����@����=������ �#�������(�#���������� ����� �� �������)������)� �������������(� ����������)�������'������ ��������������)�>���L������=��� ���>����)�������� E

����=� ��#��������(�!�( �����!�<�� �=������,EEE�C��� � ��)���������#����-� ����� �������#)����� ������ �����'� ���#� �(�) ��)��������������� ��,�E�E=���#��-=���������� � ��������������� �� ����,)�������-=��� �)������ ���E����)���#� �����������������)����������,2� �� �L ��-�#� � ������ ����� ��� =�(������ �� ��� ���������� ���#�(���������� �E����� ��������������)����������#� ������� ��(����,����C �����(� ����� ��� -��) ���)��)�����(� ��,)��� -��� �E�A�H��������������9��#��=�8���E�,@�����3$3-

2�� �������������=� ����������B������� ��)� ��#����M������(�M���������)�� �������� ��������?;�����������E�1� ��� �������� �����)�#����M!� L�M�,��������D ���������������(�-�������������=��E�E=�M2� �� �L ��ME����#����2� �� �L����� �� �� ��������)�����)� ����� �

�"$

�������������� �������������

�/ /�E����#��#������#���� ��=� ��#����2� �� �L���������������#�������������� ���� �� ��������������� �����)�������������!�����(�E�;)�������=�!� L��������� �����)�������(�=��� �������)�� L����(��� �����������))���� � ��� ���������� �������(�=���������(� ��)�� � � � ��������������C ���� ������ ��� ������ �����(������ ���� �������)������������)���E

!�������=��)�#�����'�� � �������������� �������)�@����=���������������������������*�'����/1�4�����)���� � � ��������������,3$3-�#���������������� � ������������!�����(��,!� L�-E������ ���( )��#��������� ������ � � ���������������(����������������,����� ��-�5>���;� �������������=��� � �������� � � �� �#����� ��������� ��E�2 ������ ������(� � ������������������ � ������� ������������ �������������� � �������������!� L�������������)��������� ����������� �E�2)�� �#������ �)���>����)��������(�� =��������#���������� �, �����-��)�)������ �����C��� � ��#�� ����,��B�J����� ��� �#���(/����-EM���)������/9����=������/��L����=������������� �����)�������3$3��)�@����J�/���)������/9����=����*�'����/1�4�=��"=��$ =������� �����)�������3$3J

��������������� ���� ���������������������� ������2���������,1�-=�����#������ �����������/�������������/��L�������� ������)�����)�@����E�2 ������ ���� ��(� ���� �� � �>���������� �� ���� �� �������� �����)�!� L�� �� ������� �,��>�K�*-E�����#����� ����#������ � ��) ���>����������� ��<�� �)��#� ������E�>��������������� ������ � �M!� L��8�������� ���� � �� �����)� ������� �����2��1;�2�2��� HM�

���(��� �������������=�*�'����/1�4�=�#����������(����� �� � ����)�M2������/!���''�'���M�, ����������)�����/B��� ������D����/���� )��-���� ��������=������������������������ �����)�@�������� ������������ ���������)�����������!�����(�� � �>����������#�� ������)�!� L��#����,��(��-������(� �� �����)� ������� �����2�)������ ����� =�����2������� ����#������� �� E���������!� L���)����(����(������!� L���)�#����E�/���)������/9����=������/*�'����/1�4�=��"=��$ ��������������3$3�/�!�����������2���������=���=��&$

����������� ��������������� ����� ��������� ��� � �>��������=�#������� ������� �M;�)��'H������#����,����#��-������(� �� �����)� ��!�����(����)������,��>�K�*-=�����2�)������ ��=�������'�� ���������=�������������� ��E�����#����!� L���)�#����=�!� L���)���<<�,���(����(�-=����������(�L����������9������/����LEM��/�������/��<����=������/*�������/@���<�=�,2�������� ���-�/���/!�� ������=������/������

1����'���� ����� ������ ������������#���#��������� ������>���=����#� ������������ ��%����)��������������2B������) ��� ��������M������������/*���M=������ �������� �������� ������ �� ����� �E�2 �������M��� ���)��� ����� �����ME�������� ��)������)����������#���������������>�������#���E�2�� ���=������������� ���� ����� �����M������������ ��� ��������MH

8��������#��)������ ��� � �O�����2�������������/�������,1�-=� ��(��� ������������)� ������� =�#����������(� ������!�����������M2� �� �L����������� ��� ��(� ���������������(�M�,����!�����=���(�����������=��$=���� ���5XA2� � ����

�""

�������������� �������������

����������!�����(�=������ ����V"$3�E��������������� �22�)��� ��)����������� �C ��)� �� ���� ���-E

O���������?;������ ��M2� �� �L�M� ����������(� ��������(�����(������E�*�� ������=���� ��������3$3������� � ��=�MEEE���� ��������������)����������#� ������� ��(�����) ���)��)�����(� ���� ��,�E�E=���#����)� ��)��� ���� ��� -ME������ �����(������ ��) ��� ���� ����)���� ���C �����(� ����������)� ���������������(���) ���)���������� ��)� �������������#��=���� � � ��#���������)���������������� ����� ���� �����)� ��������(��#� ���������������� ��� � ���E�2�� ���#��=�������������(��� � ��������#��������(�(������!� L��#����(� ��������#�����)� ����C ����� � ������((����������,���������������� �� � ������������ �������(�-��������(���(�����#���#����) ���)��)�����(� �������������#��E���)������/������=����2���O�������/������=������� ��������3$3=��.=���. E

��� ����������)��� ��)�� � � � ����#������ ��������� ��������������������� ���)��� ���������� �������(�=���� � �@���������������� ��'������� � ����#���)����������� �������(��� � ����������� ��)� ��������������� �����������(�3"�MEEE!�����#������)������������ #����� �������)���J��� ��)�����)���� � ������������ ��������� �������<�� ���,#� � ��-� �����������EEEM��33�M����(���� ��#�����,�)��������� �������(�-� ������#��������)����(�) M

2 ���������� � � ����������������������� ��������� �������(������ ����#���������� ���#� �� E���� ����#���������������� � ����������� ��� �����(�#� �� ��������� �����#����(������� ��������������� ��E���#������)�������� ������ �������������� �!� L�=� ���� ��������� ��(���#E����� ������������)������)���� ���������)�#�����#���������������� ���������)�!� L��,3$3-��������(� �������� �����)�!� L�������� ��� �#� � ��� ������������������ E

�����������������(���))���� � ������)�������(���)��� =��������� �������(����� �����������)����0�����$3=� ��� ���������������(�����0�����$3=����� ���������(��#� � ��������(��������0�����$&E��������������� ��� ���������)���#��� ���� ����=�����)����������� �������(�=�����)��� ���������������(����������)��� ������#����E

2�����2��������������� ���M����������)�!� L��,3$3-�#�������������������L�����'=����� ��������?;������������ ����������) ��� � � ������(� ��� J����� ������� �;15�1�5�>�� ������ =����#������� �� � �� �����)�����L������ ��=������������� �)����������)����� � ����������E��� �������,#����(������� �����(��-��C��������#� �����#���������((�� ��EM���)������/9����=������/��L����=������������� �����)�������3$3��)�@������2 ��������� ��� � �����?����������2���������,1�-����� ��� ��������3$3�#� � ������ �����)�M ����������� ��� ���ME�2������ �����M2������� ������� � ���#��EM�2�����������������M2��#�����������=� �������#���������������� =M�����2�������������� ��� ���� � ���� � ���� ����EM�/���)������/9����=����2���O�������/������=������� ��������3$3=��.=���::=������ ����V6 ".�

����������#������������ �#����� ����(�����(��)� ������� L��� ������!�����E���� �������� �����)� ��������=� �� ���������������(�������������(������ ������!����������

�"3

�������������� �������������

#������'���������������'�����)�������(������#�����)������ ����� �� ����2� �� �L�=� �������#���������������� ��@�������������/������ ��(� ���� �����������(��)� ��#�������M �����'�����)� M����M �� �'����<����� ME������� ��������(��)� ��@���������������� ���������� ������� ������)� �������� ���������(���)� �� ���=�)���������#���/'��#����� �����������)�@������������� ��������2�������<������������=� ��@�����)����#�� �������� ���������(���)� �������������������� ��������(����������� ����E�2)���������#�� �� �������� ������#������� ��@��������� ��� ��� �������� ������������(��)� �� ���=������ ����������� ���(��������)�������(���E�!���������)��������'����� �� ���� ������)� ����� ����)� ���������������(����� ���� �� ��������������� ������������������/��'������������!�����=������������� � � ��������(����)�������������������������C�� �������� ��#����2� �� �L��#�����)�����(� �� ������ ��� =�#�������C�� ��� �������#�������#� �@�������������E

���#��������� ��������=� ����������(���� � �� � ����(�����(��)�2�����!� L��#�������� ��E�*����C�����=�*�'����/5�����/1�4��,�E�� �D�$ 6-=� ��)������������ ����(���=�#�� ���������%����� ������� ��@����� � �!� L��#���� �)��� ������ ��E��������� ������������������(����(��,>���-� ��!����=����� ��#������)�!���������� �����������������������)��� ����������E�������)� ��%������������������������� � �����(������� ����)���� ����#����=����� ������� ���������M����(��������<���,2� �� �L�-� ����#����EM�/�,��)������/9����=����*�'����/1�4�=��"=��$.�-

���2����O�L)���#�����'���M2)� ��#�)�������������(��� ����������� ��)�!� L�=� ��#�������� ������������(IM������������M��� ��)� ��=M��E�E=� ������������(� ��� �E�,8���L�����/���=���3=��3..-

2���������#�����'���M2��!� L��)������ �������������(�IM�������#�����L?�� ��� ���������� ��� ��EL����B��� ������ �����'���M8���� ��=�#� ����� IM�2�����������������M2 ����!� L�L=�<�� ����7����������EM����B��� ��������� ������M2�� ������#�� ��(�����������!� L�IM������������MN��=������� �����������EM����#����������'���M5�� �������������#�)������� �)��������� ��IM�������#�����M?�EM�1�)���������)������/9����=����*�'����/1�4�=��"=��$.�

���2����O�L)���,��-������������!� L���������������������������)�#����������#����������)���� �������)�)������ ������������������)����7��L���� ���� ���E�%��������(� ��@�������������M8� �������������7��������� �����=����������#� ����,"&$-=M� ��2���������M!� L�������� ��)� � ������EM�,8���L�����/���=���3=��3"6-E

��������(� ��������=�!� ��#������� ����� ����: ���<���,�E�E��) �����(�� ���� ��!�����-E���������(������������� �����������E��� � ����(���� ������#� ���� �#��������� ����� ������������������� E���)��������� ����=� ������� ���� ��������������� � �!� ��#������������#������2����=����#����� ���4��� ����� � �� �#����� ��(��)����/������������I���

���@�������0������ � ���������� ����B�� ��)��������� �����)�!� ��������������=�#����������2<���������������!�������������� ���� �����)�!�����E�!�������!����������'������� ����B����������������������� ������������� � �� ������������<�� ���� ������ � � ����������������� �!� �E�

�"&

�������������� �������������

������������)������ ������� � �������� � �B����������� ���!� �E�>�)�� ��� ���=�������������� ����� ����B�� �� �������� E�����)������ ������� �������� �������#E�

���� ����������2���L������,�E�E�E-������M����������������(��#���� � ����(�����(��)�2����E������������������ �#��#��������������B���� �����=��������������)�����)�C��� ������������(�������� ������ �� �#�=� ��#��������'���) ���������������������������������)���=��� ��� ��������#������������M�C��� � �������#��������#� ��������( �������������EM�2���L�������C�������� � ��������� �������������� ������)��������E�F����� ��������������G�

;�<�� ����%�� ����� ������������ =�2���������#��� ���������#������������� ���(�������� ���!� �����������)��( ��������)��� � E�������������� ��)����� �#������)���� ���)�� E������������� �������� � �2�������������� � ��� ����������������) ��� �������� �����)�������M�C��� � �������#��������#� ��������( �������������EM�?�#� �������������� �����������?���=������������!��������,$"�������-E��������2<����)�������>����=������!��������#���������������!��������������?����#��������������� ���������������� ��)�!�������A�)�E�8����!� ��#������� ����,��������(� ���������-�� ����� � ����: ���<��E�

���� �$L�P���������M2 ���������)������������ ��@��L������ ��#������)� ��!�� ���(�M���� ����#����������� ��������� ����� ���C��� �#� � ���������������#� � ������( ������������=� ��� ���#�����������������EM�F$"&GE�

;�<�� ����0�����F$"&G����)���������!�������=�#���������2<���������������!����E�������������� ����� ���� �� �����������!�������E��C ����� ���������� ����)����)����� ��� ��������� ������� � � �� ������� ��!� �E��� ������� �����(��)�1�����������,��##-������� ����� �� ���������������������#���������� �����)����!� �����(����(��) ��������� �����)� ��������E�

��������������3��������� =�#������� ������ �����������"�������, ���(���))���� ������-E�����������L �(� ����)����#������������ ���������� ����� ��)����� E�2)��������� ������=� ��� ����� ���� ������� ����"��������E�

����������)� ����"�����������������-�1����2���������,#������� ���� �)�������)� ���������O����-�$-�����2���������"-��������E���/�'#�L�

�AA������ ������)� ����"����������������%;?�1�52%�;1N� ������� ��E����� ��������� �����)���� ����"������������������� ����� ���� ������� ���#� ������� � �� ��M������)������� � ����;)�!� �M�

�-����� ��)������������!� ��#��������� ������: ���<���,� �9�����-�

�"�

�������������� �������������

$-�2���������� =�2���������������� � �!� ��#��������� ������. ���<���,� ���� �����)�!����-E�8�������� ��� ���� ���=� ��������2���������������� � �!� ��#��������� ������� ���<���,� �A�� ����(����(����<<� ���8���-�"-�8�����������E���/�'#��������� � �!� ��#��������� ������6 ���<���,�E�E����������)��� ��=�#���#����) ����� ����)�������-�

��������� ������ ����������������� ����"���������� �������������� � �����)�!� �����1�����������,��##-E�2������������� ����������� ������"�1���� ��,#����������� ����� ������ ��-=� ��������#� ��������)�$ _������������������=�#����������������� � �� �#���>����#��)�������!� �E�

?���� ���L2����������������M���0������)�!� L��#�������������������L�����'=����#������� �� � �� �����)�����L������ ��=������� ��(�#���������������@����� ����'��� �����(��=��������� ������� ������� �� � ����������E��� �������,#����(������� �����(��-��C��������#� �����#���������((�� ��EM��/�������/��'���=�������/��(���=���=����� �V3"�/�������/��'���=�������=��$=��":&=���=��"3�/�!�����������2���������=��3=��3"����� ���� ��� ���)�L2�����2�����/@�����

?���� ���L��������2���!�����8������� ����� ����� ����� �������� ���������������L������ �������#������� ��(�,���#����-�#� ���E����#������=�M�����#��(� �������������� �� ��IM����)����������, ����� �� �����������-����� �������#������ ��������#�����#� ��� ������������ ��� �,!� L�-��������� ��� �����L;�����#���������H�!�'���� �����#)��� ��(���� ��(��#������������������#)���)������=��� ������ ���� ����(�������EL�,&E.:-�/�������/��'���=�������/��(�����������=��:=������ ����V�"��/�������/��'���=�������=���=����=���������)�����)�������&.:��)�@�����/�����!�����=���������������=��6. ���� �������E����������������=��$=��� $$=������ ����V��=�M9� �����/?�'�=�����?�'����/!� L�M�/�����!�����=���(�����������=��$=���� ���5XA2�, � ��������������!�����(�-=������ ����V"$3"���

F�������?� ��2���!��������� ������ ��������,&.:-��E�E������!����=�#���#�������������) ���������������E�E����: ���<��G�

��� �������������#���������� ��������� �����)�>���=�#�������#�����HH����������#�����������2���>���E����#������)������)��� �!� L���)���<<�����!� L���)�#����E�2�(���� #�� ���� ������C�������(�����!� L�E�

2 ��������� ������������/�������� � �M�����������'�����������2���>�������� �!� L��,�)���<<-=��������2 ��������� ���,������-E������#�����'��������)� ���)�������� E���������5������ ��'� � ����)� �������)������#� � ������� ����I�������2�)����#�#� ����)� �������=����������2�)����#�#� � ������� ��������I�������������;)�������� ����������)� ������� �,K�*-EM�/�������/�������=���=���&:�/���)������/@�� ���=��$=��"�&=������ ���)������/5��B�� ��

M������������!� L�������������)��������� ����������� �E�2)�� �#������ �)���>����)��������(�� =��������#���������� �, �������)-�)������ �����C��� ���,��B�D��)�-EM�

�":

�������������� �������������

������ ���/!�< ���=����2���1���=��$=��&.�/���/?����=����2�����/� ��=��$=��$36�/���/*��B=������/+���'����=���=��""��/�A�������/����=�2���!������=���6=������/���<���/�����=��� =��$ �/�*� L���/����=��6=���3��/�9��4���/>����=������/!� �B����/�����=��.=��$6"�/���/2B����/*�����=��$=���"6���

2�����2�����#��������� ���2�#�� � ��>���L����������� ������� � �2�#�� � ��(������������������E�����������#��=�M����������(����(�(��������������#����������� ���EM�2�����=�MN����������� ��)�����)��� �#� ��������)���������� �EM�>������ � �� ����)����#������������������� ����#������ ������� �(E�����������=�M������������EM�2���� �����=�M2 ������������ ������ � �������������� ������������(����(��)��������������(� ����� ���)����(����(�EEEM�������#����=�M2 ��������� ��E�,�� � ��������� � �2�)�������� �#��� � -��)� ���#���� �����)���� ������������(����(�������(� ����� ���)� �����(����(�=� ���#�������(����� ��������(���������)� ��)�������(����(�=�����,!����-�#��������������� ������������=��� ��(�� ������� ��)�7��L��(��� ����E�N���������( EM�

2���� �����=�M2 �������������� � ���������)��������� ���������������(�=��� ��(�� �#�������������(��������7��E�8����<����� ���������������(��)��������)���,�)��� ��-=�����#������������ ���) ��� ������( �EM�����������=�M���!�����(����)�7�������� ���� �� � �� �����)����������E��������������(������ ������)���)����)�� E�2������ �'��#�����!������#��������� ����� ������(�������'� ��� �,�) ���2�)������-E�?�#=��������#��#����� �=�����������)��������)���,�)��� ��-����������� ���) ��� ������( �E�N���������( EM�2���� �����=�MN����������� ����������(�����)����(�������� =�#� �� ������� ��L��,������ ��(� �-� ���������� ���EEE�,���� ��)��� ������������-���������������������������� ���)������������(�������������(���� ���������<�� ��������������������(� ��������EM�EEE��/���� �����)���/������=���(�����������=���3=�����"6/�3 �

����?����������2������������������� �����!� L��#����2���+������)������� ������ E�2���� ������ ��� ��O�����2����������������������2 ���� ���(���� � � ������� ���������������� ��E�8������!� L��,�)���<<�����#����-�� � �� �����)� ��!�����(����)�����E�8���>����#������ ���������%����=��������0����������������������������)������!�����(���#� ����������'��������������'��E������ ����������#���������������@����E�����������������<<�����>����)��������������������������������=��������)����,�������� ��(� ���������� �������(�-� ��������(����)� ����#�����,#� �#��������������)������!� L�-E����������������#���������� �����#� ���������(���)������� ������� ����,�E�E�!� L�-�2�#������ ������E�/�����!�����=���(�����������=��$=���� ���%5XA22=������ ����V$. ��/�����!�����=���������������=��6. ���� �������E����������������=��$=��..&=������ ����V�3&E�

O�����2���������������� ���M8����� ��� ��� ���������������(��(����(������)����)� ���� ������)������������#��������(� ����)�� �����)�����L��!�����(���,��������������������-����������(� �� �����)�������'���� ���>����)�������� ����������)�����2�������� E�����!�����=���(�����������=��$=���� ���5XA2�, � ��������������!�����(�-=� ���� ����V"$36�/�����!�����=���������������=��6. ���� �������E����������������=��$=��� $"=������ ����V��=�M9� �����/?�'�=�����?�'����/!� L�M�

�".

�������������� �������������

!��������/@����������2���'���2������������� �!� L������������� ���� =�#�������2���+���������)���������� E����2��������������M������� ���� ����)�2���+������#��� � ��� � �����L��!�����(����������� ���� =���������� ���(�� �����������'�������� �� E����,!��������/@����-���������#��#�� � ������������#��������'������������E���������0����������L��!�����(�������� ���� E�/�����!�����=���������������=��6. ���� �������E����������������=��$=��6 6=������ �����V�63/�6&E�

2�����4��,�E�3&�-�#����������)� ���������������=����������'�M!�����M�(���� ��������)�������)� ����������������� ��������������#����������� � �!� L�����������E�2�� ��6 ���� �����)� ����� ����)�!�����(�����������'�M!�����M=�2�����4��(��������� ������������ ��)�!� L������� ����(��� ����E�����(� �������������������������� ��������������#������������������ ����(�!� L���) ��� ����������)� ������� �����

2��������=�����5��=�O�����2����������=���������2��������=���������2���!����=�+������2�����/�##��=�2�����2���������=���������2���>���=�>����2���9�L��=�������L�����/9����=��������2���>�����=��#'�L�2����������=��������2�����/�#'�L=�9�����2���!��<��=�L����2�������� =�1���L��2���>�����=������=���L���2���O��������#���=�@� ���=�!�<���=�� �����/!��������/�����=�����2������/������=�EEE�

3E .$�5�� ����� � ������� � ����� ��@����I������)�� �#����)��������� ��� �������=� ���#���������)��������� �������������������E�

��#��������� ��������3.$��)�@��������������� � ���������)������������ ����� ������������ ��(� � ������ �)��������E�

���������:�*������ ���M���5M����� =�#������ ����� ������ ��E��#������������������/@�� ����,������������ �����)�@����-�������/?�#�#��,������������ �����)�����!�����-����� ��� ����E��)����� �,#�������!� �-E�� ����=� �������� ������������� � � ��������:��������� E�

�� � ����������� ������ ��)����#��(�$�)�� ������ � ����-������)� �����������$-������)� ���������� ����� ��(������ �����(�����(� �� ����(��,�E�E�#���1��������##E��������� -�

2����������� ��� ����:� ����(�����=���� � ���������������� ����� ����� ������� ���� ��(�=�#��� ������������ ���������

�E��� ������(�1�))����� ������� ������ � ������������� �#�������������!�����,�����!������-�,@�����$"�/:-�$E�$��������(�1�))����� ��2��������� � ������������ �#����������#��������?����#������������,��� ��������������������)�!�����-�"E�"��������(�2 �#����������� � �� �#��������������#��� ��)����#��(�������#������������M���� ����#��(����� ��������� ����� �=��C��� �#� � ����#�������� ��������(�����#����( )�������������)���,��� ��������-� �������)����)���������E��� � ����#��(��������� � ����� ����(�������EM�,@�����: $6/"�-�

�"6

�������������� �������������

�� � ��������=�#���)������ ��� ������ =�����L �'��#� � � ���������)���/!�L���<�,%�: -�#���������������!����=�����!� ��#������� ��������2<����)��������� ����: ��<������!�����E�3E�3 ������(�1�))����� ������ � ������������ �#�������������: ���<��E�&E�& ������(�1�))����� �����������2�����������/O����=� � ������������ �#�������������. ���<���� � �� �����)���� �����)�!�����,�E�E������� ������� ��#� ���#������)� ������)�����������-��E�� ������(�1�))����� ������������2�������������=�#������������ ��#������� ���� ����6 ���<�������� �#������������� ��������)��� ���,�) ��� ���� ����)�������-E�:E�: ������(��(������))����� ��2���������O����� � ����������� � �!� ��#�������������� ���)���� � �� �����)���� ����(����(�E�

!�������L������������� ����#��)������ ������ ��������������1�����������,��##-E

�������� ��*� #���)����������� �!�� ���M��)���O������������� �M����� �>����2�����/9� ��E�M���,>���-���� ��)��� �#�������!� L��)���������,������-EM�/�����'���/9���)��=������/��)���O������������/���� �=���"��

������� �2���O�������/�������������/+���'���������� ��� � �M��/��'���2����������#�����'����)� ���������)�!� L���)�#������������(� ��E�������#�����L?�LEM�/���)������/������=������������� �����)�������3$3��)�@����=��.=���:.�/���)������/9����)=������/+���'����=������� ��������3$3=���=��&�6�

�������/@�� ������#�� �����������M�� ������������#� ������������#� ���#����M�,���#������ ��������� ���� �� ������������'���������������/��'���-=����>����2�����/9� ��������� �> ���=�����������#��� ��)��� � ��)������!� L�E���� ������������) ������,�E�E=�> ���-�#��������)����#��(������� � ��� ���EM�/���/2����=������/@�� �����=��3=����6�

���������� � � ����������� ���������(� ������!� �������C ����������� ����� ���� ��������� ���������)������ ���=���� ����������������'������������� � �!� ��#�������#��� ���� �������)�>���=�#���� ���)�������� E���������(� ������ ���� ����=����������'�����)����� �����)����=�!� ��#�������#����������������������)���!������=��� ���>����)�������� �����)����#���#� �����#�����������E�����#�=� ������� ���� ��*����#�������������1�����=��� �>���E

��������� ��)��� ���������������� ���������=��� ��� ���� ��(���� ������ ���E�*���� �� �/ ����������������)����� ���������������(�=�'��#������� �E�2 ��������������)��������������#)������ ��@��������� ������������ =� ���)���=� ������������������� ����������������E��,�����D����%����� ����3$3-

����������������K����������������������������� ����������)� �������@�������������� ��(�!� ��E�����������=�#�����������������(� ��� ����)������ ���>�����!�����=������ ���������������(�������������(������ ���K�#�����)��������� �� ����R2� �� ���ES���������#����#����������� ��@����� ����)��� ��R����#��������������<��ES������� �����������(��)�R2� �� ���S���� �����'�����)� ������<����� E

�3

�������������� �������������

M�#��!� L��#�������� ����������(� �� �����)� ������� �!� L���)�#���������!� L���)���<<=��� �2�)�������� ��)� �������#�����������������#������ ������� ��EM�/���)������/9����=����*�'����/1�4�=��"=������� �����)�������3$3�/�!�����������2���������=���=��&$�

���B��� ���� ���������� � ��)�!� ���#������ ��������� ��@�����=�K�#�������� ����������� �!�������,��>�-=��#����� � � � ��%�����#������� ����#����*��1�!�������,��>�-����������!� ������)���������#������������� ���� ���� ��@��������������� �,��>�-������ ���� ���� ������( ����#���I�

������������ ������������� ����� ������ ���)������ ����������)�� ��)�� � � ��� ���#����� �)����������������� ���>��K� � � ����� ���(�����(�)��������(�!� ���#����)������ ���K����� ��� ��������K�<�� �)��#� �>�������)���������K�������������� ��E�2)�� � �����#��� ��#�����)�����=�����#������� ��������� ��)����������� ����� ����� � ���� ������� ������(�����(� �������E���) ������=������������������ ��%������������( ���(������K����������(���������'��#���(�=� ���#��������� ����� ����� �� ��#�����)� ��@��������������� �,��>�-�#��#�������������� �(���(���� � ��#�����)�����=� ��@�����E��2)������ �,��>�-�����������)����������� ������������������������=�#������ � � �>������� ��)������� ��(���I

?�#�#�����������)���� �������� � ������ �,��>�-������� �)������ ���������������(������� ��=�K� � �� ������� ��������� ��@�������������������(������ ��E��8���������������� ����������� � ��)������ �,��>�-������ ���K������ ����� ��������� ��)�2����=���������) ��������� ����( � �����(�� ������(����� �����(�����)������#� ������������� ��������� ��)�����(���E���

���������*����� � � ���������������)� ���������������(������� ��E�����(���#������ �������� ������������#�� ������� � ���������)���� ��� �������(�=�������������� ��(���)�#�������(�������������(������E�

�E�*�������������!� ���������� ��� =�� ���B��������������� ���������������� �����������������E�����#�������'��� ��������� ����K� �������� ��)���(�������� �� ��������� ���E�*��� ����� ��� � ����������������=�� ���� ����������������� ����������#����� ��������=���� ������������ � �����,#�'��-=���� ����)� ���E��$E������������������������������������� � ������ �����)����#��������� �������������� � � �E����)�#��)� ��(���������������������������������� ����������)��E��������������������� ��� �������(�������#� ����������#����������#�����)���� ����������)� �����'�,��/�/'� ���-E������� ��� ������� ���������#� �����������������������������)� ����/�/��� �,��-E��!� ����������� ������� ��� ���#� ������(���#� �� � �������� ��)����)� ��������(���(����������������������(� ��2����O��)�������B�,��-=�RQ� ������� ������������)�����ES�,8�����=�X20=�3&6=���� �� -E��2��������1����,��-���������� ��(������������2���E=�3&.=���� �&=�#����������R�����(��������� ������������ �����������#� �� ����)� ��L������������ES������� ����B��� ������� � ��� �������� ����� � �������� ����)�����)�����=��� ��� ����������� �������� �)��������D�������� ������ ���������������)��������E�2 ������(���)���#���#���������������E

