сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

13
« »

Upload: markus-appenzeller-mla

Post on 04-Apr-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

New Heart of the City - Kaliningrad - Social study and investiagtion into local population desires. This paper was prepared as intput to the design process for the competition for a new heart of the city of Kaliningrad.

TRANSCRIPT

Page 1: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

«������ ������»

������ �������� ������� ��������������

�����������

Page 2: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

�� ���������� ���� ������� ������������ � �������������� ������ �������, ������� ������� ������� � ������������: ���� ������ ��������, ��������� ������ ��-���� ������, ������� ������-��� � ����������� ������������, � ����� ��������� �������� � ���������: «�� ��������!» � «�������� �����������», ������� ���������� ��-���� �����.

������: ���������� ������, �.�.�., ��������, ������,

������� ��������, ������������� ��������� �������������, ��� «����», �����-���������

������ � �������: ����� �������, ��������

����� ��������� �������������

Page 3: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

�����������. «������ ������». ������ �������� ������� ��������������.

������ ���������� ������������ ������ ��������� ������������� (��� «����», �����-���������) � ��������� MLA+ (����������), ������� ��������� ������� � �������� �� ���������� ������� �������� ���������� «������ ������» � ������������, �� ������ ���������������� ������������, ������������ � ����-������� 2014�. ���� ��������� 13 �������� � ����������-��������������� ����� ����, ��� ��������-���, ���������, ���, ������, IT, ���, ���������� ���������, ��������� ������������� � ������. � ��-���� ������ ������� ������� 100 �������, �� ��� 82 ������ ������������ � ��������������� �������, � �������-��� ������������� ������ ���������. ����������������� ������� �������� ������ ������������ ������� � � �������, ������ ������ � ��� ��������.

��� ����� ������� ������ �������� ��������� ����������, ������� ��� �� ��������������� � ����������� �������� �������, � �� ��������� ���������������? ��� ����� ���������� ��������-������� ����������� ������������ ��������� ����������, � ������� ������ ����� �������� �����-��� �������� � ��������� «������� ������» � ������� � ����������� ����������. �������� ������-������� ������ ������������ � ���������� «������ ������» - �� �������� �����������. ��������������� ������������, ���������� �������� ������������ ����, ��������� ������� ����� ������������ � ��� ������������� ������ ������� �������, ������� ��� ������� ������ ���� �����.

�������������� �����

� ���� ������������ ������������� ������-���� � ���, ���, �� �� ������, ������������ ����� �����������, ������ ������� ������ � ��� �������� ��������������. �� ������ ����������� �������, ������� �� ����������� ���������� ����� ������ � ��� ������������ ����������� �������, ������� ���� �� �������� ��������� ������������: «������ ���������� ������ ������ ������» (�. �������, ������������� ������) ���������� ������� ������ ������ ������� � ���, ��� �����������, ��� � ����� ����� �����������, ��������� ��� �������� �������-

����������� ��������������� � ���������� �����-���. ���������� ������ ����������� � ���������� � ������������� ������� ������: �� ����� ������ ����������� � ���������������� ����� �����, ������ ��������� � ���������� ���� �����. ����-������ ����������������� ������������� �� ������� �������� � ��������� � � ��������� �������� ������������ ���������� �������. �������� �� ������� ���������� � ��������� ���������, «� ������ ��� ������������ ���������» (�. ���������, �������������). ��� ������ ���������� ����������� ������ � ���������� �������� ������ � ��� ������-���? ��� �������� � ���������� ����������� ����-�������� - ������ �������� �������� ������� �� �������� ������ ������.

����������� �� ����� ����� ���������� ������������� ���������. ������ �������� ������ ���� ��������� �� ��������������� ����� ���������.

