´É¹ÉÇ- , +Æeò-

78
|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¡ò®ú´É®úÒú 2015 ISSN 2249–5967 ´É¹ÉÇ-4, +ÆEò-12 <Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 99

Upload: others

Post on 01-Apr-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

|É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ

¡ò®ú´É®úÒú 2015

ISSN 2249–5967´É¹ÉÇ-4, +ÆEò-12

<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 99

Page 2: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

|ÉEòɶÉE, ¨ÉÖpùEò B´ÉÆ º´ÉɨÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò ʱÉB ¤ÉÉìCºÉ EòÉ°üMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, 14-¤ÉÒ, +É<Ç ºÉäC]õ®ú, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ¨ÉÖÊpùiÉ B´ÉÆ b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ.

ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ

{É®úɨɶÉÇ ̈ ÉÆb÷±É÷b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ+ÊxÉ±É VÉxÉÊ´ÉVɪÉ, °üºÉ+VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEònäù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ=¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ+ɶÉÉ ̈ ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉb÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò

+ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷

Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú

EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉɪɺɴÉɱÉ

ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ̈ ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ.

EòÉèºiÉÖ¦É Ê¨ÉjÉÉú

<ǨÉä±É :

+É´É®úhÉ UôɪÉÉÊSÉjÉ

|ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ,

VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ

κlÉÊiÉ ̈ Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ.

[email protected]

´É¹ÉÇ-4, +ÆEò-12 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 99)

¡ò®ú´É®úÒú 2015

>>

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

>>8

>> 13

45

>>41

®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶɮúÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶÉ

JªÉÉ±É Ë½þnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉ

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJɤÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJÉ

MÉÉÄvÉÒ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç

1¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉõ : MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ 2

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉõ : +VÉªÉ EÖò±É¸Éä¹`öú

b÷Éì. +±EòÉ +ÉjÉäªÉ SÉÚb÷É±É 8

¤ÉÒ.BxÉ. MÉÉäªÉ±É 9

®úÉVÉä¶É Eò®ú¨É½þä 13

b÷Éì. nù®úÒMÉÉ EòÉäEòBä´ÉÉ 17

MÉÖVÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ : ®ú¨Éä¶É iÉè±ÉÆMÉ 22

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ : ºÉÖvÉÉ nùÒÊIÉiÉ 25

WÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ : ®ú¨Éä¶É VÉÉä¶ÉÒ 30

EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ : Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ 32

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÒ b÷ɪɮúÒ : +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ 35

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ : ºÉxvªÉÉ ÊºÉƽþ 36

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ : b÷Éì. MÉÆMÉÉ |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ 38

xÉÒnù®ú±Ééb÷ú EòÒ b÷ɪɮúÒ : |ÉÉä. b÷Éì. {ÉÖι{ÉiÉÉ +´ÉºlÉÒ 41

4 Ê´ÉSÉÉ®ú : +{ÉÚ´ÉÉÇxÉÆnù 45

{É®úJÉ : |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ 48

xÉVÉÊ®úªÉÉ : =nùªÉxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ 52

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ : wÉÖ´É ¶ÉÖC±É 54

´ªÉÉJªÉÉ : ¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É 56

¨ÉÆlÉxÉú : ¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä ò 62

¨É½þɦÉÉ®úiÉ : 64

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ : |ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸É ò 67

EòÊ´ÉiÉÉ : =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ 68

´ÉÉhÉÒ ¨ÉÖ®úÉ®úEòÉ 69

ÊxɽþÉ®ú ®ÆúVÉxÉ 70

b÷Éì. ¨ÉÖEäò¶É EÖò¨ÉÉ®ú 72

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ : xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ 74

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ : 75

+ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ : +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ 76

Page 3: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

|ÉEòɶÉE, ¨ÉÖpùEò B´ÉÆ º´ÉɨÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ Eäò ʱÉB ¤ÉÉìCºÉ EòÉ°üMÉä]õºÉÇ Bhb÷ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, 14-¤ÉÒ, +É<Ç ºÉäC]õ®ú, +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉ, MÉÉäÊ´Éxnù{ÉÖ®úÉ, ¦ÉÉä{ÉÉ±É uùÉ®úÉ ¨ÉÖÊpùiÉ B´ÉÆ b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ¨ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ.

ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ

{É®úɨɶÉÇ ̈ ÉÆb÷±É÷b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù +ÎMxɽþÉäjÉÒ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ+ÊxÉ±É VÉxÉÊ´ÉVɪÉ, °üºÉ+VÉªÉ ¦É^õ, ¤ÉéEòÉEònäù´Éä¶É {ÉÆiÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ=¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ, +¨ÉäÊ®úEòÉ+ɶÉÉ ̈ ÉÉä®ú, Ê]ÅõÊxÉb÷Éb÷b÷Éì. +ÊxÉ±É Ê´ÉtɱÉÆEòÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉb÷Éì. +Éä¨É Ê´ÉEòɺÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

ºÉ¨{ÉÉnùEò

ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ

iÉEòxÉÒÊEò ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ®úÉVÉÒ´É ªÉÉnù´É, xªÉÚªÉÉEÇò

+ÉEò±{ÉxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

b÷Éì. ¤ÉÞVÉä¶É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ±ÉJÉxÉ>ð÷

Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú

EòÉxÉÚxÉÒ ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú

ºÉÆVÉÒ´É VÉɪɺɴÉɱÉ

ºÉ¨{ÉEÇò

b÷ÒBCºÉ<Ç-23, ̈ ÉÒxÉÉ±É ®äúºÉÒbå÷ºÉÒ, VÉä.Eäò. ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462023 (¨É.|É.) ¦ÉÉ®úiÉ.

EòÉèºiÉÖ¦É Ê¨ÉjÉÉú

<ǨÉä±É :

+É´É®úhÉ UôɪÉÉÊSÉjÉ

|ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ,

VÉ°ü®úÒ xɽþÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. Ê´É´ÉÉnù EòÒ

κlÉÊiÉ ̈ Éå Eäò´É±É ¦ÉÉä{ÉÉ±É xªÉɪÉÉ±ÉªÉ IÉäjÉ ½þÒ ®ú½äþMÉÉ.

[email protected]

´É¹ÉÇ-4, +ÆEò-12 (<Æ]õ®úxÉä]õ ºÉƺEò®úhÉ : 99)

¡ò®ú´É®úÒú 2015

>>

<ºÉ +ÆEò ¨Éå

>>8

>> 13

45

>>41

®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶɮúÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶÉ

JªÉÉ±É Ë½þnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉ

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJɤÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJÉ

MÉÉÄvÉÒ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç

1¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉõ : MÉÆMÉÉxÉxnù ZÉÉ 2

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉõ : +VÉªÉ EÖò±É¸Éä¹`öú

b÷Éì. +±EòÉ +ÉjÉäªÉ SÉÚb÷É±É 8

¤ÉÒ.BxÉ. MÉÉäªÉ±É 9

®úÉVÉä¶É Eò®ú¨É½þä 13

b÷Éì. nù®úÒMÉÉ EòÉäEòBä´ÉÉ 17

MÉÖVÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ : ®ú¨Éä¶É iÉè±ÉÆMÉ 22

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ : ºÉÖvÉÉ nùÒÊIÉiÉ 25

WÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ : ®ú¨Éä¶É VÉÉä¶ÉÒ 30

EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ : Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒ 32

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÒ b÷ɪɮúÒ : +xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ 35

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ : ºÉxvªÉÉ ÊºÉƽþ 36

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ : b÷Éì. MÉÆMÉÉ |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ 38

xÉÒnù®ú±Ééb÷ú EòÒ b÷ɪɮúÒ : |ÉÉä. b÷Éì. {ÉÖι{ÉiÉÉ +´ÉºlÉÒ 41

4 Ê´ÉSÉÉ®ú : +{ÉÚ´ÉÉÇxÉÆnù 45

{É®úJÉ : |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ 48

xÉVÉÊ®úªÉÉ : =nùªÉxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒ 52

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ : wÉÖ´É ¶ÉÖC±É 54

´ªÉÉJªÉÉ : ¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É 56

¨ÉÆlÉxÉú : ¦ÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä ò 62

¨É½þɦÉÉ®úiÉ : 64

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ : |ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸É ò 67

EòÊ´ÉiÉÉ : =¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒ 68

´ÉÉhÉÒ ¨ÉÖ®úÉ®úEòÉ 69

ÊxɽþÉ®ú ®ÆúVÉxÉ 70

b÷Éì. ¨ÉÖEäò¶É EÖò¨ÉÉ®ú 72

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ : xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ 74

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ : 75

+ÉÊKÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ : +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ 76

Page 4: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

3¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ2 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

=xÉEäò +½ÆþEòÉ®ú EòÉ +ÉvÉÉ®* Ê¡ò® ¦ÉÒ ́ Éä ÊxɨÉÉÇiÉÉ <xÉ ̈ ɽþÉxÉ

ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉä MÉB* ½èþ®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò

BäºÉÒ ̈ ɽþÉxÉ, ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú =zÉiÉ ºÉ¦ªÉiÉÉBÄ EèòºÉä ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉä

MÉ<Ç*

+iÉÒiÉ EòÒ ªÉä +ɶSɪÉÇVÉxÉEò ={ɱÉΤvɪÉÉÄ ½þ¨É ºÉ¤ÉÉå Eäò

ʱÉB BEò °ü¨ÉÉxÉÒ ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ ½éþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå =x½åþ iɺ´ÉÒ®úÉå

+Éè®ú ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ¨Éå näùJÉEò®ú ½þ¨É ¨ÉÉäʽþiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ¤Écä÷

½þÉäxÉä {É®ú ½þ¨É¨Éå ºÉä +xÉäEòÉå |ÉiªÉIÉ °ü{É ̈ Éå ºÉè±ÉÉÊxɪÉÉå Eäò °ü{É

¨Éå <xÉEòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* =xÉEäò

¶ÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú ̈ ÉÄc÷®úÉxÉä´ÉɱÉä ºÉÉèxnùªÉÇ B´É¨É ®ú½þºªÉ ̈ Éå ÊxɨÉMxÉ

½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉ´ÉÉ±É PÉä®úiÉä ½éþ ½þ¨Éå ÊEò <iÉxÉÒ ¶ÉÉxÉnùÉ®

={ɱÉΤvɪÉÉå B´É¨É ºÉɨÉlªÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´Éä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä

EòÉªÉ¨É xɽþÓ ®úJÉ {ÉÉB? CªÉÉå? ƽþ¨ÉÉ®äú ́ ÉiÉǨÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ

Eäò ʱÉB <xÉEòÒ CªÉÉ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ?

+xÉÖ¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <xÉ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ {ÉÊ®úiªÉHò

ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä +xÉäEòÉå Eäò Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ

{ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBåºÉ

(¨ÉxÉÖ¹ªÉ) xÉä +ÉVÉ ºÉä Eò®úÒ¤É {ÉSÉÉºÉ ½þVÉÉ® ºÉÉ±É {ɽþ±Éä

+ÉʴɹEòÉ®ú¶ÉÒ±ÉiÉÉ, nùIÉiÉÉ B´É¨É ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ½ÖþxÉ®ú

Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòB* iɦÉÒ ºÉä =ºÉEäò ʱÉB {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ

ÊxÉ®ÆúiÉ®úiÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ®ú½þÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +xÉVÉÉxÉä

+{ÉxÉä =xÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®úiÉä ®ú½äþ,

ÊVÉxÉ {É®ú =xÉEòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ B´É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxɦÉÇ®ú¶ÉÒ±É lÉä*

½þ¨ÉÉ®äú Ê´É´ÉäEò EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +iÉÒiÉ Eäò º¨ÉÞÊiÉSÉÉ®úhÉ ºÉä

xɽþÓ, ´ÉiÉǨÉÉxÉ B´É¨É ¦ÉʴɹªÉ Eäò nùÉʪÉi´É¤ÉÉävÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ*

+iÉÒiÉ EòÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÄ <ºÉ nùÉʪÉi´É EòÉ ¦ÉÉ®ú ´É½þxÉ Eò®úxÉä

EòÒ >ðVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*

{ÉÖxɯûilÉÉxÉ´ÉÉnùÒ +iÉÒiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ +lÉ´ÉÉ

{É®ú¨{É®úÉ EòÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ Eò® ¦ÉʴɹªÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ

¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, VɤÉÊEò Ê®úxÉɺÉÉÄ +lÉ´ÉÉ xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ +iÉÒiÉ

EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +lÉ´ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Eäò iÉVÉÖ¤ÉÉç

+Éè®ú ={ɱÉΤvɪÉÉå Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå xÉ´ÉÒEÞòiÉ Eò®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò

ºÉxnù¦ÉÇ ̈ Éå |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò

ºÉÉlÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eäò ̈ ɽþi´É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ näùiÉÉ ½èþ*

[email protected]

Ê´ÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÉSÉEò |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå Eäò näù¶É 欃ȃ ºÉä ±ÉÉè]äõ ªÉɪÉÉ´É®ú ºÉä

¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ÊVÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉɪÉÉ´É®ú ®äúÊMɺiÉÉxÉ Eäò ̈ ÉvªÉ ̈ Éå BEò ¦ÉMxÉ

¨ÉÚÌiÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÚÌiÉ ]Úõ]õ MÉ<Ç ½èþ, {É®ú =ºÉEäò SÉä½þ®äú EòÒ +ʦɴªÉÊHò

+¦ÉÒ ¦ÉÒ º{ɹ]õ ½éþ* SÉä½þ®úÉ Eòc÷Eò ¶ÉɺÉEò EòÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¶ÉɺÉEò nÖù¹]õ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ |ÉVÉÉ´ÉiºÉ±É lÉÉ*

ªÉɪÉÉ´É® xÉä ̈ ÉÚÌiÉ EòÒ {ÉÒÊ`öEòÉ {É®ú ʶɱÉɱÉäJÉ {ÉgøÉ, ÊVɺɨÉå +ÉìÊWɪÉɨÉèÎhb÷ªÉɺÉ

+ÉxÉä-VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉÊlÉEòÉå EòÉä Eò½þiÉÉ ½èþ- "¨Éä®äú SÉÉ®úÉå +Éä®ú näùJÉÉä, ÊEòiÉxÉä ʴɺ¨ÉªÉEòÉ®úÒ

°ü{É ºÉä ̈ Éʽþ¨ÉÉ¨ÉªÉ ½ÚÄþ ̈ Éé*' ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ̈ Éʽþ¨ÉÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç ºÉÉIªÉ +MɱÉ-

¤ÉMÉ±É ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò, VɽþÉÄ iÉEò +ÉÄJÉå VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, ¤ÉɱÉÚ ½þÒ ¤ÉɱÉÚ ¡èò±ÉÉ

½Öþ+É ½èþ*

<ºÉ¨Éå BEò ʴɶÉÉ±É B´É¨É ºÉ¨ÉÞrù ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eäò ¦ÉMxÉɴɶÉä¹É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* BEò

ºÉ¨ÉÞrù B´É¨É ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉɱÉÚ Eäò ʴɺiÉÉ®ú ¨Éå EèòºÉä iɤnùÒ±É ½þÉä MɪÉÉ?

EòÊ`öxÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç <xÉ ¦É´ªÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú <xÉEäò ̈ ɽþÉxÉ

ÊxɨÉÉÇiÉÉ +xiÉvªÉÉÇxÉ ½þÉä MÉB*

½þ¨É EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò +VÉɪɤÉPÉ®ú MÉB lÉä* ´É½þÉÆ +Éè®

´ÉºiÉÖ+Éå Eäò +±ÉÉ´Éä BEò 欃ȃ EòÒ {ÉÉÄSÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä

EòÒ BEò ̈ ɨÉÒ näùJÉÒ iÉÉä ̈ ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ±É¨¤Éä

B´É¨É VÉÊ]õ±É ºÉ¡ò®ú +Éè®ú SÉgøÉ´É =iÉÉ®ú EòÒ iɺ´ÉÒ®åú SÉäiÉxÉÉ

¨Éå =¦Éc÷xÉä ±ÉMÉÓ* ªÉ½þ ̈ ɨÉÒ ºÉÖnÚù®ú +iÉÒiÉ ̈ Éå BEò Ê´ÉEòʺÉiÉ

ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò +κiÉi´É EòÒ MÉ´ÉɽþÒ näù ®ú½þÒ lÉÒ* |ÉÉSÉÒxÉ Ê¨É»É

B´É¨É ¨ÉäºÉÉä{ÉÉ]õÉʨɪÉÉ Eäò ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ʺÉxvÉÖ PÉÉ]õÒ EòÒ

ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ¦ÉMxÉɴɶÉä¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ

ºÉÒ¨ÉÉ IÉäjÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ BäxÉɺÉÉWÉÒ iÉlÉÉ Eèò½þÉäÊEòªÉÉ, ¨ÉvªÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ̈ ÉɪÉÉ xÉMÉ®ú, nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå ̈ ÉÉì¶Éä iÉlÉÉ

ÊiÉ´ÉÉxÉÉEÖò, +£òÒEòÉ ¨Éå OÉä] WÉÉΨ´ÉʤɪÉÉ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½Öþ<Ç

ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå Eäò Eò<Ç BEò =nùɽþ®úhÉ ½éþ*

|ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò

ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ºÉä Ê´ÉÎSUôzÉ xɽþÓ lÉÓ* VÉèºÉÉ +¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ xÉä

ʱÉJÉÉ ½èþ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÊhÉiÉ EòÉ º´ÉhÉÇEòɱÉ, ÊVɺÉxÉä Ê´É·É Eäò

MÉÊhÉiÉ EòÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É nùÒ, ̈ ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÒ °ü{É ̈ Éå {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ºÉä

¤ÉÉ®ú½þ´ÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ iÉEò EòÉ EòɱÉJÉhb÷ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ

¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |ÉiªÉIÉiÉ& =ºÉ YÉÉxÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉÒ, VÉÉä ½þ¨É

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉèʤɱÉÉìxÉ, ªÉÚxÉÉxÉ +Éè® ®úÉä¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ EòÉ¨É ºÉä

ºÉÒJÉ ®ú½äþ lÉä*

<xÉ ºÉ¨¨ÉÉä½þEò ºÉÉIªÉÉå EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ

<xÉEäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù +Éè®ú ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ Eäò ºÉÉIªÉ ½éþ,

|ÉÉSÉÒxÉ näù¶É ºÉä +ɪÉÉ BEò ¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú ʨɱÉÉ,=ºÉxÉä Eò½þÉ,{ÉilÉ®ú EòÒ nùÉä vÉc÷®úʽþiÉ ]õÉÄMÉä ®äúÊMɺiÉÉxÉ ¨Éå JÉc÷Ò ½éþ,¤ÉɱÉÚ ¨Éå +ÉvÉÉ vÉĺÉÉ ½Öþ+É BEò Ê´Év´ÉºiÉ ¨ÉÖJÉ {Éc÷É ½Öþ+É ½èþ, =ºÉEäò iÉä´É®ú+Éè® ZÉÖ®úÔnùÉ® +Éå`ö iÉlÉÉ =nùɺÉÒxÉ +Énäù¶É EòÒ +´ÉYÉÉEò½þ ®ú½þÒ ½éþ ÊEò ¦ÉɺEò®ú xÉä =xÉ +É´ÉäMÉÉå EòÉä {ÉgøÉ lÉÉVÉÉä <xÉ |ÉÉhɽþÒxÉ ´ÉºiÉÖ+Éå ¨Éå +ÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþÊVÉxÉ ½þÉlÉÉå xÉä =xÉEòÉ ={ɽþÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè® ´É½þ ¾þnùªÉ ÊVɺÉxÉä <x½åþ ÊJɱÉɪÉɨÉÚÌiÉiÉ±É {É®ú ªÉä ¶É¤nù =¦Écä÷ ½ÖþB ½éþ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É +ÉìWÉɪɨÉèÎhb÷ªÉɺÉ, ®úÉVÉÉ+Éå EòÉ ®úÉVÉÉ, ½èþ¨Éä®úÒ EÞòÊiɪÉÉÄ näùJÉÉä +Éè®ú ½þiÉÉ¶É ½þÉä VÉÉ+Éä, {ÉÒUäô EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉiÉÉ=ºÉ |ÉEòÉÆb÷ ¦ÉMxÉɴɶÉä¹É ¨É±É¤Éä Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú+ºÉÒ¨É +Éè®ú xÉÆMÉÉ BEòÉEòÒ +Éè®ú ºÉ{ÉÉ]õ ¤ÉɱÉÚ nÚù®-nÚù®ú iÉEò ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ*

¨ÉÚ±É +ÆMÉ®äúVÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ*

(+ÉìÊWɨÉéÊb÷ªÉÉºÉ +ÆMÉ®äúVÉÒ Eäò =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò EòÊ´É ¶Éä±ÉÒ EòÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ*)

----- +ÉìÊWɪÉɨÉèÎhb÷ªÉÉºÉºÉ (1817)

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÊhÉiÉ EòÉ º´ÉhÉÇEòɱÉ, ÊVɺÉxÉä Ê´É·É Eäò MÉÊhÉiÉ EòÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É nùÒ, ¨ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÒ °ü{É ¨Éå {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ iÉEò EòÉ EòɱÉJÉhb÷ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |ÉiªÉIÉiÉ& =ºÉ YÉÉxÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉÒ, VÉÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉèʤɱÉÉìxÉ, ªÉÚxÉÉxÉ +Éè® ®úÉä¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ EòÉ¨É ºÉä ºÉÒJÉ ®ú½äþ lÉä*

Page 5: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

3¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ2 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ

=xÉEäò +½ÆþEòÉ®ú EòÉ +ÉvÉÉ®* Ê¡ò® ¦ÉÒ ́ Éä ÊxɨÉÉÇiÉÉ <xÉ ̈ ɽþÉxÉ

ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉä MÉB* ½èþ®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò

BäºÉÒ ̈ ɽþÉxÉ, ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú =zÉiÉ ºÉ¦ªÉiÉÉBÄ EèòºÉä ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉä

MÉ<Ç*

+iÉÒiÉ EòÒ ªÉä +ɶSɪÉÇVÉxÉEò ={ɱÉΤvɪÉÉÄ ½þ¨É ºÉ¤ÉÉå Eäò

ʱÉB BEò °ü¨ÉÉxÉÒ ºÉ¨¨ÉÉä½þxÉ ½éþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå =x½åþ iɺ´ÉÒ®úÉå

+Éè®ú ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ¨Éå näùJÉEò®ú ½þ¨É ¨ÉÉäʽþiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ¤Écä÷

½þÉäxÉä {É®ú ½þ¨É¨Éå ºÉä +xÉäEòÉå |ÉiªÉIÉ °ü{É ̈ Éå ºÉè±ÉÉÊxɪÉÉå Eäò °ü{É

¨Éå <xÉEòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* =xÉEäò

¶ÉÉxÉnùÉ®ú +Éè®ú ̈ ÉÄc÷®úÉxÉä´ÉɱÉä ºÉÉèxnùªÉÇ B´É¨É ®ú½þºªÉ ̈ Éå ÊxɨÉMxÉ

½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉ´ÉÉ±É PÉä®úiÉä ½éþ ½þ¨Éå ÊEò <iÉxÉÒ ¶ÉÉxÉnùÉ®

={ɱÉΤvɪÉÉå B´É¨É ºÉɨÉlªÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´Éä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä

EòÉªÉ¨É xɽþÓ ®úJÉ {ÉÉB? CªÉÉå? ƽþ¨ÉÉ®äú ́ ÉiÉǨÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ

Eäò ʱÉB <xÉEòÒ CªÉÉ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ?

+xÉÖ¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <xÉ ®ú½þºªÉ¨ÉªÉÒ {ÉÊ®úiªÉHò

ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä +xÉäEòÉå Eäò Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ

{ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þÉä¨ÉÉä ºÉèÊ{ÉBåºÉ

(¨ÉxÉÖ¹ªÉ) xÉä +ÉVÉ ºÉä Eò®úÒ¤É {ÉSÉÉºÉ ½þVÉÉ® ºÉÉ±É {ɽþ±Éä

+ÉʴɹEòÉ®ú¶ÉÒ±ÉiÉÉ, nùIÉiÉÉ B´É¨É ʶÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò ½ÖþxÉ®ú

Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòB* iɦÉÒ ºÉä =ºÉEäò ʱÉB {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ

ÊxÉ®ÆúiÉ®úiÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ®ú½þÉ ½èþ* ±ÉÉäMÉ +xÉVÉÉxÉä

+{ÉxÉä =xÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉÒªÉ ºÉƺÉÉvÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®úiÉä ®ú½äþ,

ÊVÉxÉ {É®ú =xÉEòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ B´É¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxɦÉÇ®ú¶ÉÒ±É lÉä*

½þ¨ÉÉ®äú Ê´É´ÉäEò EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +iÉÒiÉ Eäò º¨ÉÞÊiÉSÉÉ®úhÉ ºÉä

xɽþÓ, ´ÉiÉǨÉÉxÉ B´É¨É ¦ÉʴɹªÉ Eäò nùÉʪÉi´É¤ÉÉävÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ*

+iÉÒiÉ EòÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÄ <ºÉ nùÉʪÉi´É EòÉ ¦ÉÉ®ú ´É½þxÉ Eò®úxÉä

EòÒ >ðVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½éþ*

{ÉÖxɯûilÉÉxÉ´ÉÉnùÒ +iÉÒiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ +lÉ´ÉÉ

{É®ú¨{É®úÉ EòÉä {ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ Eò® ¦ÉʴɹªÉ EòÒ iɺ´ÉÒ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ

¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, VɤÉÊEò Ê®úxÉɺÉÉÄ +lÉ´ÉÉ xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ +iÉÒiÉ

EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +lÉ´ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Eäò iÉVÉÖ¤ÉÉç

+Éè®ú ={ɱÉΤvɪÉÉå Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå xÉ´ÉÒEÞòiÉ Eò®ú ´ÉiÉǨÉÉxÉ Eäò

ºÉxnù¦ÉÇ ̈ Éå |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ Eäò

ºÉÉlÉ +xÉÖEÚò±ÉxÉ Eäò ̈ ɽþi´É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ näùiÉÉ ½èþ*

[email protected]

Ê´ÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÉSÉEò |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå Eäò näù¶É 欃ȃ ºÉä ±ÉÉè]äõ ªÉɪÉÉ´É®ú ºÉä

¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ÊVÉGò Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉɪÉÉ´É®ú ®äúÊMɺiÉÉxÉ Eäò ̈ ÉvªÉ ̈ Éå BEò ¦ÉMxÉ

¨ÉÚÌiÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÚÌiÉ ]Úõ]õ MÉ<Ç ½èþ, {É®ú =ºÉEäò SÉä½þ®äú EòÒ +ʦɴªÉÊHò

+¦ÉÒ ¦ÉÒ º{ɹ]õ ½éþ* SÉä½þ®úÉ Eòc÷Eò ¶ÉɺÉEò EòÒ iÉ®ú½þ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¶ÉɺÉEò nÖù¹]õ ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ |ÉVÉÉ´ÉiºÉ±É lÉÉ*

ªÉɪÉÉ´É® xÉä ̈ ÉÚÌiÉ EòÒ {ÉÒÊ`öEòÉ {É®ú ʶɱÉɱÉäJÉ {ÉgøÉ, ÊVɺɨÉå +ÉìÊWɪÉɨÉèÎhb÷ªÉɺÉ

+ÉxÉä-VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉÊlÉEòÉå EòÉä Eò½þiÉÉ ½èþ- "¨Éä®äú SÉÉ®úÉå +Éä®ú näùJÉÉä, ÊEòiÉxÉä ʴɺ¨ÉªÉEòÉ®úÒ

°ü{É ºÉä ̈ Éʽþ¨ÉÉ¨ÉªÉ ½ÚÄþ ̈ Éé*' ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ̈ Éʽþ¨ÉÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç ºÉÉIªÉ +MɱÉ-

¤ÉMÉ±É ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò, VɽþÉÄ iÉEò +ÉÄJÉå VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ, ¤ÉɱÉÚ ½þÒ ¤ÉɱÉÚ ¡èò±ÉÉ

½Öþ+É ½èþ*

<ºÉ¨Éå BEò ʴɶÉÉ±É B´É¨É ºÉ¨ÉÞrù ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eäò ¦ÉMxÉɴɶÉä¹É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½èþ* BEò

ºÉ¨ÉÞrù B´É¨É ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉɱÉÚ Eäò ʴɺiÉÉ®ú ¨Éå EèòºÉä iɤnùÒ±É ½þÉä MɪÉÉ?

EòÊ`öxÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ EòÒ MÉ<Ç <xÉ ¦É´ªÉ ºÉÆ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä UôÉäc÷Eò®ú <xÉEäò ̈ ɽþÉxÉ

ÊxɨÉÉÇiÉÉ +xiÉvªÉÉÇxÉ ½þÉä MÉB*

½þ¨É EòÉä±ÉEòÉiÉÉ Eäò +VÉɪɤÉPÉ®ú MÉB lÉä* ´É½þÉÆ +Éè®

´ÉºiÉÖ+Éå Eäò +±ÉÉ´Éä BEò 欃ȃ EòÒ {ÉÉÄSÉ ½þVÉÉ®ú ºÉÉ±É {ɽþ±Éä

EòÒ BEò ̈ ɨÉÒ näùJÉÒ iÉÉä ̈ ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ±É¨¤Éä

B´É¨É VÉÊ]õ±É ºÉ¡ò®ú +Éè®ú SÉgøÉ´É =iÉÉ®ú EòÒ iɺ´ÉÒ®åú SÉäiÉxÉÉ

¨Éå =¦Éc÷xÉä ±ÉMÉÓ* ªÉ½þ ̈ ɨÉÒ ºÉÖnÚù®ú +iÉÒiÉ ̈ Éå BEò Ê´ÉEòʺÉiÉ

ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò +κiÉi´É EòÒ MÉ´ÉɽþÒ näù ®ú½þÒ lÉÒ* |ÉÉSÉÒxÉ Ê¨É»É

B´É¨É ¨ÉäºÉÉä{ÉÉ]õÉʨɪÉÉ Eäò ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ʺÉxvÉÖ PÉÉ]õÒ EòÒ

ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ¦ÉMxÉɴɶÉä¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ

ºÉÒ¨ÉÉ IÉäjÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ BäxÉɺÉÉWÉÒ iÉlÉÉ Eèò½þÉäÊEòªÉÉ, ¨ÉvªÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ̈ ÉɪÉÉ xÉMÉ®ú, nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå ̈ ÉÉì¶Éä iÉlÉÉ

ÊiÉ´ÉÉxÉÉEÖò, +£òÒEòÉ ¨Éå OÉä] WÉÉΨ´ÉʤɪÉÉ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½Öþ<Ç

ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå Eäò Eò<Ç BEò =nùɽþ®úhÉ ½éþ*

|ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÄ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò

ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ºÉä Ê´ÉÎSUôzÉ xɽþÓ lÉÓ* VÉèºÉÉ +¨ÉiªÉÇ ºÉäxÉ xÉä

ʱÉJÉÉ ½èþ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÊhÉiÉ EòÉ º´ÉhÉÇEòɱÉ, ÊVɺÉxÉä Ê´É·É Eäò

MÉÊhÉiÉ EòÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É nùÒ, ̈ ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÒ °ü{É ̈ Éå {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ºÉä

¤ÉÉ®ú½þ´ÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ iÉEò EòÉ EòɱÉJÉhb÷ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ

¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |ÉiªÉIÉiÉ& =ºÉ YÉÉxÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉÒ, VÉÉä ½þ¨É

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉèʤɱÉÉìxÉ, ªÉÚxÉÉxÉ +Éè® ®úÉä¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ EòÉ¨É ºÉä

ºÉÒJÉ ®ú½äþ lÉä*

<xÉ ºÉ¨¨ÉÉä½þEò ºÉÉIªÉÉå EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ

<xÉEäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù +Éè®ú ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ Eäò ºÉÉIªÉ ½éþ,

|ÉÉSÉÒxÉ näù¶É ºÉä +ɪÉÉ BEò ¨ÉÖºÉÉÊ¡ò®ú ʨɱÉÉ,=ºÉxÉä Eò½þÉ,{ÉilÉ®ú EòÒ nùÉä vÉc÷®úʽþiÉ ]õÉÄMÉä ®äúÊMɺiÉÉxÉ ¨Éå JÉc÷Ò ½éþ,¤ÉɱÉÚ ¨Éå +ÉvÉÉ vÉĺÉÉ ½Öþ+É BEò Ê´Év´ÉºiÉ ¨ÉÖJÉ {Éc÷É ½Öþ+É ½èþ, =ºÉEäò iÉä´É®ú+Éè® ZÉÖ®úÔnùÉ® +Éå`ö iÉlÉÉ =nùɺÉÒxÉ +Énäù¶É EòÒ +´ÉYÉÉEò½þ ®ú½þÒ ½éþ ÊEò ¦ÉɺEò®ú xÉä =xÉ +É´ÉäMÉÉå EòÉä {ÉgøÉ lÉÉVÉÉä <xÉ |ÉÉhɽþÒxÉ ´ÉºiÉÖ+Éå ¨Éå +ÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½éþÊVÉxÉ ½þÉlÉÉå xÉä =xÉEòÉ ={ɽþÉºÉ ÊEòªÉÉ +Éè® ´É½þ ¾þnùªÉ ÊVɺÉxÉä <x½åþ ÊJɱÉɪÉɨÉÚÌiÉiÉ±É {É®ú ªÉä ¶É¤nù =¦Écä÷ ½ÖþB ½éþ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É +ÉìWÉɪɨÉèÎhb÷ªÉɺÉ, ®úÉVÉÉ+Éå EòÉ ®úÉVÉÉ, ½èþ¨Éä®úÒ EÞòÊiɪÉÉÄ näùJÉÉä +Éè®ú ½þiÉÉ¶É ½þÉä VÉÉ+Éä, {ÉÒUäô EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉSÉiÉÉ=ºÉ |ÉEòÉÆb÷ ¦ÉMxÉɴɶÉä¹É ¨É±É¤Éä Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú+ºÉÒ¨É +Éè®ú xÉÆMÉÉ BEòÉEòÒ +Éè®ú ºÉ{ÉÉ]õ ¤ÉɱÉÚ nÚù®-nÚù®ú iÉEò ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ*

¨ÉÚ±É +ÆMÉ®äúVÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ*

(+ÉìÊWɨÉéÊb÷ªÉÉºÉ +ÆMÉ®äúVÉÒ Eäò =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò EòÊ´É ¶Éä±ÉÒ EòÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò ½èþ*)

----- +ÉìÊWɪÉɨÉèÎhb÷ªÉÉºÉºÉ (1817)

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉÊhÉiÉ EòÉ º´ÉhÉÇEòɱÉ, ÊVɺÉxÉä Ê´É·É Eäò MÉÊhÉiÉ EòÒ ¶ÉC±É ¤Énù±É nùÒ, ¨ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÒ °ü{É ¨Éå {ÉÉÄSÉ´ÉÓ ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÒ ¶ÉiÉɤnùÒ iÉEò EòÉ EòɱÉJÉhb÷ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |ÉiªÉIÉiÉ& =ºÉ YÉÉxÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ lÉÒ, VÉÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉèʤɱÉÉìxÉ, ªÉÚxÉÉxÉ +Éè® ®úÉä¨É ¨Éå ½þÉä ®ú½äþ EòÉ¨É ºÉä ºÉÒJÉ ®ú½äþ lÉä*

Page 6: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

4 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 5¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

{É®ú ÊEòºÉ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù? ªÉ½þ "+ÆOÉäWÉÒ EòÒ ̈ ɽþkÉÉ CªÉÉå +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ?' ºÉä ¦ÉÒ ¤Éc÷É |ɶxÉ ½èþ -- ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò +É{ɺÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉ Eäò EòÉ®úhÉ* {ɽþ±Éä <ºÉEòÉ ½þ±É fÚÄøfåø*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ̈ Éå ¤ÉÉÄ]õÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =kÉ®ú +Éè®ú ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ºÉÒvÉä ºÉƺEÞòiÉ {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½éþ* nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÚ±É Ê¦ÉzÉ ½èþ {É®ú =xÉ {É®ú ¦ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ªÉlÉä¹]õ |ɦÉÉ´É ½èþ*

=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ÊMÉxÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ |ÉɪÉ& ±ÉÉäMÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ {É®ú ʱÉÊ{ɪÉÉÄ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ EòÉ ºÉnùÉ ºÉ½þÒ ̈ ÉÉ{É xɽþÓ näùiÉÓ* ªÉÊn ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ EòÒ +{ÉxÉÒ Ê±ÉÊ{É ½þÉäiÉÒ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ {ÉÆVÉɤÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ BEò +±ÉMÉ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ* BäºÉä Eò<Ç +Éè®ú =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ EòÉ®úhÉ Ê´ÉxÉÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´Éä xÉä Eò<Ç nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå ºÉƺEÞòiÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ªÉÉxÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +{ÉxÉɪÉå* =xÉEòÉ ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É +ɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä MɪÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉEäò +xiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ +Éè® ¨É®úÉ`öÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä "ZÉÖEòxÉÉ' {Éc÷iÉÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ BäºÉÉ ½þÉä ÊEò näù¶É Eäò ¦ÉɹÉɪÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò ʱÉB ½þ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ËEòÊSÉiÉ iªÉÉMÉ Eò®úxÉÉ {Écä÷*

BäºÉÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ CªÉÉåÊEò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ =i{ÉÊkÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ½ÖþªÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ BäºÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú "i´ÉÊ®úiÉ =nÂù¦É´É' Eò®åú ÊEò ´É½þ |ÉÊSÉʱÉiÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉVÉ (hybrid) ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉxÉä ̈ Éå ʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä Eò¨É +É{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÒ* (<ºÉ ʱÉÊ{É

¨Éå Eò<Ç +IÉ®ú BäºÉä ½þÉåMÉä ÊVÉxÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ EÖòUäôEò ¦ÉɹÉÉ ½þÒ Eò®åúMÉÓ*) EÖòUô ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ :--

{É® CªÉÉ +{ÉxÉÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ ±ÉMÉÉ´É UôÉäc÷É VÉÉ ºÉEäòMÉÉ? |ÉlÉ¨É iÉÉä ªÉ½þ ÊEò ʨɸÉVÉ Ê±ÉÊ{É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +lÉ´ÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ xÉ ½þÉäMÉÒ* nÚùºÉ®äú, ªÉÊnù EÖòUô EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäMÉÒ ¦ÉÒ iÉÉä ±ÉÉ¦É ¤Écä÷ +Éè®ú nÚù®úMÉɨÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +ÆEòÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ̈ Éå BäºÉÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ -- +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú* ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ +ÆEòÉå Eäò ʱÉB +¤É 1, 2, 3, 4, 5... EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +¤É ½þ¨É VɽþÉÄ-iɽþÉÄ ½þÒ Ê½þxnùÒ ̈ Éå SÉÉ®ú EòÉä "4' +lÉ´ÉÉ iÉʨɳý ̈ Éå ºÉÉiÉ EòÉä "7' ʱÉJÉÉ {ÉÉiÉä ½éþ*

¤ÉÉiÉ +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉiÉÉ EòÒ +É<Ç ½èþ iÉÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ Eò½åþMÉä ÊEò CªÉÉå xÉ ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉɪÉå? BäºÉÉ Eò®úxÉÉ +xÉlÉÇEòÉ®úÒ +Éè®ú ½þɺªÉɺ{Énù ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÉä Ê´É·É EòÉ +OÉhÉÒ YÉÉxÉEòÉä¶É - <xºÉɪC±ÉÉä{ÉÒÊb÷ªÉÉ Ê¥É]äõÊxÉEòÉ - ¦ÉÒ "´ÉèYÉÉÊxÉEò' Eò½þiÉÉ ½èþ* (BäºÉÉ +ʦɨÉiÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eäò ʱɪÉä ́ ªÉHò xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò (¢òÉäxÉäÊ]õEò) ½éþ +lÉÉÇiÉ =SSÉÉ®úhÉ +Éè® ´ÉiÉÇxÉÒ (º{Éä˱ÉMÉ) ̈ Éå EòÉä<Ç ¦Éän xɽþÓ* (+ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò ̈ Éä®äú BEò ¥ÉÉWÉÒ±ÉÒ Ê¨ÉjÉ xÉä ¨ÉÉjÉ BEò ÊnùxÉ ¨Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ {ÉgøxÉÉ ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ*) BäºÉÒ Ê±ÉÊ{É |ÉhÉɱÉÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ*

<ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ ºÉƺÉÉ®ú ̈ Éå EòÉä<Ç {ÉÚUô xɽþÓ ½èþ* ªÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå BEò ʱÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú iÉÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉä +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ VÉèºÉÒ ÊEò SÉÒxÉÒ, +®ú¤ÉÒ +ÉÊnù ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉä +ÉVÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ* BEòiÉÉ ̈ Éå ¤É±É ½èþ*

BEò ʱÉÊ{É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå ʦÉzÉ ¤ÉxÉÓ ®ú½åþMÉÒ* nÚùºÉ®úÉ EòÊ`öxÉ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ BEò ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ* ªÉ½þ ʽþxnùÒ ½þÉäMÉÒ {É® ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ Ê½þxnùÒ! (<ºÉ "ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ' EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú +ÉMÉä...) ºÉÉlÉ ½þÒ, ʽþxnùÒ Eäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ ÊEò nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±Éä* ªÉ½þ +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ½èþ! ʽþxnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉä ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò +c÷SÉxÉ ®½þÒ ½èþ* nùÊIÉhÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå EòÉä<Ç ÊVÉYÉɺÉÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉÊnù ½èþ iÉÉä BEò "½þÉ{ÉÊc÷±±Éä ºÉÉ{ÉÊc÷±±Éä' ́ ÉɱÉÒ ={ɽþɺÉ-´ÉÞÊkÉ* +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, ÊVÉxÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ±É¨¤ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ½èþ, ʽþxnùÒ |ɺÉÉ®ú Eäò

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

·É Eäò iÉäVÉÒ ºÉä |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ®ú½äþ ºÉ¦ÉÒÊ´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É BäºÉÉ, +ÆOÉäWÉÒ +{ÉxÉɪÉäʤÉxÉÉ, ÊxÉVÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eò®ú

®ú½äþ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå κlÉÊiÉ =±]õÒ ½èþ -- ªÉ½þÉÄ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ VÉEòc÷ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå SÉ{É®úÉʺɪÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ½þÉä SɱÉÓ ½éþ* <ºÉEòÉ |ɨÉÖJÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ +É{ɺÉÒ ´Éè¨ÉxɺªÉ! <ºÉEäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eäò ʱÉB, +SUôÉ ½þÉä, ªÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå BEò ʱÉÊ{É +{ÉxÉɪÉå VÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É±ÉÉ-VÉÖ±ÉÉ °ü{É ½þÉä* {É®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ® ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä =kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ Eäò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå nÚùºÉ®úÒ =kÉ®ú-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ̧ Éä¹`ö ®úSÉxÉɪÉå VÉÉäc÷Ò VÉɪÉå iÉÉÊEò UôÉjÉ <xÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ÊxÉEò]õiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉå* ´Éä ¦ÉɹÉɪÉå ¦ÉÒ BäºÉÒ ½þÒ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉɪÉå*

+ÆOÉäWÉÒ BEò +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉÉ ½èþ {É® ´ÉÉ<ºÉ®úɪÉÉå Eäò VɨÉÉxÉä ºÉä SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÉÆM±É-{ÉÉ`ö¬Gò¨É Ê´É´ÉäEò¶ÉÚxªÉ +Éè®ú +Éi¨ÉPÉÉiÉÒ ½èþ* ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ BäºÉä {ÉgøɪÉå VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ näù¶É ̈ Éå BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉgøɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉä ́ ªÉÉ{ÉEò Ê{ÉUôcä÷{ÉxÉ ºÉä ªÉÊnù Eò¦ÉÒ =¤É®úxÉÉ ½èþ, Ê´ÉʦÉzÉ ́ ÉMÉÉç EòÒ PÉÉä® +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ªÉÊnù Eò¦ÉÒ Eò¨É Eò®úxÉÒ ½èþ

iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É BEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä =ºÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ nåù -- VÉèºÉÉ ÊEò ½þ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶É ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä "VÉÉxÉEòÉ®ú' ½þ® MɱÉÒ-xÉÖCEòc÷ {É® ʨɱÉiÉä ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä |ÉMÉÊiÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ̈ ÉÉxÉå* EòÉä<Ç =x½åþ ZÉEòZÉÉä®äú +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉä ÊEò =zÉÊiÉ EòÉ »ÉÉäiÉ +ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ, ́ ɽþ YÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÚÊnùiÉ Eò® VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ +Éè®ú SÉÒxÉ VÉèºÉä näù¶É VÉxÉ-ºÉɨÉÉxªÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉÉiÉä ½éþ, =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ*

CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå SÉÒxÉÒ, VÉÉ{ÉÉxÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ̈ Éå <iÉxÉÒ +IÉ¨É ½éþ ÊEò +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉn xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò? º´ÉªÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤n MÉgäø VÉÉiÉä ½éþ VÉÉä |ÉɪÉ& OÉÒEò +Éè®ú ±ÉäÊ]õxÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ¶É¤nù-¦Éhb÷É® <xÉ nùÉä |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞrù ½èþ* ½þ¨Éå {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nù ¤ÉxÉÉxÉä ̈ Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç CªÉÉå ½þÉä? VÉÉ{ÉÉxÉÒ, EòÉäÊ®ú+É<Ç +ÉÊn ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ̈ Éå ½þ¨Éå +ÊvÉEò ºÉÖ¦ÉÒiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

+VÉªÉ EÖò±É¸Éä¹`öUô½þ nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ <]õÉ´ÉÉ, =kÉ®ú|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É* +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. Ênù±±ÉÒ ºÉä B¨É.BºÉ.ºÉÒ. Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +Éìì¡ò EèòʱɡòÉäÊxÉǪÉÉ, ±ÉÉìºÉ BÆÊVÉÊ±ÉºÉ (U.C.L.A.) ̈ Éå SÉÉ®ú ́ ɹÉÇ =SSÉiÉ®ú +vªÉªÉxÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ : ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¡ò ºÉnùxÉÇ Eèò±ÉÒ¡òÉäÌxɪÉÉ (U.S.C.) Eäò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : ʺɨÉÒ ´Éä±ÉÒ, EèòʱɡòÉäÊxÉǪÉÉ* <ǨÉä±É - [email protected]

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ-ºÉ¨ÉºªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ

Ê´É

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä "VÉÉxÉEòÉ®ú' ½þ® MɱÉÒ-xÉÖCEòc÷ {É® ʨɱÉiÉä ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä |ÉMÉÊiÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¨ÉÉxÉå* EòÉä<Ç =x½åþ ZÉEòZÉÉä®äú +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉä ÊEò =zÉÊiÉ EòÉ »ÉÉäiÉ +ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ, ´É½þ YÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÚÊnùiÉ Eò® VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ +Éè®ú SÉÒxÉ VÉèºÉä näù¶É Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþéþ*

ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ =i{ÉÊkÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ½ÖþªÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ BäºÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú "i´ÉÊ®úiÉ =nÂù¦É´É' Eò®åú ÊEò ´É½þ |ÉÊSÉʱÉiÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉVÉ (hybrid) ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉxÉä ¨Éå ʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä Eò¨É +É{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÒ*

Page 7: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

4 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 5¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

{É®ú ÊEòºÉ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù? ªÉ½þ "+ÆOÉäWÉÒ EòÒ ̈ ɽþkÉÉ CªÉÉå +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ?' ºÉä ¦ÉÒ ¤Éc÷É |ɶxÉ ½èþ -- ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò +É{ɺÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉ Eäò EòÉ®úhÉ* {ɽþ±Éä <ºÉEòÉ ½þ±É fÚÄøfåø*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ̈ Éå ¤ÉÉÄ]õÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =kÉ®ú +Éè®ú ¨ÉvªÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ºÉÒvÉä ºÉƺEÞòiÉ {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½éþ* nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉÚ±É Ê¦ÉzÉ ½èþ {É®ú =xÉ {É®ú ¦ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ªÉlÉä¹]õ |ɦÉÉ´É ½èþ*

=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ÊMÉxÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ |ÉɪÉ& ±ÉÉäMÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ näùiÉä ½éþ {É®ú ʱÉÊ{ɪÉÉÄ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ EòÉ ºÉnùÉ ºÉ½þÒ ̈ ÉÉ{É xɽþÓ näùiÉÓ* ªÉÊn ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ EòÒ +{ÉxÉÒ Ê±ÉÊ{É ½þÉäiÉÒ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ {ÉÆVÉɤÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ BEò +±ÉMÉ ¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ* BäºÉä Eò<Ç +Éè®ú =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ¶ÉɪÉnù <ºÉÒ EòÉ®úhÉ Ê´ÉxÉÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´Éä xÉä Eò<Ç nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå ºÉƺEÞòiÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ªÉÉxÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +{ÉxÉɪÉå* =xÉEòÉ ªÉ½ ºÉÖZÉÉ´É +ɪÉÉ MɪÉÉ ½þÉä MɪÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉEäò +xiÉMÉÇiÉ Ê½þxnùÒ +Éè® ¨É®úÉ`öÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä "ZÉÖEòxÉÉ' {Éc÷iÉÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ BäºÉÉ ½þÉä ÊEò näù¶É Eäò ¦ÉɹÉɪÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ Eäò ʱÉB ½þ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ËEòÊSÉiÉ iªÉÉMÉ Eò®úxÉÉ {Écä÷*

BäºÉÉ ºÉ¨¦É´É ½èþ CªÉÉåÊEò ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ =i{ÉÊkÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ½ÖþªÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ BäºÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú "i´ÉÊ®úiÉ =nÂù¦É´É' Eò®åú ÊEò ´É½þ |ÉÊSÉʱÉiÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉVÉ (hybrid) ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉxÉä ̈ Éå ʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä Eò¨É +É{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÒ* (<ºÉ ʱÉÊ{É

¨Éå Eò<Ç +IÉ®ú BäºÉä ½þÉåMÉä ÊVÉxÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ EÖòUäôEò ¦ÉɹÉÉ ½þÒ Eò®åúMÉÓ*) EÖòUô ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ :--

{É® CªÉÉ +{ÉxÉÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ ±ÉMÉÉ´É UôÉäc÷É VÉÉ ºÉEäòMÉÉ? |ÉlÉ¨É iÉÉä ªÉ½þ ÊEò ʨɸÉVÉ Ê±ÉÊ{É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +lÉ´ÉÉ Ê´Énäù¶ÉÒ xÉ ½þÉäMÉÒ* nÚùºÉ®äú, ªÉÊnù EÖòUô EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäMÉÒ ¦ÉÒ iÉÉä ±ÉÉ¦É ¤Écä÷ +Éè®ú nÚù®úMÉɨÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ näùxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +ÆEòÉå Eäò ¨ÉɨɱÉä ̈ Éå BäºÉÉ {ɽþ±Éä ½þÒ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ -- +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºiÉ®ú {É®ú* ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ +ÆEòÉå Eäò ʱÉB +¤É 1, 2, 3, 4, 5... EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* +¤É ½þ¨É VɽþÉÄ-iɽþÉÄ ½þÒ Ê½þxnùÒ ̈ Éå SÉÉ®ú EòÉä "4' +lÉ´ÉÉ iÉʨɳý ̈ Éå ºÉÉiÉ EòÉä "7' ʱÉJÉÉ {ÉÉiÉä ½éþ*

¤ÉÉiÉ +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉiÉÉ EòÒ +É<Ç ½èþ iÉÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉ Eò½åþMÉä ÊEò CªÉÉå xÉ ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉɪÉå? BäºÉÉ Eò®úxÉÉ +xÉlÉÇEòÉ®úÒ +Éè®ú ½þɺªÉɺ{Énù ½þÉäMÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÉä Ê´É·É EòÉ +OÉhÉÒ YÉÉxÉEòÉä¶É - <xºÉɪC±ÉÉä{ÉÒÊb÷ªÉÉ Ê¥É]äõÊxÉEòÉ - ¦ÉÒ "´ÉèYÉÉÊxÉEò' Eò½þiÉÉ ½èþ* (BäºÉÉ +ʦɨÉiÉ ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eäò ʱɪÉä ́ ªÉHò xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò (¢òÉäxÉäÊ]õEò) ½éþ +lÉÉÇiÉ =SSÉÉ®úhÉ +Éè® ´ÉiÉÇxÉÒ (º{Éä˱ÉMÉ) ̈ Éå EòÉä<Ç ¦Éän xɽþÓ* (+ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò ̈ Éä®äú BEò ¥ÉÉWÉÒ±ÉÒ Ê¨ÉjÉ xÉä ¨ÉÉjÉ BEò ÊnùxÉ ¨Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ {ÉgøxÉÉ ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ*) BäºÉÒ Ê±ÉÊ{É |ÉhÉɱÉÒ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ*

<ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ ºÉƺÉÉ®ú ̈ Éå EòÉä<Ç {ÉÚUô xɽþÓ ½èþ* ªÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå BEò ʱÉÊ{É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú iÉÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉä +xiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ VÉèºÉÒ ÊEò SÉÒxÉÒ, +®ú¤ÉÒ +ÉÊnù ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉä +ÉVÉ |ÉÉ{iÉ ½èþ* BEòiÉÉ ̈ Éå ¤É±É ½èþ*

BEò ʱÉÊ{É ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå ʦÉzÉ ¤ÉxÉÓ ®ú½åþMÉÒ* nÚùºÉ®úÉ EòÊ`öxÉ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ BEò ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ* ªÉ½þ ʽþxnùÒ ½þÉäMÉÒ {É® ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ Ê½þxnùÒ! (<ºÉ "ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ' EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú +ÉMÉä...) ºÉÉlÉ ½þÒ, ʽþxnùÒ Eäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå |ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ½èþ ÊEò nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±Éä* ªÉ½þ +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉÉiÉ ½èþ! ʽþxnùÒ ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÒ ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉä ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò +c÷SÉxÉ ®½þÒ ½èþ* nùÊIÉhÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå EòÉä<Ç ÊVÉYÉɺÉÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉÊnù ½èþ iÉÉä BEò "½þÉ{ÉÊc÷±±Éä ºÉÉ{ÉÊc÷±±Éä' ́ ÉɱÉÒ ={ɽþɺÉ-´ÉÞÊkÉ* +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, ÊVÉxÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ±É¨¤ÉÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ½èþ, ʽþxnùÒ |ɺÉÉ®ú Eäò

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

·É Eäò iÉäVÉÒ ºÉä |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ®ú½äþ ºÉ¦ÉÒÊ´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É BäºÉÉ, +ÆOÉäWÉÒ +{ÉxÉɪÉäʤÉxÉÉ, ÊxÉVÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Eò®ú

®ú½äþ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå κlÉÊiÉ =±]õÒ ½èþ -- ªÉ½þÉÄ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ VÉEòc÷ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå SÉ{É®úÉʺɪÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉɪÉå ½þÉä SɱÉÓ ½éþ* <ºÉEòÉ |ɨÉÖJÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ +É{ɺÉÒ ´Éè¨ÉxɺªÉ! <ºÉEäò ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eäò ʱÉB, +SUôÉ ½þÉä, ªÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå BEò ʱÉÊ{É +{ÉxÉɪÉå VÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É±ÉÉ-VÉÖ±ÉÉ °ü{É ½þÉä* {É®ú ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Eònù¨É ½þÉäMÉÉ nùÊIÉhÉ EòÒ SÉÉ® ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä =kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ Eäò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå nÚùºÉ®úÒ =kÉ®ú-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ̧ Éä¹`ö ®úSÉxÉɪÉå VÉÉäc÷Ò VÉɪÉå iÉÉÊEò UôÉjÉ <xÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ÊxÉEò]õiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉå* ´Éä ¦ÉɹÉɪÉå ¦ÉÒ BäºÉÒ ½þÒ xÉÒÊiÉ +{ÉxÉɪÉå*

+ÆOÉäWÉÒ BEò +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¦ÉɹÉÉ ½èþ {É® ´ÉÉ<ºÉ®úɪÉÉå Eäò VɨÉÉxÉä ºÉä SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ +ÉÆM±É-{ÉÉ`ö¬Gò¨É Ê´É´ÉäEò¶ÉÚxªÉ +Éè®ú +Éi¨ÉPÉÉiÉÒ ½èþ* ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ BäºÉä {ÉgøɪÉå VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ näù¶É ̈ Éå BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉgøɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ EòÉä +{ÉxÉä ́ ªÉÉ{ÉEò Ê{ÉUôcä÷{ÉxÉ ºÉä ªÉÊnù Eò¦ÉÒ =¤É®úxÉÉ ½èþ, Ê´ÉʦÉzÉ ́ ÉMÉÉç EòÒ PÉÉä® +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ªÉÊnù Eò¦ÉÒ Eò¨É Eò®úxÉÒ ½èþ

iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨É BEò +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä =ºÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ nåù -- VÉèºÉÉ ÊEò ½þ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶É ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä "VÉÉxÉEòÉ®ú' ½þ® MɱÉÒ-xÉÖCEòc÷ {É® ʨɱÉiÉä ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä |ÉMÉÊiÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ̈ ÉÉxÉå* EòÉä<Ç =x½åþ ZÉEòZÉÉä®äú +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉä ÊEò =zÉÊiÉ EòÉ »ÉÉäiÉ +ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ, ́ ɽþ YÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÚÊnùiÉ Eò® VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ +Éè®ú SÉÒxÉ VÉèºÉä näù¶É VÉxÉ-ºÉɨÉÉxªÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉÉiÉä ½éþ, =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ*

CªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɪÉå SÉÒxÉÒ, VÉÉ{ÉÉxÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ̈ Éå <iÉxÉÒ +IÉ¨É ½éþ ÊEò +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉn xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEäò? º´ÉªÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤n MÉgäø VÉÉiÉä ½éþ VÉÉä |ÉɪÉ& OÉÒEò +Éè®ú ±ÉäÊ]õxÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÉ ¶É¤nù-¦Éhb÷É® <xÉ nùÉä |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞrù ½èþ* ½þ¨Éå {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò ¶É¤nù ¤ÉxÉÉxÉä ̈ Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç CªÉÉå ½þÉä? VÉÉ{ÉÉxÉÒ, EòÉäÊ®ú+É<Ç +ÉÊn ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ̈ Éå ½þ¨Éå +ÊvÉEò ºÉÖ¦ÉÒiÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

+VÉªÉ EÖò±É¸Éä¹`öUô½þ nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ <]õÉ´ÉÉ, =kÉ®ú|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É* +É<Ç.+É<Ç.]õÒ. Ênù±±ÉÒ ºÉä B¨É.BºÉ.ºÉÒ. Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ +Éìì¡ò EèòʱɡòÉäÊxÉǪÉÉ, ±ÉÉìºÉ BÆÊVÉÊ±ÉºÉ (U.C.L.A.) ̈ Éå SÉÉ®ú ́ ɹÉÇ =SSÉiÉ®ú +vªÉªÉxÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ : ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¡ò ºÉnùxÉÇ Eèò±ÉÒ¡òÉäÌxɪÉÉ (U.S.C.) Eäò ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉètÉäÊMÉEòÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : ʺɨÉÒ ´Éä±ÉÒ, EèòʱɡòÉäÊxÉǪÉÉ* <ǨÉä±É - [email protected]

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ-ºÉ¨ÉºªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ

Ê´É

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä "VÉÉxÉEòÉ®ú' ½þ® MɱÉÒ-xÉÖCEòc÷ {É® ʨɱÉiÉä ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉä |ÉMÉÊiÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¨ÉÉxÉå* EòÉä<Ç =x½åþ ZÉEòZÉÉä®äú +Éè®ú ¤ÉiÉɪÉä ÊEò =zÉÊiÉ EòÉ »ÉÉäiÉ +ÉÆM±É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ, ´É½þ YÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉä +ÆOÉäWÉÒ ºÉä +xÉÚÊnùiÉ Eò® VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ +Éè®ú SÉÒxÉ VÉèºÉä näù¶É Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉä ½éþéþ*

ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ =i{ÉÊkÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ½ÖþªÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ ¥Éɨ½þÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ BäºÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú "i´ÉÊ®úiÉ =nÂù¦É´É' Eò®åú ÊEò ´É½þ |ÉÊSÉʱÉiÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ Ê¨É¸ÉVÉ (hybrid) ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉä +{ÉxÉÉxÉä ¨Éå ʦÉzÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä Eò¨É +É{ÉÊkÉ ½þÉäMÉÒ*

Page 8: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

6 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

|ɪÉixÉÉå EòÉä <EòiÉ®ú¢òÉ +Éè® ½äþEòc÷ҦɮúÉ Eò½þEò®ú =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®åú*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ ¨Éå nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉäxÉÉ-]ÖõEòÊc÷ªÉÉå Eäò =kÉ® ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +¡òºÉ®úÉå EòÉä SÉÉ®ú nùÊIÉhÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉä BEò ºÉÒJÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ-|ÉhÉɱÉÒ ̈ Éå BäºÉÉ ½þÒ EÖòUô ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ÊxÉiÉÉxiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* VÉèºÉä ½þ®ú ¨ÉÉvªÉʨÉEò ºEÚò±É ̈ Éå Uô`ö´ÉÓ EòIÉÉ ºÉä BEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ {ÉgøÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É® =kÉ®ú-nùÊIÉhÉ EòÉ ¦ÉɹÉɪÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉ VÉÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ +Éè®ú iÉnÂùVÉÊxÉiÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´É Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ºÉ½þVÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*

=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ Ê½þxnùÒ EòÉä ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÆMÉɱÉÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, =Êc÷ªÉÉ +ÉÊnù Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå ʽþxnùÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ̈ Éå VÉÉäc÷Ò VÉɪÉå* <ºÉºÉä UôÉjÉÉå {É®ú +ÊiÉ¶ÉªÉ ¦ÉÉ®ú xÉ {Écä÷MÉÉ* <xÉ Ê½þxnùÒiÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò +xÉäEò {ÉtÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ =iÉxÉÒ ½þÒ nÚù®ú ½èþ ÊVÉiÉxÉÒ "®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxɺÉ' EòÒ +´ÉvÉÒ* "´Éè¹hÉ´É VÉxÉ iÉÉä iÉäxÉä ®äú EòʽþB, VÉä {ÉÒc÷ {É®úɪÉÒ VÉÉhÉä ®äú' EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉ ʽþxnùÒ¦ÉɹÉÒ EòÉä EÖÆòVÉÒ =`öÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ? ºÉƺEÞòÊiÉMÉ̦ÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ nÚù®úÒ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ VÉèºÉÉ ÊEò "VÉxÉ MÉhÉ ¨ÉxÉ' +Éè®ú "´Éxnäù ¨ÉÉiÉ®ú¨É' VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* MÉt {ÉÉ`öxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É xÉ ½þÉäMÉÉ* "¶ÉÉÆiÉiÉÉ, EòÉä]Çõ SÉɱÉÚ +ɽäþ' EòÉ +lÉÇ BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú CªÉÉ ÊEòºÉÒ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò ʱÉB ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ?

=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ºÉɨÉÒ{ªÉ Eäò Eò<Ç =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ :

¨ÉÒ®úɤÉÉ<Ç Eäò ¦ÉVÉxÉ Ê½þxnùÒ ̈ Éå ÊVÉiÉxÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½éþ =iÉxÉä ½þÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ̈ Éå*

ʤɽþÉ®ú Eäò Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ EòÉä ʽþxnùÒ +Éè®ú ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÒ nùÉäxÉÉå ½þÒ +{ÉxÉÉ ̈ ÉÉxÉiÉä ½éþ*

{ÉÆVÉɤÉÒ Eäò MÉÖ¯û OÉxlÉ ºÉÉʽþ¤É ̈ Éå ̈ É®úÉ`öÒ EòÊ´É "xÉɨÉnäù´É' Eäò +xÉäEò {Énù ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò xÉÉxÉEònäù´É Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É nùÉä½þÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ BäºÉÒ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ́ Éä "MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÒ' ̈ Éå ʱÉJÉä VÉɪÉå iÉÉä {ÉÆVÉɤÉÒ Eò½þ±ÉɪÉåMÉä +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉä VÉɪÉå iÉÉä ʽþxnùÒ*

=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ̈ Éå nÚùºÉ®úÒ ºÉ½þÉänù®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ Eò®ú ±ÉäxÉä ºÉä UôÉjÉ º´ÉªÉÆ <ºÉ ¦ÉɹÉɪÉÒ-ÊxÉEò]õiÉÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉåMÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò vÉ®úÉä½þ®ú ̈ Éå ʦÉzÉ IÉäjÉÉå Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½èþ =ºÉºÉä =xÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉäMÉÉ* ¦ÉɹÉɪÉÒ-ºÉÉè½þÉpÇù iÉÉä ¤ÉgäøMÉÉ ½þÒ* ªÉÉå näù¶É ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ EÖòUäôEò ®úSÉxÉɪÉå {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÓ ½éþ - {É®ú +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä! <ºÉ {É®ú EÖòU Eò½þxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨É "+ÆOÉäWÉÒ EòÒ ̈ ɽþkÉÉ' Eäò ¤Écä÷ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ±Éå* ÊxɺºÉxnäù½ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò, |ÉÉètÉäÊMÉEò, ́ ªÉɴɺÉÉʪÉEò +ÉÊnù IÉäjÉÉå ¨Éå xÉ<Ç JÉÉäVÉÉå, xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ |ÉɪÉ& +ÆOÉäWÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ºÉ¤ÉºÉä =zÉiÉ näù¶É +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ½èþ* YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ {ÉÖºiÉEåò, {ÉÊjÉEòɪÉå +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½éþ =iÉxÉÒ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå xɽþÓ*

{É®ú CªÉÉ <ºÉ YÉÉxÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ UôÉäc÷Eò®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÉä +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò®åú? ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +ÉVÉ BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +ÆOÉäWÉÉå Eäò VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¨É½þkÉÉ lÉÒ, =ºÉºÉä +ÊvÉEò +ÉVÉ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ +ÆOÉäWÉÒ-+xÉÖ®úÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò =ilÉÉxÉ ̈ Éå ºÉ½þɪÉEò ½Öþ+É ½èþ +lÉ´ÉÉ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +vÉǺɡò±É ªÉÉ +ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ ̈ Éå ½þ¨É {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ MÉÄ´ÉÉ ®ú½äþ ½éþ?

=SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉä UôÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä |ÉÊiɴɹÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ VÉÉiÉä ½éþ, ±ÉMɦÉMÉ =iÉxÉä ½þÒ iÉè´ÉÉxÉ, nùÊIÉhÉÒ EòÉäÊ®úªÉÉ VÉèºÉä näù¶ÉÉå ºÉä, VɽþÉÄ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ iÉEòxÉÒEòÒ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ SÉÒxÉÒ, EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç VÉèºÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå {ÉgøɪÉä VÉÉiÉä ½éþ* (ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nåù ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ iÉè´ÉÉxÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ºÉä 40 MÉÖxÉÒ +Éè®ú nùÊIÉhÉÒ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ºÉä 20 MÉÖxÉÒ ½èþ!) ½þ¨ÉÉ®äú +ÆOÉäWÉÒ-nùIÉ <ÆVÉÒÊxɪɮ EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EòÉ®ú, ]õÒ´ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ xɽþÓ ÊºÉJÉÉiÉä* =xÉEäò ]Úõ]õÒ-¡Úò]õÒ +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä <ÆVÉÒÊxɪɮ ½þ¨Éå +Éè® ¤ÉÉEòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä, BäºÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉäSÉiÉä ½éþ*

<xÉ +ÆOÉäWÉÒ-¨ÉÉä½ ºÉä ¨ÉÖHò näù¶ÉÉå EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ xɽþÓ ½èþ* ´É½þÉÄ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ º´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉn Eò®úEäò =ºÉ YÉÉxÉ EòÉä VÉxÉ-ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ºÉÖ±É¦É Eò®ú näùiÉä ½éþ* VÉÉä UôÉjÉ =SSÉiÉ®ú +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´Énäù¶É VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +lÉ´ÉÉ VÉÉä nÚùºÉ®äú EòÉ®úhÉÉå ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉä ½þÉå, Eäò´É±É ́ Éä ½þÒ +ÆOÉäWÉÒ {ÉgøiÉä ½éþ* ¶Éä¹É UôÉjÉ <ºÉ ¦ÉÉ®ú ºÉä ±ÉMɦÉMÉ ̈ ÉÖHò*

<ºÉEòÉ ªÉ½þ +lÉÇ EònùÉÊ{É xɽþÓ ÊEò <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ xÉ ½þÉä* ]èõMÉÉä®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä <xÉ BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå Eäò UôÉjÉ ÊVÉiÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½éþ =iÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xɽþÓ* ́ ɽþÉÄ ̈ ɽþÉEòÊ´É EòÉ EòÉ´ªÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ̈ Éå

7¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiɦÉɹÉÉxiÉ®ú Eò®úEäò {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ Eò®úÉäc÷Éå +-¤ÉÆMÉɱÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ =x½þÓ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÆOÉäWÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉgøiÉä ½éþ VÉÉä EÖÆòÊVɪÉÉå EòÒ ̈ Énùnù ºÉä +ÉvÉÉ-+vÉÚ®úÉ ÊEòºÉÒ Eäò {ɱ±Éä {Éc÷ VÉÉªÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉÊZɪÉä*

¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®äú +ÆOÉäWÉÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÒ +É<Ç ½èþ iÉÉä =ºÉEäò +xªÉ +ɪÉÉ¨É ¦ÉÒ näùJÉ ±Éå* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå xɽþÓ {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ* =ºÉEòÉ {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ EÖòUô BäºÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÆnùxÉ Eäò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉå*

´Éä UôÉjÉ VÉÉä +¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉÒJÉ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú VÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò BEò-nùÉä ºÉ½þVÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä `öÒEò iÉ®ú½þ +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå ́ ªÉHò Eò®úxÉä ̈ Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½éþ =xɺÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ Éä +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå MÉt iÉlÉÉ {Ét EòÒ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉʽþiÉ ́ ªÉÉJªÉÉ Eò®åú* ºÉƺÉÉ®ú EòÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ näù¶É BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉÒJÉxÉä ̈ Éå BäºÉÒ Eò¨É+C±ÉÒ ÊnùJÉÉiÉÉ ½þÉä! (ªÉ½þ ʶÉIÉÉ-{ÉrùÊiÉ Ê¤ÉÊ]Åõ¶É-®úÉVÉ EòÒ näùxÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ½þ¨É +ÉVÉ ¦ÉÒ º´ÉiÉxjÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉä ½éþ*) º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ̈ ɽþÉxÉMÉ®úÉå ̈ Éå, VɽþÉÄ £òÉƺÉÒºÉÒ, VɨÉÇxÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉɪÉå ʺÉJÉÉ<È VÉÉiÉÓ ½éþ ´É½þÉÄ VÉÉä®ú ´ªÉÉEò®úhÉ EòÒ {ÉCEòÒ xÉÓ´É b÷ɱÉxÉä +Éè®ú ¶É¤nù YÉÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä {É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ-+xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +Éè®ú +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉÉå EòÉä =ºÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ªÉ½þ =ºÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ xɽþÓ, +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉɪÉå ºÉ¨ÉZÉxÉä +Éè®ú |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* (Eò¨{ªÉÚ]õ® |ÉÉäOÉÉ˨ÉMÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB, +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ iÉÉä UôÉäÊc÷ªÉä, =ºÉEäò ´ªÉÉEò®úhÉ Eäò ʴɶÉä¹É YÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ!)

