水と緑と花のま ち 録警議事1昭和48年間 1B No.715

市政だよリ

、 ~.~ι|下 水 道

巴 531] 号

.閑同

圃圃目幽圃且

録 あ ふ れる 浄 水 管理 セ 〆タ 〈処理 場〉 の 完 成 予想 図

昭和49年から

下水道の街を一 一

総事業費 320億円

下水道ひらく暮らしの新時代

9 JJ 10自の戸全国下水沼健道デーJはω 圏内で

釣19$'にすぎ'.い下水道普及率を高めるため置と

地方公共団体k地紙住民が一体とはヲ て、 下水道

に対する認論と理解を深め、その計画的信磁僧

促進を全国的に盛り上げる。国民運動の日 ?です.

ζの期に、下水温司区9憶について恕畿をあらたに

してみましょう.

写1(11.市で計画している公共下水道の心磁富市

と色いうべき冷水管煙センター(処狸樋〉の完成

予銀閣です.下水中の汚濁物質(有織物〕を好然

性網間併によって分解 iJ¥化してき れいにする働

きを、化学的に応閉した施肢を雄下式に造り.上

部や周囲は緑地・公園にして市民のい乙いの場に

:fIJsIする計画です.

O

，

』

乙

を

と

じ

て

く

だ

さ

L、

O

121

昭和六十五年を日同帽に

りおお む

美し

市政だより

現在市で計百している下水

道療業は、昭和六十五年を回

国慣にして都市計嗣附進跡地威内

の約千八百六十ヘクタールを

対象区域にして針画処恩人ロ

を八万六千人としています.

鎗桜集貨は--一芭ニ41億円で

工事の実健価低金体を四期にわ

げておζ

信しその第一期工

事は図イ九年から五十五年ま

での七カ年計闘で岡市街地の

二百十八ヘタタール〔五十三

年来には一郎供用開始を白線

》を予定し‘複算事業費五十

二惚同を見込んでおり、amり

の地区は順次計画を広げてい

〈考えです

下水を処理する方援は、汚

水、ζ蔚水を別々の系統に分げ

て排除する分泌弐を保納し、

汚水は旭下に埋設した下水管

を過して浄水管理センター

門処理風物》に集め司そζできれ

いな水にして大村

mk愈流し

昭和48年 9月 1目

い

街

づ

く

り

ます.

第一

期の区鎌内だげでも地

下に埋設する下水曾の延長は

大村市から島原市に至る約五

万四千メトルにもおよび、

その聞に中継ポンプ場一

A

泊所

マYホール平副丙舗などっ〈

られる予定です・

また

扇水陪銭存の水路な

どを改修し‘道路の倒滑など

を極力議水簿除に利用するこ

とにしております.

費用のかかる

下水道工事

下水道工按には、膨大なお

金を必要とします.

道路に埋めるパイプ

《ヒS

ム管}は、

一番組いもので

二百五十ミリメートル、これ

が下旅K行けば行〈ほど汚水

~

「全

国

下

水

道

促

進理か多〈b

ゆるので、だんだん

太〈位り‘-番大きなもので

二一千ミリ〆

トルに

6はりま

す.叉‘大村市は平抑制伝+竜

であり汚水が椛れに〈いた

め、

バイプに勾配をつけて嵯

怨して行きますので管の位監

が療くなり費問もかかります

ので途巾に、『中継ポンプ場』

が必要に伝9

てき事す.

海岸近くの国迭では、トン

ネル方式によって汚水幹線を

布設する乙とに信り、一メ

トル当り三十玄万円程度の-

mがかかるところもあります

「できるだけ少伝い費用で砲

設するように針画をしており

ますが、

第-期工事

rげでも

約五+二億円もかかる大事撲

です.

〔!?;で〕盟億円という‘膨大信工事

普はどうや。てまかはq たら

ア

しー

よいでし

aうか.

市は般商M

土木・保健、繍

祉はどいろいろな仕割をし信

州りればなりません.

しかも、そのどれ令と

ヲて

もおろそか陀でき伝いものぼ

かりです.

しとがヲて下水遮原案にあ

月

10 日

((- 水;l1l!f i原計画II~訳]

てる市の予富男には限度一かあり

市だけで実絡すると何4悠も

かかるζとに伝ります.

ζ

れを岡市朗に、針筒どおり

に完成さぜるためには、歯車

補助金‘起債戸市の借金)-

般市-Rk.それに受益務負担

会を合わぜて強録"をまかな

いたいと考えてお旬ます・

は

や

く

つくる方法

τ水道の建設に何十年もか

か。ていたのでは

その聞の

労易費や他聞物価が飢上りして

工療震は高〈はり・エ綾的に

も非常にやりに〈〈な号、予

定した工務質ではできないe也

とにh

ゆります.

そζで一日も手〈下水温令

陸宮崎するために

「受益者負担

金制度』を根川しにいと思う

わけです.

ζ

の制度は・下水道を建設

しているほとんどの都市が探

mしております.