3

Page 4: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

� ���� ������������ ������������� ���������� � ���, ���, �� �� ������, ������������ ����� �����������, ������ ������� ������ � ��� �������� ��������������. �� ������ ������-����� �������, ������� �� ����������� �������-��� ����� ������ � ��� ������������ ����������� �������, ������� ���� �� �������� ��������� ������������: «������ ���������� ������ ������ ������» (�. �������, ������������� ������) ���������� ������� ������ ������ ������� � ���, ��� �����������, ��� � ����� ����� ������-�����, ��������� ��� �������� ��������������-���� ��������������� � ���������� ��������. ���������� ������ ����������� � ���������� � ������������� ������� ������: �� ����� ������ ����������� � ���������������� ����� �����, ������ ��������� � ���������� ���� �����. ���������� ����������������� ������������� �� ������� �������� � ��������� � � ��������� �������� ������������ ���������� �������. �������� �� ������� ���������� � ��������� ���������, «� ������ ��� ������������ ������-���» (�. ���������, �������������). ��� ������ ���������� ����������� ������ � ���������� �������� ������ � ��� ���������? ��� �������� � ���������� ����������� ������������ - ������ �������� �������� ������� �� �������� ������ ������.

�������� �������, �������� � �������

����������� ������� ��������� � ������� ������� ��� �����, ��������������� ��� ��������, � ������� ������ ���������� � ���������� ���������-���. ������ ����� �������� ������������� � ������������ ��� ������������� ����� � ��������-����-��������������� ������. �������� ���������-���, �� ������ �������, ����� ������������ ��� ������������� � ������-������������ ������.

%0 10 20 30 40 50

- ��������������� ��� ��������

- ���������-���������� ����� �������������� ��������

- ������������� ����

- ������������-��������������� �����

- ������������

����������� � ������� - ��� �����...

- ���������� ��� ����� � �����������

- ������������

- ������-����������� �����

- ������

4

������� � ������� ������������ ����� ����, � ���-������, «���� ��������� ������ ��������� ������� �� ���� ������, ������� ����� �����» (�. �����, ��������). �� � ���� ����� ����� � ����� ��������, ��������� ���������� ������� ������ � ��������� �����, ����������� � ������������ ������������ ������� ��������� ���� � ��������� ����������� �����. ���� �������� � ��������, ��� � ������ ��� ���������� ��������, �������, ���������� �����-������ ���������� � �������������. ���, � ��������, ������������� ������� � ���������, �������

Page 5: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

��������� � ������������� � ��������� ������ (� ��������� � ������� ����), �������-��������� �������, �������-��������, �������-������� � �������-�������.

- ������������ �����- ���������- ������- ����������� �����- �������- ������� ��������

��������� �������

�������

��������� �������

���� � �������

��������������������

���������������� ��������

�����

�������� ���������

������� ������������

- ������������� «����» -��� ������� -

- �������� ����- �������� �����

����� ������ -����� �������� ������ -

������ ������� -

���� ������ -����-��������� «������» -

����������� ���� ���� -

- ������- ����������

������ -���� -

������� � ������� ���������� -

5

�������� �����������, �������� ������ ���� ����� ����������� ����������� «����������»; ������� ������ ������������� ��������� ���������, �������, �������, ����� ����� ���������� ������� ��� �������� ���������� ��������.

«����������» ����� ���������� � �������� ��������� ��������� � ������ ������ - ���������� ������� ������������ ������ �� �����������: ������, ������� ����������� � «������������», �

«�����������», �������, ������� ����������� � «�����������», �

«����������», ���������, ������� ����������� � «�����», �

«������», �, �������, �� ��������� ������ ������ ��������. ���������-������������ ���������� � � ������ ��������� ����� � ���� �������� �������, ���

����� ��������� � ������, ������ � ��� ����������� �� ��������� � �������� � � ��� ������������ ����� ��� �����. �� �� ����������� � � ������ ��������� ������: ����-�� �� ������� «������» � «���������-���», ������ � «��������» � «�����������». � ������ ������������, ��������� ��������������� ������ ����, ����� ������������ ������� �������-������ ������������, ������������ �������� ������: �� ���������������� ������ �� ������������ (���������) ������.

Page 6: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

�������������� ���������

�������

��������� �����

�������������� ������������

- �����������- ���������- ����������- �����������- �����������������

���������� - ��������������� -

�������� -��������� -���������� -

������� -�������� -

- ��������- �������������- �������

«+»���������� ��� ����� -

��������� -������� -������ -

��������������� -

«-»- ����������� � ��������- ���������� ���������- �� ����� ��������- �����- ���� ����� ��� �����

����������

0 5 10 15 20 25 30 35 40

� ��� ������������� �����������...