+ÆOÉäWÉÒ ¨Éå BäºÉä +xÉäEò =SSÉ EòÉäÊ]õ Eäò EòÊ´É +Éè® ±ÉäJÉEò ½éþ ÊVÉxÉEòÒ EÖòUäôEò ®úSÉxÉÉ+Éå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½èþ* {É® +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Ê´É·É-ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ ½èþ* +xªÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ºiÉ®ú Eäò ¤É½ÖþiÉä®äú ºÉÉʽþiªÉEòÉ® ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå iÉɱºÉiÉÉìªÉ, SÉäJÉ´É +Éè®ú nùÉìºiÉÉäªÉ´ºEòÒ VÉèºÉä °üºÉÒ ÊnùMMÉVÉÉå Eäò +ÉMÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉ EòÉä<Ç EòlÉÉEòÉ® xɽþÓ `ö½þ®úiÉÉ* ½þ¨É CªÉÉå xÉ ºÉ¦ÉÒ ¸Éä¹`öiÉ¨É Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå {Égåø -- {É®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå +xÉÚÊnùiÉ Eò®úEäò, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉƺÉÉ®ú Eäò ±ÉMɦÉMÉ ½þ® nÚùºÉ®äú näù¶É ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉiÉǨÉÉxÉ +ÉÆM±É-{ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå £òÉƺÉÒºÉÒ ¨ÉÉä{ÉɺÉÉÆ +Éè®ú °üºÉÒ SÉäJÉ´É EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ EÖòUô BäºÉä |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ ̈ ÉÉxÉÉä ´Éä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ±ÉäJÉEò ½þÉå! ¤ÉÆMÉɱÉÒ Eäò ]èõMÉÉä®ú EòÉ IÉÉä¦ÉxÉÒªÉ =nùɽþ®úhÉ iÉÉä ½þ¨É näùJÉ ½þÒ SÉÖEäò ½éþ*

ªÉÊnù ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ºÉä Eò¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ nù¤Énù¤ÉÉ ½þ]õÉ iÉÉä EÖòUô ºÉ¨ÉºªÉɪÉå ¦ÉÒ =`ö JÉc÷Ó ½þÉåMÉÓ :

ºÉ¨ÉÞrù {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ xÉEòÉ®úÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç EÖòUäôEò ºÉÆiÉÉxÉÉå EòÉä, ÊVÉxÉEòÒ BEò ¨ÉÉjÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ÊMÉ]õÊ{É]õÉxÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ EòÉèxÉ näùMÉÉ?

ʽþxnùÒ Eäò Ê¡ò±¨ÉVÉMÉiÉ ¨Éå iÉÉä ʤɱEÖò±É =lɱÉ-{ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ VÉɪÉäMÉÒ* ´É½þÉÄ VÉÉä EÖòUô ʽþxnùÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þ {Énæù {É®*

Eèò¨É®úÉ ½þ]õiÉä ½þÒ =xÉ +vÉ{ÉgøÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå VÉÉä ÊVÉiÉxÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÒ-fø®úEò ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä =iÉxÉÉ ½þÒ EÖò±ÉÒxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ* =xÉ Eò¨É¤ÉJiÉÉå EòÒ UôÓEò ¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ªÉÊnù +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ MÉ<Ç iÉÉä <ºÉ =tÉäMÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ =lɱÉÉ{ÉxÉ, +{ÉxÉÒ +¦ÉpùiÉÉ Eò½þÉÄ EèòºÉä UÖô{ÉɪÉåMÉä?

ºÉÉä iÉÉä ½èþ* BäºÉÒ ÊnùCEòiÉå iÉÉä ½þÉåMÉÓ* EÖòUô +Éè® ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®åúMÉä ¨ÉÉxÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ |ɦÉÖkÉ VÉÉiÉä ½þÒ näù¶É ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ* +SUôÉ ½þÉä ªÉÊnù ªÉä ±ÉÉäMÉ º´ÉªÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +{ÉxÉÉ <ÊiɽþÉºÉ VÉÉxÉ ±Éå --

+ÉVÉ ºÉä 500 ́ ɹÉÇ {ɽþ±Éä Ê´É·É EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ÊMÉxÉiÉÒ xɽþÓ lÉÒ* <ºÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä nùÉä-BEò ]õÉ{ÉÚ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ lÉä +Éè®ú ́ ɽþÉÄ ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ±ÉäÊ]õxÉ lÉÒ* ¶ÉɺÉEò ´ÉMÉÇ ̈ Éå ±ÉäÊ]õxÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ <iÉɱɴÉÒ EòÉä ºÉÒJÉxÉä EòÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò SÉÉ´É lÉÉ* {É®ú <ÆM±Éåb÷´ÉɺÉÒ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ-¦ÉɹÉÉ-¦ÉÊHò ºÉä >ð{É®ú =`äö* =x½þÉåxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ OÉxlÉÉå EòÉ -- ¤ÉÉ<Ê¤É±É ÊVÉxɨÉå |ɨÉÖJÉ lÉÒ -- +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ* Ê´Énäù¶ÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå, EòlÉÉ+Éå +ÉÊn Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉÉ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ½Öþ<Ç +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¤É±É ½Öþ+É ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ* =xÉEäò =iEò¹ÉÇ EòÒ ¶Éä¹É Eò½þÉxÉÒ iÉÉä ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ*

{ÉÉÄSÉ ºÉnùÒ {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ÎºlÉÊiÉ ̧ ÉäªÉºEò® ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÒ Ê´É{ÉÖ±É ¶É¤nù ºÉ¨{ÉnùÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ lÉÉiÉÒ ½èþ* +MÉ®ú Eò¨ÉÒ ½èþ iÉÉä Eäò´É±É <SUôɶÉÊHò EòÒ, BEò ºÉÆEò±{É EòÒ, +É{ɺÉÒ ¦ÉɹÉɪÉÒ ®úÉMÉ-uäù¹É EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ*

+ÉVÉ näù¶É ̈ Éå VÉÉä ¦ÉÒ |ÉMÉÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ =ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É |ÉɪÉ& =SSÉ-¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ 20 Eò®úÉäc÷ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* ¶Éä¹É 80 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxɺiÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ®úɺiÉä ½éþ, ÊVɺÉEòÉ BEò EòÉ®úhÉ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ |ɦÉÖºÉkÉÉ ½èþ* (+Éè®ú >ð{É®ú EòÉ ́ ɽþ 20 |ÉÊiɶÉiÉ ¦ÉÒ, +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ-YÉÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä ̈ Éå ºÉiÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ MÉÄ´ÉÉiÉÉ, nÚùºÉ®äú BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Ê¡òºÉd÷Ò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*)

ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä Eò¦ÉÒ =zÉiÉ näù¶ÉÉå EòÒ ̧ ÉähÉÒ ̈ Éå ÊMÉxÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¤ÉäÊc÷ªÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉå* =ºÉä BEò +ÊiÉÊlÉ ºÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nåù, MÉÞ½þº´ÉÉʨÉxÉÒ xÉ ̈ ÉÉxÉå* +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä =ºÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉ*

½þ¨É +xªÉ näù¶ÉÉå ºÉä ºÉÒJÉå* +ÉVÉ SÉÒxÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ÊnùxÉ nÚùxÉÒ, ®úÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉÒ iÉ®úCEòÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò <ºÉ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ̈ ÉvªÉ iÉEò SÉÒxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É·É ̈ Éå =iÉxÉÒ ½þÒ ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉªÉ ÊVÉiÉxÉÒ +ÆOÉäWÉÒ* (<ºÉEäò ºÉÆEäòiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +¦ÉÒ ºÉä ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ*) iÉ¤É ½þ¨É +Éè®ú nùªÉxÉÒªÉ ±ÉMÉåMÉä*

+ÆOÉäWÉÉå Eäò VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¨É½þkÉÉ lÉÒ, =ºÉºÉä +ÊvÉEò +ÉVÉ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ +ÆOÉäWÉÒ-+xÉÖ®úÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò =ilÉÉxÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½Öþ+É ½èþ +lÉ´ÉÉ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +vÉǺɡò±É ªÉÉ +ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ ¨Éå ½þ¨É {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ MÉÄ´ÉÉ ®ú½äþ ½éþ?

Page 9: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

6 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

|ɪÉixÉÉå EòÉä <EòiÉ®ú¢òÉ +Éè® ½äþEòc÷ҦɮúÉ Eò½þEò®ú =ºÉEòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®åú*

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉäxÉÉ ¨Éå nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉäxÉÉ-]ÖõEòÊc÷ªÉÉå Eäò =kÉ® ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +¡òºÉ®úÉå EòÉä SÉÉ®ú nùÊIÉhÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉä BEò ºÉÒJÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ* =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ-|ÉhÉɱÉÒ ̈ Éå BäºÉÉ ½þÒ EÖòUô ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ÊxÉiÉÉxiÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* VÉèºÉä ½þ®ú ¨ÉÉvªÉʨÉEò ºEÚò±É ̈ Éå Uô`ö´ÉÓ EòIÉÉ ºÉä BEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ {ÉgøÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉä* BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É® =kÉ®ú-nùÊIÉhÉ EòÉ ¦ÉɹÉɪÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉ VÉÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ +Éè®ú iÉnÂùVÉÊxÉiÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´É Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå ºÉ½þVÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±ÉäMÉÒ*

=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ Ê½þxnùÒ EòÉä ʴɶÉɱɾþnùªÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ¤ÉÆMÉɱÉÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, =Êc÷ªÉÉ +ÉÊnù Eäò ¶ÉÒ¹ÉǺlÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå ʽþxnùÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ̈ Éå VÉÉäc÷Ò VÉɪÉå* <ºÉºÉä UôÉjÉÉå {É®ú +ÊiÉ¶ÉªÉ ¦ÉÉ®ú xÉ {Écä÷MÉÉ* <xÉ Ê½þxnùÒiÉ®ú ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò +xÉäEò {ÉtÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ JÉc÷Ò ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ =iÉxÉÒ ½þÒ nÚù®ú ½èþ ÊVÉiÉxÉÒ "®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxɺÉ' EòÒ +´ÉvÉÒ* "´Éè¹hÉ´É VÉxÉ iÉÉä iÉäxÉä ®äú EòʽþB, VÉä {ÉÒc÷ {É®úɪÉÒ VÉÉhÉä ®äú' EòÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉ ʽþxnùÒ¦ÉɹÉÒ EòÉä EÖÆòVÉÒ =`öÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ? ºÉƺEÞòÊiÉMÉ̦ÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ nÚù®úÒ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ VÉèºÉÉ ÊEò "VÉxÉ MÉhÉ ¨ÉxÉ' +Éè®ú "´Éxnäù ¨ÉÉiÉ®ú¨É' VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* MÉt {ÉÉ`öxÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖζEò±É xÉ ½þÉäMÉÉ* "¶ÉÉÆiÉiÉÉ, EòÉä]Çõ SÉɱÉÚ +ɽäþ' EòÉ +lÉÇ BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú CªÉÉ ÊEòºÉÒ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò ʱÉB ªÉÉnù ®úJÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½èþ?

=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ºÉɨÉÒ{ªÉ Eäò Eò<Ç =nùɽþ®úhÉ ÊnùªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ :

¨ÉÒ®úɤÉÉ<Ç Eäò ¦ÉVÉxÉ Ê½þxnùÒ ̈ Éå ÊVÉiÉxÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½éþ =iÉxÉä ½þÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ̈ Éå*

ʤɽþÉ®ú Eäò Ê´ÉtÉ{ÉÊiÉ EòÉä ʽþxnùÒ +Éè®ú ¤ÉÆMÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÒ nùÉäxÉÉå ½þÒ +{ÉxÉÉ ̈ ÉÉxÉiÉä ½éþ*

{ÉÆVÉɤÉÒ Eäò MÉÖ¯û OÉxlÉ ºÉÉʽþ¤É ̈ Éå ̈ É®úÉ`öÒ EòÊ´É "xÉɨÉnäù´É' Eäò +xÉäEò {Énù ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò xÉÉxÉEònäù´É Eäò +ÊvÉEòÉÆ¶É nùÉä½þÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ BäºÉÒ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ́ Éä "MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÒ' ̈ Éå ʱÉJÉä VÉɪÉå iÉÉä {ÉÆVÉɤÉÒ Eò½þ±ÉɪÉåMÉä +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉä VÉɪÉå iÉÉä ʽþxnùÒ*

=kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ̈ Éå nÚùºÉ®úÒ ºÉ½þÉänù®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä ºÉ¨ÉÉʽþiÉ Eò®ú ±ÉäxÉä ºÉä UôÉjÉ º´ÉªÉÆ <ºÉ ¦ÉɹÉɪÉÒ-ÊxÉEò]õiÉÉ ºÉä +´ÉMÉiÉ ½þÉåMÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò vÉ®úÉä½þ®ú ̈ Éå ʦÉzÉ IÉäjÉÉå Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½èþ =ºÉºÉä =xÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉäMÉÉ* ¦ÉɹÉɪÉÒ-ºÉÉè½þÉpÇù iÉÉä ¤ÉgäøMÉÉ ½þÒ* ªÉÉå näù¶É ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ EÖòUäôEò ®úSÉxÉɪÉå {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÓ ½éþ - {É®ú +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä! <ºÉ {É®ú EÖòU Eò½þxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þ¨É "+ÆOÉäWÉÒ EòÒ ̈ ɽþkÉÉ' Eäò ¤Écä÷ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ±Éå* ÊxɺºÉxnäù½ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò, |ÉÉètÉäÊMÉEò, ́ ªÉɴɺÉÉʪÉEò +ÉÊnù IÉäjÉÉå ¨Éå xÉ<Ç JÉÉäVÉÉå, xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ |ÉɪÉ& +ÆOÉäWÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ºÉ¤ÉºÉä =zÉiÉ näù¶É +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ½èþ* YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ {ÉÖºiÉEåò, {ÉÊjÉEòɪÉå +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½éþ =iÉxÉÒ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå xɽþÓ*

{É®ú CªÉÉ <ºÉ YÉÉxÉ EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ UôÉäc÷Eò®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÉä +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò®åú? ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +ÉVÉ BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +ÆOÉäWÉÉå Eäò VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¨É½þkÉÉ lÉÒ, =ºÉºÉä +ÊvÉEò +ÉVÉ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ +ÆOÉäWÉÒ-+xÉÖ®úÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò =ilÉÉxÉ ̈ Éå ºÉ½þɪÉEò ½Öþ+É ½èþ +lÉ´ÉÉ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +vÉǺɡò±É ªÉÉ +ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ ̈ Éå ½þ¨É {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ MÉÄ´ÉÉ ®ú½äþ ½éþ?

=SSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉä UôÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä |ÉÊiɴɹÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ VÉÉiÉä ½éþ, ±ÉMɦÉMÉ =iÉxÉä ½þÒ iÉè´ÉÉxÉ, nùÊIÉhÉÒ EòÉäÊ®úªÉÉ VÉèºÉä näù¶ÉÉå ºÉä, VɽþÉÄ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ iÉlÉÉ iÉEòxÉÒEòÒ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ SÉÒxÉÒ, EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç VÉèºÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå {ÉgøɪÉä VÉÉiÉä ½éþ* (ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nåù ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ iÉè´ÉÉxÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ºÉä 40 MÉÖxÉÒ +Éè®ú nùÊIÉhÉÒ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ºÉä 20 MÉÖxÉÒ ½èþ!) ½þ¨ÉÉ®äú +ÆOÉäWÉÒ-nùIÉ <ÆVÉÒÊxɪɮ EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä EòÉ®ú, ]õÒ´ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÉ xɽþÓ ÊºÉJÉÉiÉä* =xÉEäò ]Úõ]õÒ-¡Úò]õÒ +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä <ÆVÉÒÊxɪɮ ½þ¨Éå +Éè® ¤ÉÉEòÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÉä, BäºÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉäSÉiÉä ½éþ*

<xÉ +ÆOÉäWÉÒ-¨ÉÉä½ ºÉä ¨ÉÖHò näù¶ÉÉå EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÊ`öxÉ xɽþÓ ½èþ* ´É½þÉÄ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ º´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉn Eò®úEäò =ºÉ YÉÉxÉ EòÉä VÉxÉ-ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ºÉÖ±É¦É Eò®ú näùiÉä ½éþ* VÉÉä UôÉjÉ =SSÉiÉ®ú +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB Ê´Énäù¶É VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +lÉ´ÉÉ VÉÉä nÚùºÉ®äú EòÉ®úhÉÉå ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉä ½þÉå, Eäò´É±É ́ Éä ½þÒ +ÆOÉäWÉÒ {ÉgøiÉä ½éþ* ¶Éä¹É UôÉjÉ <ºÉ ¦ÉÉ®ú ºÉä ±ÉMɦÉMÉ ̈ ÉÖHò*

<ºÉEòÉ ªÉ½þ +lÉÇ EònùÉÊ{É xɽþÓ ÊEò <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ xÉ ½þÉä* ]èõMÉÉä®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä <xÉ BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå Eäò UôÉjÉ ÊVÉiÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½éþ =iÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò xɽþÓ* ́ ɽþÉÄ ̈ ɽþÉEòÊ´É EòÉ EòÉ´ªÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ̈ Éå

7¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiɦÉɹÉÉxiÉ®ú Eò®úEäò {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ Eò®úÉäc÷Éå +-¤ÉÆMÉɱÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ =x½þÓ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÆOÉäWÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉgøiÉä ½éþ VÉÉä EÖÆòÊVɪÉÉå EòÒ ̈ Énùnù ºÉä +ÉvÉÉ-+vÉÚ®úÉ ÊEòºÉÒ Eäò {ɱ±Éä {Éc÷ VÉÉªÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉÊZɪÉä*

¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®äú +ÆOÉäWÉÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÒ +É<Ç ½èþ iÉÉä =ºÉEäò +xªÉ +ɪÉÉ¨É ¦ÉÒ näùJÉ ±Éå* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå xɽþÓ {ÉgøÉ<Ç VÉÉiÉÒ* =ºÉEòÉ {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ EÖòUô BäºÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨É ºÉ¤É ±ÉÆnùxÉ Eäò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉå*

´Éä UôÉjÉ VÉÉä +¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉÒJÉ ½þÒ ®ú½äþ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú VÉÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò BEò-nùÉä ºÉ½þVÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä `öÒEò iÉ®ú½þ +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå ́ ªÉHò Eò®úxÉä ̈ Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½éþ =xɺÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ Éä +ÆOÉäWÉÒ ̈ Éå MÉt iÉlÉÉ {Ét EòÒ ºÉxnù¦ÉÇ ºÉʽþiÉ ́ ªÉÉJªÉÉ Eò®åú* ºÉƺÉÉ®ú EòÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç nÚùºÉ®úÉ näù¶É BEò Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉÒJÉxÉä ̈ Éå BäºÉÒ Eò¨É+C±ÉÒ ÊnùJÉÉiÉÉ ½þÉä! (ªÉ½þ ʶÉIÉÉ-{ÉrùÊiÉ Ê¤ÉÊ]Åõ¶É-®úÉVÉ EòÒ näùxÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ½þ¨É +ÉVÉ ¦ÉÒ º´ÉiÉxjÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉä ½éþ*) º´ÉªÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ̈ ɽþÉxÉMÉ®úÉå ̈ Éå, VɽþÉÄ £òÉƺÉÒºÉÒ, VɨÉÇxÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉɪÉå ʺÉJÉÉ<È VÉÉiÉÓ ½éþ ´É½þÉÄ VÉÉä®ú ´ªÉÉEò®úhÉ EòÒ {ÉCEòÒ xÉÓ´É b÷ɱÉxÉä +Éè®ú ¶É¤nù YÉÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä {É®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ-+xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +Éè®ú +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉÉå EòÉä =ºÉEòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÒ xɽþÓ* ªÉ½þ =ºÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ xɽþÓ, +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉɪÉå ºÉ¨ÉZÉxÉä +Éè®ú |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* (Eò¨{ªÉÚ]õ® |ÉÉäOÉÉ˨ÉMÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB, +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ iÉÉä UôÉäÊc÷ªÉä, =ºÉEäò ´ªÉÉEò®úhÉ Eäò ʴɶÉä¹É YÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ!)

+ÆOÉäWÉÒ ¨Éå BäºÉä +xÉäEò =SSÉ EòÉäÊ]õ Eäò EòÊ´É +Éè® ±ÉäJÉEò ½éþ ÊVÉxÉEòÒ EÖòUäôEò ®úSÉxÉÉ+Éå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eäò ʱÉB VÉ°ü®úÒ ½èþ* {É® +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Ê´É·É-ºÉÉʽþiªÉ xɽþÓ ½èþ* +xªÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ºiÉ®ú Eäò ¤É½ÖþiÉä®äú ºÉÉʽþiªÉEòÉ® ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå iÉɱºÉiÉÉìªÉ, SÉäJÉ´É +Éè®ú nùÉìºiÉÉäªÉ´ºEòÒ VÉèºÉä °üºÉÒ ÊnùMMÉVÉÉå Eäò +ÉMÉä +ÆOÉäWÉÒ EòÉ EòÉä<Ç EòlÉÉEòÉ® xɽþÓ `ö½þ®úiÉÉ* ½þ¨É CªÉÉå xÉ ºÉ¦ÉÒ ¸Éä¹`öiÉ¨É Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå {Égåø -- {É®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå +xÉÚÊnùiÉ Eò®úEäò, VÉèºÉÉ ÊEò ºÉƺÉÉ®ú Eäò ±ÉMɦÉMÉ ½þ® nÚùºÉ®äú näù¶É ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ´ÉiÉǨÉÉxÉ +ÉÆM±É-{ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå £òÉƺÉÒºÉÒ ¨ÉÉä{ÉɺÉÉÆ +Éè®ú °üºÉÒ SÉäJÉ´É EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ EÖòUô BäºÉä |ɺiÉÖiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ ̈ ÉÉxÉÉä ´Éä +ÆOÉäWÉÒ Eäò ±ÉäJÉEò ½þÉå! ¤ÉÆMÉɱÉÒ Eäò ]èõMÉÉä®ú EòÉ IÉÉä¦ÉxÉÒªÉ =nùɽþ®úhÉ iÉÉä ½þ¨É näùJÉ ½þÒ SÉÖEäò ½éþ*

ªÉÊnù ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É ºÉä Eò¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ nù¤Énù¤ÉÉ ½þ]õÉ iÉÉä EÖòUô ºÉ¨ÉºªÉɪÉå ¦ÉÒ =`ö JÉc÷Ó ½þÉåMÉÓ :

ºÉ¨ÉÞrù {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ xÉEòÉ®úÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç EÖòUäôEò ºÉÆiÉÉxÉÉå EòÉä, ÊVÉxÉEòÒ BEò ¨ÉÉjÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ÊMÉ]õÊ{É]õÉxÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú xÉÉèEòÊ®úªÉÉÄ EòÉèxÉ näùMÉÉ?

ʽþxnùÒ Eäò Ê¡ò±¨ÉVÉMÉiÉ ¨Éå iÉÉä ʤɱEÖò±É =lɱÉ-{ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ VÉɪÉäMÉÒ* ´É½þÉÄ VÉÉä EÖòUô ʽþxnùÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þ {Énæù {É®*

Eèò¨É®úÉ ½þ]õiÉä ½þÒ =xÉ +vÉ{ÉgøÉå EòÒ ¦ÉÒc÷ ¨Éå VÉÉä ÊVÉiÉxÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÒ-fø®úEò ºÉä +ÆOÉäWÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä =iÉxÉÉ ½þÒ EÖò±ÉÒxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½èþ* =xÉ Eò¨É¤ÉJiÉÉå EòÒ UôÓEò ¦ÉÒ +ÆOÉäWÉÒ ¶É¤nùÉå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ªÉÊnù +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¨É½þkÉÉ MÉ<Ç iÉÉä <ºÉ =tÉäMÉ Eäò ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ =lɱÉÉ{ÉxÉ, +{ÉxÉÒ +¦ÉpùiÉÉ Eò½þÉÄ EèòºÉä UÖô{ÉɪÉåMÉä?

ºÉÉä iÉÉä ½èþ* BäºÉÒ ÊnùCEòiÉå iÉÉä ½þÉåMÉÓ* EÖòUô +Éè® ´ÉMÉÇ ¦ÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®åúMÉä ¨ÉÉxÉÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +ÆOÉäWÉÒ EòÉ |ɦÉÖkÉ VÉÉiÉä ½þÒ näù¶É ¤ÉäºÉ½þÉ®úÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ* +SUôÉ ½þÉä ªÉÊnù ªÉä ±ÉÉäMÉ º´ÉªÉÆ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +{ÉxÉÉ <ÊiɽþÉºÉ VÉÉxÉ ±Éå --

+ÉVÉ ºÉä 500 ́ ɹÉÇ {ɽþ±Éä Ê´É·É EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå +ÆOÉäWÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ÊMÉxÉiÉÒ xɽþÓ lÉÒ* <ºÉEòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä nùÉä-BEò ]õÉ{ÉÚ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ lÉä +Éè®ú ́ ɽþÉÄ ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ ¦ÉɹÉÉ ±ÉäÊ]õxÉ lÉÒ* ¶ÉɺÉEò ´ÉMÉÇ ̈ Éå ±ÉäÊ]õxÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ <iÉɱɴÉÒ EòÉä ºÉÒJÉxÉä EòÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò SÉÉ´É lÉÉ* {É®ú <ÆM±Éåb÷´ÉɺÉÒ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ-¦ÉɹÉÉ-¦ÉÊHò ºÉä >ð{É®ú =`äö* =x½þÉåxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ OÉxlÉÉå EòÉ -- ¤ÉÉ<Ê¤É±É ÊVÉxɨÉå |ɨÉÖJÉ lÉÒ -- +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ* Ê´Énäù¶ÉÒ {ÉÖºiÉEòÉå, EòlÉÉ+Éå +ÉÊn Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉÉ* =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ½Öþ<Ç +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¤É±É ½Öþ+É ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ* =xÉEäò =iEò¹ÉÇ EòÒ ¶Éä¹É Eò½þÉxÉÒ iÉÉä ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½éþ*

{ÉÉÄSÉ ºÉnùÒ {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ÎºlÉÊiÉ ̧ ÉäªÉºEò® ½èþ* ºÉƺEÞòiÉ EòÒ Ê´É{ÉÖ±É ¶É¤nù ºÉ¨{ÉnùÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ lÉÉiÉÒ ½èþ* +MÉ®ú Eò¨ÉÒ ½èþ iÉÉä Eäò´É±É <SUôɶÉÊHò EòÒ, BEò ºÉÆEò±{É EòÒ, +É{ɺÉÒ ¦ÉɹÉɪÉÒ ®úÉMÉ-uäù¹É EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÒ*

+ÉVÉ näù¶É ̈ Éå VÉÉä ¦ÉÒ |ÉMÉÊiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ =ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É |ÉɪÉ& =SSÉ-¨ÉvªÉ´ÉMÉﻃ 20 Eò®úÉäc÷ ±ÉÉäMÉÉå iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* ¶Éä¹É 80 |ÉÊiɶÉiÉ Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxɺiÉ®ú ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ®úɺiÉä ½éþ, ÊVɺÉEòÉ BEò EòÉ®úhÉ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ |ɦÉÖºÉkÉÉ ½èþ* (+Éè®ú >ð{É®ú EòÉ ́ ɽþ 20 |ÉÊiɶÉiÉ ¦ÉÒ, +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ-YÉÉxÉ ¤ÉgøÉxÉä ̈ Éå ºÉiÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ MÉÄ´ÉÉiÉÉ, nÚùºÉ®äú BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Ê¡òºÉd÷Ò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*)

ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä Eò¦ÉÒ =zÉiÉ näù¶ÉÉå EòÒ ̧ ÉähÉÒ ̈ Éå ÊMÉxÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ iÉÉä VÉ°ü®úÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¤ÉäÊc÷ªÉÉå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉå* =ºÉä BEò +ÊiÉÊlÉ ºÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nåù, MÉÞ½þº´ÉÉʨÉxÉÒ xÉ ̈ ÉÉxÉå* +É¨É +Énù¨ÉÒ EòÉä =ºÉÒ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉ*

½þ¨É +xªÉ näù¶ÉÉå ºÉä ºÉÒJÉå* +ÉVÉ SÉÒxÉ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ÊnùxÉ nÚùxÉÒ, ®úÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉÒ iÉ®úCEòÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò <ºÉ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ̈ ÉvªÉ iÉEò SÉÒxÉÒ ¦ÉɹÉÉ Ê´É·É ̈ Éå =iÉxÉÒ ½þÒ ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉªÉ ÊVÉiÉxÉÒ +ÆOÉäWÉÒ* (<ºÉEäò ºÉÆEäòiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå +¦ÉÒ ºÉä ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ*) iÉ¤É ½þ¨É +Éè®ú nùªÉxÉÒªÉ ±ÉMÉåMÉä*

+ÆOÉäWÉÉå Eäò VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ÆOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ¨É½þkÉÉ lÉÒ, =ºÉºÉä +ÊvÉEò +ÉVÉ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ªÉ½þ +ÆOÉäWÉÒ-+xÉÖ®úÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É Eäò =ilÉÉxÉ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ½Öþ+É ½èþ +lÉ´ÉÉ <ºÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +vÉǺɡò±É ªÉÉ +ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ ¨Éå ½þ¨É {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ MÉÄ´ÉÉ ®ú½äþ ½éþ?

Page 10: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

8 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

ÊM±É¶É EòÒ ¤É½þºÉ ¦É±Éä ½þÒ <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÒ ={ÉVɽþÉä ±ÉäÊEòxÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ EòÉä |ɪÉÉäMÉ ̈ Éå ±ÉÉxÉä EòÒ SÉSÉÉǦÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉxjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þÒ SɱÉÒ

+É ®ú½þÒ ½èþ* VÉ¤É ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉ VÉÉä®úÉå {É®ú lÉÉ iɦÉÒ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä {É®ú <ºÉEäò ʱÉB EòÉèxÉ-ºÉÒ Ê±ÉÊ{É º´ÉÒEòɪÉÇ ½þÉäMÉÒ, ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ =iEò¹ÉÇ {É®ú lÉÉ* ˽þnùÒ Eäò =xÉ {ÉIÉvÉ®úÉå ¨Éå ºÉä ®úɽÖþ±É ºÉÉÆEÞòiªÉɪÉxÉ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå lÉä* ÊVÉºÉ ´ÉVɽþ ºÉä =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ ¦ÉÉEò{ÉÉ EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò ʴɯûrù ½þÉäxÉä Eäò +É®úÉä{É Eäò iɽþiÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä +±ÉMÉ iÉEò ½þÉäxÉÉ {Éc÷É lÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉʹÉEò |ÉÉxiÉ Eäò ʽþ¨ÉɪÉiÉÒ |ÉÉ®ÆúʦÉEò ¨ÉÖJªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉä BEò ¤ÉÉ±É MÉÆMÉÉvÉ® ÊiɱÉEò xÉä iÉÉä ÊnùºÉ¨¤É® 1905 ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ BEòiÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè® pùùÊ´Éb÷ ¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä BEò ½þÒ ºÉÉZÉÉ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä iÉEò EòÉ |ɺiÉÉ´É ÊEòªÉÉ lÉÉ*

=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉɹÉÉ, ˽þnùÒ, =nÚÇù ªÉÉ Ë½þnÖùºiÉÉxÉÒ? ʱÉÊ{É : näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ, ¡òÉ®úºÉÒ +®ú¤ÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú ®úÉä¨ÉxÉ? <xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉå EòÉä ±ÉäEò® ´ÉèSÉÉÊ®úEò uùxu SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ 1933 ¨Éå VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü xÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ EÞò¹hÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉ EòÉbÇ÷ ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå UôÉ{ÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ +|ɺÉzÉiÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½ÖþB =xÉEòÉä BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉEò®ú {ÉÚUôÉ- "CªÉÉ ªÉ½þ ˽þnùÒ ºÉä ®úÉä¨ÉxÉ ́ ÉhÉÉç EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉxÉä EòÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É lÉÒ?' <ºÉ {É®ú xÉä½þ°ü xÉä +{ÉxÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùiÉä ½ÖþB VÉ´ÉÉ¤É Ê±ÉJÉÉ- "¨ÉéxÉä ±ÉèÊ]õxÉ Ê±ÉÊ{É <ºÉʱÉB |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ EòÒ CªÉÉåÊEò ̈ Éé <ºÉä ¤Énù±ÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ VɤÉÊEò ªÉ½þ ̈ ÉÖZÉä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ]õEòÔ +Éè®ú ̈ ÉvªÉ BʶɪÉÉ ̈ Éå <ºÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ¨Éé |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÚÄþ +Éè®ú <ºÉEäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ {É®ú ÊEòB MÉB VÉɪÉVÉ iÉEòÉç EòÉ {ɱÉc÷÷É ¦ÉÉ®úÒ ½èþ* ʱÉÊ{É EòÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ KÉɺÉEò®ú ÊVɺÉEòÉ ºÉ¨ÉÞrù ºÉÉʽþÎiªÉEò <ÊiɽþÉºÉ ½þÉä, ʱÉÊ{É ºÉÉʽþiªÉ EòÉ BEò +ʦÉzÉ +RÂóMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*'

˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù ¶ÉɪÉnù xÉä½þ°ü EòÉä ®úÉVɦÉɹÉÉ Ë½þnùÒ Eäò ʱÉB näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉä {É®ú ̈ ÉWɤÉÚ® Eò®ú {ÉɪÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É Eäò ̈ ÉÉä½þ ºÉä {ÉÒUôÉ xÉ UÖôc÷É ºÉEäò +Éè®ú ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÉlÉ ®úÉä¨ÉxÉ +ÆEòÉå EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ*

<ºÉºÉä ªÉ½ iÉÉä º{ɹ] ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä ½þÒ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ BEò ºÉÆPɹÉǶÉÒ±É ¦ÉɹÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* 1949 ºÉä {ɽþ±Éä ®úÉVɦÉɹÉÉ EòÉ ¨ÉÖEÖò]õ {ɽþxÉxÉä Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÆPɹÉÇ <ºÉxÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ +ÉVÉ +{ÉxÉä +κiÉi´É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò®úxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* iÉ¤É Ë½þnùÒ Eäò VÉxÉ ¦ÉɹÉÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ iÉEÇò {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ iÉEòxÉÒEò EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ näùEò®ú ˽þnùÒ ̈ Éå ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä +{ÉxÉÉxÉä +Éè® BäºÉÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +κiÉi´É JÉiÉ®äú ¨Éå {Éc÷ ºÉEòxÉä EòÉ iÉEÇò {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½þÉ±É ½þÒ ̈ Éå ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉEò SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +ɱÉäJÉ "®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ JªÉÉ±É ½èþ?' BäºÉÒ ½þÒ BEò ʨɺÉÉ±É ½èþ*

BEò +Éä® ¦ÉMÉiÉ VÉèºÉä ªÉÖ´ÉÉ ½éþ VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò {ÉIÉ{ÉÉiÉÒ

9¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

½èþ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ ½éþ VÉÉä ÊEò ˽þÎM±É¶É Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÉä ˽þnùÒ EòÉ +κiÉi´É ʨÉ]õÉxÉä EòÒ GòʨÉEò ºÉÉÊVÉ¶É EòÒ ºÉÆYÉÉ näùiÉä ½éþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ±ÉäJÉEò ˽þnùÒ °ü{ÉÒ xÉnùÒ Eäò nùÉä ÊEòxÉÉ®äú ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ̈ Éé ˽þnùÒ EòÒ ̈ ÉZÉvÉÉ®ú ̈ Éå ®ú½þEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ*

¨Éä®äú KɪÉÉ±É ¨Éå ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨Éå ¦ÉMÉiÉ VÉÉä iÉEÇò {Éä¶É Eò®úiÉä ½éþ <ºÉºÉä ˽þnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉÉå EòÉä EòÉä<Ç ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷÷É ±ÉÉ¦É ½þÉä BäºÉÉ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå xɽþÓ +É<Ç ÊEò +MÉ® EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú aap kaise hain? ]õÉ<{É Eò®úxÉä {É®ú ºGòÒxÉ ¨Éå "+É{É EèòºÉä ½éþ?' ÊnùJÉiÉÉ ½èþ iÉÉä <ºÉ¨Éå CªÉÉ JÉ®úɤÉÒ ½èþ? iÉEòxÉÒEò xÉä <iÉxÉÒ =zÉÊiÉ iÉÉä Eò®ú ±ÉÒ ½èþ ÊEò a nù¤ÉÉxÉä {É®ú "+' +Éè®ú aa nù¤ÉÉxÉä {É®ú "+É' ÊnùJÉiÉÉ ½èþ * ̈ Éä®äú JɪÉÉ±É ̈ Éå ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ EòÒ |ÉÊ´ÉÊvÉ <iÉxÉÒ iÉEÇò ºÉÆMÉiÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ºÉƺEÞòiÉ Eäò º´É® +Éè®ú ́ ªÉÆVÉxÉ ºÉÆÊvÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®É +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ̈ ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ EòÉ¢òÒ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉMÉÒ* ̈ ÉÉä¤ÉÉ<±É ½þÉä ªÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷, =ºÉ¨Éå ]õÉ<{É EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô ´ÉHò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ]õÉ<{É Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ́ ÉHò ±ÉMÉäMÉÉ *

nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ VÉÉä ʨÉ`öÉºÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ Ë½þnùÒ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ ́ ɽþ ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉÒ Ë½þnùÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ näù ºÉEòiÉÒ* ˽þnùÒ ¶É¤nùÉå Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ +Éè®ú +ɺÉÉxÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç +xªÉ ʱÉÊ{É xɽþÓ näù ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä BäºÉÉ ½Öþ+É xÉ ÊEò ½þ¨É ̈ ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ +Éè®ú ºÉ®úºÉÉå EòÒ ºÉÉMÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ̈ ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ZÉÆZÉ] ºÉä b÷¤É±É ®úÉä]õÒ +Éè®ú ºÉ®úºÉÉå EòÉ ºÉÉMÉ JÉÉBÄ* {Éä]õ iÉÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉä ¦É®úiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ nùÉäxÉÉå EòÉ ̈ ÉWÉÉ EÖòUô +±ÉMÉ ½þÒ ½èþ* ÊiɱÉMÉÖb ÷Eäò ±ÉdÙ÷+Éå ̈ Éå VÉÉä º´ÉÉnù ½èþ CªÉÉ ́ ɽþÒ º´ÉÉnù ÊiÉ±É Eäò SÉÉìEò±Éä]õ ̈ Éå Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ? VÉ¤É ̈ Éä®äú Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä +CºÉ® =x½åþ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉä +Éè®ú VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ̈ ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ iÉÉä +{ÉxÉÒ ½ÄþºÉÒ ®úÉäEò xɽþÓ {ÉÉiÉä* =xÉEòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ ºÉƪÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +WÉÒ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ́ Éä =xÉEòÉ ̀ öÒEò =SSÉÉ®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ½éþ ÊEò ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÒ nù¨ÉnùÉ®ú EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå ±ÉMÉä ½éþ*

¤ÉÉiÉ ®ú½þÒ +ÉvÉÖÊEòxÉiÉÉ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê´É·É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ EòÒ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉ½ ºÉÉäSÉEò®ú ¤Éc÷É nÖù&JÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖ´ÉÉ CªÉÉå <iÉxÉä +ɱɺÉÒ +Éè®ú +Eò¨ÉÇhªÉ ½þÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå ±ÉMÉä ½éþ* +ÆOÉäVÉÒ VÉÉxÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå nùIÉiÉÉ iÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ* ÊEòºÉÒ BEò ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ̈ Éå nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, ªÉ½þ iÉÉä ʺɢÇò xÉÉSÉ xÉ VÉÉxÉä +ÉÄMÉxÉ ]äõc÷É ́ ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç* ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉä +Éè® ªÉÖ´ÉÉ +ÉVÉ Ë½þÊM±É¶É ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ iÉÉä <ºÉEòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xɽþÓ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ Ë½þnùÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ* ¤ÉαEò ¤Écä÷ nÖù&JÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ +SUôÒ xɽþÓ ½èþ* +MÉ® ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ ʺÉJÉÉ ºÉEåò ÊEò +MÉ®ú ˽þnùÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù ˽þnùÒ +Éè® +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù +ÆOÉäVÉÒ, iɦÉÒ =xÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò nùIÉiÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ʺɢÇò BEò ½þÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ VÉÉxÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ? CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä VÉÉxÉxÉÉ BEò +{É®úÉvÉ ½èþ? CªÉÉ ½þ¨É =xÉEòÉä EÚò{É ̈ ÉhbÚ÷Eò ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ*

Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò BEò ¤ÉSSÉÉ BEò ºÉÉlÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉɹÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É =ºÉEòÉä |ÉEÞòÊiÉ |ÉnùkÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ªÉÉ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä ºÉä CªÉÉå ́ ÉÎ\SÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ? CªÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ˽þnùÒ ºÉÒJÉxÉä ºÉä =xÉEòÒ +ÆOÉäVÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú {Éc÷ VÉÉBMÉÒ? Eò¦ÉÒ xɽþÓ* Eò½þÓ ½þ¨É JÉÖnù EòÉä iÉEòxÉÒEò EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ näùEò® +{ÉxÉÉ +ɱɺªÉ UÖô{ÉÉxÉÉ iÉÉä xɽþÓ SÉɽiÉä?

¦ÉɹÉÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä BEò ¦ÉɹÉÉ Ê¶ÉIÉEò Eäò xÉÉiÉä ̈ Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò VÉÉä +{ÉxÉÒ ̈ ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +Éè® =ºÉEòÉ ́ ªÉÉEò®úhÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÒJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ˽þnùÒ +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ¨ÉÉxÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ºÉÁ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ <iÉxÉÒ ¦ÉÒ ̈ ÉÆnù¤ÉÖÊrù xɽþÓ ½èþ ÊEò ́ ɽþ nùÉä ¦ÉɹÉÉBÄ +Éè®ú nùÉä ʱÉÊ{ɪÉÉÄ xÉ ºÉÒJÉ ºÉEäò +Éè®ú <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É xÉ Eò®ú ºÉEäò* +MÉ® BäºÉÉ Eò½þÉ VÉÉªÉ iÉÉä CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ́ ÉɱÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò <iÉxÉä näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ¤ÉäEòÉ®ú ½éþ? ½þ¨ÉEòÉä ªÉ½þ WÉ°ü® ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽB ÊEò nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå +¨É®úÒEòÉ, ʴɱÉɪÉiÉ +Éè® +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ näù¶É ½éþ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå iÉEòxÉÒEòÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¤ÉαEò ½þ¨Éå iÉÉä ªÉ½þ näùJÉEò®ú ËSÉÊiÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉä ÊEò ¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ näù¶É, ¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÉ näù¶É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ´É½ +¤É ʺɢÇò +ÆOÉäVÉÒ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä +ɱÉʺɪÉÉå EòÉ näù¶É ¤ÉxÉxÉä EòÒ ®úɽþ {É®ú SÉ±É {Éc÷É ½èþ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¤É½ÖþiÉ näù®ú ½þÉä VÉÉB ½þ¨Éå Eäò´É±É +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉä½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ ̈ Éå iÉÉä nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®xÉÉ ½þÒ SÉÉʽþªÉä*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶÉ˽þnùÒ {É®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +Éè® iÉEòxÉÒEò EòÉ ´ÉÉ®ú

˽þ

+MÉ® ½þ¨É ½þ¨ÉÉ®äú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ ʺÉJÉÉ ºÉEåò ÊEò +MÉ®ú ˽þnùÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù ˽þnùÒ +Éè® +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù +ÆOÉäVÉÒ, iɦÉÒ =xÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò nùIÉiÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

b÷Éì. +±EòÉ +ÉjÉäªÉ SÉÚb÷ɱÉ

[email protected]

Ê´ÉBxÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +Éìκ]ÅõªÉÉ ºÉä Ê´ÉtÉ´ÉÉÊ®úÊvÉ* {ÉÚ´Éﻃ nù¶ÉÇxÉ, |ÉÉSÉÒxÉ ́ ªÉÉEò®úhÉ ̈ Éå +ÉSÉɪÉÇ +Éè®ú xÉä{ÉɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ̈ Éå B¨É.B.* ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ̈ Éå ̄ ûÊSÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - Ê´ÉBxÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå +vªÉÉ{ÉxÉ B´ÉÆ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò :

Page 11: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

8 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

ÊM±É¶É EòÒ ¤É½þºÉ ¦É±Éä ½þÒ <CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ EòÒ ={ÉVɽþÉä ±ÉäÊEòxÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ EòÉä |ɪÉÉäMÉ ̈ Éå ±ÉÉxÉä EòÒ SÉSÉÉǦÉÉ®úiÉ Eäò º´ÉiÉxjÉiÉÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ½þÒ SɱÉÒ

+É ®ú½þÒ ½èþ* VÉ¤É ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB +ÉÆnùÉä±ÉxÉ VÉÉä®úÉå {É®ú lÉÉ iɦÉÒ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä {É®ú <ºÉEäò ʱÉB EòÉèxÉ-ºÉÒ Ê±ÉÊ{É º´ÉÒEòɪÉÇ ½þÉäMÉÒ, ªÉ½þ ºÉ´ÉÉ±É ¦ÉÒ =iEò¹ÉÇ {É®ú lÉÉ* ˽þnùÒ Eäò =xÉ {ÉIÉvÉ®úÉå ¨Éå ºÉä ®úɽÖþ±É ºÉÉÆEÞòiªÉɪÉxÉ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Eäò {ÉIÉ ¨Éå lÉä* ÊVÉºÉ ´ÉVɽþ ºÉä =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ ¦ÉÉEò{ÉÉ EòÒ xÉÒÊiÉ Eäò ʴɯûrù ½þÉäxÉä Eäò +É®úÉä{É Eäò iɽþiÉ {ÉÉ]õÔ ºÉä +±ÉMÉ iÉEò ½þÉäxÉÉ {Éc÷É lÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÉʹÉEò |ÉÉxiÉ Eäò ʽþ¨ÉɪÉiÉÒ |ÉÉ®ÆúʦÉEò ¨ÉÖJªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò xÉäiÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉä BEò ¤ÉÉ±É MÉÆMÉÉvÉ® ÊiɱÉEò xÉä iÉÉä ÊnùºÉ¨¤É® 1905 ¨Éå xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉä ¤ÉxÉÉ®úºÉ ¨Éå ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ BEòiÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè® pùùÊ´Éb÷ ¦ÉɹÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä BEò ½þÒ ºÉÉZÉÉ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉÉxÉä iÉEò EòÉ |ɺiÉÉ´É ÊEòªÉÉ lÉÉ*

=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉɹÉÉ, ˽þnùÒ, =nÚÇù ªÉÉ Ë½þnÖùºiÉÉxÉÒ? ʱÉÊ{É : näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ, ¡òÉ®úºÉÒ +®ú¤ÉÒ ªÉÉ Ê¡ò®ú ®úÉä¨ÉxÉ? <xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉå EòÉä ±ÉäEò® ´ÉèSÉÉÊ®úEò uùxu SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ 1933 ¨Éå VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü xÉä +{ÉxÉÒ UôÉä]õÒ ¤É½þxÉ EÞò¹hÉÉ EòÒ ¶ÉÉnùÒ EòÉ EòÉbÇ÷ ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå UôÉ{ÉÉ ÊVÉºÉ {É®ú MÉÉÆvÉÒ VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ +|ɺÉzÉiÉÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½ÖþB =xÉEòÉä BEò {ÉjÉ Ê±ÉJÉEò®ú {ÉÚUôÉ- "CªÉÉ ªÉ½þ ˽þnùÒ ºÉä ®úÉä¨ÉxÉ ́ ÉhÉÉç EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉxÉä EòÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É lÉÒ?' <ºÉ {É®ú xÉä½þ°ü xÉä +{ÉxÉÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ näùiÉä ½ÖþB VÉ´ÉÉ¤É Ê±ÉJÉÉ- "¨ÉéxÉä ±ÉèÊ]õxÉ Ê±ÉÊ{É <ºÉʱÉB |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ EòÒ CªÉÉåÊEò ̈ Éé <ºÉä ¤Énù±ÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ VɤÉÊEò ªÉ½þ ̈ ÉÖZÉä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½èþ* ]õEòÔ +Éè®ú ̈ ÉvªÉ BʶɪÉÉ ̈ Éå <ºÉEòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ¨Éé |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½ÚÄþ +Éè®ú <ºÉEäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ {É®ú ÊEòB MÉB VÉɪÉVÉ iÉEòÉç EòÉ {ɱÉc÷÷É ¦ÉÉ®úÒ ½èþ* ʱÉÊ{É EòÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ KÉɺÉEò®ú ÊVɺÉEòÉ ºÉ¨ÉÞrù ºÉÉʽþÎiªÉEò <ÊiɽþÉºÉ ½þÉä, ʱÉÊ{É ºÉÉʽþiªÉ EòÉ BEò +ʦÉzÉ +RÂóMÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*'

˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù ¶ÉɪÉnù xÉä½þ°ü EòÉä ®úÉVɦÉɹÉÉ Ë½þnùÒ Eäò ʱÉB näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉä {É®ú ̈ ÉWɤÉÚ® Eò®ú {ÉɪÉÒ ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É Eäò ̈ ÉÉä½þ ºÉä {ÉÒUôÉ xÉ UÖôc÷É ºÉEäò +Éè®ú ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÉlÉ ®úÉä¨ÉxÉ +ÆEòÉå EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ*

<ºÉºÉä ªÉ½ iÉÉä º{ɹ] ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò <ÊiɽþÉºÉ ºÉä ½þÒ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÉ BEò ºÉÆPɹÉǶÉÒ±É ¦ÉɹÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* 1949 ºÉä {ɽþ±Éä ®úÉVɦÉɹÉÉ EòÉ ¨ÉÖEÖò]õ {ɽþxÉxÉä Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÉ ºÉÆPɹÉÇ <ºÉxÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ =iÉxÉÉ ½þÒ +ÉVÉ +{ÉxÉä +κiÉi´É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò®úxÉÉ {Éc÷ ®ú½þÉ ½èþ* iÉ¤É Ë½þnùÒ Eäò VÉxÉ ¦ÉɹÉÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÉ iÉEÇò {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ iÉEòxÉÒEò EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ näùEò®ú ˽þnùÒ ̈ Éå ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä +{ÉxÉÉxÉä +Éè® BäºÉÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ +κiÉi´É JÉiÉ®äú ¨Éå {Éc÷ ºÉEòxÉä EòÉ iÉEÇò {Éä¶É ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½þÉ±É ½þÒ ̈ Éå ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉEò SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +ɱÉäJÉ "®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ JªÉÉ±É ½èþ?' BäºÉÒ ½þÒ BEò ʨɺÉÉ±É ½èþ*

BEò +Éä® ¦ÉMÉiÉ VÉèºÉä ªÉÖ´ÉÉ ½éþ VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò {ÉIÉ{ÉÉiÉÒ

9¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

½èþ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ ½éþ VÉÉä ÊEò ˽þÎM±É¶É Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÉä ˽þnùÒ EòÉ +κiÉi´É ʨÉ]õÉxÉä EòÒ GòʨÉEò ºÉÉÊVÉ¶É EòÒ ºÉÆYÉÉ näùiÉä ½éþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ±ÉäJÉEò ˽þnùÒ °ü{ÉÒ xÉnùÒ Eäò nùÉä ÊEòxÉÉ®äú ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ̈ Éé ˽þnùÒ EòÒ ̈ ÉZÉvÉÉ®ú ̈ Éå ®ú½þEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½ÚÄþ*

¨Éä®äú KɪÉÉ±É ¨Éå ®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨Éå ¦ÉMÉiÉ VÉÉä iÉEÇò {Éä¶É Eò®úiÉä ½éþ <ºÉºÉä ˽þnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉÉå EòÉä EòÉä<Ç ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷÷É ±ÉÉ¦É ½þÉä BäºÉÉ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå xɽþÓ +É<Ç ÊEò +MÉ® EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷ {É®ú aap kaise hain? ]õÉ<{É Eò®úxÉä {É®ú ºGòÒxÉ ¨Éå "+É{É EèòºÉä ½éþ?' ÊnùJÉiÉÉ ½èþ iÉÉä <ºÉ¨Éå CªÉÉ JÉ®úɤÉÒ ½èþ? iÉEòxÉÒEò xÉä <iÉxÉÒ =zÉÊiÉ iÉÉä Eò®ú ±ÉÒ ½èþ ÊEò a nù¤ÉÉxÉä {É®ú "+' +Éè®ú aa nù¤ÉÉxÉä {É®ú "+É' ÊnùJÉiÉÉ ½èþ * ̈ Éä®äú JɪÉÉ±É ̈ Éå ªÉÚÊxÉEòÉäb÷ EòÒ |ÉÊ´ÉÊvÉ <iÉxÉÒ iÉEÇò ºÉÆMÉiÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ºÉƺEÞòiÉ Eäò º´É® +Éè®ú ́ ªÉÆVÉxÉ ºÉÆÊvÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®É +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ̈ ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ EòÉ¢òÒ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉMÉÒ* ̈ ÉÉä¤ÉÉ<±É ½þÉä ªÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç EòÒ-¤ÉÉäbÇ÷, =ºÉ¨Éå ]õÉ<{É EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ½þ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä EÖòUô ´ÉHò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ]õÉ<{É Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ́ ÉHò ±ÉMÉäMÉÉ *

nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ VÉÉä ʨÉ`öÉºÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ Ë½þnùÒ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ ́ ɽþ ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉÒ Ë½þnùÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ näù ºÉEòiÉÒ* ˽þnùÒ ¶É¤nùÉå Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ +Éè®ú +ɺÉÉxÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉä ¤Éä½þiÉ®ú EòÉä<Ç +xªÉ ʱÉÊ{É xɽþÓ näù ºÉEòiÉÒ* ªÉ½þ iÉÉä BäºÉÉ ½Öþ+É xÉ ÊEò ½þ¨É ̈ ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ +Éè®ú ºÉ®úºÉÉå EòÒ ºÉÉMÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ̈ ÉCEäò EòÒ ®úÉä]õÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ZÉÆZÉ] ºÉä b÷¤É±É ®úÉä]õÒ +Éè®ú ºÉ®úºÉÉå EòÉ ºÉÉMÉ JÉÉBÄ* {Éä]õ iÉÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉä ¦É®úiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ nùÉäxÉÉå EòÉ ̈ ÉWÉÉ EÖòUô +±ÉMÉ ½þÒ ½èþ* ÊiɱÉMÉÖb ÷Eäò ±ÉdÙ÷+Éå ̈ Éå VÉÉä º´ÉÉnù ½èþ CªÉÉ ́ ɽþÒ º´ÉÉnù ÊiÉ±É Eäò SÉÉìEò±Éä]õ ̈ Éå Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ? VÉ¤É ̈ Éä®äú Ê´Énäù¶ÉÒ Ê´ÉtÉlÉÔ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä +CºÉ® =x½åþ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÉiÉä +Éè®ú VÉ¤É ¤É½ÖþiÉ ̈ ÉÉlÉÉ{ÉSSÉÒ Eäò ¤ÉÉnù =xÉEòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ iÉÉä +{ÉxÉÒ ½ÄþºÉÒ ®úÉäEò xɽþÓ {ÉÉiÉä* =xÉEòÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ ºÉƪÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +WÉÒ¤É ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ́ Éä =xÉEòÉ ̀ öÒEò =SSÉÉ®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ½éþ ÊEò ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÒ nù¨ÉnùÉ®ú EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå ±ÉMÉä ½éþ*

¤ÉÉiÉ ®ú½þÒ +ÉvÉÖÊEòxÉiÉÉ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ EòÒ Ê´É·É´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ EòÒ* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉ½ ºÉÉäSÉEò®ú ¤Éc÷É nÖù&JÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖ´ÉÉ CªÉÉå <iÉxÉä +ɱɺÉÒ +Éè®ú +Eò¨ÉÇhªÉ ½þÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå ±ÉMÉä ½éþ* +ÆOÉäVÉÒ VÉÉxÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå nùIÉiÉÉ iÉÉä =ºÉºÉä ¦ÉÒ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ* ÊEòºÉÒ BEò ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä ̈ Éå nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉvÉEò ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, ªÉ½þ iÉÉä ʺɢÇò xÉÉSÉ xÉ VÉÉxÉä +ÉÄMÉxÉ ]äõc÷É ́ ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç* ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉSSÉä +Éè® ªÉÖ´ÉÉ +ÉVÉ Ë½þÊM±É¶É ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ iÉÉä <ºÉEòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ xɽþÓ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ Ë½þnùÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¤É½ÖþiÉ +SUôÒ* ¤ÉαEò ¤Écä÷ nÖù&JÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò =xÉEòÒ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÒ +SUôÒ xɽþÓ ½èþ* +MÉ® ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ ʺÉJÉÉ ºÉEåò ÊEò +MÉ®ú ˽þnùÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù ˽þnùÒ +Éè® +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù +ÆOÉäVÉÒ, iɦÉÒ =xÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò nùIÉiÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ʺɢÇò BEò ½þÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ VÉÉxÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ? CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ nÚùºÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä VÉÉxÉxÉÉ BEò +{É®úÉvÉ ½èþ? CªÉÉ ½þ¨É =xÉEòÉä EÚò{É ̈ ÉhbÚ÷Eò ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ*

Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò BEò ¤ÉSSÉÉ BEò ºÉÉlÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉɹÉÉBÄ ºÉÒJÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É =ºÉEòÉä |ÉEÞòÊiÉ |ÉnùkÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ ªÉÉ +xªÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä ºÉä CªÉÉå ́ ÉÎ\SÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ? CªÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ˽þnùÒ ºÉÒJÉxÉä ºÉä =xÉEòÒ +ÆOÉäVÉÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú {Éc÷ VÉÉBMÉÒ? Eò¦ÉÒ xɽþÓ* Eò½þÓ ½þ¨É JÉÖnù EòÉä iÉEòxÉÒEò EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ näùEò® +{ÉxÉÉ +ɱɺªÉ UÖô{ÉÉxÉÉ iÉÉä xɽþÓ SÉɽiÉä?

¦ÉɹÉÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä BEò ¦ÉɹÉÉ Ê¶ÉIÉEò Eäò xÉÉiÉä ̈ Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½ÚÄþ ÊEò VÉÉä +{ÉxÉÒ ̈ ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +Éè® =ºÉEòÉ ́ ªÉÉEò®úhÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ºÉÒJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ˽þnùÒ +Éè®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÉä +ÆOÉäVÉÒ +Éè®ú iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉEò ¨ÉÉxÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ºÉÁ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ <iÉxÉÒ ¦ÉÒ ̈ ÉÆnù¤ÉÖÊrù xɽþÓ ½èþ ÊEò ́ ɽþ nùÉä ¦ÉɹÉÉBÄ +Éè®ú nùÉä ʱÉÊ{ɪÉÉÄ xÉ ºÉÒJÉ ºÉEäò +Éè®ú <xÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É xÉ Eò®ú ºÉEäò* +MÉ® BäºÉÉ Eò½þÉ VÉÉªÉ iÉÉä CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ xÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ́ ÉɱÉä nÖùÊxɪÉÉ Eäò <iÉxÉä näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ¤ÉäEòÉ®ú ½éþ? ½þ¨ÉEòÉä ªÉ½þ WÉ°ü® ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽB ÊEò nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå +¨É®úÒEòÉ, ʴɱÉɪÉiÉ +Éè® +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ näù¶É ½éþ VÉÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå iÉEòxÉÒEòÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¤ÉαEò ½þ¨Éå iÉÉä ªÉ½þ näùJÉEò®ú ËSÉÊiÉiÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉä ÊEò ¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ näù¶É, ¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÉ näù¶É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ´É½ +¤É ʺɢÇò +ÆOÉäVÉÒ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä +ɱÉʺɪÉÉå EòÉ näù¶É ¤ÉxÉxÉä EòÒ ®úɽþ {É®ú SÉ±É {Éc÷É ½èþ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¤É½ÖþiÉ näù®ú ½þÉä VÉÉB ½þ¨Éå Eäò´É±É +ÆOÉäVÉÒ ¨ÉÉä½þ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É ®úɹ]Åõ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ ̈ Éå iÉÉä nùIÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®xÉÉ ½þÒ SÉÉʽþªÉä*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

®úÉä¨ÉxÉ Ë½þnùÒ +Éè®ú ˽þMÉʱɶÉ˽þnùÒ {É®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +Éè® iÉEòxÉÒEò EòÉ ´ÉÉ®ú

˽þ

+MÉ® ½þ¨É ½þ¨ÉÉ®äú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ªÉ½þ ʺÉJÉÉ ºÉEåò ÊEò +MÉ®ú ˽þnùÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù ˽þnùÒ +Éè® +ÆOÉäVÉÒ ¤ÉÉä±Éå iÉÉä ¶ÉÖrù +ÆOÉäVÉÒ, iɦÉÒ =xÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò nùIÉiÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*

b÷Éì. +±EòÉ +ÉjÉäªÉ SÉÚb÷ɱÉ

[email protected]

Ê´ÉBxÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +Éìκ]ÅõªÉÉ ºÉä Ê´ÉtÉ´ÉÉÊ®úÊvÉ* {ÉÚ´Éﻃ nù¶ÉÇxÉ, |ÉÉSÉÒxÉ ́ ªÉÉEò®úhÉ ̈ Éå +ÉSÉɪÉÇ +Éè®ú xÉä{ÉɱÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ̈ Éå B¨É.B.* ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ̈ Éå ̄ ûÊSÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - Ê´ÉBxÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå +vªÉÉ{ÉxÉ B´ÉÆ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò :

Page 12: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

10 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

OÉäWÉÒ Eäò ={ÉxªÉɺÉEòÉ® SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉxÉä ½þÉ±É ½þÒ ̈ Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +{ÉxÉä BEò±ÉäJÉ ̈ Éå ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ

ʱÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ½èþ* ¨Éé ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ¸ÉÒ ¦ÉMÉiÉ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÒ ´ªÉÊHò ½èþ, ˽þnùÒ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgøxÉÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <xɺÉä {ɽþ±Éä Ê´ÉGò¨É ºÉä`ö VÉèºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +xÉäEò |ÉʺÉrù ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉå xÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ʱÉÊ{É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ* SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÉ ºÉÖZÉÉ´É BEò iÉ®ú¢òÉ ½èþ, ʤÉxÉÉ ¨ÉÉÄMÉÉ ½èþ +Éè® <ºÉºÉä ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ +lÉ´ÉÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä EòÉä<Ç +ÆiÉ®ú xɽþÓ {Éc÷É* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤É½þÉxÉä EÖòUô ºÉÉäSÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½èþ*

´ÉɺiÉ´É ¨Éå ʱÉÊ{É ½èþ CªÉÉ? |ÉɪÉ& ±ÉÉäMÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä ½þÒ Ë½þnùÒ-+ÄOÉäWÉÒ +ÉÊn ¦ÉɹÉÉ Eò½þ näùiÉä ½éþ* ʱÉÊ{É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ ½èþ ́ É®úxÉ ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ÉÊiÉ°ü{É ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ EòÉä BEò ̈ ÉÚiÉÇ°ü{É näùiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ ¨Éå VÉèºÉä-VÉèºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +lÉ´ÉÉ "ºÉÖvÉÉ®ú' ½þÉäiÉä ½éþ ́ Éä ºÉ¤É Ê±ÉÊ{É ºÉä ½þÒ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnùÉå xÉä |ÉiªÉäEò ʱÉÊ{É Eäò ºÉɨÉlªÉÇ +Éè® +ºÉɨÉlªÉÇ nùÉä ±ÉIÉhÉ ¨ÉÉxÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ <xÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä - ˽þnùÒ iÉlÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÒ*

|ÉɪÉ& Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +iªÉÊvÉEò ºÉ¨ÉlÉÇ, oùfø +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʱÉÊ{É ½èþ* <ºÉä EÆò{ªÉÚ]õ®ú Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖHò ̈ ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä® ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉiªÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ +ÊvÉEòÉÄ¶É ´ªÉÊHò Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú +ÄOÉäWÉÒnùÉÄ ½þÉä MÉB ½éþ +Éè®ú ́ ɽþ ¦ÉÒ MɱÉiÉ °ü{É ̈ Éå* <ºÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú GòÉÆÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉ MɱÉiÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉä ½þÒ ¶ÉÖrù +ÄOÉäWÉÒ ̈ ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* <ºÉ GòÉÆÊiÉ EòÉ BEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÒ xɪÉÒ iÉÖ®úiÉ-¡Öò®úiÉ ́ ÉiÉÇxÉÒ ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉä ́ ÉiÉÇxÉÒ ̈ Éå ºÉÖvÉÉ® EòÉ xÉɨÉ

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É +ÄOÉäWÉÒ Eäò MÉgø <ÆM±Éìhb÷ ¨Éå ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå +Eòº¨ÉÉiÉ +ɪÉÒ <ºÉ ´ÉiÉÇxÉÒ "ºÉÖvÉÉ®ú' EòÒ ½þ´ÉÉ ºÉä JɱɤɱÉÒ ̈ ÉSÉ MɪÉÒ ½èþ*

´ÉiÉÇxÉÒ "ºÉÖvÉÉ®ú' EòÒ ªÉ½þ ½þ´ÉÉ =SSÉÉ®úhÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½èþ* ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ =SSÉÉ®úhÉ ºÉä ½èþ* ˽þnùÒ ½þÒ xɽþÓ ºÉ¦ÉÒ BʶɪÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ EòÉä ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉä ¦ÉÒ =SSÉÉ®úhÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ½ÖþB ½éþ* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä "ËEòMºÉ +Éè® D´É <ÆÎM±É¶É' Eäò xÉÉ¨É ºÉä |ÉʺÉrù {ÉÖhªÉ ºÉʱɱÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* +ÉìCºÉ¢òÉäbÇ÷ +Éè®ú EèòΨ¥ÉVÉ ̈ Éå {Égäø ́ ªÉÊHò EòÉä ºÉ´ÉÇYÉ +Éè® ́ ÉÆnùxÉÒªÉ ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ½þÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¦ÉɹÉÉ/ ʱÉÊ{É ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ xÉä Eò®ú´É]õ ¤Énù±ÉÒ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ Eäò >ð{É® ºÉä

11¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

+ÄOÉäWÉÉå EòÉ |ɦÉÖi´É Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ +ÄOÉäWÉÒ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ* +¨ÉäÊ®ÊEòªÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤Énù±É ÊnùªÉÉ VÉèºÉä ÊEò programme VÉèºÉä +xªÉ ¶É¤nùÉå ºÉä BEò m +Éè®ú e +IÉ®úÉå EòÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* Labour ¶É¤nù ºÉä u +IÉ®ú ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* cheque EòÉä ¤Énù±É Eò®ú check Eò®ú ÊnùªÉÉ* ËEòMÉ +Éè®ú D´ÉÒxÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä {ÉÚhÉÇiɪÉÉ +±ÉMÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ <ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ SÉÉä±ÉÉ näùxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä <ºÉ ̈ Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòªÉä MÉB +Éè®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú <x½åþ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* Eò¨{ªÉÚ]õ® Eäò +ÉxÉä ºÉä VɽþÉÄ <ºÉ +ʦɪÉÉxÉ EòÉä MÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ, <ºÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¨ÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ´É½þÓ king +Éè®ú queen ́ ÉɱÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½Öþ+É ÊEò ¶É¤nùÉå EòÉ ºlÉÉxÉ +¤É +ÆEòÉå xÉä ±Éä ʱɪÉÉ* +¤É to ¶É¤nù Eäò ʱÉB 2 +Éè®ú for ¶É¤nù Eäò ʱÉB 4 ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* yours EòÉä yrs ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉä ̈ ÉÉxªÉiÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÒ, ªÉ½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ +Éè®ú <ºÉºÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¤ÉSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* {ɽþ±Éä ¶ÉÉ]Çõ½éþb÷ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ*

ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò =SSÉÉ®úhÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ʱÉÊ{É +iªÉÊvÉEò ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ʱÉÊ{É ̈ Éå ={É®úÉäHò ¤Énù±ÉÉ´É =SSÉÉ®úhÉ/ v´ÉÊxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ɪÉä* |ÉʺÉrù ¦ÉɹÉɶÉɺjÉÒ b÷Éì. näù´ÉÒ¶ÉÆEò®ú Êuù´ÉänùÒ xÉä +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò =nùɽþ®úhÉ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ®úÉä¨ÉxÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ VɤÉÊEò °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä ºÉÒÊ®úʱÉEò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú "+ÄOÉäWÉÒ EòÉ "½èþ¨É' ¶É¤nù °üºÉÒ ̈ Éå "xÉÉiÉ' {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* °üºÉÒ xÉÉ¨É "xÉiÉɶÉÉ' +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå "½þ¨ÉÉ´ÉÉ' {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå |ÉSÉʱÉiÉ Ê±ÉÊ{É Eäò <xÉ +IÉ®úÉå ¨Éå {É®úº{É®ú +ÉEÞòÊiÉ ºÉɨªÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå v´ÉÊxÉ Ê¦ÉzÉ- ʦÉzÉ ½èþ* °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ EòÉä +xÉÖEÚòʱÉiÉ +Éè®ú |ÉSÉʱÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä Ê´ÉuùÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊºÉÊ®ú±É lÉÉ +iÉ& =ºÉÒ Eäò

xÉÉ¨É {É®ú <ºÉEòÉä ʺÉÊ®úʱÉEò Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä xɪÉÉ xÉÉ¨É näùxÉä EòÒ EòÉä<Ç +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ - <ºÉä °üºÉÒ ®úÉä¨ÉxÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ̈ É®úÉ`öÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÒ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½þÒ ½èþ +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÒ +ÉEÞòÊiÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +Éè® ¦ÉÒ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ* (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ˽þnùÒ, näù´ÉÒ¶ÉÆEò®ú Êuù´ÉänùÒ, ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ¦ÉɹÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, SÉÆb÷ÒMÉgø uùÉ®úÉ 1976-77 ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ́ ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉEò MÉÉä¹`öÒ ̈ Éå {ÉgøÉ MɪÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉäJÉ +Éè® =xÉEäò uùÉ®úÉ ½þÒ |ÉEòÉʶÉiÉ)*

+¤É ½þ¨É +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú £åòSÉ ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É ®úÉä¨ÉxÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ]ÅäõxÉ £åòSÉ ¨Éå jÉäxÉ {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* <xÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +ÉEÞòÊiÉ ºÉɨªÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ v´ÉÊxÉ ºÉɨªÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÄ nùÉä ́ ÉÉCªÉ £åòSÉ Eäò näùiÉÉ ½ÚÄþ -

Je veux dire, je ne comprends pas votre

"oups!!!...". Est-ce que vous allez quitter la

France?/Vivre en France?...