�3�

�������������� �������������

"E�!�����, ����������-���� ������������)���������(����� ��� ���� �����C����� ����C����������� ����� ��� �#� ��������#�����)������������������������������ �� ��������E�8��� �� ������������������=� ��#�)�����)�����)���� ����� ��� �K� ������(� ������������ ���#� � ����� ��� E��;���� ����� ��� ���������=� ��#�)����� �#�� �)����������)�����������)� ����,2���-���)��������������� ��� ���������(���=�<�� ������� ��������)��������� �������(�E�������))��������#�������� � � �� ����������������)����)������������� ���������))���E��2���������� �������(�=� ����������)���������3���� �����"����� �����������=�#���� � ���� ���������������(�����3&���������$����� �����������E�!�� ��������������<�� ���)�#��)� ��(���������B������� ���)������=�����(� ����������� ���� � ��C�� =�)����C������������������C�� �)���#�����#��(� ����(��� ������(� ��������(����� ��� ����)������ ����� � �����(�����������(� ����������)�2���E��3E����5�#�����#����������C����� ����� ����������� ����� � �� �����)���� ��� � ��������������� ���C�������� ����E�������� ����� �����(��� �������C����������������)�������������K����� ������ � ���� ����#��E�������������������� ����� ����������������� ���������������������� �������������#���� � �������������� �������C����� ���E����#�����2���������� � ���� ��������� � ����������)��� ���������C����� ������������ ����� ��������E

����������(����������������� ����=����� ���#� ���� ��� �� � �����)����� ������(����� ��� �#�������� ��������������� ����������������2����E����C����)�����(������ ���(���C������������������� ��)������������ �������� ��� � � ������� ��������#�������������� �������� ������������� �E��

�������� �������(����� ����� ����)������)����K�������������)�����)�������(�=��#����� ����������� ������ �� �����#������������� ���������������� ��)����������� �������(��� ��������)��� ������������� ������� ��)����� ��� ��(���)�����E��2)� ���� �����)�!� ��������� ��C�� =��������#���������� ����� ����K�)������ ���� �����#��� �� ����C������(��� � ��� ��������C�� �#� ���������E����������=�����������(���C������(��=����)��� � ��� ���������� ���=���������������(������������� ������������� ��K�2������������ ����������)�� E������ ���������������(��� ������������(������������)����� ��������� #��������������#����� ������ �������� ��)� ����������������)��������� �������(�E�

8� � �����(��(�)������)� ������������� �������� ���������#����=�� ������ ���(����� ��������� ��2��������������)��� �� �������� �������������������� ������� �������E������������������ ������������ ���)�����C�������� ���=��� �� ��������)���� ��������������#���=�����������������#��#��� ��'��#������ ����� �����)����������(�=��� ����������������������'������ ������������ �����R��(�(���� ES��8� ��� ���������(�=� ����������(��������������)�������� ��������� ����� ����� ������� ��� ��)� ���������������(��K�����(� � ��'��#������ ����� �����)���������(� ��������� ��� E������ ����������������)������#��� ���������� ����� ��������� ����������������� ����� � ����� ��)��������������������� ���������� �� ������(����)�������) ���������(�E��!� ���(����� ��������� ����( � �������������#� �� �)������������������)����������� �#�)�E����������� ������������C�� ������� �������� ��)��� ��=��)�#���2���������(��� ���C��������)�#���<�������� � ��������������������� � �E��

8� � ������)�������� ���������K� ����(���������������� ��#����������������������� ��� ��� ���� ���������������(�=�� ����B��� ������� � ��� �������� ������������)� �(��� ���

�3$

�������������� �������������

�� ������������������ ������( �������)=�)������'��#��������� ����K����#�����#�����)� ������� � ����������������� ����� ���� �������(��E��2)�������(����������������)���� =������������������ =����� ����#�������� =����������� � ��������������� ������� ����� � ������������?;������� E����#����=������ ���#� � �������=� ����������#������(��� �����K������� �����)����#���#�������(���� ���� ��(�E��������(��������� ����#� ��� ��������������������)�����(���=����������������������=��� � ������� ������ ������ ��)� ����������=� ����� ����#�� �� ���������� �� ��������)�)����������� �E

5�������������'���������!�

8� �<�� �)��� ������� ����)��������� � � ����#�������� ������))���� � ����B����)��� ������� �����)� ���������/� ������������ ����� ���B�)��)���������'�=�/������� ����)���;��������/���������������)���; ����I�8� ���� ���� ��@���������#�� ������(���)������ ������ ���I�������1�����������)=�;���L��������)������)��)� �������������������� ����������� ������������ �;���������� ������ �� � ���� E����������;������� � ���������� ����� ������ ����������� ���I

������ ������������� �����=�� ���������������� � ����������� ������� ��%����D2�����)�2����E���������)��������� ������ � � ��%����� ���)�������'����� ��%����������)���������,2<��L-E�2 ������������ ������!������� ������� � ��2<��LE

��#���������������������'��2<��L��������� ��(� � � ������� �����������)������������������������ I����������� ������������������������ �� ��)�� � � � ����������2<��L����� � �������� ��E��������� ������#�������� �� ��%����E

!�������=�2������������ ���� ������������ ��������� ������ �������������������������(� ��)�� � � � ��!�����(����)���������B��������������������2��������,��-�����������������������)��� �����������E�2��������� ������ ���� �� �������)��B��� � ���� �����)�7�����9���#���� ������� ���������� �������������)�2��������,��-��))�������E

?�#=������� ��=��#�����2<��L���C�� ���� �������� �� �������#��� ��!�����(����)�������������� I������������(�)������ �������� ���������)�2<��L����� ������<�� E���#������� ���=���#=�(������ ���)�� �������� ������������������� ������(���� � ����� ����)�������������������� ����(� ��� ��������������)� ������� �,��>�K�*-E�!��������(���� � � �������� ���)�������'������� ���(����� ������������� �����������)������������#��������������)�������� �������������E�������� ��=�2�����=�����<��� ���)� ���������� �������������)������ �������'��#���(���)� ������� ���E����=�2��������=�> ���=�����=�+�����=���L��2�������8�BB��=����������/�*����=�����5��=�������2���N����=�!�B���=������������2���;#)�#��������(� ����#��#������ ������� �������������)�������)E������>�������)������ �� ��)�� � � � ������ �����)�������'��#���#� �� ������� � �����)�!������E�,����������/��'���=�������/��(���=��.=������ ����V.�:-

!���������� ��=�#�������� ���������������� �� �������������)�� ��������� ����������� ���������������=������� ������� ������2<��L�E��) ��� ����������)� ������� �,��>�K�*-=� ����#������#� � ��!�����(����)�������������� ����������������

�3"

�������������� �������������

2���N����=����/5�����/7�)���=�!�B���=����������/*����=�2��������=������ �������������/�����=�> ���2�������A���=������2����4��=�>����2���9�L�=���L��2�������8�BB���EEE�� �E=�����(� �������� ��������)�*� ����,��-E�����������������/+������#���������� ��2��������� � ����(�����(�����<��� � ��� ������� ��������)�*� ����,��-E������������������ ��������)�*� ����������������)���)�(�������� ���#�����������(� ����<��� ���)�������E���������(� �� ���� �� ��� ���� ��������������/��'���=�>�������)������ � � ��2��������,��-��������)����#������������������'�E

��/��'��������� ���>���������MQ����������� ��) ��� ����� ��)� ������� �#��#������)������ � � ������������(�����#� ��������(� �������� �������)��������L��E�L��������+����������#������#���#� � ��=�����������=�#���� �����(��� ��(� �����#� �������'�EEM�/�������/��'���=� .E .$E.�:

; ��������� ���� ����� ������� ��� � ���� �������)���B�)��>���������M����2������������=�+������2����##������� ����#��#����#� � ��������� ���)�������,����(� ����-���� ��������)�*� ���=� �����( ����)� ��������(����)�����EM�/������2���������=���=��&&�/��������/?���#����=����2��������=��3=��" 6

���������������������)���� �����)� ���� =��� �����������/+������� ������#��E���/+���������#�����#����,)���� ����������-=������(=�M2�#������ ��� �� ����'��� ��� ���� ��)�����(������������������ �����EM�8��� �����#���������������'������>���=� ���� �������=�M�� ����#� ���� �����������4�� ���#���EM�2 ����� � ��� � �>����������, �� ��������)� ���������)�*� ���-���������( � ���)��������#���� �����(� ��� � � ������ �(���� ������ ��)�����(������#�����(��������#�����(��E�/���� �����)���/������=���(�����������=��6=�����../�.6

A� L��<�� � ��'����� ��H�8� �'�����)����� ����#��� � IH����� ����������������������)������=����� � �������!��������� ����( � ������ � ���������E�8��������)����� ������ ����������� ��������7����������!�����(�������������� ���7�����������!�����(��������� ��� �������� �������������������E

���/!������/�0������.=����'�.$=�?������.�:��?���� ���2���L������2������ �� ����, ��@��L��� �-��������������)� ��!��<�����,���(��� �-=�����(�#��� ����#���L������1���������L��)E�8����2�#��������������� �!���=�������#���#� �L>����������/9� ��������(�L>���L����� ���<<=������/1���������� �������������=�M8����� � ������������� ������#������� ����� �� ��%��)��)� ������������,L>���-=������(=�L;�%��)��)� �����������H�8� �������� ��'����� ���/���/���#������=�L2)�L>�������������=�2�#����(���� ������(���)�����(������ �����/���/����������=�����������=� ������(���)�����(������ ��������'��#����� ��(��� �������� ���������� ����#���(� ��� ���������) ��#����EL�L>�������������(������� �������=�L�����#�����(=�2�#����� ������)���� ��������� ���( �����#���� ����(���� � �����������#��#�� � ���������� ��� �����)� ������( ��, ��B��� �����)���������-EM�QQQ

QQE�8���������!��������� �������)� ����� ��)�5��/��<<�=�����#���� �#���*�����=�#��#�� �B���'���, �� �����B��-������������ �����������������=�����2���#���L�������+��������L��������?�)������ ��(�� � ����������)� ������� =�����2� ����� ������� �����

�33

�������������� �������������

��� � ����'����#��� �����(����'���=������) �������� �#����L>����������/9� ���������� =�����#���2���#���������(� �#�������=�2������ �����������+��������L��������?�)����M������L>����#�������������� ��(����������������������������#������������%����EM����������������� � ���� �#� ��� ������� ���������=�M8� � ��(���������C��� �L>���� ������ ����'���)�#���������������������)���IM�2�� ������ ���=�L>������ ���� ������� �����#��� ��������'����)��� ������������)������� ��������=�L>����� ������=���������(�(����)�����������������������������������=�������=�M?�#� ��=�2����(���(� �� ������������ ��(�#���,����-����#�� ���)������ �����E�2������ �'��#J��������� ���� ����������� =����#������������ �������������������� =���� ������ ��� � �� ��� ����#�������������� � �'�����=��� ��)��������������)����� � ���������� ������� ����� =� ���� ��������#)���)������ �� ������������� ���E�QQQE�

QQE���������L������ �������=�L5���� ������������C�������������O����=������)�!�����#����������=��� �������������L�������������������� ���EL�,;�������H-�2������������)������ � �������'�������(� ���������=�L�������=��)�L>�������������=�2�#����(���� ������(���)�����(������ �����/���/����������EL�;����������� ���������������)���������(� � � ������(���)�����(������(����� ��������'��#���(������������������� �#����������)��E�?������ =�� �#�����'�� � =��� ������������, ��������-�)����� ������=����� ����������������(�����#����� ��B���� �����)�������'�E�1�������� � �#������(����� ������(���)�����(������ ��������������(�����#� �� ������� ��(� ��� ���!������=���� ��� � �������=����� ��������� ��#��� ������(���)�����(������#���(����=����� ����������� ��=���� � ����� ����������'�����E�

����������� ��) ��� ����� ��)� ������� �#��#������)������ � � ������������(�����#� ��������(� �������� �������)��������L��E�L��������+����������#������#���#� � ��=�����������=�#���� �����(��� ��(� �����#� �������'�E�2������ ��������'�=�LA� L��(�� �� �������������� �����)�����EL����#���� ��� ����'��(� ��=�����#���#������������ ��=� #�������������)� ������� ����������)����������)� ��)���������������)� �������=���������=�L;�(������)�!��<�����,���(��� �-�H�8������������(���(IL�8���������=�L8������(���(� �� �������������� �����)�����EL���������� ����=�LN���������L �(������� ��E�%������� �#� �����#���������������������EL�2�����=�L�������=�#��#����(�� �� ��EL��������#�������������� ���#��������� ���� � �������)��������L��E������H������#����������� ��(�����(� � �������#�������������� ��(E�2���'��=�L8����� � ����IL���������=�L��������L������L>����EL�2���'��=�L8� ����#���(�#� ���IL���������=�L���������'EL�

�) ���#���� �)�����#���=� �������L������'�������=�L?������� ����( � �����#����������� �����=L������������(��������������������=��������=�L����������=�#����������L��������,������-����� ����<��� ���)� ��!����������=�#�������=� �����(��� �=�������������(�������������������������(����������#� � ���� �� �����)������� ��(����)�������� ����(� ����� ���,�)������� �-�������������(�����)�� EL�8��� ������'������)������=�2��� ������ ������'����2���������������������#���2���'�������#���2�#�� ��� ������������� ������������)�������'�=�����2������ �������������'��(���E�

��=�#���2�#�� ��� ������'=�������'������=�L8�� ���#���EL�2������'��� ����'�������(��E����������'�������)�(�����������=�������#���#���������������� ��� � ���2E��������=�

�3&

�������������� �������������

�������������������� ����� � �2���'����������#����������������=��� �������� ����'���)�� ������ ��� ���� ����� ��������E��) �����������������=�L;������H�N���������������, ��B���� ���� � ���������� ���� ��� ������������=��� � ���B��� ����,�)�%����� �-���������)��� ��@��������� ������� ����� ��)� �������������(����������� ��������=�����2������������ ����((�� � � ������������� ����)� ���� #�����=���� �'�� ���� ��)�����(������ ���� ����)� ����������#��E����� ���������'���������������������>����������������L������#��#����� ��(�����(� ���E�2�� ����� ��(��)�#� ������������C��� � � ���������=�)����������=�2�#������� �������������'���������))�����C��� ���)��������� ���������� ���������)����� ���=������)�#���������������������'�=��������� � �� �����)������� �����#�/���)���((�� ������ ��(�2����L �)����� ������� EL����� ��������)� ������������=�L2���� ������������#��� ��������#� ����'�����������,��4���-������� ���)� ���� ��)�� ��� ���(�,�E�E=�2�����������-=�����2����������(������������ ���H�;�@�����E�������������������������)���������������)�������EL�

���� ����#��������������������(� ��(� ����(����� ������������������� � �2�#����)����� ������( ����(��� �����(������ =����2�����=�L;�������'�H����������������� EL����������������� �����2�����(�������(������ ����=����� ������� �����(��� ��(���� ������(���)�����(����������������� ���������) ��#����E��������#������������ ��������������L������>�����,#�����/������#�� ��� ����'���������-E�;����)� ������������=�LN�������'��������L������>����EL�2��������=�L��������'��������L������>����EL�>���������=�M�������=����� �)���� ��(��� � ��(���� � ������������ �����,�E�E� ����� ��)� ������� -=� ����#������(��� ����������� ��� ������(����������(��� ��������'����������#��#�����)����� � ��)�#����) � ��������=� �����( �(���� ������(���)�����(�������) ������ �������)� �������=����#��������#��#���������(����� ������������� �)������� ��(��(���� ����������#��=����#����������������� ��������������(��� � ������E�����)������������(����� ������(���)�����(������ �����������, �����������%����-�#� �� ������� ��(� ��� ���!������=� ��� ���������������� ����������� ����(��� �������(�����=���� ��� ��)� ������������'�����EM

6�����.�����+#�����"��)��*�%�������

!�����!���������B�����(����,!�B ���#�� ��-�#�� ������������'�!�<����/��/!� �B�����,!�<���/�/����/����-� ��#�������������)� ��#�����(E������!���������������5�''��,���� ����-��������� ��� ��� � ����)�!�����!���������B�����(������������'�#�� ������!������?��� ����������@��������������)�/�/���'��=����������*�����������������#��#�� ��(������(�����/�"E�

*�� ����������'�������@�����,�� ����)�!�)� �-����#�� ������������'�R?�)�/��/!�����S��(��:��,�������-� � �R2���������#�� ������������ ��������������� ����<�� � ��#�����(SE������!�������������9��)�����������'�R1�4� ����������#�� ����� �������E�!�����9��)��#��#����������#����'��#����������)����� �������������� �� �����)� ��8�4���!����������=�#���������������(�������� �����)����'�=�#���#������ �)��������� ���������E

��������������������� �������������������������=�#��������������� ����������(��)� ������������)���� �� ����(���)�9������E�*������ ����=���� �����'�R7���/�/

�3�

�������������� �������������

8�����S=�� ���������#�� ��� � ���� ��$�� ��)�1���/��/�##����$&&���=������*� ��!�������������!����������������#��4�+������,��-��������������������#������� ��(� ��)����#��(����(��R;�@�����,���������#-=����(�� ��� �������� ��#�����(SE�*���� ��������� ��2������(������������������A��'��#�� �� ��� ���������� � ��!�����%������������ ����(���4�����'��������2������*��4������(������)� #����)��������������(�!��<���=�#��������������������������'��)�A��'��#=�0���$=��(��& E�

���)��������� �������!� �)���""$���#��������� ����������� � ��#�����(��)��4�@�����,��-���)��� ��)�����>���������!�< ������E�������������C�������R1�'���������'�����������@������������������'�������<��� �'���������������������'����S��������(��5��������!�< ����#�������#����������(� �����(�����)�9������������ ����������� � ������������)��4�@�����,��-���)��� ��)������������ ����������=����'�������������������������<�� ������������(������#� ��������,�����/�/����� =��(�" :-E������ ���������#����)�������������� ���������������)� ������������)��4�@�����,��-����9��������������R��<��/�/@����S������������� ���� ���(�� � ���������)������������(������������=�#����������� �������������� ��(�� ���� ������E������������ ������� � �� ���� ���� ���������������(������ ��(��� ������)�2����������,��-E�

���)����#��(������������)���������)�������������#��������������� ��#�����(��)��4�@�����,��-E���������(�J�

�E�!��������������?�B��A��'��#�=�!�B���� /�/����/��/>����=��(�$$3/$" =����������9�����=���'�� ��E�$E�!�����!����������������������=������'/��/��B��=��(�:"=�0����=����������2���E�"E�!������������B���9��<���=�!�4��!��/��/�#����=��(�$�$/$�"=����������2���E�3E�!��������'�O�)������ ���=�!�<�����8��4/#�/�4��=��(���3/���=����������2���E�&E�!��������'�*�'����������������?�<�)�=���/!�� �'�����������=��(�":"=����������2���E�,���)�� ����������� ���������=���������������)��� �� �����'�T1�4�� ���O���� ������(��9�������!�< ���=�0���&=��(�"& =����������2���-E��E�5��9���������B=�������������7����/�/2����=��(��.�E�

������������������)��������������2����� �������� ����������������� ����� ������������)���4�� �@�����,��-E

�) ��� ��� ������������ ����������<�� ��������� � ��!�����%�������=�#������������� ���#� � ���������������)� ���B���)��4�@�����,��-�#� ��4�9�����,��-E�2 �����������(�����)����������#�������������� �������� � � ����B���������������=���� ��� ���'� ���������������E

&����� �������������������

�3:

�������������� �������������

��8�����)��������� ������ � �������������@���������� ������� �E�!�����#��� �� ����� ������M7����� ��,����-=� ����������(��������HS�/�$3��E

�������?;���������� � �@��������������(����� ��(E����������)�#�#��'� ���� �����#���U���( �U������� �� ����� ����E���������� ��������<�� �������������� ������)� ���#�� � �������������� ��(E

2 ������ ���� ��(� ������ ��� � � � ����������������� ���� ���������� ������������/��'������������!������#�������(�� � ��������������)�@���������������(E�?� ������ � =��� ������ ��� ��������������� ������(�� � � #����� ����)���� ��@���������������(������)� ���#����������� ����� ���6�,��/����L�-�������( HHH������������ ���� ���������������� � � ��%�� �����/�4���,%E�""-�#���������( ����� ��%�� ����)�%�#�,%E�$-HHH����%�� ����)�%�#���� ����((�� �%�� ����)� �������� �@����E���� ���� ������������������/��'��������!����������������� �������)� ��������(�������E�N� =�)�� ��� ��������������������� ����������� ����������� �����)���������(� � � ��@���������������� �E�8������ � ��� ��� ��������������� �������� ���#��'����)������ ��E

��������� �������)�@������������������ ���������(����� � � ��(��� �� ���������)������������ =�����O�)���!�������2�������2�����/�������2������#��=�'��#�����M���'�����BM�," 6D6�6/".�D66�-=�#�� ��M;��������)���� � � ��@�����#����������������� ����������� �!����������, ���������-� �������� #���� �� #���������,��))� ���-E������ ���� ������#��������� ��������)� ��������=���������� �(��� �������C �� � ��� � E������������)����������(�������������� ���������������������)��� ����EEE������#������� �� � �#������ � �� ����(��� �������C �� � ��� � =����������EM

��� ����������� ����������������������!�������1����!���))���#��#�� ������������%��������'� � �M8���������� � � �������@������������������������� ���(� ������������ ��)�2�����������(�#� ������� ��(�#����������������)��� ��(���������)����'���E�2 �������������� ��(����������)� ������������ � ����'���)�#��������� �������������������������E�2 ��C��������� �����B�����=������ �=� �� �����'��#���(�E�����5���������'������ ������ ��������#� �����������E�������������'�#���#������ �� �������� ������������@�����#���#������������ �� ������������ E���������#���������� � ������ ��#��������������/����=������������� =����������������������� �'��E������)� ����#������ ���������)� ��'��(�����(������ ���������������@����������M*�������������� ������ ��@�����)������������� ����,3�3$-M

MEEE�������� ��� ���)� �������� �������)� ��@����������'��������� ��� ���)� ���C�� ������)����� ����������<������� �� � ��������)������� E�!� �����������������)�����������(�����(������(� �������@�����������������E��������� ��@�������������������)� ������� �������� ����������)�2�������9��#���(����������(���������=� ������������#� � ��@���������� ��!���������������(����))����� ����������(�(������=�� ��������(=������ ��������EM

8� � ���������������������� ����� ������� ������������=� ������������������� �� � � ��@�����#���������������� �������������� �E

�3.

�������������� �������������

��������#� ��������� ���������@��������� �� ����� �� ���=�#����������������(��� ��������� ������������ E��������� ������� �!�����(��� ����#��������, �� �������)� �� ���-�����1�( ��� E�����)�����)������������� �������������������(�=����#����������� ����� ��(������#�����E�;��������=�������(��(���������������������(� ��������E����=�����������=�������������������������(������������������!�������� ��������)����������=������E

������ ���� ������)� ����)������ �>�����������(� � � �������� �@����������������� ���������/ �����)� ��@�������������� I�2�����������'����0������.=���(���$ 6/$� =�#������� ���������������������������� �>���������(������� ���<<����9���)��M%�� �������������� �!�������#� � �� �� =�������������� ����� �����'E�;����)� �������� �����#�������� �����#��� ���������)�� ����(E�8�������� ����������� ����� SE�M���!�����(����)�7���� ���������#��� ������) �����E�2�������������� � ��)� ����(������=����������������=�L���7��=�#������� �)���� ���������)�� ����(���� �����'��)�7��JL� ��=� ��!�������#��������� �������(��� ��(������������� � ������( ����������ES

M� ����(������� �����'��)�7��E�2 ���� ����( ��������� �)������������#������� ������ �����)� ����B������#� ��������������������=���� ����#������(������#� �� �������(��������� ����������� ��EM

����� ������������ �� �)���� ����T������(������������ ����(E�R8��� ���������R1�<�S�F� ����(G���������R1�4��9����S����������=� ���#����#�� ���������������)�����������'�� ���������������#E�*����#��(� ����������)������ �!�������,�-���(�� �� �� ���������)�������#����#��#�����������(E�/�������2����!�<�=�0������$=���(��"6=����������9�����E

��/!� �B��L����������������/5������������'�M!�' �����9��4���/L>����M����� ������ �����(����)�2��������L��!�����=�0������$=���(��$=���������� ����� ���� ���""=������ � �2���!����#�������� ��� � ������)�������L>��������� �����L��#�������������������� ��������� ����� ����)���/�4��IL�2�����=�L:$����:"�������EL���������� �#�������� �������(���� ����� ����)� ��%�#=�#������ �����$.:�������=��������� � ����#��� ���������)�� ����(E

R����� �>���������� � ����B�)�� � � ��@����������= $:= ��� ���S�/���)��������2 B��S����������� �=���(��..

��������� �@���������$�:= ""��� ���E���������(� ������� �>�������������� ��@���������������������C��� ����6 ���� �E

2������!������0������:�,������ �����)���/?�#�#�-���� �����'��)���/+�'�=����� � ����� ����)�����(��� ��)����#� �#� �����7���(������������� ���(��(�������� ������ � ���� ��=���(����"6/�3 =������ ��� � �������/��#�������� ��� � ����)� ��������M����!������/��L�������� ��� ��@��L������������)������E������������������������������� ��������� � ���E���� ���� ���N������� �������������� ���������)� ����������)������E�1��� �� ��@��L������������ ���(��� �� E�; ��#���=������(� ������������������������

�36

�������������� �������������

��� ��#������������������ ����� ���)� ����#���������)��������#�����������ES�M8������� ������������ ���)���� ��@��L����������� ������L��������( ����������������=��� �2�)��(� �� E�2��������������)���� � ���� �������� ��)����#��(�#�����L�������������)�������#�� #����������)�����)�#��� =���#��������'��� ����������=������� ��(�#�����)����2�������L������������ � ������E�ML8������� ������������ ����������� ��!������� �����2�)��(� �� E�2����������������� ��)�� � ��)����#��(�ML;�����#���������=�#�������������#� ���������� ���I������� �� ������#�������#�� ��������������'����������#�������B��� ���������� �� ���� ��5����)�O��(��� ES

2 ������������ � � ����#�����#�������!������� ������������ �)���� ��@��L��=��������� ����������� �������)� ��#������)�7������ ��@��L��E�2 �������4��(� � �����!����������� � � #��������)���� ��@��L�������������(=������)� ����������� ������L��, ����� ����)�����L����� ������" �������-E

!���������������� ������ �����'��)���/1���L��,���'��)�?�����(-=���� �� =���(��$6=� � �L����������� ��)����#��(�M�����#������#� �#��������������� ��@��L��� � � ��� ������)�������(�'��#��#� ���� ��� ����'��� ��������(�#��������� ����)��������������E�������������)�������(��#�������'�� ��#�����L����L�,)��������-� �� ������E������� ���������#���������������L)����'��#��������(�L� ����'�� ��#�����)��������� �� ������E��������� ������#���� ����#�����#������������������������� ��@��L��EM

8�������=��������� � � ��@��������� ��5������1����� ����,#��-���� ���#��)��������=� ���C�� ��=�������������������� �,�-=���� �����(�����C���� �����)����� ��(�E�2 �������������������� ��(�����������������(��������'����)����'�����(������#� �� ���������� ��)��� ������������B�����=����� ������� ����������������'��#���(��� ���� ����=�����(�(��������(���� ������� ��� ����������(��(������ � ����, ����)-E����@������#������ �������� ��������C�� �������������� �� ������� E���������������(� �� ����� ��������������� ��=����(�����=���� �'��=�����(����� =�)���� �����������������8���=�����)������������������������ �� �)������)����� ����)����������� E

6�������!��������.�������

���������������� ������(�!�������������=�#� ��� �������������������=����������(� ��)�� � � � ��%����������)����������=�����,��-=��������������������� �������� ��)� �� �C ��)�@�����#�������������� ��������)=�������#�������*21���#�����������@����E������������(��� ���������)� ���� �����)������������������#���� � ��� � ��) ��� ����� ��)� ������������ �,��>�K�*-=�2���������� ���#���������������������� � �������#��������� � � ���#������� ��� ��������� �������� ���������������������� ����������� �� �(� ��� ��@����E�/�*� L��������)������������/��'���=����2�����<�����/��B�����=��� =��".��/���/)���� =����,2��-���/?����=��" �/���/2 B��=������/���� �=���=����&

���� �������� ��)�@�����#���������������2��������,��-���� ��)����#��(����B��������)��� �����E�2 �#��������� �����������(� ��� �������� ���=��E�E=���� �����������#���� ������������ ���#�E�������� ��������� � �!�������2����������,""D�&"�/��� D:$6-=� ��)���������������������L��,�����������)� ��������������)� ������������ -=���(�� ��� � � ���

�&

�������������� �������������

�������� ������ ���������� �� ��������)� ��!������=����������M2)� � � �������� �#���������������=�#��#�����)�������(��� �'��#���(������ EM�/�� /����B� =����2�����L�=��$=���� �$=��� ��/���������/����)=������/��������=���=��&.:

2 ������������(� �� ��� �������� � � ������������������� �� � � ��)��� �%�� ����)�@�����#���#������ ���#�� �� ������� �,��>�K�*-�#���%�� �����/2B���,��/���B=�%E�6�-E

�������'��#� ��%�� �����/���B������ �� � ����(�����(��)� �������� �@����E������!��������(���� � � ��������,&"-�#�������(������)� ����� ������������������)�@�����,�� ��� � ���������� ����-=��� �� ������ � �#���� �������)� �������� �@����E�������������������� � ��� ��(� ��@����� � �#������������������������� �=�� ������ ���� �������� � �����������������E������)�#������������ ��#���������������������������������������� �#��� =������ ��)��(��������� ����� E

2 �#���)��� ���������� � � ��%����������)����������=�����,��-�)��B��� ���� � �����������������M��'������)���������������E��������=��)�������'�������� ���� ��(� � ���������������� �� ��5����)�O��(��� =�2�#���� ������������ �� E���'���=�)��=��������=�����#������ ��������� ����'������B��� �������� ���� ��(�#� �� ������)�����(����E���'�������� � �����'��)�����=�)����������=� �������������������� �#���2������ �'��#�#� ���� �#������ ���#��� ���( ���������(� �����=����#� ���� �#����������������������������������� ���EM�/���/1�������/?�����=������/!������/������=��$=���6.�/�� /����B� =����2�����L�=��$=���� �$=��� �

$E����� �������� ���� ������������ ��������������� ����� ����� � ����,��)����������L#��-�)���� ������������ �������)�#�������������� ���#����������� ������ �?;���������� ��)� �� �C ��)�@����E�������������� ��)����� �C ���������)������������� ���� ��������>������/9�)�E��������������)���)���� ����#���� ��5������������ �����)� �� �C ��)�@�����#���#�����������������(�#� �@�������������E����� �������� ���������������@��������������������������� ���: �������E�����������'��#=����� ���/@�����, ������ ����#��� ������'����������-�������������� ������� ���=��� � ��������� ������ ��)�@����E�2��)�� �@����� �� �)���� � ���� ��(� � ������ ������#���,�� �������� ����������� -������� ����,����@�����&""/3-E��������� ������� ������������� ���� ����� � ���D������ �����)� ��@����E

2������ ���=� ������B��� �������� ���� ������ ����)���� ����)���� ������������ ����� �#���������#�������(� �������#���#�������(� ��(=�#���������#���������,!�'��-�����#���#�������(�����,!� �����-=�#���������#���(�����������#���#��������)��E

"E��������B��� �������� ��������� ��������)�������� �� ���������=��������� �E=����� �#��� ���������#������������=�#� �����������M��������/�?�4��ME������� ��%����������)�����������#����#�����)� ����)�� �=���)��B��� ��������M�������=��������������������� ���#��#� �� ����'��#��(����� �#������#� �� �#����������������#����� �#�����������E�!��A�������(�) ������#� ��������#��������B���'������� �����(������� �����(=������� ��(���#�������'�����B��� ��EM�/������ ����#�����=��������?�L���=���=�����:/�.�/�� /����B� =����2�����L�=��$=���� �$=��� �

�&�

�������������� �������������

�) �������������� ��� �������� =�2��������,��-� ��'�� ����������� ���� � �� ���������#��������) ��� ������������ =����������M�������� �����'��)�����=������A���=���� �������� � �#������������ ������������ EM��� � ��������� ������ �� �������������M8���������������)� ��E�8������#� ����#� ������������EM���������=�2��������,��-� ��'� �� �������� ����'�������)������ ��� � � ���#��������������� ��(���E�2 ��������� ��� � �2������������ ��� ���� ������ ��)� ��)����#��(��������)�@����

M����#�������� ��'���%������ �)���� ����������)� �����'� �������)��� � �����'���������� � ������� ��,�����)��� ���-J��� � ��� ��#�� ��#��������� �������'���������������#� �� ����������������(���H�����#� ���������#��� �����(���� �������HM�,"�.:-

���M� �������)��� ���M=�2������������ � �����B���������������� �����E����%����������)����������� ������������� � � �������� =������) ������� �#���������� �� ��2�����#�������'�� �� ����������E�2 ��������������������#� � ��2����=������) ��� ��� ��� �� ������=��������� ���#����� ����������������B�������)�@���������(� ��!������E���������� ��#�����)��������������� #����))���� ���B������=�� ���( ��� �������� � ��������� ��� �������@����������������'/�������������E�����#����������������� ��� ���������B�������)�@����E����@���������� �������� ����#���#���������� ������2��������,��-������ �����������)�������������� ��#������C��� � �� ��2����!����,��-E�

2)� �� �������� ��)� ��%����������)������������������������ ��=� � �#�������������� ��@�����#� ����B��������� ������� �������)�������=��� �� � �������� � ������ ��#���E

�E�2)� ��@��L�������� ��������������������(� ����)� �����)� ������������ � ���#�������������(����)���#�������(����(�� ���� ������������� ��)����#��(�M2����������(�����(� ����� #��#��( �� ��(�� �����'��)������,9� ������-��������������� MI�,���� �#� �������� ���-E�2 ������������ � �������@��L�����/'� ���#���� �������������� ��������L��������E�*�� ������=�� �������������������� �� �������� ��#������/'� ��� �� ��)��(��� ��#�� ������������������=�)�� �� ����=�������������������=��C��� �#����������������� �������)�(��� ��������)������� ����� ��� �� ���E��� ���#���������� ����������� �����������#� �� ����� ��(� �������� �� � E����#������/'� ���������������(��)���������(���������� ����� � �E�2 ������ ��������� ���� �C �#��������� ����������� ������� ��=��� �����������#��������#�� �������������������������������E$E������ �>���������M������'��)�����������))����� �)�����M=�#��� ������� �,���#�-���'���)���������������������������� �������I�8������L���'L������� �<�� �����@��L��I"E�2)� ��@��L���#����� ���������� ���#������� �����������������M�����=�2��������)�� ������������(�������������� ���������� ����������=�����2�#����� ��)���� � ����������(�������2����M�,@��L���&"-I������������������� ����#��� ������� �����)���������� � ����)� ������� �,���#�-������#� �� ������)���(� ������ �����)��������/��#��E�8����� ��� ���)������ ������� � �2�����#����������� ����������!������������� �'��#� ������ ������)� �������I3E�8��#����� ������������ ������� ����� �������(� ��� ��'���)��)������/��) ��������������������������� ����� ����������)��C�� �����#��� ���������������)� ��1����� ���� ��

�&$

�������������� �������������

(����� �����������#��)����#��� ���� ��5����)�O��(��� E�2 �#�������������������� � ��� � ����������� ���������������)� ��@��L���������������������������� ������������������������ �������������=��� ��������������� ��1����� ����#����������)������� ��(������� � �������)����!������E&E�8����������� �������'���� � ��������+������������ �������������#����������� �������)�����)��� ����'��#���(���)� ��@��L����������>���������9�L��������������������!����������� E������ ���#������'��#���(������ ��)������ ���� ����'��#���(���)� ��@��L����C��� ��(� ������������ ������)E

%������=� �����'�����������E�2 ������(������������� ����((�� � � � ������� �,���#�-�#�����)���� ������� �� �������� ������� �������'�)���E�8���������� � ��������(���)��� ��������� ���������(������)� ����/� ��������������� ������ ��/������� ��� ��� ��7� ���)�9��#���(��2��������,��-�#� � �� ��'=�������)������������8��������E������((�� � � � ��������� ��������������������,�# -������� �#�� � ���������� ������'�����������E���#�������2��������,��-������������)���� ������ ����� ��������#��� ������� �,���#�-����� � ���M�������#� � ��@��L������� ��@��L������#� ����=� ��#���������������� ���� ��� ������������ � ��*��� �����)�9�� ��ME�/����!�� ����'������'��=�0������"����$3

%������� ������������������ �����C�����������+�L������� �� ��������(���)�2��������,��-�M��'�������� � �����'��)�����=��������� ���������������� � � �2�'��#�#� ���� �#������������� ���( ���������� ���=���� �������������� ������ ���M�/���� �����)� ��9���)�L��#�� ��'� ����( �#������O�������������� �=���(���� ������ ������������������%���'�=����63

-��������-�����

��#����5������=��������)����2�����#���'������������������)�����������(������� ��#��'�L1��(�����1�����L=��������(������(���� � ������� E��� ������(��=�5������L�����'=�1��(�����1��������� �������C���� ��)��������������'���������������!�����=���������'���=�� �E�8������'��#�#� ���������(���������E

2�)�����������#��� ���� ��(��������� �)�������������� ����'�E�2)�5������������������� =�#� ���������������������(�����(� ���� ����)� �������'�E���������(� ������!�����=�������'�������� ��� ����������� �=��

�������� �!�������#����� ���� ����������������EEE��'����0�������=����'�3=�?������$"3�?���� �������@����������������=�M�������������)�L>'�����L>������ ���������� ��!����������� ������� �������� ���� � ��E���� ������� ��������� ��� ��(�� �� �������)�,!���-������������ ������'� �������'�����������,�������������-E���� ���#�� ��������� ��������) ��� ������������� �=� ���'������ ����������)� ������� ������������#������� ��������E������#��������� ������� ���������� ��������(���������� �,���-���� ���������� ����� ���#������� �������������( �� �����E���� ����������� ���� � �������������)�� �,����� �#�������-=����� ���������#������������#� ��� �����������)�����=�����#������ ����L��/�����L�����#��� �����'���)���#� ��=����#� ���#���(����� �� ��EM�����@����������=�M����������������� ���

�&"

�������������� �������������

�) �����������=����������)�������) �����������(�2���������)��( ��(���� ������������������ ���EM��

�������� �#������������#� ���C����������� ���� ���������C������� ��� EEE���'����0������:=����'��$=�?��������?���� ���������������� ������ ��(��������,������C�������� �����#� -��������#��������������( =���������������#����E�

��'����0�������=����'�&=�?������$: �?���� ���!�������������/!�� � ������ ���� ��� ���)����)� ��� � ��������'���L��������� � �������(��)�2���L>���,�E�E��������� ���'�� �������!�����#���� ���������)����� �#���� ���������(�)�����������-E�L���������=�M2����� �������L������ ���������#�� �������,�����C������ ���������#� -��������#����=�������� ��������(���#���!�����,�) ��� �'��(����� -EM

��'����0�������=����'��=�?������$6.�?���� ���L������������� �����2������ �� �'������ �)���������(����� �#����#��#����O����E�5����(� ��������=�������� ����������� ���� �������24���,������#��������#� ��#��� -���������� ��)��������E�8�������2 �'�)=�������� ������(��������������������2�#�����#���� �#����2������ �������������������,������-E�

�������� ������ ��)��(� �����������EEE��'����0������$=����'�$$=�?������"$��?���� ����������������������� ��))����������)� ��������(���������, �����/����� ���!�����������=�M2� ��'� � �� �#������ ���������� ��L����������M-�������)�������� ��) ����))����(� #��1�'� �����E���� ���� ������������������)�#�������)��� ��)� ��!��B��������� �������������� E�������'������L>����#��������(� � ����#��#���������� =��� � ����������� � ��'� ��������� � � �,���������)��C�������������� �)�����-=����� ����#��#��������������#�� ��� E���������=�M���� ���������������������IM�������#��#����������5��N��������� ������� ������, �� ������� -=�M���� ���������������������������������)��(� ��IM��������=�M?�� �������2�)��(� ��=�������� ���������������������EM��������=�M%�� ��������������)��(� ��EM���� ������� ��))����� #�������1�'� ��������)��������������� ����������'�����������)������������ �� �����)�������'������������������ �� ����������� ����(������� ����������������������������'�������� ����� ����������#���������)������������ �� ������'������������������ �� ����������� ����(��=����� ����������������������������'���E�

�������� �#�����#� ���EEE��'����0������3=����'�&"=�?������3 �?���� ��������;���� ������� �#�����#� ������� � �����(��� �����(���� � ������������� ��(�#������)�� �������� �����E�

�������� �,#��#������������(�)������-��������������� ��� ������(��� �EEE!���������'� "$=�?�������$.&��L��������� ��� � � #�������������� �������L��!�����(���,��������������������-������� ��)� ��� ��'������� ��� ��(=��)�#���2������ ��#���=��� � � ����������������������'���������������� ��)� �������������������� ���=�����#��� ���#�� ��� �2����������L��!�����(��=� ��(����#��������������������� �� �#������� ������ ���� #�E���������8����I�2��������������������������'�������������������������� ����������� ��)� ��E���������5��L �����'��#� � �2�

�&3

�������������� �������������

�������������� ����#� ����A���������(� ���;�����=�2���������������(����� � �)�����!�����������#���2�����'���������������������� ������'��� �����������)����� ��������#���E

�������� ��������#�����,��������(�����#��#����-� �����'���(��#��������EEE!���������'� .=�?������"3$3�L��L����,����������������#� ���-������ ��� � ��������� ������������ ������L������ ���,���������������������-����������!�����(���)�����=�2�������� ��)�����)����������)��,��(����)����(�� -������ ����(��)�������,#������������-��� ��,��������-=�#������������L������ ���,��������������������-���������'�����E�����������#�����2����'����������������(��#�/������I�����L��!�����(���,��������������������-�����������������2���������'��#� � ������������(�����L������������ ������� ��������������� ���� � ������ ����� ������ ���� ����)������������� ������� �����)�2���L>����, ��#��������-�����L��!�����(���,��������������������-����(��

!�#�� ��!���'����'�" =�?������" E$E�$�N�������� ��� �����)����!���'�)����2�������� � ���#�����'������� � �����'���(��)����������������E��������=�LL>�#�������4/+��������)��������� � ����������)������> �������1����=������)� ��������������)� ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=�#��#��������� �� �����=����� ���������,#�����������������=� ����#����)����������)�-���� ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=����� ���+������������ �E���� ��( ��)�������������=��������������)������������� �������� ��L����� ��=�*� ������� ���/8���������> �������1����=�#��#���� � � � ��������(� ��)��� ����(��� �E����#��������)� ����� �����������#������)� ��@�����E�8�������� ���C�� ������ ���#������������'�#� ������� ���#������ �+������������ �=�L%���� ����) ��� ���� ����)� ���E��� ����������B�� �������� ����( ��)�����E�2)���������� �'��#�#�� ����)� ����#���� ��� ��������������� ������� ������������������#���=L�,�����""���� �&-����������� ������� ����#���� ���������'� �� ����)� ���E�8��� ��)� ���#����� �'��#�=� ���#���� ������ �� ������#��E�M�������� �������#��#��� ��#�)���)����������)�=����������)� �� ������)���������A����=������ �� ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=���������=�L!�����(����)�����H�8�� ��'��)������������������������������� ���������#����2�������������E�8�������������������=����#� �������� ��'����� � ���� �� ���IL����!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=�����=�L7�������)��������'���)���������'�������#����������������� EL���� �����#���������)�� ������E��L����������/�������� ��'� � �������������� �)���#� ������������#�� ��� ���������� ������� ��������E������������������ ��=�>���9�� ������ �������'����/�����B����� �����( �����)������� ��� ��(�������'� ��#��������������#�� ��� ���������� ���������� ��������E������� ��)� ��#������)� ������� =�����������������������(��� ���������=���)����� ���� ���������������� �� ����������������(E���������=�L?�H��������H�8�� ��'� � �#� � ��!�����(����)�����=�����������������������(��� ���������=����������������� ������� �����#����������������(��������������(� ��������(��)������������E�?�H��������H�?������#���������������������������������(HL�M�������#� � ��#������)� ������� =�����������������������(��� ���������=� ��( ����� � �����'���(��)����������������EM�

�������� �>���� ���#����� �����(EEE

�&&

�������������� �������������

��'����0�������=����'�3=�?������$$3�?���� ��������)��;���� ������� �#�� � �� ���������)������������������������������#����� �����(E���� �����'���)���#� ����������2�����( �� � ��������������)���������� ���E��

2)�������#�������� � ���������/������=���#�������)��� ��������������� �!������������L1��(����1�����LE�8������'������5������=�#� ����� �������� ����'��#��������� ������ ��(� ��� ��������)������ �!������I�2)� ������������������#� ������ ��(� ��������������)� ������� =� ���������������������� ������ ����� ������ ��(� ��� ��������)� ������� ��������������� �#� ����������(����E����������#���<�� �������=� �������'������)������#� �����)�� ������� ����E

������������������7�����������������&�

2 ���� ������������������ � ���������(� �����������)=����������'��� ������������������ �������������<�� � �������=����=� ���)���=�����'�� ����������� ���=� �������� ���������� �������'���)����� ����L���2�L����)������� �� ������������E�8���� ����������������������'��������������L�2���L=��(����2��;*��>9��12�����!>�A2!�� �E=� ��������������� � � ����������'�#����������������)����������� ��������������������� �����'��)�����=� �������@��L��E����(��������� �)�������� �������'�����������(������������=��� ������)� ����� �)�������� ����������=��� ����)�� �����4���)����#��'E����� ������� ��������2����=����� ������� ����������(��E��������#������� ����� ������� ����� ����=������������������������ �)���� ����C��� �� ��� ������ ����'�E

0�������=����'�"=�?������� .�?���� �����������)�� �#���� �������)��������� ��(���(��� ���������)����� �� ��������� � � ������� ������M8������ ������������(���� ������ �� �������=� ���,������-��� ����������������� ��������/)���EM

���������������=��������� ��#�� ������ �������(�� ����� �����������=�#��������E

?���� ���������������,1�-��������� �,�-�����=�R���,��������)-����W�2����������� �� �'���� ���'���,������(� ��-����'��(�� ������ ��E��������� �!�����,1�-������ �� �'���� =������E���������=�T�������H�?� ��(������� ��!�����)���� ��'��(����� �#� �����C��� � � ������������ ��������E����=������!�����#�� ��� � �� �'������ ������� ������� ����������� �������� ��� � �� ���������#���#� � ����� ��E�!�����)����#��� ��� ���������(=�R!����� ��=�;�� ���H�!����� ��=�;�� ���H������ ����������)����W�2��������#�������������T�������=�!��������(� ������)�� �����������E�!����� ��'������� ���������(��� ����� � ��� ���ES���`/��������������=�R�������H����������� ������C�������������'�������� ���� ��� ����)���� ����� ��(ES�/�R������'���S�0�����E�,�-����'�,&-��� ��(=�%�� ���,$�-

5���������������������� ��� �����)�������I���������)� ��� ����#� � ����� ����)�!��������� ������� ��)�!�����,����-��) ���� ����������)������ ���� ���� � ������ �������������������� ������� �� E�������� ������������� �������������������)����=������ ������������������� ������ ��������� ��)�������������� �,�-E

R?���� ���O^��������������^�8��������������� ���,�-�#����������(�� �����,����(-�#� ���������)�!�����)���, ���������(��)-� ��9�����#�����(����24^��,#��� /��� ������-=����

�&�

�������������� �������������

��������/T���^������� ����=�R;��������#H�,� �#���������� ��-��)����� �'���))������24^�������� �� ���������������������������� � ��� ����SE������ ��'��))����24^�������� �� �����������������=��� ���)�������������������������� ��������������������������'��SE�/�R���������'���S�0�����E�,2-E����'�,.-�R������'��)����� �,�������-S�%�� ���,.-R

8����������� � ������� �����������#������(���� � �)���������� ������������ �����������������������( ����������������������������� ��)�����(�� �E�?���� ����#��C��� ��������������������#���������������� ����������������(��� =��� ������� ��������������� �!�������,�-E����������������� ������)������ ������ ��?�����������>������� ����(���������/�����E

?���� ���!�������������/!�� ������� ���� ��� ���)����)� ��� � ��������'���Ta����,1�-�,���� � ������ ��)�2���T>���-E���������R�!����������������)��� ��a���������1����E�2������ ���� ����� ��������������� ���,�-������������ ��(����������� ��������(����������� ��2�^�=����� ��)��(�������)� ������ �#���� ���������(�)�����������SE�/����������'���S�0�����E�,2-E����'�,&-�R������'��)��� ��(S�%�� ���,�"-�

?���� ���@� ^������������!���'�,1�-�����=�R�������� �,�-������ ������ ��������#���������������=������(�������������( ����� ���#��������������������E�2���'�������=�R���� ������� �,�-� ��� ���( �)���� IS�������������=�#������� ������ � ��������� �,�-�#���(����� ��� ���( ��)�" �,���-S�/�R���������'���S�0�����E�,2-E����'�,&-�R������'��)��� ��(S�%�� ���,�"-

?���� ���)���������,��-�8�����)��������<<�#� � ������� �,�-��������)��������#�)/��/2)������� �������)�?���,����( ����(-E���)����(� ��������������� ������� ���������)�������#� ������������������)�������#�)�=�2������ ����=�R;������������ ��H�����������(����������SE���������R2�����(���(� ���� ������IS�8����)��������� � ����������)��������#�)/��/2)������� ��5����)�?��E��������=�R�������SE�/�R���������'���S�0������,22-=����'�$�����'��)���<<=�%�� ���������� �,�)� ��9������ �����)������#�)/��/2)���-���� ��5����)�?���,� ��)�5�����<<�-

?���� ���a����R�������� �����2������ �� �'������ �)���������(����� �#����#��#����O����E�5����(� ��������=�������� ����������� ���� �������24^��,������#��������#� ��#��� -���������� ��)��������E�8�������2� �'^)=�������� ������(��������������������2�#�����#���� �#����2������ �������������������,������-SE�/�R���������'���S=�0�����E�,2-E����'�,�-�R������'��)�!�����S=�%�� ���,:-

?���� ���a����,1�-�R�������� �,�-������ ������������������������� ��@������#����2�#������������SE�/�R���������'���S�0�����E�,2-E����'�,�-�R������'��)�!�����S�%�� ���,&-

��������(� �� ����T�� �� ���� ���� �����#������������������ � � ����������� ������� � � ������������ �,�-=����!�� ����)����� ������� ��#������)�����)���C����2� ��������� � �������� ��������#� �����������#��������<�� �������( E����������� ������ ��� ��������� ��������)���<<�,���(����(�-E������'���)������(����#����=������������� ���� ����������)�)����)������(� �������������(� ����������E

�&:

�������������� �������������

!��������(���������� �� ����)�����������(��� ��( �H����)���������,�-�� ���( �������� �������������������,�# -������������������� ���,�-���� ��� ��E����,�-�#����C������(���� ���(��� ���� �����K�����������#� ��� ���������������)�������������� ����K���#��)��� ������������������������(E�5���� �� ���)�����=� ������������ �,�-���������� ���( ������� ��E�2 �#������,�-������� �����)/��� ���������� ����� � ������ ������,�-/�C�� �����������K��������������� �E

�����,�# -������������,�-������������ �������@�������������/��/9�����0�����3�R����������=�����,;�!���������8-������������C�� ���� ��������)������ ��ES

������������� �,�-�#�����<�� �������E����,�-� ��� ����������#�����<�� ������,�-����� �������#� ������)� ��E����,�-����� ������������#�)���������( E����,�-����)������ ���������������) ��� ��2���������������#�'�����������) ��� �������( �)������<<������������� ������ ��������������T2���� ���,#������K������� ���-��� ��� ��*�<��,!�����(��������-=� ���#��������� ���E

����� ������L������ ����8�� ���������)���� ������� �����)�� �� ���� ����=��������(��������� � ���'�����'��)��E����)������#������������������� �� ��(� ���� �(�� ���)� ������� �,�-��)�)������������� �� � ������ �� ��(� ���� �(�� ���)����������'���H

����������#�������(���� ������� �����#���������� � �2 ����� ������� ���� � � ������������ �,�-����� ����������#�����,�E�E�������-����<�� �������( E�2 ����������� ���� � ����������� �,�-���� ����������)�)������(����,�-�#����������(�������E�2 ����������� ���� � �������������� �,�-��������� ��������C������ ���������#� ������ ���)������� �������)������)���E�2 ����������� ���� � �������������� �,�-����� �����������@��������� ��A�����)�����#�)�������(����������E

��������� ���� �������������(� ���� �� ����� ��K����������)�������������� �,�-E�8�����?��/!����������� ��������������B�� ��(� ��������� ������������'����#���#��#� ������� ����K������������� E����� ���!���<<����� ����(� ����������'��)������������#����<�� � �������'�H�;�� ��5����)�O��(���� �� ����� � �������#��������#����� �� ��� �����)�� �����)� ����)������������� E

������'����/�0�������=����'�.=�?������"&.��?���� ������������������� �������#� � ������� �#� � ����24����,��� �#��������#� �������-� ����������� �������'��������������� ����J� ���)���� ������� � ���� ��#������� � �������� ��������� ���� �������� ���#��� ���( �,#����������(-E

2 ������ ���)��4� ������� �������� �������<�� ��(��������(������ �������� ���'����L���'��)���E��������������������'=�)����)������������������������� ��� ��� �������@����E

����������=�2� ��'� � ������������� �������)������ ������ ��� ������)��� ��@����E��������=�������� ���������� ��"����� �)������J������ ������ �������D��� ����� � ��B����=������ ������ ���������� �������)�� ����������� ������ ��������(����E

�&.

�������������� �������������

���� �� �����������'������'��(� � �8����� ����� �'����'���D!����������� �� ��������� �������'�I�����������������������)���� � ��(E

����������������)� ��( ����'��)����8;������ ���� ����������� ���� ������� �����)����� � ���������/�O�� ����� �����)��� ��<�� ���� �������(�!�����=�����(�!� ���=�����(�����=���������(�������)���������� ����������������������������������E$/�����(������ ��������)��� �� ������ ������� �� �������������������� ��� ����� �����D���������� E

?�#� ��������� �������������������� �����#�������������(� ���(��������� ���� �� ��� ���)����� �E������ ����������� �����'��)���'����)����#���������� ������)��� I

�/�;������������?���� ���)�����'���=�����#������ ������� ������������������ ���. ���� �H�������������)�/;����2������/���� ���� ������������)���4���L������� � ����������� ��������=��������������������������E$/������2����� ��=� �����������#��#������ �������#���� ������� ��������� �����)������#���=�#���������� ��=�#� ��� ��������)������ ���=�)����3[��)� ������ �E"/�����2���������2�����L�������>���������������)�!������#��#�������� ������!��#����������4���=�����#���'��#�����M�������B�M=������� ��������������#����������������'�����(�������� ��� ����� �� � ��>����������������E3/�2�����2����� ���=���'��#����� �#��#�� �����(�������������� ��(� ��9�������)����������,�E�-�������������������<�������������'�������� ��E&/������ ����)��������������=�?���� ����.[��)���'���������"[��)�!�����=�����#��'��#� � ����#����� �<�� =����������(���#����(���� ����,�E�-���� ����� �(����Q

?�#�����'��������#� ��������(�������)�� =���� �����������)��)������ ������ ����I����� �����'���)���� =����)� ���#����#�� ���� � �� �����)������� ��%����� �E�?� ��(=��� ������&���� ������?���� ��� ���(�������� �,�E�-E�������#���#����� �� ��� ������� ����'�����E

�������� ����'������?;��2?7��� ��������)������� �����������(����E����A�'�� ��%??����?�#�N��'����������� ������� ����������=��>��������� ���������� ���2��%�,���������2���������������))�����%���� ��-=��������������� ��������)��������� �=�� ���� ������%�,�����������������������))�����%���� ��-E

2 ������������#� � � ����'��������� ������(����������� �� ������������ L��#�����C�� �����#����;A2�2%�A������� �����/����� E�5�����������#������ � �6&[��)� ����� ������ ������ ���������'�=�����������!������������'���������� ������ ����������� ������D������������I����� � � ������� ��<�� ������� � ��$����'��,������'������>���-����)������ ���=������ ��(���� ��)� ����� ���������(����=�������� ��@���������(���(���� ��� �������������� �I

������������� ����������� ��9����� � �� ���� ����� �������� ����#���)�2����

�&6

�������������� �������������

F�".G�EEE�8�������� ���������� ��(��� ��)� ������'E�EEEF���3G������2����'�� ��� ���7;5��������������)���#=�#������������������ ������ ������'�)������� �����I�EEEF���&G����#�����)������A������������� �=���� �� �����<�� ���E�EEE

7���������������� �F3&�G����������7;5L�������� ����� � �#������ �� ������ �� )����E�2��#�������������� �� ��� ���7;5��������������� �������� ����������IF3&:G�8��� ��������)������ ��=�(��� �EF3&.G��������#�������7;5L�������� ��������� ��� ����=� �������� ������(�� ���������#��=�����)�������������� ��E������������������)����� ���� ���E

��������� ������������� ����������� ��=��� � ��@����E�!����������� ������������ ���� ��)����#� ���������� ������� �������#��� ��@����������������(������ �������� E����@�������������� �=����������� �#������ ���))���)���� ��@����E��������)��� ������� ����������� ��@����=��� �!�����D��'���E

����������������/��

A�'���������� ���������=����� ����)��4������������#���E���L���������)�������� E��� =�������������(����������� ����������=�������� �� ����(��������� �� ������� ���������)�9������E

������L��������� ������ �� � ����������� ������� �����(�������� �� ����,��<���-����#� ����=����������� � ������������� ��� ������)�����������)������E�/��������'���=���� �2=��E�� 3

�������� ������ ����� ����)���������� ����� �, ����-�#�������� �� ��(E�/��������'���=���� ��=��E�6:

�������� ������ ������������ �� �������9�����,��<��(�-E�/��������'���=���� �$=��E�$�3�K��E$3"�/�O��L�������4��=��E3��/�9��4���>����=���� �$=��E��$

�������� ���������� � � ����� ���� �)������� �� ����#��� ����� ������ ��(� � �(��#��)���� ����� E�/�9��4/��/>�������� �3E��E���"�

M�������� ������ �����#�)��>���������=�M�������)� �� ��L9����L�,��<��(�-�)���� �����B��EM����#����9��������������������������)��� ��������)�����������)����#�������� ������������������ ���#������� �� ��(E����/�/������������O��L�/��/>��������#�� ��=�M9�������� ����<��(�����#��� ����L����)����� �������)���� �������� �� ������EM

M2����� ���� � ���� ��� ���� ����� ����L����� L� ��'������L��<��(�LE�������� ���� ���L����� L=��������L����) ������)���� �������� �� ���������)��������)�����������)���������� ������

��

�������������� �������������

���� � ����� �������)� ���(����� E�!�� ��)� ����� ��(����� �� ����� ���������)�9������E

����������#����P������� �� ����� �� ����������������� #�������������������(��(������ #���������

*��� =�2 ����������������)�������#�������� ���������������������������� �������������(���������)�#������ �'���� �)���J� �������������)������������������ ��� �����)������������������ ���������)���������� �� ��(������� �������������E���������������������� ���� � � ����������))����(������������������ �� ��������������� � ���������������)���������������� ��=��������� � ��������#�������))��������������E�

��������=����������)�M������ ����������� ���M��� �������� � ������������������ ��� ���� ���=������ ���'��#���(��� ����))���������� #��������������� �����#����� ������(���E������������ ��(�������=��� �����=��(������������������� ����=�(�������� �=��� ��� ���=��������� ��#����L��������E�����(����� ��(����� ���� ��(���������=������=����������)��������)�����(��)������� ����� ��=��������������������������<��� �����������������#����������� ��������� ��=����������� ����#������� �� ��������������E