���-�� �������

- ����

- ������

- ����������/�����

- �������/������

- ����

- ������

- ���

- ������

- ������

6

������������� ��� �� ������ «�������-����», ������� ������������� �� ����������� ��-���� ������, ���������� ������ �������: ������-����� ������������ ��������� ����������� � �����, �������� ����� � ������� - ��������� ���������� ���������; ������ ����� �������� ��������� ���� «�����������» ���������� - �������� �������� ������, ������� ���� � ������; �� ������� ����� - «��������» ���������� � �������, ��� � �������, ������ � ��������, ����� �� � ������������ ���������� ���������� � �������� ������.

������������� ������ ���� ������������� ������� �������� �������� ������������: ���� �� ��� ��������, ������ �� �����.

�������� �������� ������������

«����� ��� ����» �� ������ ������, ����� ��������� � �����-��� ����� ������ ������-���� ����������� ������ � ������������. ���������� ������� �������� �����-������� ������������ � ������ ��������� � ������

Page 7: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

����� �������������� ���������. ��� ���������� ����������� ���������� �������� ����� ��������� ��������� ���������������� ������, ����������� ��� � ������� «�������� �����».

������ ���� � ������� ����������� ������������ ��������� �� ����������� ������������ ������ � ����������� � ��������� ������������� � ��������� �������, ���������� �������, ������ � �������. ��� «���������-������» ���������� � �������� ������ ������ �������� ������� ���������� ������������, �� ������ ������� ����� ���� �������� ������������ ����� ������, � ������� ������ ������ ����� ���-�� ����. ����������� ����� �� �������� �������� ������������ �������� ����������� � ������ ��������� ��������-�����. ������ �� ���� ������������ ������ ������-������� �������, ���������� ����������� ������� - ����������. ������������� ��������� ���� �� ������, ��� ���� �������� �����. ����������� ������ ��������� ������ �� ��������������� ��� ��� ���� �������� «�������������» ������������: ��� ������������� ������ � ��������� ����������� �������������� «������ ��� �����» - ���������-��� �����������, ������� ���, ����������� � ��������� ������� �������� ������, ����� � �����-������ ����� �����.

����������� �� ������ ��������� ���������, ����� ����� ����� ����� ����� ����������� �����������, ������ � ���, ��� ���������� � ������ ���������� �������, � ����������� � �� ����������� ������������� � ��������� ������������ ������, ����������� �������� �������� � ����� ������ � ����������� ��������� � ���������� �������������� � ������ �������.

�������� ����� ���������� � ��������� �������� ����������� ������, ������� ����� ����� ��������� ��� �������� � ������� ��������� �������-��.

7

������� �������� ������������

���������-������������ �������� ����� �� ������� �������� ��� ������������-��� ����������� ������ ������������ �������� ������������ ���������-������������� � ����������-���� �������� ������. ������ ���� ������ �� ������ ������ �� �������.

��������� ����� ������� ��������-������������� ������� ������������ � ������� �������� ��������������. ���������� ��������� ������� � ����, ������ � ����� ����� ������� ������������� � �����������-��� �������� ��� ������� � ������ ������ � ������ ������������ ������ - ����� ������, ����� �������� ������, ������� ��� �������� ����������� ������� ��� ���������.

������� ������������� ������������ ����� ��������-�� ������ ������ ���� ���� �� ���� � ��������� �������������� ��������� �������, ����� ��� ������� �������, ������� �� ��������� ����������� ������� ������� � ������ ������ � �� �������� ������� � ��������� �����; � ������ ��� ���������� �������-���� ������� � Kaliningrad City Jazz, ���� ������, ��������� ���������������� ������� "������" � ������, ������� ����� ���� ������������� � �������-��� �������.

���� «����������� - �����, ��� ���� ����» - �������� ������������ �������. ��� ������������ ���������� ����� ������������ ��� ��������� ����������������� ������ - ������� � ������������ ������� � �������� ���: �������� ��������� ����-������, ��������� ����������� �������� ������, ����� ������� ��������� � ������� ������� ������-���� �������� ������� � �������� �������, �������, ���������� ������.

1

1 �������� ������� � �������� ��. �������� �.����, ������� «��������������» ������� � ����� ������� ���������� ������� ��������� ��������� ���������������� ������ ������� (��.: ���� �. ���������� ������. ���. � ��. �. �. �������, �. �. ���������������; �����. ��. �. �. �����������. � ���.: �� «������������ ��������»; ��������������� ����� (����� «Au Pura. ����������� ���������», 2004).