Etes-vous utudiant(e) de hindi? ourdou?

®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉn ¦ÉÒ CªÉÉ +É{É <x½åþ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ? <ÆM±Éìhb÷ +Éè®ú £òÉÆºÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ {Éc÷ÉäºÉÒ näù¶É ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú nùÉäxÉÉå ̈ Éå Eò^õ®úiÉÉ ½èþ* ̈ Éé +{ÉxÉä ́ ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´É {É®ú Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò £òÉÆºÉ EòÉ BEò ʶÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHò ½þÒ xɽþÓ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ʶÉÊIÉiÉ +lÉ´ÉÉ UôÉä]äõ ºÉä UôÉä]õÉ ́ ªÉÊHò ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ nÖù®úÉOɽ ºÉä OɺiÉ ½èþ* {ÉäÊ®úºÉ ̈ Éå ºÉc÷Eò ÊEòxÉÉ®äú ¤Éè`äö ¡ò±É Ê´ÉGäòiÉÉ xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò +xÉÖºÉÉ® ªÉÊnù ̈ Éé £åòSÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ iÉÉä ̈ Éé +{ÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò¯Äû* {ÉäÊ®úºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé £åòSÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ, ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ*

+¤É ˽þnùÒ Eäò ́ ÉÉCªÉ ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå näù ®ú½þÉ ½ÚÄþ - Aakhir maine yeh "Hindi" page banayi kyon?

Iska hona zaroori tha. Is liye kyonki mere Angl

bhasa ke prayog se meri ek aisi chhavi banti hai ki

mano mein keval pashchatya sanskriti se hi

prabhavit hoon aur Bharatvarsh ki sanskriti mere

liye koyi mayne nahin rakhti. Lekin aisa bilkul

nahin.

CªÉÉ <x½åþ +É{É ºÉ®ú±ÉiÉÉ ªÉÉ ®ú´ÉÉxÉMÉÒ ºÉä {Égø ºÉEòiÉä ½éþ? ªÉÊn xɽþÓ iÉÉä ½þ¨É ÊEòºÉ ®úÉä¨ÉxÉ EòÉä ˽þnùÒ EòÒ Ê±ÉÊ{É Eäò °ü{É ̈ Éå +{ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ? +¤É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¤ÉÒ.BxÉ. MÉÉäªÉ±É{ÉÉÆSÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉEòɶÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò ]õź]õ Eäò ʱÉB {ÉÖºiÉEåò ʱÉJÉÒ* Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ EòxÉÉb÷É Eäò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå +ɱÉäJÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ®úIÉÉ ̈ ÉÆjÉɱɪÉ, ºÉÚSÉxÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ̈ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ Ê´Énùä¶É ̈ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ̈ Éå EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ* +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ̈ ɽþÉÊxÉnùä¶ÉÉ±ÉªÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ÊxÉnùä¶ÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ* nÖùÊxɪÉɦɮú EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ EòÓ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - EòxÉÉb÷É ̈ Éå ÊxÉ´ÉɺÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

˽þnùÒ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ +lÉ´ÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨É®úÉ`öÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÒ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½þÒ ½èþ +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÒ +ÉEÞòÊiÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +Éè® ¦ÉÒ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ*

Page 13: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

10 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

OÉäWÉÒ Eäò ={ÉxªÉɺÉEòÉ® SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉxÉä ½þÉ±É ½þÒ ̈ Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +{ÉxÉä BEò±ÉäJÉ ̈ Éå ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ

ʱÉÊ{É +{ÉxÉÉxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ½èþ* ¨Éé ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ¸ÉÒ ¦ÉMÉiÉ Ë½þnùÒ ¦ÉɹÉÒ ´ªÉÊHò ½èþ, ˽þnùÒ Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgøxÉÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <xɺÉä {ɽþ±Éä Ê´ÉGò¨É ºÉä`ö VÉèºÉä +Éè®ú ¦ÉÒ +xÉäEò |ÉʺÉrù ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉå xÉä +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ʱÉÊ{É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ ºÉÖZÉÉ´É ÊEòºÉÒ xÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ* SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÉ ºÉÖZÉÉ´É BEò iÉ®ú¢òÉ ½èþ, ʤÉxÉÉ ¨ÉÉÄMÉÉ ½èþ +Éè® <ºÉºÉä ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ +lÉ´ÉÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä EòÉä<Ç +ÆiÉ®ú xɽþÓ {Éc÷É* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤É½þÉxÉä EÖòUô ºÉÉäSÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ½èþ*

´ÉɺiÉ´É ¨Éå ʱÉÊ{É ½èþ CªÉÉ? |ÉɪÉ& ±ÉÉäMÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä ½þÒ Ë½þnùÒ-+ÄOÉäWÉÒ +ÉÊn ¦ÉɹÉÉ Eò½þ näùiÉä ½éþ* ʱÉÊ{É ¦ÉɹÉÉ xɽþÓ ½èþ ́ É®úxÉ ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ÉÊiÉ°ü{É ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉɹÉÉ EòÉä BEò ̈ ÉÚiÉÇ°ü{É näùiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉɹÉÉ ¨Éå VÉèºÉä-VÉèºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +lÉ´ÉÉ "ºÉÖvÉÉ®ú' ½þÉäiÉä ½éþ ́ Éä ºÉ¤É Ê±ÉÊ{É ºÉä ½þÒ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnùÉå xÉä |ÉiªÉäEò ʱÉÊ{É Eäò ºÉɨÉlªÉÇ +Éè® +ºÉɨÉlªÉÇ nùÉä ±ÉIÉhÉ ¨ÉÉxÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ <xÉEòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ* ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä - ˽þnùÒ iÉlÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÒ*

|ÉɪÉ& Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É +iªÉÊvÉEò ºÉ¨ÉlÉÇ, oùfø +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʱÉÊ{É ½èþ* <ºÉä EÆò{ªÉÚ]õ®ú Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖHò ̈ ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +Éä® ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉiªÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ +ÊvÉEòÉÄ¶É ´ªÉÊHò Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÚ±ÉEò®ú +ÄOÉäWÉÒnùÉÄ ½þÉä MÉB ½éþ +Éè®ú ́ ɽþ ¦ÉÒ MɱÉiÉ °ü{É ̈ Éå* <ºÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú GòÉÆÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉ MɱÉiÉ +ÆOÉäVÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉä ½þÒ ¶ÉÖrù +ÄOÉäWÉÒ ̈ ÉÉxÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* <ºÉ GòÉÆÊiÉ EòÉ BEò {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ ÊEò +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå EòÒ xɪÉÒ iÉÖ®úiÉ-¡Öò®úiÉ ́ ÉiÉÇxÉÒ ºÉɨÉxÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉä ́ ÉiÉÇxÉÒ ̈ Éå ºÉÖvÉÉ® EòÉ xÉɨÉ

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É +ÄOÉäWÉÒ Eäò MÉgø <ÆM±Éìhb÷ ¨Éå ½þÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå +Eòº¨ÉÉiÉ +ɪÉÒ <ºÉ ´ÉiÉÇxÉÒ "ºÉÖvÉÉ®ú' EòÒ ½þ´ÉÉ ºÉä JɱɤɱÉÒ ̈ ÉSÉ MɪÉÒ ½èþ*

´ÉiÉÇxÉÒ "ºÉÖvÉÉ®ú' EòÒ ªÉ½þ ½þ´ÉÉ =SSÉÉ®úhÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½èþ* ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ =SSÉÉ®úhÉ ºÉä ½èþ* ˽þnùÒ ½þÒ xɽþÓ ºÉ¦ÉÒ BʶɪÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ EòÉä ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò +¤É EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉä ¦ÉÒ =SSÉÉ®úhÉ +ÉvÉÉÊ®úiÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ½ÖþB ½éþ* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä "ËEòMºÉ +Éè® D´É <ÆÎM±É¶É' Eäò xÉÉ¨É ºÉä |ÉʺÉrù {ÉÖhªÉ ºÉʱɱÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* +ÉìCºÉ¢òÉäbÇ÷ +Éè®ú EèòΨ¥ÉVÉ ̈ Éå {Égäø ́ ªÉÊHò EòÉä ºÉ´ÉÇYÉ +Éè® ́ ÉÆnùxÉÒªÉ ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ½þÒ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¦ÉɹÉÉ/ ʱÉÊ{É ½èþ* ºÉ¨ÉªÉ xÉä Eò®ú´É]õ ¤Énù±ÉÒ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ Eäò >ð{É® ºÉä

11¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

+ÄOÉäWÉÉå EòÉ |ɦÉÖi´É Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ +ÄOÉäWÉÒ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ* +¨ÉäÊ®ÊEòªÉÉå xÉä +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉiÉÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤Énù±É ÊnùªÉÉ VÉèºÉä ÊEò programme VÉèºÉä +xªÉ ¶É¤nùÉå ºÉä BEò m +Éè®ú e +IÉ®úÉå EòÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* Labour ¶É¤nù ºÉä u +IÉ®ú ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ* cheque EòÉä ¤Énù±É Eò®ú check Eò®ú ÊnùªÉÉ* ËEòMÉ +Éè®ú D´ÉÒxÉ +ÄOÉäWÉÒ ºÉä {ÉÚhÉÇiɪÉÉ +±ÉMÉ Eò®úxÉä iÉlÉÉ <ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÒ SÉÉä±ÉÉ näùxÉä EòÒ oùι]õ ºÉä <ºÉ ̈ Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊEòªÉä MÉB +Éè®ú vÉÒ®äú-vÉÒ®äú <x½åþ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* Eò¨{ªÉÚ]õ® Eäò +ÉxÉä ºÉä VɽþÉÄ <ºÉ +ʦɪÉÉxÉ EòÉä MÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ, <ºÉä ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¨ÉxÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ´É½þÓ king +Éè®ú queen ́ ÉɱÉÒ +ÄOÉäWÉÒ EòÒ ́ ÉiÉÇxÉÒ EòÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½Öþ+É ÊEò ¶É¤nùÉå EòÉ ºlÉÉxÉ +¤É +ÆEòÉå xÉä ±Éä ʱɪÉÉ* +¤É to ¶É¤nù Eäò ʱÉB 2 +Éè®ú for ¶É¤nù Eäò ʱÉB 4 ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* yours EòÉä yrs ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉä ̈ ÉÉxªÉiÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÒ, ªÉ½þ ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ¦ÉÒ ±ÉMÉÉ +Éè®ú <ºÉºÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¤ÉSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* {ɽþ±Éä ¶ÉÉ]Çõ½éþb÷ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ BäºÉÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½Öþ+É lÉÉ*

ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò =SSÉÉ®úhÉ Eäò ¨ÉÚ±É ¨Éå ʱÉÊ{É +iªÉÊvÉEò ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ʱÉÊ{É ̈ Éå ={É®úÉäHò ¤Énù±ÉÉ´É =SSÉÉ®úhÉ/ v´ÉÊxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +ɪÉä* |ÉʺÉrù ¦ÉɹÉɶÉɺjÉÒ b÷Éì. näù´ÉÒ¶ÉÆEò®ú Êuù´ÉänùÒ xÉä +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò =nùɽþ®úhÉ ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ®úÉä¨ÉxÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ VɤÉÊEò °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä ºÉÒÊ®úʱÉEò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú "+ÄOÉäWÉÒ EòÉ "½èþ¨É' ¶É¤nù °üºÉÒ ̈ Éå "xÉÉiÉ' {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* °üºÉÒ xÉÉ¨É "xÉiÉɶÉÉ' +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå "½þ¨ÉÉ´ÉÉ' {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå |ÉSÉʱÉiÉ Ê±ÉÊ{É Eäò <xÉ +IÉ®úÉå ¨Éå {É®úº{É®ú +ÉEÞòÊiÉ ºÉɨªÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå v´ÉÊxÉ Ê¦ÉzÉ- ʦÉzÉ ½èþ* °üºÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ EòÉä +xÉÖEÚòʱÉiÉ +Éè®ú |ÉSÉʱÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä Ê´ÉuùÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊºÉÊ®ú±É lÉÉ +iÉ& =ºÉÒ Eäò

xÉÉ¨É {É®ú <ºÉEòÉä ʺÉÊ®úʱÉEò Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä xɪÉÉ xÉÉ¨É näùxÉä EòÒ EòÉä<Ç +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ lÉÒ - <ºÉä °üºÉÒ ®úÉä¨ÉxÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ̈ É®úÉ`öÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÒ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½þÒ ½èþ +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÒ +ÉEÞòÊiÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +Éè® ¦ÉÒ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ* (näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +Éè®ú ˽þnùÒ, näù´ÉÒ¶ÉÆEò®ú Êuù´ÉänùÒ, ½þÊ®úªÉÉhÉÉ ¦ÉɹÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ, SÉÆb÷ÒMÉgø uùÉ®úÉ 1976-77 ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ́ ÉÉ̹ÉEò ±ÉäJÉEò MÉÉä¹`öÒ ̈ Éå {ÉgøÉ MɪÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉäJÉ +Éè® =xÉEäò uùÉ®úÉ ½þÒ |ÉEòÉʶÉiÉ)*

+¤É ½þ¨É +ÄOÉäWÉÒ +Éè®ú £åòSÉ ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É ®úÉä¨ÉxÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +ÄOÉäWÉÒ EòÉ ]ÅäõxÉ £åòSÉ ¨Éå jÉäxÉ {ÉgøÉ VÉɪÉäMÉÉ* <xÉ nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +ÉEÞòÊiÉ ºÉɨªÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ v´ÉÊxÉ ºÉɨªÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ªÉ½þÉÄ nùÉä ́ ÉÉCªÉ £åòSÉ Eäò näùiÉÉ ½ÚÄþ -

Je veux dire, je ne comprends pas votre

"oups!!!...". Est-ce que vous allez quitter la

France?/Vivre en France?...

Etes-vous utudiant(e) de hindi? ourdou?

®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉn ¦ÉÒ CªÉÉ +É{É <x½åþ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ? <ÆM±Éìhb÷ +Éè®ú £òÉÆºÉ nùÉäxÉÉå ½þÒ {Éc÷ÉäºÉÒ näù¶É ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉɹÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú nùÉäxÉÉå ̈ Éå Eò^õ®úiÉÉ ½èþ* ̈ Éé +{ÉxÉä ́ ªÉÊHòMÉiÉ +xÉÖ¦É´É {É®ú Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò £òÉÆºÉ EòÉ BEò ʶÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHò ½þÒ xɽþÓ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ʶÉÊIÉiÉ +lÉ´ÉÉ UôÉä]äõ ºÉä UôÉä]õÉ ́ ªÉÊHò ¦ÉÒ +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ nÖù®úÉOɽ ºÉä OɺiÉ ½èþ* {ÉäÊ®úºÉ ̈ Éå ºÉc÷Eò ÊEòxÉÉ®äú ¤Éè`äö ¡ò±É Ê´ÉGäòiÉÉ xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä +ÄOÉäWÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉEäò +xÉÖºÉÉ® ªÉÊnù ̈ Éé £åòSÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ iÉÉä ̈ Éé +{ÉxÉÒ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò¯Äû* {ÉäÊ®úºÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé £åòSÉ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ, ¨ÉÉjÉ +ÄOÉäWÉÒ +lÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ*

+¤É ˽þnùÒ Eäò ́ ÉÉCªÉ ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå näù ®ú½þÉ ½ÚÄþ - Aakhir maine yeh "Hindi" page banayi kyon?

Iska hona zaroori tha. Is liye kyonki mere Angl

bhasa ke prayog se meri ek aisi chhavi banti hai ki

mano mein keval pashchatya sanskriti se hi

prabhavit hoon aur Bharatvarsh ki sanskriti mere

liye koyi mayne nahin rakhti. Lekin aisa bilkul

nahin.

CªÉÉ <x½åþ +É{É ºÉ®ú±ÉiÉÉ ªÉÉ ®ú´ÉÉxÉMÉÒ ºÉä {Égø ºÉEòiÉä ½éþ? ªÉÊn xɽþÓ iÉÉä ½þ¨É ÊEòºÉ ®úÉä¨ÉxÉ EòÉä ˽þnùÒ EòÒ Ê±ÉÊ{É Eäò °ü{É ̈ Éå +{ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ? +¤É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú*

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¤ÉÒ.BxÉ. MÉÉäªÉ±É{ÉÉÆSÉ Ê´ÉʦÉzÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò |ÉEòɶÉxÉ ºÉƺlÉÉxÉ, xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò ]õź]õ Eäò ʱÉB {ÉÖºiÉEåò ʱÉJÉÒ* Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ B´ÉÆ EòxÉÉb÷É Eäò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå +ɱÉäJÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ®úIÉÉ ̈ ÉÆjÉɱɪÉ, ºÉÚSÉxÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ̈ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ iÉlÉÉ Ê´Énùä¶É ̈ ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ̈ Éå EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ* +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ̈ ɽþÉÊxÉnùä¶ÉÉ±ÉªÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ÊxÉnùä¶ÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ* nÖùÊxɪÉɦɮú EòÒ ªÉÉjÉÉBÄ EòÓ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - EòxÉÉb÷É ̈ Éå ÊxÉ´ÉɺÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

˽þnùÒ Eäò ʱÉB ®úÉä¨ÉxÉ +lÉ´ÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ë½þnùÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨É®úÉ`öÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉÒ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½þÒ ½èþ +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÒ +ÉEÞòÊiÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô +Éè® ¦ÉÒ BäºÉÒ ¦ÉɹÉÉBÄ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ*

Page 14: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

12 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +IÉ®úÉå EòÒ iÉÉʱÉEòÉ EòÉä ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉ |ÉiªÉäEò +IÉ® BEò ´ÉhÉÇ (ʺɱÉäʤɱÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò ́ ªÉÆVÉxÉÉIÉ®ú ̈ Éå "+' ́ ÉhÉÇ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB <ºÉä ́ ÉhÉǨÉÚ±ÉEò ʱÉÊ{É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ <ºÉ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ½èþ*

=SSÉÉ®úhÉ-ªÉÉäMªÉ ʱÉÊ{É : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶É¤nù ªÉÉ v´ÉÊxÉ EòÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå VªÉÉå EòÉ iªÉÉå ʱÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè® Ê¡ò® ʱÉJÉä {ÉÉ`ö EòÉä ±ÉMɦÉMÉ "½Úþ-¤É-½Úþ' =SSÉÉ®úhÉ ºÉä {ÉgøÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É +Éè® +xªÉ Eò<Ç Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½èþ, VÉ¤É iÉEò ÊEò =xÉEòÉ Ê´É¶Éä¹É ̈ ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä*

+ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ̈ Éå =SSÉÉ®úhÉ +lÉ´ÉÉ v´ÉÊxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú* ªÉ½þ BEò ºÉiªÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÒ nùÉä Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ =SSÉÉ®úhÉ BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +¨É®úÒEòÉ +Éè®ú EòxÉÉb÷É EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ* +¨É®úÒEòÉ +Éè®ú EèòÊ®úʤɪÉxÉ näù¶ÉÉå EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ* +lÉÉÇiÉ +ÄOÉäWÉÒ¦ÉɹÉÒ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ näù¶É +lÉ´ÉÉ IÉäjÉ ½éþ =xɨÉå ¦ÉÒ ºÉɨªÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EÖò±É 52 +IÉ®ú ½éþ, ÊVɺɨÉå 14 º´É® +Éè®ú 38 ´ªÉÆVÉxÉ ½éþ* +IÉ®úÉå EòÒ Gò¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ (Ê´ÉxªÉɺÉ) ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½èþ* º´É®ú-´ªÉÆVÉxÉ, EòÉä¨É±É-Eò`öÉä®ú, +±{É|ÉÉhÉ-¨É½þÉ|ÉÉhÉ, +xÉÖxÉÉʺÉCªÉ-+xiɺlÉ-=¹¨É <iªÉÉÊnù ´ÉMÉÔEò®úhÉ ¦ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½éþ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +xÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ EÖòUô Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉä ºÉƺEÞòiÉ, {ÉÉʱÉ, ʽþxnùÒ, ¨É®úÉ`öÒ, EòÉåEòhÉÒ, ʺÉxvÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ,b÷ÉäMÉ®úÒ, xÉä{ÉɱÉÒ, xÉä{ÉÉ±É ¦ÉɹÉÉ (iÉlÉÉ +xªÉ xÉä{ÉɱÉÒ ={ɦÉɹÉÉBÄ), MÉgø´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉäb÷Éä, +ÆÊMÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ºÉÆlÉɱÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉBÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò<Ç Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ºÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ʨɱÉiÉÒ-VÉÖ±ÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉä- ¤ÉÉÆM±ÉÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÒ +ÉÊnù*

BEò ¨ÉiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú näù´ÉxÉMÉ®Òú (EòɶÉÒ) ¨Éå |ÉSɱÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉEòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ {Éc÷É*

Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉɨÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå {É®úº{É®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ*

"ºÉÖvÉÉ®ú' Eäò xÉÉ¨É ºÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò |ɪÉixÉ ÊEòªÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä ºÉ¤É Ê´É¡ò±É ®ú½äþ* VÉèºÉä {ÉÉÄSÉ´Éå nù¶ÉEò Eäò +ÆiÉ ¨Éå +xªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ UôÉä]õÒ "<' +Éè®ú ¤Éc÷Ò "<Ç' nùÉäxÉÉå EòÒ ̈ ÉÉjÉÉ EòÉä nùÒPÉÇ ̈ Éå ʱÉJÉ Eò®ú +ÉEòÉ®ú ̈ Éå UôÉä]õÉ ¤Éc÷É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ºÉ¤É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå +´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ʺÉrù ½ÖþªÉä +Éè®ú +ÆiÉiÉ& ʱÉÊ{É EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ °ü{É ½þÒ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

b÷Éì. Êuù´ÉänùÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÒ BEò =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ =ºÉ Eäò +IÉ®úÉå EòÒ ºÉƪÉÉäVÉxÉÉ ½èþ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä º{ɶÉÇ ́ ªÉÆVÉxÉ ÊnùB MÉB ½éþ VÉÉä =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ EòÒ oùι]õ ºÉä Gò¨É¶É& {ÉÒUäô ºÉä +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú +ÉiÉä ½éþ* |ÉiªÉäEò ́ ÉMÉÇ ̈ Éå (Eò´ÉMÉÇ, SÉ´ÉMÉÇ +ÉÊnù) PÉÉä¹É +Éè®ú |ÉÉhÉ EòÒ oùι]õ ºÉä ´ªÉÆVÉxÉÉå EòÉ ºlÉÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½èþ* ́ ÉMÉÉç Eäò +ÆiÉ ̈ Éå ́ ÉMÉÇ - xÉÉʺÉCªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ½èþ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÆiÉ&ºlÉ +Éè® =¹¨É ́ ªÉÆVÉxÉ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ̈ Éå EÖòU VÉÊ]õ±ÉiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ*

+xÉÖEÚò±ÉxÉ +Éè®ú º´ÉÒEòɪÉÇiÉÉ : |ÉiªÉäEò ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É® EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xɪÉÒ v´ÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É, Ê´ÉSUäônù +lÉ´ÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +®ú¤ÉÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú =ºÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ =nÚÇù ¦ÉɹÉÉ EòÉ +ÉMɨÉxÉ ½Öþ+É* +ÄOÉäWÉÒ ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ̈ Éå +ÄOÉäWÉÒ +ɪÉÒ +Éè®ú <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ®úÉä¨ÉÉxÉÒ Ë½þnùÒ +ɪÉÒ* <x½þÓ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò v´ÉxªÉÉi¨ÉEò ¶É¤nù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú <ºÉ ¨Éå +Éi¨ÉºÉÉiÉ ½þÉä MÉB VÉèºÉä xÉÖHäò ́ ÉɱÉä +IÉ®ú KÉ NÉ WÉ* EÖòUô +IÉ®ú Ê´ÉʦÉzÉ ¤ÉÉäʱɪÉÉå ºÉä +É MÉB VÉèºÉä c÷,c÷ gø ¢ò ³ý Fò +ÉÊnù*

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¦ÉɹÉÒ lÉä +Éè®ú =x½þÉåxÉä ºÉ®ú±É ˽þnùÒ - ˽þnÖùºiÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ½ÖþB ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå Eò½þÒ lÉÒ +Éè®ú EòÉEòÉ EòɱÉä±ÉEò®ú xÉä =ºÉä {ÉÚ®úÒ Êxɹ`öÉ ºÉä +{ÉxÉɪÉÉ* MÉÖVÉ®úÉiÉ |Énäù¶É ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ |ÉSɱÉxÉ ½èþ* <ºÉ ̈ Éå < <Ç = >ð Eäò ʱÉB + +IÉ®ú {É®ú <xÉ EòÒ ̈ ÉÉjÉÉBÄ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½èþ*

+ÆiÉ ̈ Éå ªÉ½þÒ Eò½ÚÄþMÉÉ ÊEò ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ ʱÉÊ{É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* ̧ ÉÒ SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÒ +ɶÉÆEòÉ ÊxɨÉÚÇ±É ½èþ* ˽þnùÒ EòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ VÉÉä ¶ÉÉ·ÉiÉ ½èþ, ºÉxÉÉiÉxÉ ½èþ +Éè®ú näù¶É EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÇlÉÉ ={ɪÉÖHò ½èþ*

13¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

xÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ +¤É iÉEò iÉÒxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆGò¨ÉhÉ EäònùÉè®ú ºÉä MÉÖVÉ®úÉ ½èþ +Éè®ú <xÉ iÉÒxÉÉå GòÉÆÊiɪÉÉå xÉä =ºÉEäò¤ÉÉÁ ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÉäSÉ

+Éè®ú +ʦɴªÉÊHò ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉɪÉÉ* +ÉMÉ EòÒ JÉÉäVÉ Eäò ¤ÉÉnù PÉÖ¨ÉÆiÉÚ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉ {ɽþ±ÉÉ GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ +ÉʴɹEòÉ®ú {ÉʽþªÉÉ ªÉÉ SÉGò lÉÉ, ÊVɺÉxÉä =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉGò ½þÒ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* +¤É ´Éä OÉɨªÉ +ÆSɱÉÉå +Éè®ú xÉMÉ ({É´ÉÇiÉ) EòÒ ={ÉiªÉEòÉ+Éå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú xÉMÉ®ú (xÉMÉ Eäò ºÉ¨ÉÒ{É) Eäò ½þÉ]õ +Éè®ú ºÉ¦ÉÉ+Éå ̈ Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉä* VɽþÉÄ ́ Éä ́ ɺiÉÖ+Éå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå Eäò ½þÉ´É-¦ÉÉ´É +Éè®ú +ʦɴªÉÊHò Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ºÉÒJÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÉ ̈ Éå VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ºÉ¦ªÉ Eò½þä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* WÉÉʽþ® ½èþ ÊEò ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ |ɦÉÉ´É =xÉEòÒ ÊVɼ´ÉÉ (lingua) {É®ú {Éc÷É +Éè®ú MÉÉÄ´É Eäò MÉÄ´ÉÉ®úÉå +Éè®ú xÉMÉ®ú EòÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉ¦ªÉÉå EòÒ ¤ÉÉäʱɪÉÉÄ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú oùι]õ{ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä ¦ÉɹÉɪÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ̈ Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨Éå ¸ÉÖÊiÉ +Éè®ú º¨ÉÞÊiÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¸ÉÖÊiÉ ªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ EÞòiÉYÉiÉÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ, ́ ɽþ <ºÉʱÉB ÊEò =ºÉ ªÉÖMÉ ̈ Éå xÉ

iÉÉä ʱÉÊ{É (±Éä{ÉxÉ ºÉä ´ªÉÖi{ÉzÉ) EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨ªÉEò °ü{É ºÉä ½Öþ+É lÉÉ, xÉ ½þÒ v´ÉÊxɪÉÉå EòÉ ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ́ ÉhÉÇ (VÉÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®äú, ÊSÉjÉ) lÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÒ |ÉÊiÉʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* Ê¡ò® ¦ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgøøÒ EòÉä +{ÉxÉä YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä +Éè®ú EòɱÉVɪÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ±É±ÉEò xÉä =x½åþ ̧ ÉÖÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +´É±É¨¤É ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ¤ÉÉvªÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ́ Éä +{ÉxÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÒgøÒ ºÉä ºÉÒJÉEò® +Éè®ú =ºÉä º¨É®úhÉ Eò® xɪÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä ºÉÖxÉÉEò® vÉ®úÉä½þ®ú ºÉÉé{ÉxÉä ±ÉMÉä* MÉt ºÉÉʽþiªÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úxÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ̈ ÉÉxÉ´É ̈ ÉιiɹEò Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èþ, ºÉÉä EòÉ´ªÉÉå EòÉä MÉäªÉ °ü{É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉ, MÉÒiÉ ªÉÉ @ñSÉÉ+Éå Eäò ʱÉB {Én +Éè®ú Uôxnù MÉgäø MɪÉä +Éè® ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Uôxnù EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä´ÉɱÉä @ñʹɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä @ñSÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ Uôxnù +Éè®ú =xÉEäò |É´ÉiÉÇEò @ñʹɪÉÉå Eäò xÉÉ¨É MÉÖΨ¡òiÉ ÊEòªÉä MɪÉä iÉlÉÉ v´ÉÊxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +É®úÉä½þ +´É®úÉä½þ Eäò ʱɪÉä ½þºiÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ EòÒ {ÉCEòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MɪÉÒ* ªÉ½þ ºÉxÉÉiÉxÉ v´ÉÊxÉ |É´Éɽþ lÉÉ VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ ¤ÉxÉ ́ ÉänùÉå Eäò °ü{É ̈ Éå ½þ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½èþ* +lÉ´ÉÇ´Éän 12-1-45 ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ, "VÉxÉÆ Ê¤É§ÉiÉÒ ¤É½ÖþvÉÉ Ê´É´ÉÉSɺÉÆ xÉÉxÉÉvɨÉÉÇhÉÆ {ÉÞl´ÉÒ ªÉlÉÉèEòºÉÆ* ºÉ½þ»ÉÆ vÉÉ®úÉ pùÊ´ÉhɺªÉ ̈ Éä nÖù½þÉÆ wÉÖ´Éä´É vÉäxÉÖ®úxÉ{ɺ¡Öò®úxiÉÒ*' +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉɹÉɪÉå

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ®úÉVÉä¶É Eò®ú¨É½þä

Ê´ÉYÉÉxÉ (¦ÉÉèÊiÉEòÒ |ÉÊiɹ`öÉ) ºxÉÉiÉEò, EòɶÉÒ Ê½þÆnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ B´ÉÆ ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ ½þènù®úɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒ.VÉÒ. Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ ±ÉÉ<Ç¥Éä®úÒ +Éìì]õÉä¨Éä¶ÉxÉ BÆb÷ xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ. +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ́ ÉÉʹÉÇEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú ̈ Éå ̈ ÉäÊ®ú]õ ºÉ]õÔÊ¡òEäò]õ. Ê´ÉʦÉzÉ ºÉäʨÉxÉÉ®ú B´ÉÆ MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå +ɱÉäJÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä. ʽþÆnùÒ B´ÉÆ +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå ¤±ÉÉìMÉ |ÉEòÉʶÉiÉ. {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ, ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ +ÉvªÉÉi¨É ̈ Éå ̄ ûÊSÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ®úÉÄSÉÒ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ.

ºÉ¨{ÉEÇò : {ÉÖºiÉEòɱɪÉÉvªÉIÉ, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ, ®úÉÆSÉÒ, ZÉÉ®úJÉÆb÷. <ǨÉä±É : [email protected]

JªÉÉ±É Ë½þnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉnäù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +IÉ®úÉå EòÒ iÉÉʱÉEòÉ EòÉä ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉ |ÉiªÉäEò +IÉ® BEò ´ÉhÉÇ (ʺɱÉäʤɱÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò ´ªÉÆVÉxÉÉIÉ®ú ¨Éå "+' ´ÉhÉÇ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB <ºÉä ´ÉhÉǨÉÚ±ÉEò ʱÉÊ{É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ <ºÉ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ½èþ*

¨ÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú oùι]õ{ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä ¦ÉɹÉɪÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨Éå ¸ÉÖÊiÉ +Éè®ú º¨ÉÞÊiÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¸ÉÖÊiÉ ªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ EÞòiÉYÉiÉÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ*

Page 15: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

12 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +IÉ®úÉå EòÒ iÉÉʱÉEòÉ EòÉä ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉ |ÉiªÉäEò +IÉ® BEò ´ÉhÉÇ (ʺɱÉäʤɱÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò ́ ªÉÆVÉxÉÉIÉ®ú ̈ Éå "+' ́ ÉhÉÇ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB <ºÉä ́ ÉhÉǨÉÚ±ÉEò ʱÉÊ{É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ <ºÉ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ½èþ*

=SSÉÉ®úhÉ-ªÉÉäMªÉ ʱÉÊ{É : ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶É¤nù ªÉÉ v´ÉÊxÉ EòÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå VªÉÉå EòÉ iªÉÉå ʱÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè® Ê¡ò® ʱÉJÉä {ÉÉ`ö EòÉä ±ÉMɦÉMÉ "½Úþ-¤É-½Úþ' =SSÉÉ®úhÉ ºÉä {ÉgøÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É +Éè® +xªÉ Eò<Ç Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½èþ, VÉ¤É iÉEò ÊEò =xÉEòÉ Ê´É¶Éä¹É ̈ ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä*

+ÄOÉäWÉÒ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ̈ Éå =SSÉÉ®úhÉ +lÉ´ÉÉ v´ÉÊxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®åú* ªÉ½þ BEò ºÉiªÉiÉÉ ½èþ ÊEò +ÄOÉäWÉÒ ¦ÉɹÉÒ nùÉä Ê´ÉʦÉzÉ näù¶ÉÉå Eäò ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ =SSÉÉ®úhÉ BEò-nÚùºÉ®äú ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäMÉÉ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +¨É®úÒEòÉ +Éè®ú EòxÉÉb÷É EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ* +¨É®úÒEòÉ +Éè®ú EèòÊ®úʤɪÉxÉ näù¶ÉÉå EòÉä ±Éä ºÉEòiÉä ½éþ* +lÉÉÇiÉ +ÄOÉäWÉÒ¦ÉɹÉÒ ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ näù¶É +lÉ´ÉÉ IÉäjÉ ½éþ =xɨÉå ¦ÉÒ ºÉɨªÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå EÖò±É 52 +IÉ®ú ½éþ, ÊVɺɨÉå 14 º´É® +Éè®ú 38 ´ªÉÆVÉxÉ ½éþ* +IÉ®úÉå EòÒ Gò¨É ´ªÉ´ÉºlÉÉ (Ê´ÉxªÉɺÉ) ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½èþ* º´É®ú-´ªÉÆVÉxÉ, EòÉä¨É±É-Eò`öÉä®ú, +±{É|ÉÉhÉ-¨É½þÉ|ÉÉhÉ, +xÉÖxÉÉʺÉCªÉ-+xiɺlÉ-=¹¨É <iªÉÉÊnù ´ÉMÉÔEò®úhÉ ¦ÉÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½éþ*

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +xÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ iÉlÉÉ EÖòUô Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉä ºÉƺEÞòiÉ, {ÉÉʱÉ, ʽþxnùÒ, ¨É®úÉ`öÒ, EòÉåEòhÉÒ, ʺÉxvÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ,b÷ÉäMÉ®úÒ, xÉä{ÉɱÉÒ, xÉä{ÉÉ±É ¦ÉɹÉÉ (iÉlÉÉ +xªÉ xÉä{ÉɱÉÒ ={ɦÉɹÉÉBÄ), MÉgø´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉäb÷Éä, +ÆÊMÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ºÉÆlÉɱÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉBÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ Eò<Ç Ê±ÉÊ{ɪÉÉÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ºÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ʨɱÉiÉÒ-VÉÖ±ÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉä- ¤ÉÉÆM±ÉÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÒ +ÉÊnù*

BEò ¨ÉiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú näù´ÉxÉMÉ®Òú (EòɶÉÒ) ¨Éå |ÉSɱÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉEòÉ xÉÉ¨É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ {Éc÷É*

Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉÉäOÉɨÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå {É®úº{É®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ*

"ºÉÖvÉÉ®ú' Eäò xÉÉ¨É ºÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú EÖòUô {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò |ɪÉixÉ ÊEòªÉä MÉB ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä ºÉ¤É Ê´É¡ò±É ®ú½äþ* VÉèºÉä {ÉÉÄSÉ´Éå nù¶ÉEò Eäò +ÆiÉ ¨Éå +xªÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ UôÉä]õÒ "<' +Éè®ú ¤Éc÷Ò "<Ç' nùÉäxÉÉå EòÒ ̈ ÉÉjÉÉ EòÉä nùÒPÉÇ ̈ Éå ʱÉJÉ Eò®ú +ÉEòÉ®ú ̈ Éå UôÉä]õÉ ¤Éc÷É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä ºÉ¤É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå +´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ʺÉrù ½ÖþªÉä +Éè®ú +ÆiÉiÉ& ʱÉÊ{É EòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ °ü{É ½þÒ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

b÷Éì. Êuù´ÉänùÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÒ BEò =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ =ºÉ Eäò +IÉ®úÉå EòÒ ºÉƪÉÉäVÉxÉÉ ½èþ* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä º{ɶÉÇ ́ ªÉÆVÉxÉ ÊnùB MÉB ½éþ VÉÉä =SSÉÉ®úhÉ ºlÉÉxÉ EòÒ oùι]õ ºÉä Gò¨É¶É& {ÉÒUäô ºÉä +ÉMÉä EòÒ +Éä®ú +ÉiÉä ½éþ* |ÉiªÉäEò ́ ÉMÉÇ ̈ Éå (Eò´ÉMÉÇ, SÉ´ÉMÉÇ +ÉÊnù) PÉÉä¹É +Éè®ú |ÉÉhÉ EòÒ oùι]õ ºÉä ´ªÉÆVÉxÉÉå EòÉ ºlÉÉxÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½èþ* ́ ÉMÉÉç Eäò +ÆiÉ ̈ Éå ́ ÉMÉÇ - xÉÉʺÉCªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ ½èþ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÆiÉ&ºlÉ +Éè® =¹¨É ́ ªÉÆVÉxÉ +ÉiÉä ½éþ* <ºÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ̈ Éå EÖòU VÉÊ]õ±ÉiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ*

+xÉÖEÚò±ÉxÉ +Éè®ú º´ÉÒEòɪÉÇiÉÉ : |ÉiªÉäEò ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É® EòÉ±É +Éè®ú {ÉÊ®úκlÉÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xɪÉÒ v´ÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É, Ê´ÉSUäônù +lÉ´ÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +®ú¤ÉÒ Ê±ÉÊ{É +Éè®ú =ºÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ =nÚÇù ¦ÉɹÉÉ EòÉ +ÉMɨÉxÉ ½Öþ+É* +ÄOÉäWÉÒ ¶ÉɺÉxÉ EòÉ±É ̈ Éå +ÄOÉäWÉÒ +ɪÉÒ +Éè®ú <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ®úÉä¨ÉÉxÉÒ Ë½þnùÒ +ɪÉÒ* <x½þÓ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò v´ÉxªÉÉi¨ÉEò ¶É¤nù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú <ºÉ ¨Éå +Éi¨ÉºÉÉiÉ ½þÉä MÉB VÉèºÉä xÉÖHäò ́ ÉɱÉä +IÉ®ú KÉ NÉ WÉ* EÖòUô +IÉ®ú Ê´ÉʦÉzÉ ¤ÉÉäʱɪÉÉå ºÉä +É MÉB VÉèºÉä c÷,c÷ gø ¢ò ³ý Fò +ÉÊnù*

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¦ÉɹÉÒ lÉä +Éè®ú =x½þÉåxÉä ºÉ®ú±É ˽þnùÒ - ˽þnÖùºiÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÚ®úiÉ ¨Éå ½ÖþB ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå Eò½þÒ lÉÒ +Éè®ú EòÉEòÉ EòɱÉä±ÉEò®ú xÉä =ºÉä {ÉÚ®úÒ Êxɹ`öÉ ºÉä +{ÉxÉɪÉÉ* MÉÖVÉ®úÉiÉ |Énäù¶É ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ |ÉSɱÉxÉ ½èþ* <ºÉ ̈ Éå < <Ç = >ð Eäò ʱÉB + +IÉ®ú {É®ú <xÉ EòÒ ̈ ÉÉjÉÉBÄ ±ÉMÉÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½èþ*

+ÆiÉ ̈ Éå ªÉ½þÒ Eò½ÚÄþMÉÉ ÊEò ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ÊEòºÉÒ +xªÉ ʱÉÊ{É EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* ̧ ÉÒ SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÒ +ɶÉÆEòÉ ÊxɨÉÚÇ±É ½èþ* ˽þnùÒ EòÒ Ê±ÉÊ{É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½èþ VÉÉä ¶ÉÉ·ÉiÉ ½èþ, ºÉxÉÉiÉxÉ ½èþ +Éè®ú näù¶É EòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ʱÉB ºÉ´ÉÇlÉÉ ={ɪÉÖHò ½èþ*

13¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

xÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ +¤É iÉEò iÉÒxÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆGò¨ÉhÉ EäònùÉè®ú ºÉä MÉÖVÉ®úÉ ½èþ +Éè®ú <xÉ iÉÒxÉÉå GòÉÆÊiɪÉÉå xÉä =ºÉEäò¤ÉÉÁ ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉÆiÉÊ®úEò ºÉÉäSÉ

+Éè®ú +ʦɴªÉÊHò ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ¤Énù±ÉÉ´É ±ÉɪÉÉ* +ÉMÉ EòÒ JÉÉäVÉ Eäò ¤ÉÉnù PÉÖ¨ÉÆiÉÚ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÉ {ɽþ±ÉÉ GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ +ÉʴɹEòÉ®ú {ÉʽþªÉÉ ªÉÉ SÉGò lÉÉ, ÊVɺÉxÉä =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉGò ½þÒ ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* +¤É ´Éä OÉɨªÉ +ÆSɱÉÉå +Éè®ú xÉMÉ ({É´ÉÇiÉ) EòÒ ={ÉiªÉEòÉ+Éå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú xÉMÉ®ú (xÉMÉ Eäò ºÉ¨ÉÒ{É) Eäò ½þÉ]õ +Éè®ú ºÉ¦ÉÉ+Éå ̈ Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉä* VɽþÉÄ ́ Éä ́ ɺiÉÖ+Éå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå Eäò ½þÉ´É-¦ÉÉ´É +Éè®ú +ʦɴªÉÊHò Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ºÉÒJÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ºÉ¦ÉÉ ̈ Éå VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ºÉ¦ªÉ Eò½þä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* WÉÉʽþ® ½èþ ÊEò ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ |ɦÉÉ´É =xÉEòÒ ÊVɼ´ÉÉ (lingua) {É®ú {Éc÷É +Éè®ú MÉÉÄ´É Eäò MÉÄ´ÉÉ®úÉå +Éè®ú xÉMÉ®ú EòÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ºÉ¦ªÉÉå EòÒ ¤ÉÉäʱɪÉÉÄ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú oùι]õ{ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä ¦ÉɹÉɪÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ̈ Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨Éå ¸ÉÖÊiÉ +Éè®ú º¨ÉÞÊiÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¸ÉÖÊiÉ ªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ EÞòiÉYÉiÉÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ, ́ ɽþ <ºÉʱÉB ÊEò =ºÉ ªÉÖMÉ ̈ Éå xÉ

iÉÉä ʱÉÊ{É (±Éä{ÉxÉ ºÉä ´ªÉÖi{ÉzÉ) EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ºÉ¨ªÉEò °ü{É ºÉä ½Öþ+É lÉÉ, xÉ ½þÒ v´ÉÊxɪÉÉå EòÉ ́ ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ́ ÉhÉÇ (VÉÉä ́ ÉhÉÇxÉ Eò®äú, ÊSÉjÉ) lÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÒ |ÉÊiÉʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* Ê¡ò® ¦ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgøøÒ EòÉä +{ÉxÉä YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä +Éè®ú EòɱÉVɪÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ ±É±ÉEò xÉä =x½åþ ̧ ÉÖÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ +´É±É¨¤É ±ÉäxÉä Eäò ʱɪÉä ¤ÉÉvªÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ́ Éä +{ÉxÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÒgøÒ ºÉä ºÉÒJÉEò® +Éè®ú =ºÉä º¨É®úhÉ Eò® xɪÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä ºÉÖxÉÉEò® vÉ®úÉä½þ®ú ºÉÉé{ÉxÉä ±ÉMÉä* MÉt ºÉÉʽþiªÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úxÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ̈ ÉÉxÉ´É ̈ ÉιiɹEò Eäò ʱÉB SÉÖxÉÉèiÉÒ ½èþ, ºÉÉä EòÉ´ªÉÉå EòÉä MÉäªÉ °ü{É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉ, MÉÒiÉ ªÉÉ @ñSÉÉ+Éå Eäò ʱÉB {Én +Éè®ú Uôxnù MÉgäø MɪÉä +Éè® ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Uôxnù EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä´ÉɱÉä @ñʹɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ +ɦÉÉ®ú |ÉEò]õ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä @ñSÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ Uôxnù +Éè®ú =xÉEäò |É´ÉiÉÇEò @ñʹɪÉÉå Eäò xÉÉ¨É MÉÖΨ¡òiÉ ÊEòªÉä MɪÉä iÉlÉÉ v´ÉÊxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +É®úÉä½þ +´É®úÉä½þ Eäò ʱɪÉä ½þºiÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ EòÒ {ÉCEòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MɪÉÒ* ªÉ½þ ºÉxÉÉiÉxÉ v´ÉÊxÉ |É´Éɽþ lÉÉ VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê´É®úɺÉiÉ ¤ÉxÉ ́ ÉänùÉå Eäò °ü{É ̈ Éå ½þ¨Éå |ÉÉ{iÉ ½èþ* +lÉ´ÉÇ´Éän 12-1-45 ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ, "VÉxÉÆ Ê¤É§ÉiÉÒ ¤É½ÖþvÉÉ Ê´É´ÉÉSɺÉÆ xÉÉxÉÉvɨÉÉÇhÉÆ {ÉÞl´ÉÒ ªÉlÉÉèEòºÉÆ* ºÉ½þ»ÉÆ vÉÉ®úÉ pùÊ´ÉhɺªÉ ̈ Éä nÖù½þÉÆ wÉÖ´Éä´É vÉäxÉÖ®úxÉ{ɺ¡Öò®úxiÉÒ*' +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉɹÉɪÉå

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ®úÉVÉä¶É Eò®ú¨É½þä

Ê´ÉYÉÉxÉ (¦ÉÉèÊiÉEòÒ |ÉÊiɹ`öÉ) ºxÉÉiÉEò, EòɶÉÒ Ê½þÆnùÚ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ B´ÉÆ ºÉÚSÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ ½þènù®úɤÉÉnù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒ.VÉÒ. Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ ±ÉÉ<Ç¥Éä®úÒ +Éìì]õÉä¨Éä¶ÉxÉ BÆb÷ xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ. +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ́ ÉÉʹÉÇEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú ̈ Éå ̈ ÉäÊ®ú]õ ºÉ]õÔÊ¡òEäò]õ. Ê´ÉʦÉzÉ ºÉäʨÉxÉÉ®ú B´ÉÆ MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå +ɱÉäJÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä. ʽþÆnùÒ B´ÉÆ +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå ¤±ÉÉìMÉ |ÉEòÉʶÉiÉ. {É`öxÉ-{ÉÉ`öxÉ, ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ +ÉvªÉÉi¨É ̈ Éå ̄ ûÊSÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ®úÉÄSÉÒ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ.

ºÉ¨{ÉEÇò : {ÉÖºiÉEòɱɪÉÉvªÉIÉ, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ, ®úÉÆSÉÒ, ZÉÉ®úJÉÆb÷. <ǨÉä±É : [email protected]

JªÉÉ±É Ë½þnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉnäù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +IÉ®úÉå EòÒ iÉÉʱÉEòÉ EòÉä ´ÉhÉǨÉɱÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò <ºÉ ʱÉÊ{É EòÉ |ÉiªÉäEò +IÉ® BEò ´ÉhÉÇ (ʺɱÉäʤɱÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò ´ªÉÆVÉxÉÉIÉ®ú ¨Éå "+' ´ÉhÉÇ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱÉB <ºÉä ´ÉhÉǨÉÚ±ÉEò ʱÉÊ{É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ <ºÉ EòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ½èþ*

¨ÉÉ

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú oùι]õ{ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä ¦ÉɹÉɪÉÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨Éå ¸ÉÖÊiÉ +Éè®ú º¨ÉÞÊiÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¸ÉÖÊiÉ ªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ EòÉ º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ®ú |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ EÞòiÉYÉiÉÉ ºÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ*

Page 16: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

14 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 15¡ò®ú´É®úÒú l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨É½þVÉ BEò v´ÉÊxÉ EòÉä BEò ºÉÆEäòiÉ ºÉä ÊxɯûÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ, ¤ÉαEò ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò =nÂù¦É´É, ́ Éè¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ EòlÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉÒ ½èþ*

{É®úxiÉÖ BäºÉÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ªÉÉjÉÉ ÊxɤÉÉÇvÉ ®ú½þÒ ½þÉä* ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ºÉnèù´É +ÉGòÉxiÉÉ+Éå B´ÉÆ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eåòpù ®ú½þÉ +Éè® +ÆMÉ®äúVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä ¶É¤n OɽþhÉ ÊEòªÉä MɪÉä* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉEòÉå EòÒ UôÉ´ÉÊxɪÉÉå ̈ Éå ÊVÉºÉ =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉÆ EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉä ¡òÉ®úºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ <ºÉ ʱÉÊ{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ʱÉÊ{É +Éè®ú =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ºÉ®úÉäEòÉ®ú VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +É{É =c÷ÒºÉÉ Eäò ºÉÆOɽþɱɪÉÉä EòÒ ºÉè®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ´É½þÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉMÉzÉÉlÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ ½þVÉÉ®úÉå {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉÄ {ÉkÉÉå {É®ú =Eäò®úÒ Ê¨É±ÉåMÉÒ* =Êc÷ªÉÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +IÉ®ú MÉÉä±É-MÉÉä±É ½þÉäiÉä ½éþ* +{ÉxÉä §É¨ÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ̈ ÉéxÉä ́ ɽþÉÄ Eäò ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ ºÉÆ®úIÉEò ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ºÉ¦ÉÒ +IÉ®ú MÉÉä±É-MÉÉä±É CªÉÉå ½éþ? CªÉÉ ªÉ½þ VÉMÉzÉÉlÉ Eäò ®úlÉ Eäò {ÉʽþªÉä EòÉ ºÉÚSÉEò ½èþ? |ÉiªÉÖkÉ®ú ̈ Éå =x½þÉåxÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò nù®ú+ºÉ±É =Êc÷ªÉÉ Ê±ÉÊ{É {ÉkÉÉå {É®ú =Eäò®úEò®ú ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú MÉÉä±É ʱÉJÉxÉä ºÉä {ÉkÉä ¡ò]õiÉä xɽþÓ lÉä VɤÉÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÒvÉÉ Ê±ÉJÉxÉä {É®ú {ÉkÉä ¡ò]õ VÉÉiÉä lÉä*

¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉMÉzÉÉlÉ Eäò SÉGò ªÉÉ SÉ®ú Gò¨ÉhÉ ºÉä ̈ ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò nÚùºÉ®äú ºÉÆGò¨ÉhÉ Eäò nùÉè®ú EòÉ º¨É®úhÉ ½þÉä +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÆGò¨ÉhÉ +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉx¨Éä ªÉÖ®úÉä{É EòÒ +Éè{ÉxÉä´ÉäʶÉEò ʴɺiÉÉ®ú EòÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉÆGò¨ÉhÉ xÉä ¦ÉÒ ́ ÉèÊ·ÉEò ̈ ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ fÆøMÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* UôÉ{ÉÉJÉÉxÉä Eäò +ÉʴɹEòÉ® xÉä VɽþÉÄ YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʴɺiÉÉ®úÒEò®úhÉ Eäò xɪÉä uùÉ®ú JÉÉä±É ÊnùªÉä, ´É½þÓ ªÉÖ®úÉä{É EòÉä ´½þÉ<]õ ¨ÉèxºÉ ®äúº{ÉÉåʺÉʤÉʱÉ]õÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +Éè{ÉxÉä´ÉäʶÉEò ʽþiÉÉå EòÉä ºÉÉvÉxÉä Eäò ʱÉB NÉÖ±ÉÉ¨É näù¶ÉÉå EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ÊJɱɴÉÉc÷ Eò®úxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ näù ÊnùªÉÉ* +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò iÉÉEòiÉÉå xÉä

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ºÉÆMÉÊ`öiÉ +Éè®ú ºÉÖÊxɪÉÉäÊVÉiÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä iÉÉÊEò ˽þnùÒ +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ®úÉä¨ÉxÉÒEò®úhÉ Eò®ú <ºÉ näù¶É EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽþSÉÉxÉ EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ½ÖþFÚò¨ÉiÉ EòÒ ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäò* <ºÉEòÉ BEò où¹]õÉxiÉ ½þ¨Éå 25 ̈ É<Ç 1878 EòÉä ±ÉɽþÉè®ú ̈ Éå "{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ®úÉä¨ÉxÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ ¨Éå ÊxÉ°ü{ÉhÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ ½äþiÉÖ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ MÉ`öxÉ' (Organisation of a Society for the

advocacy of the Roman Alphabet in representing

Oriental Languages) Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤Éè`öEò EòÒ +vªÉIÉiÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ ±ÉɽþÉè®ú =SSÉ xªÉÉªÉ±ÉªÉ Eäò ̈ ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É B±ºÉä¨ÉÒ ¨É½þÉänùªÉ (Mr. Elsmie) xÉä EòÒ lÉÒ +Éè®ú MÉÖVÉ®úÉÄ´ÉɱÉÉ Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ ={ɪÉÖHò ʨɺ]õ®ú ]õÉì±É¤ÉÉä]Çõ (Mr. Tolbert) xÉä BEò ¶ÉÉävÉ{ÉjÉ {ÉgøÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉä =x½þÉåxÉä ®úÉä¨ÉxÉ ́ ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÒ ́ ÉEòɱÉiÉ EòÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ, MÉ´ÉxÉǨÉå]õ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉɽþÉè®ú Eäò ʨɺ]õ®ú Êb÷Eò (Mr. Dick) xÉä 1834 ºÉä ±ÉäEò®ú iÉ¤É iÉEò Eäò <ºÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉÒ lÉÒ* <ºÉ ¤Éè`öEò Eäò ¤ÉÉnù ±ÉɽþÉè®ú ̈ Éå "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù ºÉÉäºÉÉ<]õÒ' EòÉ ºlÉɪÉÒ °ü{É ºÉä MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè® ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ EòÉ EòɪÉÇ Ê´ÉºiÉÉ® =nÚÇù Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¡òÉ®úºÉÒ, ºÉƺEÞòiÉ +Éè®ú ˽þnùÒ iÉEò ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* <ºÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù VÉxÉDZÉ' xÉÉ¨É ºÉä BEò ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú OÉɽþEòÉå Eäò xÉɨÉ, ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù Eäò ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò {ɽþ±Éä +ÆEò ̈ Éå ́ Éä EòÉ®úhÉ ÊMÉxÉɪÉä MɪÉä lÉä ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå ʱÉJÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* <xÉ EòÉ®úhÉÉå ̈ Éå {ɽþ±ÉÉ ªÉÖ®úÉä{É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ªÉÉÆÊjÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå {É® +ÉʸÉiÉ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ EòÉ Ë|ÉË]õMÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ; nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ̈ Éå ªÉ½þ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ {ÉζSɨÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ lÉÉ* ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =x½þÉåxÉä iÉҺɮäú EòÉ®úhÉ ¨Éå ªÉ½ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ½èþ, ÊEòxiÉÖ <ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +IÉ®ú ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ EòÊ`öxÉ ½èþ* WÉÉʽþ®ú ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ±ÉMÉÉ´É ½þÒ xÉ ½þÉä iÉÉä ́ ɽþ EòÊ`öxÉ ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäMÉÉ*

ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò iÉÉEòiÉå ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä lÉÉä{ÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ, ̀ öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEäò £ÃòÉƺÉ, ªÉÖ®úÉä{É ̈ Éå ½þÒ 1886 ̈ Éå <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ¡òÉäxÉäÊ]õEò BºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊVɺÉEäò ºÉnùºªÉ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnÂùù +Éè®ú ʶÉIÉEò lÉä VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É Eäò =SSÉÉ®úhÉ ºÉä +ºÉÆiÉÖ¹]õ lÉä +Éè® ÊVɺÉEäò

Eò`öÉä®ú, +±{É|ÉÉhÉ-¨É½þÉ|ÉÉhÉ, +xÉÖxÉÉʺÉCªÉ-+xiɺlÉ-=¹¨É <iªÉÉÊn ù´ÉMÉÔEò®úhÉ ¦ÉÒ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò ½éþ* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÆEäòiÉ ªÉÉ +IÉ®ú =SSÉÉ®úhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÉ +lÉÇ ¦ÉÒ ®úJÉiÉä ½éþ, ªÉ½þ ®úÉä¨ÉxÉ ªÉÉ +xªÉ ÊSÉjÉʱÉÊ{ɪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É ¶É¤nù EòÒ xªÉÚxÉiÉ¨É <EòÉ<Ç ̈ ÉÉjÉ xɽþÓ ½éþ* ̈ ɺɱÉxÉ |ÉhÉ´ÉÉIÉ®ú $ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå Om ªÉÉ Aum ʱÉJÉxÉä {É® =SSÉÉ®úhÉ nùÉä¹É iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½èþ, ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä ÊEò $ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå + +lÉÉÇiÉ ʴɹhÉÖ, = +lÉÉÇiÉÂ Ê¶É´É +Éè®ú ¨É +lÉÉÇiÉ ¥ÉÀÉ EòÉ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ =SSÉÉ®úhÉ ½èþ +Éè®ú <xÉEäò =SSÉÉ®úhÉ ¦ÉÒ EÆò`ö, +Éä¹`ö +Éè®ú xÉÉʺÉEòÉ ½þÉäEò®ú {ÉɱÉxÉ, ʴɺÉVÉÇxÉ +Éè®ú ºÉVÉÇxÉ ÊjÉEòÉähÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* MÉÆMÉÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ganga, Ganges ªÉÉ MÉéMÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ, {É®ú MÉÆMÉÉ (MɨÉ, MɨÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú MÉxÉ |ÉiªÉªÉ) ªÉÉÊxÉ MÉÊiÉ ºÉä MɨÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ tÉäiÉEò ½èþ* SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä ºÉä SÉä]õxÉ ¤½þMÉ]õ VÉèºÉä ÊxÉ®úlÉÇEò =SSÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨É ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉWÉÉ°ü +Éè®ú {ÉÒiÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉEò®ú +ÉèºÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |ÉʺÉÊrù {ÉÉEò® {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊEòxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ̈ ɨÉǺlÉ±É iÉEò ʤÉxÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò YÉÉxÉ Eäò xɽþÓ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉä; ¦ÉɹÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ¶ÉɺjÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä*

¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉä +Éè® +xÉäEò vɨÉÉç EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä VÉxɺɨÉÖnùɪÉÉå EòÉä BEò PÉ® ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉɱÉä ¦ÉÉ<ǪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉ½ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÚ欃 ½þ¨Éå vÉxÉ EòÒ ½þVÉÉ®úÉå vÉÉ®úɪÉå näùiÉÒ ®ú½äþ, VÉèºÉä nÖù½þxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ xÉ Ê½þ±ÉxÉä´ÉɱÉÒ MÉÉè nÚùvÉ näùiÉÒ ½èþ* Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉä ÊEò iÉ¤É ºÉƦɴÉiÉ& ʱÉÊ{É EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ xÉ ½Öþ+É lÉÉ, ÊEòxiÉÖ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå xÉ iÉÉä vÉĘ́ÉEò +Éè® xÉ ½þÒ ¦ÉɹÉɪÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉiÉÉ lÉÒ*

EòɱÉGò¨É ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò SÉäiÉxÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ v´ÉÊxÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ÊEòªÉä MɪÉä "xÉÉnù +Éè®ú ́ ÉSÉ*' xÉnùÒ EòÒ v´ÉÊxÉ ªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ v´ÉÊxÉ EòÉä xÉÉnù +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ v´ÉÊxÉ EòÉä ´ÉSÉ ªÉÉ ´ÉÉEÂò Eò½þÉ MɪÉÉ* Ê¡ò®ú ´ÉÉEÂò EòÒ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÒ <EòÉ<Ç EòÉä +IÉ®ú Eò½þÉ MɪÉÉ* +IÉ®ú EòÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ½èþ - +¶ÉÚ , ´ªÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ºÉ®ú |ÉiªÉªÉ* ¦ÉɹÉÉ EòÒ |ÉiªÉäEò v´ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱɪÉä +IÉ®ú iÉªÉ ÊEòªÉä MɪÉä* +IÉ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÒ +ʴɦÉÉVªÉ <EòÉ<Ç ¨ÉÉxÉÒ MɪÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +IÉ® EòÉ IÉ®úhÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +iÉB´É +IÉ®ú EòÉä ºÉ´ÉÇ ́ ªÉÉ{iÉ ¥ÉÀ ¦ÉÒ Eò½þÉ MɪÉÉ +Éè® VÉ¤É +IÉ®úÉå EòÉä +¨ÉÚiÉÇ °ü{É ºÉä ̈ ÉÚiÉÇ °ü{É näùEò®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò vÉ®úÉä½þ®úÉå EòÉä ºÉ½äþVÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ MɪÉÒ iÉÉä iÉÉc÷{ÉjÉÉå, ¦ÉÉäVÉ{ÉjÉÉå, ʶɱÉÉ+Éå {É® +xÉäEò ́ ÉhÉÉç ªÉÉ ®ÆúMÉÉå ºÉä ÊSÉjÉ ±ÉÒ{Éä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò v´ÉÊxÉ EòÉ ÊSÉjÉ ´ÉhÉÇ ½þÉä MɪÉÉ +Éè® ±Éä{ÉxÉ ºÉä +IÉ® ¥ÉÀ EòÉä ʱÉJÉxÉä Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉä ¥ÉÉÀÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ =nÂù¦É´É ½Öþ+É* ¥ÉÉÀÒ ́ ÉÉEÂò näù´ÉiÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ {ɪÉÉǪɴÉÉSÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå +É`ö´ÉÓ-xÉ´ÉÓ ºÉnùÒ ºÉä ¥ÉÉÀÒ Ê±ÉÊ{É ̈ ÉÖJªÉiɪÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ̈ Éå ¤ÉÆ]õ MɪÉÒ* xÉMÉÉÊvÉ®úÉVÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶ÉÉ®únùÒªÉ IÉäjÉÉå ªÉÉÊxÉ ̀ öxbä÷ <±ÉÉEòÉå ̈ Éå ¥ÉÉÀÒ EòÉ º´É°ü{É ¶ÉÉ®únùÉ Ê±ÉÊ{É Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½Öþ+É +Éè® xÉMÉ ºÉä <iÉ®ú IÉäjÉÉå ¨Éå ªÉ½þ xÉÉMÉ®úÒ xÉÉ¨É ºÉä JªÉÉiÉ ½Öþ<Ç* <ºÉÒ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ́ ÉiÉǨÉÉxÉ °ü{É ̈ Éå +ɪÉÒ* ±ÉäJÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ªÉ½þÉÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ ´Éèʶɹ]õ¬ +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ {É®ú VªÉÉnùÉ |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½èþ, +Ê{ÉiÉÖ EÖòUô ʤÉxnÖù+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ±ÉäxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ BEò BäºÉÒ Ê±ÉÊ{É ½èþ ÊVɺɨÉå +xÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ iÉlÉÉ EÖòU ôÊ´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÆ Ê±ÉJÉÓ VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉƺEÞòiÉ, {ÉÉʱÉ, ʽþxnùÒ, ¨É®úÉ`öÒ, EòÉåEòhÉÒ, ʺÉxvÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ, xÉä{ÉɱÉÒ, iÉɨÉÉRó¦ÉɹÉÉ, MÉgø´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉäb÷Éä, +ÆÊMÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ¨ÉèÊlɱÉÒ, ºÉÆlÉɱÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉBÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½é* <ºÉEä +ÊiÉÊ®úHò EÖòU ôκlÉÊiɪÉÉå ̈ Éå MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, {ÉÆVÉɤÉÒ, ʤɹhÉÖ{ÉÖÊ®úªÉÉ ¨ÉÊhÉ{ÉÖ®úÒ, ®úÉä¨ÉÉxÉÒ +Éè® =nÚÇù ¦ÉɹÉÉBÆ ¦ÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ Ê´É·É ̈ Éå |ÉSÉʱÉiÉ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {ÉÚhÉÇiÉ® ú½èþ* <ºÉEäò ʱÉÊJÉiÉ +Éè® ú=SSÉÊ®úiÉ °ü{É ̈ Éå EòÉä<Ç +ÆiÉ® úxɽþÓ {Éc÷iÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò v´ÉÊxÉ ºÉÆEäòiÉ ªÉlÉÉ´ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå EÖò±É 52 +IÉ® ú½éþ, ÊVɺɨÉå 14 º´É® +Éè®ú 38 ́ ªÉÆVÉxÉ ½éþ* +IÉ®úÉå EòÒ Gò¨É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ, Ê´ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½èþ* º´É®ú-´ªÉÆVÉxÉ, EòÉä¨É±É-

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù VÉxÉDZÉ' xÉÉ¨É ºÉä BEò ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú OÉɽþEòÉå Eäò xÉɨÉ, ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù Eäò ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä*

¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ºÉnèù´É +ÉGòÉxiÉÉ+Éå B´ÉÆ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eåòpù ®ú½þÉ +Éè® +ÆMÉ®äúVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä ¶É¤n OɽþhÉ ÊEòªÉä MɪÉä* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉEòÉå EòÒ UôÉ´ÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊVÉºÉ =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉÆ EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉä ¡òÉ®úºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ <ºÉ ʱÉÊ{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ*

Page 17: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

14 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 15¡ò®ú´É®úÒú l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨É½þVÉ BEò v´ÉÊxÉ EòÉä BEò ºÉÆEäòiÉ ºÉä ÊxɯûÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ, ¤ÉαEò ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò =nÂù¦É´É, ́ Éè¦É´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ EòlÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉÒ ½èþ*

