مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/5.jpg)
مسافر
دم غروب ، میان حضور خسته ي اشیا
نگاه منتظري حجم وقت را می دید
و روي میز ، هیاهوي چند میوه ي نوبر
.به سمت مبهم ادراك مرگ جاري بود
و بوي باغچه را ، باد ، روي فرش فراغت
نثار حاشیه ي صاف زندگی می کرد
دبزن ، ذهن ، سطح روشن گل راو مثل با
گرفته بود به دست
.و باد می زد خود را
![Page 6: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/6.jpg)
.
مسافر از اتوبوس
پیاده شد
(چه آسمان تمیزي )
و امتداد خیابان غربت او را برد
.
.
غروب بود
صداي هوش گیاهان به گوش می آمد
مسافر آمده بود
و روي صندلی راحتی کنار چمن
![Page 7: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/7.jpg)
نشسته بود
دلم گرفته، »
جیب گرفته استدلم ع
تمام راه به یک چیز فکر می کردم
و رنگ دامنه ها هوش از سرم می برد
خطوط جاده در اندوه دشت ها گم بود
چه دره هاي عجیبی
و اسب ، یادت هست ،
سپید بود
و مثل واژه ي پاکی ، سکوت سبز چمن زار را چرا می کرد
و بعد ، غربت رنگین قریه هاي سر راه
![Page 8: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/8.jpg)
او بعد ، تونل ه
دلم گرفته ،
دلم عجیب گرفته است
و هیچ چیز،
نه این دقایق خوشبو ، که روي شاخه ي نارنج می شود خاموش،
نه این صداقت حرفی ، که در سکوت میان دو برگ این گل شب بوست،
نه ، هیچ چیز مرا از هجوم خالی اطراف
نمی رهاند
و فکر می کنم
که این ترنم موزون حزن تا به ابد
واهد شدشنیده خ »
![Page 9: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/9.jpg)
.
.
نگاه مرد مسافر به روي میز افتاد
چه سیب هاي قشنگی
حیات نشئه ي تنهایی است
و میزبان پرسید
قشنگ یعنی چه ؟
ـ قشنگ یعنی تعبیر عاشقانه ي اشکال
و عشق ، تنها عشق
تو را به گرمی یک سیب می کند مانوس
و عشق ، تنها عشق
![Page 10: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/10.jpg)
مرا به وسعت اندوه زندگی ها برد،
ند به امکان یک پرنده شدنمرا رسا
ـ و نوشداروي اندوه ؟
ـ صداي خالص اکسیر می دهد این نوش
.
.
و حال ، شب شده بود
چراغ روشن بود
و چاي می خوردند
.
.
![Page 11: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/11.jpg)
.ـ چرا گرفته دلت ، مثل آنکه تنهایی
ـ چه قدر هم تنها
ـ خیال می کنم
.دچار آن رگ پنهان رنگ ها هستی
ـ دچار یعنی
قعاش ـ
ـ و فکر کن که چه تنهاست
اگر که ماهی کوچک ، دچار آبی دریاي بیکران باشد
چه فکر نازك غمناکی
ـ و غم تبسم پوشیده ي نگاه گیاه است
و غم اشاره ي محوي به رد وحدت اشیاست
![Page 12: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/12.jpg)
ـ خوشا به حال گیاهان که عاشق نورند
و دست منبسط نور روي شانه ي آنهاست
ـ نه ، وصل ممکن نیست،
شه فاصله اي هستهمی
اگر چه منحنی آب بالش خوبی است
براي خواب دل آویز و ترد نیلوفر،
.همیشه فاصله اي هست
دچار باید بود
وگرنه زمزمه ي حیرت میان دو حرف
حرام خواهد شد
و عشق
![Page 13: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/13.jpg)
سفر به روشنی اهتزاز خلوت اشیاست
و عشق
صداي فاصله هاست
صداي فاصله هایی که
رق ابهامندغ ـ
ـ نه ،
صداي فاصله هایی که مثل نقره تمیزند
و با شنیدن یک هیچ می شوند کدر
.همیشه عاشق تنهاست
و دست عاشق در دست ترد ثانیه هاست
و او و ثانیه ها می روند آن طرف روز
![Page 14: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/14.jpg)
و او و ثانیه ها روي نور می خوابند
و او و ثانیه ها بهترین کتاب جهان را
به آب می بخشند
خوب می دانند و
که هیچ ماهی هرگز
هزار و یک گره ي رودخانه را نگشود
و نیمه شب ها ، با زورق قدیمی اشراق
در آب هاي هدایت روانه می گردند
و تا تجلی اعجاب پیش می رانند
ـ هواي حرف تو آدم را
عبور می دهد از کوچه باغ هاي حکایات
![Page 15: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/15.jpg)
و در عروق چنین لحن
چه خون تازه ي محزونی
.