Page 8: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

8

������ � ������������, ������ ������ ������ ��������� ��������, ���������� ���������� ������-�������� ��������. � ������ ������������ ������-��� ���� ��������: ������, ��������, ������ �����. ������ �������������� �������������� ���������-��� � ��� ��������� � ��������� �������������� ����� ����� ��������� ������ ������.

������� � ������� ���������� ���������� �������, ���������-��� ������� � ���� ������������ ���������� � �������� ������� �����, ������ � ������� � ������. ����� ������������ �������� ������ ����� ������-�� ��������������� ��������� � ������������� �����. ������������ ���� ��� ��������; ������ ��� �������� ����������� ������ �������� �������� ����� � ������ ������, ��������� � ���, ���� � ������ ������������ ���������, ��������� ��������, ��������, �������� �����, � ����� ����������� ����, ��������, ��������������� �����, �������, �� �������, �������� ��������� ����� ��������.

���������� �����

����������� ������ ���������� ����� ������� �������� �������� ������������ ������ ������ ������ � ����� ��������� ����� �������� ��������� ����� - ������� ������, � �������� ������������� �������� � ������������: ��������� � �������� �����������, ������, ����������� � ����. «�������� ������ �������� ������� �������� �� ������� ������. ������ ��������� ����� �����-����� ��������» (�. �������, ����������). �������-����� ��������� ������ ���������� ������������� ��������������: ����� ����������� ������� ������ �������� ������� ����� � ������������ ������� � ������������ - ���� ������ ���������. ����������-��� �������������� �� ������������ ������ ������ ����������, ��� ��� ������������ ��������� �� ������������ ����� ������� ������, ���������� ���������� � �������� �����������: «������ ������, ���� � �����, �� � �����������» (�.������, �������-�������� � ����� ���������� ���������).

- ������������ ����� (���������� ������� «������ ������»)

- ������� 1 (�������, ��������� ������, ������� �������)

- ������� 2 (��������� ����, ������� � ������ �����, ����� ������)

- ������� 4 (����������� ��, ��. ������, ����� ������, �������)

- ������� 3 (��������� ��., �� ����������� ��. �� ��. ������)

- ������� 5 (����������� ����, ��. �����������, ��� �������)

- ������� ������

- �� «������»

- ����������� �������

- ������ �����

�����

����������

������� ��������� � ������������� �������: ���������� ����� ��������������

Page 9: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

������ ���������� ������������� ������, �� ������ ���������, ������ ����� �������������� ���������� ��������� ����� � ����������� ������-��, ���������, ����������� ��������� ���� �����������: «� ������������ ��� �� ����� �������� ���������� ����. � ����������� ����� �� ���������

������ �������� ������ ������ ������ ��������� �������� ��������� � ���������� ������-���� ������ ������������� �������. ���������� �������� �� ����������� �������������� � �������-��� ������������� � ��������� �������: «�� �������� ��, ����� �� ������� ���������������� ������� ������ ��� ������ ������ � ������» (�. ���������, ������������� ��� ��. �����). ��-���� ����� �������, ��� ����������� ������� ������ ��, ����� ����� ������ ����������� ����� �������-����������� ��������; ���������� ����������� � �������, ���� � ����� �������, �������� �������� ��������; ����� ��������� ���� ������������ ������������ ����� ��� ����������� ������������.

- �������-����������� ��������

- �������� ��������

- ����������� �����������

- ���������������� �����

- ������-����������� ��������

- ������

%

����� �� ������ ����� "������ ������" � �������??

- ��� �������� [������]. ����� �� ���������� ������-��. ����� ��������� ��������, ��������� ������» (�. ���������, ���������). �� ������ ������ ������� ������������ ��������� ���������: «������ ������ � ������ ����, �� � �����������, ���������� ������ � ���» (�. �������, ����������).