{É®úxiÉÖ BäºÉÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ ªÉÉjÉÉ ÊxɤÉÉÇvÉ ®ú½þÒ ½þÉä* ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ºÉnèù´É +ÉGòÉxiÉÉ+Éå B´ÉÆ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eåòpù ®ú½þÉ +Éè® +ÆMÉ®äúVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä ¶É¤n OɽþhÉ ÊEòªÉä MɪÉä* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉEòÉå EòÒ UôÉ´ÉÊxɪÉÉå ̈ Éå ÊVÉºÉ =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉÆ EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉä ¡òÉ®úºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ <ºÉ ʱÉÊ{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ʱÉÊ{É +Éè®ú =ºÉEòÉ ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ºÉ®úÉäEòÉ®ú VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +É{É =c÷ÒºÉÉ Eäò ºÉÆOɽþɱɪÉÉä EòÒ ºÉè®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ´É½þÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉMÉzÉÉlÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ ½þVÉÉ®úÉå {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉÄ {ÉkÉÉå {É®ú =Eäò®úÒ Ê¨É±ÉåMÉÒ* =Êc÷ªÉÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +IÉ®ú MÉÉä±É-MÉÉä±É ½þÉäiÉä ½éþ* +{ÉxÉä §É¨ÉhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ̈ ÉéxÉä ́ ɽþÉÄ Eäò ºÉÆOɽþÉ±ÉªÉ ºÉÆ®úIÉEò ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú ºÉ¦ÉÒ +IÉ®ú MÉÉä±É-MÉÉä±É CªÉÉå ½éþ? CªÉÉ ªÉ½þ VÉMÉzÉÉlÉ Eäò ®úlÉ Eäò {ÉʽþªÉä EòÉ ºÉÚSÉEò ½èþ? |ÉiªÉÖkÉ®ú ̈ Éå =x½þÉåxÉä xÉEòÉ®úiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò nù®ú+ºÉ±É =Êc÷ªÉÉ Ê±ÉÊ{É {ÉkÉÉå {É®ú =Eäò®úEò®ú ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú MÉÉä±É ʱÉJÉxÉä ºÉä {ÉkÉä ¡ò]õiÉä xɽþÓ lÉä VɤÉÊEò näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÒvÉÉ Ê±ÉJÉxÉä {É®ú {ÉkÉä ¡ò]õ VÉÉiÉä lÉä*

¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉMÉzÉÉlÉ Eäò SÉGò ªÉÉ SÉ®ú Gò¨ÉhÉ ºÉä ̈ ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ Eäò nÚùºÉ®äú ºÉÆGò¨ÉhÉ Eäò nùÉè®ú EòÉ º¨É®úhÉ ½þÉä +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÆGò¨ÉhÉ +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉx¨Éä ªÉÖ®úÉä{É EòÒ +Éè{ÉxÉä´ÉäʶÉEò ʴɺiÉÉ®ú EòÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉÆGò¨ÉhÉ xÉä ¦ÉÒ ́ ÉèÊ·ÉEò ̈ ÉÉxÉ´É VÉÒ´ÉxÉ EòÉä +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ fÆøMÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* UôÉ{ÉÉJÉÉxÉä Eäò +ÉʴɹEòÉ® xÉä VɽþÉÄ YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʴɺiÉÉ®úÒEò®úhÉ Eäò xɪÉä uùÉ®ú JÉÉä±É ÊnùªÉä, ´É½þÓ ªÉÖ®úÉä{É EòÉä ´½þÉ<]õ ¨ÉèxºÉ ®äúº{ÉÉåʺÉʤÉʱÉ]õÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +Éè{ÉxÉä´ÉäʶÉEò ʽþiÉÉå EòÉä ºÉÉvÉxÉä Eäò ʱÉB NÉÖ±ÉÉ¨É näù¶ÉÉå EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉä ÊJɱɴÉÉc÷ Eò®úxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ näù ÊnùªÉÉ* +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò iÉÉEòiÉÉå xÉä

näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ºÉÆMÉÊ`öiÉ +Éè®ú ºÉÖÊxɪÉÉäÊVÉiÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉä iÉÉÊEò ˽þnùÒ +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ®úÉä¨ÉxÉÒEò®úhÉ Eò®ú <ºÉ näù¶É EòÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽþSÉÉxÉ EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É ½ÖþFÚò¨ÉiÉ EòÒ ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEäò* <ºÉEòÉ BEò où¹]õÉxiÉ ½þ¨Éå 25 ̈ É<Ç 1878 EòÉä ±ÉɽþÉè®ú ̈ Éå "{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉ ®úÉä¨ÉxÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ ¨Éå ÊxÉ°ü{ÉhÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ ½äþiÉÖ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ MÉ`öxÉ' (Organisation of a Society for the

advocacy of the Roman Alphabet in representing

Oriental Languages) Ê´É¹ÉªÉ {É®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Ê®ú{ÉÉä]Çõ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤Éè`öEò EòÒ +vªÉIÉiÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ ±ÉɽþÉè®ú =SSÉ xªÉÉªÉ±ÉªÉ Eäò ̈ ÉÖJªÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶É B±ºÉä¨ÉÒ ¨É½þÉänùªÉ (Mr. Elsmie) xÉä EòÒ lÉÒ +Éè®ú MÉÖVÉ®úÉÄ´ÉɱÉÉ Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ ={ɪÉÖHò ʨɺ]õ®ú ]õÉì±É¤ÉÉä]Çõ (Mr. Tolbert) xÉä BEò ¶ÉÉävÉ{ÉjÉ {ÉgøÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉä =x½þÉåxÉä ®úÉä¨ÉxÉ ́ ÉhÉǨÉɱÉÉ EòÒ ́ ÉEòɱÉiÉ EòÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ, MÉ´ÉxÉǨÉå]õ EòÉì±ÉäVÉ, ±ÉɽþÉè®ú Eäò ʨɺ]õ®ú Êb÷Eò (Mr. Dick) xÉä 1834 ºÉä ±ÉäEò®ú iÉ¤É iÉEò Eäò <ºÉ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉÒ lÉÒ* <ºÉ ¤Éè`öEò Eäò ¤ÉÉnù ±ÉɽþÉè®ú ̈ Éå "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù ºÉÉäºÉÉ<]õÒ' EòÉ ºlÉɪÉÒ °ü{É ºÉä MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ +Éè® ªÉ½þ |ɺiÉÉ´É {ÉÉÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ºÉÉäºÉÉ<]õÒ EòÉ EòɪÉÇ Ê´ÉºiÉÉ® =nÚÇù Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¡òÉ®úºÉÒ, ºÉƺEÞòiÉ +Éè®ú ˽þnùÒ iÉEò ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* <ºÉ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù VÉxÉDZÉ' xÉÉ¨É ºÉä BEò ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú OÉɽþEòÉå Eäò xÉɨÉ, ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù Eäò ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò {ɽþ±Éä +ÆEò ̈ Éå ́ Éä EòÉ®úhÉ ÊMÉxÉɪÉä MɪÉä lÉä ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ̈ Éå ʱÉJÉxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ* <xÉ EòÉ®úhÉÉå ̈ Éå {ɽþ±ÉÉ ªÉÖ®úÉä{É EòÒ Ê¶ÉIÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ªÉÉÆÊjÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå {É® +ÉʸÉiÉ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ EòÉ Ë|ÉË]õMÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ; nÚùºÉ®úÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ´ÉèÊ´ÉvªÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ xÉWÉ®ú ̈ Éå ªÉ½þ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ {ÉζSɨÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®-|ɺÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ lÉÉ* ¨ÉVÉänùÉ®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò =x½þÉåxÉä iÉҺɮäú EòÉ®úhÉ ¨Éå ªÉ½ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ½èþ, ÊEòxiÉÖ <ºÉ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +IÉ®ú ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ EòÊ`öxÉ ½èþ* WÉÉʽþ®ú ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò VÉ¤É +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ±ÉMÉÉ´É ½þÒ xÉ ½þÉä iÉÉä ́ ɽþ EòÊ`öxÉ ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäMÉÉ*

ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò iÉÉEòiÉå ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉä lÉÉä{ÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ, ̀ öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEäò £ÃòÉƺÉ, ªÉÖ®úÉä{É ̈ Éå ½þÒ 1886 ̈ Éå <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ¡òÉäxÉäÊ]õEò BºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ, ÊVɺÉEäò ºÉnùºªÉ ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnÂùù +Éè®ú ʶÉIÉEò lÉä VÉÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É Eäò =SSÉÉ®úhÉ ºÉä +ºÉÆiÉÖ¹]õ lÉä +Éè® ÊVɺÉEäò

Eò`öÉä®ú, +±{É|ÉÉhÉ-¨É½þÉ|ÉÉhÉ, +xÉÖxÉÉʺÉCªÉ-+xiɺlÉ-=¹¨É <iªÉÉÊn ù´ÉMÉÔEò®úhÉ ¦ÉÒ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò ½éþ* <iÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ºÉÆEäòiÉ ªÉÉ +IÉ®ú =SSÉÉ®úhÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÉ +lÉÇ ¦ÉÒ ®úJÉiÉä ½éþ, ªÉ½þ ®úÉä¨ÉxÉ ªÉÉ +xªÉ ÊSÉjÉʱÉÊ{ɪÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É ¶É¤nù EòÒ xªÉÚxÉiÉ¨É <EòÉ<Ç ̈ ÉÉjÉ xɽþÓ ½éþ* ̈ ɺɱÉxÉ |ÉhÉ´ÉÉIÉ®ú $ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå Om ªÉÉ Aum ʱÉJÉxÉä {É® =SSÉÉ®úhÉ nùÉä¹É iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þÒ ½èþ, ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä ÊEò $ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå + +lÉÉÇiÉ ʴɹhÉÖ, = +lÉÉÇiÉÂ Ê¶É´É +Éè®ú ¨É +lÉÉÇiÉ ¥ÉÀÉ EòÉ ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ =SSÉÉ®úhÉ ½èþ +Éè®ú <xÉEäò =SSÉÉ®úhÉ ¦ÉÒ EÆò`ö, +Éä¹`ö +Éè®ú xÉÉʺÉEòÉ ½þÉäEò®ú {ÉɱÉxÉ, ʴɺÉVÉÇxÉ +Éè®ú ºÉVÉÇxÉ ÊjÉEòÉähÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉä ½éþ* MÉÆMÉÉ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ganga, Ganges ªÉÉ MÉéMÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ, {É®ú MÉÆMÉÉ (MɨÉ, MɨÉxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú MÉxÉ |ÉiªÉªÉ) ªÉÉÊxÉ MÉÊiÉ ºÉä MɨÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ tÉäiÉEò ½èþ* SÉäiÉxÉ ¦ÉMÉiÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä ºÉä SÉä]õxÉ ¤½þMÉ]õ VÉèºÉä ÊxÉ®úlÉÇEò =SSÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨É ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉÉWÉÉ°ü +Éè®ú {ÉÒiÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉEò®ú +ÉèºÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ |ÉʺÉÊrù {ÉÉEò® {ÉèºÉÉ ¦ÉÒ Eò¨ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ, ÊEòxiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ̈ ɨÉǺlÉ±É iÉEò ʤÉxÉÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò YÉÉxÉ Eäò xɽþÓ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉä; ¦ÉɹÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ¶ÉɺjÉ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä*

¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉä +Éè® +xÉäEò vɨÉÉç EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä VÉxɺɨÉÖnùɪÉÉå EòÉä BEò PÉ® ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉɱÉä ¦ÉÉ<ǪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉ½ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÚ欃 ½þ¨Éå vÉxÉ EòÒ ½þVÉÉ®úÉå vÉÉ®úɪÉå näùiÉÒ ®ú½äþ, VÉèºÉä nÖù½þxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ xÉ Ê½þ±ÉxÉä´ÉɱÉÒ MÉÉè nÚùvÉ näùiÉÒ ½èþ* Ê´ÉÊnùiÉ ½þÉä ÊEò iÉ¤É ºÉƦɴÉiÉ& ʱÉÊ{É EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ xÉ ½Öþ+É lÉÉ, ÊEòxiÉÖ iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå xÉ iÉÉä vÉĘ́ÉEò +Éè® xÉ ½þÒ ¦ÉɹÉɪÉÒ ́ Éè¨ÉxɺªÉiÉÉ lÉÒ*

EòɱÉGò¨É ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò SÉäiÉxÉÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ v´ÉÊxÉ Eäò nùÉä ¦Éänù ÊEòªÉä MɪÉä "xÉÉnù +Éè®ú ́ ÉSÉ*' xÉnùÒ EòÒ v´ÉÊxÉ ªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ v´ÉÊxÉ EòÉä xÉÉnù +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ v´ÉÊxÉ EòÉä ´ÉSÉ ªÉÉ ´ÉÉEÂò Eò½þÉ MɪÉÉ* Ê¡ò®ú ´ÉÉEÂò EòÒ ºÉ¤ÉºÉä UôÉä]õÒ <EòÉ<Ç EòÉä +IÉ®ú Eò½þÉ MɪÉÉ* +IÉ®ú EòÒ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ ½èþ - +¶ÉÚ , ´ªÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ +Éè®ú ºÉ®ú |ÉiªÉªÉ* ¦ÉɹÉÉ EòÒ |ÉiªÉäEò v´ÉÊxɪÉÉå Eäò ʱɪÉä +IÉ®ú iÉªÉ ÊEòªÉä MɪÉä* +IÉ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÒ +ʴɦÉÉVªÉ <EòÉ<Ç ¨ÉÉxÉÒ MɪÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +IÉ® EòÉ IÉ®úhÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +iÉB´É +IÉ®ú EòÉä ºÉ´ÉÇ ́ ªÉÉ{iÉ ¥ÉÀ ¦ÉÒ Eò½þÉ MɪÉÉ +Éè® VÉ¤É +IÉ®úÉå EòÉä +¨ÉÚiÉÇ °ü{É ºÉä ̈ ÉÚiÉÇ °ü{É näùEò®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò vÉ®úÉä½þ®úÉå EòÉä ºÉ½äþVÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ MɪÉÒ iÉÉä iÉÉc÷{ÉjÉÉå, ¦ÉÉäVÉ{ÉjÉÉå, ʶɱÉÉ+Éå {É® +xÉäEò ́ ÉhÉÉç ªÉÉ ®ÆúMÉÉå ºÉä ÊSÉjÉ ±ÉÒ{Éä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò v´ÉÊxÉ EòÉ ÊSÉjÉ ´ÉhÉÇ ½þÉä MɪÉÉ +Éè® ±Éä{ÉxÉ ºÉä +IÉ® ¥ÉÀ EòÉä ʱÉJÉxÉä Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉä ¥ÉÉÀÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ =nÂù¦É´É ½Öþ+É* ¥ÉÉÀÒ ́ ÉÉEÂò näù´ÉiÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ {ɪÉÉǪɴÉÉSÉÒ ¦ÉÒ ½èþ* EòɱÉÉxiÉ®ú ¨Éå +É`ö´ÉÓ-xÉ´ÉÓ ºÉnùÒ ºÉä ¥ÉÉÀÒ Ê±ÉÊ{É ̈ ÉÖJªÉiɪÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉÉå ̈ Éå ¤ÉÆ]õ MɪÉÒ* xÉMÉÉÊvÉ®úÉVÉ Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ¶ÉÉ®únùÒªÉ IÉäjÉÉå ªÉÉÊxÉ ̀ öxbä÷ <±ÉÉEòÉå ̈ Éå ¥ÉÉÀÒ EòÉ º´É°ü{É ¶ÉÉ®únùÉ Ê±ÉÊ{É Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½Öþ+É +Éè® xÉMÉ ºÉä <iÉ®ú IÉäjÉÉå ¨Éå ªÉ½þ xÉÉMÉ®úÒ xÉÉ¨É ºÉä JªÉÉiÉ ½Öþ<Ç* <ºÉÒ xÉÉMÉ®úÒ ºÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ́ ÉiÉǨÉÉxÉ °ü{É ̈ Éå +ɪÉÒ* ±ÉäJÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò ¦ÉªÉ ºÉä ªÉ½þÉÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉ ´Éèʶɹ]õ¬ +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ {É®ú VªÉÉnùÉ |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½èþ, +Ê{ÉiÉÖ EÖòUô ʤÉxnÖù+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú ±ÉäxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½èþ* näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ BEò BäºÉÒ Ê±ÉÊ{É ½èþ ÊVɺɨÉå +xÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉBÄ iÉlÉÉ EÖòU ôÊ´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉBÆ Ê±ÉJÉÓ VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉƺEÞòiÉ, {ÉÉʱÉ, ʽþxnùÒ, ¨É®úÉ`öÒ, EòÉåEòhÉÒ, ʺÉxvÉÒ, Eò¶¨ÉÒ®úÒ, xÉä{ÉɱÉÒ, iÉɨÉÉRó¦ÉɹÉÉ, MÉgø´ÉɱÉÒ, ¤ÉÉäb÷Éä, +ÆÊMÉEòÉ, ¨ÉMɽþÒ, ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ, ¨ÉèÊlɱÉÒ, ºÉÆlÉɱÉÒ +ÉÊnù ¦ÉɹÉÉBÄ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½é* <ºÉEä +ÊiÉÊ®úHò EÖòU ôκlÉÊiɪÉÉå ̈ Éå MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, {ÉÆVÉɤÉÒ, ʤɹhÉÖ{ÉÖÊ®úªÉÉ ¨ÉÊhÉ{ÉÖ®úÒ, ®úÉä¨ÉÉxÉÒ +Éè® =nÚÇù ¦ÉɹÉÉBÆ ¦ÉÒ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ̈ Éå ʱÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ Ê´É·É ̈ Éå |ÉSÉʱÉiÉ ºÉ¦ÉÒ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò {ÉÚhÉÇiÉ® ú½èþ* <ºÉEäò ʱÉÊJÉiÉ +Éè® ú=SSÉÊ®úiÉ °ü{É ̈ Éå EòÉä<Ç +ÆiÉ® úxɽþÓ {Éc÷iÉÉ ½èþ* |ÉiªÉäEò v´ÉÊxÉ ºÉÆEäòiÉ ªÉlÉÉ´ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå EÖò±É 52 +IÉ® ú½éþ, ÊVɺɨÉå 14 º´É® +Éè®ú 38 ́ ªÉÆVÉxÉ ½éþ* +IÉ®úÉå EòÒ Gò¨É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ, Ê´ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½èþ* º´É®ú-´ªÉÆVÉxÉ, EòÉä¨É±É-

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉÉäºÉÉ<]õÒ xÉä "®úÉä¨ÉxÉ =nÚÇù VÉxÉDZÉ' xÉÉ¨É ºÉä BEò ¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú OÉɽþEòÉå Eäò xÉɨÉ, ¤Éè`öEò EòÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ +Éè®ú ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù Eäò ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä lÉä*

¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ºÉnèù´É +ÉGòÉxiÉÉ+Éå B´ÉÆ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eåòpù ®ú½þÉ +Éè® +ÆMÉ®äúVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ºÉä ¶É¤n OɽþhÉ ÊEòªÉä MɪÉä* ¨ÉÖκ±É¨É ¶ÉɺÉEòÉå EòÒ UôÉ´ÉÊxɪÉÉå ¨Éå ÊVÉºÉ =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉÆ EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉä ¡òÉ®úºÉÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ <ºÉ ʱÉÊ{É ¨Éå ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ*

Page 18: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

16 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

{ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É 1888 ¨Éå ¡òÉäxÉäÊ]õEò +±¡òɤÉä]õ EòÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É* +É<Ç.{ÉÒ.B. EòÉ {ɽþ±ÉÉ +Éè®ú |ɨÉÖJÉ ÊxÉnæù¶ÉEò ʺÉrùÉÆiÉ "BEò v´ÉÊxÉ, BEò ºÉÆEäòiÉ' lÉÉ, VÉÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½èþ*

Ê¥ÉÊ]õ¶É ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ ̈ Éå ®úÉVÉÉ Ê¶É´É|ɺÉÉnù "ʺÉiÉÉ®äú ʽþxnù', ¦ÉÉ®úiÉäxnÖù ½þÊ®ú¶SÉxpù, |ÉiÉÉ{É xÉÉ®úɪÉhÉ Ê¨É¸É, {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +Éè®ú MÉÉè®úÒnùkÉ EòÉ xÉÉ¨É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ* {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉä xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ, EòɶÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ 1893 ̈ Éå EòÒ lÉÒ* xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ +Éè® +xªÉ ʽþxnùÒ |ÉäʨɪÉÉå Eäò ºÉÆPɹÉÇ ºÉä +ÆOÉäVÉÉå Eäò ʽþxnùÒ EòÉ ®úÉä¨ÉxÉÒEò®úhÉ EòÒ ̈ ÉÖ½þÒ¨É ºÉ¡ò±É xÉ ½þÉä ºÉEòÒ +Éè® EòɱÉGò¨É ̈ Éå b÷Éì. ¶ªÉɨɺÉÖÆnù®ú nùÉºÉ EòÉ {ÉÆSɨÉÉIÉ®ú Eäò ¤Énù±Éä +xÉÖº´ÉÉ®ú EòÉ ºÉÖZÉÉ´É, MÉÉä®úJÉ |ɺÉÉnù, ¸ÉÒÊxÉ´ÉɺÉ, EòÉEòÉ EòɱÉä±ÉEò®ú, +ÉSÉɪÉÇ xÉ®äúxpùnäù´É VÉèºÉä ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnùÉå EòÉ ºÉÖZÉÉ´É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉä ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉÉiÉÉ MɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Ê´Énäù¶ÉÒ ̈ ÉÚ±É Eäò ¶É¤nùÉå ªÉlÉÉ doctor, college <iªÉÉÊnù Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÉä b÷ÉC]õ®ú, EòɱÉäVÉ <iªÉÉÊnù EòÒ VÉMɽþ b÷ÉìC]õ®ú, EòÉì±ÉäVÉ <iªÉÉÊnù iÉ®úÒEäò ºÉä ʱÉJÉEò®ú ºÉÖvÉÉ®úÉ MɪÉÉ*

ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {ÉʽþªÉÉ iÉäVÉÒ ºÉä PÉÚ¨ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉxɨÉÉxÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ <ÊiɽþÉºÉ Ê´Éº¨ÉÞiÉ Eò® VÉɪÉä, ÊEòxiÉÖ <ÊiɽþÉºÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä nÖù½þ®úÉiÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÉxÉ´É ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ iÉҺɮúÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò GòÉÆÊiÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÚSÉxÉÉ +Éè® ºÉÆSÉÉ®ú GòÉÆÊiÉ iÉlÉÉ =ºÉºÉä ={ÉVÉä ´ÉèÊ·ÉEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ +Éè®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä xÉ´É +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò nùɺÉiÉÉ ¨Éå VÉEòc÷ ʱɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ® ÊuùwÉÖ´ÉÒªÉ Ê´É·É EòÒ "ºÉÚSÉxÉÉ ¶ÉÊHò ½èþ' Eäò xÉÉ®äú EòÉä ¤Énù±ÉEò®ú "ºÉÚSÉxÉÉ ={ɦÉÉäHòÉ ºÉɨÉOÉÒ ½èþ' Eäò xÉÉ®äú {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ xÉÉ®äú ̈ Éå ºÉÆPɹÉÇ EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<Ç¶É xɽþÓ ½èþ, ºÉÉä ªÉ½ xÉÉ®úÉ EòÉä¨É±É ªÉÉ ºÉÉì}]õ ½èþ* ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ iÉEòxÉÒEò Eäò ¤É±É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú <ºÉEäò ½þÒ ½þÉäxɽþÉ®úÉå Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞnÖù±É B´ÉÆ +PÉÉäʹÉiÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ iÉÉÊEò ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò ¤Écä÷ ÊJɱÉÉc÷Ò +{ÉxÉÉ Ê½þiÉ ºÉÉvÉ ºÉEåò* ¨ÉÉÄ EòÉä ¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉä ½þ]õÉEò® +Éè® ºÉÉc÷Ò EòÒ VÉMɽþ ]õÉì{É +Éè® VÉÒxºÉ {ɽþxÉxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå =xÉEòÉ JɪÉÉ±É =xÉEäò EòÉx´Éå]õ ʶÉÊIÉiÉ +Éè®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ xÉÉnùÉxÉ ¤Éä]äõ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ iÉÉÊEò =xÉEäò ¤É½Öþnäù¶ÉÒªÉ +ÉEòÉ =x½åþ ¦ÉÒ ±ÉÉì±ÉÒ{ÉÉì{É SÉ]õÉ ºÉEåò* ˽þnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ BäºÉä ¤ÉÉVÉÉ°ü ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉEò Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ, ÊVÉx½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {ÉgøÒ ½þÒ xɽþÓ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä xÉMÉ, xÉÉMÉ, xÉMÉ®ú, xÉÉMÉ®ú +Éè®ú xÉÉMÉ®úÒ EòÉ ¦Éän {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÒ ́ ÉEòɱÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. Ê´É·É ºÉä´ÉÉ EòÉ 20 ¡ò®ú´É®úÒ 2013 EòÉ {ÉÊjÉEòÉ |ɺÉÉ®úhÉ JÉÉä±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ɺÉÉ®úhÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò lÉÉ, 'Could a new phonetic alphabet promote world

peace?' <ºÉ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò +MÉ® +É{É Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É Eäò

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

17¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

BEò ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå ½éþ +Éè®ú BEò Eò]õÉä®úÉ ºÉÚ{É SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä +É{É ºlÉÉxÉÒªÉ ́ ªÉÊHò ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò +É{É "pho" Eò½þÉÄ {ÉɪÉåMÉä* lÉÉäc÷Ò Ê½þSÉÊEòSÉɽþ]õ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ´ªÉÊHò +É{ÉEòÉä BEò ÊEòiÉÉ¤É lɨÉÉ näùMÉÉ CªÉÉåÊEò +É{ÉxÉä "pho" ¨Éå vowel {É® VÉÉä®ú xɽþÓ ÊnùªÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÉ ¨ÉɪÉxÉä ÊEòiÉÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ* ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÒ +´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ºÉä iÉÆMÉ +ÉEò®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò BEò <ÆM±Ééb÷ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ¤ÉéEò®ú Vɤɮ VÉÉìVÉÇ Vɤ¤ÉÉè®ú (Jaber George Jabbour) xÉä SaypU, Eäò xÉÉ¨É ºÉä BEò ́ ÉhÉǨÉɱÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ ½èþ VÉÉä {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò v´ÉÊxÉ {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ+Éå Eäò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖÊHò Ênù±ÉÉEò®ú ´ÉèÊ·ÉEò ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®äúMÉÒ*

{É®úxiÉÖ CªÉÉ BäºÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¶ÉÉävÉ{ÉjÉÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ ½èþ? CªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½èþ? CªÉÉ EÞòÊjɨÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉEÞòÊiÉ EòÉä ¤Énù±É ºÉEòiÉÒ ½èþ? iÉÉä Ê¡ò®ú Bº{Éä®úxiÉÉä (Esperanto) ½þÒ ºÉ¦ÉÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ VÉMɽþ CªÉÉå xɽþÓ ±Éä {ÉɪÉÉ? +MÉ® ˽þnùÒ Eäò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ Ë½þnùÒ EòÉä Ê´É·É ¡ò±ÉEò {É®ú näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, iÉÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®åú* CªÉÉ MÉÒiÉÉÆVÉ汃 Eäò ¨ÉÚ±É ¤ÉÆM±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´É·É EòÒ |ÉɪÉ& ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉä MɪÉä? Eò½þxÉä EòÉ +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +MÉ®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÒ MɪÉÒ Ë½þnùÒ ̈ Éå ºÉSɨÉÖSÉ EòÉä<Ç {É`öxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉÒJÉEò®ú =ºÉä {ÉgåøMÉä ªÉÉ Ê¡ò® +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ½þÉlÉÉå-½þþÉlÉ =ºÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ½þÉäMÉÉ* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä Eäò JªÉÉ±É EòÉ JªÉɱÉÒ {ÉÖ±ÉÉ´É {ÉEòÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉEòÉxÉÉ SÉɽåþ iÉÉä ¶ÉÉèEò ºÉä {ÉEòɪÉå, ½þ¨É iÉÉä <ºÉ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ́ ªÉÆVÉxÉÉå ºÉä =`öiÉÒ "näùÊºÉ±É ¤ÉªÉxÉÉ ºÉ¦É VÉxÉ Ê¨É_öÉ' (+{ÉxÉä näù¶É EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ̈ ÉÒ`öÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ) EòÒ ̈ ɽþEò ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½éþ*

+MÉ® ˽þnùÒ Eäò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ Ë½þnùÒ EòÉä Ê´É·É ¡ò±ÉEò {É®ú näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, iÉÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®åú* CªÉÉ MÉÒiÉÉÆVÉ汃 Eäò ¨ÉÚ±É ¤ÉÆM±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´É·É EòÒ |ÉɪÉ& ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉä MɪÉä?

b÷Éì. nù®úÒMÉÉ EòÉäEòBä´ÉÉ 19 +|Éè±É 1979 EòÉä VÉx¨É* +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ ºÉä nù¶ÉÇxɶÉɺjÉ +Éè® ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ iÉlÉÉ vÉĘ́ÉEò, nùɶÉÇÊxÉEò xÉÞÊ´ÉYÉÉxÉ, nù¶ÉÇxÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ ̈ Éå {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ* ¨ÉÉäxÉÉäOÉÉ¡ò "˽þnÚù vɨÉÇ', "vɨÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ : +ÉvÉÖÊxÉEò |É´ÉSÉxÉ', +vªÉªÉxÉ MÉÉ<b÷ "˽þnÚù vɨÉÇ EòÉ <ÊiɽþɺÉ', "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɶÉɺjÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ', "ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ´ÉÉCªÉÉƶÉ' B´ÉÆ "˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ' |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú, ˽þnùÒ Ê¶ÉIÉEò, {ÉÚ®ú´ÉÒ ¢òEò±É]õÒ, +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +±¨ÉÉ]õÒ, EòWÉÉÊEòºiÉÉxÉ*

<ǨÉä±É - [email protected]

VÉÉnùÒ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉn +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨ÉåEòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò Eò<Ç näù¶ÉÉå Eäò ºÉÉlɺÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉÉå ¨Éå

EòÉ¡òÒ ́ ÉÞÊrù ½Öþ<Ç ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½ÖþB {ɽþ±Éä näù¶ÉÉå ̈ Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ̈ Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*

ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ<Ç IÉäjÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É ½èþ* ʽþxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ɺÉÉ®ú EòÒ oùι]õ ºÉä nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå SÉÉèlÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ*

´ÉiÉǨÉÉxÉ SÉ®úhÉ ¨Éå EòVÉÉJÉ-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè® +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ʺɱEò ®úÉäb÷ EòÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* ʺɱEò ®úÉäb÷ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò {ÉÖ±É VÉèºÉÉ lÉÉ* ½þ¨É EòVÉÉJɺiÉÉxÉ-¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê®ú¶iÉä EòÉä ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB nùÉä +´ÉÊvÉ EòÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* {ɽþ±Éä nù¶ÉEò (1992 ºÉä 2002 iÉEò) - ºÉÒvÉä ®úÉVªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +´ÉÊvÉ (2002 ºÉä - 2006 iÉEò) EòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉxÉÚxÉÒ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå Eäò EèòÊnùªÉÉå Eäò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ½èþ* iÉlÉÉ EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè® ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +xªÉ +ɶÉÉVÉxÉEò IÉäjÉÉå Eäò ʴɺiÉÉ®ú Eäò ʱÉB +ÉvÉÉ®ú ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½þ¨ÉÉ®äú ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ xÉÚ®úºÉÖ±iÉÉxÉ xÉVÉ®ú¤ÉɪÉä´É xÉä Eò½þÉ

ÊEò "¨Éé ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÊGòªÉ, nùÒPÉÇEòÉʱÉEò +Éè®ú ºÉiÉiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¨Éå EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ näùJÉiÉÉ ½ÚÆþ*' ªÉ½þ ºÉSÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉEò±É nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤ÉgøiÉä VÉÉiÉä ½éþ *

<xÉ ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ®úJÉ®úJÉÉ´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB EòVÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ Ë½þnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå EòÒ ¤Éc÷Ò VÉ°ü®úiÉ lÉÒ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ, <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB ʺÉiÉƤɮú 1992 ¨Éå +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ

EòVÉÉJɺiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ<Ç IÉäjÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É ½èþ* ʽþxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ɺÉÉ®ú EòÒ oùι]õ ºÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå SÉÉèlÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ*

Page 19: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

16 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

{ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É 1888 ¨Éå ¡òÉäxÉäÊ]õEò +±¡òɤÉä]õ EòÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½Öþ+É* +É<Ç.{ÉÒ.B. EòÉ {ɽþ±ÉÉ +Éè®ú |ɨÉÖJÉ ÊxÉnæù¶ÉEò ʺÉrùÉÆiÉ "BEò v´ÉÊxÉ, BEò ºÉÆEäòiÉ' lÉÉ, VÉÉä näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½èþ*

Ê¥ÉÊ]õ¶É ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ ̈ Éå ®úÉVÉÉ Ê¶É´É|ɺÉÉnù "ʺÉiÉÉ®äú ʽþxnù', ¦ÉÉ®úiÉäxnÖù ½þÊ®ú¶SÉxpù, |ÉiÉÉ{É xÉÉ®úɪÉhÉ Ê¨É¸É, {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +Éè®ú MÉÉè®úÒnùkÉ EòÉ xÉÉ¨É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ* {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ xÉä xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ, EòɶÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ 1893 ̈ Éå EòÒ lÉÒ* xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ +Éè® +xªÉ ʽþxnùÒ |ÉäʨɪÉÉå Eäò ºÉÆPɹÉÇ ºÉä +ÆOÉäVÉÉå Eäò ʽþxnùÒ EòÉ ®úÉä¨ÉxÉÒEò®úhÉ EòÒ ̈ ÉÖ½þÒ¨É ºÉ¡ò±É xÉ ½þÉä ºÉEòÒ +Éè® EòɱÉGò¨É ̈ Éå b÷Éì. ¶ªÉɨɺÉÖÆnù®ú nùÉºÉ EòÉ {ÉÆSɨÉÉIÉ®ú Eäò ¤Énù±Éä +xÉÖº´ÉÉ®ú EòÉ ºÉÖZÉÉ´É, MÉÉä®úJÉ |ɺÉÉnù, ¸ÉÒÊxÉ´ÉɺÉ, EòÉEòÉ EòɱÉä±ÉEò®ú, +ÉSÉɪÉÇ xÉ®äúxpùnäù´É VÉèºÉä ¦ÉɹÉÉÊ´ÉnùÉå EòÉ ºÉÖZÉÉ´É näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É EòÉä ºÉ¨ÉÞrù +Éè®ú ¨ÉÉxÉEò ¤ÉxÉÉiÉÉ MɪÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò Ê´Énäù¶ÉÒ ̈ ÉÚ±É Eäò ¶É¤nùÉå ªÉlÉÉ doctor, college <iªÉÉÊnù Eäò =SSÉÉ®úhÉ EòÉä b÷ÉC]õ®ú, EòɱÉäVÉ <iªÉÉÊnù EòÒ VÉMɽþ b÷ÉìC]õ®ú, EòÉì±ÉäVÉ <iªÉÉÊnù iÉ®úÒEäò ºÉä ʱÉJÉEò®ú ºÉÖvÉÉ®úÉ MɪÉÉ*

ºÉ¨ÉªÉ EòÉ {ÉʽþªÉÉ iÉäVÉÒ ºÉä PÉÚ¨ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉxɨÉÉxÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ <ÊiɽþÉºÉ Ê´Éº¨ÉÞiÉ Eò® VÉɪÉä, ÊEòxiÉÖ <ÊiɽþÉºÉ +{ÉxÉä +É{É EòÉä nÖù½þ®úÉiÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÉxÉ´É ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÒ iÉҺɮúÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò GòÉÆÊiÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÚSÉxÉÉ +Éè® ºÉÆSÉÉ®ú GòÉÆÊiÉ iÉlÉÉ =ºÉºÉä ={ÉVÉä ´ÉèÊ·ÉEò =nùÉ®úÒEò®úhÉ +Éè®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä xÉ´É +Éè{ÉÊxÉ´ÉäʶÉEò nùɺÉiÉÉ ¨Éå VÉEòc÷ ʱɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ® ÊuùwÉÖ´ÉÒªÉ Ê´É·É EòÒ "ºÉÚSÉxÉÉ ¶ÉÊHò ½èþ' Eäò xÉÉ®äú EòÉä ¤Énù±ÉEò®ú "ºÉÚSÉxÉÉ ={ɦÉÉäHòÉ ºÉɨÉOÉÒ ½èþ' Eäò xÉÉ®äú {É®ú VÉÉä®ú ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ xÉÉ®äú ̈ Éå ºÉÆPɹÉÇ EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<Ç¶É xɽþÓ ½èþ, ºÉÉä ªÉ½ xÉÉ®úÉ EòÉä¨É±É ªÉÉ ºÉÉì}]õ ½èþ* ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ºÉÚSÉxÉÉ iÉEòxÉÒEò Eäò ¤É±É {É®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú <ºÉEäò ½þÒ ½þÉäxɽþÉ®úÉå Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞnÖù±É B´ÉÆ +PÉÉäʹÉiÉ ½þ¨É±ÉÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ iÉÉÊEò ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò ¤Écä÷ ÊJɱÉÉc÷Ò +{ÉxÉÉ Ê½þiÉ ºÉÉvÉ ºÉEåò* ¨ÉÉÄ EòÉä ¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ EòÉä ½þ]õÉEò® +Éè® ºÉÉc÷Ò EòÒ VÉMɽþ ]õÉì{É +Éè® VÉÒxºÉ {ɽþxÉxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå =xÉEòÉ JɪÉÉ±É =xÉEäò EòÉx´Éå]õ ʶÉÊIÉiÉ +Éè®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ xÉÉnùÉxÉ ¤Éä]äõ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ iÉÉÊEò =xÉEäò ¤É½Öþnäù¶ÉÒªÉ +ÉEòÉ =x½åþ ¦ÉÒ ±ÉÉì±ÉÒ{ÉÉì{É SÉ]õÉ ºÉEåò* ˽þnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ BäºÉä ¤ÉÉVÉÉ°ü ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉEò Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ, ÊVÉx½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {ÉgøÒ ½þÒ xɽþÓ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä xÉMÉ, xÉÉMÉ, xÉMÉ®ú, xÉÉMÉ®ú +Éè®ú xÉÉMÉ®úÒ EòÉ ¦Éän {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÒ ́ ÉEòɱÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. Ê´É·É ºÉä´ÉÉ EòÉ 20 ¡ò®ú´É®úÒ 2013 EòÉ {ÉÊjÉEòÉ |ɺÉÉ®úhÉ JÉÉä±É ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ɺÉÉ®úhÉ EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò lÉÉ, 'Could a new phonetic alphabet promote world

peace?' <ºÉ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò +MÉ® +É{É Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É Eäò

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

17¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

BEò ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå ½éþ +Éè®ú BEò Eò]õÉä®úÉ ºÉÚ{É SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä +É{É ºlÉÉxÉÒªÉ ́ ªÉÊHò ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò +É{É "pho" Eò½þÉÄ {ÉɪÉåMÉä* lÉÉäc÷Ò Ê½þSÉÊEòSÉɽþ]õ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ ´ªÉÊHò +É{ÉEòÉä BEò ÊEòiÉÉ¤É lɨÉÉ näùMÉÉ CªÉÉåÊEò +É{ÉxÉä "pho" ¨Éå vowel {É® VÉÉä®ú xɽþÓ ÊnùªÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÉ ¨ÉɪÉxÉä ÊEòiÉÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ* ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÒ +´ÉèYÉÉÊxÉEòiÉÉ ºÉä iÉÆMÉ +ÉEò®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ Eäò BEò <ÆM±Ééb÷ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ¤ÉéEò®ú Vɤɮ VÉÉìVÉÇ Vɤ¤ÉÉè®ú (Jaber George Jabbour) xÉä SaypU, Eäò xÉÉ¨É ºÉä BEò ́ ÉhÉǨÉɱÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ ½èþ VÉÉä {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò v´ÉÊxÉ {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ´ÉhÉǨÉɱÉÉ+Éå Eäò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖÊHò Ênù±ÉÉEò®ú ´ÉèÊ·ÉEò ¶ÉÉÆÊiÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®äúMÉÒ*

{É®úxiÉÖ CªÉÉ BäºÉÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¶ÉÉävÉ{ÉjÉÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ ½èþ? CªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½èþ? CªÉÉ EÞòÊjɨÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉEÞòÊiÉ EòÉä ¤Énù±É ºÉEòiÉÒ ½èþ? iÉÉä Ê¡ò®ú Bº{Éä®úxiÉÉä (Esperanto) ½þÒ ºÉ¦ÉÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÒ VÉMɽþ CªÉÉå xɽþÓ ±Éä {ÉɪÉÉ? +MÉ® ˽þnùÒ Eäò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ Ë½þnùÒ EòÉä Ê´É·É ¡ò±ÉEò {É®ú näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, iÉÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®åú* CªÉÉ MÉÒiÉÉÆVÉ汃 Eäò ¨ÉÚ±É ¤ÉÆM±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´É·É EòÒ |ÉɪÉ& ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉä MɪÉä? Eò½þxÉä EòÉ +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +MÉ®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉÒ MɪÉÒ Ë½þnùÒ ̈ Éå ºÉSɨÉÖSÉ EòÉä<Ç {É`öxÉÒªÉ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä ±ÉÉäMÉ näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉÒJÉEò®ú =ºÉä {ÉgåøMÉä ªÉÉ Ê¡ò® +xªÉ ¦ÉɹÉÉ+Éå ̈ Éå ½þÉlÉÉå-½þþÉlÉ =ºÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ½þÉäMÉÉ* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä Eäò JªÉÉ±É EòÉ JªÉɱÉÒ {ÉÖ±ÉÉ´É {ÉEòÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉEòÉxÉÉ SÉɽåþ iÉÉä ¶ÉÉèEò ºÉä {ÉEòɪÉå, ½þ¨É iÉÉä <ºÉ näù¶É Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ́ ªÉÆVÉxÉÉå ºÉä =`öiÉÒ "näùÊºÉ±É ¤ÉªÉxÉÉ ºÉ¦É VÉxÉ Ê¨É_öÉ' (+{ÉxÉä näù¶É EòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ̈ ÉÒ`öÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ) EòÒ ̈ ɽþEò ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½éþ*

+MÉ® ˽þnùÒ Eäò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ®ú½þxÉÖ¨ÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ Ë½þnùÒ EòÉä Ê´É·É ¡ò±ÉEò {É®ú näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, iÉÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ʱÉJÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ÉèYÉÉÊxÉEò +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÒ ´ÉEòɱÉiÉ Eò®åú* CªÉÉ MÉÒiÉÉÆVÉ汃 Eäò ¨ÉÚ±É ¤ÉÆM±ÉÉ ºÉƺEò®úhÉ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú Ê´É·É EòÒ |ÉɪÉ& ºÉ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå =ºÉEäò +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉä MɪÉä?

b÷Éì. nù®úÒMÉÉ EòÉäEòBä´ÉÉ 19 +|Éè±É 1979 EòÉä VÉx¨É* +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ ºÉä nù¶ÉÇxɶÉɺjÉ +Éè® ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ iÉlÉÉ vÉĘ́ÉEò, nùɶÉÇÊxÉEò xÉÞÊ´ÉYÉÉxÉ, nù¶ÉÇxÉ B´ÉÆ ºÉƺEÞòÊiÉ ̈ Éå {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ºÉɱÉÉå ºÉä ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ* ¨ÉÉäxÉÉäOÉÉ¡ò "˽þnÚù vɨÉÇ', "vɨÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ : +ÉvÉÖÊxÉEò |É´ÉSÉxÉ', +vªÉªÉxÉ MÉÉ<b÷ "˽þnÚù vɨÉÇ EòÉ <ÊiɽþɺÉ', "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɶÉɺjÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ', "ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ´ÉÉCªÉÉƶÉ' B´ÉÆ "˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ' |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä¡äòºÉ®ú, ˽þnùÒ Ê¶ÉIÉEò, {ÉÚ®ú´ÉÒ ¢òEò±É]õÒ, +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, +±¨ÉÉ]õÒ, EòWÉÉÊEòºiÉÉxÉ*

<ǨÉä±É - [email protected]

VÉÉnùÒ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉn +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ¨ÉåEòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò Eò<Ç näù¶ÉÉå Eäò ºÉÉlɺÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉÉå ¨Éå

EòÉ¡òÒ ́ ÉÞÊrù ½Öþ<Ç ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ EòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½ÖþB {ɽþ±Éä näù¶ÉÉå ̈ Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ̈ Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*

ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ<Ç IÉäjÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É ½èþ* ʽþxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ɺÉÉ®ú EòÒ oùι]õ ºÉä nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå SÉÉèlÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ*

´ÉiÉǨÉÉxÉ SÉ®úhÉ ¨Éå EòVÉÉJÉ-¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ näùxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè® +ÉÌlÉEò ºÉƤÉÆvÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ʺɱEò ®úÉäb÷ EòÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* ʺɱEò ®úÉäb÷ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò {ÉÖ±É VÉèºÉÉ lÉÉ* ½þ¨É EòVÉÉJɺiÉÉxÉ-¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê®ú¶iÉä EòÉä ¤ÉxÉÉiÉä ½ÖþB nùÉä +´ÉÊvÉ EòÉä Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ* {ɽþ±Éä nù¶ÉEò (1992 ºÉä 2002 iÉEò) - ºÉÒvÉä ®úÉVªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +Éè®ú EòÉxÉÚxÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ +´ÉÊvÉ (2002 ºÉä - 2006 iÉEò) EòVÉÉJɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉxÉÚxÉÒ nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå Eäò EèòÊnùªÉÉå Eäò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ ½èþ* iÉlÉÉ EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè® ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +xªÉ +ɶÉÉVÉxÉEò IÉäjÉÉå Eäò ʴɺiÉÉ®ú Eäò ʱÉB +ÉvÉÉ®ú ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½þ¨ÉÉ®äú ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ xÉÚ®úºÉÖ±iÉÉxÉ xÉVÉ®ú¤ÉɪÉä´É xÉä Eò½þÉ

ÊEò "¨Éé ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÊGòªÉ, nùÒPÉÇEòÉʱÉEò +Éè®ú ºÉiÉiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¨Éå EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ näùJÉiÉÉ ½ÚÆþ*' ªÉ½þ ºÉSÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉEò±É nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {É®Æú{É®úÉMÉiÉ ¨ÉèjÉÒ{ÉÚhÉÇ ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤ÉgøiÉä VÉÉiÉä ½éþ *

<xÉ ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ®úJÉ®úJÉÉ´É +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB EòVÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ Ë½þnùÒ ¤ÉÉä±ÉxÉä´ÉɱÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå EòÒ ¤Éc÷Ò VÉ°ü®úiÉ lÉÒ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉ, <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB ʺÉiÉƤɮú 1992 ¨Éå +±É-¡ò®úɤÉÒ EòVÉÉJÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ

EòVÉÉJɺiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ nùÊIÉhÉ BʶɪÉÉ<Ç IÉäjÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É Ê´ÉEòɺɶÉÒ±É näù¶É ½èþ* ʽþxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ MÉhÉ®úÉVªÉ EòÒ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò ¦ÉɹÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ |ɺÉÉ®ú EòÒ oùι]õ ºÉä nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå SÉÉèlÉä ºlÉÉxÉ {É®ú ½èþ*

Page 20: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

18 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 19¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015

ºÉxnù¦ÉÇ

Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BEò ºÉä +ÊvÉEò VÉMɽþÉå ªÉÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä BEò ½þÒ Ê´É¹ÉªÉ {É® ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ ÊEòªÉÉ, {É®úxiÉÖ ¨ÉÉxªÉiÉÉ +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä/´ÉɱÉÉå EòÉä ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* +ÉVÉEò±É iÉÉä <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |ɺÉÉ®ú ́ É +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ ÊEò xɪÉÒ Ê´É¹ÉªÉ-´ÉºiÉÖ ªÉÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ (EòÉìxºÉä{]õ) {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºlÉÉxÉÉå ́ É ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ̈ Éå º´ÉiÉxjÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉxiÉ®ú ËSÉiÉxÉ ªÉÉ JÉÉäVÉå ½Öþ<È*

Ê´ÉʦÉzÉ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ, ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉÊnùªÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eò¦ÉÒ "ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉnùÉ ½þÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* EÖòUô ºÉÊnùªÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖpù +Éè®ú lÉ±É ¨ÉÉMÉÇ ºÉä {ɽÖÄþSÉxÉÉ EòÊ`öxÉ iÉÉä lÉÉ {É®ú +ºÉÆ¦É´É xɽþÓ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ MÉ´Éɽþ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ {Éc÷ÉäºÉÒ +Éè®ú nÚù®ú näù¶ÉÉå ºÉä {É®úº{É®ú YÉÉxÉ, vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-

|ÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå JÉMÉÉä±É-Ê´ÉtÉ, +ɪÉÖ´Éænù, MÉÊhÉiÉ, <iªÉÉÊnù ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ lÉä* BäºÉÉ ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ɪÉÖ´Éæn Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉÚxÉÉxÉÒ (OÉÒEò Ionian) ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ ¦ÉÒ näùºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉSɱÉxÉ

+xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå VÉx¨É* ¦ÉÉ®úiÉ, ́ Éäº]õ <Æb÷ÒWÉ, +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå +vªÉªÉxÉ* {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä +¨É®úÒEòÉ EòÒ ́ ÉÉʶÉÆMÉ]õxÉ +Éè® ºÉå]õ ±ÉÖ<ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå "{ɪÉÉÇ´É®úhÉ +Éè® º´ÉɺlªÉ' IÉäjÉ ̈ Éå ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ Eäò ¤ÉÉnù +¤É +´ÉEòÉ¶É |ÉÉ{iÉ* Ê{ÉUô±Éä BEò ºÉÉ±É ºÉä +ʽþxnùÒ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê¶ÉIÉhÉ +Éè®ú º´ÉiÉxjÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ {ÉÚ®ú´ÉÒ ¢òEò±É]õÒ ¨Éå ¦É®úiÉÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ JÉÉä±ÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù ¦ÉɹÉÉBÄ ÊºÉJÉÉxÉä ±ÉÉMÉä* ¤ÉÒiÉä ½ÖþB ´É¹ÉÉç ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 150 ºxÉÉiÉEòÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ MɪÉÒ lÉÒ* =xÉ ¨Éå ¤ÉèSɱɮú +Éì¡ò ºÉÉ<ƺÉ, ¨ÉèÊVɺ]Åäõ]õ EòÉ {Énù ´É b÷ÉìC]õ®äú]õ ½éþ* ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ Eäò +vªÉªÉxÉ ºÉä ºÉƤÉrù ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ ½èþ VÉèºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɶÉɺjÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ, ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ ¶É¤nù ʽþxnùÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÇ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú +ÉÊnù*

EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä ʺÉJÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB* CªÉÉåÊEò ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä Eäò ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ʺÉJÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ*

EòVÉÉJɺÉiÉÉxÉ ̈ Éå ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ºÉÉ®äú UôÉjÉÉå Eäò +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ ½èþ "VÉÉä ¤ÉÉä±ÉÚÆ Ë½þnùÒ ̈ Éå ¤ÉÉä±ÉÚÆ, VÉÉä ºÉÉäSÉÚÆ Ë½þnùÒ ̈ Éå ºÉÉäSÉÚÆ*' ½þ¨É ˽þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉEò®ú, ˽þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉEò®ú nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åúMÉä*

<ºÉ +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ÊMÉÊ®úVÉEÖò¨ÉÉ®ú ̈ ÉÉlÉÖ®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ -

ªÉ½þ b÷Éä®ú ̈ Éå ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉä ½èþ ¤ÉÉÆvÉiÉÒ ½èþ´É½þ ˽þnùÒ ½èþ*½þ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉMÉÒ ¤É½þxÉ VÉÉä ̈ ÉÉxÉiÉҴɽþ ˽þnùÒ ½èþ*¦É®úÒ-{ÉÚ®úÒ ½éþ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉäʱɪÉÉÆ ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*Mɽþ®úÒ ½þÉä {ɽþSÉÉxÉ +É{ɺÉҪɽþÒ ºÉÉvÉxÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*iÉiºÉ¨É, iÉnù¦É´É, näù¶É Ê´Énäù¶ÉÒºÉ¤É ®ÆúMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉiÉҪɽþÒ ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*

+ÉVÉEò±É ¨ÉÉÌEò]õ EòÉ VɨÉÉxÉÉ ½èþ* +iÉ& +ÉÌlÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ, +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÌlÉEò +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¦ÉÒ näù¶ÉÉå EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É xÉä EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉéEò EòÉä BEò ¤Éc÷É ]õɺEò ÊnùªÉÉ ½èþ* <ºÉ ]õɺEò EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ EòVÉÉJÉ-{ÉζSɨÉÒ +Éè®ú EòVÉÉJÉ-{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉɹÉÉ+Éå (+Éè®ú <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ) Eäò ́ ÉÉCªÉÉÆ¶É iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ*

+¦ÉÒ <ºÉ EòɪÉÇ EòÉä Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ½þ¨É EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉéEò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB EòWÉÉKÉ-ʽþxnùÒ, ʽþxnùÒ-EòWÉÉKÉ ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* =ºÉ ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ̈ Éå EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ¤ÉéËEòMÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò Ê±ÉªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½éþ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉ EòVÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ̈ Éå EòWÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ¤ÉéEò, EòWÉÉJɺiÉÉxÉÒ ¤ÉéEò, Ê´ÉkÉ iÉlÉÉ GäòÊb÷]õ EòÉbÇ÷, JÉÉiÉÉ JÉÉä±ÉxÉä +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ʴɺiÉÞiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ MɪÉÒ ½èþ* ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò +iªÉÆiÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ B´ÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉ |ɪÉÉºÉ ½èþ* ªÉ½þ ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä xÉÉ Eäò´É±É FòWÉÉJÉ +Éè® Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä ½äþiÉÖ ºÉ½þɪÉEò ½þÉäMÉÉ +Ê{ÉiÉÖ ¤ÉéËEòMÉ ¶É¤nùÉ´ÉʱɪÉÉå Eäò nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú ½äþiÉÖ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉvnù ½þÉäMÉÉ* ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB EòWÉÉKÉ-ʽþxnùÒ, ʽþxnùÒ-EòWÉÉKÉ ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤Éc÷É =qäù¶ªÉ ½èþ*

¨Éä®úÉ BäºÉÉ ̈ ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɪÉä =ºÉ näù¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉÖ±É EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä UôÉjÉÉå

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¤É®úÉ<ªÉä xɽþÓ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ®ú½þÒ ½ÚÄþ <ºÉʱɪÉä¨Éä®äú +ɱÉäJÉ EòÉ =qäù¶ªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ={ɽþÉºÉ Eò®úxÉÉʤɱÉEÖò±É ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ¨Éé Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå <ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉÉ<ƺÉ

EòÉÆOÉäºÉ (¨ÉÖƤÉ<Ç) ̈ Éå |ɺiÉÖiÉ BEò ºÉƺEÞòiÉ OÉÆlÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉäJÉ, VÉÉä EòÉ¡òÒ ºÉÖÌKɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þÉ, EòÒ ¦ÉÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Eò½þxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ ÊEò Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ºÉVÉÇxÉ Eò¦ÉÒ ¶ÉÚxªÉ (void) ̈ Éå xɽþÓ ½þÉäiÉÉ xÉ ½þÒ ªÉ½þ ¶ÉÚxªÉ ̈ Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEòiÉ® |ÉÉ{ªÉ iÉlªÉ (facts) ´É |ɨÉÉhÉ (evidence) ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉlªÉ +Éè®ú |ɨÉÉhÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä +lÉ´ÉÉ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò ¦ÉÒ* <x½þÓ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê®úºÉSÉÇ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ªÉÉ ½þÉ<{ÉÉäÊlÉʺɺÉ* (Hypothesis : A

supposition or proposed explanation made on the

basis of limited evidence as a starting point for

further investigation) iÉªÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊVɺÉä ½þ¨É xɪÉä +ÉÄEòc÷Éå +Éè® +xªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉÉhÉÉå ºÉä VÉÉÄSÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò IÉäjÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ =ºÉEòÉ ºÉÞVÉxÉEòiÉÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¤ÉxÉÉ¨É Eò½þÓ EòÒ <È]õ Eò½þÓ EòÉ ®úÉäc÷É

+Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉ =tÉxÉ, Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ, ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú* UôɪÉÉ : +xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ

EòVÉÉJɺÉiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ºÉÉ®äú UôÉjÉÉå Eäò +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ ½èþ "VÉÉä ¤ÉÉä±ÉÚÆ Ë½þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÚÆ, VÉÉä ºÉÉäSÉÚÆ Ë½þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉÚÆ*' ½þ¨É ˽þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉEò®ú, ˽þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉEò®ú nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åúMÉä*

{ÉÖ®úÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÊnùªÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eò¦ÉÒ "ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉnùÉ ½þÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ*

(ªÉ½þ +ɱÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå +EòÉnùʨÉEò ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ={Éb÷ÒxÉ B´ÉÆ

ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉEò WÉ=®äú <ºÉEòÉEòÉä´ÉÉ xÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ ½èþ*)

Page 21: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

18 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 19¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015

ºÉxnù¦ÉÇ

Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BEò ºÉä +ÊvÉEò VÉMɽþÉå ªÉÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä BEò ½þÒ Ê´É¹ÉªÉ {É® ¶ÉÉävÉEòɪÉÇ ÊEòªÉÉ, {É®úxiÉÖ ¨ÉÉxªÉiÉÉ +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä/´ÉɱÉÉå EòÉä ½þÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* +ÉVÉEò±É iÉÉä <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |ɺÉÉ®ú ́ É +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¤É½ÖþiÉ +ɺÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ {ɽþ±Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É ½èþ ÊEò xɪÉÒ Ê´É¹ÉªÉ-´ÉºiÉÖ ªÉÉ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ (EòÉìxºÉä{]õ) {É®ú +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºlÉÉxÉÉå ́ É ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ̈ Éå º´ÉiÉxjÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉxiÉ®ú ËSÉiÉxÉ ªÉÉ JÉÉäVÉå ½Öþ<È*

Ê´ÉʦÉzÉ, ʴɶÉä¹ÉEò®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ, ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉÊnùªÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eò¦ÉÒ "ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉnùÉ ½þÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* EÖòUô ºÉÊnùªÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖpù +Éè®ú lÉ±É ¨ÉÉMÉÇ ºÉä {ɽÖÄþSÉxÉÉ EòÊ`öxÉ iÉÉä lÉÉ {É®ú +ºÉÆ¦É´É xɽþÓ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ MÉ´Éɽþ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ {Éc÷ÉäºÉÒ +Éè®ú nÚù®ú näù¶ÉÉå ºÉä {É®úº{É®ú YÉÉxÉ, vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ +ÉnùÉxÉ-

|ÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå JÉMÉÉä±É-Ê´ÉtÉ, +ɪÉÖ´Éænù, MÉÊhÉiÉ, <iªÉÉÊnù ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ lÉä* BäºÉÉ ¤É½ÖþiÉ ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ɪÉÖ´Éæn Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉÚxÉÉxÉÒ (OÉÒEò Ionian) ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉhÉɱÉÒ EòÉ ¦ÉÒ näùºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉSɱÉxÉ

+xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ=kÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå VÉx¨É* ¦ÉÉ®úiÉ, ́ Éäº]õ <Æb÷ÒWÉ, +Éè®ú +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå +vªÉªÉxÉ* {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä +¨É®úÒEòÉ EòÒ ́ ÉÉʶÉÆMÉ]õxÉ +Éè® ºÉå]õ ±ÉÖ<ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå "{ɪÉÉÇ´É®úhÉ +Éè® º´ÉɺlªÉ' IÉäjÉ ̈ Éå ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ Eäò ¤ÉÉnù +¤É +´ÉEòÉ¶É |ÉÉ{iÉ* Ê{ÉUô±Éä BEò ºÉÉ±É ºÉä +ʽþxnùÒ¦ÉÉʹɪÉÉå EòÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ Ê¶ÉIÉhÉ +Éè®ú º´ÉiÉxjÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ {ÉÚ®ú´ÉÒ ¢òEò±É]õÒ ¨Éå ¦É®úiÉÒªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ JÉÉä±ÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ˽þnùÒ +Éè®ú =nÚÇù ¦ÉɹÉÉBÄ ÊºÉJÉÉxÉä ±ÉÉMÉä* ¤ÉÒiÉä ½ÖþB ´É¹ÉÉç ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ 150 ºxÉÉiÉEòÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ MɪÉÒ lÉÒ* =xÉ ¨Éå ¤ÉèSɱɮú +Éì¡ò ºÉÉ<ƺÉ, ¨ÉèÊVɺ]Åäõ]õ EòÉ {Énù ´É b÷ÉìC]õ®äú]õ ½éþ* ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ Eäò +vªÉªÉxÉ ºÉä ºÉƤÉrù ÊEòiÉɤÉÉå EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ EòÒ ½èþ VÉèºÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉɹÉɶÉɺjÉ EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ, ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ ¶É¤nù ʽþxnùÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÇ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ +Éè®ú +ÉÊnù*

EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå EòÉä ʺÉJÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB* CªÉÉåÊEò ¦ÉɹÉÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä Eäò ʤÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ʺÉJÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ*

EòVÉÉJɺÉiÉÉxÉ ̈ Éå ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ºÉÉ®äú UôÉjÉÉå Eäò +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ ½èþ "VÉÉä ¤ÉÉä±ÉÚÆ Ë½þnùÒ ̈ Éå ¤ÉÉä±ÉÚÆ, VÉÉä ºÉÉäSÉÚÆ Ë½þnùÒ ̈ Éå ºÉÉäSÉÚÆ*' ½þ¨É ˽þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉEò®ú, ˽þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉEò®ú nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åúMÉä*

<ºÉ +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½ÖþB +ÉÊJÉ®ú ¨Éå ÊMÉÊ®úVÉEÖò¨ÉÉ®ú ̈ ÉÉlÉÖ®ú EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ -

ªÉ½þ b÷Éä®ú ̈ Éå ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉä ½èþ ¤ÉÉÆvÉiÉÒ ½èþ´É½þ ˽þnùÒ ½èþ*½þ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉMÉÒ ¤É½þxÉ VÉÉä ̈ ÉÉxÉiÉҴɽþ ˽þnùÒ ½èþ*¦É®úÒ-{ÉÚ®úÒ ½éþ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉäʱɪÉÉÆ ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*Mɽþ®úÒ ½þÉä {ɽþSÉÉxÉ +É{ɺÉҪɽþÒ ºÉÉvÉxÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*iÉiºÉ¨É, iÉnù¦É´É, näù¶É Ê´Énäù¶ÉÒºÉ¤É ®ÆúMÉÉå EòÉä +{ÉxÉÉiÉҪɽþÒ ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ ½èþ*

+ÉVÉEò±É ¨ÉÉÌEò]õ EòÉ VɨÉÉxÉÉ ½èþ* +iÉ& +ÉÌlÉEò Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ, +ÆiÉ®ú®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÌlÉEò +Éè®ú Ê´ÉkÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ ºÉ¦ÉÒ näù¶ÉÉå EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ½þ¨ÉÉ®äú näù¶É xÉä EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉéEò EòÉä BEò ¤Éc÷É ]õɺEò ÊnùªÉÉ ½èþ* <ºÉ ]õɺEò EòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ EòVÉÉJÉ-{ÉζSɨÉÒ +Éè®ú EòVÉÉJÉ-{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉɹÉÉ+Éå (+Éè®ú <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ) Eäò ́ ÉÉCªÉÉÆ¶É iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ*

+¦ÉÒ <ºÉ EòɪÉÇ EòÉä Êxɹ{ÉÉnùxÉ Eäò ʱÉB ½þ¨É EòVÉÉJÉ xÉä¶ÉxÉ±É ¤ÉéEò Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB EòWÉÉKÉ-ʽþxnùÒ, ʽþxnùÒ-EòWÉÉKÉ ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* =ºÉ ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ̈ Éå EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ Eäò ¤ÉéËEòMÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò Ê±ÉªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½éþ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉ EòVÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ ̈ Éå EòWÉÉJɺiÉÉxÉ EòÒ ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ, ®úɹ]ÅõÒªÉ ¤ÉéEò, EòWÉÉJɺiÉÉxÉÒ ¤ÉéEò, Ê´ÉkÉ iÉlÉÉ GäòÊb÷]õ EòÉbÇ÷, JÉÉiÉÉ JÉÉä±ÉxÉä +ÉÊnù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ʴɺiÉÞiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ MɪÉÒ ½èþ* ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò +iªÉÆiÉ ºÉ®úɽþxÉÒªÉ B´ÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉ |ɪÉÉºÉ ½èþ* ªÉ½þ ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä xÉÉ Eäò´É±É FòWÉÉJÉ +Éè® Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉä ½äþiÉÖ ºÉ½þɪÉEò ½þÉäMÉÉ +Ê{ÉiÉÖ ¤ÉéËEòMÉ ¶É¤nùÉ´ÉʱɪÉÉå Eäò nùÉäxÉÉå ¦ÉɹÉÉ+Éå ¨Éå |ÉSÉÉ®ú B´ÉÆ |ɺÉÉ®ú ½äþiÉÖ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉvnù ½þÉäMÉÉ* ¤ÉéEò |ÉhÉɱÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ʱÉB EòWÉÉKÉ-ʽþxnùÒ, ʽþxnùÒ-EòWÉÉKÉ ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É-{ÉÖκiÉEòÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤Éc÷É =qäù¶ªÉ ½èþ*

¨Éä®úÉ BäºÉÉ ̈ ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɪÉä =ºÉ näù¶É EòÒ ¦ÉɹÉÉ {ÉÖ±É EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä UôÉjÉÉå

¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ

¤É®úÉ<ªÉä xɽþÓ, ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò ®ú½þÒ ½ÚÄþ <ºÉʱɪÉä¨Éä®äú +ɱÉäJÉ EòÉ =qäù¶ªÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ={ɽþÉºÉ Eò®úxÉÉʤɱÉEÖò±É ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ¨Éé Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå <ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉÉ<ƺÉ

EòÉÆOÉäºÉ (¨ÉÖƤÉ<Ç) ̈ Éå |ɺiÉÖiÉ BEò ºÉƺEÞòiÉ OÉÆlÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉäJÉ, VÉÉä EòÉ¡òÒ ºÉÖÌKɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þÉ, EòÒ ¦ÉÒ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÒ ½ÚÄþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉÒ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå Eò½þxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ ÊEò Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ºÉVÉÇxÉ Eò¦ÉÒ ¶ÉÚxªÉ (void) ̈ Éå xɽþÓ ½þÉäiÉÉ xÉ ½þÒ ªÉ½þ ¶ÉÚxªÉ ̈ Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´ÉYÉÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¦ÉÒ +ÊvÉEòiÉ® |ÉÉ{ªÉ iÉlªÉ (facts) ´É |ɨÉÉhÉ (evidence) ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉlªÉ +Éè®ú |ɨÉÉhÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä +lÉ´ÉÉ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò ¦ÉÒ* <x½þÓ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê®úºÉSÉÇ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ ªÉÉ ½þÉ<{ÉÉäÊlÉʺɺÉ* (Hypothesis : A

supposition or proposed explanation made on the

basis of limited evidence as a starting point for

further investigation) iÉªÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊVɺÉä ½þ¨É xɪÉä +ÉÄEòc÷Éå +Éè® +xªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉÉhÉÉå ºÉä VÉÉÄSÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´ÉèYÉÉÊxÉEò IÉäjÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ JÉÉäVÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ =ºÉEòÉ ºÉÞVÉxÉEòiÉÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ ¤ÉxÉÉ¨É Eò½þÓ EòÒ <È]õ Eò½þÓ EòÉ ®úÉäc÷É

+Éè¹ÉvÉÒªÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉ =tÉxÉ, Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ, ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú* UôɪÉÉ : +xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ

EòVÉÉJɺÉiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉå Eäò ºÉÉ®äú UôÉjÉÉå Eäò +Énù¶ÉÇ ´ÉÉCªÉ ªÉ½þ ½èþ "VÉÉä ¤ÉÉä±ÉÚÆ Ë½þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÚÆ, VÉÉä ºÉÉäSÉÚÆ Ë½þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉÚÆ*' ½þ¨É ˽þnùÒ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉEò®ú, ˽þnùÒ ¨Éå ºÉÉäSÉEò®ú nùÉäxÉÉå näù¶ÉÉå Eäò EòVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®åúMÉä*

{ÉÖ®úÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÊnùªÉÉå ºÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉäiÉÉ SɱÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ Eò¦ÉÒ "ºÉÉäxÉä EòÒ ÊSÉÊc÷ªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉnùÉ ½þÒ Ê´ÉnäùʶɪÉÉå Eäò ʱÉB +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ*

(ªÉ½þ +ɱÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå +EòÉnùʨÉEò ¨ÉɨɱÉÉå EòÒ ={Éb÷ÒxÉ B´ÉÆ

ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉEò WÉ=®äú <ºÉEòÉEòÉä´ÉÉ xÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒ ½èþ*)

Page 22: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

21¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015 20 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