.
حیاط روشن بود
و باد می آمد
و خون شب جریان داشت در سکوت دو مرد
.
.
اتاق خلوت پاکی است »
براي فکر ، چه ابعاد ساده اي دارد
![Page 16: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/16.jpg)
دلم عجیب گرفته است
«.خیال خواب ندارم
کنار پنجره رفت
و روي صندلی نرم پارچه اي
نشست
ر سفرهنوز د » .
خیال می کنم
در آب هاي جهان قایقی است
و من ـ مسافر قایق ـ هزارها سال است
سرود زنده ي دریانوردهاي کهن را
به گوش روزنه هاي فصول می خوانم
![Page 17: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/17.jpg)
و پیش می رانم
مرا سفر به کجا می برد ؟
کجا نشان قدم ، ناتمام خواهد ماند
و بند کفش به انگشت هاي نرم فراغت
گشوده خواهد شد ؟
کجاست جاي رسیدن ، و پهن کردن یک فرش
بی خیال نشستن و
و گوش دادن به
صداي شستن یک ظرف زیر شیر مجاور ؟
.
و در کدام بهار
![Page 18: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/18.jpg)
درنگ خواهی کرد
و سطح روح پر از برگ سبز خواهد شد ؟
.
.
شراب باید خورد
روي یک سایه راه باید رفت، و در جوانی
.همین
.
.
کجاست سمت حیات ؟
من از کدام طرف می رسم به یک هدهد ؟
![Page 19: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/19.jpg)
، که همین حرف در تمام سفر و گوش کن
همیشه پنجره ي خواب را به هم می زد
چه چیز در همه ي راه زیر گوش تو می خواند ؟
درست فکر کن
کجاست هسته ي پنهان این ترنم مرموز؟
چه چیز پلک تو را می فشرد،
چه وزن گرم دل انگیزي ؟
:سفر دراز نبود
.عبور چلچله از حجم وقت کم می کرد
به ي باد و شیروانی هاو در مصاح
اشاره ها به سر آغاز هوش برمی گشت
![Page 20: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/20.jpg)
در آن دقیقه که از ارتفاع تابستان
خروشان نگاه می کردي،) جاجرود ( به
چه اتفاق افتاد
که خواب سبز تو را سار ها درو کردند ؟
و فصل ، فصل درو بود
و با نشستن یک سار روي شاخه ي یک سرو
کتاب فصل ورق خورد
ول این بودو سطر ا
ست) حوا (حیات ، غفلت رنگین یک دقیقه ي
.
.
![Page 21: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/21.jpg)
نگاه می کردي
میان گاو و چمن ذهن باد در جریان بود
.
.
به یادگاري شاتوت روي پوست فصل
نگاه می کردي،
حضور سبز قبایی میان شبدرها
خراش صورت احساس را مرمت کرد
.
.
ببین همیشه خراشی است روي صورت احساس
![Page 22: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/22.jpg)
، انگار هوشیاري خواب، همیشه چیزي
به نرمی قدم مرگ می رسد از پشت
و روي شانه ي ما دست می گذارد
و ما حرارت انگشتهاي روشن او را
بسان سم گوارایی
کنار حادثه سر می کشیم
یادت هست،» ونیز »
و روي ترعه ي آرام؟
در آن مجادله ي زنگدار آب و زمین
که وقت از پس منشور دیده می شد
قایق ، ذهن ترا تکانی دادتکان
![Page 23: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/23.jpg)
غبار عادت پیوسته در مسیر تماشاست
همیشه با نفس تازه راه باید رفت
و فوت باید کرد
که پاك پاك شود صورت طالیی مرگ
.