国としても‘

ζの制度を祭

閉している市応対しては‘優

先的に園出陣褐助金や忽備はど

のめんどうをみて〈れるため

下水道場実に欠〈-』とのでき

たい制度であるといえます.

層圏

下

遁

昭和48年 9月1日幽箇箇箇.削膚綱・・・圃圃圃

受

益

者

負

担

金

制度とは

乙の制度は・ひと〈ちにい

えば下水遣を利川で会る区域

内低ゐる土池の所約者なとか

ら毎市針直接第七十玄粂の規

定によ

ヲて、下水道雄股事説

賓の-郎や負慢していたにζ

うという制度です.

受益者負狙金をいただく乙

とは‘ひとり本市の財政上の

草委

α財源となるばかりで生

〈市は負担金徴収の代償と

して、宮市民の皆吉んに対して

下水道の集地鳴をする乙とが機

密づけられる乙とにはるため

国として色負偲金徴収都市に

対しては財政的にも優先的に

配慮し、鐘備計画の円滑な実

錨も宏保託ぜきるをえない乙と

に信るわけです.

国の指市場、としてほ、総事業

傷"の三分の一から五分の

7を

受お者

κ負制制してもらうよう

陶誼噂しておりますが.具体的

に同市の条例令制定してきめ

る乙とになります

聞圃園町りおおむ市政だより131

ひ

り

く

市の考えでは、五分の

一を

探川して土地面続‘一平方〆

1トル当り約西五十円《随時吋

り五宵内V

程度とし納入方

法について

U五カ忽分劃弘い

でお願いし‘また区協内にあ

る島地などについてはその

土地が宅勉として使用される

まで徴収を刻予したLと息。

ております.i;;

受筆者負担金令砧閉めていた

だ〈のは

下水道が鑓備され

利川する乙とができる区織内

に土地を持。

τおられる人か

また隠借地楢信と土地民地欄刺

を筒ヲている人です.

ただし、楢利考については

一時的信地上指賃借纏は除か

れます・

したがヲて、たいていの場

合、受益者負組金を納めてい

ただ〈のは下図のとおりと信

ります.

暮

り

し

i司同町

の1'1¥手同叫 f，n，ド， 刷t.，tr.， W.

JlllfN~" I! : "

省匂内lilt‘や:"，0，閥 、札捨l合'"守zIH組組itJ、;:Ill! 包

J.Jt"J“，‘"・_fi4町硲"持政問 n制作

の公1l1l:"

変tl""lfll <{句‘"4時幌 l t1H砂 "I.~ I'!'t

~;:川骨折，.;"屯 II.J B 更

土紬砲を売買したり

上地を

貸した喝合伝ど、受益者に変

更を生じたときはその時か

ら衝しい受益者か負銅山金そ納

めるζとになります.

新

時

代

、さIi".o!I':-巾可I A "'"，仙 剛山1; 6<>!1'iて巾"A '^が胤跡目内申州、

。。。。。。。

水は生命の根源

汚

れ

ゆ

く

水

を

自

然

返

人期の文明が・川のほとり

に姶aZAVたように‘弘還の生

活は・大普から水と潔いかか

わりを色ヲてきました・

その水は大自然の宮みの中

で、つねにかたらそかえ

-m

aしているのです.

す

しかる水は人間だけのも

のではな〈、すべての生物犯

とヲても、大切信雄高

の厳罰障

なのです.

また、

川や掬はどの水舗は

私達人聞の思いの場でもあり

ます.

跨水〔雨雪〕

井くのすイ7)1.-

天水(111

'"量水u菅川水湖沼水容}

それだけに‘払還は使閉し

た水&官、もとの清浄低水にし

て自然に返す

《下水道》とい

う、人間の役割をはたきh

弛け

ればならないのです.

しかし与がら乙の水がい

ま回一日と汚されています.

!i>' れ

iてl

ぃiるi下!

12j

アdJ

リヵ、フランスなどの

先遁固では‘上水速はもちろ

ん

τ水道の普及にも大変な力

を入れております・

しかし信がら日本の窃合、

阪民総生信観《GNPVは世

界節ニ位といわれ、生活線式

も一段と温歩しましたが、ζ

と下水道に測しては非常に立

ら遅れている現状です

市においても、

上水温の普

及はAZ

悶平也司令上廻り、組砂市

計圃区織内で九十三

dmの高皐

を-示一しておりますが、下水道

は立ら週れ‘今はお側機管に

馴らざるを得ない状舗でゐり

ます.

そこで市は、

ζの水をauり

l会)

健康で明るい住みよい街づ〈

りを目ざして公共下水道建設

の針弘闘をしました・

下水選を持制股するには.膨

大俗資金と多〈の純月がかか

り、又、し尿が良作物の肥斜

、として重要な役目を果たして

いた習慣が良〈続いてきたた

め.叉、釜し当たり使函ほ〈

りお お む市政だより

1下

業主の

-

み取り方式で、はんとかやり

〈りがつ〈など‘下水道の普

及を遅らせてきたのではない

でしょうか.