ºÉxnù¦ÉÇ ºÉxnù¦ÉÇ

®ú½þÉ ½èþ* ́ Éèn +Éè®ú ½þEòÒ¨É nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ lÉè±ÉÒ Eäò SÉ^äõ-¤É^äõ ̈ ÉÉxÉä MÉB ½éþ* ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ-Ê´ÉÊvÉ +®ú¤É +Éè®ú ¢òÉ®úºÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÉ®úiÉ {ɽÖÄþSÉÒ lÉÒ* =vÉ®ú, ¶ÉÚxªÉ ªÉÉxÉÒ "WÉÒ®úÉä, ʺɢò®ú' EòÉ |ɪÉÉäMÉ BEò +ÆEò EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºÉ´ÉÇ-|ÉlÉ¨É ½Öþ+É* ʽþxnùÒ Eòä +ÆEò ¢òÉ®úºÉ (<Ç®úÉxÉ)-+®ú¤É ½þÉäiÉä ½ÖþB ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê´É·É ̈ Éå ¡èò±Éä* ¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉ (Algebra) EòÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ* +ÉVÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò xªÉڨɮú±ºÉ ªÉÉxÉÒ +ÆEò ʽþxnÚù-+®äúʤÉEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* {ÉÚ´ÉÔ +®ú¤É näù¶ÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú Ê¨É¸É iÉEò +ÉVÉ ¦ÉÒ <xÉ +ÆEòÉå EòÉä "+FòÉÇ¨É Ë½þÊnùªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ªÉÚ®úÉä{É ́ É ºÉÖnÚù®ú näù¶ÉÉå iÉEò ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉéEòc÷Éå ´É¹ÉÇ ªÉÉ EòʽþªÉä ºÉÊnùªÉÉÄ ±ÉMÉÓ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä {Éc÷É´ÉÉå {É®ú <ºÉ YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É* BäºÉä Eò<Ç où¹]õÉxiÉ Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä*

EòɱÉÉÆiÉ® ú¨Éå ªÉÚ®úÉä{É Eäò +xªÉ näù¶É VÉèºÉä ÊEò b÷SÉ, {ÉÖiÉÇMÉɱÉ, £ÃòÉÆºÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê¥É]äõxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶É (EòÉì±ÉÉäxÉÒ) ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½ÖþBä ÊVÉxɨÉå Ê¥ÉiÉÉxÉÒ <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä iÉÉä =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ iÉEò ±ÉMɦÉMÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +{ÉxÉÒ VÉcå÷ VɨÉÉ ±ÉÒ lÉÓ* <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÖJªÉ vªÉäªÉ iÉÉä Ê¥É]äõxÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉgøÉäiÉ®úÒ Eò®úxÉÉ ½þÒ lÉÉ* =ºÉxÉä {ɽþ±Éä Eò±ÉEòkÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉʶSɨÉÒ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú xÉMÉ®ú ̈ Éå ¤ÉÉä]èõÊxÉEò±É MÉÉbÇ÷xÉ ¤ÉxÉɪÉä iÉÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉ¨{ÉnùÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ VÉÉB ́ É ¡Úò±É +Éè® {ÉÉèvÉÉå EòÒ xÉ<Ç ¡òºÉ±ÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ =MÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú EòÉ ¤ÉÉä]èõÊxÉEò±É MÉÉbÇ÷xÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ "Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ' Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <Ǻ] <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ´É ´Éxɺ{ÉÊiÉ-¶ÉÉκjɪÉÉå xÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä SÉÒxÉ ºÉä ±ÉÉEò® SÉɪÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ ºÉä ±ÉÉèEòÉ]õ, {É®úʺɨÉxÉ +ÉÊnù ¡ò±É, ̈ ÉäÎCºÉEòÉä ºÉä {É{ÉÒiÉÉ, +Éè® º{ÉäxÉ ºÉä "¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ' <iªÉÉÊnù =MÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ* iÉnùxÉxiÉ®ú <x½þÓ ¡ò±É-ºÉΤVɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ={ÉVÉ (product) Eäò °ü{É ̈ Éå ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* +¤É ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉɽäþ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ®ú½åþ ªÉÉ Ê´Énäù¶É ̈ Éå, ¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ EòÒ ºÉ¤WÉÒ =xÉEäò ªÉ½þÉÄ ¤ÉxÉ ½þÒ VÉÉBMÉÒ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú SÉÒxÉ ºÉä ±ÉÉEò®ú ±ÉÒSÉÒ +Éè® +ÉcÝ÷ <ºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú =MÉɪÉä MÉB lÉä* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ªÉÉn ®úJÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò YÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ EòÉ |É´Éɽþ BEò-iÉ®ú¢òÉ xɽþÓ lÉÉ* =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò nÚùºÉ®äú-iÉҺɮäú nù¶ÉEò ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä ´É ¤ÉÒVÉ BEòjÉ Eò®úEä Ê¥É]äõxÉ ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä lÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê¥ÉiÉÉÊxɪÉÉå xÉä ʴɶÉä¹É ºÉÆEò±ÉxÉ +Éè® ªÉÉjÉɪÉå EòÓ ÊVÉxÉEòÉ ±ÉIªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ªÉÉ ¡òÉìÊºÉ±É °ü{É ̈ Éå ={ÉκlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå +Éè® ́ Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ¤ÉxÉÉxÉÉ lÉÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EòÉäxÉä- EòÉäxÉä ºÉä BEòÊjÉiÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ºÉÖJÉɪÉä ½ÖþB xɨÉÚxÉä, ¤ÉÒVÉ ́ É VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå Eäò VÉÒ´Éɶ¨É (fossil) <ÆM±Ééb÷ ¦ÉäVÉxÉÉ lÉÉ VɽþÉÄ =xÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ |ÉnÚù¹ÉhÉ ´É +xªÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä

±ÉÖ{iÉ ½þÉä MɪÉÓ ½éþ ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ =xÉEäò xɨÉÚxÉä +É{ÉEòÉä <ÆM±Ééb÷ Eäò "®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ' Eäò ½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É ªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä* <xɨÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ´É½þ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÉå Eäò iÉk´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ/¤ÉxÉ´ÉÉ Eò® ¦ÉäVÉä MÉB lÉä* ́ Éä ÊSÉiÉä®äú +ÊvÉEòiÉ®ú MÉÖ¨ÉxÉÉ¨É ½þÒ ®ú½äþ*

"+ÉäÊ®úÊVÉxÉ +Éì¢ò º{ÉÒ¶ÉÒWÉ' {ÉÖºiÉEò (On The Origin of

Species By Means of Natural Selection, 1859) Eäò ±ÉäJÉEò SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ (Charles Darwin) Eò¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ xɽþÓ +ɪÉä {É®úxiÉÖ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ VÉxiÉÖ, ´Éxɺ{ÉÊiÉ, +Éè®ú/ªÉÉ VÉÒ´Éɶ¨É ʴɶÉä¹ÉYÉÉå, ÊVɺɨÉå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ +ÆOÉäWÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä, Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå ®ú½äþ* ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò"Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ' Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ +vÉÒIÉEòÉå (Superintendents) VÉÉìxÉ.B¡ò. ®úÉìªÉ±É (John F. Royle), ÁÚ ¡òÉEòxÉ®ú (Hugh Falconer), Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VɨÉäºÉÉäxÉ (William Jameson) <iªÉÉÊnù EòÉ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ, <ÆM±Ééb÷ ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò lÉÉ ÊVɺÉEòÉ ±ÉÉ¦É b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ Eäò BEò {ÉÚ´ÉÇ b÷ɪɮäúC]õ® úÊ´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉä. ½ÖþEò® ú(William J. Hooker) Eäò {ÉÖjÉ VÉÉäºÉä¢ò b÷Ò. ½ÖþEò®ú (Joseph D. Hooker) ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ 3 ́ ɹÉÇ (ºÉxÉ 1848-1851) EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ lÉÒ, b÷ÉÌ´ÉxÉ Eäò

+ÆiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ lÉä* VÉÉäºÉä¢ò b÷Ò. ½ÖþEò®ú xÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉ´Éæ Eò®úEäò {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä BEòjÉ ÊEòªÉä +Éè® ú´Éä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ, Eäò b÷ɪɮäúC]õ®ú ¤ÉxÉä (1865-1885)* +{ÉxÉÒ 1854 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖºiÉEò "Himalayan Journals' ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ EòÒ lÉÒ* ®úÉìªÉ±É Eäò ¤ÉÉn VÉÒ´Éɶ¨É-ʴɶÉä¹ÉYÉ ¡òÉEòxÉ®ú ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò EÆò{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ Eäò +vÉÒIÉEò ÊxɪÉÖHò ½ÖþB (1832-1841)* =x½þÉåxÉä ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÉºÉ EòÒ Ê¶É´ÉÉʱÉEò {ɽþÉÊc÷ªÉÉå ºÉä BEòÊjÉiÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú VÉÒ´Éɶ¨É SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉäVÉä +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ BEò lªÉÉä®úÒ ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ EòÒ* iÉnùxÉxiÉ®ú, ®úÉìªÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ ¡òÉEòxÉ®ú ¦ÉÒ <ÆM±Ééb÷ SɱÉä MÉB +Éè® +{ÉxÉä ºÉÉlÉ 70 {Éä]õÒ ºÉÖJÉÉB MÉB {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä (½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É) +Éè®ú 40 {Éä]õÒ VÉÒ´Éɶ¨É ¦ÉÒ ±ÉäEò®ú MÉB* ®úÉìªÉ±ÉVÉÒ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ +¤É ʱɴɮú{ÉÚ±É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, <ÆM±Ééb ÷Eäò ½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É ̈ Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½èþ*

Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ́ ɹÉÉç ̈ Éå SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ VÉÉÊiɪÉÉå ́ É |ÉVÉÉÊiɪÉÉå (species) Eäò =nÂù¦É´É (origin) +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ (evolution) ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ "lªÉÉä®Ò EòÒ ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |ɶxÉ =`äö ½éþ* iÉFò®úÒ¤ÉxÉ 100 ´É¹ÉÉç Eäò {ɶSÉÉiÉ ÊVÉxÉäÊ]õʺɺ]õ VÉä.¤ÉÒ.BºÉ. ½þɱbä÷xÉ (J.B.S. Haldane) xÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¤ÉÉn ¨Éå b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉÉä <ÆM±Ééb÷ ºÉä +ÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ¤ÉºÉ MÉB lÉä, ®úÒgø EòÒ ½þd÷Ò ́ ÉɱÉä VÉxiÉÖ+Éå Eäò GòʨÉEò-Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÒ Ê½þxnÚù vɨÉÇ EòÒ ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ʴɹhÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÉ´ÉiÉÉ®ú º´É°ü{ÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ näùJÉÒ* b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÒ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ÊlÉ+ÉäºÉÉìÊ¡òº]õ ½äþ±ÉäxÉÉ ¤±ÉÉ´É]ÂõºEòÒ (Helena Blavatsky) ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉÒ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽÖÄþSÉÒ lÉÓ (1877 )* nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ Eäò nùºÉ +´ÉiÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÎxnù®ú Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò b÷ÉÌ´ÉxÉ, =xÉEäò ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå ªÉÉ =xÉEäò VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +Éè®ú |ɨÉÉhÉÉå ´É iÉlªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |Éä®úhÉÉ "nù¶ÉÉ´ÉiÉÉ®' ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* +MÉ®ú ʨɱÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä ¦ÉÒ +ɶSɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ SÉÚÄÊEò YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò xªÉÚ]õxÉ VÉÒ EòÉä ¦ÉÒ MÉÖ¯ûi´ÉÉEò¹ÉÇhÉ ÊºÉrùÉÆiÉ

(gravitation) EòÒ |Éä®úhÉÉ {Éäc÷ ºÉä ÊMÉ®úiÉä ºÉä¤É EòÉä näùJÉ Eò®ú ʨɱÉÒ lÉÒ* ½þWÉÉ®úÉå ºÉɱÉÉå ºÉä {ÉEäò ¡ò±É {Éäc÷ ºÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ]õ{ÉEòiÉä +ɪÉä ½éþ {É®úxiÉÖ <ºÉ Eäò {ÉÒUäô VÉÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ lÉÉ =ºÉEòÉä xªÉÚ]õxÉ VÉÒ ½þÒ {ÉEòc÷ {ÉÉB CªÉÉåÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÉ vªÉÉxÉ =ºÉÒ iÉ®ú½ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ̈ Éå =±ÉZÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå Eò½åþ iÉÉä ́ ɽþÒ "He was in the right frame of mind' ªÉÉxÉÒ 'He was in

the right place at the right time' ́ ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*<CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |É´Éɽþ ÊxɤÉÉÇÊvÉiÉ ½èþ*

+¤É "¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ' Eäò Ê´É¹ÉªÉ ̈ Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ +´É¶ªÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå, JÉɺÉEò®ú Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä, "+Éì±]õ®úxÉäÊ]õ´É ̈ ÉäÊb÷ʺÉxÉ' EòÒ JÉÉäVÉ ̈ Éå EòÉ¡òÒ |ɪÉixÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ, ÊVÉxÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ={ɪÉÉäMÉ +Éè® +Éè¹ÉÊvɪÉÉÄ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉÒ¨É Eäò Eò<Ç {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò ={ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä xÉÒ¨É EòÒ nùÉiÉÖxÉ (chew stick) +Éè® +ÉVÉEò±É xÉÒ¨É ºÉä ¤ÉxÉÉ ]ÚõlÉ{Éäº]õ, ºÉɤÉÖxÉ +ÉÊnù |ÉSÉʱÉiÉ ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò VÉÉxÉEòÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòxÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò xÉä =ºÉÒ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú xÉÒ¨É Eäò ºÉiÉ (extract) EòÉ ̈ ÉÖĽþ Eäò +xnù®ú {ÉɪÉä VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ {É®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉ¨É iÉ®úÒEòÉå ºÉä {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ* BEò UôÉjÉ xÉä nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò +¨ÉäWÉxÉ xÉnùÒ Eäò VÉÆMɱÉÉå ºÉä ́ ɽþÉÆ Eäò ̈ ÉÚ±É ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå uùÉ®úÉ nùÉiÉÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä nÚùºÉ®äú {ÉÉèvÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ EòÒ ´É {ÉÒBSÉb÷Ò |ÉÉ{iÉ EòÒ* BEò +Éè® ºÉÉlÉÒ +¨ÉäWÉxÉ ºÉä ±ÉÉäEò (folk or

traditional) +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò °ü{É ̈ Éå EòÉ¨É ̈ Éå +ÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉÉèvÉÉå EòÉä VÉÆMɱÉÉå ºÉä ±ÉÉEò® +{ÉxÉÒ +¨É®úÒEòÒ |ɪÉÉäMɶÉɱÉÉ ̈ Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ MÉÖhÉ VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB {É®úÒIÉhÉ Eò®úiÉä lÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå ½þ±nùÒ Eäò EòÒ]õÉhÉÖ-xÉɶÉEò ªÉÉ EéòºÉ®ú-Ê´É®úÉävÉÒ MÉÖhÉÉå +Éè®ú Eò®äú±Éä Eäò ºÉiÉ Eäò b÷ɪÉʤÉ]õÒVÉ-ÊxÉ®úÉävÉEò MÉÖhÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ ½Öþ+É ½èþ* ºÉÆIÉä{É ̈ Éå ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÉ YÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ªÉÉ Eò½þÓ +Éè®ú (ºlÉÉxÉ {É®ú) lÉÉ {É®úxiÉÖ ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +xªÉ näù¶ÉÉå ̈ Éå ¦ÉÒ ½Öþ+É* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +±ÉMÉ ½èþ ÊEò ¶ÉɪÉnù <xÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ nù´ÉɪÉå ́ ÉÉÊ{ÉºÉ NÉ®úÒ¤É näù¶ÉÉå EòÉä fäø®ú ºÉÉ®äú {ÉèºÉÉå ̈ Éå ¤ÉäSÉÒ VÉɪÉå*

˺ÉvÉÖ-PÉÉ]õÒ +lÉ´ÉÉ Ê¨É»É <iªÉÉÊnù +ÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉÄ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½Öþ<È +Éè®ú Ê¡ò®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉ<È* =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÉä ́ ÉèYÉÉÊxÉEò +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÆ ½Öþ<Ç lÉÓ ́ ɽþ ¦ÉÒ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉ<È* Ê´É·É Eäò +xÉäEò vÉĘ́ÉEò OÉÆlÉÉå ̈ Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉÆiÉ ªÉÉ ªÉÆjÉ VÉèºÉä Ê´É´É®úhÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ BäºÉä ½þ®ú Ê´É´É®úhÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù +ɴɶªÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* WÉ°ü®úÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå xÉ<Ç +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå, ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊxɪɨÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÒ, Ê´ÉYÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú SɽÖÄþ-+Éä® ú¤É½þiÉÒ ®ú½äþ* <ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÒ ªÉ½þÒ +ÉEòÉÆIÉÉ +Éè® |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ* SÉÚÄÊEò `ö½þ®äú ½ÖþB {ÉÉxÉÒ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ºÉä PÉ]õiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ =i{ÉÊkÉ VÉ±É ̈ Éå ½þÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* +MÉ®ú `ö½þ®úÉ´É ½þÒ Ê´É¹É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä <ºÉºÉä ¤ÉgøEò®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʱÉB IÉÊiÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÒ?

Ê´É·É Eäò +xÉäEò vÉĘ́ÉEò OÉÆlÉÉå ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉÆiÉ ªÉÉ ªÉÆjÉ VÉèºÉä Ê´É´É®úhÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ BäºÉä ½þ®ú Ê´É´É®úhÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù +ɴɶªÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* WÉ°ü®úÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå xÉ<Ç +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå, ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊxɪɨÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÒ, Ê´ÉYÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú SɽÖÄþ-+Éä® ú¤É½þiÉÒ ®ú½äþ*

YÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ EòÉ |É´Éɽþ BEò-iÉ®ú¢òÉ xɽþÓ lÉÉ* =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò nÚùºÉ®äú-iÉҺɮäú nù¶ÉEò ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä ´É ¤ÉÒVÉ BEòjÉ Eò®úEä Ê¥É]äõxÉ ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä lÉä*

nÖù±ÉÇ¦É ¶ÉÉJÉÒªÉ ºÉÉ<ÇEòºÉ, Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ, ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú* UôɪÉÉ : +xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ

Page 23: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

21¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015 20 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

ºÉxnù¦ÉÇ ºÉxnù¦ÉÇ

®ú½þÉ ½èþ* ́ Éèn +Éè®ú ½þEòÒ¨É nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ lÉè±ÉÒ Eäò SÉ^äõ-¤É^äõ ̈ ÉÉxÉä MÉB ½éþ* ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ-Ê´ÉÊvÉ +®ú¤É +Éè®ú ¢òÉ®úºÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÉ®úiÉ {ɽÖÄþSÉÒ lÉÒ* =vÉ®ú, ¶ÉÚxªÉ ªÉÉxÉÒ "WÉÒ®úÉä, ʺɢò®ú' EòÉ |ɪÉÉäMÉ BEò +ÆEò EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºÉ´ÉÇ-|ÉlÉ¨É ½Öþ+É* ʽþxnùÒ Eòä +ÆEò ¢òÉ®úºÉ (<Ç®úÉxÉ)-+®ú¤É ½þÉäiÉä ½ÖþB ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê´É·É ̈ Éå ¡èò±Éä* ¤ÉÒVÉMÉÊhÉiÉ (Algebra) EòÒ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ* +ÉVÉ +ÆOÉäWÉÒ Eäò xªÉڨɮú±ºÉ ªÉÉxÉÒ +ÆEò ʽþxnÚù-+®äúʤÉEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* {ÉÚ´ÉÔ +®ú¤É näù¶ÉÉå ºÉä ±ÉäEò®ú Ê¨É¸É iÉEò +ÉVÉ ¦ÉÒ <xÉ +ÆEòÉå EòÉä "+FòÉÇ¨É Ë½þÊnùªÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ªÉÚ®úÉä{É ́ É ºÉÖnÚù®ú näù¶ÉÉå iÉEò ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ {ÉÚ®úÒ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉéEòc÷Éå ´É¹ÉÇ ªÉÉ EòʽþªÉä ºÉÊnùªÉÉÄ ±ÉMÉÓ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä {Éc÷É´ÉÉå {É®ú <ºÉ YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ¦ÉÒ ½Öþ+É* BäºÉä Eò<Ç où¹]õÉxiÉ Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä*

EòɱÉÉÆiÉ® ú¨Éå ªÉÚ®úÉä{É Eäò +xªÉ näù¶É VÉèºÉä ÊEò b÷SÉ, {ÉÖiÉÇMÉɱÉ, £ÃòÉÆºÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú Ê¥É]äõxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ={ÉÊxÉ´Éä¶É (EòÉì±ÉÉäxÉÒ) ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½ÖþBä ÊVÉxɨÉå Ê¥ÉiÉÉxÉÒ <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ xÉä iÉÉä =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò ¨ÉvªÉ iÉEò ±ÉMɦÉMÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +{ÉxÉÒ VÉcå÷ VɨÉÉ ±ÉÒ lÉÓ* <Ǻ]õ <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÖJªÉ vªÉäªÉ iÉÉä Ê¥É]äõxÉ Eäò ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉgøÉäiÉ®úÒ Eò®úxÉÉ ½þÒ lÉÉ* =ºÉxÉä {ɽþ±Éä Eò±ÉEòkÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉʶSɨÉÒ =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú xÉMÉ®ú ̈ Éå ¤ÉÉä]èõÊxÉEò±É MÉÉbÇ÷xÉ ¤ÉxÉɪÉä iÉÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò ºÉ¨{ÉnùÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉÊºÉ±É EòÒ VÉÉB ́ É ¡Úò±É +Éè® {ÉÉèvÉÉå EòÒ xÉ<Ç ¡òºÉ±ÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ =MÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú EòÉ ¤ÉÉä]èõÊxÉEò±É MÉÉbÇ÷xÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ "Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ' Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <Ǻ] <ÆÊb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò Eò¨ÉÇSÉÉÊ®úªÉÉå ´É ´Éxɺ{ÉÊiÉ-¶ÉÉκjɪÉÉå xÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä SÉÒxÉ ºÉä ±ÉÉEò® SÉɪÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ ºÉä ±ÉÉèEòÉ]õ, {É®úʺɨÉxÉ +ÉÊnù ¡ò±É, ̈ ÉäÎCºÉEòÉä ºÉä {É{ÉÒiÉÉ, +Éè® º{ÉäxÉ ºÉä "¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ' <iªÉÉÊnù =MÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É EòÒ* iÉnùxÉxiÉ®ú <x½þÓ ¡ò±É-ºÉΤVɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ={ÉVÉ (product) Eäò °ü{É ̈ Éå ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* +¤É ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ SÉɽäþ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ®ú½åþ ªÉÉ Ê´Énäù¶É ̈ Éå, ¡Úò±ÉMÉÉä¦ÉÒ EòÒ ºÉ¤WÉÒ =xÉEäò ªÉ½þÉÄ ¤ÉxÉ ½þÒ VÉÉBMÉÒ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú SÉÒxÉ ºÉä ±ÉÉEò®ú ±ÉÒSÉÒ +Éè® +ÉcÝ÷ <ºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú =MÉɪÉä MÉB lÉä* <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå ªÉÉn ®úJÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉ +ɴɶªÉEò ½þè ÊEò YÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ EòÉ |É´Éɽþ BEò-iÉ®ú¢òÉ xɽþÓ lÉÉ* =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò nÚùºÉ®äú-iÉҺɮäú nù¶ÉEò ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä ´É ¤ÉÒVÉ BEòjÉ Eò®úEä Ê¥É]äõxÉ ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä lÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉä Ê¥ÉiÉÉÊxɪÉÉå xÉä ʴɶÉä¹É ºÉÆEò±ÉxÉ +Éè® ªÉÉjÉɪÉå EòÓ ÊVÉxÉEòÉ ±ÉIªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ªÉÉ ¡òÉìÊºÉ±É °ü{É ̈ Éå ={ÉκlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå +Éè® ́ Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå EòÉ Ê®úEòÉìbÇ÷ ¤ÉxÉÉxÉÉ lÉÉ ´É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò EòÉäxÉä- EòÉäxÉä ºÉä BEòÊjÉiÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ºÉÖJÉɪÉä ½ÖþB xɨÉÚxÉä, ¤ÉÒVÉ ́ É VÉÒ´É-VÉxiÉÖ+Éå Eäò VÉÒ´Éɶ¨É (fossil) <ÆM±Ééb÷ ¦ÉäVÉxÉÉ lÉÉ VɽþÉÄ =xÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÒ |ÉVÉÉÊiɪÉÉÆ |ÉnÚù¹ÉhÉ ´É +xªÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä

±ÉÖ{iÉ ½þÉä MɪÉÓ ½éþ ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ =xÉEäò xɨÉÚxÉä +É{ÉEòÉä <ÆM±Ééb÷ Eäò "®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ' Eäò ½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É ªÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä* <xɨÉå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò ´É½þ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ VÉÉä +ÆOÉäWÉÉå Eäò iÉk´ÉÉvÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ/¤ÉxÉ´ÉÉ Eò® ¦ÉäVÉä MÉB lÉä* ́ Éä ÊSÉiÉä®äú +ÊvÉEòiÉ®ú MÉÖ¨ÉxÉÉ¨É ½þÒ ®ú½äþ*

"+ÉäÊ®úÊVÉxÉ +Éì¢ò º{ÉÒ¶ÉÒWÉ' {ÉÖºiÉEò (On The Origin of

Species By Means of Natural Selection, 1859) Eäò ±ÉäJÉEò SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ (Charles Darwin) Eò¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ xɽþÓ +ɪÉä {É®úxiÉÖ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ VÉxiÉÖ, ´Éxɺ{ÉÊiÉ, +Éè®ú/ªÉÉ VÉÒ´Éɶ¨É ʴɶÉä¹ÉYÉÉå, ÊVɺɨÉå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå EòɪÉÇ®úiÉ +ÆOÉäWÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉä, Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå ®ú½äþ* ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò"Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ' Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ +vÉÒIÉEòÉå (Superintendents) VÉÉìxÉ.B¡ò. ®úÉìªÉ±É (John F. Royle), ÁÚ ¡òÉEòxÉ®ú (Hugh Falconer), Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VɨÉäºÉÉäxÉ (William Jameson) <iªÉÉÊnù EòÉ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ, <ÆM±Ééb÷ ºÉä ºÉÆ{ÉEÇò lÉÉ ÊVɺÉEòÉ ±ÉÉ¦É b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ Eäò BEò {ÉÚ´ÉÇ b÷ɪɮäúC]õ® úÊ´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉä. ½ÖþEò® ú(William J. Hooker) Eäò {ÉÖjÉ VÉÉäºÉä¢ò b÷Ò. ½ÖþEò®ú (Joseph D. Hooker) ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ 3 ́ ɹÉÇ (ºÉxÉ 1848-1851) EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ lÉÒ, b÷ÉÌ´ÉxÉ Eäò

+ÆiÉ®ÆúMÉ Ê¨ÉjÉ lÉä* VÉÉäºÉä¢ò b÷Ò. ½ÖþEò®ú xÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É Ê½þ¨ÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉ´Éæ Eò®úEäò {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä BEòjÉ ÊEòªÉä +Éè® ú´Éä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ®úÉìªÉ±É ¤ÉÉä]äõÊxÉEò MÉÉbÇ÷xºÉ, CªÉÚ, Eäò b÷ɪɮäúC]õ®ú ¤ÉxÉä (1865-1885)* +{ÉxÉÒ 1854 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ {ÉÖºiÉEò "Himalayan Journals' ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ EòÒ lÉÒ* ®úÉìªÉ±É Eäò ¤ÉÉn VÉÒ´Éɶ¨É-ʴɶÉä¹ÉYÉ ¡òÉEòxÉ®ú ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò EÆò{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ Eäò +vÉÒIÉEò ÊxɪÉÖHò ½ÖþB (1832-1841)* =x½þÉåxÉä ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÉºÉ EòÒ Ê¶É´ÉÉʱÉEò {ɽþÉÊc÷ªÉÉå ºÉä BEòÊjÉiÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú VÉÒ´Éɶ¨É SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉäVÉä +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ BEò lªÉÉä®úÒ ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ EòÒ* iÉnùxÉxiÉ®ú, ®úÉìªÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ ¡òÉEòxÉ®ú ¦ÉÒ <ÆM±Ééb÷ SɱÉä MÉB +Éè® +{ÉxÉä ºÉÉlÉ 70 {Éä]õÒ ºÉÖJÉÉB MÉB {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä (½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É) +Éè®ú 40 {Éä]õÒ VÉÒ´Éɶ¨É ¦ÉÒ ±ÉäEò®ú MÉB* ®úÉìªÉ±ÉVÉÒ EòÉ ºÉÆEò±ÉxÉ +¤É ʱɴɮú{ÉÚ±É Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, <ÆM±Ééb ÷Eäò ½þ®ú¤ÉäÊ®úªÉ¨É ̈ Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½èþ*

Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ́ ɹÉÉç ̈ Éå SÉɱºÉÇ b÷ÉÌ´ÉxÉ uùÉ®úÉ |ɺiÉÖiÉ VÉÉÊiɪÉÉå ́ É |ÉVÉÉÊiɪÉÉå (species) Eäò =nÂù¦É´É (origin) +Éè®ú Ê´ÉEòÉºÉ (evolution) ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ "lªÉÉä®Ò EòÒ ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |ɶxÉ =`äö ½éþ* iÉFò®úÒ¤ÉxÉ 100 ´É¹ÉÉç Eäò {ɶSÉÉiÉ ÊVÉxÉäÊ]õʺɺ]õ VÉä.¤ÉÒ.BºÉ. ½þɱbä÷xÉ (J.B.S. Haldane) xÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¤ÉÉn ¨Éå b÷ÉÌ´ÉxÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉÉä <ÆM±Ééb÷ ºÉä +ÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ¤ÉºÉ MÉB lÉä, ®úÒgø EòÒ ½þd÷Ò ́ ÉɱÉä VÉxiÉÖ+Éå Eäò GòʨÉEò-Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ lªÉÉä®úÒ EòÒ Ê½þxnÚù vɨÉÇ EòÒ ̈ ÉÉxªÉiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ʴɹhÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÉ´ÉiÉÉ®ú º´É°ü{ÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ näùJÉÒ* b÷ÉÊ´ÉÇxÉ EòÒ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ÊlÉ+ÉäºÉÉìÊ¡òº]õ ½äþ±ÉäxÉÉ ¤±ÉÉ´É]ÂõºEòÒ (Helena Blavatsky) ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉÒ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽÖÄþSÉÒ lÉÓ (1877 )* nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ Eäò nùºÉ +´ÉiÉÉ®úÉå Eäò ¨ÉÎxnù®ú Ê¨É±É VÉɪÉåMÉä* ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¤É½ÖþiÉ EòÊ`öxÉ ½èþ ÊEò b÷ÉÌ´ÉxÉ, =xÉEäò ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå ªÉÉ =xÉEäò VÉèºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +Éè®ú |ɨÉÉhÉÉå ´É iÉlªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |Éä®úhÉÉ "nù¶ÉÉ´ÉiÉÉ®' ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* +MÉ®ú ʨɱÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÉä ¦ÉÒ +ɶSɪÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ SÉÚÄÊEò YÉÉxÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò xªÉÚ]õxÉ VÉÒ EòÉä ¦ÉÒ MÉÖ¯ûi´ÉÉEò¹ÉÇhÉ ÊºÉrùÉÆiÉ

(gravitation) EòÒ |Éä®úhÉÉ {Éäc÷ ºÉä ÊMÉ®úiÉä ºÉä¤É EòÉä näùJÉ Eò®ú ʨɱÉÒ lÉÒ* ½þWÉÉ®úÉå ºÉɱÉÉå ºÉä {ÉEäò ¡ò±É {Éäc÷ ºÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ]õ{ÉEòiÉä +ɪÉä ½éþ {É®úxiÉÖ <ºÉ Eäò {ÉÒUäô VÉÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ EòÉ ÊºÉrùÉÆiÉ lÉÉ =ºÉEòÉä xªÉÚ]õxÉ VÉÒ ½þÒ {ÉEòc÷ {ÉÉB CªÉÉåÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =xÉEòÉ vªÉÉxÉ =ºÉÒ iÉ®ú½ Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ̈ Éå =±ÉZÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå Eò½åþ iÉÉä ́ ɽþÒ "He was in the right frame of mind' ªÉÉxÉÒ 'He was in

the right place at the right time' ́ ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*<CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |É´Éɽþ ÊxɤÉÉÇÊvÉiÉ ½èþ*

+¤É "¤ÉÉèÊrùEò ºÉÆ{ÉnùÉ' Eäò Ê´É¹ÉªÉ ̈ Éå VÉÉMÉ°üEòiÉÉ +´É¶ªÉ ¤Égø ®ú½þÒ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå, JÉɺÉEò®ú Ê{ÉUô±Éä Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä, "+Éì±]õ®úxÉäÊ]õ´É ̈ ÉäÊb÷ʺÉxÉ' EòÒ JÉÉäVÉ ̈ Éå EòÉ¡òÒ |ɪÉixÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ, ÊVÉxÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ={ɪÉÉäMÉ +Éè® +Éè¹ÉÊvɪÉÉÄ ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉÒ¨É Eäò Eò<Ç {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò ={ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä xÉÒ¨É EòÒ nùÉiÉÖxÉ (chew stick) +Éè® +ÉVÉEò±É xÉÒ¨É ºÉä ¤ÉxÉÉ ]ÚõlÉ{Éäº]õ, ºÉɤÉÖxÉ +ÉÊnù |ÉSÉʱÉiÉ ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò VÉÉxÉEòÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòxÉ ́ ÉèYÉÉÊxÉEò xÉä =ºÉÒ EòÉä +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ Eò®ú xÉÒ¨É Eäò ºÉiÉ (extract) EòÉ ̈ ÉÖĽþ Eäò +xnù®ú {ÉɪÉä VÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ {É®ú +ÉvÉÖÊxÉEòiÉ¨É iÉ®úÒEòÉå ºÉä {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ* BEò UôÉjÉ xÉä nùÊIÉhÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò +¨ÉäWÉxÉ xÉnùÒ Eäò VÉÆMɱÉÉå ºÉä ́ ɽþÉÆ Eäò ̈ ÉÚ±É ÊxÉ´ÉÉʺɪÉÉå uùÉ®úÉ nùÉiÉÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä nÚùºÉ®äú {ÉÉèvÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ EòÒ ´É {ÉÒBSÉb÷Ò |ÉÉ{iÉ EòÒ* BEò +Éè® ºÉÉlÉÒ +¨ÉäWÉxÉ ºÉä ±ÉÉäEò (folk or

traditional) +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò °ü{É ̈ Éå EòÉ¨É ̈ Éå +ÉxÉä ́ ÉɱÉä {ÉÉèvÉÉå EòÉä VÉÆMɱÉÉå ºÉä ±ÉÉEò® +{ÉxÉÒ +¨É®úÒEòÒ |ɪÉÉäMɶÉɱÉÉ ̈ Éå +Éè¹ÉvÉÒªÉ MÉÖhÉ VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB {É®úÒIÉhÉ Eò®úiÉä lÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå ½þ±nùÒ Eäò EòÒ]õÉhÉÖ-xÉɶÉEò ªÉÉ EéòºÉ®ú-Ê´É®úÉävÉÒ MÉÖhÉÉå +Éè®ú Eò®äú±Éä Eäò ºÉiÉ Eäò b÷ɪÉʤÉ]õÒVÉ-ÊxÉ®úÉävÉEò MÉÖhÉÉå {É®ú ¶ÉÉävÉ ½Öþ+É ½èþ* ºÉÆIÉä{É ̈ Éå ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ EòÉ YÉÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ªÉÉ Eò½þÓ +Éè®ú (ºlÉÉxÉ {É®ú) lÉÉ {É®úxiÉÖ ¶ÉÉävÉ EòɪÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +xªÉ näù¶ÉÉå ̈ Éå ¦ÉÒ ½Öþ+É* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +±ÉMÉ ½èþ ÊEò ¶ÉɪÉnù <xÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ nù´ÉɪÉå ́ ÉÉÊ{ÉºÉ NÉ®úÒ¤É näù¶ÉÉå EòÉä fäø®ú ºÉÉ®äú {ÉèºÉÉå ̈ Éå ¤ÉäSÉÒ VÉɪÉå*

˺ÉvÉÖ-PÉÉ]õÒ +lÉ´ÉÉ Ê¨É»É <iªÉÉÊnù +ÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉÄ Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ ½Öþ<È +Éè®ú Ê¡ò®ú ±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉ<È* =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉÉä ́ ÉèYÉÉÊxÉEò +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ={ɱÉΤvɪÉÉÆ ½Öþ<Ç lÉÓ ́ ɽþ ¦ÉÒ Ê´É±ÉÖ{iÉ ½þÉä MÉ<È* Ê´É·É Eäò +xÉäEò vÉĘ́ÉEò OÉÆlÉÉå ̈ Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉÆiÉ ªÉÉ ªÉÆjÉ VÉèºÉä Ê´É´É®úhÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ BäºÉä ½þ®ú Ê´É´É®úhÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù +ɴɶªÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* WÉ°ü®úÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå xÉ<Ç +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå, ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊxɪɨÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÒ, Ê´ÉYÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú SɽÖÄþ-+Éä® ú¤É½þiÉÒ ®ú½äþ* <ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÒ ªÉ½þÒ +ÉEòÉÆIÉÉ +Éè® |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ* SÉÚÄÊEò `ö½þ®äú ½ÖþB {ÉÉxÉÒ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +ÉìCºÉÒVÉxÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ºÉä PÉ]õiÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ =i{ÉÊkÉ VÉ±É ̈ Éå ½þÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* +MÉ®ú `ö½þ®úÉ´É ½þÒ Ê´É¹É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä <ºÉºÉä ¤ÉgøEò®ú Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò ʱÉB IÉÊiÉ CªÉÉ ½þÉäMÉÒ?

Ê´É·É Eäò +xÉäEò vÉĘ́ÉEò OÉÆlÉÉå ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ʺÉrùÉÆiÉ ªÉÉ ªÉÆjÉ VÉèºÉä Ê´É´É®úhÉ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ ÊEòxiÉÖ BäºÉä ½þ®ú Ê´É´É®úhÉ EòÒ |ÉɨÉÉÊhÉEòiÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù +ɴɶªÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* WÉ°ü®úÒ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +ÉVÉ Eäò ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå xÉ<Ç +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå, ¦ÉÚMɦÉǶÉɺjÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ÊxɪɨÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÒ, Ê´ÉYÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú SɽÖÄþ-+Éä® ú¤É½þiÉÒ ®ú½äþ*

YÉÉxÉ-MÉÆMÉÉ EòÉ |É´Éɽþ BEò-iÉ®ú¢òÉ xɽþÓ lÉÉ* =zÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ Eäò nÚùºÉ®äú-iÉҺɮäú nù¶ÉEò ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäEò®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {Éäc÷-{ÉÉèvÉÉå Eäò xɨÉÚxÉä ´É ¤ÉÒVÉ BEòjÉ Eò®úEä Ê¥É]äõxÉ ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä lÉä*

nÖù±ÉÇ¦É ¶ÉÉJÉÒªÉ ºÉÉ<ÇEòºÉ, Eò¨{ÉxÉÒ ¤ÉÉNÉ, ºÉ½þÉ®úxÉ{ÉÖ®ú* UôɪÉÉ : +xÉÖ{ɨÉÉ nùÒÊIÉiÉ

Page 24: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

23¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ22 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ', ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ +´ÉºlÉÒ xÉä "¦ÉÒc÷ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½ÚÆþ ´ÉÒ®úÉxÉ Eäò ºÉ½þÉ®äú/VÉèºÉä EòÉä<Ç ¨ÉÆÊnù®ú ÊEòºÉÒ MÉÉÆ´É Eäò ÊEòxÉÉ®äú' +Éè® ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò xÉä +{ÉxÉÉ xɪÉÉ MÉÒiÉ ºÉÖxÉɪÉÉ lÉÉ "ÊiÉxÉEòÉ VÉ±É iÉè®äúMÉÉ, bÚ÷¤ÉäMÉÒ EÆòEò®úÒ/¨ÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, ̈ ÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, ́ ÉÉhÉÒ nù¶ÉEÆòvÉ®úÒ*'

EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +Éè® ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò =xÉEäò +É®úɨɤÉÉMÉ ÎºlÉiÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ {É®ú MÉB* ́ ɽþÉÆ =xɺÉä =xÉEòÉ BEò +Éè®ú MÉÒiÉ =x½þÓ Eäò º´É®ú ̈ Éä ºÉÖxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ- "Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, EòÉxÉ SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ Eò½þÓ {Éc÷ÉäºÉ ̈ Éå/ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ JÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ +ÉäºÉ ̈ Éå*' ¤ÉÉnù ̈ Éå ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò VÉ¤É MÉÒiÉÉå ºÉä +iÉÖEòÉÆiÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú =x¨ÉÖJÉ ½ÖþB iÉÉä ̈ ÉÖZÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¢ò®ú =xÉEòÉ +SÉÉxÉEò nÖùÊxɪÉÉ ºÉä SɱÉÉ VÉÉxÉÉ iÉÉä ̈ Éä®äú ʱɪÉä ÊEòºÉÒ +ÉPÉÉiÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÓ ªÉ½þ ̈ Éä®äú ʱɪÉä BEò ºÉÖJÉnù ¤ÉÉiÉ lÉÒ*

BEò +Éè®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò ʨÉjÉ ̧ ÉÒ nÖùMÉÉÇ |ɺÉÉn xÉÉèÊ]õªÉÉ±É EòÒ ªÉ½þÉÆ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½èþ, VÉÉä +¤É <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå xɽþÓ ½éþ* xÉÉèÊ]õªÉÉ±É VÉÒ |ÉÚ¢ò®úÒb÷®ú Eäò °ü{É ¨Éå ʽþnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå +ÉB lÉä +Éè®ú =x½åþ +ºlÉɪÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÖxÉÌxɪÉÖÊHò iÉlÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú EòÉ nùWÉÉÇ ±É¨¤ÉÒ ̈ ÉÖEònù¨Éä¤ÉÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ʨɱÉÉ lÉÉ* Ê¢ò®ú EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå ´Éä ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Eäò {Én ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò {Énù iÉEò {ɽÖÆþSÉ MÉB lÉä* ºÉÉ{iÉÉʽþEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå ´Éä ¤ÉSSÉÉå EòÉ {ÉÞ¹`ö näùJÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ̈ ÉÖZɺÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ±É EòÊ´ÉiÉÉBÆ ±Éä ʱɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ® ̈ Éå ½þÒ ́ Éä ̈ ÉÖZÉä ʨÉiɦÉɹÉÒ +Éè®ú ºÉ¾þnùªÉ ´ªÉÊHò ±ÉMÉä lÉä ¨ÉÖZÉä* ¤ÉÉ±É EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEò ̈ ÉÖqùÉå {É®ú =xɺÉä SÉSÉÉÇ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ*

SÉÆpùÉEò® VÉÒ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú Ê¨É¸É xÉä nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¦ÉÉ® ºÉƦÉɱÉÉ iÉÉä =xɺÉä ¨Éä®úÉ +SÉÉxÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ ½Öþ+É* {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò {ÉÒUäô BEò EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ lÉÉ* ̈ Éä®äú ºÉVÉÉiÉÒªÉ ̧ ÉÒ {ÉsxÉÉ¦É iÉè±ÉÆMÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ̈ Éå VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉèxÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ́ ÉÊ®ú¹`ö {ÉjÉúEòÉ®ú lÉä +Éè® "ºÉÉvÉxÉÉ' xÉÉ¨É EòÉ BEò ]äõ¤±ÉÉäªb÷ +JɤÉÉ®ú ÊxÉEòɱÉÉ Eò®úiÉä lÉä* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱɪÉä ́ Éä nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä +ƶÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ (κ]ÅõxVÉ®ú) Eäò °ü{É ̈ Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä Jɤɮåú ¦ÉÒ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä* {ÉÖ®úÉxÉä EòÉÆOÉäºÉÒ lÉä +Éè®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ̧ ÉÒ +VÉÖÇxÉ ËºÉ½þ ºÉä =xÉEòÒ PÉÊxɹ`öiÉÉ lÉÒ* nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò Ênù±±ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ̈ Éå =xÉEòÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ® +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ºÉÆ{ÉÉnùEò Ê´ÉxÉÉänù Ê¨É¸É ºÉä ʨɱÉEò® +ÉiÉä iÉÉä ºÉÒvÉä ̈ Éä®äú {ÉÉºÉ SɱÉä +ÉiÉä +Éè® +{ÉxÉä ¤ÉÖxnäù±ÉJÉÆb÷Ò +ÆnùÉVÉ ̈ Éå {ÉÚUôiÉä- "Eò+Éä ®ú¨Éä¶É, EèòºÉä ½þÉä? xÉÉèxÉä (+SUäô) ½þÉä? EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉ ®úB ½þÉä Eäò xÉ<È* ʱÉJÉiÉ ®ú+Éä +Éè® JÉÚ¤É xÉÉ¨É Eò®úÉä* ½þ¨Éå iÉÉä VÉÉä Eò®úxÉä ½þiÉÉä, ºÉÉä JÉÚ¤É Eò®úÉä, +¤É iÉÖ¨É

±ÉÉäMÉxÉ EòÉä WɨÉÉxÉÉä ½èþ, +SUôÉä {ÉgøÉä, +SUôÉä ʱÉJÉÉä, VÉºÉ Eò¨ÉÉ+Éä*'

+±ÉMÉ MÉÉäjÉ Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ºÉVÉÉiÉÒªÉ Ê®ú¶iÉä ̈ Éå {ÉsxÉÉ¦É VÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú SÉÉSÉÉ, iÉÉ>ð+Éå ̈ Éå ºÉä lÉä +Éè®ú ½þ¨É =x½åþ +Énù® ºÉä EòCEòÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä* ̈ Éä®úÉ VÉ¤É ¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä =xɺÉä ʨɱÉxÉÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ CªÉÉåÊEò =xɺÉä BEò +Éè®ú Ê®ú¶iÉÉ VÉÖc÷É ½Öþ+É lÉÉ* ¨Éä®úÒ UôÉä]õÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤É½þxÉ ºÉÉè. ´ÉÒhÉÉ Eäò ´Éä SÉSÉä®äú ·ÉºÉÖ® ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ë½þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò ¨ÉɽþÉè±É iÉlÉÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ VÉMÉiÉ EòÒ ºÉSSÉÒ-ZÉÚ`öÒ JɤɮúÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ ¤ÉÖxnäù±ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ̈ ÉÖZÉä WÉ°ü®úiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ®úºÉ ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* +¤É ́ Éä Ênù´ÉÆMÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þÒ ¶Éä¹É ½èþ*

ªÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò º¨ÉÞÊiɪÉÉÆ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ ½èþ VÉ¤É ̈ Éé +{ÉxÉä ºÉÉiÉ ºÉnùºªÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +VɨÉä®úÒ MÉä]õ Eäò EÖÆòbä÷´ÉɱÉÉxÉ SÉÉèEò ̈ Éå 822 xÉÆ. ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ºÉÉʽþÎiªÉEò |ɺÉÆMÉÉå ºÉä ½þ]õEò® +¤É WÉ®úÉ +ÉÎi¨ÉEò |ɺÉÆMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ Eò® ±ÉÚÆ iÉÉä EÖòUô ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ* EÖòxbä÷´ÉɱÉÉxÉ Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¨ÉÉʱÉEò ºÉÆiɦÉÚ¹ÉhÉ ±ÉɱÉ, ]äõ±ÉÒEòÉ¨É <xVÉÒÊxɪɮú lÉä* ̈ ÉEòÉxÉ iÉÒxÉ ̈ ÉÆÊVɱÉÉ lÉÉ +Éè® =ºÉEòÒ UôiÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ BEò ½þÒ Eò¨É®úÉ lÉÉ 10 ¤ÉÉ<Ç 10 ¢òÒ]õ EòÉ* =ºÉÒ ¨Éå UôÉä]õÒ-ºÉÒ VÉMɽþ ®úºÉÉä<Ç EòÒ lÉÒ* Eò¨É®äú ºÉä ºÉ]õÉ VÉÒxÉÉ +Éè® VÉÒxÉä ºÉä ºÉ]õÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ÊiÉEòÉäxÉÉ ºxÉÉxÉPÉ®ú* <ºÉ BEò Eò¨É®äú ¨Éå ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, ½þ¨É {ÉÉÆSÉ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú BEò nùÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®ú, VÉÉä ªÉnùÉ-EònùÉ +ɪÉÉ ½þÒ Eò®úiÉä lÉä, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ mÉÒ-]õɪɮú ¤Éäb÷°ü¨É ¤ÉxÉÉEò® ºÉÉäiÉä lÉä* Eò¨É®äú Eäò +ÉMÉä ±ÉÉä½äþ EòÉ VÉÉ±É lÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò +ÉMÉä nÚùºÉ®äú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉ lÉÉäc÷É +Éè® ¤Éc÷É Eò¨É®úÉ +Éè® BEò ¤Éc÷Ò ®úºÉÉä<Ç-ºxÉÉxÉPÉ®ú* nÚùºÉ®äú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉ xÉÉ¨É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ® MÉÖ{iÉÉ lÉÉ* ̈ Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç iÉÉä BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ̈ ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÉ<ǪÉÉå Eäò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä MÉÖWÉÉ®úÉ ½þÉä ªÉ½ ºÉ´ÉÉ±É JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ* ÊnùxÉ iÉÉä MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉÉ {É®ú ®úÉiÉ... <ºÉ Ê´É¹É¨É ÎºlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱɪÉä ́ ÉèEòα{ÉEò ́ ªÉ´ÉºlÉÉ {ɽþ±Éä ºÉä Eò®úxÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô EòÉ®úhÉÉå´É¶É xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç* ªÉ½þ Eò¨É®úÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉxÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ʨɱÉÉ lÉÉ VÉÉä Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ªÉ½þÉÆ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉn ºÉұɨÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå +{ÉxÉä xÉ´ÉÊxĘ́ÉiÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɺÉzÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ¦ÉÉÆ{ÉEò®ú ºÉɨÉxÉä Eäò ÊEò®úɪÉänùÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú MÉÖ{iÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, ÊVÉx½åþ ½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉɦÉÒVÉÒ Eò½þiÉä lÉä, xÉä ºÉÉäxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÒ ®úºÉÉä<Ç ½þ¨É xÉ´ÉnÆù{ÉÊiÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùÒ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå iÉEò ¨Éä®úÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä¶É EòÉ MÉÖVÉÉ®úÉ ´É½þÉÆ "Ê{ɪÉÉ EòÉ PÉ®' Ê¢ò±¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½Öþ+É* Ê¢ò®ú ̈ Éä®äú ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò BEò ʨÉjÉ ¦É®úiÉ +®úÉäc÷É xÉä ½þ¨Éå {ɽþÉbÃ÷MÉÆVÉ EòÒ SÉÉÆnùÒ´ÉɱÉÒ MɱÉÒ ¨Éå BEò Eò¨É®úÉ ®úºÉÉä<Ç Eäò ºÉÉlÉ ÊEò®úÉB {É®ú Ênù±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ̈ ÉWɤÉÚ®úÒ lÉÒ, ́ ɽþÉÆ VÉÉiÉä ½ÖþB ½þ¨Éå ªÉ½þ Eò±ÉÆEò ¦ÉÒ ÊºÉ® {É® føÉäxÉÉ {Éc÷É ÊEò "näùJÉÉä, ¶ÉÉnùÒ ½þÉäiÉä ½þÒ ¤Éc÷É ±Éc÷EòÉ ̈ ÉÉÆ-¤ÉÉ{É iÉlÉÉ UôÉä]äõ ¦ÉÉ<ǪÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä Eò®ú ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ*' ±ÉäÊEòxÉ

ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÉnù ̈ Éå "iÉÉ{É Eäò iÉɪÉä ½ÖþB ÊnùxÉ' ºÉä EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ ºÉÖxÉÉ<È* =xɺÉä {ɽþ±Éä +xªÉ EòʴɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨É VÉèºÉä xÉÉèʺÉÊJÉB EòʴɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ BEò nùÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ ºÉÖxÉÉxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* iÉäVÉ Ê¨ÉVÉÉVÉ Eäò MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ iÉ¤É xɪÉÉ-xɪÉÉ ¶ÉÉèEò ±ÉMÉÉ lÉÉ ̈ ÉÖZÉä =x½þÓ ̈ Éå ºÉä BEò MÉÒiÉ, "+{ɨÉÉÊxÉiÉ ½þÉäMÉÒ VÉ¤É JÉÖ±ÉÒ ½þlÉä±ÉÒ/iÉÉä Ê¢ò®ú/¤ÉÆnù ¨ÉÖÊaöªÉÉÆ ½þÉåMÉÓ', +Éè®ú BEò MÉWÉ±É "ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉä ½éþ, =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉä VÉ´ÉÉ¤É EòÉä<Ç/¤Égø MÉ<È ÊnùxÉ-´É-ÊnùxÉ CªÉÚÆ iÉEò±ÉÒ¢åò, {ÉÚUäô =xɺÉä VÉ®úÉ Ê½þºÉÉ¤É EòÉä<Ç' ̈ ÉéxÉä ºÉÖxÉÉ<Ç lÉÓ*

<xÉ ÊnùxÉÉå nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ SÉÆnÚù±ÉÉ±É SÉÆpùÉEò® lÉä +Éè®ú =xÉEäò EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå |ÉʶÉIÉÖ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÉ BEò {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¦ÉiÉÔ ½Öþ+É lÉÉ* <xÉ |ÉʶÉIÉÖ+Éå ̈ Éå EÖòUô ̈ Éä®äú ʨÉjÉ ¤ÉxÉä ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É ºÉiÉÒ¶É EòÉèʶÉEò, ºÉiÉÒ¶É ºÉÉMÉ®ú +Éè®ú +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ ({ÉÚ®úÉ xÉɨÉ-+ÉxÉÆnù ´É±±É¦É ¶É¨ÉÉÇ) lÉä* ºÉiÉÒ¶É EòÉèʶÉEò Ê¢ò±¨É ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ Ê±ÉJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ºÉiÉÒ¶É ºÉÉMÉ® +Éè®ú +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ EòÊ´É lÉä* ªÉÊnù ̈ Éé MɱÉiÉ xɽþÓ ½ÚÆþ iÉÉä +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ Eäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ ¨Éé +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ MÉÒiÉEòÉ®ú º´É. ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò ºÉä ʨɱÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ BxÉ.b÷Ò.B¨É.ºÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ÊVɺɨÉå ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ +´ÉºlÉÒ, ®úɨÉÉ´ÉiÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ, ®ú¨Éä¶É MÉÉèb÷, ̈ ÉvÉÖ®ú ¶ÉɺjÉÒ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò xÉä ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ lÉÉ* ®úɨÉÉ´ÉiÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ xÉä "<ºÉ ºÉnùxÉ ̈ Éå ̈ Éé +Eäò±ÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ ½ÚÆþ, VÉ¤É Ê¨É±ÉäMÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨ÉÖZɺÉä ʨɱÉäMÉÒ' iÉlÉÉ "¤ÉºÉ ªÉ½þÒ +{É®úÉvÉ ̈ Éé ½þ®ú ¤ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ/+Énù¨ÉÒ ½ÚÆþ, +Énù¨ÉÒ ºÉä {ªÉÉ®ú

<Ç Ênù±±ÉÒ <±ÉÉEäò ̈ Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ {ÉÉʱÉEòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ½èþ, ́ ɽþÉÆ70-80 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå Eò¦ÉÒ ÊlÉB]õ® Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉʤÉϱb÷MÉ +Éè®ú EòÉ¢òÒ ½þÉ=ºÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* EòÉ¢òÒ

½þÉ=ºÉ ̈ Éå xÉɨÉSÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå, Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉ VɨÉPÉ]õ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ-Eò±ÉÉ-ºÉƺEÞòÊiÉ-®úÉVÉxÉÒÊiÉ {É®ú ¤É½þºÉ-¨ÉÖ¤ÉɽþºÉä SɱÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ÊlɪÉä]õ®ú Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ Ê¤Éϱb÷MÉ ¨Éå ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù EòɪÉÉÇ±ÉªÉ lÉÉ +Éè® Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ® ́ ɽþÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò MÉÉäι`öªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* BäºÉÒ ½þÒ BEò MÉÉä¹`öÒ ̈ Éå ̈ ÉéxÉä b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù §É¨É®ú EòÉ xÉ´ÉMÉÒiÉ {ÉÉ`ö ºÉÖxÉÉ lÉÉ* EòxÉÉ] õºÉEÇòºÉ ̈ Éå ®úÒMÉ±É Ê¤Éϱb÷MÉ ºÉä ºÉ]õÉ MÉä±ÉÉbÇ÷ ®äúº]ÅõÉÆ +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉ]õÉ ½Öþ+É ]õÒ ½þÉ=ºÉ ºÉÉʽþÎiªÉEòÉ®úÉå-{ÉjÉEòÉ®úÉå EòÉ BEò +Éè® ºlÉɪÉÒ +d÷É lÉÉ ÊVɺÉEòÒ VɨÉPÉ]õÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ªÉÉè®úÉ ¤É±Énäù´É ¤ÉƶÉÒ uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ÊEòiÉÉ¤É "Ênù±±ÉÒ ]õÒ ½þÉ=ºÉ' ̈ Éå ̈ ÉÉèVÉÚnù ½èþ* ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå-{ÉjÉEòÉ®úÉå, ÊVÉxɨÉå-SÉÖ{{Éä ½Öþc÷nÆùMÉä, Ê{ɪÉCEòc÷-ÊSÉ{ÉCEòc÷ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÊHòi´É lÉä, Eäò ½þ®ú ¶ÉÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä Eäò ʱɪÉä "]õÒ ½þÉ=ºÉ' VÉèºÉÒ VÉMɽþ Ênù±±ÉÒ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¶ÉɪÉnù xÉ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ* ºÉÖ|ÉʺÉrù MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnùÒ ±ÉäJÉEò-xÉÉ]õEòEòÉ®ú ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú Eäò ʱɪÉä iÉÉä ´É½þÉÆ BEò ]äõ¤É±É ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ½þ® ¶ÉÉ¨É =x½åþ +VɨÉä®úÒ MÉä]õ ºÉä EòxÉÉ] õ{±ÉäºÉ iÉEò {Éènù±É +ÉiÉä-VÉÉiÉä +CºÉ®ú näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ ́ ɽþÒ JÉÉnùÒ EòÉ EÖòiÉÉÇ-{ÉɪÉVÉɨÉÉ, ºÉ¢äònù ]õÉä{ÉÒ, EÆòvÉä {É®ú ±É]õEòÉ ZÉÉä±ÉÉ +Éè®ú SÉä½þ®äú {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉè¨ªÉ ¦ÉÉ´É*

=x½þÓ ÊnùxÉÉå EòÉnÆùʤÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉÚ¢ò®úÒb÷®ú Eäò {Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ º´ÉɨÉҶɮúhÉ º´ÉɨÉÒ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½Öþ+É VÉÉä VÉxÉ´ÉÉnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ BEò ºÉÆEò±ÉxÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* =ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ̈ Éå +xÉäEò EòʴɪÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ̈ Éä®äú ¦ÉÒ nùÉä MÉÒiÉ +Éè®ú BEò MÉWÉ±É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉä MÉB lÉä* º´ÉɨÉҶɮúhÉ º´ÉɨÉÒ xÉÉ]äõ Eònù +Éè®ú ¶ªÉÉ¨É ´ÉhÉÇ Eäò ´ªÉÊHò lÉä* ´Éä ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÒ ªÉÚÊxɪÉxÉ EòÒ ¨ÉÒË]õMÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ¤ÉxÉEò® +CºÉ® VÉxÉ´ÉÉnùÒ/GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ]äõ¤É±ÉxÉÖ¨ÉÉ ̈ ÉÆSÉ ºÉä ºÉÖxÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ® ´Éä ¨ÉÖZÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ºÉɨÉxÉä κlÉiÉ {ÉζSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉÚSÉxÉÉ Eåòpù ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ̈ Éå ±Éä MÉB* ´É½þÉÆ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÖ|ÉʺÉrù EòlÉÉEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú, +ʦÉxÉäiÉÉ +Éè®ú ¤É±É®úÉVÉ ºÉɽþxÉÒ Eäò UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ iÉlÉÉ Ë½þnùÒ ºÉÉxÉä]õ EòÉä |ÉÊiÉι`öiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É ÊjɱÉÉäSÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½ÖþB* ÊjɱÉÉäSÉxÉ VÉÒ xÉä +vªÉIÉ Eäò °ü{É ¨Éå

näùJÉÒ iÉä®úÒ Ênù±±ÉÒ-1

®ú¨Éä¶É iÉè±ÉÆMÉ2 VÉÚxÉ 1946 EòÉä ]õÒEò¨ÉMÉg, ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É ̈ Éå VÉx¨É* |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : =cxÉ JÉ]õÉä±Éä +É, BEò SÉ{ÉÉiÉÒ, EòxÉä®ú Eäò ¡Úò±É, Ê]õzÉÒ VÉÒ +Éä Ê]õzÉÒ VÉÒ, <CªÉÉ´ÉxÉ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ, ±ÉbÂ÷bÚ÷ ̈ ÉÉäiÉÒSÉÚ®ú Eäò, ̈ Éä®úä Ê|ÉªÉ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ (ºÉ¦ÉÒ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ-ºÉÆOɽþ)* |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå EòÊ´ÉiÉɪÉå, NÉWɱÉå, MÉÒiÉ, ±ÉäJÉ, ºÉÉIÉÉiEòÉ® +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ |ÉEòÉʶÉiÉ* ʽþÆnùÒ °ü{ÉÉÆiÉ® ú: {ÉÒ]õ®ú {ÉèxÉ* EåòpùÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ Eäò ¤ÉÉ±É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÖ®úºEòÉ® B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ½þÊ®ú¶ÉSÉxpù {ÉÖ®úºEòÉ® ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : 506 MÉÉècMÉÆMÉÉ-1 ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ, ´Éè¶ÉɱÉÒ, ºÉäC]õ®ú-4, MÉÉÊWɪÉɤÉÉnù-201 012 <ǨÉä±É- [email protected]

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ +ɺÉzÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ¦ÉÉÆ{ÉEò®ú ºÉɨÉxÉä Eäò ÊEò®úɪÉänùÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú MÉÖ{iÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, ÊVÉx½åþ ½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉɦÉÒVÉÒ Eò½þiÉä lÉä, xÉä ºÉÉäxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÒ ®úºÉÉä<Ç ½þ¨É xÉ´ÉnÆù{ÉÊiÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùÒ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå iÉEò ¨Éä®úÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä¶É EòÉ MÉÖVÉÉ®úÉ ´É½þÉÆ "Ê{ɪÉÉ EòÉ PÉ®' Ê¢ò±¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½Öþ+É*

Page 25: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

23¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ22 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ', ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ +´ÉºlÉÒ xÉä "¦ÉÒc÷ ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½ÚÆþ ´ÉÒ®úÉxÉ Eäò ºÉ½þÉ®äú/VÉèºÉä EòÉä<Ç ¨ÉÆÊnù®ú ÊEòºÉÒ MÉÉÆ´É Eäò ÊEòxÉÉ®äú' +Éè® ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò xÉä +{ÉxÉÉ xɪÉÉ MÉÒiÉ ºÉÖxÉɪÉÉ lÉÉ "ÊiÉxÉEòÉ VÉ±É iÉè®äúMÉÉ, bÚ÷¤ÉäMÉÒ EÆòEò®úÒ/¨ÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, ̈ ÉiÉ ¤ÉÉä±ÉÉä, ́ ÉÉhÉÒ nù¶ÉEÆòvÉ®úÒ*'

EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +Éè® ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò =xÉEäò +É®úɨɤÉÉMÉ ÎºlÉiÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ {É®ú MÉB* ́ ɽþÉÆ =xɺÉä =xÉEòÉ BEò +Éè®ú MÉÒiÉ =x½þÓ Eäò º´É®ú ̈ Éä ºÉÖxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ- "Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉ½þ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, EòÉxÉ SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ Eò½þÓ {Éc÷ÉäºÉ ̈ Éå/ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ JÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ +ÉäºÉ ̈ Éå*' ¤ÉÉnù ̈ Éå ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò VÉ¤É MÉÒiÉÉå ºÉä +iÉÖEòÉÆiÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú =x¨ÉÖJÉ ½ÖþB iÉÉä ̈ ÉÖZÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¢ò®ú =xÉEòÉ +SÉÉxÉEò nÖùÊxɪÉÉ ºÉä SɱÉÉ VÉÉxÉÉ iÉÉä ̈ Éä®äú ʱɪÉä ÊEòºÉÒ +ÉPÉÉiÉ ºÉä Eò¨É xɽþÓ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÓ ªÉ½þ ̈ Éä®äú ʱɪÉä BEò ºÉÖJÉnù ¤ÉÉiÉ lÉÒ*

BEò +Éè®ú ºÉÉʽþÎiªÉEò ʨÉjÉ ̧ ÉÒ nÖùMÉÉÇ |ɺÉÉn xÉÉèÊ]õªÉÉ±É EòÒ ªÉ½þÉÆ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½èþ, VÉÉä +¤É <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå xɽþÓ ½éþ* xÉÉèÊ]õªÉÉ±É VÉÒ |ÉÚ¢ò®úÒb÷®ú Eäò °ü{É ¨Éå ʽþnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¨Éå +ÉB lÉä +Éè®ú =x½åþ +ºlÉɪÉÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ Eäò ¤ÉÉnù {ÉÖxÉÌxɪÉÖÊHò iÉlÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú EòÉ nùWÉÉÇ ±É¨¤ÉÒ ̈ ÉÖEònù¨Éä¤ÉÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ʨɱÉÉ lÉÉ* Ê¢ò®ú EòɱÉÉÆiÉ®ú ¨Éå ´Éä ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò Eäò {Én ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖJªÉ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEò {Énù iÉEò {ɽÖÆþSÉ MÉB lÉä* ºÉÉ{iÉÉʽþEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ ¨Éå ´Éä ¤ÉSSÉÉå EòÉ {ÉÞ¹`ö näùJÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú =ºÉEäò ʱɪÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ̈ ÉÖZɺÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ±É EòÊ´ÉiÉÉBÆ ±Éä ʱɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ® ̈ Éå ½þÒ ́ Éä ̈ ÉÖZÉä ʨÉiɦÉɹÉÒ +Éè®ú ºÉ¾þnùªÉ ´ªÉÊHò ±ÉMÉä lÉä ¨ÉÖZÉä* ¤ÉÉ±É EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÉʽþiªÉEò ̈ ÉÖqùÉå {É®ú =xɺÉä SÉSÉÉÇ ½þÉä VÉɪÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ*

SÉÆpùÉEò® VÉÒ Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú Ê¨É¸É xÉä nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ¦ÉÉ® ºÉƦÉɱÉÉ iÉÉä =xɺÉä ¨Éä®úÉ +SÉÉxÉEò {ÉÊ®úSÉªÉ ½Öþ+É* {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò {ÉÒUäô BEò EòÉ®úhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ lÉÉ* ̈ Éä®äú ºÉVÉÉiÉÒªÉ ̧ ÉÒ {ÉsxÉÉ¦É iÉè±ÉÆMÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ̈ Éå VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉèxÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ́ ÉÊ®ú¹`ö {ÉjÉúEòÉ®ú lÉä +Éè® "ºÉÉvÉxÉÉ' xÉÉ¨É EòÉ BEò ]äõ¤±ÉÉäªb÷ +JɤÉÉ®ú ÊxÉEòɱÉÉ Eò®úiÉä lÉä* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱɪÉä ́ Éä nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä +ƶÉEòɱÉÒxÉ ºÉÆ´ÉÉnùnùÉiÉÉ (κ]ÅõxVÉ®ú) Eäò °ü{É ̈ Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä Jɤɮåú ¦ÉÒ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä* {ÉÖ®úÉxÉä EòÉÆOÉäºÉÒ lÉä +Éè®ú ¨ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ̧ ÉÒ +VÉÖÇxÉ ËºÉ½þ ºÉä =xÉEòÒ PÉÊxɹ`öiÉÉ lÉÒ* nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò Ênù±±ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ̈ Éå =xÉEòÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ® +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ºÉÆ{ÉÉnùEò Ê´ÉxÉÉänù Ê¨É¸É ºÉä ʨɱÉEò® +ÉiÉä iÉÉä ºÉÒvÉä ̈ Éä®äú {ÉÉºÉ SɱÉä +ÉiÉä +Éè® +{ÉxÉä ¤ÉÖxnäù±ÉJÉÆb÷Ò +ÆnùÉVÉ ̈ Éå {ÉÚUôiÉä- "Eò+Éä ®ú¨Éä¶É, EèòºÉä ½þÉä? xÉÉèxÉä (+SUäô) ½þÉä? EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉ ®úB ½þÉä Eäò xÉ<È* ʱÉJÉiÉ ®ú+Éä +Éè® JÉÚ¤É xÉÉ¨É Eò®úÉä* ½þ¨Éå iÉÉä VÉÉä Eò®úxÉä ½þiÉÉä, ºÉÉä JÉÚ¤É Eò®úÉä, +¤É iÉÖ¨É

±ÉÉäMÉxÉ EòÉä WɨÉÉxÉÉä ½èþ, +SUôÉä {ÉgøÉä, +SUôÉä ʱÉJÉÉä, VÉºÉ Eò¨ÉÉ+Éä*'