���A�����)�9�������������������)�<�� ���=� �� =���� �������������E��������#���� �������������)�2�������������������)������#������=�������������������������������� ��)��(�� ������I�2 ���� ������� � �������� ������� =������������������(���)���������������������������(���=� �� ���)��������������(����������/�������,��-�����������������������(��������������������������� �'�� �� ������)�9������=�������� �����'����� =���� �� �������)� ����������� ���� ���E�2 ���� ������� � ��������A����>����������=�!� ����)� ��*�� )��=� ��'����������������)�9������L�� �������������� ��E�2 ���� ����������� � �������� ����� )���A����*� ����,��-� �� �'��������������)� ��������)����)� ��L�������(���������������� E�2 ���� ������� � �������� ��%����������)� ��*�� )������=�����������������=� �� �'�������)����)�9������L�� �����#������������ � �����=�������� � ������� ���� ��(�������������#� �#� ���� ����E

2 ���� ������� � ������ ���������)�������������� �������� �������#������/�������,��-�#���������� ������E�����������!��������������=�M8���#� ���#������������ ������#����F�������� ��� �G� ��(������)���/�������,��-=�� ��������) ���)�� ������=����� ��(�����#��������� ������) �#� �� ����� ����E�����������)�����������������������'�� ��������(��������)����)�������)� � ��� ���) ������ ��=��������(�� ����� ���=� ������#�������� ������ �)����/������L��(����=�#����������#�� ���������=�M!����������� ����������)�����)������H���#��#�� �������������#�������#���������=������#��#�� �����������, ����-��������#���������������HM�/�1�)��� ����(��"3$=�0��E�3=��)�2���P���'��L������'���������� ���E�$6"��)� �����'�#�� �������)�4���/9��<�� � ������/9�)���E

������#�� ��(����������������� ����������)���� ��;� ��)����� ������ ���#�� � ������ ��� �����(����=�� � ��(�����������)� ��(����L����������� �� ��(����E

���

�������������� �������������

8� �#��������� ��'��)� ������ � ���)�������� � ���� ���������(�������)���������#��#���'��������� ��%������)�����=��)�������������������)����������#��������)�������)������)�����(����������I��������� ���� ��������)�����#�����������=��)�����#������ ���� ���� �����=�#������ ��� �����=�#�������)���������'�=�#�������)��������)��������������#����)����������� ��(����������)������=�����#���������������������)��� ����'���)�������(� ��� � ����)�����%��������� �=�)��� ����������� �����)�����>�� �=���� � �����%��������� ����������=�������� � ������� ������������������)��������� ��E

2���� ����� �� ��(���������� �������������� �����'���������� �����������������)����������������� � ��������)� ����( ����� ��������� ��(�� ��� ��� � I�2��� =��� ��� �������� �������=���� =����=�� �E=������#�� ���)�����(����������������������I�2��� ��� ��� ��� �����(�=���� �=��������� ��#��������#�����(�������������� ��������'��#������I�!�������=� ��������� ��(���� �������� � ���������������� �� ��(��������� ���EEE

2���� �������� � ��������4��� ����(����)���#������� ����)������)���#��� �� �����������#�� ���)����� �� ��(�����I�2 ������������ ������� �����'����� ���� =� ���������������� �=� ������))�� ���� ������(�� ��E

8��� ����P�������9������L������� ������ �� ������=� �������� ������� � �����(������������� ��������(� ���=�������� ��������� � �� �����������(� ������������)���� ������P����� �������=��������� ������)� ����� L������(� ���=���������������������(� ��=�)���� �������)��� ����=���� ��(������ #����� ������ ���������� ���)���� ����� L������=�#��� �����(�������� �� ��(������� ���������������=���� ����� ��#� ��(����� �)��'�������=� ����#������� ������������� �����#��������������#�E���� ���F��P��G=�F������ ����G��������� ���������������������(��������������=� � L�����E

���� �����<�� ���� �����������'����� � �8��L�������������������������( ��) ���+���������������L2������������������������( ��) ���!�(�����������I�2 ��������� ������ ���� ��� ���)�2��/�/������, � �������-� � � ��!�����(����)����������� �����������)�+�������L���� �(� ����������� ����������)�!�(��������L2��=��� ��(���#������ ��������� � ���)�)�������������<������E�/������!�����=�0��E�2��E$�3

2��/�/����������� ��� � � ��!�����(����)���������� ��� ��+���K�L������������ �(� ����������������� ��!�(��������L2����������� �(� ����� ��(���#������ ��������� � ���)�)��������#��� ��������� ����������E(E������E�2 �������� ���)����8�'��L� � �����'���2��/�/������ ���������,)��� ��<��� ��������-E�2��/�/��������������M��� � � ��)����#���������� ��C�����������������������������))���� �EM�/������!�����=�0��E�2=��E$�&�/�O��L�������4��=��E�&3

��������������B��B������ ��� � ����������) ��� ��L�����������2��/�/��������(���(����(����������#���#�������������(� � � �������� ����� ��� ������������E����������(��� ����� =�M�������H��������H�,���� �#��� ����)���!�(�����������-E�2��/�/������������������ �� ����� �����������)����������������� �������������� ����������� ��=�M�������H��������HM�2��/�/������ �������=�M8����� �����H�N���#��� �� ������� �� ���� ���HM���������)�� ��=�M2��������������������� ��!�����(����)���������� ��+�������L������������ �(� ������� ��!�(��������L2����������� �(� ��EM��������� �������=�

��$

�������������� �������������

M����� � ���� ��)�2��/�/������'�� �������(����������������� ���2�#�� �������'������������������� �� �������� �� ���#� �2��/�/�������������EM�/������!�����=�0��E����E�$�&

2 �������� ���)����2��/�/������ � � ������� �� ����� �������� �����������'�L� ���)�������������� �� ��� ������( ���'�� ��,����� �����-��E�E������� ��� ��!�(��������L2����������� �(� �������+�������L������������ �(� ��E�/��������'���=���� �2=��E:$

2 ��������� ������2��/�/������ � �� �!�����=� ������� ������ ������ #���������� �(� ���,+���K�L��������!�(����K�L2��-�#� �� � ��������(�����)�����������)���E�8�����'������� � ���������)��� ����������M�������� ��������� � ����)����#���������� ���))��������������������� ���)���� �� #����������������������� ��� �(� ��E�/�������?�����=��E�$6

���/!������/����'� 3=�?������� �:�����O���)������� ������!�����(����)������,��������������������-�#�� �� ������ �#�������/�� �L=������)���������� ���=���������� #����'L����)� ��+�������������� #���)� ��L����������=����� ����#��������������)��� ��)���E

��� �����<�� ������������������ � �#����� ������������#� � ���������������� �������=��� ���� ������������������� �E

@�����:E$6�����!��A���������<������<�� ���=������� �����( ������)������ ������� �����)�����������������������=�����(��������� ������������������J�����������( �����)�� ���� ����(�����(=�������������������� ���E

��������� ���))��������������� ������)��� ��)�7������ �������#�������������#���M����( �)�� ���� ����(�����(�M��E��#������������������������#�����)������������� ���( �=�������� �������#������M���������������� ���M��E����������)���� ��������)� �������������� ��)��������)�������� ����=�����=#������ �=� �������'�� �� ���( ��� �)�����E

��������� ���� �������#� � ���������� ���( E��������=� �������� ���(��� ���������������� � �)���� ����(�����(=� ������� ������ �������#� ���������)�������� ������������������ ��������������� ��������E����� ������� ��������� ��������������������� ����������������� ����������D� ����E�2 �#��� ���� �������)�>����#������ �������� ��)�����(��)�����������(��������E������� ���� ���� ��'���� ������������ ��@����������������������� ������� �����������E

�����'������

������������� ��� �����������)����#�����)� ������� ����������������� �E�;)�������������)�� ����������������� ��������)����� ����������������E����� ��'������ �(���)� ��������)� ������=���������)����������)�=���������������)�����E�>���)�������������������������� ��������������(� ������E����������)��������)�� ����=� #���)�#���������������� ��+�������=� ��9���������=� ��@��������=����� ��7���� E

��"

�������������� �������������

�E����+���������)����#�+����������������������E��������������2����+����L�/������L�����=�+���=� �����������������E�� ������� � ���������������)�����������(�������������N���������� ������������(�E������������� � ��)� ����������� ���)���������*� ���=������M���2����#������������=������=����������E�������#�� ���#���������������(���� � �������EM�5����(� �� �����)� �������������>�������%����=���������������L�/!���'=���4�� �+����������(���� � ��������� ��� ���������� ������ ����������#��� ���)������'��#���(������2������� ��+��������E����)�� ���� � �+����������������)����(������� ���� ��� � �#��� ��+���������������)�����E����#�����(��� ���������)� �������� ������� �=�����#���'��#��)��������� �=�#�����=��������=������������E����������������������������( ����������������)�� ���)��B��� ��E��������� ����������������� �����=��������� ������2�����������M������������� ��� ������������������������'����������L;�������=�� �#������ �������(��� ���������#����������������(��������������� �E����#��������������+���J���#�������'�������������� ��E�;�� �������)��������� ���=���������������������#������ ��������=��� ��(� ����)�� ���� �����'���)� ��������ELM��� �+���������)��������������� ��������2���E�2 �����������������)���������� ������ � ������E�2��)�� =�������(��4���!���������B������ ��2������������(������)�������������� ����E�2 �#���������) ���!���������B��L��������� � ���'��#��(������������ ��� ����� ����� � �M������� � ��2����#������������ ��(�� �������������������)�)���� ��������J� ��2�����������#���������������� ��)���4�� �*� ���=��������=�����#�����#�� ���#���������������(���� � ���������������� ���������� ���������EM����+����������������������� ��)����)�� �����!�(�������J�O��������J�+�'������J�9�������J�9���B����E�

$E�����������)�� ������� ��9����������E���������� ��������������)�9�����=����������)������������������=�#�����)�������E��������������������� � ��) ���2��������������2����������=�!�����������)����=� ����C ������ ������)�%����������)� ��*�� )��=����=�#��� ��2���E��� �!�����������)����������)��������������� ��E����#���������� ���������� ��)����� ���E����#���'��#��)������'��#���(�=���� �=����� ���=��������������� ������������������� �E�������(����� ������������������������)�#� � ������������������� ���� ��2����+����L�/������E������������� � �!�����������)������������� ����� ��2���E����)�� �#���� ��#���E������������������ ����� ��2���E����#�� ��� ����#�����(����� �)����#���� �����'��������� �����)� ��)��� �2���=�+����L�/������E��������� �#��� � =���� ��������������B���#�����<���L�/��#���,�������'������� ���-��))������ ��2���� ���)�2����+����L�/������=�����9�����9�����=����)��)� ��)����#�����)�!�����������)����=�����(�#� ������ ���)����#���=���'��#���(���2����+����L�/���������� ��2���E��� ���(������)�������(��������������� ��������������(����� ����������������(� � �!���������������)���������������#������� �=� � ���� ��)�����)� ��>��������� �#������ �����������)���!�����������)����� �������������E��) ��� ����� ��)�!�����������)����=� ���������������� � ���#����� �����=� � �����������������)������������)�!��� �1�4#�=����� � ���#����������������� ��)� ���� ��)���� ��#�����#� �<�� �������������E�����(�������� ������)�������/)�� ������-�!�' ������J�$-�9�������J�"-�2��B���������3-����������E��� �������)� ����C�� �� ����E�

"E���� ����)�� ���=�@��������=�������� ���)����=��� �� ������(������)���)�����E�������� ����(��� �������(�� ����!�L����2���������,���5����-�'��#�����@��������2����%����

��3

�������������� �������������

A�' ���,O������)�*������� �-E����� ��'�� ������ ��������� ���� ����� � �������@��L������� �����������)��� ������������(� �� �����#��#����E��������� � � �������� #���������)�����(������������� ����� ��� �������)�� E��������� ������#���(������������� �� ����������� �!������E��������� �(����� � �����=�������(����� � �������������� ������ �� �����������E������������� � � ����#��'��#� ������� �����������C��� �)���������������� ��#�������)�����E���������)������� ��������(��������������������E��������������������������� �=��������������2����=� ������� �2��������(��������� � ���E����������#�� ��(��������������E������������������� �� #��)�� ��������?���������#���� ��������������)�?�����9��������#�=�#�� ���(���������=��������=��������'��� ��� ��������(����������)�������� ����)����� �E�����#����������������������� ���������(���������E�������������,'��#����� ��8�� ���� �����������-E�����#���� ��������������)������������=����� �����)��(�� �#������� ��2���=������������ �� ��(������� ���)������ =�#�������� ������ ������( ����)����(�����������)�������E������)�� ������������������� �����������)��� ���E

3E����)��� �)�� ������� � ��)� ��7����=�#������ ����� ����������)�������� �E����������������� ���'��#���������E�2��)�� � ����������������������E������������������� ��������)�� ���������L����J�!���������J�7��������J���4�(����J�N�B������J�2���L������J��4�������E�

������������� ��������)�����#� �?�������������#��=�#������������������ �����7��E������ ��� #��)�� �����#�������� �����4��A�������)�)��� �����'� �������� ������� �������� ��C�� � ����E�2 ����#���(� ������ ��#��������)������� ��� ��� ��2 ����������,#������������� �� #�����2����-E

��!!������������1���+8���

���'������������������(��� ����E�������������=�#� � �������� ��������=�����������������)��� ��'�����(���)� ���������)�����E�8������I�A���������������������(���� ���������� ���������)�E������������ ���� ������#��'��(��(���� �������=�#�=�������������� ���� ��� �� �� E�2����� ����������������� ������ ���� ��'��������=�2����� �������������� �=� ���� ��'�����=�#�I�������)�������������� �� ����� ���(�� � ���� ������������� ����=� �����������(�)������ ��������������E�8�I����)����#��(���� ����� ��)����������'�����(�E�

N����$ &O�����:=�@�� �����)������������������������1�4���#����� ���������@�� ����� #��8����� ������ �E�����#�)�=�5��?�����9��=�#��������������<�������� ��� ��'E!���" =�9������*�����������#����'�����=���������(� #�����������������=�������� ��'�� �!���� ���2���2������(����� ��7��������2B����������)�9�����E!���$:=�2���������� ����� �$ ��������#����'�����������������<�����#���������������������C������������)��������C������#���)������������������� ����(� ������ � ���������)���)������ ���������A� �)E!�����6=�7����#��� ����� �3"��������#����'������#������������������ ������� ��C������������)��������C������#���)������������������� ����� � ���������)���)������ �����1�'���������������� �����������E

��&

�������������� �������������

N����$ 3;� ����� �=�����'� �� ����� �" �����#���������#����'��������������� ���& ���<�����#����������� �������������������� ��� �������C���������������� ������B��������(�*�������������E��� ������ �=�@�� ������ ��������)������� ��B�������?�B���#���#�� ��(�� ������ ��� ���� ��������)������������ ��������#����� �������� ���������)����������'�����(������� ����� EO�����=�A�����*���������������������� ����������������1�4���#����� ����������(�#� �������������������(����

O����&=�5����7�4��9���5�E����������?�����9����#����� ��������������/+���,��-���� ������8����� ������� �E!���"�=�9������$������=���������(���������������#����'���������8����� ������� ���������������� ��'�� �2��������1�4��!��B��E!����3=�A�������C��������)������)�����=���������(�$���������/����������)�� �/�#����'���������8����� ������� �E!��� :=�9������� ����� �" �����#���������#����'��������������������<��������8������������������������� ��'�� ������B��������(�*�������������E!���� "=�@�� ��� ����� �3:����������������(�)������������))�����=�#����'������������ ���<�����#���8������ ��'������������(�����������*��������$.=�1�#���������������������#������<�����#�����������������������#������)����� ����������B��E

N����$ ";� ����� "=�9������������!�����������������)����1%;�'����������:E��(�� ���=�9�����������8�<���������=���:&�������������'�����=��� �����E��(�� ���=�9������5�E�2��/�/������=�3&=�#����� ��������������������EO���� &=�1������9����%� ���������� �*� ���7���(��2������#���(��������#�EO���� 3=�@�� ��& �����!�������#����'�����������&�� ������<�����#���8����� ������� ������������ ������������ ��'�� ������B��������(�*�����������������@�� �EO���� .=�@�� ���$���������������� ��#����'����������.���<��������8����EO���� �=�@�� �������?��4��������=�0���/�������� ��)�2������(����<<������������1����#���'���������8����� ������� �E!�����&=�0���12����� ������������!�����������������=�(����'������K�� ���<�����*��������$:=�9�������#���������=�7������������������������#���B���1�4�=�#������ ������� � ������'������� ����������������� ������� �E*��������$:=�9�1�%�2���'�����#���������������#��� ������� �!E��E�O�����1����*��������$$=�9�1�%�2�?������ �������� �����2������(��!�� �4�����!�������!�����*��������$ =�9�1�%�2�O�������� ���(����������9�4����� ���������9����(�

N����$ $�?���������"=�9�1�%�2�O��(��������������#� �����������C���������)����9������?�������� �=�A��;1��5�� ���%�� E������2�����+�����,�� ����-��� ���������A�����?�������� �=�O��?7���C�A��'������������ ����������(� ��'����������������������;� �������=�9�1�%�2���( ���<�������� ����9���������� ��

���

�������������� �������������

!���.=�9�1�%�2���������������(���������3�������C�������/�������������#������� ������ ��!���:=�9�1�%�2��������(�������+�����'������� ���� �������(����������(���������!����=�9�1�%�2������������)�(�������� ���� � � �������+�)���!����+����������������'���������!�����!���&=�9�1�%�2�5��� ����������1�4����� �����#����������!����������$&=����99�1��$�����#�����������������'�����������''������������ ������$"=�9�1�%�2��#������(����������� ���������;���(����#���������&=�9�1�%�2�����/�/����������A��'��/�/O��(����� ���� ���#��������� ���� ��������������=�9�1�%�2���������(����)������ ����� �������� ������� �����������%��������6=�9�1�%�2�2�)������������� �������������������?�� �?�4������������:=�9�1�%�2������� ��(������)�2������(��!�)��/�/+���������� ���������?�4������������3=�9�1�%�2�!�� �#�� ����������'�������)�A��'��/�/O��(����� ���������������������$=�9�1�%�2����������������'������������(��(� ������/�/����������� ��!����" =�����8�A�>1�2������(��%��� �'������)���������� ������������ ����������� ���#���!����$3=�7>O1�?8�A������/�/������ ������� ������) ������ �� �!����$�=�A��;1��9�4���O�)��=�������#���=��� �����!�����6�A��;1��������������1�4�=���� �������)�2������(��9����/�/���� =��� �����!�����.�@>����������� ���� �(��������#��!�����.�9�1�%�2����������������'��������)����������� ��!�����:�2�A�!���5�>��������� L��#�)�=����( �������(�)������������������ ��'�!�����3�0���12��������'�����������A��'��/�/O��(����������'������!�������9�1�%�2��#�������� ���� ���� ������������*������%�����!�������9�1�%�2������������������ ���������������� ��'����5�)���������!�����������8�A�>1��������'�������)�A��'��/�/O��(��=������������)���%�����������=�'��������������� ��!����.�!>A��?�1� ��������'��������7��������< ���9�4����� �����!����:�9�1�%�2�5��!�4�))������������� ���������A����!����:�9�1�%�2�2������(������1�4������ �'������ ������������O�))������ ����A���������!������9�1�%�2������ ������)������9�����(����'� �!��4�=��(��7�������� �������5�� ���!����3�9�1�%�2�5�� ����������)����+������� ���������5�)���������*��������$��1�8�A�2?52�� �������� ������������B���� ��'�#����������(*��������$��%�2%��8��?2�*�������������)�������)�������� �����*���������$�9�1�%�2�5�������1�����!����(��������#��*�����������9�1�%�2�*����(������'/2�����������%������=����'�������� �����*��������� �9�1�%�2�������4����������+������� ���������������*�������� .�9�1�%�2��#����<��������)����(��������(���(� �����B��*�������� ��9�1�%�2�%����(���������������)������������4����������+����=������� =�#������

��:

�������������� �������������

*�������� 3�9�1�%�2�����5�� ���#����� ���������?�#�9�����*�������� "�9�1�%�2�����B���������=������ ����(��������)�2������(�/�/���������2��������� �����O�������$6�9�1�%�2�;������������� ���#�������#����� ����(�)����!��<��/�/2������(����B�� ����O�������$��*�2��A���5�A��'��/�/O��(������)�1��4�������)������������ ��

N����$ ��5�������� :�O��?7�A��'��/�/O��(�������#� �1� E&����������������� ��?��������$$��N5�1���5�2�<�������������))������5��7������������'�����?���������&�9�1�%�2�*�� ����7!�������������������� �����?���������$�9�1�%�2����'������������������������?�B����� �����?��������� �9�1�%�2����������#�������B������� �����;� �����$.�����8�A�>1��.�%��� �����'��������������� ��';� �����$��A��;1���������/���'��� �����������������3:6�������������<��;� ������6�0���12��#�������'���������L ��(� ��L���� ��(��;� ������ �9�1�%�2�������������)��������������� ����%�������������������+�����(��������#�;� ������ �9�1�%�2�*��������� ���)������ ������'�����(���)�����'���)�(����;� ����� 6�9�1�%�2�%����(�����������������7���2��������� �����;� ����� 3�9�1�%�2��������������2������(����� ��(��� ������" �9�1�%�2�*����A��'��/�/O��(����� ���� ����������� ��������������8�1�����#�����(�� ��(���� �������� ��(�#� �>���� �������"�@>��������)������� �B�������?�B����� =�����'���������@�� ���� �������$�9�1�%�2�����2�����)�5�)��������B��=�������������1�4������������ #������=��� �������� ������� �9�1�%�2�%�� �,1� �-��� �)������������(���=�����%A��))�����=�'�������� ������ 3�9�1�%�2�����2�����)��������������<<�����=�!����������������?�B��=��� �������� ������ ��9�1�%�2�����=���������(�������1�4��=�(��������#���(�� �$6�@>�����!��'�������'������������(����������������������?�B�����(�� �$:����29�>�>1��������L��������)�#�������� ����)������������'��������(�� ��.�9�1�%�2�7�������� ��'�������/2�����)�!��<��/�/��/�/9���������(�� ��3�2�A�!���5�A��'��/�/O��(�����������/�/!������������������������� �!������)��(�� ��"�9�1�%�2�A��'��/�/O��(��� ������� ������ ����(�� �&�9�1�%�2�!�������������� �=�������C ����� O����" �9�1�%�2������+�)����������=�5���� ���1K5���� ��!���� ����)�5�)�����'�����O����" �A��;1�2����!��<��������1�4#������������'�����O����$.�!>A��?�*������!��������B�9��<������)�������� �����O����$��9�1�%�2����'� �1�4��!��4�=�!5��)���;=�������������� �����O����$3�!�2A�2�1���(�����������������+������������9������������ ����'�������O����$ �9�1�%�2�%�������������))����� �))����� ���������A����������O�����&�9�1�%�2���� �������'���������;���(����#�O����6�9�1�%�2��#��(��������#���� �����2������(��

��.

�������������� �������������

O����.�9�1�%�2�5�� ���)���������� �� ��������O����$:�5�1��2�!�2A�9��?����������������(��������#�O����$��9�1�%�2�5�� ����� �������������������4���O�����3�!>A��?��#��������� �����!���"��9�1�%�2�����5�� ����� ���������7�����/�/2B���!��� 6�9�1�%�2��#���� �����#����������;���(����#�!��� :�?;8���1���������#���������=��������������)����������!��� :�5�1��2�!�2A�9��?��������������� ����� ��)��������2<�4������A��(�������� �����������$.�9�1�%�2����/������ ��������������1�4���� �����������"�0���12�*�������O����������� �����!����$$�!>A��?�A��'����������)������ ����������'�����(��!����3��$�'���������� ��'����������������'�����!����$�����'/�/O�)����#��'����� ���������9�����!������1�� ��������.��������) ���� ��'���������������(�*�������$���O���� ���� ��� ���������0����*�������$$�A�#������������7�<���#���� ������� �� ��'*�������$$��C/5��=������� �����J�� ��'��������� ������9�����*��������.������'������������ ������� ��'����*����������*��������:�����(�����'���������� ��'�����O������������O��(*�������6��#���� ���������9�����*�������:��O���� ���� =���� ��������� ������������'*����������#���O���� ���� ���� ���������9������O�������$&�����'�O�)����������� ���������!�� ���O�������$ �2�����������(�������������� ���������9�����

N����$ �5��������" ��O����������� �����=�#�)����<��������9�����5��������$3���'�� ��� �����'��C ���� �����)�� �#�� �������)����9�����5���������.���C�A��'��/�/O��(��� ������� ������� ���������<���5���������.�1��4�����������#����������)����1��#������� ���� 5�����������5���A���������B�9�������������������#����(��������#��5�������� 3���������( ���� ���� �K�*����������!��=������+�'���������������� ����1�#�������5�������� $�5�E�?��������������(��������#�����;���(����#�5�������� ���������5����� �(��'��������)�$"����!�4�))�(����) ��� �'��(������?��������$3��O������� ���/7���������#��������'��4������ �������������#���;� �����"��5�E��� �)��������'���������;���(����#�;� �����" �5�E�9����� ������� ���������;���(����#��;� �����"��*����'�����=�� ���<��������� ��'���������L���������'� �;� ������3�5�� ���� ������#������ ��'�������)�����!�������1�4����� �������3��������%��� ����������� ������ ������(�/�/����B�7��<������=�#��#���'�������!�� �������6 �5���������66 O�����:�1��� ������)��������O���������)��(������������)���'�����(�9��������#��������� �=�������( ���>���A��������� ��(����

��6

�������������� �������������

O���� 3��#���#��������� �)���'�����(��������������� ����� ��������%������!�����������)�!�� ��������������O���� $��#��A��'���� ��������� ��=����'������������������O����$:�*����A��'��/�/O��(����� ���� ������� ������9������)���'�����(�5������/��/������1�4���K�5��+�)���?�B����)�!���������� ���O�����3�A��'��/�/O��(����� ���� ����)������ ��'�����(��������������!������%�� �������#���������� ����)��������������������������������!����&��� ������������ ��������������O�)���=��������� ��)�0������)�����;�(����� �������9�����!����&�9�������)�!�(�� �� �������*����������=�������( ����� ��������(����� �=��������7�<���#���!���"��� ��������#����!���'�2�����������������������'����(!���$��� ��������� ��=��������� ����������5��������� #��� �������9�����������:��� �������O��������������8�B�����������?�B�������������9������������$�9�������:���������������2������(�����!���#���������1�#��������������6��� ������2B���������������!�� ��������$��9������������ �������*����'����<����������������4��������� ������9���#��������$.��� ����������4�������������4�����%�� ���*����.�9�������)������� ���<�4�1�������(���,'������������ �" =��666-���� ����*����&������� ���(������������(����������)�����/�/������*���6�L�������������� �������'��������)� ��!������L=����)��)�����/�/������O����:��� ������)�����/�/����������� ������A�����

N�����666�5���$$=��666�����/�/���������������� ������ ����)�/����������� �)���.������������A�����?���" =��666�L�� �����4�������?�#�4����� ������ ������/�/��������� ������� ���(���4� ���L��4�������B?���$�=��666�.� ������� ���)�A��'��/�/O��(�������� ������!�� ���?���$"=��666�����/�/��������������4�������B���������=������� �����'����������)�� ����;� �6=��666�,����-�;� ��=��666�6��� �5�������!�����2������(�����9�����;� �$=������8�1������ �� �2����� ���7��������)��������*����B��������(��������#�����" =�7>O1�?8�A���0���)�5�� ��� ������������ ���������O���� ���� ��<�4���������1�����?�(���'���������$.=������8�1�%�� ��������� ���/(��������)��O�������� ��9��������#��=����( �������(�����(��������#�

N�����66.���� ������$$�*������ ���������� ��'����!�<���������!�� ��*�������$���#��2���������(��������� ���������9�����O����������$$�������������������A����

N�����66:�?��� "��2�A9;���#����� ���=������������������������B�����������?�B���'�����O����$"�!>A��?�*���������'���������!�� ����������'�����O����$"�!>A��?��O���������������<�4��������������������� �'������

�:

�������������� �������������

O����6����99�1������������ ����������������'�����(���)�����O����&�!>A��?��O���������������<�4��������������������� �'�����O������9��?�8�A�����/�/��������������� ���)���'�����(������������������������������)�����O����$3�O��?7�!��44����������+����=����)�������������O���� ���� ��� �����*���$ �!>A��?������=���������(�2�������������� =�(��������#��� �2�������%�� ��

N�����66�������$�2�A�!���5�%��� ���B�� �� #��������������������N�4������������������(�� ��.�0���12��.������'���������� ��'����!�<���/�/�4�����!��4��7�����

N�����66&���(�� �$:�2�A�!���5�����/�/������� ��'�����%��))����!����"��9�1�%�2�����/�/������ ������� ������)���"��������� �!���� 6�9�1�%�2�� �9����������$$�#�����������������B���� ��'*��������$&=�9�1�%�2��������!�������#����'�����������������<�����#���8�����������(��(� ���������������� ��'���#����������� �!�)�����!�� �4�E������ ��'�#������������� �$�������) ��� ��'�����(��� ������*�4�����/������!��B��*��������$&=�9������������!�������#����'���������������<�����#���������������� ������� ���������)����� �#����������������������*�4�����/������!��B��E�

N�����663��� �������$=�9������5�������@�����O�#��������������?�4������E

N�����66 5���������6=�!�� ���(�/�/����B�7��<��'�����E

N�����6..��(�� � &=�����#���@�������!���� ���O�)����=�����������)���������������������#������ ��������������#������#���(���(�)���*�<����������E