.
کجاست سنگ رنوس؟
من از مجاورت یک درخت می آیم
که روي پوست آن دست هاي ساده ي غربت
اثر گذاشته بود
دلتنگیبه یادگار نوشتم خطی ز » »
![Page 24: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/24.jpg)
.
.
شراب را بدهید
شتاب باید کرد
من از سیاحت در یک حماسه می آیم
و مثل آب
تمام قصه ي سهراب و نوشدارو را
روانم
.
.
سفر مرا به در باغ چند سالگی ام برد
![Page 25: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/25.jpg)
و ایستادم تا
دلم قرار بگیرد،
صداي پرپري آمد
و در که باز شد
من از هجوم حقیقت به خاك افتادم
.
.
مزامیر« آسمان یگر ، در زیر و بار د »
بابل« در آن سفر که لب رودخانه ي »
به هوش آمدم ،
نواي بربط خاموش بود
![Page 26: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/26.jpg)
و خوب گوش که دادم ، صداي گریه می آمد
و چند بربط بی تاب
به شاخه هاي تر بید تاب می خوردند
.
.
و درمسیر سفر راهبان پاك مسیحی
ارمیاي نبی« به سمت پرده ي خاموش »
اشاره می کردند
و من بلند بلند
می خواندم» کتاب جامعه »
و چند زارع لبنانی
![Page 27: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/27.jpg)
که زیر سدر کهن سالی
نشسته بودند
مرکبات درختان خویش رادر ذهن
شماره می کردند
.
.
کنار راه سفر کودکان کور عراقی
لوح حمورابی« به خط »
نگاه می کردند
.
.
![Page 28: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/28.jpg)
سفر روزنامه هاي جهان راو در مسیر
مرور می کردم
.
.
سفر پر از سیالن بود
و از تالطم صنعت تمام سطح سفر
گرفته بود و سیاه
و بوي روغن می داد
و روي خاك سفر شیشه هاي خالی مشروب،
شیارهاي غریزه ، و سایه هاي مجال
کنار هم بودند
![Page 29: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/29.jpg)
میان راه سفر ، از سراي مسلولین
صداي سرفه می آمد
ان فاحشه در آسمان آبی شهرزن
ها را» جت « شیار روشن
نگاه می کردند
و کودکان پی پر پرچه ها روان بودند،
سپورهاي خیابان سرود می خواندند
و شاعران بزرگ
به برگ هاي مهاجر نماز می بردند
و راه دور سفر ، از میان آدم و آهن
به سمت جوهر پنهان زندگی می رفت،
![Page 30: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/30.jpg)
آب می پیوست، به غربت تریک جوي
به برق ساکت یک فلس،
به آشنایی یک لحن،
.به بیکرانی یک رنگ
.
.
.سفر مرا به زمین هاي استوایی برد
سبز تنومند» بانیان « و زیر سایه ي آن
چه خوب یادم هست
عبارتی که به ییالق ذهن وارد شد
وسیع باش ، و تنها ، و سر به زیر ، و سخت
![Page 31: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/31.jpg)
.
.
می آیم،من از مصاحبت آفتاب
کجاست سایه ؟
.
.
ولی هنوز قدم گیج انشعاب بهار است
و بوي چیدن از دست باد می آید
و حس المسه پشت غبار حالت نارنج
به حال بیهوشی است
در این کشاکش رنگین ، کسی چه می داند
![Page 32: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/32.jpg)
که سنگ عزلت من در کدام نقطه ي فصل است
هنوز جنگل ، ابعاد بی شمار خودش را
نمی شناسد
وز برگهن
سوار حرف اول باد است
هنوز انسان چیزي به آب می گوید
و در ضمیر چمن جوي یک مجادله جاري است
و در مدار درخت
طنین بال کبوتر ، حضور مبهم رفتار آدمی زاد است
.