+±ÉMÉ MÉÉäjÉ Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ºÉVÉÉiÉÒªÉ Ê®ú¶iÉä ̈ Éå {ÉsxÉÉ¦É VÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú SÉÉSÉÉ, iÉÉ>ð+Éå ̈ Éå ºÉä lÉä +Éè®ú ½þ¨É =x½åþ +Énù® ºÉä EòCEòÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä* ̈ Éä®úÉ VÉ¤É ¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉÉ±É VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä =xɺÉä ʨɱÉxÉÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ CªÉÉåÊEò =xɺÉä BEò +Éè®ú Ê®ú¶iÉÉ VÉÖc÷É ½Öþ+É lÉÉ* ¨Éä®úÒ UôÉä]õÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤É½þxÉ ºÉÉè. ´ÉÒhÉÉ Eäò ´Éä SÉSÉä®äú ·ÉºÉÖ® ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉä lÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ë½þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò ¨ÉɽþÉè±É iÉlÉÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ VÉMÉiÉ EòÒ ºÉSSÉÒ-ZÉÚ`öÒ JɤɮúÉå iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú =xÉEòÒ ¤ÉÖxnäù±ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ̈ ÉÖZÉä WÉ°ü®úiÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ®úºÉ ʨɱÉiÉÉ lÉÉ* +¤É ́ Éä Ênù´ÉÆMÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ ½þÒ ¶Éä¹É ½èþ*

ªÉä ºÉÉʽþÎiªÉEò º¨ÉÞÊiɪÉÉÆ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ ½èþ VÉ¤É ̈ Éé +{ÉxÉä ºÉÉiÉ ºÉnùºªÉÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +VɨÉä®úÒ MÉä]õ Eäò EÖÆòbä÷´ÉɱÉÉxÉ SÉÉèEò ̈ Éå 822 xÉÆ. ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ºÉÉʽþÎiªÉEò |ɺÉÆMÉÉå ºÉä ½þ]õEò® +¤É WÉ®úÉ +ÉÎi¨ÉEò |ɺÉÆMÉÉå EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ Eò® ±ÉÚÆ iÉÉä EÖòUô ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ* EÖòxbä÷´ÉɱÉÉxÉ Eäò ¨ÉEòÉxÉ ¨ÉÉʱÉEò ºÉÆiɦÉÚ¹ÉhÉ ±ÉɱÉ, ]äõ±ÉÒEòÉ¨É <xVÉÒÊxɪɮú lÉä* ̈ ÉEòÉxÉ iÉÒxÉ ̈ ÉÆÊVɱÉÉ lÉÉ +Éè® =ºÉEòÒ UôiÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ BEò ½þÒ Eò¨É®úÉ lÉÉ 10 ¤ÉÉ<Ç 10 ¢òÒ]õ EòÉ* =ºÉÒ ¨Éå UôÉä]õÒ-ºÉÒ VÉMɽþ ®úºÉÉä<Ç EòÒ lÉÒ* Eò¨É®äú ºÉä ºÉ]õÉ VÉÒxÉÉ +Éè® VÉÒxÉä ºÉä ºÉ]õÉ BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ÊiÉEòÉäxÉÉ ºxÉÉxÉPÉ®ú* <ºÉ BEò Eò¨É®äú ¨Éå ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, ½þ¨É {ÉÉÆSÉ ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú BEò nùÉä Ê®ú¶iÉänùÉ®ú, VÉÉä ªÉnùÉ-EònùÉ +ɪÉÉ ½þÒ Eò®úiÉä lÉä, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ mÉÒ-]õɪɮú ¤Éäb÷°ü¨É ¤ÉxÉÉEò® ºÉÉäiÉä lÉä* Eò¨É®äú Eäò +ÉMÉä ±ÉÉä½äþ EòÉ VÉÉ±É lÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò +ÉMÉä nÚùºÉ®äú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉ lÉÉäc÷É +Éè® ¤Éc÷É Eò¨É®úÉ +Éè® BEò ¤Éc÷Ò ®úºÉÉä<Ç-ºxÉÉxÉPÉ®ú* nÚùºÉ®äú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉ xÉÉ¨É ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ® MÉÖ{iÉÉ lÉÉ* ̈ Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ½Öþ<Ç iÉÉä BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ̈ ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÉ<ǪÉÉå Eäò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä MÉÖWÉÉ®úÉ ½þÉä ªÉ½ ºÉ´ÉÉ±É JÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ* ÊnùxÉ iÉÉä MÉÖWÉ®ú VÉÉiÉÉ {É®ú ®úÉiÉ... <ºÉ Ê´É¹É¨É ÎºlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱɪÉä ́ ÉèEòα{ÉEò ́ ªÉ´ÉºlÉÉ {ɽþ±Éä ºÉä Eò®úxÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ EÖòUô EòÉ®úhÉÉå´É¶É xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ<Ç* ªÉ½þ Eò¨É®úÉ ¦ÉÒ ½þ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉxÉÒ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ʨɱÉÉ lÉÉ VÉÉä Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ªÉ½þÉÆ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉn ºÉұɨÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå +{ÉxÉä xÉ´ÉÊxĘ́ÉiÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå SɱÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úÒ +ɺÉzÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ¦ÉÉÆ{ÉEò®ú ºÉɨÉxÉä Eäò ÊEò®úɪÉänùÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú MÉÖ{iÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, ÊVÉx½åþ ½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉɦÉÒVÉÒ Eò½þiÉä lÉä, xÉä ºÉÉäxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÒ ®úºÉÉä<Ç ½þ¨É xÉ´ÉnÆù{ÉÊiÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùÒ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå iÉEò ¨Éä®úÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä¶É EòÉ MÉÖVÉÉ®úÉ ´É½þÉÆ "Ê{ɪÉÉ EòÉ PÉ®' Ê¢ò±¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½Öþ+É* Ê¢ò®ú ̈ Éä®äú ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò BEò ʨÉjÉ ¦É®úiÉ +®úÉäc÷É xÉä ½þ¨Éå {ɽþÉbÃ÷MÉÆVÉ EòÒ SÉÉÆnùÒ´ÉɱÉÒ MɱÉÒ ¨Éå BEò Eò¨É®úÉ ®úºÉÉä<Ç Eäò ºÉÉlÉ ÊEò®úÉB {É®ú Ênù±É´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ̈ ÉWɤÉÚ®úÒ lÉÒ, ́ ɽþÉÆ VÉÉiÉä ½ÖþB ½þ¨Éå ªÉ½þ Eò±ÉÆEò ¦ÉÒ ÊºÉ® {É® føÉäxÉÉ {Éc÷É ÊEò "näùJÉÉä, ¶ÉÉnùÒ ½þÉäiÉä ½þÒ ¤Éc÷É ±Éc÷EòÉ ̈ ÉÉÆ-¤ÉÉ{É iÉlÉÉ UôÉä]äõ ¦ÉÉ<ǪÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉä Eò®ú ®ú½þxÉä ±ÉMÉÉ*' ±ÉäÊEòxÉ

ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÉnù ̈ Éå "iÉÉ{É Eäò iÉɪÉä ½ÖþB ÊnùxÉ' ºÉä EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ ºÉÖxÉÉ<È* =xɺÉä {ɽþ±Éä +xªÉ EòʴɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨É VÉèºÉä xÉÉèʺÉÊJÉB EòʴɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ BEò nùÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ ºÉÖxÉÉxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* iÉäVÉ Ê¨ÉVÉÉVÉ Eäò MÉÒiÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ iÉ¤É xɪÉÉ-xɪÉÉ ¶ÉÉèEò ±ÉMÉÉ lÉÉ ̈ ÉÖZÉä =x½þÓ ̈ Éå ºÉä BEò MÉÒiÉ, "+{ɨÉÉÊxÉiÉ ½þÉäMÉÒ VÉ¤É JÉÖ±ÉÒ ½þlÉä±ÉÒ/iÉÉä Ê¢ò®ú/¤ÉÆnù ¨ÉÖÊaöªÉÉÆ ½þÉåMÉÓ', +Éè®ú BEò MÉWÉ±É "ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉä ½éþ, =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉä VÉ´ÉÉ¤É EòÉä<Ç/¤Égø MÉ<È ÊnùxÉ-´É-ÊnùxÉ CªÉÚÆ iÉEò±ÉÒ¢åò, {ÉÚUäô =xɺÉä VÉ®úÉ Ê½þºÉÉ¤É EòÉä<Ç' ̈ ÉéxÉä ºÉÖxÉÉ<Ç lÉÓ*

<xÉ ÊnùxÉÉå nèùÊxÉEò ˽þnÖùºiÉÉxÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ SÉÆnÚù±ÉÉ±É SÉÆpùÉEò® lÉä +Éè®ú =xÉEäò EòɪÉÇEòÉ±É ¨Éå |ÉʶÉIÉÖ ={ɺÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÉ BEò {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¦ÉiÉÔ ½Öþ+É lÉÉ* <xÉ |ÉʶÉIÉÖ+Éå ̈ Éå EÖòUô ̈ Éä®äú ʨÉjÉ ¤ÉxÉä ÊVÉxÉEäò xÉÉ¨É ºÉiÉÒ¶É EòÉèʶÉEò, ºÉiÉÒ¶É ºÉÉMÉ®ú +Éè®ú +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ ({ÉÚ®úÉ xÉɨÉ-+ÉxÉÆnù ´É±±É¦É ¶É¨ÉÉÇ) lÉä* ºÉiÉÒ¶É EòÉèʶÉEò Ê¢ò±¨É ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ Ê±ÉJÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ºÉiÉÒ¶É ºÉÉMÉ® +Éè®ú +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ EòÊ´É lÉä* ªÉÊnù ̈ Éé MɱÉiÉ xɽþÓ ½ÚÆþ iÉÉä +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ Eäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ ¨Éé +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ MÉÒiÉEòÉ®ú º´É. ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò ºÉä ʨɱÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉèEòÉ lÉÉ BxÉ.b÷Ò.B¨É.ºÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ÊVɺɨÉå ®ú¨ÉÉxÉÉlÉ +´ÉºlÉÒ, ®úɨÉÉ´ÉiÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ, ®ú¨Éä¶É MÉÉèb÷, ̈ ÉvÉÖ®ú ¶ÉɺjÉÒ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ®ú¨Éä¶É ®ÆúVÉEò xÉä ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ lÉÉ* ®úɨÉÉ´ÉiÉÉ®ú iªÉÉMÉÒ xÉä "<ºÉ ºÉnùxÉ ̈ Éå ̈ Éé +Eäò±ÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ ½ÚÆþ, VÉ¤É Ê¨É±ÉäMÉÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨ÉÖZɺÉä ʨɱÉäMÉÒ' iÉlÉÉ "¤ÉºÉ ªÉ½þÒ +{É®úÉvÉ ̈ Éé ½þ®ú ¤ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ/+Énù¨ÉÒ ½ÚÆþ, +Énù¨ÉÒ ºÉä {ªÉÉ®ú

<Ç Ênù±±ÉÒ <±ÉÉEäò ̈ Éå VɽþÉÆ +ÉVÉ {ÉÉʱÉEòÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ½èþ, ́ ɽþÉÆ70-80 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå Eò¦ÉÒ ÊlÉB]õ® Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉʤÉϱb÷MÉ +Éè®ú EòÉ¢òÒ ½þÉ=ºÉ ½Öþ+É Eò®úiÉä lÉä* EòÉ¢òÒ

½þÉ=ºÉ ̈ Éå xÉɨÉSÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå, Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉ VɨÉPÉ]õ ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ-Eò±ÉÉ-ºÉƺEÞòÊiÉ-®úÉVÉxÉÒÊiÉ {É®ú ¤É½þºÉ-¨ÉÖ¤ÉɽþºÉä SɱÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ÊlɪÉä]õ®ú Eò¨ªÉÖÊxÉEäò¶ÉxÉ Ê¤Éϱb÷MÉ ¨Éå ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ ¦ÉÒ ¶ÉɪÉnù EòɪÉÉÇ±ÉªÉ lÉÉ +Éè® Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÉ® ́ ɽþÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò MÉÉäι`öªÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* BäºÉÒ ½þÒ BEò MÉÉä¹`öÒ ̈ Éå ̈ ÉéxÉä b÷Éì. ®ú´ÉÒxpù §É¨É®ú EòÉ xÉ´ÉMÉÒiÉ {ÉÉ`ö ºÉÖxÉÉ lÉÉ* EòxÉÉ] õºÉEÇòºÉ ̈ Éå ®úÒMÉ±É Ê¤Éϱb÷MÉ ºÉä ºÉ]õÉ MÉä±ÉÉbÇ÷ ®äúº]ÅõÉÆ +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉ]õÉ ½Öþ+É ]õÒ ½þÉ=ºÉ ºÉÉʽþÎiªÉEòÉ®úÉå-{ÉjÉEòÉ®úÉå EòÉ BEò +Éè® ºlÉɪÉÒ +d÷É lÉÉ ÊVɺÉEòÒ VɨÉPÉ]õÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ªÉÉè®úÉ ¤É±Énäù´É ¤ÉƶÉÒ uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ÊEòiÉÉ¤É "Ênù±±ÉÒ ]õÒ ½þÉ=ºÉ' ̈ Éå ̈ ÉÉèVÉÚnù ½èþ* ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå-{ÉjÉEòÉ®úÉå, ÊVÉxɨÉå-SÉÖ{{Éä ½Öþc÷nÆùMÉä, Ê{ɪÉCEòc÷-ÊSÉ{ÉCEòc÷ ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÊHòi´É lÉä, Eäò ½þ®ú ¶ÉÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä Eäò ʱɪÉä "]õÒ ½þÉ=ºÉ' VÉèºÉÒ VÉMɽþ Ênù±±ÉÒ Eäò <ÊiɽþÉºÉ ¨Éå ¶ÉɪÉnù xÉ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ lÉÒ +Éè®ú xÉ ½þÒ Eò¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ* ºÉÖ|ÉʺÉrù MÉÉÆvÉÒ´ÉÉnùÒ ±ÉäJÉEò-xÉÉ]õEòEòÉ®ú ʴɹhÉÖ |ɦÉÉEò®ú Eäò ʱɪÉä iÉÉä ´É½þÉÆ BEò ]äõ¤É±É ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ½þ® ¶ÉÉ¨É =x½åþ +VɨÉä®úÒ MÉä]õ ºÉä EòxÉÉ] õ{±ÉäºÉ iÉEò {Éènù±É +ÉiÉä-VÉÉiÉä +CºÉ®ú näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ ́ ɽþÒ JÉÉnùÒ EòÉ EÖòiÉÉÇ-{ÉɪÉVÉɨÉÉ, ºÉ¢äònù ]õÉä{ÉÒ, EÆòvÉä {É®ú ±É]õEòÉ ZÉÉä±ÉÉ +Éè®ú SÉä½þ®äú {É®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÉè¨ªÉ ¦ÉÉ´É*

=x½þÓ ÊnùxÉÉå EòÉnÆùʤÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉÚ¢ò®úÒb÷®ú Eäò {Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ º´ÉɨÉҶɮúhÉ º´ÉɨÉÒ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ½Öþ+É VÉÉä VÉxÉ´ÉÉnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ BEò ºÉÆEò±ÉxÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* =ºÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ̈ Éå +xÉäEò EòʴɪÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ̈ Éä®äú ¦ÉÒ nùÉä MÉÒiÉ +Éè®ú BEò MÉWÉ±É ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉä MÉB lÉä* º´ÉɨÉҶɮúhÉ º´ÉɨÉÒ xÉÉ]äõ Eònù +Éè®ú ¶ªÉÉ¨É ´ÉhÉÇ Eäò ´ªÉÊHò lÉä* ´Éä ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ EòÒ ªÉÚÊxɪÉxÉ EòÒ ¨ÉÒË]õMÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ ¤ÉxÉEò® +CºÉ® VÉxÉ´ÉÉnùÒ/GòÉÆÊiÉEòÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ ]äõ¤É±ÉxÉÖ¨ÉÉ ̈ ÉÆSÉ ºÉä ºÉÖxÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* BEò ¤ÉÉ® ´Éä ¨ÉÖZÉä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ºÉɨÉxÉä κlÉiÉ {ÉζSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É ºÉÚSÉxÉÉ Eåòpù ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ̈ Éå ±Éä MÉB* ´É½þÉÆ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÖ|ÉʺÉrù EòlÉÉEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú, +ʦÉxÉäiÉÉ +Éè®ú ¤É±É®úÉVÉ ºÉɽþxÉÒ Eäò UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ¹¨É ºÉɽþxÉÒ iÉlÉÉ Ë½þnùÒ ºÉÉxÉä]õ EòÉä |ÉÊiÉι`öiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ÉÊ®ú¹`ö EòÊ´É ÊjɱÉÉäSÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½ÖþB* ÊjɱÉÉäSÉxÉ VÉÒ xÉä +vªÉIÉ Eäò °ü{É ¨Éå

näùJÉÒ iÉä®úÒ Ênù±±ÉÒ-1

®ú¨Éä¶É iÉè±ÉÆMÉ2 VÉÚxÉ 1946 EòÉä ]õÒEò¨ÉMÉg, ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É ̈ Éå VÉx¨É* |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : =cxÉ JÉ]õÉä±Éä +É, BEò SÉ{ÉÉiÉÒ, EòxÉä®ú Eäò ¡Úò±É, Ê]õzÉÒ VÉÒ +Éä Ê]õzÉÒ VÉÒ, <CªÉÉ´ÉxÉ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ, ±ÉbÂ÷bÚ÷ ̈ ÉÉäiÉÒSÉÚ®ú Eäò, ̈ Éä®úä Ê|ÉªÉ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ (ºÉ¦ÉÒ ¤ÉɱÉMÉÒiÉ-ºÉÆOɽþ)* |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå EòÊ´ÉiÉɪÉå, NÉWɱÉå, MÉÒiÉ, ±ÉäJÉ, ºÉÉIÉÉiEòÉ® +Éè®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ |ÉEòÉʶÉiÉ* ʽþÆnùÒ °ü{ÉÉÆiÉ® ú: {ÉÒ]õ®ú {ÉèxÉ* EåòpùÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnùä¨ÉÒ Eäò ¤ÉÉ±É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÖ®úºEòÉ® B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ½þÊ®ú¶ÉSÉxpù {ÉÖ®úºEòÉ® ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : 506 MÉÉècMÉÆMÉÉ-1 ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ, ´Éè¶ÉɱÉÒ, ºÉäC]õ®ú-4, MÉÉÊWɪÉɤÉÉnù-201 012 <ǨÉä±É- [email protected]

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

½þ¨ÉÉ®úÒ +ɺÉzÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç ¦ÉÉÆ{ÉEò®ú ºÉɨÉxÉä Eäò ÊEò®úɪÉänùÉ®ú ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú MÉÖ{iÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, ÊVÉx½åþ ½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉɦÉÒVÉÒ Eò½þiÉä lÉä, xÉä ºÉÉäxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÒ ®úºÉÉä<Ç ½þ¨É xÉ´ÉnÆù{ÉÊiÉ Eäò ½þ´ÉɱÉä Eò®ú nùÒ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå iÉEò ¨Éä®úÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä¶É EòÉ MÉÖVÉÉ®úÉ ´É½þÉÆ "Ê{ɪÉÉ EòÉ PÉ®' Ê¢ò±¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½Öþ+É*

Page 26: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

24 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

<ºÉEäò {ÉÒUäô VÉÉä ±ÉVVÉÉ, {ÉÒc÷É +Éè® Ê´É´É¶ÉiÉÉ lÉÒ, =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäc÷É +Éè®ú ́ ɽþ ±ÉMɦÉMÉ BEò ́ ɹÉÇ iÉEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ÊnùxÉ ¨Éå EÖÆòbä÷´ÉɱÉÉxÉ +Éè® ®úÉiÉ ¨Éå {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¦É]õEòÉiÉÒ ®ú½þÒ*

SÉÉÆnùÒ´ÉɱÉÒ MɱÉÒ ´ÉɱÉÉ ´É½þ ¨ÉEòÉxÉ, ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ̈ ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ̧ ÉÒ ̈ ÉnùxɱÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç(?) ̧ ÉÒ ¤É®úEòiÉ®úÉ¨É JÉÖ®úÉxÉÉ EòÉ lÉÉ* ¤É®úEòiÉ®úÉ¨É EòÒ {ɽþÉc÷÷MÉÆVÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå VÉÚiÉÉå EòÒ nÖùEòÉxÉ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå |É´Éä¶É Eäò ÊnùxÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉɨÉxÉÉ BEò Ê´ÉÊSÉjÉ Ë½þºÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ºÉä ½þÉä MɪÉÉ* ¶ÉÉ¨É fø±ÉxÉä EòÉä ½þÒ lÉÒ +Éè®ú +xvÉä®úÉ {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É ®úJÉ ®ú½þÉ lÉÉ iɦÉÒ ̈ ÉEòÉxÉ Eäò SÉÉè¤ÉÉ®äú ̈ Éå ʱɨÉEòÉ-EòÉäEòÉEòÉä±ÉÉ EòÒ ]Úõ]õÒ ¤ÉÉäiɱÉå +É-+É Eò®ú ÊMÉ®úxÉä ±ÉMÉÓ* MɱÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú EòÉ¢òÒ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É ̈ ÉSÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ MɱÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú ¥ÉÉ<]õ ½þÉä]õ±É Eäò ̈ ÉÉʱÉEò Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ EòÉ ZÉMÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ±Éc÷É<Ç ½þÉlÉ-{Éè®ú ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøøEò®ú ¶ÉÒiÉ±É {ÉäªÉ EòÒ ¤ÉÉäiɱÉÉå iÉEò +É {ɽÖÆþSÉÒ lÉÒ* <ºÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå ®ú½þxÉä EòÒ BEò ¶ÉiÉÇ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ½þ®ú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉä BEò ºÉ{iÉɽþ ®úÉä]äõ¶ÉxÉ ºÉä xÉÒSÉä EòÉ ¤Éäc÷É (SÉÉèEò) vÉÉäxÉÉ {Écä÷MÉÉ* xÉÒSÉä iÉÒxÉ ÊEò®úÉBnùÉ®ú lÉä <ºÉʱɪÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ xÉÒSÉä EòÒ ºÉ¢òÉ<Ç-vÉÖ±ÉÉ<Ç ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ÊVɨ¨Éä lÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ Eäò ÊnùxÉ >ð{É®ú ́ ÉɱÉÉå EòÒ*

xÉÒSÉä Eäò Eò¨É®úÉå ¨Éå ºÉÒ±ÉxÉ EòÉ¢òÒ lÉÒ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ´É½þÉÆ EòÉGòÉäSÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¤É½þ®ú½þɱÉ, ½þ¨ÉxÉä ´É½þÉÆ BEò ºÉÉ±É EòÉ]õÉ +Éè®ú Ê¢ò®ú ¤Écä÷ ½þÒ xÉÉ]õEòÒªÉ fÆøMÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ EòÒ EòÉì±ÉÉäxÉÒ MÉhÉä¶É xÉMÉ®ú-2 ¶ÉEò®ú{ÉÖ®ú +É MÉB* {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ´ÉɱÉÉ Eò¨É®úÉ UôÉäc÷iÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É ́ ɽþÉÆ ̈ ÉÉ®äú ½ÖþB EòÉGòÉäSÉÉå EòÉ BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ {ÉäEèò]õ ¦Éå] õº´É°ü{É UôÉäc÷ +ÉB lÉä*

{ɽþÉc÷MÉÆVÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ BEò ºÉÉ±É (1976-77) EòÉ ºÉ¨ÉªÉ EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ºÉÖJÉ-¶ÉÉÆÊiÉ ̈ Éå ¤ÉÒiÉÉ* MɱÉÒ ̈ Éå VªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÆVÉɤÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉä +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ́ ɽþÉÆ ºÉÉZÉÉ SÉÚ±½þÉ VɱÉiÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå Eò¦ÉÒ ½þ¨É ¦ÉÒ iÉÆnÚù®úÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÆ ÊºÉEò´ÉÉEò®ú ±Éä +ÉiÉä lÉä* SÉÚ±½þÉ BEò ºÉÖxnù®ú-ºÉÒ ºlÉÚ±ÉEòɪÉÉ ´ÉɱÉÒ {ÉÆVÉɤÉÒ +Éè®úiÉ VɱÉÉiÉÒ lÉÒ VÉÉä ºÉ®ú±É º´É¦ÉÉ´É EòÒ lÉÒ* =ºÉEòÉ ¤ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉÉ¨É iÉÉä ½þ¨É xɽþÓ VÉÉxÉiÉä lÉä {É®ú ̈ ÉéxÉä +Éè® Eò¨É±Éä¶É xÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É +{ÉxÉÒ +Éè®ú ºÉä ÊGòº]õÒxÉÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ VÉÉä ½þ¨Éå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ºÉ{iÉɽþ ̈ Éå BEò nùÉä ¶ÉɨÉå ½þ¨ÉÉ®úÒ EòxÉÉ]Âõ{±ÉäºÉ Eäò ºÉäx]Åõ±É {ÉÉEÇò ¨Éå MÉÖWÉ®úiÉÒ lÉÓ* iÉ¤É xÉ iÉÉä +ÉVÉ Eäò WɨÉÉxÉä VÉèºÉÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉn lÉÉ +Éè® xÉ ½þÒ näù®ú ®úÉiÉ ¨Éå +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ b÷®ú* {É®ú BEò ¤ÉÉ®ú +´É¶ªÉ ½þ¨É UôÉä]õÒ-ºÉÒ ̈ ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ̈ Éå ¢ÆòºÉ MɪÉä lÉä* ½Öþ+É ªÉÚÆ ÊEò ̈ Éä®úÒ ¤Éc÷Ò ºÉɱÉÒ VÉÉävÉ{ÉÖ®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ +É<Ç ½Öþ<Ç lÉÓ* ®úÒMÉ±É ÊlɪÉä]õ®ú ¨Éå xÉ<Ç ¨ÉÚ´ÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÓ "+VÉÖÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ'* Eò¨É±Éä¶É +Éè® =x½åþ ºÉÉlÉ ±ÉäEò® ®úÉiÉ xÉÉè ¤ÉVÉä EòÉ ¶ÉÉä näùJÉxÉä MÉB* ±ÉÉè]õiÉä ½ÖþB ¤ÉÉ®ú½þ-ºÉ´ÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ½þ¨É {Éènù±É ®úÒMÉ±É ºÉä {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè] ®ú½äþ lÉä* =ºÉÒ ÊnùxÉ {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ®äúb÷±ÉÉ<Ç]õ BÊ®úªÉÉ ¨Éå {ÉÖʱɺÉ

EòÒ ®äúb÷ {Éc÷Ò lÉÒ <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ nùÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú MɶiÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä {ÉÚUôiÉÉUô Eäò ʱɪÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ* ̈ ÉéxÉä =x½åþ ¤ÉiÉɪÉÉ "¨Éé ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ ½ÚÆþ* ̈ Éä®äú ºÉÉlÉ ̈ Éä®úÒ {ÉixÉÒ +Éè® ¤Éc÷Ò ºÉɱÉÒ ½éþ +Éè®ú ½þ¨É ®úÒMÉ±É ºÉä ®úÉiÉ EòÉ +ÆÊiÉ¨É ¶ÉÉä näùJÉEò®ú ±ÉÉè]õ ®ú½äþ ½éþ*' <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨É iÉÒxÉÉå EòÉä +xÉɴɶªÉEò °ü{É ºÉä {ÉÆSÉEÖò<ªÉÉ ®úÉäb Eäò xÉWÉnùÒEò +ÉvÉÉ-{ÉÉèxÉ PÉÆ]õÉ iÉEò ̄ ûEòxÉÉ {Éc÷ MɪÉÉ* "+VÉÖÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ' ̈ ÉÚ´ÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ ºÉÖJÉ <ºÉ ´ªÉlÉÇ EòÒ {ÉÚUôiÉÉUô xÉä iɤÉɽþ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*

lÉEäò ¨ÉxÉ ºÉä =ºÉ ®úÉiÉ ½þ¨É {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè]äõ* +Éè® Ê¢ò®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ¨Éä®úÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ® ¨ÉÉiÉÉ, Ê{ÉiÉÉ, ¦ÉÉ<ǪÉÉå ºÉʽþiÉ MÉhÉä¶É xÉMÉ®ú-2, EòÒ MɱÉÒ xÉÆ. 2 ¨Éå ʶÉ~]õ Eò®ú MɪÉÉ VÉÉä ¤Écä÷ ½þÒ xÉÉ]ÂõEòÒªÉ fÆøMÉ ºÉä ½¨Éå ÊEò®úɪÉä {É®ú ¨Éä®äú ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò BEò ʨÉjÉ |ÉEòÉ¶É SÉxpù ZÉÉ, VÉÉä +|ÉäÎx]õºÉ Eäò °ü{É ̈ Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ̈ ÉEòÉxÉ Eäò BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ÊEò®úɪÉä {É®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ, xÉä Ênù±É´ÉɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉEòÉxÉ EòÉ¢òÒ ¤Éc÷É lÉÉ =ºÉ¨Éå BEò ¤Éc÷É bÅ÷É<ÆMÉ °ü¨É, BEò ¤Éäb÷ °ü¨É +Éè® BEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ®úºÉÉä<Ç iÉlÉÉ ºxÉÉxÉPÉ®ú lÉä* +ÉMÉä ±ÉÉxÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå MÉֱɨÉÉä½þ®ú EòÉ BEò {Éäc÷ lÉÉ* ¨ÉEòÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ "¶ÉÉÆÊiÉEÖòxVÉ' VÉÉä ̈ ÉEòÉxÉ ̈ ÉɱÉÊEòxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú lÉÉ* ÊEò®úɪÉÉ ¤ÉºÉÚ±ÉÒ +ÉÊnù EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ =xÉEäò ¤Éä]äõ +¯ûhÉ EÖò¨ÉÉ® +OÉ´ÉÉ±É {É®ú lÉÉ* +¯ûhÉ +OÉ´ÉÉ±É <xEò¨É ]èõCºÉ +ÉìÊ¢òºÉ®ú lÉä +Éè®ú |ÉEòÉ¶É SÉxpù ZÉÉ xÉä ½þ¨Éå ÊEò®úɪÉänùÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå ªÉ½þ Eò½þEò®ú ®úJÉ´ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É |ÉEòÉ¶É Eäò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ºÉä +ÉB ½éþ* |ÉEòÉ¶É EòÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ºÉä ÊEò®úɪÉäxÉɨÉä EòÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®EòiÉÉ iÉEò ½þ¨ÉºÉä {ÉÚ®úÒ xɽþÓ Eò®ú´ÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* ½þÉÆ, BEò nùÉä ¤ÉÉ®ú +¯ûhÉ VÉÒ ½þ¨É ºÉ¤ÉºÉä ʨɱÉxÉä +´É¶ªÉ +ÉB +Éè® {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ̈ Éå ½þÒ =x½åþ {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ ÊEò ½þ¨É ʤɽþÉ®ú ºÉä xɽþÓ ̈ ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò ¤ÉÖxnäù±ÉJÉÆb÷ ºÉä ºÉƤÉxvÉ ®úJÉiÉä ½éþ* |ÉEòÉ¶É Eäò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú =x½åþ MÉÖººÉÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ +ɪÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ VÉÉxÉEò® ½þ¨Éå EÖòUô xɽþÓ Eò½þÉ* ½þ¨É ́ ɽþÉÆ ±ÉMɦÉMÉ BEò nùÉä-ºÉÉ±É iÉEò ®ú½äþ +Éè®ú Ê¢ò®ú =ºÉÒ EòÉì±ÉÉäxÉÒ EòÒ MɱÉÒ xÉÆ. 1 ̈ Éå ½þ¨ÉxÉä BEò ºÉÉè MÉVÉ EòÉ {±ÉÉ]õ ±Éä ʱɪÉÉ ÊVÉºÉ {É® EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ WÉ°ü®úiÉ ±ÉɪÉEò +ÉvÉÉ EòSSÉÉ-+ÉvÉÉ {ÉCEòÉ +ÉʶɪÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ |ÉEòÉ¶É iÉ¤É iÉEò Eò¨É®úÉ UôÉäc÷ Eò®ú ʤɽþÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä {ÉÖʱɺÉEò¨ÉÔ Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉÉMÉ±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè® Ênù±±ÉÒ Eäò +º{ÉiÉÉ±É ̈ Éå ̈ ÉÉxÉʺÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ ½äþiÉÖ ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* WÉÉʽþ®ú lÉÉ ÊEò BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ̈ Éå ́ ɽþ ̈ ÉÖZÉä näùJÉiÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ {ɽþSÉÉxÉ JÉÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉEäò ½þÉlÉ ¤ÉÆvÉä ½ÖþB lÉä +Éè®ú ¤ÉÆvÉxÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʺɮäú =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ Eäò ½þÉlÉÉå ̈ Éä lÉä*

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

Gò¨É¶É:

®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉ®ú½þ-ºÉ´ÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ½þ¨É {Éènù±É ®úÒMÉ±É ºÉä {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè] ®ú½äþ lÉä* =ºÉÒ ÊnùxÉ {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ®äúb÷±ÉÉ<Ç]õ BÊ®úªÉÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ®äúb÷ {Éc÷Ò lÉÒ <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ nùÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú MɶiÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä {ÉÚUôiÉÉUô Eäò ʱɪÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ*

25¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ºÉɽþ¤É MÉÖWÉ®ú MɪÉÉ ºÉÉ±É 2014 -- gone with

the wind. =c÷ MɪÉÉ ½þ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ* ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ BäºÉÒÊEò {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SɱÉÉ ÊEò ÊEòºÉ ®ú~iÉÉ®ú ºÉä nùÉèc÷É

´ÉDiÉ* +ÉÆvÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ +ɪÉä ¨ÉÉänùÒ, iÉÚ¢òÉxÉ EòÒ iÉ®ú½ UôɪÉä ¨ÉÉänùÒ* ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉä WɱÉWɱÉÉ +É MɪÉÉ -- vÉ®úiÉÒ ¡ò]õÒ +Éè®ú ºÉÒiÉÉ EòÒ ̈ ÉÉËxÉnù EòÉÆOÉäºÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MɪÉÒ* +ɶSɪÉÇ +Éè®ú +Ê´É·ÉÉºÉ +ÉÄJÉ ¡òÉcä÷ iÉKiÉ- +Éä-iÉÉVÉ ½þFònùÉ®ú (+¤É iÉEò) ¦ÉÚ-MÉ̦ÉiÉ ½þÉä MÉB*

ºÉÒiÉÉ iÉÉä KÉè®ú ºÉSSÉÒ lÉÓ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÎMxÉ-{É®úÒIÉÉ näùxÉÒ {Éc÷Ò* `öÒEò ½èþ nùÒ; ¨ÉMÉ®ú CªÉÉ ¢òɪÉnùÉ ½Öþ+É? EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ* ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ +ÎMxÉ {É® BEò vÉÉä¤ÉÒ xÉä {ÉÉxÉÒ b÷É±É ÊnùªÉÉ* xÉiÉÒWÉÉ-- ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù not guilty ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò, ºÉÒiÉÉ EòÉä ºÉVÉÉ-B-¤ÉxÉ´ÉɺÉ! SɱÉÉä ´É½þ iÉÉä ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ lÉÓ, +Éè® º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ¦ÉÒ, <ºÉʱÉB nùÉä¤ÉÉ®úÉ ®úÉVÉ®úÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú +Éè®ú +ÉEòÉÆIÉÉ UôÉäc÷Eò®ú vÉ®úiÉÒ ̈ ÉÉÄ EòÒ MÉÉänù ̈ Éå SɱÉÒ MɪÉÓ*

ʺɪÉɺÉiÉ, ±ÉäÊEòxÉ, Eò¦ÉÒ ºÉÒiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ´É½þ Eäò´É±É ¶ÉÚ{ÉÇhÉJÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* iÉÉä ºÉɽþ¤É Eò]õ MÉB EòÉÆOÉäºÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ

VÉèºÉÒ ¤ÉÉFòÒ +ɺÉÖ®úÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò EòÉxÉ +Éè®ú xÉÉEò* ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¶É¨ÉÉæ-½þªÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* xÉÉEò +Éè® EòÉxÉ Eò]õ MÉB iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É; VÉÖ¤ÉÉxÉ iÉÉä ºÉ±ÉɨÉiÉ ½èþ* ́ ɽþ iÉÉä xɽþÓ Eò]õÒ* <ºÉʱÉB xÉEò]õÒ, ¤É½þ®úÒ - ªÉÉÊxÉ ½þÉ®úÒ ½Öþ<Ç {ÉÉÌ]õªÉÉÄ, EòÉ¨É Eò®åú ªÉÉ xÉ Eò®åú, ¤ÉªÉÉxɤÉÉWÉÒ WÉ°ü®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ {ÉÚ®äú ºÉɱÉ*

¤ÉªÉÉxɤÉÉWÉÒ ¦ÉÒ EèòºÉÒ? VÉÉä ¤ÉڨɮéúMÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ɱÉ]õEò®ú +{ÉxÉä ½þÒ >ð{É®ú +É VÉɪÉä* ¦É說Éä, VÉÉä EòÉ¨É +É{É ºÉÉ`ö ºÉɱÉÉå iÉEò xÉÉ Eò® ºÉEäò, =ºÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB ºÉkÉÉ°ügø {ÉÉ]õÔ EòÉä ºÉÉ`ö ÊnùxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ näùxÉÉ MÉ´ÉÉ®úÉ xÉ Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç +D±É¨ÉxnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ ½èþ* ªÉ½þ iÉÉä +D±É EòÒ ̈ ÉÆnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ́ ÉèºÉä +D±É EòÒ ̈ ÉÆnùÒ ́ ÉɱÉÉ ½ÖþxÉ®ú +É{ɨÉå ÊEòºÉ ½þnù iÉEò +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú iÉÉnùÉiÉ ̈ Éå ½èþ ªÉ½þ iÉÉä SÉÖxÉÉ´É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ ½þÒ SÉÖEäò ½éþ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖvÉ®úxÉä Eäò EòÉä<Ç ±ÉIÉhÉ oùι]õMÉÉäSÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ̈ ÉÉ¢òÒ ¦ÉÒ ̈ ÉÉÆMÉ ±ÉäiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ MɱÉÊiɪÉÉÄ Eò®úxÉÉ xɽþÓ UôÉäc÷iÉä* ¤Éc÷Ò casually BEò VÉ֨ɱÉÉ =UôÉ±É näùiÉä ½éþ "½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ MɱÉÊiɪÉÉÄ iÉÉä CªÉÉ ¡òÉƺÉÒ {É®ú SÉgøÉ nùÉäMÉä?' ½ÖþWÉÚ®äú´ÉɱÉÉ! +É{É ½éþ CªÉÉ - xÉÉ iÉÒiÉ®ú xÉÉ ¤É]äõ®ú! ¦ÉÉ®úÒ- ¦É®úEò¨É MÉÖxÉɽþÉå EòÉä +MÉ® +É{É

¨ÉɨÉÚ±ÉÒ NɱÉiÉÒ Eò½Eò®ú ®ú¢òÉ-nù¢òÉ Eò®åúMÉä iÉÉä ºÉɽþ¤É, VÉxÉiÉÉ +É{ÉEòÉä ¡òÉƺÉÒ SÉgøÉEò®ú, vÉ®úiÉÒ ºÉä 6 ¡òÒ]õ >ÄðSÉÉ xɽþÓ =`öÉiÉÒ ¤ÉαEò ¤Éc÷Ò ¶ÉÉnù¨ÉÉÄ ºÉWÉÉ näùiÉÒ ½èþ -- ́ ɽþ +É{ÉEòÉä xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊMÉ®úÉ näùiÉÒ ½èþ* vÉÚ±É SÉ]õÉ näùiÉÒ ½èþ*

vÉÚ±É SÉÉ]õ Eò®ú ¦ÉÒ +MÉ® ºÉ¤ÉEò xɽþÓ ºÉÒJÉÉ iÉÉä ¦ÉèªÉÉ +±±Éɽþ ½þÒ ¨ÉÉʱÉEò ½èþ +É{ÉEòÉ* <Ç·É®ú xɽþÓ* ªÉ½þ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç? ¤ÉÉiÉ ªÉ½ ½èþ ÊEò +MÉ® +É{É ¦ÉMÉ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¦ÉÒ ÊKɱÉÉ¢ò ½þÉä VÉɪÉåMÉä iÉÉä JÉÖnùÉ ½þÒ EòÉ¨É +ÉBMÉÉ xÉÉ! ́ ɽþÒ JÉÖnùÉ VÉÉä +É{ÉEäò vote bank EòÉ ºÉ®ú¨ÉɪÉänùÉ®ú ½èþ* +É{É, ªÉÉÊxÉ vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ EòÉÆOÉäºÉ, +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ xÉÉèEòÉ EòÉä VÉ±É ºÉäxÉÉ uùÉ®úÉ =c÷É ÊnùB VÉÉxÉä {É®ú, ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ? ºÉ¤ÉÚiÉ ̈ ÉÉÆMÉiÉÒ ½èþ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊEò xÉÉ´É ̈ Éå ÊVɽþÉnùÒ terrorist ½þÒ lÉä ªÉÉ smuggler? ¶É¨ÉÇ Eò®úÉä ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¶ÉɺÉEòÉå! Stooping to conquer +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖκ±É¨É ´ÉÉä]õ ¤É]õÉä®úxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉÉ iÉÉä xÉÉ ÊMÉ®úÉä ÊEò näù¶É EòÉ Ê½þiÉ ½þÒ ¦ÉÚ±É VÉÉ+Éä* =ºÉ bÚ÷¤ÉÒ xÉÉèEòÉ ̈ Éå VÉÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ lÉä -- lÉä iÉÉä NÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ* +ÊiÉGò¨ÉhÉ iÉÉä Eò®ú ½þÒ ®ú½äþ lÉä* +Éè®ú

ºÉÖvÉÉ nùÒÊIÉiɨÉlÉÖ®úÉ ̈ Éå VÉx¨É* +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ̈ Éå B¨É.B.* ±ÉJÉxÉ>ð Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnÚù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B±É.B±É.¤ÉÒ. EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ* EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É ̄ ûÊSÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¤ÉÆMɱÉÖ°ü ̈ Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

½þ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

iÉÉä

Page 27: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

24 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

<ºÉEäò {ÉÒUäô VÉÉä ±ÉVVÉÉ, {ÉÒc÷É +Éè® Ê´É´É¶ÉiÉÉ lÉÒ, =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäc÷É +Éè®ú ́ ɽþ ±ÉMɦÉMÉ BEò ́ ɹÉÇ iÉEò ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ÊnùxÉ ¨Éå EÖÆòbä÷´ÉɱÉÉxÉ +Éè® ®úÉiÉ ¨Éå {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¦É]õEòÉiÉÒ ®ú½þÒ*

SÉÉÆnùÒ´ÉɱÉÒ MɱÉÒ ´ÉɱÉÉ ´É½þ ¨ÉEòÉxÉ, ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò Ênù±±ÉÒ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ̈ ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ ̧ ÉÒ ̈ ÉnùxɱÉÉ±É JÉÖ®úÉxÉÉ Eäò ¦ÉÉ<Ç(?) ̧ ÉÒ ¤É®úEòiÉ®úÉ¨É JÉÖ®úÉxÉÉ EòÉ lÉÉ* ¤É®úEòiÉ®úÉ¨É EòÒ {ɽþÉc÷÷MÉÆVÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå VÉÚiÉÉå EòÒ nÖùEòÉxÉ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå |É´Éä¶É Eäò ÊnùxÉ ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉɨÉxÉÉ BEò Ê´ÉÊSÉjÉ Ë½þºÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ºÉä ½þÉä MɪÉÉ* ¶ÉÉ¨É fø±ÉxÉä EòÉä ½þÒ lÉÒ +Éè®ú +xvÉä®úÉ {ɽþ±ÉÉ Eònù¨É ®úJÉ ®ú½þÉ lÉÉ iɦÉÒ ̈ ÉEòÉxÉ Eäò SÉÉè¤ÉÉ®äú ̈ Éå ʱɨÉEòÉ-EòÉäEòÉEòÉä±ÉÉ EòÒ ]Úõ]õÒ ¤ÉÉäiɱÉå +É-+É Eò®ú ÊMÉ®úxÉä ±ÉMÉÓ* MɱÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú EòÉ¢òÒ ¶ÉÉä®úMÉÖ±É ̈ ÉSÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ MɱÉÒ Eäò ¤Éɽþ®ú ¥ÉÉ<]õ ½þÉä]õ±É Eäò ̈ ÉÉʱÉEò Eäò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ EòÉ ZÉMÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ±Éc÷É<Ç ½þÉlÉ-{Éè®ú ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgøøEò®ú ¶ÉÒiÉ±É {ÉäªÉ EòÒ ¤ÉÉäiɱÉÉå iÉEò +É {ɽÖÆþSÉÒ lÉÒ* <ºÉ ̈ ÉEòÉxÉ ̈ Éå ®ú½þxÉä EòÒ BEò ¶ÉiÉÇ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ½þ®ú ÊEò®úɪÉänùÉ®ú EòÉä BEò ºÉ{iÉɽþ ®úÉä]äõ¶ÉxÉ ºÉä xÉÒSÉä EòÉ ¤Éäc÷É (SÉÉèEò) vÉÉäxÉÉ {Écä÷MÉÉ* xÉÒSÉä iÉÒxÉ ÊEò®úÉBnùÉ®ú lÉä <ºÉʱɪÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ xÉÒSÉä EòÒ ºÉ¢òÉ<Ç-vÉÖ±ÉÉ<Ç ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ÊVɨ¨Éä lÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ Eäò ÊnùxÉ >ð{É®ú ́ ÉɱÉÉå EòÒ*

xÉÒSÉä Eäò Eò¨É®úÉå ¨Éå ºÉÒ±ÉxÉ EòÉ¢òÒ lÉÒ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ´É½þÉÆ EòÉGòÉäSÉÉå EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®ú ®ú½þÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ¤É½þ®ú½þɱÉ, ½þ¨ÉxÉä ´É½þÉÆ BEò ºÉÉ±É EòÉ]õÉ +Éè®ú Ê¢ò®ú ¤Écä÷ ½þÒ xÉÉ]õEòÒªÉ fÆøMÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ EòÒ EòÉì±ÉÉäxÉÒ MÉhÉä¶É xÉMÉ®ú-2 ¶ÉEò®ú{ÉÖ®ú +É MÉB* {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ´ÉɱÉÉ Eò¨É®úÉ UôÉäc÷iÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨É ́ ɽþÉÆ ̈ ÉÉ®äú ½ÖþB EòÉGòÉäSÉÉå EòÉ BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ {ÉäEèò]õ ¦Éå] õº´É°ü{É UôÉäc÷ +ÉB lÉä*

{ɽþÉc÷MÉÆVÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ BEò ºÉÉ±É (1976-77) EòÉ ºÉ¨ÉªÉ EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ºÉÖJÉ-¶ÉÉÆÊiÉ ̈ Éå ¤ÉÒiÉÉ* MɱÉÒ ̈ Éå VªÉÉnùÉiÉ®ú {ÉÆVÉɤÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉä +Éè®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä ́ ɽþÉÆ ºÉÉZÉÉ SÉÚ±½þÉ VɱÉiÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå Eò¦ÉÒ ½þ¨É ¦ÉÒ iÉÆnÚù®úÒ ®úÉäÊ]õªÉÉÆ ÊºÉEò´ÉÉEò®ú ±Éä +ÉiÉä lÉä* SÉÚ±½þÉ BEò ºÉÖxnù®ú-ºÉÒ ºlÉÚ±ÉEòɪÉÉ ´ÉɱÉÒ {ÉÆVÉɤÉÒ +Éè®úiÉ VɱÉÉiÉÒ lÉÒ VÉÉä ºÉ®ú±É º´É¦ÉÉ´É EòÒ lÉÒ* =ºÉEòÉ ¤ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉÉ¨É iÉÉä ½þ¨É xɽþÓ VÉÉxÉiÉä lÉä {É®ú ̈ ÉéxÉä +Éè® Eò¨É±Éä¶É xÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É +{ÉxÉÒ +Éè®ú ºÉä ÊGòº]õÒxÉÉ ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ VÉÉä ½þ¨Éå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* ºÉ{iÉɽþ ̈ Éå BEò nùÉä ¶ÉɨÉå ½þ¨ÉÉ®úÒ EòxÉÉ]Âõ{±ÉäºÉ Eäò ºÉäx]Åõ±É {ÉÉEÇò ¨Éå MÉÖWÉ®úiÉÒ lÉÓ* iÉ¤É xÉ iÉÉä +ÉVÉ Eäò WɨÉÉxÉä VÉèºÉÉ +ÉiÉÆEò´ÉÉn lÉÉ +Éè® xÉ ½þÒ näù®ú ®úÉiÉ ¨Éå +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ b÷®ú* {É®ú BEò ¤ÉÉ®ú +´É¶ªÉ ½þ¨É UôÉä]õÒ-ºÉÒ ̈ ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ̈ Éå ¢ÆòºÉ MɪÉä lÉä* ½Öþ+É ªÉÚÆ ÊEò ̈ Éä®úÒ ¤Éc÷Ò ºÉɱÉÒ VÉÉävÉ{ÉÖ®ú ºÉä Ênù±±ÉÒ +É<Ç ½Öþ<Ç lÉÓ* ®úÒMÉ±É ÊlɪÉä]õ®ú ¨Éå xÉ<Ç ¨ÉÚ´ÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÓ "+VÉÖÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ'* Eò¨É±Éä¶É +Éè® =x½åþ ºÉÉlÉ ±ÉäEò® ®úÉiÉ xÉÉè ¤ÉVÉä EòÉ ¶ÉÉä näùJÉxÉä MÉB* ±ÉÉè]õiÉä ½ÖþB ¤ÉÉ®ú½þ-ºÉ´ÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ½þ¨É {Éènù±É ®úÒMÉ±É ºÉä {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè] ®ú½äþ lÉä* =ºÉÒ ÊnùxÉ {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ®äúb÷±ÉÉ<Ç]õ BÊ®úªÉÉ ¨Éå {ÉÖʱɺÉ

EòÒ ®äúb÷ {Éc÷Ò lÉÒ <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ nùÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú MɶiÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä {ÉÚUôiÉÉUô Eäò ʱɪÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ* ̈ ÉéxÉä =x½åþ ¤ÉiÉɪÉÉ "¨Éé ʽþxnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ ½ÚÆþ* ̈ Éä®äú ºÉÉlÉ ̈ Éä®úÒ {ÉixÉÒ +Éè® ¤Éc÷Ò ºÉɱÉÒ ½éþ +Éè®ú ½þ¨É ®úÒMÉ±É ºÉä ®úÉiÉ EòÉ +ÆÊiÉ¨É ¶ÉÉä näùJÉEò®ú ±ÉÉè]õ ®ú½äþ ½éþ*' <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨É iÉÒxÉÉå EòÉä +xÉɴɶªÉEò °ü{É ºÉä {ÉÆSÉEÖò<ªÉÉ ®úÉäb Eäò xÉWÉnùÒEò +ÉvÉÉ-{ÉÉèxÉ PÉÆ]õÉ iÉEò ̄ ûEòxÉÉ {Éc÷ MɪÉÉ* "+VÉÖÇxÉ {ÉÆÊb÷iÉ' ̈ ÉÚ´ÉÒ EòÉ +ÉvÉÉ ºÉÖJÉ <ºÉ ´ªÉlÉÇ EòÒ {ÉÚUôiÉÉUô xÉä iɤÉɽþ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ*

lÉEäò ¨ÉxÉ ºÉä =ºÉ ®úÉiÉ ½þ¨É {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè]äõ* +Éè® Ê¢ò®ú EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ¨Éä®úÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ® ¨ÉÉiÉÉ, Ê{ÉiÉÉ, ¦ÉÉ<ǪÉÉå ºÉʽþiÉ MÉhÉä¶É xÉMÉ®ú-2, EòÒ MɱÉÒ xÉÆ. 2 ¨Éå ʶÉ~]õ Eò®ú MɪÉÉ VÉÉä ¤Écä÷ ½þÒ xÉÉ]ÂõEòÒªÉ fÆøMÉ ºÉä ½¨Éå ÊEò®úɪÉä {É®ú ¨Éä®äú ˽þnÖùºiÉÉxÉ ]õÉ<¨ºÉ Eäò BEò ʨÉjÉ |ÉEòÉ¶É SÉxpù ZÉÉ, VÉÉä +|ÉäÎx]õºÉ Eäò °ü{É ̈ Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ̈ ÉEòÉxÉ Eäò BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ÊEò®úɪÉä {É®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ, xÉä Ênù±É´ÉɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉEòÉxÉ EòÉ¢òÒ ¤Éc÷É lÉÉ =ºÉ¨Éå BEò ¤Éc÷É bÅ÷É<ÆMÉ °ü¨É, BEò ¤Éäb÷ °ü¨É +Éè® BEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉVÉxÉEò ®úºÉÉä<Ç iÉlÉÉ ºxÉÉxÉPÉ®ú lÉä* +ÉMÉä ±ÉÉxÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå MÉֱɨÉÉä½þ®ú EòÉ BEò {Éäc÷ lÉÉ* ¨ÉEòÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ "¶ÉÉÆÊiÉEÖòxVÉ' VÉÉä ̈ ÉEòÉxÉ ̈ ÉɱÉÊEòxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú lÉÉ* ÊEò®úɪÉÉ ¤ÉºÉÚ±ÉÒ +ÉÊnù EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ =xÉEäò ¤Éä]äõ +¯ûhÉ EÖò¨ÉÉ® +OÉ´ÉÉ±É {É®ú lÉÉ* +¯ûhÉ +OÉ´ÉÉ±É <xEò¨É ]èõCºÉ +ÉìÊ¢òºÉ®ú lÉä +Éè®ú |ÉEòÉ¶É SÉxpù ZÉÉ xÉä ½þ¨Éå ÊEò®úɪÉänùÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå ªÉ½þ Eò½þEò®ú ®úJÉ´ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨É |ÉEòÉ¶É Eäò Ê®ú¶iÉänùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ºÉä +ÉB ½éþ* |ÉEòÉ¶É EòÒ ¨Éä½þ®ú¤ÉÉxÉÒ ºÉä ÊEò®úɪÉäxÉɨÉä EòÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®EòiÉÉ iÉEò ½þ¨ÉºÉä {ÉÚ®úÒ xɽþÓ Eò®ú´ÉÉ<Ç MÉ<Ç lÉÒ* ½þÉÆ, BEò nùÉä ¤ÉÉ®ú +¯ûhÉ VÉÒ ½þ¨É ºÉ¤ÉºÉä ʨɱÉxÉä +´É¶ªÉ +ÉB +Éè® {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ̈ Éå ½þÒ =x½åþ {ÉiÉÉ SÉ±É MɪÉÉ ÊEò ½þ¨É ʤɽþÉ®ú ºÉä xɽþÓ ̈ ÉvªÉ|Énäù¶É Eäò ¤ÉÖxnäù±ÉJÉÆb÷ ºÉä ºÉƤÉxvÉ ®úJÉiÉä ½éþ* |ÉEòÉ¶É Eäò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú =x½åþ MÉÖººÉÉ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ +ɪÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ VÉÉxÉEò® ½þ¨Éå EÖòUô xɽþÓ Eò½þÉ* ½þ¨É ́ ɽþÉÆ ±ÉMɦÉMÉ BEò nùÉä-ºÉÉ±É iÉEò ®ú½äþ +Éè®ú Ê¢ò®ú =ºÉÒ EòÉì±ÉÉäxÉÒ EòÒ MɱÉÒ xÉÆ. 1 ̈ Éå ½þ¨ÉxÉä BEò ºÉÉè MÉVÉ EòÉ {±ÉÉ]õ ±Éä ʱɪÉÉ ÊVÉºÉ {É® EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù +{ÉxÉÒ WÉ°ü®úiÉ ±ÉɪÉEò +ÉvÉÉ EòSSÉÉ-+ÉvÉÉ {ÉCEòÉ +ÉʶɪÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ |ÉEòÉ¶É iÉ¤É iÉEò Eò¨É®úÉ UôÉäc÷ Eò®ú ʤɽþÉ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå BEò ÊnùxÉ +{ÉxÉä {ÉÖʱɺÉEò¨ÉÔ Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉÉMÉ±É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè® Ênù±±ÉÒ Eäò +º{ÉiÉÉ±É ̈ Éå ̈ ÉÉxÉʺÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ ½äþiÉÖ ±ÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* WÉÉʽþ®ú lÉÉ ÊEò BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ̈ Éå ́ ɽþ ̈ ÉÖZÉä näùJÉiÉÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ {ɽþSÉÉxÉ JÉÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* =ºÉEäò ½þÉlÉ ¤ÉÆvÉä ½ÖþB lÉä +Éè®ú ¤ÉÆvÉxÉ Eäò nùÉäxÉÉå ʺɮäú =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ Eäò ½þÉlÉÉå ̈ Éä lÉä*

MÉÖWÉ®úÉ WɨÉÉxÉÉ

Gò¨É¶É:

®úÉiÉ Eäò ¤ÉÉ®ú½þ-ºÉ´ÉÉ ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉ ®ú½äþ lÉä +Éè®ú ½þ¨É {Éènù±É ®úÒMÉ±É ºÉä {ɽþÉc÷MÉÆVÉ ±ÉÉè] ®ú½äþ lÉä* =ºÉÒ ÊnùxÉ {ɽþÉc÷MÉÆVÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ ®äúb÷±ÉÉ<Ç]õ BÊ®úªÉÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ®äúb÷ {Éc÷Ò lÉÒ <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ nùÉä ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú MɶiÉÒ {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä {ÉÚUôiÉÉUô Eäò ʱɪÉä ®úÉäEò ʱɪÉÉ*

25¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ºÉɽþ¤É MÉÖWÉ®ú MɪÉÉ ºÉÉ±É 2014 -- gone with

the wind. =c÷ MɪÉÉ ½þ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ* ½þ´ÉÉ ¦ÉÒ BäºÉÒÊEò {ÉiÉÉ ½þÒ xÉ SɱÉÉ ÊEò ÊEòºÉ ®ú~iÉÉ®ú ºÉä nùÉèc÷É

´ÉDiÉ* +ÉÆvÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ +ɪÉä ¨ÉÉänùÒ, iÉÚ¢òÉxÉ EòÒ iÉ®ú½ UôɪÉä ¨ÉÉänùÒ* ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉä WɱÉWɱÉÉ +É MɪÉÉ -- vÉ®úiÉÒ ¡ò]õÒ +Éè®ú ºÉÒiÉÉ EòÒ ̈ ÉÉËxÉnù EòÉÆOÉäºÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MɪÉÒ* +ɶSɪÉÇ +Éè®ú +Ê´É·ÉÉºÉ +ÉÄJÉ ¡òÉcä÷ iÉKiÉ- +Éä-iÉÉVÉ ½þFònùÉ®ú (+¤É iÉEò) ¦ÉÚ-MÉ̦ÉiÉ ½þÉä MÉB*

ºÉÒiÉÉ iÉÉä KÉè®ú ºÉSSÉÒ lÉÓ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÎMxÉ-{É®úÒIÉÉ näùxÉÒ {Éc÷Ò* `öÒEò ½èþ nùÒ; ¨ÉMÉ®ú CªÉÉ ¢òɪÉnùÉ ½Öþ+É? EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ* ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ +ÎMxÉ {É® BEò vÉÉä¤ÉÒ xÉä {ÉÉxÉÒ b÷É±É ÊnùªÉÉ* xÉiÉÒWÉÉ-- ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù not guilty ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò, ºÉÒiÉÉ EòÉä ºÉVÉÉ-B-¤ÉxÉ´ÉɺÉ! SɱÉÉä ´É½þ iÉÉä ÊxÉ®ú{É®úÉvÉ lÉÓ, +Éè® º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ¦ÉÒ, <ºÉʱÉB nùÉä¤ÉÉ®úÉ ®úÉVÉ®úÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú +Éè®ú +ÉEòÉÆIÉÉ UôÉäc÷Eò®ú vÉ®úiÉÒ ̈ ÉÉÄ EòÒ MÉÉänù ̈ Éå SɱÉÒ MɪÉÓ*

ʺɪÉɺÉiÉ, ±ÉäÊEòxÉ, Eò¦ÉÒ ºÉÒiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ´É½þ Eäò´É±É ¶ÉÚ{ÉÇhÉJÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* iÉÉä ºÉɽþ¤É Eò]õ MÉB EòÉÆOÉäºÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ

VÉèºÉÒ ¤ÉÉFòÒ +ɺÉÖ®úÒ {ÉÉÌ]õªÉÉå Eäò EòÉxÉ +Éè®ú xÉÉEò* ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¶É¨ÉÉæ-½þªÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* xÉÉEò +Éè® EòÉxÉ Eò]õ MÉB iÉÉä CªÉÉ ½Öþ+É; VÉÖ¤ÉÉxÉ iÉÉä ºÉ±ÉɨÉiÉ ½èþ* ́ ɽþ iÉÉä xɽþÓ Eò]õÒ* <ºÉʱÉB xÉEò]õÒ, ¤É½þ®úÒ - ªÉÉÊxÉ ½þÉ®úÒ ½Öþ<Ç {ÉÉÌ]õªÉÉÄ, EòÉ¨É Eò®åú ªÉÉ xÉ Eò®åú, ¤ÉªÉÉxɤÉÉWÉÒ WÉ°ü®ú Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ {ÉÚ®äú ºÉɱÉ*

¤ÉªÉÉxɤÉÉWÉÒ ¦ÉÒ EèòºÉÒ? VÉÉä ¤ÉڨɮéúMÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ɱÉ]õEò®ú +{ÉxÉä ½þÒ >ð{É®ú +É VÉɪÉä* ¦É說Éä, VÉÉä EòÉ¨É +É{É ºÉÉ`ö ºÉɱÉÉå iÉEò xÉÉ Eò® ºÉEäò, =ºÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB ºÉkÉÉ°ügø {ÉÉ]õÔ EòÉä ºÉÉ`ö ÊnùxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ näùxÉÉ MÉ´ÉÉ®úÉ xÉ Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç +D±É¨ÉxnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ ½èþ* ªÉ½þ iÉÉä +D±É EòÒ ̈ ÉÆnùÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ́ ÉèºÉä +D±É EòÒ ̈ ÉÆnùÒ ́ ÉɱÉÉ ½ÖþxÉ®ú +É{ɨÉå ÊEòºÉ ½þnù iÉEò +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú iÉÉnùÉiÉ ̈ Éå ½èþ ªÉ½þ iÉÉä SÉÖxÉÉ´É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¤ÉiÉÉ ½þÒ SÉÖEäò ½éþ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖvÉ®úxÉä Eäò EòÉä<Ç ±ÉIÉhÉ oùι]õMÉÉäSÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* ̈ ÉÉ¢òÒ ¦ÉÒ ̈ ÉÉÆMÉ ±ÉäiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ MɱÉÊiɪÉÉÄ Eò®úxÉÉ xɽþÓ UôÉäc÷iÉä* ¤Éc÷Ò casually BEò VÉ֨ɱÉÉ =UôÉ±É näùiÉä ½éþ "½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ MɱÉÊiɪÉÉÄ iÉÉä CªÉÉ ¡òÉƺÉÒ {É®ú SÉgøÉ nùÉäMÉä?' ½ÖþWÉÚ®äú´ÉɱÉÉ! +É{É ½éþ CªÉÉ - xÉÉ iÉÒiÉ®ú xÉÉ ¤É]äõ®ú! ¦ÉÉ®úÒ- ¦É®úEò¨É MÉÖxÉɽþÉå EòÉä +MÉ® +É{É

¨ÉɨÉÚ±ÉÒ NɱÉiÉÒ Eò½Eò®ú ®ú¢òÉ-nù¢òÉ Eò®åúMÉä iÉÉä ºÉɽþ¤É, VÉxÉiÉÉ +É{ÉEòÉä ¡òÉƺÉÒ SÉgøÉEò®ú, vÉ®úiÉÒ ºÉä 6 ¡òÒ]õ >ÄðSÉÉ xɽþÓ =`öÉiÉÒ ¤ÉαEò ¤Éc÷Ò ¶ÉÉnù¨ÉÉÄ ºÉWÉÉ näùiÉÒ ½èþ -- ́ ɽþ +É{ÉEòÉä xÉWÉ®úÉå ºÉä ÊMÉ®úÉ näùiÉÒ ½èþ* vÉÚ±É SÉ]õÉ näùiÉÒ ½èþ*

vÉÚ±É SÉÉ]õ Eò®ú ¦ÉÒ +MÉ® ºÉ¤ÉEò xɽþÓ ºÉÒJÉÉ iÉÉä ¦ÉèªÉÉ +±±Éɽþ ½þÒ ¨ÉÉʱÉEò ½èþ +É{ÉEòÉ* <Ç·É®ú xɽþÓ* ªÉ½þ CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç? ¤ÉÉiÉ ªÉ½ ½èþ ÊEò +MÉ® +É{É ¦ÉMÉ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¦ÉÒ ÊKɱÉÉ¢ò ½þÉä VÉɪÉåMÉä iÉÉä JÉÖnùÉ ½þÒ EòÉ¨É +ÉBMÉÉ xÉÉ! ́ ɽþÒ JÉÖnùÉ VÉÉä +É{ÉEäò vote bank EòÉ ºÉ®ú¨ÉɪÉänùÉ®ú ½èþ* +É{É, ªÉÉÊxÉ vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ EòÉÆOÉäºÉ, +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ xÉÉèEòÉ EòÉä VÉ±É ºÉäxÉÉ uùÉ®úÉ =c÷É ÊnùB VÉÉxÉä {É®ú, ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ? ºÉ¤ÉÚiÉ ̈ ÉÉÆMÉiÉÒ ½èþ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊEò xÉÉ´É ̈ Éå ÊVɽþÉnùÒ terrorist ½þÒ lÉä ªÉÉ smuggler? ¶É¨ÉÇ Eò®úÉä ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ¶ÉɺÉEòÉå! Stooping to conquer +É¨É ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ʺɪÉɺÉiÉ ¨Éå ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖκ±É¨É ´ÉÉä]õ ¤É]õÉä®úxÉä Eäò ʱÉB <iÉxÉÉ iÉÉä xÉÉ ÊMÉ®úÉä ÊEò näù¶É EòÉ Ê½þiÉ ½þÒ ¦ÉÚ±É VÉÉ+Éä* =ºÉ bÚ÷¤ÉÒ xÉÉèEòÉ ̈ Éå VÉÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ lÉä -- lÉä iÉÉä NÉè®úEòÉxÉÚxÉÒ* +ÊiÉGò¨ÉhÉ iÉÉä Eò®ú ½þÒ ®ú½äþ lÉä* +Éè®ú

ºÉÖvÉÉ nùÒÊIÉiɨÉlÉÖ®úÉ ̈ Éå VÉx¨É* +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ̈ Éå B¨É.B.* ±ÉJÉxÉ>ð Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ®úºÉ ʽþxnÚù Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B±É.B±É.¤ÉÒ. EòÒ ={ÉÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ* EòÊ´ÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É ̄ ûÊSÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¤ÉÆMɱÉÖ°ü ̈ Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

½þ´ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

iÉÉä

Page 28: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

27¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ26 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

Eäò +ɺɨÉÉxÉ ̈ Éå ¡èò±ÉÉ ÊnùB* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ +SUäô ÊnùxÉ +É MÉB* nùÉnÖù®ú, ¨ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½äþ ®úÉMÉ-¨É±½þÉ®ú MÉÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* JÉÖʶɪÉÉå EòÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉäxÉä ́ ÉɱÉÒ ½èþ* Rain dance ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ̈ ÉÉänùÒ VÉÒ xÉä VÉÉä ºÉ{ÉxÉä ÊnùJÉÉB lÉä, ́ ÉÉä <ºÉ Fònù®ú ®ÆúMÉÒxÉ lÉä ÊEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ =¨¨ÉÒnåù EÖòUô WªÉÉnùÉ ½þÒ ºÉÆMÉÒxÉ ½þÉä MɪÉÓ* ¨ÉÉä½þ-¦ÉÆMÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¹]õMÉɪÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ªÉÉÊxÉ,

½þ¨É iÉÉä ºÉ¨ÉZÉä lÉä ÊEò ¤É®úºÉÉiÉ ̈ Éå ¤É®úºÉäMÉÒ ¶É®úɤÉ+É<Ç ¤É®úºÉÉiÉ iÉÉä ¤É®úºÉÉiÉ xÉä Ênù±É iÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ ªÉ½þÉÆ +É{É "¶É®úɤÉ' EòÉä ºÉÉÆEäòÊiÉEò (symbolic) °ü{É ¨Éå ±Éå* =ºÉä

+xÉÉVÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú essential commodity EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ näù ºÉEòiÉä ½éþ* näùÊJɪÉä ºÉɽþ¤ÉÉxÉ ½þ¨É WÉ®úÉ <xºÉÉ¢ò-{ɺÉxnù ÊEòº¨É Eäò ¤ÉÉ˶Énäù ½éþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä, ½þ®ú ¤ÉÉiÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú {Éä <±ÉWÉÉ¨É ±ÉMÉÉxÉÉ MɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ! =ºÉEäò iÉÉä ºÉ®ú ¨ÉÖÆb÷ÉiÉä ½þÒ +Éä±Éä {Éc÷xÉä ±ÉMÉä* VÉÖ¨¨ÉÉ-VÉÖ¨¨ÉÉ SÉÉ®ú ½þÒ ÊnùxÉ iÉÉä ½ÖþªÉä ½éþ näù¶É EòÒ ¤ÉÉNÉb÷Éä®ú ºÉƦÉɱÉä* ªÉä Eò½þxÉÉ ÊEò <xɨÉå ºÉä nùÉä +É®úWÉÚ ̈ Éå Eò]õ MɪÉä +Éè®ú ¤ÉÉFòÒ nùÉä <ÆiÉWÉÉ®ú ̈ Éå Eò]äõ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ; ±ÉäÊEòxÉ ̈ ÉƽþMÉÉ<Ç ½èþ ÊEò Eò¨É ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xɽþÓ ±Éä ®ú½þÒ ½èþ, +ÆOÉäVÉÒ Eäò BEò ={É´ÉÉCªÉ (phrase) EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ 'We spoke

too soon'. ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤ÉÉnù±É Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ¤É®úºÉäMÉÉ? =ºÉä nù¨É iÉÉä ±ÉäxÉä nùÉä* iÉɱÉ-iɱÉ說ÉÉå ºÉä {ÉÉxÉÒ iÉÉä VɨÉÉ Eò®úxÉä nùÉä* ½þÉÄ, BEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨É ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ WÉ°ü®ú Eò½åþMÉä ÊEò ½ÖþWÉÚ®ú EÖòUô iÉÉä ¤É®úºÉÉä -- Eò½þÓ ¤ÉÖÊgøªÉÉ xÉÉ ̈ É®ú VÉɪÉä ¢òÉFäò ºÉä*