N�����6�"O���� �=�9����������.�����!���������������(��������������#����'�����������$������������<���������C ����� �8���������������5����������=�9�������=�����E���� ��(�����������������������������!�������E

�������

2 ���������� ���(�� � ������������� ��������� ���������� ������� ��������������� � �������)����������� � ���(����������B���� �� �� ����������)� ������� E�2����� ��������������������)������������ ��������� � � ������������������� ��(�#���(=� ���������(� ���������E�2)� ������������������������)����������������������=����������(�����=�������(� ������������E���=��)� ��������������������������� ���)��������=�#�����������(� ���)��� ������������������I

�:�

�������������� �������������

��������(� ����������������L�������� �������=������ � ������� ������������'��)���=������L������ ���)����'��)���=������ � ������� �����������������'�����E

�� � ��B��� ����������=���������������� �� ���������������I

3E 3:�;������������)� �����'H������������#� �8������,��#-���������=����)�����(�#� �#���,�������-�#� ����=���)����8�����(�� ��)��������)�����)������,�)����-����������������(�� ���=����� ���� ������#����=���������� ������8��������� ������� /����'���=�)��� ������������)������!�� �������������� E

����#��������� ����������� � ����������)�����������������������������)�����#������������������� ����������E�8� ���� �����������=������'��)��EEEE

3E 6"�2)�������'������������������ �� �������=����������������������=� �������� ������,*�������-����� ��#�� ����� ���������)�����������������=������������)�������� ��������������)�����E

�����)������=���������������=�'������������������ �� �������=�����������������#�����������������)������E

6E �.������� ���������� ��������� �����������#����=����� ����<�� ���=��)�*�� =� ��)�����)������������������ ����#������))����� ����� �)��� ���)��� ������ ���������)�����=���������������(��������� =/

""E � / ��������=��)� ��������� ��=����� �������#������� ��������������=����� ����#��� ���������� ������� ��%� �=������ ��� =�8���������� ������� ��� �������(���� � �������#���� ����� ��������� ��� ������� ���� �����(������)����������( ��)� ���������������������������� ���#������� �������)����=� ��������������4�������������,#� �� ������-E

8���������������������� � � ������������������������� �������� ��=����������� �������(������ ���������)�����E

������#���� ������� ����#���������� ����( ���)��4�*� ������� ��!������I������#���� ������� ����#�� ��� ����� ���������#�� ��������)�*� ���I������#���� ������� ����#����) � ������� ����>�����������)��� �����#�������I������#���� ������� ����#��������� ������� �������D��������I������#���� ������� ����#��)��( ��(���� �2�������=� ����� ����)������ I������#���� ������� ����#��'������2�����������I������#���� ������� ����#������ �����������)� ������� ���������������I������#���� ������� ����#�������(������ ���������)���������#�������������� ���I

?���������� =� ������� �#�����(��� ����������������)�!������������� �����������)�;����� �������E�����������������������������'�=�>���=�> ���=�����;������������/O����=�������1�����������)=����������� ���E��� � �����)����� ��(�E

�:$

�������������� �������������

���������������� ��(����������� �� � ��� ��������������������� ���������� ��)��������� ���)E�8������� ����� � � ���#�����(�����(����������=���������� ��E������ ���=� ���� �����=�#�� ������������'=�9� �����/!�����#��/?����,��(��.-�M������� ����)�7��������L>����L���������� �������� �����E�!�������������� ��������#������� �(��#� ���ELM

8��������������=�������� ���������=�#���������� ��� ��� ��������������)����������(� ��#���(������I�8���������� ����2����������������(� ��������������)� ������� ��������� ��)�9�)�I�8��� � ������� ������)�������(�����#������������I�N�������<�� ������� ��(�����������)����� ���������)�#��'� ���� ���������� ������!�����D��'��������E

����������� �����������)������ �!������������������������������� ���������� �� ���������)���� ���������E����� �������� ������ ������2�������������=���� ��I

����!���������'� $ =�?������3&�6�2 �������������� ������ ���� ��� ���)�>���������� � � ��!�����(����)������,��������������������-������2�� �������)� ���� ����#���������������������#������'�� ����(�������������������'�� �������������E�;���#������� ���(� ��������������,���� ����� �������� � �������� � ����������������� ���(���������-=�������������)���������=��� �����#��� ��� ��������������,��� ����� ��)������� =�����(�������� �������� � ������������������������������� ��(��-=����,����-���)��,����)������7��L��#�� �������������-E��� �����#������������)� ��������������������� � ��� ����������� ������������E����������'���, ������������ -�������L �#��)�( ��(���� � ��I������������?�=�������(���� ������� �����������E

@����� 3$E $"�Q�����,;�!������-��2������ ���'��)�����������#����)���� ��� ������)��������������� ����J�����#������������(���=�8��(�������������)�(���� �����J����������������*��(����(=�7�� �)��E

���������)�������� ���!����������)��4������E���������(� ����������������(�=��)���������� �������#��'���������������� ���=�������#��'������������������� ��������������������E����������=������ ��!�������������#��'���� ��#�����)�2����=�����4=���4�=��<=�4�'� �=������ ���=�� �E�>������#������� �(�������,��8-��������#������ ����������������� =�������#��'�,2��������� ���#����-���������������E�A����)��������� �������������� ��$��������E���##���������������E�

��##���������� �������#� ������ �!��������������������� ������=� ������������� �������������)� ����������������� ���������� ������� �����(��� ���������!������E�������������� ���� ��� ������������� �������(� ����� ���)���������������)����������� �#��������(� ������� ��#��� ��������� ��)������ �!�������#������� ����(��� �� ���))����(��������������)� �����,'������-E�8��������� �� ���� ���#��� �����������)������ �!�������#���������������������� �E������������� ��)� �##���E�8������� ����)����������� ����#�������� ��� ��E

������������� ��)� ��������#���@���������'������ �����������E�������������������� ���=������#�����������(=�� ����(��#���)���� �����������)������ �!��������������)�����E������ ����(��#����������� ��(��))�)���� ����#������������ ��

�:"

�������������� �������������

������� ��)������ �!������������� ���E�8�� ���������#�������(������������ �� �#����� ����#������� ���� �����(���� � ��)�������)������������������ E������������������������(E

2��+����� ���8�����=��)�2�����������=�#�������=���� ����������������2��������=� �������#������������2�����������=�!�� ��������������� ����D#� ������� ��#�������� ������� ������ ���� ���4�� �� ��������������������������#� ��� ������� �E������ ������������ �� � ��� ����#���)���� ����#���������� ������( ��������� ������������ E�

��9����

�����������������#'#�������#����������)���(�����(���B����������B���E���� ��'�� ������� ������ ������ �� �� E����������� ��'� � � ������=�E�����������������B����E$E�����������L�����5���� ���LE"E������������������� ��(��� ��C�����D��������� ��(�����E3E���������6/� ��)�5���������B����E&E��������=���#����������B���������������E�E�����������(��� ���#�������A���(E:E��������� ��(��� �2��������� �����L��B����LE.E��������������,1E�-=��������,1E�-=��������,1E�-����� �����L��B����LE6E�����������������,1E�-����� �����L��B����LE

!��������)�������������� �����( �������� ���#���(E�������������������� ����(� �������)���B���=�#��������� ����������������� ��(���������� ���C���������� ��(�����E��� � ����� ��)� ������ ��,3/6-����������������������������� �����(����� ����(���� �������E�?�� ���6 [��)�����(���������B���=�������� ��� � ���� �?������&� ���E�2�����������B��������� �#������������������� �����E��� �)��� =��� �����C������#� ������B���������#����� �<�� �)���E

2�� ���������������)� ����#����,2����������B��� ��)� �������������������-�������� ��*� ��,����/2�����������������������B��� ��)� ��������!��������� ����� ���� �����#����-=���!������������ �#����������� ������������������(���� � �������=���/��B���E�2 �#������������)������)��� ���������������� ��������� �� �� ������)� ���� ��#��� ��!���������������))������� �� ���������)������#���E���/��B���=�)���� �������2 �B�=����������(��� ����������(�� �� ��� E����� �������� ������������� ��#� ������ � ��������������������� ��#��� ��#����(���� � �������E

8� ���� �B����I�2 ���������(��������)��#���� ����� ����'E�*����C�����=��)������������������� ���(���������������������'����)�����#��������������� ��� ����� ��'���������)��������������#���=������������ �������������������� E������,�# -�'��#��#� ������������� �E����'��#����� E����������B���E�

���@���������=� ��� ��N��)�������������#�=��) �������� ��(�)�� ��������=�� ����>������)=/��C��� �����������������=������� ���������(�)�������*�� �/��� �������������

�:3

�������������� �������������

��������� � ��>������)=���� ������8�� �)��������=����� �����#��������������)�������� �E

2 �������������� � ��)������������������� ��� ��������������������� ��� �����������)=������=��� ���������� =������������)�������������������������)�E���B�������<�� ������(��������)��#�������������������E�

�2��� ���#������ ������)�����)����)/��)����� � ���������������)�����(����L����)�=������� �=��� �������������)�E���������(� �������=��)����������������( ������ #���� #�������������������)� �������� ��������=� ��� ����������L�����)�)���� ����((���������=����������� ����� �� �������������E�����)���=�2�����)�������������������*�'�������1�4��#�� ��8���)�����#� � #���������=�����������(�� ���(� �������������� ����������������)�)���� ����((������E��������������(��4���)�� E�/���)����/�/9����=�0������&=���(��:3�/:& =����������2� �����

2�� ������� �)����=�0������$=���(��:3�=�����������5��/��/�����2� �����=�1�4��#�� ���*����������=� �B�����������#��� ���� �������)�O��(���� E����� ������ ����( ��� =�)��� ��������� � �����(����)/��� ���� ����)����������)��(���� ���������������������� �E����������� ��)�1�4��������������)��������LA����/��/��#��L=�0�������=���(��$."=������������� �B�����%����E

M�������#���) �������� ��(�)�� ���������� �����������)��C��� ������������������������ ���������(�)�������)�� ��� ������������� ��������� � ���������)���� ������8�� �)������������� �����#��������������)�������� �S�/��������/?���=�������� �� ������ ��� ���������������N���)����

����!���������������(���� � � �������������������������� ���� �� ����))����(��)�����������N�����=�!�����������#������������#� ���E����������(���������������������O�������������� �������������� �����)� ���������� � ���M������/������������������( ������/���/N�����,��-����� ���)��������� ������������� ����)�����(�������� ��������������� �!�������,�-E�����)��������� ������C �� � � ����������N�����,��-�(�����������C������� �� �����������E��) ��� � =�#������� ������ �� ������� �!�������,�-=������,�E�-������ ��� ��#����� ���� �����,�-E������ �!�������,�-���'�����=��#��������)��������������� I����#��������,�E�-��������=�2����)�������� �� �#� �����L������(������������� E���� �������� �!�������,�-�����=��)����/������������'����� ������ ��������(���=������ E�� �#��� ���� ��)����#��(�����#������������E

2������� �)��������'�=�� ����#�� ������ ��)����#��(��������8��� ���������� ����������#� �����������N�����,��-=������������� �� ������������ �,�-=�M;�������(����)������,�-=���������������������/��������EM������ �!�������,�-���������M� ������ ���������=���������)�����)�2�������4����)�������� �� ��E�����4���������C���������)�������������EM���#������ ��������,�E�-������ �� ������� �,�-������(=��) ���#����(������L��,�E�-� ����=������ �!�������,�-�����=�#� ��������I�2)����/����������)��������� ������� � ����#����=������ � ��E

�:&

�������������� �������������

�) ���#�� ��(� ��������������� =�@�4����4�#�������� ��R�������������������)� � ��)��������)������ �=������������������2����SE�/���)����/�/��4�#�=�0�������=���(��3&"=����������=�A�'��#

���������B���=����� ��@���������#��� =��������� ������� �!������E�5����(�������������������� ���#� ������=���������������������������)��������(�������� ����(���B���=� ��������)��� =���B���������� �������� ������� ���������������� ��� EEEE������������ ������ ��2� ���� =���������������)��������B������� ��� ������� ������������ ���� =��� ������'��#���� ��E

���2������)������������ ������� �(��������������� � ������ ���� ��)� ���� ���E�����#� � ��2���������#�������E�2��������������(������������� ������B���=� � ����#�� ���� ����)�9������� ��'������E�2)�������������� ��� ����� ������(����������=������$�������=� �������B���=���� ��������������������!�� ��E��� ������������������������������������ ��=��)������������ ���������(���� � ���������#���E

?�#�<�� ����'�#� �2���������������� ���������� ���B����E�-���B�����������������#����(���� ������������,�E�E���������� ��������)��� ��)�����������������=�������)�������������+�������'����<�<�����N����)-$-�N�������� ���AA���A2�E�;���� ��(� � ��������#������ ��'��������� E�/������������=�!���<=�0��E��E�$�"�/�����9� ��=���)����E

�� ����������+������ ��'��� ��)�����(�����,��� -�� � �������)�!�#��������E�E��� ��) ��#����� ������'�� ����� ����������#��� ��!����� �����������)��( �2����������� ���� ����)�O�����,����� ���;)�%����-E�8��� ������������������������+������)�������'��(� ������� =����������� �����(��=� ���������D����)������)���� ��=��������(� � � ���#�������������� �� �'����� =��� � ��������� ����� �)���� ����� =���� �������� ������������������(���E

8������b �2�����������������������*� #��������������+������������ ���������� ���!���)�B������)������������(�����=�!���)�B�)�������(���B��������)��� ��)�%�����!������9��(�I�;��2������������� ��( � � =�2��������#�����'��)��������������������=������ �#��������������� ����������������� ������������������������(���� ���I

2����?�#�#��#�� �=����� �����������(������� ��)�� � � ��)������������������� ��'�������������#���������(=���������� ��#���()����� �'����������������������������=�������'��)�����)���� �������� � � �,����������-=� ���� ��������� �������������#���������'��#���(������ �� =� ������� ������������� �� E���������� �<�� ������=���)�� �� ��������� �)��� ��������� � �� �������������)���� �� ��(� ��#��'�)���� �������E�/�����!������?�#�#�=�0������$=���(��� �/$��=����������A�'��#�

?���� ����������!������,��(�����������-=�%�� ���!AXX022=��3=���":"=����� ����V�" "���������E�L������/1������E�L��)������ ��� � ������ ���>���9�� ������( ����)�L>B����E�����!�L�� =��������#�����������(� � ��)��� ����(��� ��#������(�������(������ ������L������ ���,��������������������-=���������(� � �������������L��!�����(���,��������������������-���������(������������� �����#�� ����� ��

�:�

�������������� �������������

����(����������� ��������(� ����������������'��(����,��������� ������ ������ �-=��������������(���E�2��������������������� ����� � ��C��� ����#���(��� ��������� ��(�#� � �������������'���������� ���� ��������������� ��=�)�������(��(����������� ��������(� ������������� ������� �����)� ��#������)� ��������� ��#�)�=����� ������� �����)� ��#������)���#�)�� ������������,����� #�� ���)������������� ������(����������� ������ #���� ��-E

���,�����-������� � ����)� �����������)�����!�����=������������������B�=���������� ��)����#��(������� ����������(��)������������(����������� ���!�������������� ��� �� �������������������C��� �����������=����� �����������������(������������������� �����������������������)��� ���)�������(��(����������� ��������(� � ���� ����!�����������)�������(��(����������� ������ #���� ������������� ��#�)�E�;�� �������(��F@����G��)� ���� ���������=� �����������)����� ��������� ����� ������� ����C��� �����)��������(� ����)������������)�������� ��������)���� ���(�����������)� ���� ������������������)�����)��������� ���#��� ������� ��E�

2�)�� =���� �������� ������)�!����������!����=���������#������� �������#��� ����#� ����)�� �������=�����#���� �������#��� ������=����)�������� =�;�����E�8�I����'������� E

�������

!�� �����������)���� �##�����#� �'�)�E���� �'���)������������������=�M���4��(��=��������������������#�����'�����)����� ��� ���7�������( ����'��(�)�������;��������H�;����H�;�!���H������������;������QH������������)�������)���� ���)������ ���������� ������)� ������� �,��>�-� ������� � ����� ���� ���������=���� ������ �����������������#� ����������������� ��EM

*��� ��=� �������� ����'E������'��(��)��� ����������)���� ���� ��������=���'�� ����'��(��)������)������������!�����=�������#����������� � � ���������#����'�=��������������(����������������� �)���������,�# -E�2���))�� ��������'��(������,�# -=��� ����������(� �������� � �������� �� ������������=���������(� ���� �����������)� ����#���������������� ��������)� ������E�2)������������ �������;�!���H�;��;����H�;��;�!������H�2 ������ � � � ����� ���������� ��������� �������������� ��(�#� �� � ��#��������#�� ��)������,�8�-E�8������� �������������(�� �������)������=�����'��#������������ � � � ������(������� ������� ��(�������������,�8�-�#�� ��)���� � �������=��� �������������������������������)�#�����������������������)���� ������� ��#����)�����=�������������( �(� ������ ���)�� ��E�

����������(���(���� �'���������'� �� �����������������E�;�������)���� �����������)������������� �������������� ���� �������,�# -�)���)��(�������E������'�� ��)��(�������������������� �B���'���������(��#� ������������#������������ ������� ���(������ ����������� �� ����E�

������������C������)���� �������@������������ ����)������ �N���)�,��-���'��� � � ����)� ��������)��� ����)��(�������E�����C�������)����'��(�)��(�����������������������

�::

�������������� �������������

�������@����=�%�� ����)�N���)=�#���� ����� �����)������ �N���)�,��-�#������������)� ���� � ����������=���� ���#�� � �� ����)� �����������=�R;�����)� ��=���'�)��(��������)�����������=��������#�������������E���������T�����2�#������'�)��(��������)�������)�������A���E�0�������������) /)��(����(=���� ������)���ES�,�$6:/6.-E

��)��������� �����=����)������ ��������!��������������������=�#��� ������������� ����=� �����������������H�2�#������'�� ����� �������������� E�;������������������������'��������������������� � ��� ����E�����������(������)������� ����*� ���M�������������#�����'M����� ���#�������������� �����'�� � ���������E����� �����������������=��)� ������ ������=� �����������������#�������� ��#���������� ����'������E�����������#�������'���� � ��E�*�� ������=� ���������������=���������#����'�����������)��������������������(�=���'������ ������=�����)������=���������� ��� �E������������'�)�������� �� ��C�������� ���)E������������)����������� � ���(���#�����=����� � �#��������������� ��� ��� ������� ��������)�����E

����������������=�!��������/5�#���B�=��������'���2����!���'����������#� ����������� ���� �#����� ��(������)� ������� �,�-����)���� ��@�����)����������� ���I�!���'����#��������8���������#�� � �� �����#���)���� ������� �,�-�#�����,����� �!�������,�--���� ��#������,�����-�)�����������)��������)� �������=� �#������������� ��5����)�1������� ���E������ �����, ������� -��������'������ ����������,��)�L� -E�F��'���)������/!�(�����L���/���=����E�"=��E�&..J���/������/9�������L���/!�(��=����E�"=��E�363J���/@����P2���������/��)��,$6$/6"-

���������������� �� �������,�# -��������(� ��2��������#�����E������,�# -�������� � � ��� ����������������������� ������� ������������������ ��R*�������������)������#������ �����,&"&-SE

�����)��� �����)�#���������T���������)���������=����#����������� ������ �� ����� �������������������)��������=���(����E�5���� �� ���C�� ������)� ��������������� ��8��������� ����#� �������� ��)�#������������'�,���� ����-����������,2����� ���-��������� ��������� ���� � �����������,�# -����������#�����E�!��B��� ���� ���������������� ���T2)� ���������)���������������������� ��� ���(������,�# -� ���#��������������$3= ������ ����� ����� I���) ������� �������)��)���L������������ � �7��������)���=�����������=�)�� =��� �(�#���#����������������� ��5����)�O��(���� H���������(� ������� ���#������� ������,�# -�������������)���������� ��������� ��#��������I

8������������������)��������������������#�������������������������<�� ���E�8������������������)���������� ������ #���� ���#��������� � �#����=�<�� ���'����������E

?�#��)�#�� �'��#�����������������������)�� ���#����� ��������� �'���������)� ����������� ��2��������� ����������� ����#������#����������� ��(� �������,�# -I�8���#����'������,�# -�)������� ���(� ��=�������������)�)��(��������)������������#�� ���� �� ���������� =��������� ������� �,��#�-������R!���������� �������'�� ��7� ���)������ �����)��� �����������)�2������#�������� ����� ������#���)��(����SE�,�������=������#� ���� ���������.-E

�:.

�������������� �������������

���/�/��'����/�0������$=����'��:=�?�������$"�?���� ��������8�����������( � ��� ����� ��=�L>����������/9� ��=������ ����'���/����������L������!� ����� ������'�������)�������E��������� �����=�M;�����H�8������� ����'���������� � ������'��N���)�������=�����N���#��������������#� �����=�������#�#����'���������� ������'��N���)�������E�;������H����������#� �����EM�������� �#���������E

8������L �>����������� ������������)�)�������I�2������'��(�����)����2���������I�?�E�2�������������<�� ���#��������� ������� �!���������E������������)���������� ��� �������E

��� ���9������ � ���R8� ����������� �������������#� ����������� ����� �������J�#������� � ������� �������#� ������� �����������������S�,$$&&-J�R������������A������������#������ ��� ������������� ����� ������C��������=�����������)�������� ����������� �� ����=���(��� ��(� ���))���J� ������������ ����������C��� ��) �����������������ES

?� ���� ��#�����R�� S�����R�C��� S���� ����������� ������������E������������������ ��������� ������������)������ ��������J� ���<�� ��� �������� ����)��� ��)�� ��)��� ���������E����)���#�������� �������(� ��)�� � � ��� ��������������� ����� ��(��������������2����=��� ���� �������� ��(������ ����(������2����E������������������������������ ���������� �C � � ��C������ ����(� �������)� �#�����E

R;�� � ��������������� �����������������C��� ��)����#��� ������)���� �7�������#������#����#������������������#� S�,$ � 6-

��������������������� ������� �������)�� ��)��� �������������2����E���#����������������%�� ���?�����=�������������������)������� � ���� ��)� �#�����E�2��%�� ���?������������C�������R8�������� ��������������(����� � � ���������������������������������������J�������� ��=�#��� �������������<�� ���� �� ��������=������ ������������'����������)��(�������J����� ��������(���,����-������'����������)��� ��=�������=� ���#���������)�����������) /�� �����(=������)��S�,3�3-SE

������ �������������������� � � ������������)� ������� ��)������,�8�-�����������#���)��� ��������� ������������������)��������������'��(�)��(�������E

������������ ����������������������� ������ �D����������@������������(�� ������ �����)� �#�����=��� �������)�� �� �� ����( ������������ �� �����������������������,�8�-E

����� �!����,��-���������� �!�������,�-��� ��������)���������� ������� �����������E�1�( �)���� ����(�����(��)������������!����,��-�����������)����#��R!���������;�����H�����(�������0�4����)�������)�����=�, � ���-������� ���������E����� ������ ���( � ���(���=�������'������������� ��'� � �#������������� �� ���������#� �� �� �� EEE�,����-������R8��(��� ����������B��� �=�;�!���S�,���@������$ $6/"�-

?�#�����!����,��-������'��(�)������=��� �)���������,�# -��������� �)���������� ������#���E�������?;�� �����(� �������,�# -��C����������)��������������'��(�����)������� �����������#���=���� �������� ��)����'I

�:6

�������������� �������������

����� ����������,��-����( � �������)� ����������� ������,�# -����� ���#������ �������������������?���".E���������, ������#�����-�MN�����)�H�#����)�������������(������� �������)���� �������� ������������������IM"6E���������L2)�� =��)� ��O�����M2�#��������(�� � �� �����)���� ��������)���� �����������������2�����)����� ���( �)��� ���������=������������ ��� ��EM3 E����������#�����'��#���(���)� �����'�M2�#��������(�� � �� ���#� ��� �� #��'���(��)�������HM�����#���,�������-���#�� ��������)��������)������=��������M���������� ��7������)����A���H/� �� �� ����#� ���2����(�� �)��������(�� �)��H������)��������(�� �)��=� ��������(�� � �������,��(���-�)�������#������J��� ��)����������(�� �)��=� ��������A�������*�����)�����?����=�������������������HM

�������#������������� ����������,��-���'���)��� �� ������)����'��� ���������( � ����E����,��-������� ������ �������,�# -�����'���)��� ������)������������� ������������ �#� ���� ����'��#���(���)� �����'�#�������� ������(� �� �����#� ��� �� #��'���(��)�������E�?�#���������������� �,��-�����������#��� ������������������������(������� �����'���)�������)���������)��������������=��)����'��(� ������)����� ��� ��������,�# -�������'=� ���#����������� ����������,��-����'� ������)���������)���������<�� I�8�����������(����� ������ ��� ���������� ��)����'I

?�#=��)�������� �,��-��������'� ������� ������)���������������#� ������ ����'��#���(���)� �����'�#������ �2����'�����)����1���������,�-�#��#��� �� ��'��(�@�����=����)����!���������,��-�#����������� � �������������� ��'��#���(���)� �����'I�2�� �����(�����#������ �� �� �������)� ��(��� �������2���!��L��������M��������@���������� #����������#����������(�=���������2���������������� ��'��#���(���)��� EM������ ����#�����=��������?�L���=���=���&

2������ ������� ����� �� ����#������)�2��������,��-�R��'�������� � �����'��)�����=��������� ���������������� � � �2�'��#�#� ���� �#������������� ���( ���������� ���=���� �������������� ������ ���S���� �����)� ��9���)����#�� ��'� ����( �#������O�������������� �=����63

��������� ��)�8����������� �����������(� � ��������E������������������ ���������(� � ��� � ���� ��(������������������������������������=������� ��(�#�������������������������=��������������(� �������� ��)�8�����E�������������'������@��������������#���#���������������������#E

2��������"63$=�2 ��������� � � �'��� ��������,�)����-�� ���� J��� ����������36:=�8�����(���� �'�� ���������)� ����#��������������(���� � ���������Q�2��� ����'� ������ � ���(���� �'�� ���������� I�;��������#���������� � � ���������%�� ����� �������@����I�;)���������� E�1����2 ������� ������'�����%�� ����� ���=��� �#������������� � ���� �'��� ���������� =� �����(����������������������������� �����(��������=�#�� �'�� ���������� �#� � ��������������)�����E������ �'����� � ������� ���(���(���=�����(� ��������#�����E

�.