省軍ん、焚しい住みよい大

村市を造る乙の下水道鶴般の

事業について、ご圃m解とC協

力をお願いします.

あ

る生 街

tL

し

U 、

明るい

下

水

道

は

な

ぜ

必

要

な

の

か

?

昭和48年 9月1日，. .湖削陶幽陶1

人口がふえ住宅ぞ工岨慣が

多〈なヲて〈ると‘そこから

幽される家庭再水や工場隣水

の処理が一番の問題でしょう

智さんの家の返〈を見まわ

して下さい.

家amや工胤憎から制される汚

水で川や測は汚れていまぜん

かq

また汚水がたまヲて留置

具を故ち、雨降りのあと伝ど

はドプや水たまりがあちと

らにできておやハエ省発生し

ていませんかう

川が汚れ・

町が不潔な状障にあるという

ことは.けっして快週な生活

環峰崎とはいえません.

このままの状簡を般越して

お〈と生活魔樋恨の彼厳ばかり

でな〈人々の心までもむし

ばんでしまいます.

そとで私遣の生活環療を守

り、明る〈健康的信生活づく

~

「全

国

下

水

道

促

進りと前づくりのために、家庭

汚ホ等を集めM

間四し、まに雨

水考記念に俳除する下水道の

油煙帆似を

一日も早〈進めなげれ

ば信らないのです.

下水道のはたらきと

そ

ー7"

Lー

の

し

く

み

ak旬、脅さんの叢の近くに

ある

m道路の側溝uw

は.汚水

や雨水を

一時的に排除するab

ので、本当の下水遁ではあり

ません.

「本当の下康迦」つまり公

共下水道と

u・どういうもの

かを説明しましょう一.

それは、皆さんの家庭で俊

われた台所風呂場の維騰

水、水炭化された便薪からの

し展、それに工場際水坊を地

中に崎医された下水密に旅し

て秒水管瑚セソタハ処煙脳相》

wh

也知め、

-cζで化学的・衛生

的に処蹟し、きれい

Uホにし

て侮K政脱するものをいいま

す.しにがって、下水置が完

備されると句〈み取り使記閉は

水食式トイレに変0・ドプや

不掴帰依水たまり色伝〈信

ヲて

切る〈衛生的な生司か営める

わげです.

そして、川や大阿部同は本来

月

10 日

の訟を取勺反L、弱W

小による

浸水もはく匂りカやハエの

発伎を米然に防Mg「住みよい

快遭な罰洩づ〈り」ができる

のです.役割

効

の

の

-河川町水質

汚濁の防止・

川や清は、今までのように

洗剤や

m他糟からの汚水等が

流れ込ま低いので、川は再び

きれい信施れを取句戻すとと

に年ります.

2務総

Jfib匝ι$-

-ホ涜トイレの

使用が可能・

不快信においの

「〈み取り

式便所」はすべて

「水髭弐ト

イ

ν」と伝り・切る〈衛生的

信生有か営めます.

-低湿地帯の

温度水町防止・

汚はい水たまりや、低い土

地の浸水色信〈はり・爾水を

完全に排除しますので主砲の

• ねうちがよります.

昭和48年 9月 1日りおおむ市政だより(5)

~

下水

j が lJ1341

Y41じlfiリ[が!hL44144

切ti叫証役蛤}

-都市の美化と

水町再利用・

きた信いvFプがきえて翁き

ょに信り、

上偲は沼舘信どに

活用されるので街色すっ

かり

美し〈清潔に信り・また処理

ぎれた水は、工家用水有とに

富停制周できます.

i董

く

暮

ら

ひ

り

グた

れ国

乙のように、下水遣は皆さ

んの斗百に疏錯した欠く乙と

のできb

怖い選前躍的信錨設であ

るにもかかわらず決溜織や

冷蔵献を使い

-mラテレピ

争見.機

mmh-水道の水を俊ヲ

ているのに.下水の方はMM

た

れ流しHW

の生活といえそうで

11本における下*迫と耐久消費財の帯且事

'‘' "‘ 制

11. L

し

の

新

時

代

流

し

の

民

生

活

す-下

水道の盤鳴を進め

-B

も単〈・くみ取り便訴を水氏

トイレ

κなおし、ドプをきれ

い伝川にして

水質公害のな

い『僅かで住みよい大村市」

を通りたいものです.

電気機溜

m-

内

B域

胤

ホ

"'

カラーテレビ

世 界の下ノjく近平年及率

総人LIに!，t'rる処埋人口生

活

の

未

来

を

ひ

ら

く

下

水

道

酒者お冊目

出

一回

卦

剛宵%ML同

C

叫出訪の

Ij.

。ー

，

、

，

目ぜ 2，子 一

，

• 寄

."“ '. ザー

" 前

••

J

Fl

~

a .一旬、 ・ム

-、、" . ν ?

を，'-" ，0 J;f''O

. ー. ‘

，・.

il/:1l ~ .“・

寸，. ， '.

a

'

~.

T71也 Fべ/ "

• N守 4

~

， ~

ノ/