.
![Page 33: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/33.jpg)
صداي همهمه می آید
و من مخاطب تنهاي بادهاي جهانم
و رودهاي جهان رمز پاك محو شدن را
، به من می آموزند
فقط به من
و من مفسر گنجشک هاي دره ي گنگم
و گوشواره ي عرفان نشان تبت را
براي گوش بی آذین دختران بنارس
شرح داده ام» سرنات « کنار جاده ي
ها» ودا « به دوش من بگذار اي سرود صبح
تمام وزن طراوت را
![Page 34: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/34.jpg)
که من
دچار گرمی گفتارم
و اي تمام درختان زیت خاك فلسطین
ایه ي خود را به من خطاب کنید،وفور س
می آید» طور « به این مسافر تنها ، که از سیاحت اطراف
درتب و تاب است» تکلیم « و ازحرارت
.
.
ولی مکالمه ، یک روز ، محو خواهد شد
و شاهراه هوا را
شکوه شاهپرك هاي انتشار حواس
![Page 35: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/35.jpg)
سپید خواهد کرد
.
.
دبراي این غم موزون چه شعر ها که سرودن
.
.
ولی هنوز کسی ایستاده زیر درخت
ولی هنوز سواري است پشت باره ي شهر
که وزن خواب خوش فتح قادسیه
به دوش پلک تر اوست
هنوز شیهه ي اسبان بی شکیب مغول ها
![Page 36: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/36.jpg)
بلند می شود از خلوت مزارع ینجه
جاده ادویه« هنوز تاجر یزدي ، کنار »
.به بوي امتعه ي هند می رود از هوش
، هنوز می شنوي» هامون « کرانه ي و در
بدي تمام زمین را فرا گرفت ـ
ـ هزار سال گذشت،
ـ صداي آب تنی کردنی به گوش نیامد
و عکس پیکر دوشیزه اي در آب نیفتاد
.
.
جمنا« و نیمه راه سفر ، روي ساحل »
![Page 37: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/37.jpg)
نشسته بودم
را در آب» تاج محل « و عکس
نگاه می کردم
اکسیري دوام مرمري لحظه هاي
و پیشرفتگی حجم زندگی در مرگ
ببین ، دوبال بزرگ
.به سمت حاشیه ي روح آب در سفرند
جرقه هاي عجیبی است در مجاورت دست
بیا ، و ظلمت ادراك را چراغان کن
که یک اشاره بس است
حیات ، ضربه ي آرامی است
![Page 38: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/38.jpg)
مگار« به تخته سنگ »
.
.
باغ نشاط« و در مسیر سفر مرغ هاي »
ار تجربه را از نگاه من شستند،غب
به من سالمت یک سرو را نشان دادند
و من عبادت احساس را،
به پاس روشنی حال،
نشستم ، و گرم زمزمه کردم» تال « کنار
.
.
![Page 39: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/39.jpg)
.
عبور باید کرد
و هم نورد افق هاي دور باید شد
و گاه در رگ یک حرف خیمه باید زد
عبور باید کرد
توت باید خوردو گاه از سر یک شاخه
.
من از کنار تغزل عبور می کردم
و موسم برکت بود
و زیرپاي من ارقام شن لگد می شد
زنی شنید،
![Page 40: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/40.jpg)
کنار پنجره آمد ، نگاه کرد به فصل
در ابتداي خودش بود
ودست بدوي او شبنم دقایق را
به نرمی از تن احساس مرگ برمی چید
من ایستادم
و آفتاب تغزل بلند بود
ب تبخیر خواب ها بودمو من مواظ
و ضربه هاي گیاهی عجیب رابه تن ذهن
شماره می کردم
خیال می کردیم
بدون حاشیه هستیم
![Page 41: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/41.jpg)
خیال می کردیم
میان متن اساطیري تشنج ریباس
شناوریم
و چند ثانیه غفلت ، حضور هستی ماست
.
.