�������������� �������������

2 ���� �������#� ��������������)� � ��E��������������������#������������� � ������� �������������))����� ����������������� �� ����E���������#�������� ��������;?AN�B�� ��(� ����������E������� ����� � ��������� ���� ����������������� � �� �������'� �����'�������������)� �)����1�����������F��##GE���� � ���=� ���)��(� ������� ���� � � �������������� ������������������ =�#�������������#� � ��#������������������������������)� ����,��� ������� ����(��� � ������������)�@������������� ���������� �������� ��%�� ����� �������� ���������)�-E�

�������� ����))����� ���� �� ��E�FN���)����3�$"G�Q#������#��'������=�#���������B�� �����������(��E�?���#������)���=�������������=�������� �� ���,8������-Q�FN���)����33&G��� ������� �)����'��#���(���)��������������������������(�)�������� �� ���,8������-=Q���������� ����������=����������� ���4�����#���#������!�>AA�� ������� �����,��-�����������������(� �� ����@�����������������;������������(�!������������������� �������'� ������� �)���!����������,��-E

A� �����������'����� ���������E�F���' ���&&&G�N����(��������,8����'��-�����������������J���������������(������� ����#���������=�#���� ������#�������������� ����������#������#���#��,���������-E�F���' ���&&�G�����#���� �'� ��������������������(������� ����#����������)���(��������,#����'��#� � -=���H� ����� ���)�����=� ������� ����� ������E�2��� �������� ��(���� ����� ������=�#���#������ � �1�������������##���������������������������������8����������(�#� �����I���������%����� ������@����=� ���������������� �����2��������������#��(���������(� �������������4�'� �#�����#������ ��������)����� �� ���E�

�����)�#������� � � �1�������������##E����� ��������������������������������8�����=������� ������ � ����������� � ��;����8����,�E�E������������ ��������� ���8������ ��-I����������� ������ � ��������� �����(����8���I��������������#��� ��������B��� ������=���� ����� ��#����������� � �#����@��������A� ����=� ��������)�(��� �����C�������������@����=�#������ ������ ����� �����������(��E�1����8������������� � ������� ��;?AN������>**2%2�?��8���=� ���1�����������F��##G��������������������������������������������� �����(��������E�

,�������������� �3"� ��������@���������������� � ������� �������7�������=���� �'�����(�����������������=���������������(����7������������3� ������������������@����� � �1�����������F��##G=������!�������=�7�������,��-�������(�������� �������(��������E-

%������������ �������������������I�FN���)����"63"/33G�8� H�5�� ��� �'��)����� ����������� ����������������I�����M������)� ������������#���#� �������������� ����(����IM�����M�������������(���C����������, ����( � ��(��� -��� ������������ �FN���)�����6.:G�?������������� ����#����)��� ���������=��� �������������������������������������,����������-�)����,����-�!�� �7�������E��FN���)����3".�G����� ����#��� �������'������������������������#����)��� ���������J/��������#��������#� ����� �� ����� =����� ���'��#�,��-E�2��� �������� ��(���� ����� ������=�#���#������ � �1�������������##������������ ������������� ��������������)�����I����� ������� ����� ��������@����I�1����8������������� � ������� �������2� ��������=� ���

�.�

�������������� �������������

����������������������������������(���������������������� =�#���� �������#� � ��������������)�����E

2������ ���������� ��������)�����I�N���#����)����#�������) ���B�� ��(� ��)����#��(�������#� �(��� �� ����E�FN���)����&:$6G��� � ����������)� �����'�����'��#� � � ������������#���#� ���������� ��7������)�����=� � �,���-�7��������,�� �����-������������=� ����� �#�� ����#������������#����E�*����������� ��A�����)�7�������������(E����� ��� �������� � ���� ����9�))�����������9� �������� ������'��������(����������)�=���� �������#��=�#���������������� ��(����'E��� � ���/��=� �����(��� ������� ���� � �� ������ ��)�@��������������E������������ ��)����#��(�������E�F��'���6&6G������)� ���#������� �� �#� �#� ��������������!�����(���(���� ��=�����������������������))����� �)�����J������#���������(�������,����-��� ��)�����(�������������!�����(��� ��J�2������������)������ ��(����'���������(� � �����!�����(������������720�� ��� ��������(�#� ����I�FN���)����6:3G������#������������ � � ���������� ��(�,����-=��� �������� ���� �������������=����� �������� ��) �������� ��(�2����J����� ������� � �������� �#��� ���#����������� ���������� � ��������(���)� �����#���, ���-�������� ����)��� ������ ��,*���-�#� �#����������������!�����(�������������� ��H�2)� �������� =�� �#���������� �)��� ��J��������#���������������� ��1�����������F��##G��������� ���� �������#���#������ � ���F��##G�����������?12%�� ��� ������ ��)�������� ��,*���-�����(�#� �����I

�������� ����))����� �������E�FN���)�����33&G��� ������� �)����'��#���(���)��������������������������(�)�������� �� ��=�����������������(�)�����������E�FN���)����""�:G�EEEEEEEE?���#���� ���)����)��� ��������=�������������=�������� �� �����������E�;������������ ��� � �#������������� � ������� ��;����������))����� �������=� ���1�����������F��##G=�7�������,��-=���( ���������������������(����������������������������� �����(��������E��F���' �����3G�2)����,#������)�!������-� #���� ������ ������������ �� =�,������������� �������-�)����������� ����������, �����-J������)��������������� ����(���� ����,!������-� �����H�����=��������=���������� �� ��(�*������,!�#���-=�����7����������� ����( ���������(� �����������J�����)�� ������� ����(�����������������E�5���� ��������������������� � ����������� � ��;?AN������>**2%2�?��������E����� ������� ����� ��������@����I��������#���������������� ����� ����� �������#���#���������� � �7�������,��-=��������( ���������������������(��������������������!�����,(��������-�����?������,������-=�����(�#� �����I��2)�#��� ����)����#� ��A� ��������������������)�5�)�������)��� �����)����'��������8����2�)������=� ������ ������#������(���(� ����'������������)���!����'�,�����/�����-=���������(�#� ��������� ���� ��=�#�������������8����@����E�

FN���)����3:&G�QEE�!��=�#����=������������=�#�����������M;���A���H�1���������)���� ��� �#�=�#�������������������������J�����������)������)���� �������#��#������� �� �,8������-J�����������)������)���� �������#��#��������,?�����-�,��-HM�8���������������(������� �� ���,8������-������������,?�����-=� ���#�� �������������'��������)������ ����������#����������� �� ��������� ��I

����#�����������(����(� ��� ���� ����)�8����� �,��� �� ���-�����?���� �,���-� �� ���������=� ���#�� �������� � ��������� ��� ����������������)� ����,�� ������

�.$

�������������� �������������

��� �� ��(���������(-I�2������ ����������������������)�����=�#����������)� ������� ��������������)�����E�

����� ������ ����'� �� �'�� �����#�����,)��������)�����-� ������������� �� ���������������=�����(�#� ������,�E�E� ��������� ������� ���)������������ ����� ���� ��=��� ���������'�� � ���#� ����-E�

���� �������� ����� �������� �����������#�����,)������-E�2)�#�� �'����� ����������#��������������� �� �������������=� ����������� �������'E

�������������5���������!!��������/����������.����������

@�����EEE���� ����#������������������ ��� ������=��#���� �,����-���� ��#E�2)������������� ��� �������������� ����������J�����������)� ������� �����������#��������� J�������� ��5����)�O��(���� � ���#��������������������� ��(� ���,#� �����-J��������������,����-���)����������� �����/�#���E�,"&�"=�3-

@�����MEEE#��#������ ����� ��� �,��������-� � � �����'���������� ��7��EEEM�,"6"-E

@����� � �.����� ���������������������#� �������� ������� ����������)� � ��=����� ���������������������� ����������#� �����E�����5������,�������� �-���)����������)�#� ����'��#���� ���� ������������� ����� I�7�������� �����=����������������C�� ���������������#� � ����� ����,#� ����-E

�������������������� ��)����#��(�-�%�����(������ ����� ��� ��������#�������� ������(��� ��� ����#����)��� ���������$-�8��������(����� ������ ��� �������"-�� ���� ��(��� ���������� �� ����#�������� �(��� ����� ���������

�������������������� ����'��� ����������)��������(��#���#������ �(��� ����� �����������������=���������������)�!�����,>44�-E������� ��=����������������� ����������)������������7�4�=�5� ��5�����=�������A� �)��� ���� �� ���� ���#������ ��������'�)��� ������ ���������E��������������� �����������(���� ����)��� ���������E�2�)�� �#�������������� ���� ��(��� ���������� �� ������)����)���(� ��������#������#��������������������(� ��@����E�8������� ���������������#� ������ �!��������������������� E

���@������#���������'������ ��� ���������E

@������6.:�?������������� ����#����)��� ���������=��� �������������������������������������,����������-�)����,����-�!�� �7�������

8�������� ��������)������ �!�����������2�������������� ����� ����#��� ���� �������,#�����-I�7���(� ����������������4������� �����)� �'��(� ��#�������)�2��������

�."

�������������� �������������

��������� �!��������������)���������(������������(�4������5� ���������#� ������ �!������E

;�������)���� �����������)������������� �������������� ���� �������,�# -�)���)��(�������E������'�� ��)��(�������������������� �B���'���������(��#� ������������#������������ ������� ���(������ ����������� �� ����E�

����C�������)����'��(�)��(����������������������� �������@����=�%�� ����)�N���)=�#���� ����� �����)������ �N���)�,��-�#������������)� ���� � ����������=���� ���#�� � �� ����)� �����������=

R;�����)� ��=���'�)��(��������)�����������=��������#�������������E���������T�����2�#������'�)��(��������)�������)�������A���E�0�������������) /)��(����(=���� ������)���ES�,�$6:/6.-E

����������������=�!��������/5�#���B�=��������'���2����!���'����������#� ����������� ���� �#����� ��(������)� ������� �,�-����)���� ��@�����)����������� ���I�!���'����#��������8���������#�� � �� �����#���)���� ������� �,�-�#�����,����� �!�������,�--���� ��#������,�����-�)�����������)��������)� �������=� �#������������� ��5����)�1������� ���E������ �����, ������� -��������'������ ����������,��)�L� -E�/���'���)������/!�(�����L���/���=����E�"=��E�&..J���/������/9�������L���/!�(��=����E�"=��E�363J���/@����P2���������/��)��,$6$/6"-�������)��� �����)�#���������T���������)���������=����#����������� ������ �� ����� �������������������)��������=���(����E�5���� �� ���C�� ������)� ��������������� ��8��������� ����#� �������� ��)�#������������'�,���� ����-����������,2����� ���-��������� ��������� ���� � �����������,�# -����������#�����E�!��B��� ���� ���������������� ���T2)� ���������)���������������������� ��� ���(������,�# -� ���#��������������$3= ������ ����� ����� I���) ������� �������)��)���L������������ � �7��������)���=�����������=�)�� =��� �(�#���#����������������� ��5����)�O��(���� H���������(� ������� ���#������� ������,�# -�������������)���������� ��������� ��#��������I

8������������������)��������������������#�������������������������<�� ���E�8������������������)���������� ������ #���� ���#��������� � �#����=�<�� ���'����������E

�������� �,��#�-������R!���������� �������'�� ��7� ���)������ �����)��� �����������)�2������#�������� ����� ������#���)��(����SE�/�������=������#� ���� ���������.E

R�����#�����������(������ ������� ���������#������ ����������������� �������� ������C��� ��) �����������(���������������� ��#������������������������S�,&"$�-

��������������������� ������� �������)�� ��)��� �������������2����E���#����������������%�� ���?�����=�������������������)������� � ���� ��)� �#�����E�2��%�� ���?������������C�������

�.3

�������������� �������������

R8�������� ��������������(����� � � ���������������������������������������J�������� ��=�#��� �������������<�� ���� �� ��������=������ ������������'����������)��(�������J����� ��������(���,����-������'����������)��� ��=�������=� ���#���������)�����������) /�� �����(=������)��S�,3�3-SE

������ �������������������� � � ������������)� ������� ��)������,�8�-�����������#���)��� ��������� ������������������)��������������'��(�)��(�������=���)����������������������� ��������@��������)������� ����E

@����� &E "&�;�����#���������H��������)����)�,������� �� �-�������������'��������)����������,#�����-� ����������� ����������������#��� � �������������������)��E

@��������������� ��)������#������ �����������E�2)�#����'�������#��#��������� �����)�)�����(�� =�#��)����#� ���� ����#��E�8�������������� ��)���� ��#������#������������������������)E�!�'��(�#��������������C��������)�5� ��5���������������������7�4�E�%�������������������������� � � �����������#���� ��������#�������)�����I����� �#������ ��(� ������#�����I

��'���=�0������&=����'�&6=�?������&�:�?���� ���N�4�����������>�����2���#� �� ������)���#��������������L����(E�2������ ����=�M;�����!�����H�8� ���� ���#����IM��������=�M����#�����)��� ������������ �������)�9���������� �������������=�L���������������#������EL�����2�#�� � �� ������� ���������))����������������� �,�E�E� ��#����-� ����E=����������� ���2������� ����������������� � ���� ������

@����� �$E 6"/����'�� ��������� �������� �� �������)� ��L��)���=���#����,�(���-��������� �����=���������� �����#� ����������)�������E�����#��� ������������������ ��=� ����)� ��������!�� ��������2���������� ��(��� ������)�N���)=������������������������� �����#��'����<��(��� E�����������������=������������ �������������������������E����#��� ����������)�(������#������������ �� �������)���=����)�� #� �����(�����������( E���������5���2��� ����� ������ � �2�'��#�)���������#� ���������� �'��#I�

8��������4�� �N���)�,��-��� ������� ���������)� ���,��-L��)���� ��������������I�9���������������)� ���#�����?���������)E�8������ � ��?���������)���'������,�# -�)�����������( ����'E�*�� �������=�#��������4�� �N���)�,��-��� � �������)� ��� ����'������,�# -���������������,�# -����)�������������������(�������������I�8������ �����'������ ���)������������������ � �� ����� I

@����� & &&�;�����������������0������������!�����(������� ����#���������=� ����#��'����������������������� ������/�� ��#���� �����#E�

���������,�# -����������� �,��#-���������(�������E�5���� � ��������#�������(��������#�����#���������,!�'��(� �������<�� �)��� ����������)� ���� ����������� ���������)� ���� ����-���������� �������2�������(�������E

@������&�N������������#��#����������)����N������������#�����'����

�.&

�������������� �������������

���'��(���#����������� �#��������(E�8��#����������������E�8����������� ���������=��� ����������� E�8�����'������)��������� ���(������� ��������������� ����=������ �!�����������2�������E

���������"� ���&���

�������� �,��8-�������������!������� ��'����)����#��(�@����=������������� =���� � � ���#����������(���� �����)� ���'����)����#��(��� ��)� ��E�/������!���������E3��E�.:3�/���������/����� �����E&��E��$=!����������2�������������E"��E�3E��� ������!������=�������������������������� ��#������������ ����������=�����(��������������� � �� ��������E����� ���� ��)����#� ����������������� ��� ��� ��� �������� ����� ��@����E�������'��#����� � � � ��2���������)����'��#���(���)� ��@�����E�8����� ��� �)��(� � � �2��������#��� ��(� ���)�'��#���(�=�#��'��#��� � ������������ ���� ���������(���)� ��@����E�A� L������#� � ��@�������� �����E

2�� ��@�����������,�8�-������R�� ����H�2��#������� ���� ��(��)� ��� ���=/S�,&�:&-������������������)�����������#��)���� � ���� E�8��������,�8�-��#������������ ��(�� ������ �������� ��(=������������ ���� �'�����( ��E���������������#������� �����������������������������(����� � �#����#�����(�������� ��(������,�8�-������ ��(�(�������)������� ��(����������� �� ����������������������� � �����E

���������� ������R������������ ������(��� ��� ��)���������'��#�� ES�,&�:�-�����������)����� � � ����������� ���=������C ������������ ��

���(������� ������R0������� ����@��L�����������=S�,&�::-��2�����=� ��#������)������,�8�-��������������������)����E�����!�����������4��� ��� ����� ���E�

�������� ������R2�������'������=S�,&�:.-�������I�8� ������� � �����I����� ��(����� � ��� �������� � � ����������� ��(��� ���� ��#� � ��@�����E������,�8�-������� ������������'� � ���������E��� �#� �������������I�*�������R����� �� ��� ������ ������)��������ES�,&�:6-�?���������� ����� ��C��� � ����#����������)���E�2�#������������� ������ �����#� �� ���!��?2?7=�����������!�������������������)� ��@��������� ��������E������!������� ��'� ������ ����� ��#��������(���=� � ������������ ���� ��@����������� � ����#����'������ ���E��� ��)� ��������(��)� ���������������� ���������=�#������������,�8�-��#���=� �����(���������� ������ ���( I�������������,�8�-�������� ���'���� �� � ���� ���� ����������� �����)�#��������(���E������������� ���� ��@����������������� �����������������(������E

�� ���H���������,�8�-=����A�����)� �������������� ����� �������������� ��(�E������,�8�-���� �����(���� � � ������'����'�� ������=� � ������������ ����� ��C��� � ����#����������)���E�A� �������'�� � ������������ � �#�������������E

��������A��������������������� ������E�R?���� ����� ��C��� � ������)��������ES

�.�

�������������� �������������

!� ���������� ����� �� ����#����������)���=�����'���� � ������=�#��������� ����#������)�� ��������E���'��������#�����)���� ����������=�#������ ������@���������������)��� ��������(E�2��)�� =����'������������������ ��������������'����R ���S�����R�� ������S�����R�� � ������SE

�����,�8�-���� �����(���� � ������������ ���� ��@�����=������������(������ ��������c ��������(���)� �������������'c�C��� � ����#����������)���=��� � ����#������)�� ���������#� �#�������(���J��� � ����#������)�� ��������� ���(�)�� ��(���������(�(������ ����J��� � ����#������)�� ������������(� ��(������)� ������������������������������E������,�8�-�����#�����(� � ������������ ���� ������'��C��� � ����#���1������)���c ���>12*2�5�;?��E

��� �����(�� ��B��� ����8������ ������)��������I����@�������������� ������������� ����������#���#� �������� ����� ���=��)������,�8�-������� �(��������������#��#��������)���� ��������� ��� ���255�?������1;*;>?5�������(�E����8�;����� ����#����������)���I

�����,�8�-������RQ0�����=��������7����� ���� ��� � ��'�����))�)��������,������'�����)-�������������;���� ����������)� �������=���������)������,#� -��� ����(�����)��� ���ES,""""-�

�H���� ����#������� E������,�8�-�����)���� ���������� =� ����������)� �������E�2��� � ���(����I�?� ���������������,�8�-�������������'� ������������������� =�!�������,�E-=��� ����������������������������#� �����������(���E

2����� �����'��)������,�8�-�#����� ��������� �� ���� � ��#� �����B��� ���E

������������������

;�����������=�<�� � �����������)���� ����������)������ �,��>�K�*-=� ��!�����(����)��������'���)�������������������������� ��� � �������� �#������������� � ��������� ���D����(���� ��)��������������)������>���E�!�<�������������������������(�������/��'������������!��������� ������ � ���������� ����(���������(� �������������#�����������#���>���=�������������� ��)� ��'��(�����������,!����������� �� ���-���������� �������� � ���#�� ��(E�����B��� ������ ���� ������ ���)������ � ���������� ����#���E�����#����������)� �� ���� ��������������(� ��� ��(����������

2 ��������� ����������!������ � �2��������������M�������H������#� ��(��� � ���������#��HM�����2��������������������������� � ���� �����)��#��� ��������'�E������������������ ������M����(������)�� �������������� ����������'� ��#�� ����� � ���� � � �#���������� ������������ ��(���� �����) �����EM����������M0������ ��������(����)��������� ��'��(���������EM�����!�����=�%�� ����)�M9� ����/8������M������� ����M���� /����'��/8������M=��6. ���� ���=����������������,������������-=��"=���$&6=������ ����,V��":D$�-E

�.:

�������������� �������������

���� ��������������(����������/��'��������!������#��������� ��� ��������)�>������� � ��� �� ����=

������/��'�������� ��6E3�.�����:E&:"�?���� ���2���L������8��� �� �����)� ����� ��)� ������� �����������#���� ����#���������������� ������=���������(� ���#���L>����2�����/9� ��=� ������� ������M%����������� ����#�� ��)���������#�� ��(��) ���#�������#����������(���� ���EM�L>���������M�������� �����������������=������������� ��@����=��������L�����'������))����� �)�����EM�������������� ���������))�������������� ��E�������)� �������=�M%������������ � �����L������ �������#�� ��)���������#�� ��(��) ���#�������#������ �(���� ���=M�#���� ��� ���������#� �L>��������E�8��� ����������������������B���������(��� ������)��� ��)� ������� =�������� �� ��=�M7���#���������������EM�2���L����������� �����=�M2 �#�����(��� ������ ��� � � ����B����������������������� �������L������ ���)����#�� ��(���� � ���� �)��� ��E

��������� ���� ����������������)������������!�����=�%�� ����)�M9� ����/�8������M������� ����M���� /���'��/8������M=��6. ���� ���=����������������,������������-=��"=���$&6=������ ����,V��":D$$-E

�������������� �������� ���� ����=� ������� �,��>�K�*-�#������������)� ��'��(���������������������� ����(���������(� �������������#�����������#���>���E�2�� �������� ���� ���=�2������������ ������>��������������������1�0�?��5������ �)����#�� ��(����#����#��������������� ��������)����(���(��� �����) �����E

������/��'�������� �3E"6"�?���� ������������O������2������2���L�����������(=�M�������H���������'��#��� �#� �����������I��) ��� � �2���L������#�� � ���� ��� �������� ��(������#�������'���#� ���� ����E�;�� � �2���'���2���L�����=�M8� ����,���� -��������IM��������=�M8��� ������� ����,�E�E���� -��)�����L������ ����� ������ ��=�������=�L����(������������)��������=���� � �2�����#�� ������ ��(�)��������) ���#�������#����������(���� ���EL�������������))�������� ��������������� ��(�� �#������������ ����))������)��� ��)�������� =�>��������=�L8� ����#���(�#� ���I�5������ ��'������ ��'��(����������,���������-I���'����, �������)������ ��'��(���������-E��������� ��������=�LA�������=�)���2����������� ���� � �� ���#� �����������'��(���EL

������/��'�������� �&E&6E:���?���� ���2����������������H������#� ��(��� � ���������#��H���������� ��)�����L������ ����������#�����,����������-������������M����(�������� ��(���� � �2�,�����-� ��#�� ��)����������� ��(��) ���#�������#����������(���� ���EM�>����,���� ��������������� � ���-�B������������ ����� ��=������ �#����� ���( � ��B����������)��� ��)������ E���������=�M8� ����#���(�#� ���I�,5������ ��'-������ ��'��(����������,���������-IM���'����,� �������� �������� � ��-EM���� ���#�� � �� ������� �������'�������(���E��������� �����=�MA�������=�)������������ �� � ������� ��� ���#� �������������)��EM

����� ���� ����������������� ������������/��'���=���� ����� ���������M������'��)�9��#���(�M�/�,9� ����/2��-=��������� ����� ���������M������'��)�!�������M�,9� ��� /���-=��������� ����� ���������M9� �����2 ���������9� ���#��/�����ME�!�����������2���������=���=���$"$=$"6="$3)=""�="&&��������������EEE

�..

�������������� �������������

��)�#�@������������������������������� ���������E��������������@�����M;�����#���������H�5���� ������������������������� ���������)������ �EEE���� ������������������������#������������� ���������EM�,@�����36$-E

!���2���'�#����� ����������������))����(� ����� �������������I�2 �����������)�������� � ���������� �'��#���������)������������#����#��'��#�� ��� E

���������������M?����������,����� -�����'��� ��)����������E�,8� �������-������ ��(��� ������� ���� � ������������EM�,@�����&""/3-E

��=��C�� ��=�����������M8� ��������� ��� �������������� �� =�����)����#� �������)����������=�'�������'EM�,@�����&6:-E

���#�������������� =� �����������)���������� =�#����� ��#�� ����������� ��)����#���� ������� ��!�������)����(���(��� ���=���#������������)� ��'��(����������,��������-H

*������=�2�#�������'�� ������(� �������� �� ���� ������� ����������������������)� �� ��(����E�?� ���� � ������������� ���������� ������ �� �#�����#�����#�� �� ��#�� �� ��� � ���� ��)����#����� � �������)������)�E$E�?� ���� ������� ������)� ���������#��#�� �� ��#�� �� ��#���=�#����� ����� ������ ��)�7��=� ����� ����'��������E�?���������� ��#�����#���������� ����� ��� ���������� ����������� �E�����������#������������������������@����� ��)����#����������� �������E"E�?� ���� � ������ ������ ���� � ���� �#�������� ��'��������� ���� ����� �����)�!���������������(� �� �������� ���� ����E�����#����������(���� �����)� ���������� E

2��������� ���������� =��������#���������� ���������������������������� �����D����� �����E���������������������������������)������������(� ��!������� ���(�� ��� �������� ��(����� ����� ������E

4���������������� ��.����

N���#����)���� �����)�)������ ������ �������������� ����'�=�!�����D��'���=�#�����������(���� ������� �� ������� ����)���� ����������=������ �� �������(� � � �������� �����'��)� ������� ������)E��� ���� ����� ������C�� ���� ������� E���������������� � ��������������� ������� �EEEE���(�����(� ��������;)�2����=� ��(��� =�����������)������#������=�#�����'���������������)���(��������� ���=�;���E�,��H�2 ��<�� �����C�((��� ���=�2�������'��(�� �����=����������������� �'��#-E

���������������� ��������� ����� �������)����#����)��������)� ������������ �,�E�E#-������ �������� ������������M���������HM�8� ���������������� ��������)� �������������������#��� ���������������(��� ����������'�����������(��� ���E���������������)�#��C��������)��#� ����������>�������������2�������#������M��#�������������

�.6

�������������� �������������

!����� ������ ����#������������ �)���� ����(=����#������ ������ �����)������ ������)� ������� ����#��� ����� �������#���������������=��� �������� ��� ���#� � ������������ �,�E�E#-��� �#���>���������������� �� �'����� ���#��������������������EM�

��#����=������'����=� ���������������E��>����#��������)� ��*��(���������)��� ���������)� ������������ �,�E�E#-H�A� ������� ���������)�#��)� ���

�-�������������� �,�E�E#-������M����(�!���������������������������#�� ������"� ��(���) ���#�������#�� �(���� ���M��� �>���������M���'��)�����������))����� � ��������� ������� ���� ��'��(���������HM�

��(���(�#� �!�����(����)������,�-������������(�����)� ��'��(���������=�#����������@����� � �#� �����������������������(���(��������=� �'��� �����#� �����������������������(���)����������� ���� ����#���)����� E����������� �,�E�E#-���) ����#� �@���������������� =������������B����������#��8��( ������(�=����������!�#�#� �����������������������������'������� ���$ � ����E�>����������������������(������������� �,�E�E#-������ �����������(�M����������9� �������ME����*���������(�����)��������EEE

2����7�4�������#�� ��������������L�/������=�!�B����20=�)����#������ �2���O��4�������B�� ������������'��� =��E�"�=����������� �����)������������� ���������������� ��� � � ������������ ���'��� ��������� ������(������'�����������������������(� ������������ ���������M����(������'�������������� � �2������������)����������������������� ������ � �������� ���) �����=� � ������� � �2����� ��������#����������� �������� ���) �����EM�� � ������� � ���#�� �=�>��������=�MA����� �������)��������������� ��'��(����������,���������)��(������H-J� �����'��)�����������))����� �)�����EM

$-�������������� �,�E�E#-�����=�M;)�#���������2����!�����,!�� ��-�����������!�����,!�� ��-EM������������ ����>��������=�M%��(�� ��� ���� �����=����(�� ��� ���� �����=�;������������H�N����������!�� ������������ ��!�� ����)�����)�� )�����������#����EM��� �������� �����) �������� ���� =����������)���������) � ��������)� ������� �,�E�E#-������������������ �#������B�)�� ������� � ������������%����E

������������� ����������M;)�#���������2���� �������=�,��� ��-� ������������������EM�/�2����*�'��L�/5���1�4��/���)���/�/9�����!�)� ��L�/7���E�/�2�����������L�����/���)���/�/9��)�L�/�����E�/�O�����L�/5������� ��/���)���/�/5����L�/!�� ���/����L�/�������������������8�����?��������/�������L�/�?�4���/�!�����������O������������/���)����L�/9�����/���)�4�����?�L����2�������/�!��?�4���!���L�/@��L���)��������������� �L�/������������������������'��

�����<�� ��(�����,�E�-�������!������) ���������� ������� �)��� ��������������(�� ��� ������������� ����)� � �������(� ��������)� ������������ �,�E�E#-��������������������(� �#������B�)��������#� �� ��������� � � �>������������ ���������)� ������������ �,�E�E#-HH�

�6

�������������� �������������

"-����������� �,�E�E#-�#�� ������������� �,�-� �� �'��������� �����) �����=��� �>����������������� �!�������,�E�E#-��������) ������� ��������;�������(�������� ���������� ��(����������!��#�������(���������)������=� ���������#��#�������������������������)�#������������������,�E�E#-H�

3-�������������� �,�E�E#-�)������!������ �����������#���������������(��(� �������� � ������������������� ����=��#�����>����������������� �!��������������) ��������#���� �������'���!������ �������������(��(� ���������!��B��E��) ��� � ����������������)���������(�L8� �����C������ ��25L��,�E�E������� �����������(���-LE�2����� ���#������#�� ��(���� � ���������)� ����������� H�/���'����0������.=����'�:"=�?�������"3�/�������'����0������"=����'�"$=�?������$$:

&-�������������� �,�E�E#-�������)�������!������ �����!� �����������������������(���� �>�������������������)����������� �,�E�E#-��) ���������������������������(� � �M�#�� ������)�!� L��#����,��(��-������(� �� �����)� ������� �����2�)������ ����� =�����2������� ����#������� �� E���������!� L���)����(����(������!� L���)�#����M�M���������������#���������� �����#� ���������(���)������� ������� ����,!� L�-=�2�#������ �������, ����� -EM�/���)������/9����=����*�'����/1�4�=��"=������� �����)�������3$3�/�!�����������2���������=���=��&$�/���'�������'�:=�?������$. �

�-�5����(����������� �,�E�E#-=�!����������� ������ ��M����������9����������M�����4����� �>����������������� �!�������,�E�E#-L���������) ��������������� �#� �M������ ���9��������������M�,� �������(��4���,*�<���������--E�

:-��) ������������� L����� =�>������#���������������� �#��������� L���������) ����������� ���!������� ��#�� ������ ��������������������)� ��H�

�������+�������������� �������� ��)�>����#�� ����M;������������ ��%����������)� ������������ �,�E�E#-��� � ������ ���������)� �� ���� ������)� ������������ �,�E�E#-���� � ������������ ������ �'����� ��������� �������������������(������������� �� ���������������������(��(�� ��)� �������@��������������� ������������ ����� ���� ����������EM�>�����������������������2����!�����=�����5�������������!�����������(� � � ������� �� ������� ��(� �� ���� ����E��

.-�������������� ������ ��������4�*� ���=� �����������)�8������)�������E��������� ��� �������)����4�*� ����)��������� E�������������������� � � ������� �����=�*� ���L����(�����������(��E����������� ��(��4�*� ����#����������E�����;���� ��� � ���������#�� ��������)�*� ���=�'�����(������)�� �!����=���������� ��(���EEEE�� ��'��(����������;)�*� ���E

6-����@�����(����������������������)��������E�8��#���>���� �����(��� � ��#� �����#������� ��( �#����� ��I

�6�

�������������� �������������

������ �(������EEE�2����������=�#������ �������)����#�����)� ���������)� ������������ �!�������,�E�E#-I������ �,�E�E#-������M!��������� ������'����'��)�?��M=����������������)���)���� ��� ������� �������EEE

4���&�����"��%�����������4���

2��!��'� ������)=�� ��������� ��� � �#��������'������>������'��� ����������� F��##G�)���������( ��=�A����*� ���F��GL������ ������� F��##G��������������� �������(� �������E�2)� ������������ � ��� ��'��� ������������� ��)�� � � =�>����9�� ��F��G�#������ ���#��� �������(� �������� ����������=��������� ������������������ ���=������ �����'�������I�

��4�� �>���9�� ���#��� �������������( ����)�2�������������4�*� ����,��-E���������������( ���� ��)�'��������(�������� ������ ���� �������� ������ #����2������������>���E

��������� ������������������#�� � � ��������(���)�>���9�� �������>���� ��'���������� ��������:���<���#���>���9�� ���#���&����3��������)��(�E�����#������� ������ ���)���� � ���$�����"���<��E�/���� �����)������*���=�����2����:��/����*����B����������?�����=�����22���&"6

��� �������������������#� � ���4�� �*� ����,�!�����������������-���������#�������� ��) ��� ����������)����)� ��=����� �������� ���)���� �#������ ������������<��=����� � �>���9�� ��=����( ����)�����#����������� �������6���<��E�/�������/��'���=�������/��(����0������=������ ����&E&3��/���#�������������=��"=��"6�

�����#����� ����������)���>���9�� ��� �����������) ��� ����� ��)���4�� �*� ����,��-��)� ��������������� � ����#����������� ��;������� ��������:���<���� �����(���)�3����&������=� � �#������� � ���� ���)���� �����$�����"���<��=�#���������(��) ��� ����� ��)������ ��IH

�������� ������������������#�� � �>���9�� ���, ����/�������#�)���)�>���-��������)����& ���<��=�������2����������,��-=�������������>����������L�����������8�B���))����� ��)��������������E������� ����#�� �� ���� �� � �2����������,��-�#������ �������� �������& ���<��E�/����2� �������2��������������0������$���(��:6&�/������'��9����������22���"�.�/���� �����)���/�����������$����&

�� � ���� �����)����������#� � ���4�� �>���9�� ���,��������(�������=� �����( ����)�2������������*� �����4�+����-�#���������� ����9�������������(� ������������<��E�A��(��) ��� ��������� ��)�9����������4�� �+��������� ������,��������(��������-�����=� ���� �#��� � ���4�� �������������O�)����������#������������ ����4�� �>���9�� ������ ������,�������(��������-E������ ���� ���������� �� � ����#����������� ����4�� ��#������O�)���������=���� ����)��������E

�������������� ����� ���� �� ��)�� � � ���)����>���9�� ������ ������,�������(�������-=���4�� �+������,��������(��������-�#������������ ��������������O�)���,��������(�����

�6$

�������������� �������������

���-E������� ���� ���� � � ���� ������������<���,�������� ��)�9��������-���4�� �+������#���������=����� � �>���9�� ������ ������#�������������) ��� ������������<��� ����4�� �������������O�)��E

�� �#��������� ����� ����� ��������I�8� ������� � �� ��)��� ���)�������=� ��������������� ��;������� �������>���9�� ����������� ���������)����& ���<��=����2����������,����-�����))��������)��������������E��������������� ���������� � � ��>���9�� ����������� ��;����#�������)�� ������� ������������?;�� �����( ����)�2��������,��-E�/�1�4�� ���2����0������"���(��&.&�/�����������#����/?�����/������'��9������0������"���(��"�.