¤Éc÷É {ÉÉ{É ±ÉMÉäMÉÉ +MÉ®ú ́ ÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úÒ SÉ±É ¤ÉºÉÒ <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ́ ɽþ ¦ÉÒ KÉɱÉÒ {Éä]õ* {ÉÉ{É ºÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ, ̈ ÉÉänùÒ iÉÉ>ð VÉÒ ªÉ½ +É{ÉxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ? ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò nù´ÉÉ¤É ¨Éå, ʽþxnÖùi´É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ªÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ @ñʹÉ, ¨ÉÖÊxÉ, VÉÉäMÉÒ, ªÉÉäMÉÒ, ºÉiÉÒ, ºÉÉv´ÉÒ <iªÉÉÊnù +{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ̈ Éå ¦É®ú ʱɪÉä* ¦É±ÉÉ ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉÉå EòÉ CªÉÉ EòÉ¨É ¶ÉɺÉxÉ ̈ Éå? <xÉ ̈ ɽþÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ¤ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É ̈ Éå VÉÆMÉ±É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä EòÉä<Ç ºÉÒiÉÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ ½éþ ÊEò ¤ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÉä ÊxÉEò±É {Écå÷MÉä* KÉè®ú ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ̈ Éå ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ ̈ ɽþWÉ ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½þiÉä iÉÉä ¦ÉÒ MÉxÉÒ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ; {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÆ iÉÉä ʤɱ±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉÉå UôÓEòÉ ½þÒ ]Úõ]õ MɪÉÉ* näùJÉÉä CªÉÉ +É{ÉÉ-vÉÉ{ÉÒ ¨ÉSÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ ̈ ɱÉÉ<Ç SÉÉ]õxÉä EòÒ* WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ lime light hog Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ ÊnùB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ, VÉÉä ÊEò ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ UôÊ´É EòÉä ʤÉMÉÉc÷ ½þÒ ®ú½äþ ½éþ* "¨ÉÉä½äþ ®ÆúMÉ näù ¤ÉºÉÆiÉÒ' EòÒ iÉWÉÇ {É®ú "ºÉ¤ÉEòÉä ®ÆúMÉ näù ˺ÉnÚù®úÒ' EÖòUô WªÉÉnùÉ xɽþÓ ½þÉä MɪÉÉ? ̈ ÉÉ®äú =±±ÉÉºÉ Eäò "½þÉä±ÉÒ ½èþ' VÉèºÉÉ

=iºÉɽþ ÊnùJÉÉiÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉ-brigade {ɽþ±Éä love-jihad +Éè® +¤É WɤɮúnùºiÉÒ vɨÉÇ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ {É®ú =iÉÉ°ü ½þÉä MɪÉÒ* +ÉʽþºiÉÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉʽþºiÉÉ! xɪÉÒ ºÉkÉÉ, xɪÉä +ÊvÉEòÉ®ú ́ ÉÉä ¦ÉÒ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ* ¤É½ÖþiÉ |ÉiÉÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ BEònù¨É MɨÉÉÇMɨÉÇ ¦ÉÉäVªÉ-{ÉnùÉlÉÇ WÉ®úÉ ¡ÚÄòEò ̈ ÉÉ®ú Eò®ú, Eò½þÓ ÊVɼ´ÉÉ xÉÉ VÉ±É VÉɪÉä* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä ½èþ, +É{É ±ÉÉäMÉ ½þÉä ÊEò VÉÉä ½èþ =ºÉä ½þÒ Ê¤ÉMÉÉc÷xÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½þÉä* ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò Eò½þÓ =xɺÉä MɱÉiÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MɪÉÒ* WɨÉÓ ºÉƦɱÉiÉÒ xɽþÓ +ɺɨÉÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä ½éþ/ªÉä EèòºÉä ±ÉÉäMÉ ½éþ ºÉÉ®úÉ VɽþÉxÉ ̈ ÉÉÆMÉiÉä ½éþ*

MÉÉÆvÉÒ xÉä ªÉÉxÉä ºÉÆVÉªÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä +Éè®ú VÉÉä ÊEòªÉÉ ºÉÉä ÊEòªÉÉ ̈ ÉMÉ®ú BEò EòÉ¨É ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ -- ́ ɽþ lÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ® ÊxɪÉÉäVÉxÉ* =xÉEäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Éä´ÉVɽþ Eäò back-lash ̈ Éå ́ ɽþ scheme backfire Eò®ú MɪÉÒ* +¢òºÉÉäºÉ! +Éè®ú +¤É ½þ¨Éå EÖòUô WªÉÉnùÉ ½þÒ +¢òºÉÉäºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ËºÉnÚù®úÒ ºÉäxÉÉ ºÉ¤É ÊEòªÉä Eò®úɪÉä {É®ú ¶ÉÖÊrùEò®úhÉ EòÉ MÉÆMÉÉVÉ±É ¡äò®ú ®ú½þÒ ½èþ* ̈ ÉÉä½þxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ½þÉå ªÉÉ ºÉÉIÉÒ ̈ ɽþÉ®úÉVÉ ºÉÆPÉ Eäò ÊnùMMÉVÉ, ʽþxnÖù+Éå EòÉä SÉÉ®-SÉÉ®ú ¤ÉSSÉä {ÉènùÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ näù ®ú½äþ ½èþ* ¦É<Ç ́ Éɽþ! PÉ®ú ̈ Éå xɽþÒ nùÉxÉå, +¨¨ÉÉ SɱÉÒ ¦ÉÖxÉÉxÉä* +®äú ¤ÉÖÊgøªÉÉ EòÉä iÉÉä ¢òÉFäò ºÉä ̈ É®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊSɱ±É®ú-{ÉÉ]õÔ VɨÉÉ Eò®úEäò nùÉ´ÉiÉ =c÷xÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ* ÊEòºÉÉxÉ +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚJÉä ̈ É® ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ¦É®äú {Éä]õ ́ ÉɱÉÉå EòÒ VɨÉÉiÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* +ÄvÉÉ ¤ÉÉÄ]äõ ®äú´Éc÷Ò* nùÉä SÉÉ®ú ÊnùxÉ <xÉ well-fed ̈ ɽÆþiÉÉå EòÉ nùÉxÉÉ-{ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nùÉä, +D±É Ê`öEòÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBMÉÒ *

{ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ruling party EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉä ½þÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ, ¤Éc÷É ºÉÉäSÉÉä, nÚù®ú EòÒ ºÉÉäSÉÉä* Myopic eyesight (short-sightedness) Eäò ºÉÉlÉ ºÉnèù´É EÚò{É-¨ÉÆbÚ÷Eò ½þÒ ¤ÉxÉä ®ú½þÉäMÉä*

nù®ú+ºÉ±É ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉEò ºÉÆPÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ xɽþÓ lÉÉ* +¤É ´É½þ ¨ÉÉänùÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ °ü{ÉÒ MÉÉªÉ EòÒ {ÉÚÄUô {ÉEòc÷ Eò®ú ¶ÉɺÉxÉ EòÒ ´ÉèiÉ®úhÉÒ {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* {ÉÚÄUô {ÉEòc÷xÉä iÉEò iÉÉä ̀ öÒEò ½èþ ¨ÉÉänùÒ iÉÉ>ð VÉÒ, ¨ÉMÉ®ú ºÉ´ÉÉ®ú ¨ÉiÉ ½þÉäxÉä näùxÉÉ* BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú +É{ÉEòÒ |ÉÊiɹ`öÉ EòÒ xÉÉ´É ̈ Éå VÉÉä ˽þnÖùi´É EòÉ ¦É®úÒ-¦É®úEò¨É MÉ_ö®ú ±ÉÉnùÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ Eò½þÓ +É{ÉEòÒ xÉÉèEòÉ Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ xÉ bÖ÷¤ÉÉä näù --½þ¨É iÉÉä bÚ÷¤Éä ½éþ ºÉxɨÉ, iÉÖ¨ÉEòÉä ¦ÉÒ ±Éä bÚ÷¤ÉåMÉä* +iÉ& WÉ®úÉ ½þ] Eäò WÉ®úÉ ¤ÉSÉ Eäò ªÉä ½èþ ®úÉVÉiÉÆjÉ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ* iÉÉä ½ÖþWÉÚ®ú ÊWɱ±Éä <±ÉɽþÒ +{ÉxÉÉ KɪÉÉ±É ®úÊJɪÉä* ¨ÉÉèºÉ¨É ʴɦÉÉMÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ̈ Éå ®úʽþªÉä* ½þ´ÉÉ EòÉ ̄ ûJÉ +Éè®ú PÉ]õÉ EòÉ ºÉÖJÉ ̈ Éqäù-xÉWÉ®ú ®úÊJɪÉä* näù¶É +Éè®ú näù¶É´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ºÉÉäÊSɪÉä - broad spectrum -®úÊJɪÉä* ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå ºÉä lÉÉäc÷Ò nÚù®úÒ ¤ÉxÉɪÉä ®úÊJɪÉä* ºÉÆPÉ EòÉä xÉWÉ®-+ÆnùÉWÉ EòÒÊVɪÉä* ªÉä ¨ÉiÉ ¦ÉÚʱÉB ÊEò bÚ÷¤ÉiÉä ´ÉDiÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¦ÉÒ

˺ÉnÚù®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉäWÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒ +ÄvÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ vÉÚ{É ̈ Éå {ÉÉÄ´É VÉ±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉnù±ÉÉå ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ -- SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ, SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ....*

VɱÉiÉÉ ½Öþ+É ÊnùªÉÉ ½ÚÄþ : VÉÒ ½þÉÄ, ¤ÉxÉ Eäò iÉÉä nùÒ{ÉEò ½þÒ +ɪÉä lÉä nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå =VÉɱÉÉ Eò®úxÉä* {ÉèMÉƤɮú ºÉɽþ¤É BEò ¤Éc÷É ÊEò®únùÉ® +Éè®ú ®úÉè¶ÉxÉ Ênù¨ÉÉNÉ ®úJÉiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä BEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉWɽþ¤É ¤ÉxÉɪÉÉ, ̈ ɽþÉxÉ ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉÒ +Éè®ú EÖòUô FòɪÉnäù-FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉä iÉÉÊEò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚ±É xÉ VÉÉBÄ +Éè®ú ¦ÉÚ±É xÉ Eò®åú* ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ̈ ÉÆWÉÚ®ú- B-JÉÖnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <º±ÉÉ¨É ̈ Éå ́ ɽþÒ ½Öþ+É VÉÉä EÖò]ÖÆõ¤É Eäò ºÉ®ú¨ÉɪÉänùÉ®ú Eäò MÉÖWÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÉÊ®úºÉÉå ¨Éå VÉɪÉnùÉnù EòÉä ±ÉäEò® ¡Úò]õ {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ* ̈ ÉWɽþ¤É EòÒ Ê´É®úɺÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú <º±ÉÉ¨É Eäò ̈ ÉÖ®úÒnù ¦ÉÒ Ê¶ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÖzÉÒ ¤ÉxÉ MÉB* ºÉÖxÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÒ sub - sects ½éþ* näùJÉ ¦ÉÉ<Ç ¤É½ÖþiÉ WɽþÒxÉ-iÉ®úÒxÉ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ xɽþÓ ½éþ* <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þ¨Éå ½èþ xɽþÓ; ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* <¤ÉÉnùiÉ Eò®úxÉÒ ½èþ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½èþ* =ºÉEäò ʱÉB BEò +nùnù JÉÖnùÉ +Éè® =ºÉEòÒ <¤ÉÉnùiÉ EòÉ¢òÒ ½èþ* +É¨É ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ, {Éäc÷ CªÉÉå ÊMÉxÉxÉä?

¤ÉºÉ ªÉ½þÓ lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ MÉc÷¤Éc÷ ½þÉä MɪÉÒ* ±ÉÉäMÉ ̈ ÉÉxÉiÉä ½þÒ xɽþÓ Ê¤ÉxÉÉ {Éäc÷ ÊMÉxÉä* ½þÉä MɪÉÉ ¤ÉÆ]õÉvÉÉ®ú* EÖòUô MɱÉiÉ ÊFòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ̈ ÉWɽþ¤É EòÉä ʺɪÉɺÉiÉ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉÉ*

ÊEòºÉÒ EòÒ °ü½þ VÉèºÉä +ɤÉÉä-nùÉxÉÉ fÚÆøfø ±ÉäiÉÒ ½èþʺɪÉɺÉiÉ JÉÚÆ ¤É½þÉxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ fÚÆøfø ±ÉäiÉÒ ½èþʤɮúÉnù®! ʺɪÉɺÉiÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå +ÉiÉÒ ½èþ, ̈ ÉMÉ® JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä

´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÒ* ¨ÉÉä½þ¨¨Én ºÉɽþ¤É iÉÉä +¨ÉxÉ EòÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ lÉä* +¨ÉxÉ +Éè®ú SÉèxÉ ½þÒ =xÉEòÉ {ÉèNÉÉ¨É lÉÉ* iÉÖ¨½åþ ºÉ¨ÉZÉxÉä ̈ Éå NÉ¢ò±ÉiÉ EèòºÉä ½þÉä MɪÉÒ? EòÉÊ¡ò®úÉå EòÉä ¤ÉÖ®úÉ Eò½þiÉä ½þÉä* CªÉÉå? +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉä EòÉ¨É ®úJÉÉä ʤɮúÉnù®ú* +{ÉxÉä JÉÖnùÉ EòÉ ºÉVÉnùÉ Eò®úÉä, EòÉÊ¡ò®úÉå EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò +ÉMÉä xÉiÉ-¶ÉÒ¶É ½þÉäxÉä nùÉä* ̈ ɺɱÉÉ CªÉÉ ½èþ, EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ JÉÖnùÉ Eäò ¤Éxnäù ½éþ, ¨ÉÉxÉxÉä ªÉÉ xÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä EòÉä<Ç ¢òFÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉxÉä ¤ÉÖ®úÉ-¦É±ÉÉ Eò½þÉ, SɱÉÉä ½þÉä MɪÉÉ* KÉÉEò b÷ɱÉÉä =ºÉ {É®ú* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå xɽþÓ +É<Ç* iÉÖ¨É iÉÉä ̈ ÉWɽþ¤ÉÒ xÉ ®ú½þ Eò®ú VÉÖxÉÚxÉÒ ¤ÉxÉ MÉB +Éè®ú <ºÉ NÉ¢ò±ÉiÉ ̈ Éå ªÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ =ºÉä n½þ¶ÉiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ*

¦ÉèªÉÉ, ½þ¨É ʽþxnÚù, ªÉ½ÚþnùÒ, +ÄMÉ®äúWÉ +Éè®ú {ÉÉ®úºÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ʽþºÉÉ¤É ºÉä MÉè®ú ½éþ ̈ ÉMÉ®ú ½ÖþWÉÚ®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ ̈ Éå ºÉÖzÉÒ +Éè®ú ʶɪÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉ{É Eäò ¤Éä]äõ ½éþ ªÉÉÊxÉ =ºÉÒ JÉÖnùÉ Eäò ¤Éxnäù ½éþ VÉÉä ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ´É½þÉÄ ¨ÉÉ®ú-EòÉ]õ CªÉÉå? +®äú ªÉÉ®ú ¦ÉÉ<Ç-¦ÉÉ<Ç ½þÉä, BEò EòÉä +É¨É {ɺÉÆnù ½þè, nÚùºÉ®äú EòÉä Eäò±ÉÉ* ½éþ iÉÉä ¡ò±É nùÉäxÉÉå* +¨ÉxÉ EòÒ +ɶÉÉ, ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ ºÉxnäù¶É BäºÉÒ {ªÉÉ®úÒ-{ªÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úEäò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ {Éä¶ÉÉ´É®ú ̈ Éå UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä MÉÉäʱɪÉÉå ºÉä Uô±ÉxÉÒ Eò®ú näùiÉä ½þÉä* EòÉä<Ç logic iÉÉä ½þÉä* ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ xÉä ±ÉÉxÉiÉ-¨É±ÉɨÉiÉ Eò®úÒ, ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ nùÉgøÒ ¨Éå VÉÚÆ xɽþÒ ®åúMÉÒ* £ÃòÉÆºÉ ¨Éå VÉÉEò®ú Ê¡ò®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ Fòi±É-B-+ɨÉ* ʺɡÇò <ºÉʱÉB ÊEò

iɺEò®ú ½þÉäxÉÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ¤Éc÷Ò iɨÉEòxÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* näù¶É Eäò +Ænù®ú ±Éc÷Éä ̈ ÉMÉ®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É näù¶É Eäò ¤Éɽþ®ú iÉÉä BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú ®ú½þÉä* ªÉÚÄ ¦ÉÒ ½þ´ÉÉ EòÉ ¯ûJÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉFÚò±É xɽþÓ ½èþ* ¨ÉÉÆZÉÒ ºÉɽþ¤É xÉä ʤɽþÉ®ú ºÉä ̈ ÉÖiÉɽþ-¶ÉÉnùÒ (short term marriage) EòÒ lÉÒ* {É®ú +¤É =ºÉä ºÉÉiÉ VÉx¨ÉÉå Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå iɤnùÒ±É Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½éþ* xÉÉKÉÖnùÉ KÉÖnùÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ (+É{ÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä ¤ÉiÉÉ nåù ÊEò =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉxÉ ̈ Éå ̈ ɱ±Éɽþ +lÉÉÇiÉ ̈ ÉÉÆZÉÒ EòÉä xÉÉKÉÖnùÉ Eò½þiÉä ½éþ) ªÉ½þÉÄ +MÉ®ú ʤɽþÉ®ú´ÉÉʺɪÉÉå xÉä +D±É ºÉä EòÉ¨É xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ´É½þÒ ½þÉ±É ½þÉäMÉÉ VÉÉä ±ÉɱÉÚ Eäò WɨÉÉxÉä ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* +Éè®ú ªÉÊnù BäºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ¤É½þxÉÉå ½þ¨É ½þ®ú SÉÒWÉ ºÉä ½þÉlÉ ZÉÉc÷ Eò®ú, +ÉnùiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BEò ¶Éä® ºÉÖxÉÉ nåùMÉä* +WÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ -

ºÉ¤É¤É ªÉ½þÒ iÉÉä ½èþ Eò¶iÉÒ Eäò bÚ÷¤É VÉÉxÉä EòÉKÉÖnùÉ EòÉä UôÉäc÷ Eäò ½þ¨É xÉÉKÉÖnùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþºÉÖxÉxnùÉ {ÉÖ¹Eò® lÉ°ü®ú EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ ̈ ÉɨɱÉÉ ¦ÉÒ EòÉ¢òÒ iÉÚ±É

{ÉEòc÷ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå +Eäò±Éä ¶É榃 ½þÒ ºÉÆnäù½þ Eäò PÉä®äú ̈ Éå xɽþÓ ½éþ* +¢ò´ÉɽþÉå {É®ú ªÉFòÒxÉ Eò®åú iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ ¦ÉÒ ̈ ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ̈ Éå {Éc÷ ºÉEòiÉÒ ½èþ* {Énæù ¨Éå ®ú½þxÉä nùÉä {ÉnùÉÇ xÉÉ =`öÉ+Éä ´ÉɱÉÒ policy ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +xÉäEò ®úÉWÉ JÉÖ±É SÉÖEäò ½éþ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ ºÉÖxÉÆnùÉ ÊºÉ¢Çò BEò vɨÉEòÒ "®úÉWÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ nÚÄù iÉÉä VÉÉxÉä ̈ ɽþÊ¢ò±É ̈ Éå Ê¡ò®ú CªÉÉ ½þÉä' näùEò®ú VÉÉxÉ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉä ¤Éè`öÒ* ¶ÉɪÉnù +¤É ́ ÉÉä ®úÉWÉ JÉÖ±É VÉɪÉä* ¦ÉÉ<ÇVÉÉxÉ --

SÉä½þ®úÉ iÉFònùÒ®ú EòÉ WÉnÇù ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +{ÉxÉÒ iÉnù¤ÉÒ®ú EòÉä ºÉÖJÉÇ°ü EòÒÊVɪÉä ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉ {ÉIÉ xɽþÒ ±Éä ®ú½äþ ½éþ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉÉ iÉÉä

EòÉä<Ç nùÉäºiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ xÉÉ ½þÒ nÖù¶¨ÉxÉ* ½þ¨É iÉÉä ªÉÚÄ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nÚù®ú ½éþ; iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç Ênù¨ÉÉNÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ KÉ®úÉ¤É ½Öþ+É ½èþ ÊEò ¤Éä¢òVÉÚ±É nÖù¶¨ÉxÉÒ Eò®úiÉä Ê¡ò®åú* {ÉɺÉÉ {ɱÉ]õ MɪÉÉ iÉÉä? ½þ¨É iÉÉä +É{ÉEäò friend, philosopher +Éè®ú guide ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä Ê´É®úÉävÉÒ, (´É½ ¦ÉÒ +±{ɺÉÆJªÉEò) {ÉÉÌ]õªÉÉå ºÉä ªÉ½þ Eò½åþMÉä ÊEò ¦ÉèªÉÉ iÉä±É näùJÉÉä, iÉä±É EòÒ vÉÉ®ú näùJÉÉä* ¨ÉÉèFòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ =Uô±ÉxÉä ¨ÉiÉ ±ÉMÉÉä* VɽþÉÄ iÉEò ¨ÉÉänùÒ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú u-turn EòÉ ¨ÉºÉ±ÉÉ ½èþ iÉÉä ½ÖþWÉÚ®ú ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ xÉä ¶Éɽ¤ÉÉxÉÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå CªÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ? ºÉɽþ¤ÉÉxÉ {ɽþ±ÉÉ {ÉilÉ®ú ́ ÉÉä =`öɪÉä ÊVɺÉxÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç MÉÖxÉɽþ xÉÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä* MÉÉMÉ®ú ̈ Éå ºÉÉMÉ®ú ¦É®úiÉÉ BEò +Éè®ú ¶Éä® ºÉ±Éɽþ Eäò °ü{É ̈ Éå {Éä¶É-B-ÊKÉnù¨ÉiÉ ½èþ-

ºÉ¤É¤É iɱÉÉ¶É Eò®úÉä +{ÉxÉä ½þÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ÊEòºÉÒ EòÒ VÉÒiÉ {Éä ®úÉäxÉä ºÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÉäMÉÉPÉ]õÉ Eäò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ : ¤É®úºÉÉå {ɽþ±Éä VÉ¤É ½þ¨É UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä lÉä,

¤Éc÷Ò ¶É®úÉ®úiÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè® +CºÉ®ú BEò MÉÉxÉÉ MÉÉiÉä lÉä -- ¤É®úºÉÉä ®úÉ¨É vÉc÷ÉEäò ºÉä; ¤ÉÖÊgøªÉÉ ̈ É®ú MɪÉÒ ¢òÉFäò ºÉä* ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +É´ÉɽþxÉ Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ¢òºÉ±É +SUôÒ ½þÉä* +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ̈ Éå xɽþÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÉxÉÉ SɱÉäMÉÉ; ¤ÉºÉ PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉ ÊPÉ®úxÉä EòÒ näù®ú ½èþ* nùÉnÖù®ú, ̈ ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½þÉ +Éè®ú <xpùvÉxÉÖ¹É -- +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB VÉÒxÉä Eäò ʱÉB?

¨ÉÉänùÒ EòÒ +|ÉÊiÉ¨É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä <xpùvÉxÉÖ¹É ÊºÉªÉɺÉiÉ

+ÉʽþºiÉÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉʽþºiÉÉ! xɪÉÒ ºÉkÉÉ, xɪÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ* ¤É½ÖþiÉ |ÉiÉÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ BEònù¨É MɨÉÉÇMɨÉÇ ¦ÉÉäVªÉ-{ÉnùÉlÉÇ WÉ®úÉ ¡ÚÄòEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú, Eò½þÓ ÊVɼ´ÉÉ xÉÉ VÉ±É VÉɪÉä* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä ½èþ, +É{É ±ÉÉäMÉ ½þÉä ÊEò VÉÉä ½èþ =ºÉä ½þÒ Ê¤ÉMÉÉc÷xÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½þÉä*

¤É®úºÉÉä ®úÉ¨É vÉc÷ÉEäò ºÉä; ¤ÉÖÊgøªÉÉ ¨É®ú MɪÉÒ ¢òÉFäò ºÉä* ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +É´ÉɽþxÉ Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ¢òºÉ±É +SUôÒ ½þÉä* +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå xɽþÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÉxÉÉ SɱÉäMÉÉ; ¤ÉºÉ PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉ ÊPÉ®úxÉä EòÒ näù®ú ½èþ* nùÉnÖù®ú, ¨ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½þÉ +Éè®ú <xpùvÉxÉÖ¹É -- +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB VÉÒxÉä Eäò ʱÉB?

Page 29: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

27¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ26 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

Eäò +ɺɨÉÉxÉ ̈ Éå ¡èò±ÉÉ ÊnùB* ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉMÉÉ +SUäô ÊnùxÉ +É MÉB* nùÉnÖù®ú, ¨ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½äþ ®úÉMÉ-¨É±½þÉ®ú MÉÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* JÉÖʶɪÉÉå EòÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉäxÉä ́ ÉɱÉÒ ½èþ* Rain dance ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ̈ ÉÉänùÒ VÉÒ xÉä VÉÉä ºÉ{ÉxÉä ÊnùJÉÉB lÉä, ́ ÉÉä <ºÉ Fònù®ú ®ÆúMÉÒxÉ lÉä ÊEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ =¨¨ÉÒnåù EÖòUô WªÉÉnùÉ ½þÒ ºÉÆMÉÒxÉ ½þÉä MɪÉÓ* ¨ÉÉä½þ-¦ÉÆMÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¹]õMÉɪÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ªÉÉÊxÉ,

½þ¨É iÉÉä ºÉ¨ÉZÉä lÉä ÊEò ¤É®úºÉÉiÉ ̈ Éå ¤É®úºÉäMÉÒ ¶É®úɤÉ+É<Ç ¤É®úºÉÉiÉ iÉÉä ¤É®úºÉÉiÉ xÉä Ênù±É iÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ ªÉ½þÉÆ +É{É "¶É®úɤÉ' EòÉä ºÉÉÆEäòÊiÉEò (symbolic) °ü{É ¨Éå ±Éå* =ºÉä

+xÉÉVÉ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½éþ ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú essential commodity EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ näù ºÉEòiÉä ½éþ* näùÊJɪÉä ºÉɽþ¤ÉÉxÉ ½þ¨É WÉ®úÉ <xºÉÉ¢ò-{ɺÉxnù ÊEòº¨É Eäò ¤ÉÉ˶Énäù ½éþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä, ½þ®ú ¤ÉÉiÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú {Éä <±ÉWÉÉ¨É ±ÉMÉÉxÉÉ MɱÉiÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ! =ºÉEäò iÉÉä ºÉ®ú ¨ÉÖÆb÷ÉiÉä ½þÒ +Éä±Éä {Éc÷xÉä ±ÉMÉä* VÉÖ¨¨ÉÉ-VÉÖ¨¨ÉÉ SÉÉ®ú ½þÒ ÊnùxÉ iÉÉä ½ÖþªÉä ½éþ näù¶É EòÒ ¤ÉÉNÉb÷Éä®ú ºÉƦÉɱÉä* ªÉä Eò½þxÉÉ ÊEò <xɨÉå ºÉä nùÉä +É®úWÉÚ ̈ Éå Eò]õ MɪÉä +Éè®ú ¤ÉÉFòÒ nùÉä <ÆiÉWÉÉ®ú ̈ Éå Eò]äõ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ; ±ÉäÊEòxÉ ̈ ÉƽþMÉÉ<Ç ½èþ ÊEò Eò¨É ½þÉäxÉä EòÉ xÉÉ¨É ½þÒ xɽþÓ ±Éä ®ú½þÒ ½èþ, +ÆOÉäVÉÒ Eäò BEò ={É´ÉÉCªÉ (phrase) EòÉä ºÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ 'We spoke

too soon'. ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¤ÉÉnù±É Eò½þÉÄ-Eò½þÉÄ ¤É®úºÉäMÉÉ? =ºÉä nù¨É iÉÉä ±ÉäxÉä nùÉä* iÉɱÉ-iɱÉ說ÉÉå ºÉä {ÉÉxÉÒ iÉÉä VɨÉÉ Eò®úxÉä nùÉä* ½þÉÄ, BEò ¤ÉÉiÉ ½þ¨É ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ WÉ°ü®ú Eò½åþMÉä ÊEò ½ÖþWÉÚ®ú EÖòUô iÉÉä ¤É®úºÉÉä -- Eò½þÓ ¤ÉÖÊgøªÉÉ xÉÉ ̈ É®ú VÉɪÉä ¢òÉFäò ºÉä*

¤Éc÷É {ÉÉ{É ±ÉMÉäMÉÉ +MÉ®ú ́ ÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úÒ SÉ±É ¤ÉºÉÒ <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ºÉä ́ ɽþ ¦ÉÒ KÉɱÉÒ {Éä]õ* {ÉÉ{É ºÉä ªÉÉnù +ɪÉÉ, ̈ ÉÉänùÒ iÉÉ>ð VÉÒ ªÉ½ +É{ÉxÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ? ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò nù´ÉÉ¤É ¨Éå, ʽþxnÖùi´É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ªÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ @ñʹÉ, ¨ÉÖÊxÉ, VÉÉäMÉÒ, ªÉÉäMÉÒ, ºÉiÉÒ, ºÉÉv´ÉÒ <iªÉÉÊnù +{ÉxÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ̈ Éå ¦É®ú ʱɪÉä* ¦É±ÉÉ ºÉÉvÉÖ-ºÉÆiÉÉå EòÉ CªÉÉ EòÉ¨É ¶ÉɺÉxÉ ̈ Éå? <xÉ ̈ ɽþÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ¤ÉÉxÉ|ɺlÉ +É¸É¨É ̈ Éå VÉÆMÉ±É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉä EòÉä<Ç ºÉÒiÉÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ ½éþ ÊEò ¤ÉxÉ´ÉÉºÉ EòÉä ÊxÉEò±É {Écå÷MÉä* KÉè®ú ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ̈ Éå ®ú½þ Eò®ú ¦ÉÒ ̈ ɽþWÉ ºÉÆPÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½þiÉä iÉÉä ¦ÉÒ MÉxÉÒ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÒ; {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÆ iÉÉä ʤɱ±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉÉå UôÓEòÉ ½þÒ ]Úõ]õ MɪÉÉ* näùJÉÉä CªÉÉ +É{ÉÉ-vÉÉ{ÉÒ ¨ÉSÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ ̈ ɱÉÉ<Ç SÉÉ]õxÉä EòÒ* WªÉÉnùÉ ºÉä WªÉÉnùÉ lime light hog Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ ÊnùB VÉÉ ®ú½äþ ½éþ, VÉÉä ÊEò ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ UôÊ´É EòÉä ʤÉMÉÉc÷ ½þÒ ®ú½äþ ½éþ* "¨ÉÉä½äþ ®ÆúMÉ näù ¤ÉºÉÆiÉÒ' EòÒ iÉWÉÇ {É®ú "ºÉ¤ÉEòÉä ®ÆúMÉ näù ˺ÉnÚù®úÒ' EÖòUô WªÉÉnùÉ xɽþÓ ½þÉä MɪÉÉ? ̈ ÉÉ®äú =±±ÉÉºÉ Eäò "½þÉä±ÉÒ ½èþ' VÉèºÉÉ

=iºÉɽþ ÊnùJÉÉiÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉ-brigade {ɽþ±Éä love-jihad +Éè® +¤É WɤɮúnùºiÉÒ vɨÉÇ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ {É®ú =iÉÉ°ü ½þÉä MɪÉÒ* +ÉʽþºiÉÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉʽþºiÉÉ! xɪÉÒ ºÉkÉÉ, xɪÉä +ÊvÉEòÉ®ú ́ ÉÉä ¦ÉÒ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ* ¤É½ÖþiÉ |ÉiÉÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ BEònù¨É MɨÉÉÇMɨÉÇ ¦ÉÉäVªÉ-{ÉnùÉlÉÇ WÉ®úÉ ¡ÚÄòEò ̈ ÉÉ®ú Eò®ú, Eò½þÓ ÊVɼ´ÉÉ xÉÉ VÉ±É VÉɪÉä* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä ½èþ, +É{É ±ÉÉäMÉ ½þÉä ÊEò VÉÉä ½èþ =ºÉä ½þÒ Ê¤ÉMÉÉc÷xÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½þÉä* ¨ÉiÉnùÉiÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò Eò½þÓ =xɺÉä MɱÉiÉÒ iÉÉä xɽþÓ ½þÉä MɪÉÒ* WɨÉÓ ºÉƦɱÉiÉÒ xɽþÓ +ɺɨÉÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉä ½éþ/ªÉä EèòºÉä ±ÉÉäMÉ ½éþ ºÉÉ®úÉ VɽþÉxÉ ̈ ÉÉÆMÉiÉä ½éþ*

MÉÉÆvÉÒ xÉä ªÉÉxÉä ºÉÆVÉªÉ MÉÉÆvÉÒ xÉä +Éè®ú VÉÉä ÊEòªÉÉ ºÉÉä ÊEòªÉÉ ̈ ÉMÉ®ú BEò EòÉ¨É ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ -- ́ ɽþ lÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ® ÊxɪÉÉäVÉxÉ* =xÉEäò VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¤Éä´ÉVɽþ Eäò back-lash ̈ Éå ́ ɽþ scheme backfire Eò®ú MɪÉÒ* +¢òºÉÉäºÉ! +Éè®ú +¤É ½þ¨Éå EÖòUô WªÉÉnùÉ ½þÒ +¢òºÉÉäºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ËºÉnÚù®úÒ ºÉäxÉÉ ºÉ¤É ÊEòªÉä Eò®úɪÉä {É®ú ¶ÉÖÊrùEò®úhÉ EòÉ MÉÆMÉÉVÉ±É ¡äò®ú ®ú½þÒ ½èþ* ̈ ÉÉä½þxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ½þÉå ªÉÉ ºÉÉIÉÒ ̈ ɽþÉ®úÉVÉ ºÉÆPÉ Eäò ÊnùMMÉVÉ, ʽþxnÖù+Éå EòÉä SÉÉ®-SÉÉ®ú ¤ÉSSÉä {ÉènùÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ näù ®ú½äþ ½èþ* ¦É<Ç ́ Éɽþ! PÉ®ú ̈ Éå xɽþÒ nùÉxÉå, +¨¨ÉÉ SɱÉÒ ¦ÉÖxÉÉxÉä* +®äú ¤ÉÖÊgøªÉÉ EòÉä iÉÉä ¢òÉFäò ºÉä ̈ É®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ ±ÉÉä Ê¡ò®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊSɱ±É®ú-{ÉÉ]õÔ VɨÉÉ Eò®úEäò nùÉ´ÉiÉ =c÷xÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ* ÊEòºÉÉxÉ +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚJÉä ̈ É® ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú ¦É®äú {Éä]õ ́ ÉɱÉÉå EòÒ VɨÉÉiÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¤ÉgøÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* +ÄvÉÉ ¤ÉÉÄ]äõ ®äú´Éc÷Ò* nùÉä SÉÉ®ú ÊnùxÉ <xÉ well-fed ̈ ɽÆþiÉÉå EòÉ nùÉxÉÉ-{ÉÉxÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nùÉä, +D±É Ê`öEòÉxÉä ±ÉMÉ VÉÉBMÉÒ *

{ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ruling party EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉä ½þÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ, ¤Éc÷É ºÉÉäSÉÉä, nÚù®ú EòÒ ºÉÉäSÉÉä* Myopic eyesight (short-sightedness) Eäò ºÉÉlÉ ºÉnèù´É EÚò{É-¨ÉÆbÚ÷Eò ½þÒ ¤ÉxÉä ®ú½þÉäMÉä*

nù®ú+ºÉ±É ®úɹ]ÅõÒªÉ ºÉä´ÉEò ºÉÆPÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ xɽþÓ lÉÉ* +¤É ´É½þ ¨ÉÉänùÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ °ü{ÉÒ MÉÉªÉ EòÒ {ÉÚÄUô {ÉEòc÷ Eò®ú ¶ÉɺÉxÉ EòÒ ´ÉèiÉ®úhÉÒ {ÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* {ÉÚÄUô {ÉEòc÷xÉä iÉEò iÉÉä ̀ öÒEò ½èþ ¨ÉÉänùÒ iÉÉ>ð VÉÒ, ¨ÉMÉ®ú ºÉ´ÉÉ®ú ¨ÉiÉ ½þÉäxÉä näùxÉÉ* BEò ¤ÉÉiÉ +Éè®ú +É{ÉEòÒ |ÉÊiɹ`öÉ EòÒ xÉÉ´É ̈ Éå VÉÉä ˽þnÖùi´É EòÉ ¦É®úÒ-¦É®úEò¨É MÉ_ö®ú ±ÉÉnùÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ Eò½þÓ +É{ÉEòÒ xÉÉèEòÉ Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉä ¦ÉÒ xÉ bÖ÷¤ÉÉä näù --½þ¨É iÉÉä bÚ÷¤Éä ½éþ ºÉxɨÉ, iÉÖ¨ÉEòÉä ¦ÉÒ ±Éä bÚ÷¤ÉåMÉä* +iÉ& WÉ®úÉ ½þ] Eäò WÉ®úÉ ¤ÉSÉ Eäò ªÉä ½èþ ®úÉVÉiÉÆjÉ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉ* iÉÉä ½ÖþWÉÚ®ú ÊWɱ±Éä <±ÉɽþÒ +{ÉxÉÉ KɪÉÉ±É ®úÊJɪÉä* ¨ÉÉèºÉ¨É ʴɦÉÉMÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ̈ Éå ®úʽþªÉä* ½þ´ÉÉ EòÉ ̄ ûJÉ +Éè®ú PÉ]õÉ EòÉ ºÉÖJÉ ̈ Éqäù-xÉWÉ®ú ®úÊJɪÉä* näù¶É +Éè®ú näù¶É´ÉÉʺɪÉÉå EòÉ ºÉÉäÊSɪÉä - broad spectrum -®úÊJɪÉä* ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå ºÉä lÉÉäc÷Ò nÚù®úÒ ¤ÉxÉɪÉä ®úÊJɪÉä* ºÉÆPÉ EòÉä xÉWÉ®-+ÆnùÉWÉ EòÒÊVɪÉä* ªÉä ¨ÉiÉ ¦ÉÚʱÉB ÊEò bÚ÷¤ÉiÉä ´ÉDiÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¦ÉÒ

˺ÉnÚù®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉäWÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒ +ÄvÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ vÉÚ{É ̈ Éå {ÉÉÄ´É VÉ±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉnù±ÉÉå ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ -- SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ, SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ....*

VɱÉiÉÉ ½Öþ+É ÊnùªÉÉ ½ÚÄþ : VÉÒ ½þÉÄ, ¤ÉxÉ Eäò iÉÉä nùÒ{ÉEò ½þÒ +ɪÉä lÉä nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå =VÉɱÉÉ Eò®úxÉä* {ÉèMÉƤɮú ºÉɽþ¤É BEò ¤Éc÷É ÊEò®únùÉ® +Éè®ú ®úÉè¶ÉxÉ Ênù¨ÉÉNÉ ®úJÉiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä BEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉWɽþ¤É ¤ÉxÉɪÉÉ, ̈ ɽþÉxÉ ÊEòiÉÉ¤É Ê±ÉJÉÒ +Éè®ú EÖòUô FòɪÉnäù-FòÉxÉÚxÉ ¤ÉxÉɪÉä iÉÉÊEò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚ±É xÉ VÉÉBÄ +Éè®ú ¦ÉÚ±É xÉ Eò®åú* ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ̈ ÉÆWÉÚ®ú- B-JÉÖnùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <º±ÉÉ¨É ̈ Éå ́ ɽþÒ ½Öþ+É VÉÉä EÖò]ÖÆõ¤É Eäò ºÉ®ú¨ÉɪÉänùÉ®ú Eäò MÉÖWÉ®ú VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÉÊ®úºÉÉå ¨Éå VÉɪÉnùÉnù EòÉä ±ÉäEò® ¡Úò]õ {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ* ̈ ÉWɽþ¤É EòÒ Ê´É®úɺÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú <º±ÉÉ¨É Eäò ̈ ÉÖ®úÒnù ¦ÉÒ Ê¶ÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÖzÉÒ ¤ÉxÉ MÉB* ºÉÖxÉÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÒ sub - sects ½éþ* näùJÉ ¦ÉÉ<Ç ¤É½ÖþiÉ WɽþÒxÉ-iÉ®úÒxÉ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ xɽþÓ ½éþ* <ºÉºÉä WªÉÉnùÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þ¨Éå ½èþ xɽþÓ; ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÒ WÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* <¤ÉÉnùiÉ Eò®úxÉÒ ½èþ iÉÉä Eò®úxÉÒ ½èþ* =ºÉEäò ʱÉB BEò +nùnù JÉÖnùÉ +Éè® =ºÉEòÒ <¤ÉÉnùiÉ EòÉ¢òÒ ½èþ* +É¨É ºÉä ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ, {Éäc÷ CªÉÉå ÊMÉxÉxÉä?

¤ÉºÉ ªÉ½þÓ lÉÉäc÷Ò-ºÉÒ MÉc÷¤Éc÷ ½þÉä MɪÉÒ* ±ÉÉäMÉ ̈ ÉÉxÉiÉä ½þÒ xɽþÓ Ê¤ÉxÉÉ {Éäc÷ ÊMÉxÉä* ½þÉä MɪÉÉ ¤ÉÆ]õÉvÉÉ®ú* EÖòUô MɱÉiÉ ÊFòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ̈ ÉWɽþ¤É EòÉä ʺɪÉɺÉiÉ ¤ÉxÉÉ b÷ɱÉÉ*

ÊEòºÉÒ EòÒ °ü½þ VÉèºÉä +ɤÉÉä-nùÉxÉÉ fÚÆøfø ±ÉäiÉÒ ½èþʺɪÉɺÉiÉ JÉÚÆ ¤É½þÉxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ fÚÆøfø ±ÉäiÉÒ ½èþʤɮúÉnù®! ʺɪÉɺÉiÉ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå +ÉiÉÒ ½èþ, ̈ ÉMÉ® JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉä

´ÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÒ* ¨ÉÉä½þ¨¨Én ºÉɽþ¤É iÉÉä +¨ÉxÉ EòÉ ¡òÊ®ú¶iÉÉ lÉä* +¨ÉxÉ +Éè®ú SÉèxÉ ½þÒ =xÉEòÉ {ÉèNÉÉ¨É lÉÉ* iÉÖ¨½åþ ºÉ¨ÉZÉxÉä ̈ Éå NÉ¢ò±ÉiÉ EèòºÉä ½þÉä MɪÉÒ? EòÉÊ¡ò®úÉå EòÉä ¤ÉÖ®úÉ Eò½þiÉä ½þÉä* CªÉÉå? +{ÉxÉä EòÉ¨É ºÉä EòÉ¨É ®úJÉÉä ʤɮúÉnù®ú* +{ÉxÉä JÉÖnùÉ EòÉ ºÉVÉnùÉ Eò®úÉä, EòÉÊ¡ò®úÉå EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò +ÉMÉä xÉiÉ-¶ÉÒ¶É ½þÉäxÉä nùÉä* ̈ ɺɱÉÉ CªÉÉ ½èþ, EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ JÉÖnùÉ Eäò ¤Éxnäù ½éþ, ¨ÉÉxÉxÉä ªÉÉ xÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä EòÉä<Ç ¢òFÇò xɽþÓ {Éc÷iÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉxÉä ¤ÉÖ®úÉ-¦É±ÉÉ Eò½þÉ, SɱÉÉä ½þÉä MɪÉÉ* KÉÉEò b÷ɱÉÉä =ºÉ {É®ú* ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ̈ Éå xɽþÓ +É<Ç* iÉÖ¨É iÉÉä ̈ ÉWɽþ¤ÉÒ xÉ ®ú½þ Eò®ú VÉÖxÉÚxÉÒ ¤ÉxÉ MÉB +Éè®ú <ºÉ NÉ¢ò±ÉiÉ ̈ Éå ªÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ =ºÉä n½þ¶ÉiÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ*

¦ÉèªÉÉ, ½þ¨É ʽþxnÚù, ªÉ½ÚþnùÒ, +ÄMÉ®äúWÉ +Éè®ú {ÉÉ®úºÉÒ iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ʽþºÉÉ¤É ºÉä MÉè®ú ½éþ ̈ ÉMÉ®ú ½ÖþWÉÚ®ú ºÉÒÊ®úªÉÉ ̈ Éå ºÉÖzÉÒ +Éè®ú ʶɪÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉ{É Eäò ¤Éä]äõ ½éþ ªÉÉÊxÉ =ºÉÒ JÉÖnùÉ Eäò ¤Éxnäù ½éþ VÉÉä ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ´É½þÉÄ ¨ÉÉ®ú-EòÉ]õ CªÉÉå? +®äú ªÉÉ®ú ¦ÉÉ<Ç-¦ÉÉ<Ç ½þÉä, BEò EòÉä +É¨É {ɺÉÆnù ½þè, nÚùºÉ®äú EòÉä Eäò±ÉÉ* ½éþ iÉÉä ¡ò±É nùÉäxÉÉå* +¨ÉxÉ EòÒ +ɶÉÉ, ¶ÉÉÆÊiÉ EòÉ ºÉxnäù¶É BäºÉÒ {ªÉÉ®úÒ-{ªÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úEäò iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ {Éä¶ÉÉ´É®ú ̈ Éå UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå EòÉä MÉÉäʱɪÉÉå ºÉä Uô±ÉxÉÒ Eò®ú näùiÉä ½þÉä* EòÉä<Ç logic iÉÉä ½þÉä* ºÉÉ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ xÉä ±ÉÉxÉiÉ-¨É±ÉɨÉiÉ Eò®úÒ, ±ÉäÊEòxÉ iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ nùÉgøÒ ¨Éå VÉÚÆ xɽþÒ ®åúMÉÒ* £ÃòÉÆºÉ ¨Éå VÉÉEò®ú Ê¡ò®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ Fòi±É-B-+ɨÉ* ʺɡÇò <ºÉʱÉB ÊEò

iɺEò®ú ½þÉäxÉÉ EòÉèxÉ ºÉÒ ¤Éc÷Ò iɨÉEòxÉiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* näù¶É Eäò +Ænù®ú ±Éc÷Éä ̈ ÉMÉ®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É näù¶É Eäò ¤Éɽþ®ú iÉÉä BEòVÉÖ]õ ½þÉäEò®ú ®ú½þÉä* ªÉÚÄ ¦ÉÒ ½þ´ÉÉ EòÉ ¯ûJÉ ¤É½ÖþiÉ ¨ÉÉFÚò±É xɽþÓ ½èþ* ¨ÉÉÆZÉÒ ºÉɽþ¤É xÉä ʤɽþÉ®ú ºÉä ̈ ÉÖiÉɽþ-¶ÉÉnùÒ (short term marriage) EòÒ lÉÒ* {É®ú +¤É =ºÉä ºÉÉiÉ VÉx¨ÉÉå Eäò Ê®ú¶iÉä ¨Éå iɤnùÒ±É Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉä ½éþ* xÉÉKÉÖnùÉ KÉÖnùÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ (+É{ÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ EòÉä ¤ÉiÉÉ nåù ÊEò =nÚÇù VÉÖ¤ÉÉxÉ ̈ Éå ̈ ɱ±Éɽþ +lÉÉÇiÉ ̈ ÉÉÆZÉÒ EòÉä xÉÉKÉÖnùÉ Eò½þiÉä ½éþ) ªÉ½þÉÄ +MÉ®ú ʤɽþÉ®ú´ÉÉʺɪÉÉå xÉä +D±É ºÉä EòÉ¨É xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ´É½þÒ ½þÉ±É ½þÉäMÉÉ VÉÉä ±ÉɱÉÚ Eäò WɨÉÉxÉä ¨Éå ½Öþ+É lÉÉ* +Éè®ú ªÉÊnù BäºÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ¦ÉÉ<ªÉÉå +Éè®ú ¤É½þxÉÉå ½þ¨É ½þ®ú SÉÒWÉ ºÉä ½þÉlÉ ZÉÉc÷ Eò®ú, +ÉnùiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BEò ¶Éä® ºÉÖxÉÉ nåùMÉä* +WÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ -

ºÉ¤É¤É ªÉ½þÒ iÉÉä ½èþ Eò¶iÉÒ Eäò bÚ÷¤É VÉÉxÉä EòÉKÉÖnùÉ EòÉä UôÉäc÷ Eäò ½þ¨É xÉÉKÉÖnùÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½äþºÉÖxÉxnùÉ {ÉÖ¹Eò® lÉ°ü®ú EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ ̈ ÉɨɱÉÉ ¦ÉÒ EòÉ¢òÒ iÉÚ±É

{ÉEòc÷ ®ú½þÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå +Eäò±Éä ¶É榃 ½þÒ ºÉÆnäù½þ Eäò PÉä®äú ̈ Éå xɽþÓ ½éþ* +¢ò´ÉɽþÉå {É®ú ªÉFòÒxÉ Eò®åú iÉÉä EòÉÆOÉäºÉ ¦ÉÒ ̈ ÉÖºÉÒ¤ÉiÉ ̈ Éå {Éc÷ ºÉEòiÉÒ ½èþ* {Énæù ¨Éå ®ú½þxÉä nùÉä {ÉnùÉÇ xÉÉ =`öÉ+Éä ´ÉɱÉÒ policy ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù +xÉäEò ®úÉWÉ JÉÖ±É SÉÖEäò ½éþ* ¤ÉäSÉÉ®úÒ ºÉÖxÉÆnùÉ ÊºÉ¢Çò BEò vɨÉEòÒ "®úÉWÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ nÚÄù iÉÉä VÉÉxÉä ̈ ɽþÊ¢ò±É ̈ Éå Ê¡ò®ú CªÉÉ ½þÉä' näùEò®ú VÉÉxÉ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉä ¤Éè`öÒ* ¶ÉɪÉnù +¤É ́ ÉÉä ®úÉWÉ JÉÖ±É VÉɪÉä* ¦ÉÉ<ÇVÉÉxÉ --

SÉä½þ®úÉ iÉFònùÒ®ú EòÉ WÉnÇù ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +{ÉxÉÒ iÉnù¤ÉÒ®ú EòÉä ºÉÖJÉÇ°ü EòÒÊVɪÉä ½þ¨É ÊEòºÉÒ EòÉ {ÉIÉ xɽþÒ ±Éä ®ú½äþ ½éþ* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå xÉÉ iÉÉä

EòÉä<Ç nùÉäºiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ xÉÉ ½þÒ nÖù¶¨ÉxÉ* ½þ¨É iÉÉä ªÉÚÄ ¦ÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nÚù®ú ½éþ; iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç Ênù¨ÉÉNÉ lÉÉäcä÷ ½þÒ KÉ®úÉ¤É ½Öþ+É ½èþ ÊEò ¤Éä¢òVÉÚ±É nÖù¶¨ÉxÉÒ Eò®úiÉä Ê¡ò®åú* {ÉɺÉÉ {ɱÉ]õ MɪÉÉ iÉÉä? ½þ¨É iÉÉä +É{ÉEäò friend, philosopher +Éè®ú guide ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä Ê´É®úÉävÉÒ, (´É½ ¦ÉÒ +±{ɺÉÆJªÉEò) {ÉÉÌ]õªÉÉå ºÉä ªÉ½þ Eò½åþMÉä ÊEò ¦ÉèªÉÉ iÉä±É näùJÉÉä, iÉä±É EòÒ vÉÉ®ú näùJÉÉä* ¨ÉÉèFòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ =Uô±ÉxÉä ¨ÉiÉ ±ÉMÉÉä* VɽþÉÄ iÉEò ¨ÉÉänùÒ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉɨɱÉÉå {É®ú u-turn EòÉ ¨ÉºÉ±ÉÉ ½èþ iÉÉä ½ÖþWÉÚ®ú ®úÉVÉÒ´É MÉÉÆvÉÒ xÉä ¶Éɽ¤ÉÉxÉÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå CªÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ? ºÉɽþ¤ÉÉxÉ {ɽþ±ÉÉ {ÉilÉ®ú ́ ÉÉä =`öɪÉä ÊVɺÉxÉä Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç MÉÖxÉɽþ xÉÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä* MÉÉMÉ®ú ̈ Éå ºÉÉMÉ®ú ¦É®úiÉÉ BEò +Éè®ú ¶Éä® ºÉ±Éɽþ Eäò °ü{É ̈ Éå {Éä¶É-B-ÊKÉnù¨ÉiÉ ½èþ-

ºÉ¤É¤É iɱÉÉ¶É Eò®úÉä +{ÉxÉä ½þÉ®ú VÉÉxÉä EòÉ ÊEòºÉÒ EòÒ VÉÒiÉ {Éä ®úÉäxÉä ºÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÉäMÉÉPÉ]õÉ Eäò ºÉÆMÉ-ºÉÆMÉ : ¤É®úºÉÉå {ɽþ±Éä VÉ¤É ½þ¨É UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä lÉä,

¤Éc÷Ò ¶É®úÉ®úiÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè® +CºÉ®ú BEò MÉÉxÉÉ MÉÉiÉä lÉä -- ¤É®úºÉÉä ®úÉ¨É vÉc÷ÉEäò ºÉä; ¤ÉÖÊgøªÉÉ ̈ É®ú MɪÉÒ ¢òÉFäò ºÉä* ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +É´ÉɽþxÉ Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ¢òºÉ±É +SUôÒ ½þÉä* +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ̈ Éå xɽþÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÉxÉÉ SɱÉäMÉÉ; ¤ÉºÉ PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉ ÊPÉ®úxÉä EòÒ näù®ú ½èþ* nùÉnÖù®ú, ̈ ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½þÉ +Éè®ú <xpùvÉxÉÖ¹É -- +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB VÉÒxÉä Eäò ʱÉB?

¨ÉÉänùÒ EòÒ +|ÉÊiÉ¨É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ xÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä <xpùvÉxÉÖ¹É ÊºÉªÉɺÉiÉ

+ÉʽþºiÉÉ ¦ÉÉ<Ç +ÉʽþºiÉÉ! xɪÉÒ ºÉkÉÉ, xɪÉä +ÊvÉEòÉ®ú ´ÉÉä ¦ÉÒ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ* ¤É½ÖþiÉ |ÉiÉÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ BEònù¨É MɨÉÉÇMɨÉÇ ¦ÉÉäVªÉ-{ÉnùÉlÉÇ WÉ®úÉ ¡ÚÄòEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú, Eò½þÓ ÊVɼ´ÉÉ xÉÉ VÉ±É VÉɪÉä* ¤É½ÖþiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä ½èþ, +É{É ±ÉÉäMÉ ½þÉä ÊEò VÉÉä ½èþ =ºÉä ½þÒ Ê¤ÉMÉÉc÷xÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½þÉä*

¤É®úºÉÉä ®úÉ¨É vÉc÷ÉEäò ºÉä; ¤ÉÖÊgøªÉÉ ¨É®ú MɪÉÒ ¢òÉFäò ºÉä* ªÉ½þ MÉÉxÉÉ ¤É®úºÉÉiÉ Eäò +É´ÉɽþxÉ Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ¢òºÉ±É +SUôÒ ½þÉä* +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä iÉÉä ¤ÉÉÊ®ú¶É ¨Éå xɽþÉxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉÉxÉÉ SɱÉäMÉÉ; ¤ÉºÉ PÉxÉPÉÉä®ú PÉ]õÉ ÊPÉ®úxÉä EòÒ näù®ú ½èþ* nùÉnÖù®ú, ¨ÉÉä®ú, {É{ÉÒ½þÉ +Éè®ú <xpùvÉxÉÖ¹É -- +Éè®ú CªÉÉ SÉÉʽþB VÉÒxÉä Eäò ʱÉB?

Page 30: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

28 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

Charlie Hebdo xÉä ̈ ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É Eäò EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùB lÉä? Where is your sense of humour man? ¶ÉɪÉnù JÉÖnù {ÉèMÉƤɮú ¦ÉÒ =xÉ ½þɺªÉ-ÊSÉjÉÉå EòÉä näùJÉiÉä iÉÉä ½ÄþºÉ näùiÉä* SɱÉÉä xɽþÓ ¦ÉÒ ½ÄþºÉiÉä ±ÉäÊEòxÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É Fòi±É iÉÉä ½þ®úÊMÉWÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* +É{É VÉèºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ¤ÉäSÉÉ®äú ̈ ɽþÉxÉ <º±ÉÉ¨É EòÒ ´ÉÉä ½þɱÉiÉ ½þÉä MɪÉÒ ÊEò "VɱÉiÉÉ ½Öþ+É ÊnùªÉÉ iÉÉä ½ÚÄþ, ̈ ÉMÉ®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ xɽþÓ, ¤ÉºÉ vÉÖ+ÉÄ ½þÒ vÉÖ+ÉÄ ½èþ*'

BEò ´ÉÉEòªÉÉ ºÉÖxÉÉBÄ? ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ¨ÉÖκ±É¨É ʨÉjÉ xÉä ½þ¨ÉºÉä Eò½þÉ Ë½þnùÒ iÉÉä JÉè®ú ̀ öÒEò ½èþ ̈ ÉMÉ®ú ºÉƺEÞòiÉ ¤Éc÷Ò ́ ÉÉʽþªÉÉiÉ WÉÖ¤ÉÉxÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÄ´Éå SÉgøÓ* excuse me? ´É½þ ½ÆþºÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå {Éè®ú EòÉä "{ÉÉnù' Eò½þiÉä ½éþ* ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =nÚÇù-¢òÉ®úºÉÒ ºÉä +SUôÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä +ÉÄJÉå iÉ®äú®ú Eò® ½þ¨Éå näùJÉÉ "CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ?' ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ =nÚÇù ¢òÉ®úºÉÒ ¨Éå ½þÉlÉ EòÉä "nùºiÉ' Eò½þiÉä ½éþ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå xÉä BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ¡ò]õÉ ¤É¨É* +®äú iÉÖ¨½þÉ®úÉ atom bomb ªÉÉ suicide bomb xɽþÓ ¤ÉαEò ½ÄþºÉÒ EòÉ ¤É¨É MÉÉä±ÉÉ* +ÉVÉ iÉEò ½þ¨É ÊVÉMÉ®úÒ nùÉäºiÉ ½éþ* nùÉäºiÉÉå ½ÆþºÉ Eò®ú ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ, ªÉÉ®úÒ ÊxɦÉÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ¨ÉÉ®ú-EòÉ]õ ¨Éå EÖòUô xɽþÓ ®úJÉÉ* <º±ÉÉ¨É EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¡èò±ÉÉ+Éä; WÉÖ±¨ÉÉiÉ +Éè® vÉÖÆB ºÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÉʺɱÉ*

½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä : nÖùÊxɪÉÉ ́ ÉɱÉÉå EòÉä EòÉä<Ç ̈ ɺɱÉÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò ½þ¨É SÉÖ{É ®ú½þiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®´ÉɱÉÉå EòÉä ʶÉEòɪÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä* CªÉÉ Eò®åú, +{ÉxÉÒ iÉÉä ªÉä +ÉnùiÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä* ¤Éc÷Ò +SUôÒ +ÉnùiÉ ½èþ ¦ÉèªÉÉ -silence is golden. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉEò±É MÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉ°ün Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô ¶ÉÉä®ú ºÉÉ ¤É®ú{ÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÉä®ú ½þ¨É xɽþÓ ̈ ÉSÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¶ÉÉä®ú ́ ÉÉä ̈ ÉSÉÉ ®ú½äþ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ ̈ ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EÖòU BäºÉÒ ½èþ ÊEò "=ºÉEòÒ Eò¨ÉÒWÉ ¨Éä®úÒ Eò¨ÉÒWÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ºÉ¡äònù CªÉÉå' ªÉÉ "ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ vɨÉÇ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É CªÉÉå xɽþÓ?' +lÉ´ÉÉ "´Éä (¨ÉÖκ±É¨É) ̈ ÉWɽþ¤É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ̈ ÉÉ®-EòÉ] (ÊVɽþÉnù) ½éþ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ CªÉÉå xÉÉ Eò®åú?'

¶ÉÉÆiÉ MÉnùÉvÉÉ®úÒ ¦ÉÒ¨É ¶ÉÉÆiÉ! ¦ÉÉ<Ç nÚùºÉ®úÉå EòÉ +ÄvÉÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ¡äò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä {É®úÒIÉÉ {ÉjÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ÊnùB ½éþ* º{ɹ]õ ½èþ ÊEò =kÉ®ú ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÒ ½þÉåMÉä* xÉEò±É Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç +D±É EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ½þ¨É CªÉÉå =xÉEäò ºiÉ®ú {É®ú =iÉ®åú? ́ ÉèÊnùEò EòÉ±É ºÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå xÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ ¯ûKÉ +{ÉxÉɪÉÉ ½èþ* ½þ¨É VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò ½þ¨É ¤Éä½þiÉ®ú ½éþ, ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ YÉÉxÉ ½èþ, <ºÉÒʱÉB +YÉÉÊxɪÉÉå EòÉä, JÉÖnù ºÉä Eò¨ÉiÉ®ú EòÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®úiÉä ®ú½äþ* IɨÉÉ Eò®úxÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú JÉÚxÉ ̈ Éå ½èþ +Éè®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉÉ MÉè®ú ¨ÉWɽþʤɪÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ½èþ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ¢òFÇò ½èþ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉWɽþ¤É iÉEÇò {É®ú, logic {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ½þ¨É ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú +D±É ºÉä EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½éþ, +xvÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä xɽþÓ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉxÉEò ½þÒ xɽþÓ ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ½èþ ÊVɺÉEäò ºÉÉlÉ nÖù&JÉ-ºÉÖJÉ iÉÉä ¤ÉÉÆ]õiÉä ½þÒ ½éþ, ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÊ®ú½þÉºÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* xÉÉ®únù

¨ÉÖÊxÉ EòÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEò ¤ÉxÉÉ näùxÉÉ, EÞò¹hÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ±ÉÒ±ÉÉvÉ®ú (prankster) ̈ Éå iɤnùÒ±É Eò®ú näùxÉÉ BEò ʽþxnÚù Eäò ½þÒ ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ*

+ÉVÉEò±É {ÉÒEäò Ê¡ò±¨É EòÉä ±ÉäEò®ú ¤Éc÷É ½ÆþMÉɨÉÉ ̈ ÉSÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½þ¨É SÉÖ{É ½éþ* BEò iÉÉä <ºÉʱÉB ÊEò ½þ¨ÉxÉä Ê¡ò±¨É näùJÉÒ ½þÒ xɽþÓ* ¤ÉÉä±Éå ¦ÉÒ iÉÉä CªÉÉ ¤ÉÉä±Éå? nÚùºÉ®äú ½þ¨ÉxÉä, ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä "VÉÉxÉä ¦ÉÒ nùÉä ªÉÉ®úÉå' +Éè®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä omg näùJÉÒ lÉÒ* =xɨÉå ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉä ʦÉzÉ-ʦÉzÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÊ®úκiÉÊlɪÉÉå ̈ Éå ½þɺªÉɺ{Énù fÆøMÉ ºÉä nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* "PÉ®úÉånùÉ' Ê¡ò±¨É ̈ Éå ®úɨɱÉÒ±ÉÉ EòÉä ̈ ÉWÉänùÉ®ú iÉ®úÒEäò ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ½ÄþºÉiÉä-½ÄþºÉiÉä ½þ¨ÉÉ®äú {Éä]õ ¨Éå ¤É±É {Éc÷ MÉB* ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÒEäò ¦ÉÒ ¤Éc÷É ½ÆºÉÉiÉÒ ½èþ* nùÉäºiÉ ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ, +iÉ& SÉÖ{É ½éþ* {É®úxiÉÖ, activist ÊFòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éå ±ÉÉxÉiÉ-¨É±ÉɨÉiÉ ¦ÉäVÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò ́ ÉèºÉä xÉÉEò {Éä ¨ÉCJÉÒ xɽþÓ ¤Éè`öxÉä näùiÉÒ +¤É CªÉÉå ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä? CªÉÉå EòÉä<Ç ¦ÉÒ -- ´É½þ ¦ÉÒ +Éʨɮú JÉÉxÉ ªÉÉÊxÉ BEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ -- ½þ¨ÉÉ®äú näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷É näùiÉÉ ½èþ +Éè® ½þ¨É ½ÄþºÉ Eäò SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* ºÉɽþ¤ÉÉxÉ! ˽þnÖùi´É Eäò EòpùnùÉxÉ! ʽþxnÚù ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú ̈ Éä½þ®ú¤ÉÉxÉ! ½þ¨É <ºÉʱÉB ºÉ½þxɶÉÒ±É ½éþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉFòiÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ <Ç·É®ú, ½þ¨ÉÉ®äú näù´ÉiÉÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú xɽþÓ ½éþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ʽþxnÚù, ˽þnùÒ +Éè®ú ˽þnÖùi´É EòÉ EòÉä<Ç EÖòUô xɽþÓ Ê¤ÉMÉÉc÷ ºÉEòiÉÉ -- "½þ¨É EòÉä ʨÉ]õÉ ºÉEäò ªÉä WɨÉÉxÉä ̈ Éå nù¨É xɽþÓ/½þ¨ÉºÉä WɨÉÉxÉÉ ½èþ, WɨÉÉxÉä ºÉä ½þ¨É xɽþÓ'* iÉÉʱɪÉÉÄ!!