در ابتداي خطیر گیاه ها بودیم
که چشم زنی به من افتاد
، خیال کردم بادصداي پاي تو آمد
عبور می کند از روي پرده هاي قدیمی
صداي پاي تو را در حوالی اشیا
![Page 42: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/42.jpg)
شنیده بودم
ـ کجاست جشن خطوط ؟
ـ نگاه کن به تموج ، به انتشار تن من
ـ من از کدام طرف می رسم به سطح بزرگ ؟
ـ و امتداد مرا تا مساحت تر لیوان
پر از سطوح عطش کن
شکستن یک ظرف ـ کجا حیات به اندازه ي
دقیق خواهد شد
و راز رشد پنیرك را
حرارت دهن اسب ذوب خواهد کرد ؟
ـ و در ترکم زیباي دست ها ، یک روز،
![Page 43: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/43.jpg)
صداي چیدن یک خوشه رابه گوش شنیدیم
ـ و در کدام زمین بود
که روي هیچ نشستیم
و در حرارت یک سیب دست و رو شستیم ؟
ـ جرقه هاي محال از وجود برمی خاست
کجا هراس تماشا لطیف خواهد شدـ
و ناپدیدتر از راه یک پرنده به مرگ ؟
ـ و در مکالمه ي جسم ها ، مسیر سپیدار
چه قدر روشن بود
ـ کدام راه مرا می برد به باغ فواصل ؟
.
![Page 44: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/44.jpg)
.
عبور باید کرد
صداي باد می آید ، عبور باید کرد
و من مسافرم ، اي بادهاي همواره
ها ببرید مرابه وسعت تشکیل برگ
مرا به کودکی شور آب ها برسانید
و کفش هاي مرا تا تکامل تن انگور
پر از تحرك زیبایی خضوع کنید
دقیقه هاي مرا تا کبوتران مکرر
در آسمان سپید غریزه اوج دهید
و اتفاق وجود مرا کنار درخت
![Page 45: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/45.jpg)
بدل کنید به یک ارتباط گمشده ي پاك
و در تنفس تنهایی
به هم بزنید دریچه هاي شعور مرا
روان کنیدم دنبال بادبادك آن روز
مرا به خلوت ابعاد زندگی ببرید
مالیم را» هیچ « حضور
به من نشان بدهید
![Page 46: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/46.jpg)
سهراب نقاشی هاي آلبوم
![Page 47: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/91.jpg)
عکسی از سنگ قبر سهراب
![Page 92: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/92.jpg)
هرابس هاي سآلبوم عک
![Page 93: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/108.jpg)
![Page 109: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/109.jpg)
![Page 110: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/110.jpg)
![Page 111: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/114.jpg)
![Page 115: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/115.jpg)
![Page 116: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/116.jpg)
![Page 117: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/117.jpg)
![Page 118: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/118.jpg)
![Page 119: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/119.jpg)
![Page 120: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/120.jpg)
![Page 121: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/121.jpg)
![Page 122: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/122.jpg)
![Page 123: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/123.jpg)
![Page 124: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/124.jpg)
![Page 125: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/125.jpg)
![Page 126: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/126.jpg)
![Page 127: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/127.jpg)
![Page 128: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/128.jpg)
![Page 129: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/129.jpg)
![Page 130: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/130.jpg)
![Page 131: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/131.jpg)
![Page 132: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/132.jpg)
![Page 133: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/133.jpg)
![Page 134: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/134.jpg)
![Page 135: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/135.jpg)
![Page 136: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/136.jpg)
![Page 137: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/137.jpg)
![Page 138: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/138.jpg)
![Page 139: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/139.jpg)
![Page 140: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/140.jpg)
![Page 141: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/141.jpg)
![Page 142: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/142.jpg)
![Page 143: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/143.jpg)
![Page 144: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/144.jpg)
![Page 145: مسافر - dl.ketabesabz.comdl.ketabesabz.com/ebooks3/up/aks-haye-sohrab-sepehri_[].pdf · دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ « ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻟد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺐﯿﺠﻋ](https://reader030.vdocuments.pub/reader030/viewer/2022040706/5e05f63cbb72407bc248b8b0/html5/thumbnails/145.jpg)
ها و نقاشی هاي سهرابآلبوم عکس