����������������2���@� ��������������'�M���!����)�M���� ������ � ����� �����( �����)�2�������,��-�#������������ �� ��������)��B��������������#� ���)�#��C��� ����=��� �������?;����� ���� �������� � �>���9�� ���,!����������������-�#������������ ��;���E�����C��� �����#����)���>�������������� ������������*� ���E�/���/!����)=�2���@� ����=���.

*��� ����#�������� � �����������(���������J�'���������#��� ��)����#��(�B��� ����E8� �#��� ���(��)���;����� � �� �����)� ��������(��I�8���;���������#� �#��� ���(���)�>���9�� ���I�%�������������)���� � �� ���������)� ��#������)�;���I�%�������������� � �� �� �� )��������)� ������� ����)� ���������#������� ��� ���� ����I�,�2���� ��'��(����� �+������������'���-�I�5������'��#��#��������������#����������)�>���9�� ���#� � ��������(�� ��;����I�8��#��� ���>���9�� ��� ���I

2 �#����������������� �� ����� ���� ��� ���#������)�;����� � ���<��� ���=��� �����������(������(���������� �������) �����������(�2����E

����)��� �#�)��#���+��������� ����)�> �����E�!�4��E������������#�)��#���@�����=����( ����)�2���>��� ����!�'4���=�������� ����)� ������������ L��,���#�-�#�)��>���������,�!�������������������#� ����-E����#������������������E���) ��� ��������������)� ���������)����������E����� ����#�)��#���!����'�=����( ����)�O��������9�4��=�#��#���������������>���9�� ��=��������������� ���������2���������#������������������E�E�;����������� �!����������������O�����=����( ����)�������E����� �#��#����(����������������������)��( �� �����E�O������)��� ������#��������#��� ������������ �,���#�-����(��� ��O����������������������� ��2����E�;���������������������)����������'��#��������E�;������������� ���#�����������=�>�����'��=����( ����)�������� ��E����������!�'4���=�*�'���N������������ �'�=����( ����)�+�����E������E�?�)��E����*���B�/�0������22����������?��������(����������� ����

EEE������#������ ���>���9�� ���#�������������#�)���� ���� ���������'������������� ��� ������ #���� �� #��EEE

?�#�2�#�������'�� ������� ��)����#��(�B��� �����8����� ���� ���>���9�� ��� � ������������ ��������� ���� ���������)��������I�2����� �������>���9�� ��� � �#������������,�!����'�� �� ����#�)��-�������E��I�8�������'��#� � � ����#����L� #��L�>���9�� ��L�����������?������#�� ��������=������� �I�;�������� �������>���9�� ���

�6"

�������������� �������������

� ���� �����( ����)�������'��I�2)����� ���#�������L � ���� ������� ��� ����I�8� ���� ����������� ��� ���� ���I

�������� �����#������)���� ���� �������������� ���) ��� ����� ��)�������'�������( ���#�������� ����� � �#���������>���9�� ��E�/���� �����)���/�������0������"���(��& =����� �������(�� �/������'��9�����0������"���(���$�=����� �������(�� �/������'��9������0������$���(��$�:=����� �������(�� �/���/2����=����2�����<�����/��B�����=�0������"���(��$:

���������������������������� � �������'���������� ��������"��E�E�/���� �����)� ��%���������O�������/5�����/���� �=���(��&&�

����#����������� � � �����(������������������� ��)��� ���)��������2�(����)��� ���(���)�>���9�� ���� � �� �����)�������(���)�3����&�������#������ ���������� E�������)���>���9�� ������ ��������'�� ��������������"��E������������������:��E��#�����(�����������(���)�3������E

�����������#��� ����������� ����)�>���9�� ������ ��������'�=�)��� ����������;���������� �)���>���9�� ������L�� ������=������������������ ��� ��E�/������'��9������0������$���(��$�:�/������'��9�����0������"���(��$��/����2� �������2��������������0������$���(��:6&�

��������������������� � ���������� � �>���9�� ���#��#��� �����( ����)�������'��#����������� ��;���������� �>���9�� ��� �����(����)�2��������,��-�HHH

4����"��$:!�������

0������&=����'�&6=�?������:33�?���� ��������L��)� ����������� ������� ���>�������� �������������)� �� ������, �������� � �������-E����!����������'������ �>�����,��)���������-E��������� �����=�M�2������������)������ � ��������'������ �>����E�,A� �� ����'��#�� � �-������ ����� ����������)������������ ����EM

���)����#��(����� ���������������������������� ���������)���������������� ��)� �����������)�>����L���C���� ����

�E������ ����)�!�� ����������)��( �����E5E��$6E�2�� ����������)��E5E��"$=� ���������)��� ����#��������)�������B��� =����� ����#������ ��� =���������)������=��)��������������)�!������)���� ����� E�2��)�� =� ����#������ ������������������)����� ��'������!�����������<�4����������E������� =�!�������!�� �)��#�����#��(� ��(��� �� ���C�� �� ��������������� �������E�$E�>����L���C���� ����#�����(���4��=�������� ��=� ����� ���� ����������)� ��!��������) ��� ������� ���� ���� ����)�!�� �=����� ����� ���� �����������#�����'���������)� ��=�+������������ �E�������� ������(���>�����#� � �� ��'��)��C�� ��(��� ���� ����)���� ��'��������)����)� ��E�?�#�O��)����������������=� ��8��(���!�� ����)�2����=����� ����������� ����)����=�#��������'��������� ��������� ��E��� � ������� �����

�63

�������������� �������������

�� ������������������ �����������)� ��������)�������#� � ���C���� ���E����'�� � �������#� �������!�����E�"E�5���� �����)� ����������=� ������� �#�����(��(� ������� ���������������E��������B��������������� �����)������������ �����)�������)����%����������)������#��)���=������������� ��� ��(��#� �>�����)�� #� E�3E�>���������+������������ ��#��� �����������(��))������)� ����������������)� ������� �#��#������������(� ��������(����)� �����������������'�=�>���=�> ���=�����;������������/O����=�������1�����������)=����������� ���E��������� �#��� ���� ������(� �����������=�<�� ���)���������� =� � � ��!�������#������ � �����������������#�� ���)����������������������������#������E�&E�2)���B����)������������������������ �����������������=� ��������B����)�������������� ��� ������������E������������������������<�� ���� ��>����L��������������� ���(�����E��������� ��(����� � ������ ����� �B����)�������������( � ���������� ���#� ����������� ��� �E��� ������� ������ � �>�����#��������B����)���� ������� ��������#��#������������ ����������������=�����C �������� ��� #� � �����(E��E����������!����������� � � ������� �M������ ��M����%���������=����� �����������(�������� ���M���������EM�2 ���� ���� � ���M������ ��M� �������������������������������� ������ ��������)��������������������#� �� ���)������� �� ��E�� �����������=�>����������/9� ������� �������� ���� �����#�����#�����(� �� ��(� ������)�������#� � ����(���E�����(������ �������� ���=�#�� ������������(������ ��� ��#� � ��E�A� ��=�������<���� ���C�������� � � ������� ��(������>���L����� �� ������������, ������� -�#����� ��(������� ������������)�������E�����������( E��� � �������� ��� ��)�>��������(��������)� ������������ ��(� �����#� � ������������)������������ ������� �#���)���� ��������������������#������)��� ���#� ������� ����)���� ��%���������E��� �����)���������� �� ��'�#� � ������ �����<�� ���������� ��M������ M� ������ ���� ��E�:E��������� �������� ����#�������� ���������������� ��(��#� � ���C���� ������������>����E.E��������� L��������� �����%���������� ��������������>����=����� ��������!������)��������=�#������� ����� ��E��� � ��������� �������!�����=�����������E����=� ��=������4��� ��������#���#��� ��������������������� ����!������� ������� E�6E������%�����������)� ������� �#���������������� ������� �)����� �� ��>������� ����(���������#������)���(����#������#���� ���������E�2)� ��������������(���������������������#�������������)� ���=� ���������<�� ������������=������(������������������#�������� ���� ����)����������������) ��������� E������� � �����#������ ����������� ���� ��������)� ���������������#������)�!�������!�� �)�=� ����������!�����(����)�7��E

4����������������'����������

2�������������(� �������������������� �� #��������)����� ����=����>�������5�������1������)�1���(��������*������5������� ��5� ����������1���(���E�>�������5��������(� ������������ �� ���� E�

>�������5������� �����)����#������5������=����1�)�������E�������� ��)� ������(������������ ����)����#������������� ���(�������������(�������������'���)��=�)����C�����=��)������

�6&

�������������� �������������

������=� �������������������)�����(������������=�#�������������=��� �<�� ���������)����#�� E�>�������5�������� ����� ���)� ������(���=�#� �� � ��=�����(��������������� �E���������������#���=����=�?���#� =�2���� �����@����� E

*������5������� ��� ����������������� ��E�*���*������5���=���B������������=� � ���� ��)����#���������������������#� ����������(�����(�����������������=������������ ���� �#�����1���(���E�*����C�����=��)�@����������'������4��=�#������ ��'���� ���� �������� �=� ��(� ��������������C��� ����E�2)� �������)����>�������5�������#��'=� ���*������5���������)�������E�*������5�������������9����=�?���4=�1�4�=���<=�+�'� =�9���=�O���=���������!���)�����?��������!��'��=�#���#������������������� �����E�

2)�#�����'�� � ��(��� ������)�����)�2��������������� ��� �������)�9������=�#���������� � ������������2����=������������ ������� ��)����7����)� ��=������ �!������E��������� ������������ ���))�� ���)� ����� ������ ��� � ���))�� ���)��$3 ������ ������?�������� ��������� ��(�������E�2)���#���������(��������� � ��N�4���=�#�����2��������������� ��)�����)� ����� I�2��(������=�2������������������>�������5���=��� �*������5���E�8�����2����� � I�2������ ���������N�4����������������������?���4=�'�� �1�4��=�(����+�'� =����)��������<=��� � ������� �����)�� ������#���=����=�?���#� =�2���� ����@����� E���������������� ��%����������)�N�4����������������������� ��� ��)�!������=�M��������E�9������������)���� ���� ����)���*�������������EM���������������)����������������)����#�����#���������� ��� ���?���4���������<��=�#��������� ��� ��9������E��� � ���������)�� ����@����� =�)����)� �����=�9�������#������� � �'�������E�����#���������)������ ��������)������� �����'�����(� ��(���������)� ��������� E�����������)�� ����2���� =�)����)� �����=�9�������#������� ����� �'��������E�����#�������������� ��������� ����2���E����������=� ������� ����������������=� � ������������O�� =�)����)� ������=� ���#�������������� � �<�� ����#������������( �� � �����E�

�����'��� ���� =�>�������5������������������ �� E�2 ������������� ���� ���������#� � ��)���������)����>�������5����;���=�*������5��������������� ���������������)���� �����/)���E

>�������5������� ��1����D1�� ��;)�1���(�����������)����#�

�E���#����;��������)��������������������=���(�������������(����������������������� ���)����E�2)���������7���#����� ������� � #�=� ���� �#���������� � � ����#�������������� �� � ��� ��)� ���#�������))��������))���� ��� ���E�;��������������7����7�������������������������� ��7����)�����E��� ��������(�����)����)���������(���=� ��7����)������#����������������)�������������=����7����)�7����#����������E�!��'�������� �������������������� ������C�� ���#� ������ �������7��E�7��������� ���������� �=�)����)����������� �=���#������� ���������� ��7��=��������� ��#����������������� ���#���� ������)���� ��7��E������)��������� ��#����7���=� ��� ��������� �����������������7���=�#�������(������ ������������� �������(������E�����7����������#� ��������� ��#���C�� �����)���� ����(�����(�����#������������) ��� �����E�7��������� ���������� �������������������� ������$=��������������������=�$�7���������� �����������C�� E����������=�7��������� �����

�6�

�������������� �������������

������ ������)�7������ ����������� ��=� ������������ ������������� ����E�2 ������ ���(����� � � ������ ���������������#������ ����E�������=�7������������������� ����#� ��������E�?���������� ���#������������ ��� ��7��� ���(� �������E�8��������������������=�N��H������������������� �����=�������� ����E�,*��� ����������(�����1�������(�)��� �������)� � �7����C�� ������� =��������1���=�2�� ������7��E-

�E� ��8�����)���;��(��� ����)� ������������� ����� H���#��������������������#������������������ =��������,������)-����� �������� ��(=����������� ��9��#����)����� ��(�E $E��"��������������������������H� ����������(����� ���J������� ������)���� =� ��!����)��E $"E 6��?�������������� �'�� ��������)������=�����������#��� ����#� ��������,� ��-�(��//���� � ������#���������(���������� ������ �'����#���#� ������� ��=�����������)� ���#�������� ����������������#������ ���J�(�������� �������������#� � �����������H

$E�����O�� �����)�������������O�� E��������� �����#������� ������)���=���� ���#�������� ������) ��E�8�������������������<��(��=�7���#������ ��������� �����/'��#��E�2)������#����� �O�� =� ���#��#������� ��������� � �#��#������ ����������������) ���#������7���E�2)������#����� �<�� =����������� ��������������������������������������������E�2)� ���#��� ������=�#��#������� ���������#� � ����=�(����������=�)���� �#��������#���� �������� �� ����� ��������������������E���������O�� ���� ���#����� ��E�������������������#� � ��)����������=�#� �#� ����������=�#� �(���� �E�������� ��<�� �����)�����E���������������������� ���#����E��������� ������������#����'��#�#� ���������#� �*�����=� ����������)�?��=� ����������)�A� E����������� �(�������#��� �� ��#���(/��������� ���#����=��� ��� �������� �)��� ��� ������� ������)� ���)���=���������������������<�� ���E

6&E .�2���� ������ ����� ��)� ��O��(��I $�E 3:�����8��#������ ������<�� ������������ �������)��������� ���=������������������������ �#� ���<�� ������ ������ J����� ��(� ������� ��#��( ��)���(������)���� ��������=�,�� -�#����8������(�� =�������))����� �����8�� �� �'�������� E "E� .���������� ����������� ������)������#���8������ �� ������#� � �� =����������������� ��������������<�� ���� �� ������ ���� 3E 3 �������������������� ������<�� ���� �� ��#��( ��)����� ��=������)�� ������(��������������� �������� �����(�����)����������)���(��� ���#���E

"E�?���#� �7��������;)����������(������ ���2 ���� �������)�������� � ���(������������������� ���E���������<�� =������������ ������������������E���#�#���������'��#�#� ����1�( �����#���(��)���������(�������=����������(�������I�2 ���� ���(������ ���E������������ ������ �=�����������=� ������������� ���=�� ����� ����=� ��(��������'���E������ � �����=�������������������� � � ���#����� �(�����E

� E 3:������������� ���������������(��J����#��� ����������(�������=� ���� ���#������������� #���� ���#� �<�� �������� ���������� �������� �#� ���<�� ��E

�6:

�������������� �������������

��E "��������� ������8�������������������� ������������(��������(�������������������� ����� ��E���� ����#����������)� ���#��������(���������� ����#����� �����(���� �#���������#������J� ���)���� ��������� ������=� �������#� �#��� �������)� ����<�� ���E

3E�2���� ���������������;*������ ���=���������)�2��2����������� ����� ������� �=�������� ��������������������(� � �����������������E����������� ����������� ��� �������(��)��$�%�����=� �������(��)�!���E������� �������� ���(�����)��)���2����� �=��� ���(�������������(�����������������������E����#���������������� � ���������O�� E������� ��(��������'���E�*��� ���������=������ ������ �=�#��#������)��������������������� �)�� ��E��) �������� �!������=� ��(���������������������� ��E����#���� ����� ��#�����<�� � ���I�8����� �����������(��(����� #����?���#� �����@����� I�2)���#���<�� =���#������������ ����������� ���� ����@����� ��������������������( �@����� �<�� ��) �������� ���������E�����#��������������<�� ���E�8�������� ��#�����#� �� �����)�� ���(��������)�������� ����3 ������I�8������ ��@����=������'=��� ������������������� ��� ������ ��(������ ��������(I�;���� ������(����#��������� ��=�#�������� ��#���������(��#� �� ���(�����)����3 ������I�2)�#������ ��9���)���, ��*;>1-�#���� �����������������#����)�������=��#����� ���������� � � ��'����)����������)�� �����(����������� ��������)������� /��/���)�� �����#��������)�� �������������(����� ��#�����)� ��>���I�����B��� �����)�������� ������������� ����� ������)�2���� E

�"E :N>�>*�A2����� ��>���������������M8������� �����(����� ���#�� �����)�������A���IM��� � ����� � �������#�����=����� �����������������(����E�2%9���A������#�����������������2)�������������� �� �#������� ���#����������)�������A���H������� ���#����������=�����)���������)��'���(����E���921����� ����#�����������������8������� �����(���������� ���#����������)�������A���I�N��������������#����������, ������-���(�����)���������������E

8����� ��C��������������������� ���=����#�������� �� ����E�����������(�����)���������������=������� ���������(�����)���������� ��)����#����#���E�8�����������(����� ����I��������������'��;���������A����������������������������������I�2)���������<�� =� ��� �������� ���������=���������������������������� ������ ��#���(/�����E

$E�$3�����#������A���� �����2������#� ���� ����#����=���)��)������ ��E����������������2�#������'���������2�����)����E�2����������������)�����))�����(I�!��������� �������� ��������� ����<�� =��������E

3E &6�;�����#���������H�������������������� ��!�����(������� ��������� ��� ��)��������(����J� ����)�����B����������� ���� ��(=���)���� � ����������� ��!�����(��=��)������������������������� ����� ����J� �������� ������������(������� �����E

������������������� ������� ������ � ���E�����=��������� =����� �������(���#� ��� ��� ���������E�2 ������ �������� � ������)� ��"�����O�� ����������� ��������� ��#���(/�����E������������� �(������ ��� ��,������D����(����-� �� ��#���(/�����=� ���

�6.

�������������� �������������

����� ��� ��������� ���)��� �� ��!������9��(�����������!���� ������ � �� ��2����=����� ������������������������ ���2�������� �� ���� ���� ��#���������E��������<�� ���E

&E�@����� �1������� �����������5���;)�O��(���� 2 ����������� �������� � ���������O�� E����#�������(������������������ ��(�#�����(������� ������������E����� ���#�����#��������������������!���#�������<��(�����������(� �� ���������E�2 ���� ��)�����)� �������#���)������������ �����(��������� �������E

$E�$"����������������(������(���� �������#������������������������� ������ ������ ���� �������������������� ������������ ���)����� =������������ �������������)� �� =���������� ����������� "E��3������������������������� ����� ����=����� �����<����#� ������( �����)������ ��#���(����� ���� �����#� �������� �������� ����(� ��(���������=����� ������������(� ��(��� 6E "&�;�� ������#���� ����������� ������ ��)�����)����=� ��� ����)������������ �������������� �������'������������������#� �� J� ������#� ���������������)�������������=� ���)���� �� ��#� �����������E

*�������5�������5� ������#�����1���(�����������)����#�

�E�9����������?����4J�8� �������������������������� �� ��2����E�8�������������#� ����� ������L����#���=������ �!������L��?���##� �,����2�������L��2����� �=�#�������� ���������������)��4����9�����-E�@������������������� ��9��������������E��������� ����������#����� �������&� ����������� �������)���#� ��������� �#��������E��������� ���������������#�� � � ���������������������������� �(� ��=����������"� ������)�������������������)�����������E

$6E 3&�1��� �� � �#�������������������� �������)� �����'�����'�������������J���������������'�����,���-��#���)����������������������=�������� ������ ���������������)��������� ��(��� �� =����������'��#��#� �������E $$E "&�,��-� ����#������� �� �������#�������������� �����=����� ����#�������� ��� ������� � �#����))��� �� ��=����� ����#��'�������������=�����������,��������� ��-��� ��)�#� �8������(����� �� �&E 6.��� ����� ����������)� ��A���=���������)� ����#����'������ �� ����,�� �����-E ��E��3�����'����������������� �� #����� ���)� ������������� ��)��� �������)� ����( J��������(���������� �'���#�������������� ����������������� �� ������)��E

$E������*�� ��(�2�����!�� �;)�1������8�������������� ��*�� ���� ��!�� ��)�1������E

$E�."�;�����#���������H�)�� ��(���������������)������=����� �#��������������)��� ������)�������=���� � ���������(�����,�(���� �����-E

�66

�������������� �������������

$E�.3�*�������� ������������)�����J��� �#����������(�����������'���������<������=� ���,�������)�� -���,��'�-���������)�� �������J����� ����#�������� ������ ������ ������))�� ��������� �������)�����(�����������J����#�����������(�������� ���������� ������ ���)�����J����� � �����)�� ������ ���)��������)�����'��#E

"E���<<�������(����(�����9����8�������������� ����'�����������(����(�� ��9����=�� ���� �������������)�/ ���=��� ��)� ����������� �����#�� ����� ����� ������������=� �������������������C��=�

$E�&.�������� ����)������ ��!��#����������(� ����(��������� ����������J����#��������'��������(����(�� �� ���������������������� �, ��� -=� �����������������������)���(���������� ����� J�����#�����������(�������� ��������=� ������������������7�� �)��=�9��#��(E $E�.6�������'��������������(� ����#�����E������������� ����������� ���)���, ������)� ��)-����=�����,)��-� �����(����(�J������ ������ ���( ��������� � ������������� ��� ��������� � �������'�=��� ���( ������������ ��� � �����������(�����,�(���� �����-J�����(���� �� ����������� ���������������������)���,�)�������� �-� ������=� � �������������������)��E $E�6:�������(����(�����,���)��������-� ��#���/'��#����� �J����#�������� �������� �����)���������)� �����(����(�� �����=� ����������������� �������������)������ ��������B���������(�����(� �������� ��J�����#� �����(����������=������'��#��� J�������'�����������=�)���������� ��������������� ��(������(��)�������)=������������)���,�)�������� �-� ��!�=�;������)������� �����(E $E�6.�������������������������������'��(����� ��)���������A���=����#��������� ������)����M���)� M=� ���������������������� �������!������ =���������������������������(���������=� ��(���)���� � �����#������� �������)� �������(�����E

3E�+�'� ������������/���2 ����������������� ������ ������/5���#���������� �$E&[��)���������� �E

$E 3"�����'���������������������� ������/�� ��������#���#��#� � ����#����#���#�E 6E ����� ��)� �������� �����'���������������������� ������/�� �=� ��������������� �������)�� J�����8����'�� ����������� �����������)������������#��'��#E

&E�O�����*�( �2�����%�����;)�����D7���O�������� ��)�( ��(���� �����=� ����� �� � ������(�����)�2����=�)�( ��(���� � �����������)�2����E�O��������� ���������������#��=� ��� ����������)�)����������������� ���������O���E

$E$�.�������� ����#��������������� ����#��)����, �������-������ ������������ ��#����)������ ��������)��� ���������)������������������*��(����(=�!����)��E 6E ���8� H�������� ��'� � �����#���������) �������#�������������� ��� �'��#�� �����)�����#������� ��((������������������ � �'����������������������� ����������������������!�����(������� �����������J��������������#�����)�#� �������E

�E����������!�����)�8��?��������!��'������7��������� �������

$

�������������� �������������

:E�66���'�� ��)��(��������������<����(�������� ����������)���� ���(����� E 6E :������,���)��-� ����������(��������� ����������(�#����=� �������(����������)������ ��J� �����<����(��������)���������������'���������������������� ������/�� �=�����������������������!�����(��J�,���)��-� ���=������#������#������� �� ��J����������������!�( �=�8���E 6E��$�����#�� ����, ������-=�#��������,���-=�#���������,���-=�#��)�� =�#����#���#�=�#������ �� �� ��������=�#����<����#� ����(��������)������#� ��������=�����#��'���� ������ ���)�����J�����(����(������#�� �� �����������E $$E 3�������#�=�������8���� ������ ������ ������=�#����'���������������������� ������/�� ��������<����(��������)����������J���������L����� �������)��))����E

:E�9��������/5��������������=�������� =�9� �����9��+�'� ��������� ����������� ��������������������������������)� ������������)������ �!������E�*��� ��=����9���=�#������$ [��)����������� �E

.E 3������'��#� � �#� ����� ��(�����(���=���)�) ��)�� ����)������������)��� ��!�����(�������)��� ��������)�'������� ������������� ������������ ��#��)����=��)���������������������������� � �#���8����������� ��;��������� =���� �������)���� ��� ���=� ���������#��� �� #����� ������ J���������������#������������ ��(�E

��=�2)�#����'��>�������5��������*������5���� ����� #��#��( �� ��(�=� ����������#��( ���� ��� ��� �������>�������5������� ������������E

,�������#����0�����;�������

M���������#������������(���8��� ����)�����L����(���#������������IM�,3 .�-

����=� ������( ���������/9��#��(������)������ �� ��M��(��M��)�������������� �������� �������@����E����M��(��M����������������=����� �=���������� ���=��� �� ���������������� ��� ��(�=��� ����� ��(�#������������������� � ���������(� �� �������@����=� ��M��(��M�,������ �-��������� � �����������������)�����=��������� ���=�����!����=�����8�� =��������� ���� ���� ��E�����)���=�������=��������=��� ����������� �������������� ���=�#����������������������������������)�������� �=������ ���( ��� ���������)��������������������� ������=����� ����������� ��=�����������������������=��� ������������� ������� ������ ��������� ���� ��������� E

8���� ��@�������)���� ���������� ��(�=� ����(�������(�������������������������������)�������� �E�����)���=�������� ���� �� ����M��(��M���� ��������� �������@����=����� ��������������� ������'����4�� �2�����L�������)���=�2�����������L���������)����9������=������ �!������L������� ����������������'��!��<��/�/?���������� �������9�L��=������)�#��������� ��� ���( ������L�� ��������� ����� � �� ������( �=����� ����������� ������������E�������#����)�� ��� ���������������������#���#������� ������� ������������)� ����(��� ���������� ����������� ��=�#�����'� ����������=� ���� ���������� � ����#�� ��(�=�������������������� ���� �������������� ���#� � ������������������ �� E

$ �

�������������� �������������

2 ������ �#���(� ��� ���( ���������������������)� ���(��������������������#��������������)� ����������=����������B��� ��=��)� ��5�������� ��)� ������������������=����� /�/!�� �B���E�������������������#��!�������������,�����������-� ��#� ����)�+��4��=� ��� ������<��/�/��#��=� ��%� ���)� ������� =� ��%�����)�����=� ����� ��)�9������=� ��M5����L�M��������#������� ����������(���<<=� ��!�B��/�/2������,��� ��������� �������@�����������������)�#������ ����������� ��� ��-EEEEEE������)����������������������� ������������ �� ��������������������)� �������������������� ���EEEEE

��#����� �������� ������� ���� ������ � � �#���#�������� � ��!�B��/�/2�����=�#�������� �#��������(���� ��������������=��� ����������(�������/�����(� ����������)���4�� �2�����=�#���#������E�����#���������4�� �2������)�����������)���������������������������������EEE�����)���=�#���#�� ����� ���������)�M����M=�#��)���� � �� ����(��� ���)�������������� � ������( ��%��� ��=� ��!�� �!����)��HHHH

2)�#������� ��)����#��(�@�������������=�,�� ���������(���� ��������-=�#���������� � ���� ��)��� ������=�������������������M���'M�,������� ��(���������#� �����-������M)����)�����(���M�����������=�����#��������� ��� ����#� �����=������'������#�����)������)�������(������ ��� �� ��(��� �� ���� �E�

M����(�����( �)�������=��� �������� ��(���( �#� ���������#������������� ���,� ���-�#� �����=�� ������� ��(������)������)��������(=� ��� ����������� ������#������ ��#����������������))� ����)��/��� �� ������EM�F$$"�G