������-������� - ��������� ������

����� �� ������������ ������ � ��������� � ������������� ������������� ������ ������ �������� ������ ���� ������ ��������: ���� ������� � ����� ����������. ��� ������ �������� ����������� � � ���-�� ���� ��������� ��� ������� � ������������ �����, �������, ��� ������������ �������� � 1967�., ��� �������, ������� ������ ��� ����� ������ ������� ����, ��� � �� ��� �������� � �������. ��������� ��� ������� �������� ���������� ����������� ��������� ������ ������������, ������ ������������� �� �������� ��� ����������� ������� ������ ������. ���������� �������, �������� ������, ��������� � �������������, ��� ������� - ������� ������������ ������� ��������� �����. ����� ���������� � ����� ����� �������, ��� ��� ��������� ������������ ����� ������ ��������-��� ��������� ����.

����� ������������ ����� (����:www.museum.ru)

��� ������� (����:http://varandej.livejournal.com)

9

Page 10: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

��� ������-������� ����������� � �������-��������� �������� ���� �� �����. ����� �� �� ��� ������ ������������ � ������������ ���������? ����� �� ��� ����� ����� �������� ������ ������? ���� ������ �������� �������������� � ������� �����, ��� ��� ����������� ����� �������� �������� - ���������� ��� ������� ��������� ���������� ����� � ������������ ������ ������. ����� �������-������� ��������� ���� ���� ���������� ��������� �������������� ����� ����������; ��� ��� ��� ������� ��������, ������, ���������� �� ������ �� ����. �������� � ������ ������� ������������ ��� ����, ��� �������������� ����� �� �������� ������-��������, ��� ��� ��� ������������ ������������� ���� � �������, � ��� ���� ������������������ ����� ���� ��� ������ ����������: «�������������» ����� ���� �� ��������� ����������� � ���������� ��������. ����� ����, ����� ��������� �������������� ������, ��� ��� ������� ������� � ������ ��������-���� �������� � ����� ������ �������, ����������� � ����������� ����������. ��� ������ �������� ������ ���� ��������� �������� ������������. ���, ��� ����������� ������ ������, ���������� ������, ����� ������� �������� ��� ������ � ��������� � ���� ���������� �������-���, � ����� ������������ ������ � �� �����������-��� ���������� �������� �������� ������������ ������ ������������ � ������������ �����������-���. ����������� ��������� ������ �� ��������-���� ������ �� ������ ���� ��� �� ���� ������������ ����� � ���� ������� � ���������� �������� ������ � �����. ������� ����� ����� �����������: ������� ����� �� «����������», � �������� � ���������� �����.

��������������� «������� ���» �������� � ����������� ����-������ � ���������������� ���� - �� ����� �������� ����-����� ���������� ��������.

������ �� �������������� ������������ ����� ����� �������������� ��������� ���� ����������� 2:1 � ������ ���, ��� ������� �������������� �������-�������; ���������� �� ��-���� ����� �������� � 3 ������� �� ������� ��������� �� ��������������. � ������ ������������� �����, ���������� ��� ����������� ��������� �������� ������� «�������-���� �����» �������� ���������, �� �� ������, ������-������ ������������� � ������������ ��������� ������������ ���������, ���������������� �� ���������� ������ � ����� �������.

������� ��� ����� � ������ �������������� ������������ ����� ���������� �������� ��������� �������: 1) «�����» ����������� ������������ � �� �������������� ���������� ���������������� ����������� ���������, � �������� ����������� ����� ������������������ ������� � ����������� �������, ������� ������ ����������� (��������, ���������� ��� ������� �����, ������ ������� ����� ��������� ����������); 2) ��������������������� � ����� �� ������ ��������� ����������� ������������� ������, � ���� ������ ���� ������������� ����� �������������� ����������, ��� ���������, �����, ���������������� ���������, ����� ������� ������� ��� ������������ ������; 2) ��������������� � ������� ����������� ��������� ���������� ����������� � ������������ ������������ �����, ��� �������, ���������� ������� ���������, ���������� �� ��������� ���������� ������; 3) ������������ � ������������ ������� ������� ������ ����� ����������� �����, ������� ����� �� �������� ����������� �����������, ��������, ����������� � ����������� ����������-���. 4) ����������� � ��������� �� ����� ������-�������� � ����������� ������������ �������������, ����� � ������� ������� �� �������� �����������, ��������, «����� � ������������», «�����-������».

10

Page 11: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

��� ������� ����� �������� ��������� � �������������� ������. � �������� ������������� ��������� ���� ���� ������ ������������� ������� � ������, ��� ������������� � ��� ����� ��

11

�����������: �. �������

����� �������� �����

%

��� ����� ������������ ��� �������?

��� ������� � �������� ���������� � �������������� ������. ����� ������������ ��-���� ������ ���� �������� ���������� ����������� �� ���������� ���� �������.

- �������������

- ����� ��������� �����

- ��� �����������

- ����� ����� � �������

- ���-���

- ������

- ������� ������

- �������� �����

- ����� IT � �������

- �����������

- ����� �������������� ������

Page 12: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

� ���� ������ ������������ ������, ������ ������� ����������� «��» ��� «���» ���� ������� � ������� ��� ������ ������ ���� �����������. �������������� �������� ���� � ��������������� ���������� ������ �������� ���������� ���������-��� ���������� ������ ��� ������� ��������� ����� � ����� 90� � ������� ����� �����. �� ������ ������ ������, ���� ���� �� 95% ������ � 80� �����, �����-������ � �� ������������, ����� ������������ ��������� ������������� «�������» � ���������� ���� �� �����. ���������� ��������������� ������������� ���� ������� ��� ��������� ������-�� �� �����������.

�� ������ �������� � ��-���� ������ ����� ��������� ��������� ������� �������� ��� ���� �������. ������ ��� �� ����������������� � ����� ����������.

������ ���� �������

���������� ����� ������������� ���������� ��������� ���������� ������������� � ������ ���������� �������� (��������, �� ������ �.������������, ����� ��� �� ������������� ����� �������� �������-��� ���������).

��������������� �������� ��������, ���������� � ����� �����������, ��������� ������� ��� ������� ���������������� ���������: ����� ����� ������������ ������ ������-������, �����������, ������������ �������. ����� ����, ����� ���� ������� ����������� ������ ���-����� ��� ��������� �������� ������.

���-������������ � ����� ������ �������������� ����� ���������, ������ ���� ������� ����� �� ����� ���-�������� � ���� ��������� ����� ��������� ������ ������� ����� ������, �������� ������ ��������� ������, �� �������� ������������ �������� �������� ������������. ���������� ������������ ������ ����� ���� ������������ ��� ����������� ������-

��, ���������� ���������� � �������������� �����������.

����� ����� �� �������� ��������� ��������� �������������� ���� ������� �������� ��� ������-����� � ����� ��������� �����, ��� ��� ���� ������ �������� ���������� ��������� ������. ������ �������� ��� ����������� ��� ���� �������, ������ �� ��� ����������. � ������ ����� ����� ��� �������� ��������� ��������� ����������, ��� � ���� � ��������� �����. ����� �� ������ ��������� ������ ������ ������ ���� ������������, ���������� �� «����������� �� �������».

�������-��������������� �������� ������� ������������ ���� ������� ����� ���� ���������� � �������� ��� ������������� ����� � �����������: �������� �����, ������������-��� �����, ���������������� ��������� � ���������. ��� ������� ����� ����� ��� ������ ����, � ���������-��� ������������ ������������� ���������� ������.

���������������� ����� ��� ������� �������������� ��� ���������� ���������� ����, � ��� ���������� ��� ����������-������� ������ �� �������: ��������� �������� ���������� ������������ ������ ���� � ����������� �� ����� ���������������� �������. ��� ��� � ������������� ������� ���� �������� ������� ������������ ��� ����� ������� ������ � �������, ����� ���������������� ����� ����� ������� ��� ������ ������ ����������� ����������������� ��������� ����� � ������.

������-����� ��� ����� �� ������������� ����� ���� ����������� ���� ������� � ������-�����, � ������� ����������� ����������������� ������������� ��������, �����, � ����� ������-���������� � ��������������� ����������.

12

Page 13: сердце города Проeкт развития глазами калининградцев

13

�������� �����

�������� ������, ������� ����� ������� �� ��������� ������������, ������. ��� ����, ����� ����������� ������������� ������� ������������ ��� «����� ����� ���������» � ������������� �������� ����������� � ������������� �������, ���������� ��������������� � �������������� �������� ������. ��� �������� ��� ������� ����������������� ������������� �������� ��������� ���� � ���������� � ��� ����������� �������, ������� �������� � �������������� ���������, � ����� ������������ ������� � ��������� ����������� �������� � ��������� �����������. � ����� ������������ ����� ������������ ���� ���������� ���������� �����, � ��������������� ��������� ���� � ���������� ���������.