��#�����#������ � ���� ���������C ������=�������������#��������� �)��� ��M��(��M��)�����=��������)�� =����������� ���� ���� ����������� ���������� ��)���� ���������� ���)���� ������)�����(�E�����)���=� ���� #��������������� �� � ������� ��(����������(� ����(����)����������� ����M�B�� ��M�#� ����'=�����������=�� ��������(���)���� �E

M�� �,����������-J�����#������������ �� ����(����)�����=� �������������, ���� ����-��)� ����� ���)���� �EM�F@����=�$$"$G�����=�REEE�� ��������<�� �;�����(����C��� �����������)���������(�� �)���,#�� �-HM�F@����=�"�"$G

O���� /��/��B����� ��)��������������������)�(��� ���������� ����#� �� �#��� ���� �����)�2���������������� �=����)�� =�������)� ���#�� �� ���� �����)�2�����#� � ����������������������� �E��������� L������������>���������!�4����#��� ��)��� ����������� ������������ ���������� ��� �������� ������� �,��-E��������� L�����=�2�����=�#������������)�����,����#������������� �� ������� -�#��������������� ���E����� ������� L����������(����������4�� �2����������,��-=�#������������� ����� ������/��B�E���/��B����� ��(�������)� ���������� �����)� ������� L��)�����=����(��������=���4�� ���������2����������=���4�� �!���������B���������������2�����������=�������4�� �O�)�������B�����!���������B���������������2�����������E

������������ ���)������ �!������� ���(�2���������������� �����������������)����������� E���������� �����/�/!�������,��������� ���)�!������-����#���

$ $

�������������� �������������

������#������#� �����5���������������������������EEEE��������� L����� =� ���� ����)�2�������=���4�� �*� ������� ��������������� �����E����(������)� ������� �!������L�������=���4�� �����������������!� ������������������EEEE

��#����=����. ���##��=�8��������=���� ��������"3&����,������$�=��6$&-=���������������O���� �����/��B��,!�����-�#�����������������9��(�2�������E�2�� ������������,�6$&-=������������������ �� ������)������������(���� �O���� ���/!������,!�''�-�#���� ������������ �,�-L���� ��=�#�)�=�(����)� �������� �������� ��������������E

����C�������� � ����(����� ��!���������!���������� ����������)�������� ����� � ������ ���)���M+���� M����������� � ����������)������ ���C�������(� ������������������� �)��� ����������������������� ���=� ��#��� ������ �������� ���� ��E

������#��� �� �������������'���)������ �������@����=�#������������������ ��������)���)������!��#�����������(���M������� ����)������ ��!��#����������(� ����(��������� ����������J����#��������'��������(����(�� �� ���������������������� �, ��� -=� �����������������������)���(���������� ����� J�����#�����������(�������� ��������=� ������������������7�� �)��=�9��#��(EM�F@����=�$�&.G

��������� ������������#� ��������'��#���(�������'��#�#�� ���� #���������'����������������������� ����(����)�����IIII�;�����������2���������(��)��������)� �������������� ����������)��������<���=�,#�)���)������ �2�����-��������)�����(����E���� ����������������� � � �����������'������ ����� �������)�2����=����� ����( ��)�2����������������������� �)�������EE�N� ���� ����������������� � �����������(� ����)������!��#�=� ��@����������� ��������� �=� � ������� ��(������������(��� ���������������(������������'�������������=������ ������� ��=�����������=�����(����������������)� ������� ��������������� ���� ������=������������(�����)� ����M�������M��������=���� ������ /�/!�� �B���E

��� ����C�����#�������) �������( ���� ��<�� �)�� ������������ ���� � ����(����� �� ������ ������)������M����������� �M��� ��������������#�� � �� ���C �� ��)����)�����(����� �� ���=���<��� �� ����(�����=�#���������'����������=����� ���)���=�� ���� ���������� ��E

2�#������� ���� #��������� ��)���� ��@����E�2 ������������� � ���<������������������� =��)���������������� ���E������������� ��������� ���)�����������������)���� ��� E������<���#���#�����)����)�������=� ����/!�( ��������� �����=���� ����<����)�����������=����� �������������'��#���(���� ��)�����!�� �����=�������#������������� ��� �E�������<��������������������)�������=��������)�����(�� �)��������������=���������'����������E

��#�����#��)�������@����� � �������������� ����(����,����2����-� ������ �� �� ����4�� �����II���������������C��� �2����=�#��#�������������������������)����� �������(E�������� �����<���#����� � ������#���������������)�������=��� ��������)���������������� � �� ��9���)���)�����E

$ "

�������������� �������������

�(�������@�����#��)���� � ���4�� �N�B������� ����� �����)���4�� �N���)����� �� �����)������E�*��� �#������ � ���4�� �N���)���� ��������������� �����)� ��=

M8���N���)�������� �����)� ���;����)� ��H�A�H�2���#������������������������ ������ ���������� ������=�2���#� ������� �� ��(� ����������� ����EM�F�$3E$G������ ��� �������4� ��������)��)����� ��)� ����������M��������������������� ������� �� ��������� ���)������#��������� �� ������)������=������������;����)� ��H�������� ����(��)��������)������������)����J����A�������������������� � ����� ���J��������#����������'���� ����EEEM�FN���)��$� G�

8���������� � ��������4�� �N�B��=�������� ������)����)������ ������� �� ��������(#� ��������=� ����4�� �N���)E�����)���=���������������� ������� ���� �� ������ ����� ��M���'M=�#��������)������������� � � ����<��=� ������ �� ���=����������������)�������� ��)�����=���������� �'����)������� ����������� ���=����������))���� ������ �� �������������� �)���� ����<������������)�������=� ����/!�( �E

����)���=�#� �� ������� �����(� ���� �� ����=���� ���������)�����(���)� ����������������(����=��������(� ������� ���������( � ������� �� ������ � ���)� ������(������������'�EEEE

������ �#���2�#�������'�����)������� ���� ���=�,��� ������ ����������������� ����������� ��)�������������(��-� � � ���������� ���������������������������(� ��(�����=����� ����=����B���������������)� ��������)�������)������ �!�������,��-E�2 ����� ���(�� � � ���� ���� ���� ��� �����(��������=���������������( ��=���������=��������� ������(����)� ��������������������������=���������(���� ����������������������� �����)�����(����������IIII�����L � ���� �������M��������� ����M=������(�#����������M� ��� ��M���#����)��� ������������)� ������� �!������IIIII

M����,;�!������H-�2������ ���'��)�����������#����,���)��-�)���� �,����������� �����-��� ������)��������������� ����M�F@����=�3$$"G

8�� ������������� �����(���� � ��)�������)������ �!������I�������#������B�� ��������E�;���#��� ��� ��)�������)������ �!������������ ������!�����=����������������=���������������������������������������#� �� ������(������ �!����������������������)�����E�����������)���/��B��������� � �����EEEE�������'�)������/��B�� ��9�������������������� �����(���� � ��)�������)������ �!������E

/�������������������������������������

2���������E�%����(�� ���( � �� ������ =����<�������)����%��� ���� �� ��2����=���������������� ���E�������������#������������#��������EEE�8��2�������������E�*�������4��� � �������H

%��� ���� ��#����� ���( �)�����E�2�#����������%��� ���=���O�������8� ����� �����������������E�8���2�#�������(��=�2�#���B�� ������(����=��� ����2�(� ������=�2�� �� ��������(�

$ 3

�������������� �������������

���������#� �#� �2��������� ��( E�8�=��)�7;5���������R��S������ �R��S=�#��������O�����,���-������������������7;5���R��(� ������SI�2��������������������,���-���)������ ����� � �#��=����#��O�����,���-I�!�����������#���������#� � ��#��� ������(���� ��� ���� ����������E�����������������R���)����#������S�)���������������)� ��(�=�#����������������������(� ��=����� ������� ��#��'� ��(� �R����� � ��SE�?�#=�2��������� � �������)����������(���� �����������)��)�#� � ����������������=��� �#������ ���� ������ ������R�������� ��������� ��)� �������(�������������������������������S�����R�������� �������� ����� � �����������)�����SE�O��(��� �����)��(����������� ���������)�7;5=��� ����E�2 ������ �����)� ���#���������� =� ����������(���=������������� ��������� ��������(��))�� ������'��'����� ��)� ������(���E�������)� ���#���� ������=�2���#������������������������������(� ��(�� � �#����������� =������� � ���#������� �������C������)��� �����������E�2���������������� ���#� � ������(���=�������(������B��� � ��)���� ������(���� � �#�����( �)�����E�

;�� ��� ������=���������'������ �%��� ���� ������������#���2��������� ���� ��(��)���� �������E����)����#��(�����������C���� ��)���� ��%��� �������'E�A� �,A� ��E�E-�����������( ��������� �������� 7��������6" �A� �������� #�����( ������) �+���������� ������� ������ ����=�)�����#����)����� ��� ������+���E����������� #�����( �������������������E�7��������6"��;������� �����������( �������� �� ������(��=�M;���)� ���������=����� ������������������������� ������#� ���=������� ����� ������������ ����� E�7��������6"$�A� L��(� �����)� ��� ������'�#�������� �������#� ���������������������)����������� ���(�����)� ��EM�7��������6""��� ���( � ���(� � ����)� ��� ������'�#���=����� �����������( ���#�� ������������#� ���E����#����� ��#�����)�� �#������������#�����#������(� ���E�7��������6"3������C ����� �����������( �������� �� ������(��=�MA�� ���( �2�����#� ����)� ��E�A� L��(� ���� ������'�#�����(���� ���( =���������(�������������#� �������#�������������������)����������� ���(�����)� ��EM�7��������6"&���� ���(� � ����)� ��� ������'�#���� � ���( �����=����� ������(������( ���#�� ���������#� ���E��(������#����� ��#�����)�� �#������������#�����#������(� ���E�7��������6"������� ��)�A� L�����( ��������������(��� ���� ����)� ��E�

!�����,!�����E�E-�5���'�����?�'��7�������6$ �?��=��������)� ������=����������� ������ �����������E�7�������6$��8���������'�������)�� ��#���=��������������'����������������������������� �� E7�������6$$����=� ��)� ����)�%�����=���#����)� ��L����'����������� ������� #����� ������ ����E�7�������6$"��� ���������O��� � ��'���(����� ����������� �������� ������������J� ��� ���#��'���������'#���������������� ����)� ��L����'������E������)�����#���� ������ ��� ���#������ � � ���#������� ����� ����)� ��L����'������E�

O����L�,2��L���E�E-���������*�� ���!� �#��$".�������� �����)� ���������������)� ��������������#����=������(=�!�� ��=�#��#�������������(��)���� ��E�

$ &

�������������� �������������

!� �#��$"6��� ������#���������������� �� ��=����������������� ������(����� �������'� ��) �������(�J����� ��������������(�����(����� ��� =��� � ����(���)� ������� �O�����!� �#��$3 �*������O�����#��� ������������� ������( ����� ��#�����������J��������� �������)�������� ������������� ������( ����� ����� ��)� ����� E�

O�����#��������)�������*�����=� ��������� ������'��#������(�����%��� ����=������ ��� ���������)���������(� � �*���������M7����*�����EM�O�����#�������������*��������( E�?�#��� ����� �� ����� ��(�

*��������( �O�����#���������E����������( �V�E��� ����������O�����#���� ������� ��(����E������������V�E��� ��������( �O�����#���� ������� ��(����E����������( �V$E�!����!�(������=��������������� ��������(���)������������������) ��� ������� �,�� �����-=�#�� � ������O����=�����)����� � ���#����� � ���E����)����#��(����������������� ������� �

!��'���������#��� ������� �#������ =�!����!�(������=�����!���� ���� ����)�O����=�����������=�������( ��#�� �������=� � � �����( ��������������� ���E�!��'���$������������������� ��������(� ��)��� ������)� ��#��'=� ���������� �� ������������ � �������(��)� �����E�!��'���"����� ������������(� ��������=�8����������������#��� ��� ����)���� ��������)� ����������I�!��'���3�����#��� ������'��=� �����#� � � ��� ����#�����������#���)���� �#��������(��� E�!��'���&������� ����(��� �� ����������=� �����#�������(������� ��(���� ����( �����=���� �����������(�#� ��(����� J����� ���#�����))��( ��E�!��'�������������� ��� �� ��=������ ��))��( ���N�����'�O������)�?�4��� =�#���#��������)��������������J�������� ����������� ��������#���� ����������E�

�����������)������������( ��O��������� ���� ����� ��)� ����� ��������������$���( �E�����������(���#� �O�����������������E�

2������ ��2����E�8���2��� � ������#��#��� ���������������������#����� ������� ��)��� �!������2����������� E�������� � ����� ����������������������� ��>E�E�'��#�� � �����#������������ �2��������R2 ���������)� �� ������<���#���������(����=�����!�������)����#� �� �����(���)�!�������,��#-SE�A� ������� � ����� E����#���2��� �1�4#��=����������=�2�#����� ��(�������������������� ��������(���E����������������#� ����'�=��� ������� ����#� �'��#���(������������� ��#���2���������'����B��� ����=���������) ���� ������#���������E�2�����������)��������������=�������(�@������)������(�����(� �����=��������#��������4��(� � � ���#��� ������(����2����������������(�)�������� ������)�E������ ��(�2����������������E�2����� ������������O��������)��66.E�2�������������)�� ������E�2 �����)���������������� ���)�%��� ���� �=������� ��� ������� ����� �������=��� �������� ���#��E�2 ���#��� ������� �=� ���C��������)� ���� ���=������)�������Q����� ��(� ��������������� ���E�

$ �

�������������� �������������

��������(��� ������� �)�������� �2���,�E�E-������� ������=� ��������������))����������2������������ ����)����� ��#���%��� ���� ������E������,�8�-����� �����=��� �������� � ��R�����)�7;5S���������� ������� ��)�7;5���������)���E�������������� =�����������������E�2������� ��� ��� ��)�#���������� ��=� ��E�2������#������������ ������)������=������� ���������� �2���������� ���=�������������� � �2�����#�������������� ��#����E��� �#���2��������������� �� ������(����� ���)=�� ��������� � � �� ��� ��� ��)�#�������������2���������� �������������������� ���=������� ����2����E�8��������2����������������(��� ���������� ��=�������������(���(�������������� ��E�����<�������� ���������������)�� ��������� ������������������=��� ���(�����)������������ ���������������������,�8�-E�8������������������������ �� ������2����=�#�������� ���)���������#���������#������%��� ���� �E�;�� ����)� � =� ��@����������� ���������(��=�����#���)������������(� ����)� �����)������ �!�������,��#-E�������������� ���������)��� �������E�2 ����#����'��#�=����������(�%��� ����=� � � �������������������(��=����� � ������)�� �#���#�� ���������������) ��� ��R��� S��)�O�����,���-E�����#�������� ����� [������� I�N� �#�=����!������=����� �����(�����@�������� �C ����������=� � ��������������(���������� �������� ���E���������������(���������� �� ���)��������� �����)� �C =����� ���)���� ������������(�=�����'������� �������(��������C�� ����E

2������ ���� ��)����=������������ �������=��������� ��(�2������������� ����������������� ����� ��E�2�� ���� �����)����'���=������,�# -���������) ���������(��������� �� ��E�N��=�������������#�� ��� ���=��� ����������#������ ������ �=� ���(�� ��� ���E������#������ ������������ ��� ������� ���=��� ���������������,�# -�������)E�8������#�� ��� ���������=��) ��� ������(����#������)�� �����������#������� �!�������,��#-=� � ������,�# -�#����� ���������� ���� ��������)�����������I�2 ���'������)�� ������� � ������,�# -��������5������8����������!�����#����������� �(������)�����=�)�����)����=����#���� ������� �=� ��'���������� ����( ��� E������� ����#����������� �������� ����������=�#�� ���������#������� � ������������ �� ������� �,��#-�����(����� ��I�2 ��������(����=�����(����� �������� ������)��� ���������)�����(�����(� ��� �E

;����)������((�� ��������#� ����������� ��������������)��� �������������������������)� ������� �,��#-=�������(������)�����(� ������������� ���,��#-��#��)�����E����������������������������)�#���=���������(�����(���� ��������������#��� �������������)��( � ��������� ��)������ �!������=�����(����(���������)������� ����� ������ ������ �������E������#� � �����)�������)�������=������ ��(�����������(���� � ������� ���,��#-��#�����������#=����� ���������)� � � ���=����������� ���,��#-�������)�����E�5����(������)� ���=���������� ����(���� � ������� ������)������ �����,�������-E�2��2����=�������� ����� ������� ����� ��������=� ������ ��������#� �#����������� �������������������� �,���� ���C�������)�A� �,�E�E-�)�������)-=��� � ������������ ����� � �����(�������������� ������������������ E�����)�����#�����#�����)������������������#������)� ������� �,��#-������ ����#���� ����=������ ����������(�����)� ������� �,��#-I��(���=�� ��������(�������� ����� ��)� ��������E

������2������������'������������ �������� � � ��������3�������=������������)� ��( =�#���#���������������) ��� ����������)� ������� �,��#-=� �����))��=������� � ��������� ����������������� E���#����� ���(����=��)� �������������������� �����������)� ������� =�

$ :

�������������� �������������

� ������������ ����� ��(������(��������������)����� =����� ����AA���������������������� I�������))������ ��(�� � ������������ ������������������=� �����))�������� �������������(�������=�� �E������� �������)� �������#���(I�������������B������������� ����� ��������E������������(����=�����2��������������(���� � ���'������)�� ������E�

��������������)����������)�����'������������������ ��������������������������E�2����������#� ��������������� ����R���S���� =�����������)�� ���������� ������� ����� ������� ��(�2����=�������������� �,��#-� ��( ���E�2�)�� =� ���������� �����(���)���������������������� �� � ��)� ��%��� ����������,�����)� ����������2���) �%��� ���� �-E�������������������(����) ���� ���� �3 ��������) ��� ������� L��������=��� � ���#������������ ������ [��� �� ��E��������� �������#� � �������E�������������������������� ��� ������� ���)�2�����������=

�-�!�������'��$-������ �!���������'��"-�!������������(� ����(����)�5�� 3-������ �!�������)��(� ��(��������&-������ �!������L����C������)�HHH�-������ �!���������� ����� ��(� ��@�������������#�������

����#��� �������#� �����������E��������� ��(�2��� �������� �������������#��� � ���� ��)� ������� �����#����)���� ��������������)� ������� =������� ����������#��*�����E�����������)���=����)���������@���������������A�(������������(�������������)������=��� � ������� ���������)����������E

*�� ������=��������������� �������������� ����� ����� ��(������ ��=����������� ��(� ���������������������)�E�*����C�����=

�-������ ��������(������)� �������$-������ ���� ���4��(� �����������������

��

�-������ ��������(�!� ��#�������#������������������� ���$-���� ������ ���� ����������'��������(�!� ��#���)��������������� �;��9����"-�N� ���� ������ ��������(�!� ��#��������� ������ ��%��B��� ��)�!����3-����� ������ ������� ��������(�� �#�������#����� ���>����)��������

������������� ��(��� �)������ ����E������)� ��������������� ������ �������#���2����'���� � ��������� =�� �������������'�����)���� =�!� ������������>���E����������)�#������������'������������������ ����'�E�2 �������������)�� ������� ����E

����)�����#�����2�����C��� ��� �� ����������'�������� ��(� � ���'������)�� ������=�������)������� ������ ��(��������(����I�����2����=����2��������(����=���'������)�� ������=�����'��� ������ ��#� ��� ������E

$ .

�������������� �������������

'���(������� �������������

2���������������� �#���#������������������� �����=� �������(��)� ��!�������)��� ������)���� �������)� ��#����=����#����� ������� ������ � ���#�������(�������� ���)���� �����E��� �� ����� �������������������� ����� ��)�!�������!���=����$&&����,$6�O����.�6-�����&�������=������)�2������������'���=������)�2��������?�B�QE�8�����)���� ���������������(���)������ �!������������)E�����!�������!������� ���� �(����� ����(���������)������ �!������=����� ���$ �������)� �����������(�=�����)���� ������������(���)��4����������4�*� ���=�������(��� �� ������� �!������������)=� �������)���(������)� ���� ������ ���������������� E�

����� �2������#���(���������� ������������������(������������������������ ��B��������������F$�$3G�����#������A���� �����2������#� ���� ����#����=���)��)������ ��E����������������2�#������'���������2�����)����E�2����������������)�����))�����(I�!��������� �������� ��������� ����<�� =��������E

$ 6

��������� ������� ������ ���(��������2��B��� ����4�2��E�����(�2���������������� �!����������� ���$�2����=�!��������(� ����� E�������)���� �����=��� � ����2����=�O���������!���=�;���)���� ���������)�2��B���������)����2�����=��� �)���� �������(���)������ �2�����=�#������ ���=� ��)��)���� �����������E

��������!�����������=�M����))������)� ���������#������� ����� ����������� ���������(���� �������(������������$����=��� ���������)����@�����EM�����!�����=����� ��������33:.=���(���� ������ ������������������������B��

������'����0���6=����'�.6��O��(��� ��,�'���-����� �"$6�?���� ������O����������������2������ ������� ������(=�M�����#��������8�A0��!�������������,#��#������������� ��2�������#����-EM���� ������������� �����#���2������� ����E�!��)� �������=�M�����)� ���, ����������-�#�������)����@�����EM

����!���������'� 3�=�?�������6�������?���������� ��M�8��#������� �����������)�O������E�L�������� � ��������� ����������� � � ����������)�2��B������� ������ ����B�)�4������������, ��������������)�)����� �))����� ���������-E�8�������8��#���������������������)���� I���������������d������#��������� � ��E�����(����������������� ����������� �� � � ����������)������������� ������ ������������������E�8�������8��#��������������������)���� I������������������� ����#���������������� ��1�����E����,O������E���������-�'�� �B��� �)�����#�������� �������� �������L=���!�����(� �,�������������������-�����(�����������#������������������� ����� �,������-��)����>����#��#�����)������(�������)�����)�#��� � �� ���������#�� �� ����� ��(�� E�2������ ������?���������������/L����5;����������L>����E�L������/�4�4I����������?��,��#��������2����!���E-E

����������5�#������'�"�=�?������3$:��?���� ���>���������=�>�����!�L�������������� �,�����d��d����d��-���������!����#��������)����)�����=��)� ����������� ���)�*� ���E�������������O�L)��������2����������!�����������(���������?�)�����������������(����(����B���� ���E

����������5�#������'�"�=�?������3$:$�?���� ��������L�����/9������������� �,�����d��d����d��-���������!����#��������)����� ��'=�����#����������������)����������������� �����E����#����)���� ����� �#�����B�� ������<�� �������� �#���)������#� ���������������� ������=�������#���������)��������������E

����������5�#������'�"�=�?������3$�6�?���� ���������������!��L����������� �,�����d��d����d��-������2)���������������)� ���#�������������E������#��������( ��� � �����,��������(� �� �����������)�+�L���-=� ��������������������� �������#�������(�� �������� �����)������#����)� ��L���������� �������������)� ��L�=�#��#����)���� ����� �#� ��B�� ������<�� �������� ���������)������#� ���������������� �������,��������(� �� �����������)�*� �-E���)���L������������������#�����#������ �������#�����)���� ����������������������������)����)������#���������#������� ��������������E

����������5�#������'�"�=�?������3$: �?���� ���������������������������� �,�����d��d����d��-������2)���������������)� ��� ����,#����-���������=������#��������������������)�������)������#��#�����)���� ������ �#� �<�� �������� ���������)������#� �����������E

2���������������� �������������� �C ��#��������� � �2������'������) �������������!������������E�

�E�!��������E��������)����#�� ���R������/�@�����!��������e�������#����������� �������$&&�������������E�����)� ��L�������#���������9����������(� �� � ����,�)� ������ �����-�������<<� =�9���)������, ����( ������))�����(-������!�� �4���, ���#�� ������-ES��*����#��(� ���� � ���� ���������� ����������� ���� �������� �����<�� ��)� ��!���=�#� � �����������(�� � ���� �M�������� �/������ �����)���� ���C�� ������)�2������������'���L�����=�#������������������ �����#������������� ��EM�/�!� �������/��L���,�$.:������� ���-=��E.6E$E�!��������E�N���)=�)����#��(������ ������ ����� ��)�2������������'���=�#�� ���M��������� ���������������������!������/�2 ��������� � ������ ���������� ���#�� ���L�����,2����!�� �4��-EM��/�9� ��� ���/ ����=��E"�$E�"E�2��������(�!���'��#�� ���M���� �����#�������� ����)���)��������@�����!������=���<<� =�9���)�����=� �������)�����!�������������9����������� �� #��) �2�����)� ������EL ������������������� ���� �����)� ��2��������������� ��� �� ���� ��������� � ��!���E�/�*�������/�������,���������� ���-=��E$:"�����$.�E��3E�N���)��E�@�4�(��=��) ���#�� ��(���������� ��)� ����)���)�2������������'���=�#�� ���R�������L����������!������=���������� �����������������������������������/�@����E������� ������)��)�7������C�� ����=� ��!�� ����)� ���(�=� ��@����Z����� ��!�� �4��E����2���� ���������� ���������#� ���EM������������ �� ���� ��������� � ��!���E�/������'��� �'�#������/������=��E"�"E�&E�������<����� �����'��� � ����?������/������=�#�� ���M!���������� �������)���������'���E������� ���#�����������(������� ��������)�?��<���������B��������#���E������� �����������������/�@����E�����#�������� ���'��#���������<<� =�!���=�9���)�����=�@�L��=�!�� �4��=�����!�� ����)� ���(�ES�/�?�����/������,%�������� ���-=��E"3$E���E�2�����<��=���������/���#�L�B���/�!�����B�=�)����#��(� �����(������)�2������������'����#�� ���M�������� ���) ���������������������/�@����=�#�����'��#�����!�������������<<� E��� �����#���)��������������#������)� �������ES�/���/��#���B���/������B�=��E$ �E�:E�!��������������(�������� �����'��� � ��������L�'����/������#�� ���R!������=�#����������'��#�����!���=�#���)��������������� � �� �����)����)� ��L����� EM�/�����L�'���/����=��E:.E�.E�2���9����'������� ������������(����������� �������8�)��� ���/�L����M�������@�����!��������E���/��������/���'������� �� #��) �2�����)� ����������=� � ���� ���#�������� ��E������� ����������� � ������ ������#����� ���#�� ���@�L������� ��!���/M�/�8�)��� ���/������,�$.3������� ���-=�0��E$=��E$3E6E�2��1�#�� ���L/���)��!���9#����#�� ���M!�������#��� �������)������E������� �����������������/�@����E���������������'��#���(�� � ������ ����<<� =� ��@�L������� ��!���EM�/�1�#�� ���/��)�=�0��E"=��E�3"E

� E����L�����#�� ���M!������� �������)�2������������'���E����#����������� ��)�) ��� ���( ��)���L���=�$&&���E�����������������#���������������� �����#��������(��#� �O����E�?�#�� ����6&:��E�E������=� ��=�: "����������EM�/���/N�#�B� �#����/<�#����,�"&�������� ���-=�0��E$Z��E�3"E���E���L����=�B�� ��(�2��������L��*� �� ���'����=���� ����"��=�#�� ���M#��� ����� �#�������)������#� � �������������<�� ���� ��!����#�������������)���� ����� �#� �<�� ���������B�� �E����#�����������(� ����������� ���)� ������� ������)���� ��������)�*� ���E�����(����)� ���#��������������=��������)� ���#�������2������������'���=� �������)�2��������?�B�=� �������)�2����!���������B�=� �������)�2��������1���=� �������)�2����!����9�4��=� �������)�2����O�)�������B=� �������)�2����!���������B��=� �������)�2����+�������/�������=� �������)�2�������������E������E����������EM�/�2���E��E�3"E��$E�9#�<�����������������'�*������L�'� ���#�� ���M!������=� �������)���������'���=�#�����������)�) ��� ���( ��)���L���=�$&&����D�.: �%�E������� ��L�������#���?��<��E�����)� ��������#�����#���)�����������)��(�E�*���� � � ������ �����#�������������� � ���E������� ���#�� ���2�����)����E������C�� ��������#������ ������������(��������������=� ��� ���������� �������)�����E�7���#����������(�����(������������������� ��������)����<�����������EM�/������ ������N��������/��#����=�0��E$=��E�$�E��"E�������/�*������������������������ ����/���������5����������/�2���)��'���������(�����#�� ���M!���������� �������)���������'���=� �������)���������=� �������)�O�#��=� �������)�����1���=� �������)�!����9�4��=� �������)�O�L)�������B=�L���#�=��������E������� �����������������L�@���������� ����L��'��#�������9���)�����=���<<� =�!���=�!�� �4��=����� ��!�� ����)� ���(��,�������/�+����-EM�/�������� ���/�������,����� ���� ���-=�0��E$=��E�3�J���/LL2����)��'���������(�����,9�#�� ���� ���-=0��E$=��E"�E��3E�!��������E���������#��#�� ���M������L/�@�����!�������!�� �4���#������������������EM�/������'��������=������)����������)� ��!����#���������� =�)��������������3E�2����� =������������� ������������ �� �������������������� ������������������ ����#��������������� ����� ��)�2������������'���L�����E����� �������������������� � � � ������������ ��)� ���#�� ���!������� �� ���������� E�

; �����)����������/��#��=���5����������%��������(� ��!����,L�-���!�� ����������!���������B�����/����/B�������������������� ���)���� ������������!�<�����������QE������(�������������������� � ������ ��#����/!���E�8�� ��������������������"6:��E=�� ������������������������ ����,����� �5��������L���)����/!� ��L� =�"���������������3 ���E�D�6.�-����#�������#� ������������ ���#��'�=���/!�<<��P����/'�����������L����)� ���/�������!���������(�����/����=����E����,����� �5��������L���)���/!� ��L� =��3� ��E�D�66 -E