¨ÉWÉÉEò nù®úÊEòxÉÉ®ú, {Éä¶ÉÉ´É®ú ̈ Éå, {ÉäÊ®úºÉ ̈ Éå VÉÉä Fòi±É-B-+É¨É ½Öþ+É ́ ɽþ xÉÉFòÉʤɱÉä ¤ÉnùÉǶiÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ ¤ÉnùÉǶiÉ EòÉ ̈ ÉÉqùÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ½þÒ* +MÉ® +É{ÉEòÉ ªÉFòÒxÉ, +É{ÉEòÉ Ê´É·ÉɺÉ, EòÉä<Ç ¨ÉWÉÉEò ªÉÉ xÉÖHòÉSÉÒxÉÒ EòÉä ½ÄþºÉEò®ú ZÉä±É xɽþÓ ºÉEòiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ FÚò´ÉiÉ {É® ¶ÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ FÚò´ÉiÉ-B-¤ÉnùÉǶiÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ±É =`öÉ ®ú½äþ ½éþ? <º±ÉÉ¨É Eäò BEò WɽþÒxÉ ¤Éxnäù xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊxɽþɪÉiÉ +ºÉ½þxÉÒªÉ FòÉè¨É Eäò ̈ ÉÉè±É´ÉÒ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É ÊEòªÉÉ -

WÉÉʽþnù ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ºÉä EòÉÊ¡ò®ú ½Öþ+É ̈ Éé CªÉÉåCªÉÉ BEò SÉÖ±±ÉÚ {ÉÉxÉÒ ̈ Éå <ǨÉÉxÉ ¤É½þ MɪÉÉ?VÉÒ ½þÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉèºÉÒ great personality UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ SÉÒWÉÉå ºÉä

|ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* +ÉÊJÉ®ú JÉÖnùÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ½èþ* ´ÉÉä JÉÖnùÉ VÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉxnùÉå EòÉä iÉÉè¢òÒFò näùiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ JÉÖnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ CªÉÉ? nùÉäºiÉÉå JÉÖnùÉ EòÉä JÉÖnùÉ<Ç Eò®úxÉä nùÒÊVɪÉä +Éè®ú JÉÖnù EòÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ±Éä +É<ǪÉä* +ɺɨÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ̈ ÉÖĽþ Eò®úEäò SɱÉxÉä ºÉä ̀ öÉäEò®ú JÉÉxÉä EòÉ KÉiÉ®úÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¶ÉÒ¶ÉÉ näùJÉiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB ́É®úxÉÉ SÉä½þ®úÉ Ê¤ÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ*

½þnù SÉÉʽþB ºÉWÉÉ ̈ Éå +EÚò¤ÉiÉ Eäò ́ ÉɺiÉä +ÉÊJÉ®ú MÉÖxɽþMÉÉ®ú ½ÚÄþ, EòÉÊ¢ò®ú xɽþÓ ½ÚÄþ ̈ Éé*

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

MɦÉÇxÉɱÉ

+ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ºÉÉè´Éå +ÆEò ¨Éå+É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ ½éþ*

[email protected]

100 ´ÉÉÄ +ÆEò

ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå ºÉä lÉÉäc÷Ò nÚù®úÒ ¤ÉxÉɪÉä ®úÊJɪÉä* ºÉÆPÉ EòÉä xÉWÉ®-+ÆnùÉWÉ EòÒÊVɪÉä* ªÉä ¨ÉiÉ ¦ÉÚʱÉB ÊEò bÚ÷¤ÉiÉä ´ÉDiÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ËºÉnÚù®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉäWÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒ +ÄvÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ vÉÚ{É ¨Éå {ÉÉÄ´É VÉ±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉnù±ÉÉå ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ -- SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ, SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ....*

Page 31: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

28 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

Charlie Hebdo xÉä ̈ ÉÉä½þ¨¨Énù ºÉɽþ¤É Eäò EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùB lÉä? Where is your sense of humour man? ¶ÉɪÉnù JÉÖnù {ÉèMÉƤɮú ¦ÉÒ =xÉ ½þɺªÉ-ÊSÉjÉÉå EòÉä näùJÉiÉä iÉÉä ½ÄþºÉ näùiÉä* SɱÉÉä xɽþÓ ¦ÉÒ ½ÄþºÉiÉä ±ÉäÊEòxÉ Eò¨É ºÉä Eò¨É Fòi±É iÉÉä ½þ®úÊMÉWÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* +É{É VÉèºÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ¤ÉäSÉÉ®äú ̈ ɽþÉxÉ <º±ÉÉ¨É EòÒ ´ÉÉä ½þɱÉiÉ ½þÉä MɪÉÒ ÊEò "VɱÉiÉÉ ½Öþ+É ÊnùªÉÉ iÉÉä ½ÚÄþ, ̈ ÉMÉ®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ xɽþÓ, ¤ÉºÉ vÉÖ+ÉÄ ½þÒ vÉÖ+ÉÄ ½èþ*'

BEò ´ÉÉEòªÉÉ ºÉÖxÉÉBÄ? ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò ¨ÉÖκ±É¨É ʨÉjÉ xÉä ½þ¨ÉºÉä Eò½þÉ Ë½þnùÒ iÉÉä JÉè®ú ̀ öÒEò ½èþ ̈ ÉMÉ®ú ºÉƺEÞòiÉ ¤Éc÷Ò ́ ÉÉʽþªÉÉiÉ WÉÖ¤ÉÉxÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÄ´Éå SÉgøÓ* excuse me? ´É½þ ½ÆþºÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå {Éè®ú EòÉä "{ÉÉnù' Eò½þiÉä ½éþ* ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =nÚÇù-¢òÉ®úºÉÒ ºÉä +SUôÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä +ÉÄJÉå iÉ®äú®ú Eò® ½þ¨Éå näùJÉÉ "CªÉÉ ¨ÉiɱɤÉ?' ½þ¨ÉxÉä Eò½þÉ =nÚÇù ¢òÉ®úºÉÒ ¨Éå ½þÉlÉ EòÉä "nùºiÉ' Eò½þiÉä ½éþ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå xÉä BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú ¡ò]õÉ ¤É¨É* +®äú iÉÖ¨½þÉ®úÉ atom bomb ªÉÉ suicide bomb xɽþÓ ¤ÉαEò ½ÄþºÉÒ EòÉ ¤É¨É MÉÉä±ÉÉ* +ÉVÉ iÉEò ½þ¨É ÊVÉMÉ®úÒ nùÉäºiÉ ½éþ* nùÉäºiÉÉå ½ÆþºÉ Eò®ú ¤ÉnùÉǶiÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÉ, ªÉÉ®úÒ ÊxɦÉÉxÉÉ ºÉÒJÉÉä* ¨ÉÉ®ú-EòÉ]õ ¨Éå EÖòUô xɽþÓ ®úJÉÉ* <º±ÉÉ¨É EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¡èò±ÉÉ+Éä; WÉÖ±¨ÉÉiÉ +Éè® vÉÖÆB ºÉä EÖòUô xɽþÓ ½þÉʺɱÉ*

½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä : nÖùÊxɪÉÉ ́ ÉɱÉÉå EòÉä EòÉä<Ç ̈ ɺɱÉÉ xɽþÓ ½èþ ÊEò ½þ¨É SÉÖ{É ®ú½þiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®´ÉɱÉÉå EòÉä ʶÉEòɪÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ ÊEò ½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä* CªÉÉ Eò®åú, +{ÉxÉÒ iÉÉä ªÉä +ÉnùiÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É EÖòUô xɽþÓ Eò½þiÉä* ¤Éc÷Ò +SUôÒ +ÉnùiÉ ½èþ ¦ÉèªÉÉ -silence is golden. ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉEò±É MÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉ°ün Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô ¶ÉÉä®ú ºÉÉ ¤É®ú{ÉÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÉä®ú ½þ¨É xɽþÓ ̈ ÉSÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¶ÉÉä®ú ́ ÉÉä ̈ ÉSÉÉ ®ú½äþ ½éþ ÊVÉxÉEòÒ ̈ ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EÖòU BäºÉÒ ½èþ ÊEò "=ºÉEòÒ Eò¨ÉÒWÉ ¨Éä®úÒ Eò¨ÉÒWÉ ºÉä WªÉÉnùÉ ºÉ¡äònù CªÉÉå' ªÉÉ "ªÉ½þ ±ÉÉäMÉ vɨÉÇ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É CªÉÉå xɽþÓ?' +lÉ´ÉÉ "´Éä (¨ÉÖκ±É¨É) ̈ ÉWɽþ¤É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ̈ ÉÉ®-EòÉ] (ÊVɽþÉnù) ½éþ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ CªÉÉå xÉÉ Eò®åú?'

¶ÉÉÆiÉ MÉnùÉvÉÉ®úÒ ¦ÉÒ¨É ¶ÉÉÆiÉ! ¦ÉÉ<Ç nÚùºÉ®úÉå EòÉ +ÄvÉÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ¡äò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ºÉ¤ÉEòÉä {É®úÒIÉÉ {ÉjÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ÊnùB ½éþ* º{ɹ]õ ½èþ ÊEò =kÉ®ú ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÒ ½þÉåMÉä* xÉEò±É Eò®úxÉÉ EòÉä<Ç +D±É EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ½þ¨É CªÉÉå =xÉEäò ºiÉ®ú {É®ú =iÉ®åú? ́ ÉèÊnùEò EòÉ±É ºÉä ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÉʺɪÉÉå xÉä nÚùºÉ®úÉå Eäò vɨÉÇ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ ¯ûKÉ +{ÉxÉɪÉÉ ½èþ* ½þ¨É VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò ½þ¨É ¤Éä½þiÉ®ú ½éþ, ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ YÉÉxÉ ½èþ, <ºÉÒʱÉB +YÉÉÊxɪÉÉå EòÉä, JÉÖnù ºÉä Eò¨ÉiÉ®ú EòÉä ¨ÉÉ¢ò Eò®úiÉä ®ú½äþ* IɨÉÉ Eò®úxÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú JÉÚxÉ ̈ Éå ½èþ +Éè®ú JÉÚxÉ ¤É½þÉxÉÉ MÉè®ú ¨ÉWɽþʤɪÉÉå Eäò JÉÚxÉ ¨Éå ½èþ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ ¢òFÇò ½èþ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉWɽþ¤É iÉEÇò {É®ú, logic {É® +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ* ½þ¨É ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú +D±É ºÉä EòÉ¨É ±ÉäiÉä ½éþ, +xvÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä xɽþÓ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉxÉEò ½þÒ xɽþÓ ½þ¨ÉÉ®úÉ nùÉäºiÉ ¦ÉÒ ½èþ ÊVɺÉEäò ºÉÉlÉ nÖù&JÉ-ºÉÖJÉ iÉÉä ¤ÉÉÆ]õiÉä ½þÒ ½éþ, ºÉÉlÉ ½þÒ {ÉÊ®ú½þÉºÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* xÉÉ®únù

¨ÉÖÊxÉ EòÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEò ¤ÉxÉÉ näùxÉÉ, EÞò¹hÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ±ÉÒ±ÉÉvÉ®ú (prankster) ̈ Éå iɤnùÒ±É Eò®ú näùxÉÉ BEò ʽþxnÚù Eäò ½þÒ ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ*

+ÉVÉEò±É {ÉÒEäò Ê¡ò±¨É EòÉä ±ÉäEò®ú ¤Éc÷É ½ÆþMÉɨÉÉ ̈ ÉSÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½þ¨É SÉÖ{É ½éþ* BEò iÉÉä <ºÉʱÉB ÊEò ½þ¨ÉxÉä Ê¡ò±¨É näùJÉÒ ½þÒ xɽþÓ* ¤ÉÉä±Éå ¦ÉÒ iÉÉä CªÉÉ ¤ÉÉä±Éå? nÚùºÉ®äú ½þ¨ÉxÉä, ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä "VÉÉxÉä ¦ÉÒ nùÉä ªÉÉ®úÉå' +Éè®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä omg näùJÉÒ lÉÒ* =xɨÉå ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ iÉlÉÉ +xªÉ näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉä ʦÉzÉ-ʦÉzÉ B´ÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉ {ÉÊ®úκiÉÊlɪÉÉå ̈ Éå ½þɺªÉɺ{Énù fÆøMÉ ºÉä nù¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* "PÉ®úÉånùÉ' Ê¡ò±¨É ̈ Éå ®úɨɱÉÒ±ÉÉ EòÉä ̈ ÉWÉänùÉ®ú iÉ®úÒEäò ºÉä |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ½ÄþºÉiÉä-½ÄþºÉiÉä ½þ¨ÉÉ®äú {Éä]õ ¨Éå ¤É±É {Éc÷ MÉB* ºÉÖxÉÉ ½èþ ÊEò {ÉÒEäò ¦ÉÒ ¤Éc÷É ½ÆºÉÉiÉÒ ½èþ* nùÉäºiÉ ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ iÉÉä ½þ¨É ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ, +iÉ& SÉÖ{É ½éþ* {É®úxiÉÖ, activist ÊFòº¨É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þ¨Éå ±ÉÉxÉiÉ-¨É±ÉɨÉiÉ ¦ÉäVÉ ®ú½äþ ½éþ ÊEò ́ ÉèºÉä xÉÉEò {Éä ¨ÉCJÉÒ xɽþÓ ¤Éè`öxÉä näùiÉÒ +¤É CªÉÉå ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä? CªÉÉå EòÉä<Ç ¦ÉÒ -- ´É½þ ¦ÉÒ +Éʨɮú JÉÉxÉ ªÉÉÊxÉ BEò ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ -- ½þ¨ÉÉ®äú näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷É näùiÉÉ ½èþ +Éè® ½þ¨É ½ÄþºÉ Eäò SÉÖ{É ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* ºÉɽþ¤ÉÉxÉ! ˽þnÖùi´É Eäò EòpùnùÉxÉ! ʽþxnÚù ºÉ¦ªÉiÉÉ {É®ú ̈ Éä½þ®ú¤ÉÉxÉ! ½þ¨É <ºÉʱÉB ºÉ½þxɶÉÒ±É ½éþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ iÉÉFòiÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ <Ç·É®ú, ½þ¨ÉÉ®äú näù´ÉiÉÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú xɽþÓ ½éþ* EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉä ʽþxnÚù, ˽þnùÒ +Éè®ú ˽þnÖùi´É EòÉ EòÉä<Ç EÖòUô xɽþÓ Ê¤ÉMÉÉc÷ ºÉEòiÉÉ -- "½þ¨É EòÉä ʨÉ]õÉ ºÉEäò ªÉä WɨÉÉxÉä ̈ Éå nù¨É xɽþÓ/½þ¨ÉºÉä WɨÉÉxÉÉ ½èþ, WɨÉÉxÉä ºÉä ½þ¨É xɽþÓ'* iÉÉʱɪÉÉÄ!!

¨ÉWÉÉEò nù®úÊEòxÉÉ®ú, {Éä¶ÉÉ´É®ú ̈ Éå, {ÉäÊ®úºÉ ̈ Éå VÉÉä Fòi±É-B-+É¨É ½Öþ+É ́ ɽþ xÉÉFòÉʤɱÉä ¤ÉnùÉǶiÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ½Öþ+É ¦ÉÒ ¤ÉnùÉǶiÉ EòÉ ̈ ÉÉqùÉ xÉ ½þÉäxÉä EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ½þÒ* +MÉ® +É{ÉEòÉ ªÉFòÒxÉ, +É{ÉEòÉ Ê´É·ÉɺÉ, EòÉä<Ç ¨ÉWÉÉEò ªÉÉ xÉÖHòÉSÉÒxÉÒ EòÉä ½ÄþºÉEò®ú ZÉä±É xɽþÓ ºÉEòiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÒ FÚò´ÉiÉ {É® ¶ÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É{É ½þ¨ÉÉ®úÒ FÚò´ÉiÉ-B-¤ÉnùÉǶiÉ {É®ú ºÉ´ÉÉ±É =`öÉ ®ú½äþ ½éþ? <º±ÉÉ¨É Eäò BEò WɽþÒxÉ ¤Éxnäù xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊxɽþɪÉiÉ +ºÉ½þxÉÒªÉ FòÉè¨É Eäò ̈ ÉÉè±É´ÉÒ ºÉä ºÉ´ÉÉ±É ÊEòªÉÉ -

WÉÉʽþnù ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ºÉä EòÉÊ¡ò®ú ½Öþ+É ̈ Éé CªÉÉåCªÉÉ BEò SÉÖ±±ÉÚ {ÉÉxÉÒ ̈ Éå <ǨÉÉxÉ ¤É½þ MɪÉÉ?VÉÒ ½þÉÄ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉèºÉÒ great personality UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ SÉÒWÉÉå ºÉä

|ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* +ÉÊJÉ®ú JÉÖnùÉ EòÉ ¨ÉɨɱÉÉ ½èþ* ´ÉÉä JÉÖnùÉ VÉÉä +{ÉxÉä ¤ÉxnùÉå EòÉä iÉÉè¢òÒFò näùiÉÉ ½èþ, +{ÉxÉÒ Ê½þ¢òÉWÉiÉ JÉÖnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ CªÉÉ? nùÉäºiÉÉå JÉÖnùÉ EòÉä JÉÖnùÉ<Ç Eò®úxÉä nùÒÊVɪÉä +Éè®ú JÉÖnù EòÉä vÉ®úiÉÒ {É®ú ±Éä +É<ǪÉä* +ɺɨÉÉxÉ EòÒ +Éä®ú ̈ ÉÖĽþ Eò®úEäò SɱÉxÉä ºÉä ̀ öÉäEò®ú JÉÉxÉä EòÉ KÉiÉ®úÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¶ÉÒ¶ÉÉ näùJÉiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB ́É®úxÉÉ SÉä½þ®úÉ Ê¤ÉMÉc÷ VÉÉiÉÉ ½èþ*

½þnù SÉÉʽþB ºÉWÉÉ ̈ Éå +EÚò¤ÉiÉ Eäò ́ ÉɺiÉä +ÉÊJÉ®ú MÉÖxɽþMÉÉ®ú ½ÚÄþ, EòÉÊ¢ò®ú xɽþÓ ½ÚÄþ ̈ Éé*

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

MɦÉÇxÉɱÉ

+ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò ºÉÉè´Éå +ÆEò ¨Éå+É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú +ɨÉÆÊjÉiÉ ½éþ*

[email protected]

100 ´ÉÉÄ +ÆEò

ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå ºÉä lÉÉäc÷Ò nÚù®úÒ ¤ÉxÉɪÉä ®úÊJɪÉä* ºÉÆPÉ EòÉä xÉWÉ®-+ÆnùÉWÉ EòÒÊVɪÉä* ªÉä ¨ÉiÉ ¦ÉÚʱÉB ÊEò bÚ÷¤ÉiÉä ´ÉDiÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉ ®ÆúMÉ ¦ÉÒ ËºÉnÚù®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉäWÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¦ÉÒ +ÄvÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÒ ½èþ* ¤É½ÖþiÉ iÉäWÉ vÉÚ{É ¨Éå {ÉÉÄ´É VÉ±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱÉB ¤ÉÉnù±ÉÉå ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ -- SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ, SÉ±É UéôªÉÉ UéôªÉÉ....*

Page 32: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

31¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

VÉ¤É ¦ÉÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ JÉÖ±ÉÒ ®ú½äþ iÉ¤É ¤ÉSSÉä {ÉÉèvÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ näùxÉä +Éè®ú MÉÖc÷É<Ç-ÊxÉ®úÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +É ºÉEòiÉä ½éþ* ̈ ÉvªÉɼxÉ 11 ¤ÉVÉä ½þÉ´Éæº]õ +Éè®ú Ê{ÉVVÉÉ {ÉÉ]õÔ ½þÉäMÉÒ*'

ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ, +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú, ̈ ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò +ɦÉɺÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ̈ Éå MÉånäù Eäò {ÉÉèvÉä ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ºÉ½þÒ, VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÖc÷xÉä Eäò ʱÉB EÖòUô iÉÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

+ÉVÉEò±É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò, ºÉxɺÉxÉÒJÉäVÉ ªÉÉ +xÉÉäJÉä fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉlÉÇ +Éè®ú iɨÉɶÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä ½þ¨É +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +JɤÉÉ®úÉå +Éè®ú ]õÒ.´ÉÒ. Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEäò ¨Éå näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉÒ xÉ´ÉÒxÉiÉÉ Eäò ̈ ÉÉä½þ ̈ Éå ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú näùxÉä ́ ÉɱÉä xÉä ¦ÉɹÉÉ EòÉä +xÉÖ|ÉÉºÉ ªÉÖHò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB "{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò näù ÊnùªÉÉ ½þÉä*

ªÉ½þÉÄ PÉ®úÉå Eäò +ÉMÉä ÊxÉ®úlÉÇEò PÉÉºÉ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ ËºÉSÉÉ<Ç, JÉÉnù, {ÉÉxÉÒ, Eò]õÉ<Ç +ÉÊnù ¨Éå {ÉèºÉä +Éè® ¸É¨É JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò ªÉ½þÉÄ ¶ÉÉEòɽþÉ®ú ̈ ÉÉƺÉɽþÉ®ú ºÉä ̈ ɽÄþMÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB MÉ®úÒ¤É |ÉɪÉ& ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÒ ´ªÉÉÊvÉ ºÉä OÉʺÉiÉ ½éþ* iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ CªÉÉ MÉånäù EòÒ VÉMɽþ ¤ÉSSÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¡ò±É Eäò {ÉÉèvÉä xɽþÓ ±ÉMÉ´ÉÉB VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä* =ºÉ κlÉÊiÉ ̈ Éå ¦ÉÒ +xÉÖ|ÉÉºÉ Eäò ºÉÉénùªÉÇ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä- {±ÉÉÆ]õ + {ɨ{ÉÊEòxÉ, {±ÉÉÆ]õ + {ÉÒxÉ]õ, {±ÉÉÆ]õ + {±ÉÖ¨É +ÉÊnù*

+ÉVÉEò±É iÉÉä ¤ÉSSÉÉå ¨Éå <iÉxÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ xɽþÓ ®ú½þÉ* ´Éä YÉÉxÉÒ ½þÉä MÉB ½éþ* {É®ú {ɽþ±Éä ¤ÉSSÉä {ÉèºÉÉ =MÉÉiÉä lÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ +ÉxÉä {É®ú =x½åþ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉèºÉä {Éäc÷Éå {É®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* ÊEòxiÉÖ CªÉÉ <ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä xɽþÓ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú {ÉèºÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉÞÊrù WɨÉÒxÉ ̈ Éå {ɺÉÒxÉÉ ¤ÉÉäEò®ú ½þÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ?

½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ {ÉÉèvÉä Eäò xÉÉ¨É {É®ú Ê{ÉVVÉÉ ¤ÉÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½þ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ ÊEòºÉÒ ¥ÉÉÆbä÷b÷ Ê{ÉVVÉÉ Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÒ EòÉä¨É±É WɨÉÒxÉ JÉÉänù ®ú½þÒ ½þÉä?

´ÉèºÉä VɽþÉÄ iÉEò EÞòʹÉ-EòɪÉÉç ̈ Éå ̄ ûÊSÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ BEò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¶ÉÉèEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½èþ ÊVɺÉxÉä <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú BEò κlÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉEäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè® VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¡ò±ÉiÉä, Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉä näùJÉiÉÉ ½è* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉä ªÉ½ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¡ò±É Eäò ʱÉB |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ WÉ°ü®úÒ ½èþ* |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ BEò ªÉÉäMÉ ½èþ, iÉ{ɺªÉÉ ½èþ, ʶÉIÉÉ ½èþ, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ½èþ* VÉÉä |ÉiÉÒIÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ´Éä ½þ®ú <SUôÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB ¶ÉÉì]Çõ Eò]õ fÚÄøgøiÉä ½éþ +Éè® ¶ÉÉì]Çõ Eò]õ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EÖÆò`öÉ +Éè®ú +ÆiÉiÉ& +{É®úÉvÉ ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* iɦÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ -

vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®äú ̈ ÉxÉÉ vÉÒ®äú ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäªÉ¨ÉɱÉÒ ºÉÓSÉä ºÉÉè PÉc÷É ̄ ûiÉ +ÉB ¡ò±É ½þÉäªÉ*<ºÉÒʱÉB ´É½þÉÄ Eò<Ç ºlÉÉxÉÉå {É®ú <ºÉ ½þÉì¤ÉÒ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ

näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ]õÉ=xÉʶÉ{É Eäò {ÉÉºÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ EÖòUô WɨÉÒxÉå ½éþ ́ Éä =ºÉ¨Éå {ÉÉÄSÉ MÉÖhÉÉ {ÉÉÄSÉ MÉVÉ EòÒ CªÉÉÊ®úªÉÉÄ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ ÊVÉx½åþ {ÉÉÄSÉ-nùºÉ b÷Éì±É®ú Eäò ÊEò®úɪÉä {É®ú ±ÉÉäMÉ ¡ò]õÉ¡ò]õ ±Éä ±ÉäiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ ¨Éå =xɨÉå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä, JÉÉnù b÷ɱÉxÉä, ÊxÉ®úÉ<Ç-MÉÖc÷É<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±Éä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ BEò +SUôÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ½èþ* +¤É ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ´ªÉºiÉ <±ÉÉEòÉå ºÉä lÉÉäc÷É nÚù®ú ¤Éc÷Ò WɨÉÒxÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè® =ºÉ¨Éå ¡ò±É-ºÉΤVɪÉÉÆ =MÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉnùÔ Eäò ̈ ÉÉèºÉ¨É ̈ Éå ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB £òÒWÉ Eò®úEäò ®úJÉ ±ÉäiÉä ½éþ* +SUôÉ ½þÉäiÉÉ <ºÉ ¶ÉÉèEò EòÉä ¤Éc÷ä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÒ iÉÚ¢òÉxÉ ̈ Éå <ºÉä {Éè®ú WɨÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

+Éè®ú ¡òɺ]õ ¡Úòb÷ Eäò vÉÆvÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤Éc÷Ò +Éè®ú UôÉä]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ºEÚò±ÉÉå EòÉä EÖòUô {ÉèºÉÉ näùEò®ú ºEÚò±ÉÉå Eäò ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú iÉEò {É®ú +{ÉxÉä ¤ÉèxÉ® ±ÉMÉ´ÉÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨɱÉÉ ºEÚò±É Eäò ʱÉB ¡Æòb÷ VÉÖ]õÉxÉä EòÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú {Éc÷xÉä ́ ÉɱÉä nÚù®úMÉɨÉÒ |ɦÉÉ´É EòÒ ÊEòºÉä Ê¢òGò ½èþ?

EÖòUô ¨É½ÄþMÉä Ê{ÉWWÉÉ ´ÉɱÉä +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä iÉÉWÉÉ Ê{ÉWWÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò® nåùMÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉºiÉä Ê{ÉWWÉÉ Eò<Ç ̈ ÉʽþxÉÉå {ɽþ±Éä Eäò ¤ÉxÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ ÊVÉx½åþ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú nÖùEòÉxÉÉå ¨Éå {ɽÖÄþSÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè® ´É½þÉÄ =x½åþ MɨÉÇ Eò®úEäò, >ð{É®ú SÉÒWÉ, ]õ¨ÉÉ]õ®ú, {ÉÉ<xÉä{É±É VÉèºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ b÷ɱÉEò®ú ¤ÉäSÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EèòºÉÒ +Éè®ú CªÉÉ ÊSÉEòxÉÉ<Ç EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ <ºÉEòÉ ¡òɨÉÚDZÉÉ iÉÉä EòÉäEòÉEòÉä±ÉÉ Eäò ¡òɨÉÚDZÉä EòÒ iÉ®ú½ <Ç·É® ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* +xªÉ ¢òɺ]õ ¡Úòb÷ EòÒ iÉ®ú½þ Ê{ÉWWÉÉ JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ +JÉÆb÷ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ VÉèºÉä ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ {É® ±ÉMÉä ±Éä]õ®ú ¤ÉÉìCºÉ ̈ Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦É®úÉäºÉä {ÉjÉ b÷É±É näùiÉä ½éþ ªÉÉ ½þÊ®úuùÉ® ̈ Éå nùÉäxÉä ̈ Éå ̈ ÉzÉiÉ EòÉ ÊnùªÉÉ ®úJÉEò®ú MÉÆMÉÉ ̈ Éå UôÉäc÷ näùiÉä ½éþ*

VÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ

¡òɺ]õ ¡Úòb÷ Eäò vÉÆvÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤Éc÷Ò +Éè®ú UôÉä]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ºEÚò±ÉÉå EòÉä EÖòUô {ÉèºÉÉ näùEò®ú ºEÚò±ÉÉå Eäò ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú iÉEò {É®ú +{ÉxÉä ¤ÉèxÉ® ±ÉMÉ´ÉÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨɱÉÉ ºEÚò±É Eäò ʱÉB ¡Æòb÷ VÉÖ]õÉxÉä EòÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú {Éc÷xÉä ´ÉɱÉä nÚù®úMÉɨÉÒ |ɦÉÉ´É EòÒ ÊEòºÉä Ê¢òGò ½èþ?

30 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

MɦÉMÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ {ÉÉÄSÉ-Uô& ¨ÉʽþxÉä Eäò ʱÉB+¨É®úÒEòÉ Eäò +ÉäʽþªÉÉä ®úÉVªÉ Eäò º]õÉä Eòº¤Éä ¨Éå¤Éä]äõ Eäò {ÉÉºÉ +É VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þ EòÉä<Ç 35

½þVÉÉ®ú EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉ BEò Fòº¤ÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò +Éè®ú Fòº¤ÉÉ ½èþ- ½þb÷ºÉxÉ ÊVɺÉEòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç 35 ½þVÉÉ®ú ½þÒ ½èþ* SÉÚÄÊEò ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ BEò VÉèºÉÒ ½þÒ ½éþ iÉlÉÉ PÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉä½þ±±Éä <iÉxÉÒ nÚù®ú-nÚù®ú ½éþ ÊEò {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ÊEò Eò½þÉÄ BEò Eòº¤ÉÉ ¤Énù±É Eò® nÚùºÉ®úÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå +Éè® ºÉÉvÉxÉÉå Eäò SɱÉiÉä BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ¤Éè`öEò®ú +JɤÉÉ® UôÉ{ÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB VɽþÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÄZÉÉä±Éä Eòº¤ÉÉå iÉEò ºÉä ¤Écä÷-¤Écä÷ +JɤÉÉ®úÉå Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺEò®úhÉ +Éè®ú Eò<Ç UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +JɤÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉ MÉB ½éþ iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ +JɤÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú ¦ÉÒ ={ÉVÉÉ>ð {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ ½éþ*

ºÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ-Êb÷±ÉÒ´É®úÒ Eäò ʱÉB SÉÉ®ú ºÉä SÉɱÉÒºÉ {ÉÞ¹`ö Eäò Eò<Ç +JɤÉÉ®ú Uô{ÉiÉä ½éþ ÊVÉxÉEòÉ ÊxÉ&¶ÉÖ±Eò Ê´ÉiÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò <xÉEòÒ Uô{ÉÉ<Ç +Éè®ú {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +SUäô-¦É±Éä +JɤÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ SÉÚÄÊEò +ÉvÉÉ®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ½èþ <ºÉʱÉB <xÉEäò ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +Éè®ú +{ÉxÉä ºlÉÉxÉÒªÉ SÉÊ®újÉ Eäò +xÉÖ°ü{É ½þÒ

½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉºÉä VɽþÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÒ {ÉÚÌiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ́ ɽþÓ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ-|ÉÊiɦÉÉ EòÉä ¦ÉÒ |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ +Éè® ªÉ½þÉÄ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ VÉÉä +xiÉiÉ& |ÉÉÆiÉÒªÉ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ nù¶ÉÉ-Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÒ <ÆÊMÉiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä BEò ºlÉÉxÉÒªÉ +JɤÉÉ® "º]õÉä-ºÉäx]ÅõÒ' EòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉ +ÆEò {Éc÷É ½èþ* BEò ºÉÚSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Uô{ÉÉ ½èþ-

"½þb÷ºÉxÉ ÊSɱbÅä÷xÉ'ºÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ' ËEòb÷®úMÉÉ]ÇõxÉ ºÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ iÉEò Eäò Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä÷ ¨Éå nùÉä{ɽþ®ú 2 ¤ÉVÉä "{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ' {ÉÉ]õÔ Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉ ÊnùxÉ nùÉä{ɽþ®ú ¤ÉÉnù ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¤ÉÆn ®ú½äþMÉÒ* ªÉÊnù <ºÉ ÊnùxÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É¹ÉÉÇ ½Öþ<Ç iÉÉä ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É +MɱÉä ½þ}iÉä 2 ¤ÉVÉä ½þÉäMÉÉ* ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤Éè`öxÉä Eäò ºÉÉvÉxÉ +Éè®ú ®úÉä{ÉxÉä Eäò ʱÉB MÉånäù Eäò {ÉÉèvÉä ºÉÉlÉ ±ÉÉBÄ*

®ú¨Éä¶É VÉÉä¶ÉÒ18 +MɺiÉ 1942 EòÉä ÊSÉcÉ´ÉÉ, ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨Éå VÉx¨É* ®úÉVɺlÉÉxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B. +Éè®ú ®úÒVÉxÉ±É EòɱÉäVÉ +Éìì¡ò BVªÉÚEäò¶ÉxÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÒ.Bb÷., {ÉÉä®ú¤ÉÆnù®ú ºÉä {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú iÉEò PÉÖ¨ÉCEòc÷Ò, |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉhÉ ºÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEòÒ Eò®úiÉä ½ÖþB EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ VɪÉ{ÉÖ®ú ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ* ºÉÆ|ÉÊiÉ : +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ "Ê´É·ÉÉ' Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò* ̈ ÉÚ±ÉiÉ: ́ ªÉÆMªÉEòÉ®ú, MÉt-{Ét EòÒ 6 {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* ¤±ÉÉìMÉ - jhoothasach.blogspot.com

ºÉÆ{ÉEÇò : 4758, darby court stow, OH-44224 USA Email : [email protected] Tel. : 330-688-4927

VÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ

{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ

±É

ªÉ½þÉÄ PÉ®úÉå Eäò +ÉMÉä ÊxÉ®úlÉÇEò PÉÉºÉ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ ËºÉSÉÉ<Ç, JÉÉnù, {ÉÉxÉÒ, Eò]õÉ<Ç +ÉÊnù ¨Éå {ÉèºÉä +Éè® ¸É¨É JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò ªÉ½þÉÄ ¶ÉÉEòɽþÉ®ú ¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú ºÉä ¨É½ÄþMÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB MÉ®úÒ¤É |ÉɪÉ& ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÒ ´ªÉÉÊvÉ ºÉä OÉʺÉiÉ ½éþ*

Page 33: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

31¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

VÉ¤É ¦ÉÒ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ JÉÖ±ÉÒ ®ú½äþ iÉ¤É ¤ÉSSÉä {ÉÉèvÉÉå ¨Éå {ÉÉxÉÒ näùxÉä +Éè®ú MÉÖc÷É<Ç-ÊxÉ®úÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +É ºÉEòiÉä ½éþ* ̈ ÉvªÉɼxÉ 11 ¤ÉVÉä ½þÉ´Éæº]õ +Éè®ú Ê{ÉVVÉÉ {ÉÉ]õÔ ½þÉäMÉÒ*'

ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ, +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú, ̈ ÉÉä¤ÉÉ<±É Eäò +ɦÉɺÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ̈ Éå MÉånäù Eäò {ÉÉèvÉä ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ºÉ½þÒ, VÉÒ´ÉxÉ ºÉä VÉÖc÷xÉä Eäò ʱÉB EÖòUô iÉÉä |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

+ÉVÉEò±É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉEò, ºÉxɺÉxÉÒJÉäVÉ ªÉÉ +xÉÉäJÉä fÆøMÉ ºÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò SÉCEò®ú ¨Éå Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉlÉÇ +Éè®ú iɨÉɶÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä ½þ¨É +{ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +JɤÉÉ®úÉå +Éè®ú ]õÒ.´ÉÒ. Eäò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒEäò ¨Éå näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ <ºÉÒ xÉ´ÉÒxÉiÉÉ Eäò ̈ ÉÉä½þ ̈ Éå ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú näùxÉä ́ ÉɱÉä xÉä ¦ÉɹÉÉ EòÉä +xÉÖ|ÉÉºÉ ªÉÖHò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB "{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò näù ÊnùªÉÉ ½þÉä*

ªÉ½þÉÄ PÉ®úÉå Eäò +ÉMÉä ÊxÉ®úlÉÇEò PÉÉºÉ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ ËºÉSÉÉ<Ç, JÉÉnù, {ÉÉxÉÒ, Eò]õÉ<Ç +ÉÊnù ¨Éå {ÉèºÉä +Éè® ¸É¨É JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò ªÉ½þÉÄ ¶ÉÉEòɽþÉ®ú ̈ ÉÉƺÉɽþÉ®ú ºÉä ̈ ɽÄþMÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB MÉ®úÒ¤É |ÉɪÉ& ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÒ ´ªÉÉÊvÉ ºÉä OÉʺÉiÉ ½éþ* iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ CªÉÉ MÉånäù EòÒ VÉMɽþ ¤ÉSSÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¡ò±É Eäò {ÉÉèvÉä xɽþÓ ±ÉMÉ´ÉÉB VÉÉ ºÉEòiÉä lÉä* =ºÉ κlÉÊiÉ ̈ Éå ¦ÉÒ +xÉÖ|ÉÉºÉ Eäò ºÉÉénùªÉÇ EòÉä EòÉªÉ¨É ®úJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä- {±ÉÉÆ]õ + {ɨ{ÉÊEòxÉ, {±ÉÉÆ]õ + {ÉÒxÉ]õ, {±ÉÉÆ]õ + {±ÉÖ¨É +ÉÊnù*

+ÉVÉEò±É iÉÉä ¤ÉSSÉÉå ¨Éå <iÉxÉÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ xɽþÓ ®ú½þÉ* ´Éä YÉÉxÉÒ ½þÉä MÉB ½éþ* {É®ú {ɽþ±Éä ¤ÉSSÉä {ÉèºÉÉ =MÉÉiÉä lÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ +ÉxÉä {É®ú =x½åþ {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉiÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉèºÉä {Éäc÷Éå {É®ú xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* ÊEòxiÉÖ CªÉÉ <ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä xɽþÓ näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú {ÉèºÉä +Éè®ú ºÉ¨ÉÞÊrù WɨÉÒxÉ ̈ Éå {ɺÉÒxÉÉ ¤ÉÉäEò®ú ½þÒ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ?

½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ {ÉÉèvÉä Eäò xÉÉ¨É {É®ú Ê{ÉVVÉÉ ¤ÉÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½þ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ ÊEòºÉÒ ¥ÉÉÆbä÷b÷ Ê{ÉVVÉÉ Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå Eäò Ênù¨ÉÉMÉ EòÒ EòÉä¨É±É WɨÉÒxÉ JÉÉänù ®ú½þÒ ½þÉä?

´ÉèºÉä VɽþÉÄ iÉEò EÞòʹÉ-EòɪÉÉç ̈ Éå ̄ ûÊSÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ BEò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¶ÉÉèEò +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÉ ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ +ÉʴɹEòÉ®ú ½èþ ÊVɺÉxÉä <ºÉ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú BEò κlÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ* ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò <ºÉEäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉSSÉÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè® VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¡ò±ÉiÉä, Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉä näùJÉiÉÉ ½è* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉä ªÉ½ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ÊEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¡ò±É Eäò ʱÉB |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ WÉ°ü®úÒ ½èþ* |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ BEò ªÉÉäMÉ ½èþ, iÉ{ɺªÉÉ ½èþ, ʶÉIÉÉ ½èþ, +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ ½èþ* VÉÉä |ÉiÉÒIÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ´Éä ½þ®ú <SUôÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB ¶ÉÉì]Çõ Eò]õ fÚÄøgøiÉä ½éþ +Éè® ¶ÉÉì]Çõ Eò]õ EòÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ EÖÆò`öÉ +Éè®ú +ÆiÉiÉ& +{É®úÉvÉ ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* iɦÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ -

vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®äú ̈ ÉxÉÉ vÉÒ®äú ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäªÉ¨ÉɱÉÒ ºÉÓSÉä ºÉÉè PÉc÷É ̄ ûiÉ +ÉB ¡ò±É ½þÉäªÉ*<ºÉÒʱÉB ´É½þÉÄ Eò<Ç ºlÉÉxÉÉå {É®ú <ºÉ ½þÉì¤ÉÒ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ

näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ]õÉ=xÉʶÉ{É Eäò {ÉÉºÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ EÖòUô WɨÉÒxÉå ½éþ ́ Éä =ºÉ¨Éå {ÉÉÄSÉ MÉÖhÉÉ {ÉÉÄSÉ MÉVÉ EòÒ CªÉÉÊ®úªÉÉÄ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½éþ ÊVÉx½åþ {ÉÉÄSÉ-nùºÉ b÷Éì±É®ú Eäò ÊEò®úɪÉä {É®ú ±ÉÉäMÉ ¡ò]õÉ¡ò]õ ±Éä ±ÉäiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ ¨Éå =xɨÉå ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉäxÉä, JÉÉnù b÷ɱÉxÉä, ÊxÉ®úÉ<Ç-MÉÖc÷É<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±Éä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ BEò +SUôÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ½èþ* +¤É ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ´ªÉºiÉ <±ÉÉEòÉå ºÉä lÉÉäc÷É nÚù®ú ¤Éc÷Ò WɨÉÒxÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè® =ºÉ¨Éå ¡ò±É-ºÉΤVɪÉÉÆ =MÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉnùÔ Eäò ̈ ÉÉèºÉ¨É ̈ Éå ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱÉB £òÒWÉ Eò®úEäò ®úJÉ ±ÉäiÉä ½éþ* +SUôÉ ½þÉäiÉÉ <ºÉ ¶ÉÉèEò EòÉä ¤Éc÷ä {Éè¨ÉÉxÉä {É®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÒ iÉÚ¢òÉxÉ ̈ Éå <ºÉä {Éè®ú WɨÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

+Éè®ú ¡òɺ]õ ¡Úòb÷ Eäò vÉÆvÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤Éc÷Ò +Éè®ú UôÉä]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ºEÚò±ÉÉå EòÉä EÖòUô {ÉèºÉÉ näùEò®ú ºEÚò±ÉÉå Eäò ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú iÉEò {É®ú +{ÉxÉä ¤ÉèxÉ® ±ÉMÉ´ÉÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨɱÉÉ ºEÚò±É Eäò ʱÉB ¡Æòb÷ VÉÖ]õÉxÉä EòÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú {Éc÷xÉä ́ ÉɱÉä nÚù®úMÉɨÉÒ |ɦÉÉ´É EòÒ ÊEòºÉä Ê¢òGò ½èþ?

EÖòUô ¨É½ÄþMÉä Ê{ÉWWÉÉ ´ÉɱÉä +É{ÉEäò ºÉɨÉxÉä iÉÉWÉÉ Ê{ÉWWÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò® nåùMÉä ±ÉäÊEòxÉ +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉºiÉä Ê{ÉWWÉÉ Eò<Ç ̈ ÉʽþxÉÉå {ɽþ±Éä Eäò ¤ÉxÉä ½ÖþB ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ ÊVÉx½åþ ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú nÖùEòÉxÉÉå ¨Éå {ɽÖÄþSÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè® ´É½þÉÄ =x½åþ MɨÉÇ Eò®úEäò, >ð{É®ú SÉÒWÉ, ]õ¨ÉÉ]õ®ú, {ÉÉ<xÉä{É±É VÉèºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ b÷ɱÉEò®ú ¤ÉäSÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EèòºÉÒ +Éè®ú CªÉÉ ÊSÉEòxÉÉ<Ç EòÉ¨É ¨Éå ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ <ºÉEòÉ ¡òɨÉÚDZÉÉ iÉÉä EòÉäEòÉEòÉä±ÉÉ Eäò ¡òɨÉÚDZÉä EòÒ iÉ®ú½ <Ç·É® ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ* +xªÉ ¢òɺ]õ ¡Úòb÷ EòÒ iÉ®ú½þ Ê{ÉWWÉÉ JÉÉxÉÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ +JÉÆb÷ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ VÉèºÉä ÊEò ½þ¨É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºlÉÉxÉ {É® ±ÉMÉä ±Éä]õ®ú ¤ÉÉìCºÉ ̈ Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦É®úÉäºÉä {ÉjÉ b÷É±É näùiÉä ½éþ ªÉÉ ½þÊ®úuùÉ® ̈ Éå nùÉäxÉä ̈ Éå ̈ ÉzÉiÉ EòÉ ÊnùªÉÉ ®úJÉEò®ú MÉÆMÉÉ ̈ Éå UôÉäc÷ näùiÉä ½éþ*

VÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ

¡òɺ]õ ¡Úòb÷ Eäò vÉÆvÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ½èþ ÊEò Ê{ÉWWÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤Éc÷Ò +Éè®ú UôÉä]õÒ Eò¨{ÉÊxɪÉÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ºEÚò±ÉÉå EòÉä EÖòUô {ÉèºÉÉ näùEò®ú ºEÚò±ÉÉå Eäò ¨ÉÖJªÉ uùÉ®ú iÉEò {É®ú +{ÉxÉä ¤ÉèxÉ® ±ÉMÉ´ÉÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨɱÉÉ ºEÚò±É Eäò ʱÉB ¡Æòb÷ VÉÖ]õÉxÉä EòÉ ½èþ* ¤ÉSSÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ {É®ú {Éc÷xÉä ´ÉɱÉä nÚù®úMÉɨÉÒ |ɦÉÉ´É EòÒ ÊEòºÉä Ê¢òGò ½èþ?

30 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

MɦÉMÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ {ÉÉÄSÉ-Uô& ¨ÉʽþxÉä Eäò ʱÉB+¨É®úÒEòÉ Eäò +ÉäʽþªÉÉä ®úÉVªÉ Eäò º]õÉä Eòº¤Éä ¨Éå¤Éä]äõ Eäò {ÉÉºÉ +É VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þ EòÉä<Ç 35

½þVÉÉ®ú EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉ BEò Fòº¤ÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ BEò +Éè®ú Fòº¤ÉÉ ½èþ- ½þb÷ºÉxÉ ÊVɺÉEòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç 35 ½þVÉÉ®ú ½þÒ ½èþ* SÉÚÄÊEò ºÉ¦ÉÒ ºlÉÉxÉÉå {É®ú ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÄ BEò VÉèºÉÒ ½þÒ ½éþ iÉlÉÉ PÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉä½þ±±Éä <iÉxÉÒ nÚù®ú-nÚù®ú ½éþ ÊEò {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ SɱÉiÉÉ ÊEò Eò½þÉÄ BEò Eòº¤ÉÉ ¤Énù±É Eò® nÚùºÉ®úÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÉ* ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå +Éè® ºÉÉvÉxÉÉå Eäò SɱÉiÉä BEò Eò¨É®äú ̈ Éå ¤Éè`öEò®ú +JɤÉÉ® UôÉ{ÉxÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB VɽþÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉÄZÉÉä±Éä Eòº¤ÉÉå iÉEò ºÉä ¤Écä÷-¤Écä÷ +JɤÉÉ®úÉå Eäò ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉƺEò®úhÉ +Éè®ú Eò<Ç UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +JɤÉÉ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉ MÉB ½éþ iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ +JɤÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB +Éè®ú ¦ÉÒ ={ÉVÉÉ>ð {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉÄ ½éþ*

ºÉÉä Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ-Êb÷±ÉÒ´É®úÒ Eäò ʱÉB SÉÉ®ú ºÉä SÉɱÉÒºÉ {ÉÞ¹`ö Eäò Eò<Ç +JɤÉÉ®ú Uô{ÉiÉä ½éþ ÊVÉxÉEòÉ ÊxÉ&¶ÉÖ±Eò Ê´ÉiÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÄÊEò <xÉEòÒ Uô{ÉÉ<Ç +Éè®ú {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +SUäô-¦É±Éä +JɤÉÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ SÉÚÄÊEò +ÉvÉÉ®ú ºlÉÉxÉÒªÉ ½èþ <ºÉʱÉB <xÉEäò ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú UôÉä]äõ-UôÉä]äõ +Éè®ú +{ÉxÉä ºlÉÉxÉÒªÉ SÉÊ®újÉ Eäò +xÉÖ°ü{É ½þÒ

½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉºÉä VɽþÉÄ ºlÉÉxÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ+Éå EòÒ {ÉÚÌiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ́ ɽþÓ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ-|ÉÊiɦÉÉ EòÉä ¦ÉÒ |ÉÉäiºÉɽþxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ +Éè® ªÉ½þÉÄ EòÒ ºlÉÉxÉÒªÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ VÉÉä +xiÉiÉ& |ÉÉÆiÉÒªÉ +Éè®ú ®úɹ]ÅõÒªÉ nù¶ÉÉ-Ênù¶ÉÉ EòÒ +Éä®ú ¦ÉÒ <ÆÊMÉiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

¨Éä®äú ºÉɨÉxÉä BEò ºlÉÉxÉÒªÉ +JɤÉÉ® "º]õÉä-ºÉäx]ÅõÒ' EòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉ +ÆEò {Éc÷É ½èþ* BEò ºÉÚSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú Uô{ÉÉ ½èþ-

"½þb÷ºÉxÉ ÊSɱbÅä÷xÉ'ºÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ' ËEòb÷®úMÉÉ]ÇõxÉ ºÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÓ EòIÉÉ iÉEò Eäò Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ Eäò Ê{ÉUô´ÉÉcä÷ ¨Éå nùÉä{ɽþ®ú 2 ¤ÉVÉä "{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ' {ÉÉ]õÔ Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉ ÊnùxÉ nùÉä{ɽþ®ú ¤ÉÉnù ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¤ÉÆn ®ú½äþMÉÒ* ªÉÊnù <ºÉ ÊnùxÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É¹ÉÉÇ ½Öþ<Ç iÉÉä ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É +MɱÉä ½þ}iÉä 2 ¤ÉVÉä ½þÉäMÉÉ* ºÉ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤Éè`öxÉä Eäò ºÉÉvÉxÉ +Éè®ú ®úÉä{ÉxÉä Eäò ʱÉB MÉånäù Eäò {ÉÉèvÉä ºÉÉlÉ ±ÉÉBÄ*

®ú¨Éä¶É VÉÉä¶ÉÒ18 +MɺiÉ 1942 EòÉä ÊSÉcÉ´ÉÉ, ®úÉVɺlÉÉxÉ ¨Éå VÉx¨É* ®úÉVɺlÉÉxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä B¨É.B. +Éè®ú ®úÒVÉxÉ±É EòɱÉäVÉ +Éìì¡ò BVªÉÚEäò¶ÉxÉ ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä ¤ÉÒ.Bb÷., {ÉÉä®ú¤ÉÆnù®ú ºÉä {ÉÉä]õÇ ¤±ÉäªÉ®ú iÉEò PÉÖ¨ÉCEòc÷Ò, |ÉÉlÉʨÉEò ʶÉIÉhÉ ºÉä |ÉÉvªÉÉ{ÉEòÒ Eò®úiÉä ½ÖþB EäòxpùÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ VɪÉ{ÉÖ®ú ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ* ºÉÆ|ÉÊiÉ : +¨É®úÒEòÉ ̈ Éå +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þÆnùÒ ºÉʨÉÊiÉ EòÒ jÉè¨ÉÉʺÉEò {ÉÊjÉEòÉ "Ê´É·ÉÉ' Eäò |ÉvÉÉxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò* ̈ ÉÚ±ÉiÉ: ́ ªÉÆMªÉEòÉ®ú, MÉt-{Ét EòÒ 6 {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* ¤±ÉÉìMÉ - jhoothasach.blogspot.com

ºÉÆ{ÉEÇò : 4758, darby court stow, OH-44224 USA Email : [email protected] Tel. : 330-688-4927

VÉzÉiÉ EòÒ ½þEòÒEòiÉ

{±ÉÉÆ]õ + Ê{ÉVVÉÉ

±É

ªÉ½þÉÄ PÉ®úÉå Eäò +ÉMÉä ÊxÉ®úlÉÇEò PÉÉºÉ ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ ËºÉSÉÉ<Ç, JÉÉnù, {ÉÉxÉÒ, Eò]õÉ<Ç +ÉÊnù ¨Éå {ÉèºÉä +Éè® ¸É¨É JÉSÉÇ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò ªÉ½þÉÄ ¶ÉÉEòɽþÉ®ú ¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú ºÉä ¨É½ÄþMÉÉ ½èþ <ºÉʱÉB MÉ®úÒ¤É |ÉɪÉ& ¨ÉÉä]õÉ{Éä EòÒ ´ªÉÉÊvÉ ºÉä OÉʺÉiÉ ½éþ*

Page 34: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

32 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

|Éè±É-¨É<Ç Eäò ́ ɺÉÆiÉ ́ Éè¦É´É Eäò ¤ÉÉnù EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå=¨ÉºÉ ¦É®úÒ MɨÉÔ VÉÚxÉ +ÆiÉ ºÉä VÉÖ±ÉÉ<Ç-+MɺiÉiÉEò UôÉ<Ç ®ú½þiÉÒ ½èþ* Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå VÉÚxÉ

¨Éå ºÉjÉÉÆiÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉn nùÉä ¨É½þÒxÉä MɨÉÔ EòÒ UÖôÊ^õªÉÉÆ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä UôÉjÉ +MɱÉä ºÉjÉ Eäò ʱÉB EÖòUô {ÉèºÉÉ <Eò_öÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ, EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç EòÉ¨É Eò®úEäò* ¦ÉɹÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú nåùMÉä, {ɪÉÇ]õEòÉå Eäò MÉÉ<b÷ ¤ÉxÉ VÉÉBÆMÉä, ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå JÉÉxÉÉ {É®úÉäºÉåMÉä +Éè®ú ªÉÊnù ¤ÉxÉÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä EÖòUô ¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ nåùMÉä! <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù lÉÉäc÷É-ºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä ʱÉB ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ* nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú PÉÚ¨ÉxÉÉ, PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ® ¨Éå ʨɱÉxÉÉ-VÉÖ±ÉxÉÉ iÉÉÊEò ºÉjÉÉ®ú¨¦É ̈ Éå iÉÉVÉMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ́ ÉÉ{ɺÉÒ ½þÉä* ªÉ½þ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ̈ ÉÖZÉä ʺÉiɨ¤É®ú ̈ Éå ºÉjÉ Eäò +É®ú¨¦É ̈ Éå +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉÒ* ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÉ ½þÒ BEò ʽþººÉÉ ¤ÉxÉÉ* ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉ EòÒ EòIÉÉ ªÉ½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå xÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ¤ÉiÉÉB +Éè®ú <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ <Eò_öÉ ½þÉä MÉ<Ç*

{ÉiÉZÉc÷ Eäò ®ÆúMÉ : ʺÉiɨ¤É® +ÆiÉ ºÉä +C]Úõ¤É®ú ¦É®ú º´ÉSUô xÉÒ±ÉÉ +ɺɨÉÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò® xɴɨ¤É® +É®ú¨¦É iÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´Éä¶É ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä {ÉkÉÉå ºÉä ¦É®äú ºÉÖÆnù®ú où¶ªÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ EòÉä ¤ÉÉEòɪÉnùÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉ ªÉÉ {É´ÉÇiÉ |Énäù¶É ¨Éå {ɽÖÄþSÉ Eò® +É{É <ºÉ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {ɪÉÇ]õEòÉå +Éè®ú EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ZÉÖhb÷ Eäò ZÉÖhb÷ {É´ÉÇiÉÉå EòÉ ̄ ûJÉ Eò®úiÉä ½éþ <ºÉ +nÂù¦ÉÖiÉ où¶ªÉ EòÉä näùJÉxÉä Eäò ʱÉB VÉ¤É {Éäc÷Éå EòÒ ½þÊ®úªÉɱÉÒ ±ÉÉʱɨÉÉ +Éè®ú {ÉÒ±Éä{ÉxÉ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +xOÉäWÉÒ EòÉ ¢òÉì±É ½èþ* ̈ Éä{É±É Eäò Eò]õÉ´ÉnùÉ®ú {ÉkÉä +xÉÚ`öÒ +ɦÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉä ½éþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ- "Ê´ÉEòºÉiÉä ¨ÉÖ®úZÉÉxÉä EòÉä ¡Úò±É!' +Éè® |ɺÉÉn xÉä Eò½þÉ lÉÉ - "=iºÉ´É Eäò {ÉÒUäô EòÉ ̈ ÉʱÉxÉ +´ÉºÉÉn*' nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉiªÉ ºÉÉEòÉ® ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ <xÉ ÊnùxÉÉå* {ɽþ±Éä ¤É½Öþ®ÆúMÉÒ +ɦÉÉ xÉä ̈ ÉxÉ ±ÉÖ¦ÉɪÉÉ +Éè® Ê¡ò® {ÉiÉZÉc÷ SɱÉÉ +ɪÉÉ! ¤ÉÉNÉ-¤ÉMÉÒSÉÉå EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨Éä]õiÉä ®ú½þiÉä ½éþ ÊnùxÉÉå-ÊnùxÉ ZÉc÷iÉä ½ÖþB {ÉkÉÉå Eäò fäø®*

±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÒ <ºÉ näù¶É EòÉ ́ ɽ ̈ ÉÉä½þEò ̈ ÉÉèºÉ¨É ½èþ VÉ¤É xÉ ºÉnùÔ ½èþ xÉ MɨÉÔ* VÉèºÉä ̀ öxbä÷ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ºlÉÉxÉÉå {É® vÉÚ{É SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ªÉ½þÉÄ <ºÉ ¤ÉÊgøªÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þ®ú VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ ́ ÉɱÉÉ +xÉVÉÉxÉä ½þÒ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½èþ* ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉEäò ̀ öÒEò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ¹ÉhÉ ºÉnùÔ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¨ÉÉä½þ±ÉiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ* ªÉ½þÒ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ VÉ¤É Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉÉäiºÉ´É ̈ Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ : EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ªÉ½ VÉÉxÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ Eò<Ç ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +vªÉªÉxÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½éþ* BEò ½èþ "]èõMÉÉä®ú ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¢ò EòÉäÊ®úªÉÉ' ÊVɺÉEòÒ +vªÉIÉ {És¸ÉÒ ÊEò¨É ªÉÉÆMÉ Ê¶ÉEò ½éþ* ºÉƺlÉÉ EòÒ +Éä® ºÉä BEò {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

+C]Úõ¤É® ̈ Éå ½þ¨Éå EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò |ÉʺÉrù ¶É½þ® ¤ÉÖºÉÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* ¤ÉÖºÉÉxÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÔ iÉ]õÒªÉ <±ÉÉEòÉ ½èþ* ªÉ½þ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ ¤Éc÷É ¶É½þ® +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò

33¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

¤ÉÆnù®úMÉɽþ ½èþ* ¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉ½þÒ ̈ ÉɪÉxÉä ̈ Éå BEò +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ¶É½þ®ú ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¤É½ÖþiÉ ºÉä +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ½éþ - BʶɪÉÉ<Ç JÉä±É, +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ Ê¡ò±¨É =iºÉ´É +Éè®ú +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ =iºÉ´É ¦ÉÒ* iÉҺɮúÉ ¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ =iºÉ´É +C]Úõ¤É®ú 23, 24, 25 EòÉä ½Öþ+É, ÊVɺɨÉå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ̈ ÉÖZÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* {ÉÖCªÉÉÆMÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉ¦ÉÉMÉÉ®úÉå ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ <ºÉ =iºÉ´É ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¢ò EèòʱɡòÉäÌxɪÉÉ, ±ÉÉìºÉ BÆÊVɱºÉ Eäò |ÉÉä¢äòºÉ®ú VÉÉäºÉä¢ò ̈ ÉÖJªÉ ́ ÉHòÉ lÉä* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ, =kÉ®úÒ EòÉäÊ®úªÉÉ, SÉÒxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉB ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* +ɨÉÆÊjÉiÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä +{ÉxÉä {ÉSÉæ {Égäø ÊVÉxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ ½Öþ+É* EòÊ´ÉiÉÉ-{ÉÉ`ö EòÒ BEò ¶ÉÉ¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ º´ÉÉnù SÉJÉÉ*

"EòÉäÊ®úªÉxÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¢ò <Îxb÷ªÉxÉ º]õb÷ÒWÉ' EòÒ ºÉåiÉҺɴÉÓ +vÉÇ´ÉÉ̹ÉEò MÉÉä¹`öÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ÊnùºÉƤɮú iÉä®ú½þ EòÉä ʨɱÉÉ* ªÉ½þ MÉÉä¹`öÒ ½þÉxEÖòEò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ̈ Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ<Ç* <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ : ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ºÉxnù¦ÉÇ' lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɺiÉÖÊiɪÉÉå Eäò ʴɹɪÉ

lÉä- ʽþxnÚù ®úɹ]Åõ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè® ´ªÉÉJªÉÉ, ¨ÉÉänùÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉEò ºÉÉZÉänùÉÊ®úªÉÉÆ, ´ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEò ={ÉÊxɹÉnù, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÉèrù vɨÉÇ, ʽþxnÚù ËSÉiÉxÉ ¨Éå näù´É-+ºÉÖ®ú ªÉÖrù EòÉ Ê¨ÉlÉEò iÉlÉÉ {ÉÉ{É-{ÉÖhªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ* ̈ Éä®äú +ɱÉäJÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ - "¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úɨÉEòlÉÉ +Éè®ú ®úɨɮúÉVªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ : +iÉÒiÉ +Éè® ́ ÉiÉǨÉÉxÉ*' <ºÉ {É® ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ºÉVVÉxÉ xÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉ½þ |ɶxÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ®úɨɮúÉVªÉ ½þÒ CªÉÉå? EÞò¹hÉ®úÉVªÉ CªÉÉå xɽþÓ? ºÉ]õÒEò =kÉ®ú {ÉÉEò®ú ´Éä ºÉÆiÉÖ¹]õ ¨ÉɱÉÚ¨É ½ÖþB* BEò +xªÉ |ɶxÉ +ɪÉÉ- CªÉÉ ®úÉ¨É ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦É±Éä ½þÒ ¦É±Éä ½éþ ªÉÉ =xɨÉå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ ¦ÉÒ ½èþ?

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå EÖòUô KÉÉºÉ : ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ´ÉºÉÆiÉÉäiºÉ´É ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ́ ÉèºÉä ½þÒ ªÉ½þÉÄ =kÉ®úÒ {ɽþÉc÷Éå ̈ Éå ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - ʽþ¨É =iºÉ´É* ¤Éä½þnù ºÉnùÔ ¨Éå VɨÉÒ xÉnùÒ Eäò >ð{É®ú ºÉiÉEÇòiÉÉ ºÉä ¤É¡Çò Eäò JÉä±ÉÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* º±ÉäËVÉMÉ, ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ, +É<ºÉ Ê¡ò˶ÉMÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ {ÉEòc÷Ò MÉ<Ç ̈ ÉUôʱɪÉÉå EòÉä {ÉEòÉ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEò =`öÉBÆ, ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ºÉÌnùªÉÉå Eäò KÉÉºÉ ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ*

±ÉäÊEòxÉ <ºÉ Ê´É´É®úhÉ ¨Éå ªÉ½þ VÉÉäcä÷ ʤÉxÉÉ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ÊEò EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä Ê´ÉʦÉzÉ =iºÉ´ÉÉå ¨Éå {ɽÖÆþSÉÉxÉä EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ BEò ¶É]õ±É ¤ÉºÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉºÉ BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ÊxÉζSÉiÉ ºlÉÉxÉ ºÉä SɱÉiÉÒ ½èþ* {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä PÉÚ¨ÉxÉä, =iºÉ´É EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉºÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò¨É ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉxÉ´É®úÒ Eäò +ÆiÉ ̈ Éå VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä BEò {É´ÉÇiÉÒªÉ ºlÉ±É {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +É<ºÉ ¡äòκ]õ´É±É ¨Éå ʶɮúEòiÉ EòÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ½þªÉÉjÉÒ ½þÉÆEòÉÆMÉ +Éè®ú SÉÒxÉ ºÉä +ÉB {ɪÉÇ]õEò lÉä*

ºÉnùÔ ¦ÉÒ¹ÉhÉ ½èþ iÉÉä Eò¨É®úÉ MɨÉÇ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ̀ öxbä÷ |Énäù¶ÉÉå EòÒ ½þÒË]õMÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå <ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ÉånùÉä±É ½èþ* ªÉ½þ ¡ò¶ÉÇ EòÉä MɨÉÇ ®úJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ¡ò¶ÉÇ {É® ºÉÉäxÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ¡ò¶ÉÇ {É®ú ¤Éè`öxÉÉ +¤É ¦ÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ iÉ®úÒEòÉ ½èþ*

{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç PÉ® ½þÉxÉÉäEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ Eäò iÉ®úÒEòÉå EòÉ ¤Énù±ÉÉ´É ºÉxÉ ºÉÉ`ö Eäò ¤ÉÉnù +ÊvÉEòÉÊvÉEò ½Öþ+É* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þÉxÉÉäEò ¶Éè±ÉÒ Eäò PÉ®úÉå ̈ Éå VÉÉEò®ú ®ú½þxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úÉxÉÉ EòÉäÊ®úªÉÉ {ɪÉÇ]õxÉ EòÒ BEò ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ BEò ªÉÉäVÉxÉÉ ]äõ¨{É±É º]äõ ¦ÉÒ ½èþ* ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù® +{ÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉSɪÉÉÇ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä uùÉ® +ÉMÉÆiÉÖEòÉå Eäò ʱÉB JÉÖ±Éä ®úJÉiÉä ½éþ* vªÉÉxÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ, SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê¦ÉIÉÖ |ɨÉÖJÉ ºÉä ºÉÆ´ÉÉn +Éè®ú {É´ÉÇiÉ ¸ÉÞÆJɱÉÉ EòÒ ºÉè®ú Eäò nùÉè®úÉxÉ YÉÉxÉ-SÉSÉÉÇ - <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ

Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒÊnù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ¤ÉÒ.B. +ÉììxɺÉÇ +Éè®ú B¨É.B. ʽþxnùÒ {É®úÒIÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉ´ÉǸÉä¹`ö UôÉjÉÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ̈ ÉèÊlɱÉÒ ¶É®úhÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÉÊ´ÉjÉÒ ÊºÉx½þÉ º¨ÉÞÊiÉ º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ* Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ ]õÒSÉ®ú ¡äò±ÉÉäʶÉ{É +Éè®ú EèòÊ®úªÉ®ú +´ÉÉb÷Ç Eäò ʱÉB SɪÉÊxÉiÉ* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʽþxnùÚ EòÉì±ÉäVÉ ̈ Éå BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä¢äòºÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ* BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ EòÉ´ªÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò nùÉä ¶ÉÉävÉ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ* Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú +ɱÉäJÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ -

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

|ÉÉä¢äòºÉ®ú ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ½þÉxEÖòEò ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¢ò ¡òÉì®úxÉ º]õb÷ÒWÉ, ʺÉ+Éä±É nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ*

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

{ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÉ +xÉÖ{É¨É ºÉÆMɨÉ

+xɴɨ¤É® +É®ú¨¦É iÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´Éä¶É ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä {ÉkÉÉå ºÉä ¦É®äú ºÉÖÆnù®ú où¶ªÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ EòÉä ¤ÉÉEòɪÉnùÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉ ªÉÉ {É´ÉÇiÉ |Énäù¶É ¨Éå {ɽÖÄþSÉ Eò® +É{É <ºÉ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

Page 35: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

32 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

|Éè±É-¨É<Ç Eäò ́ ɺÉÆiÉ ́ Éè¦É´É Eäò ¤ÉÉnù EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå=¨ÉºÉ ¦É®úÒ MɨÉÔ VÉÚxÉ +ÆiÉ ºÉä VÉÖ±ÉÉ<Ç-+MɺiÉiÉEò UôÉ<Ç ®ú½þiÉÒ ½èþ* Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå VÉÚxÉ

¨Éå ºÉjÉÉÆiÉ EòÒ {É®úÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉn nùÉä ¨É½þÒxÉä MɨÉÔ EòÒ UÖôÊ^õªÉÉÆ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä UôÉjÉ +MɱÉä ºÉjÉ Eäò ʱÉB EÖòUô {ÉèºÉÉ <Eò_öÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ, EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç EòÉ¨É Eò®úEäò* ¦ÉɹÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú nåùMÉä, {ɪÉÇ]õEòÉå Eäò MÉÉ<b÷ ¤ÉxÉ VÉÉBÆMÉä, ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå JÉÉxÉÉ {É®úÉäºÉåMÉä +Éè®ú ªÉÊnù ¤ÉxÉÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ iÉÉä EÖòUô ¤ÉxÉÉ ¦ÉÒ nåùMÉä! <ºÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù lÉÉäc÷É-ºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä ʱÉB ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ* nùÉäºiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú PÉÚ¨ÉxÉÉ, PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ® ¨Éå ʨɱÉxÉÉ-VÉÖ±ÉxÉÉ iÉÉÊEò ºÉjÉÉ®ú¨¦É ̈ Éå iÉÉVÉMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ́ ÉÉ{ɺÉÒ ½þÉä* ªÉ½þ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ̈ ÉÖZÉä ʺÉiɨ¤É®ú ̈ Éå ºÉjÉ Eäò +É®ú¨¦É ̈ Éå +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉÒ* ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉ`ö¬Gò¨É EòÉ ½þÒ BEò ʽþººÉÉ ¤ÉxÉÉ* ́ ÉÉiÉÉDZÉÉ{É +Éè®ú ÊxɤÉÆvÉ EòÒ EòIÉÉ ªÉ½þÓ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç* ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå xÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ¤ÉiÉÉB +Éè®ú <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ <Eò_öÉ ½þÉä MÉ<Ç*

{ÉiÉZÉc÷ Eäò ®ÆúMÉ : ʺÉiɨ¤É® +ÆiÉ ºÉä +C]Úõ¤É®ú ¦É®ú º´ÉSUô xÉÒ±ÉÉ +ɺɨÉÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò® xɴɨ¤É® +É®ú¨¦É iÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´Éä¶É ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä {ÉkÉÉå ºÉä ¦É®äú ºÉÖÆnù®ú où¶ªÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ EòÉä ¤ÉÉEòɪÉnùÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉ ªÉÉ {É´ÉÇiÉ |Énäù¶É ¨Éå {ɽÖÄþSÉ Eò® +É{É <ºÉ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* {ɪÉÇ]õEòÉå +Éè®ú EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ZÉÖhb÷ Eäò ZÉÖhb÷ {É´ÉÇiÉÉå EòÉ ̄ ûJÉ Eò®úiÉä ½éþ <ºÉ +nÂù¦ÉÖiÉ où¶ªÉ EòÉä näùJÉxÉä Eäò ʱÉB VÉ¤É {Éäc÷Éå EòÒ ½þÊ®úªÉɱÉÒ ±ÉÉʱɨÉÉ +Éè®ú {ÉÒ±Éä{ÉxÉ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +xOÉäWÉÒ EòÉ ¢òÉì±É ½èþ* ̈ Éä{É±É Eäò Eò]õÉ´ÉnùÉ®ú {ÉkÉä +xÉÚ`öÒ +ɦÉÉ ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉä ½éþ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ ´É¨ÉÉÇ xÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ- "Ê´ÉEòºÉiÉä ¨ÉÖ®úZÉÉxÉä EòÉä ¡Úò±É!' +Éè® |ɺÉÉn xÉä Eò½þÉ lÉÉ - "=iºÉ´É Eäò {ÉÒUäô EòÉ ̈ ÉʱÉxÉ +´ÉºÉÉn*' nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉiªÉ ºÉÉEòÉ® ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ <xÉ ÊnùxÉÉå* {ɽþ±Éä ¤É½Öþ®ÆúMÉÒ +ɦÉÉ xÉä ̈ ÉxÉ ±ÉÖ¦ÉɪÉÉ +Éè® Ê¡ò® {ÉiÉZÉc÷ SɱÉÉ +ɪÉÉ! ¤ÉÉNÉ-¤ÉMÉÒSÉÉå EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨Éä]õiÉä ®ú½þiÉä ½éþ ÊnùxÉÉå-ÊnùxÉ ZÉc÷iÉä ½ÖþB {ÉkÉÉå Eäò fäø®*

±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÒ <ºÉ näù¶É EòÉ ́ ɽ ̈ ÉÉä½þEò ̈ ÉÉèºÉ¨É ½èþ VÉ¤É xÉ ºÉnùÔ ½èþ xÉ MɨÉÔ* VÉèºÉä ̀ öxbä÷ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ºlÉÉxÉÉå {É® vÉÚ{É SÉSÉÉÇ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ªÉ½þÉÄ <ºÉ ¤ÉÊgøªÉÉ ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þ®ú VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ ́ ÉɱÉÉ +xÉVÉÉxÉä ½þÒ Eò®ú ¤Éè`öiÉÉ ½èþ* ºÉ¤É VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò <ºÉEäò ̀ öÒEò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ¹ÉhÉ ºÉnùÔ ºÉä Eò¨É ºÉä Eò¨É iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¨ÉÉä½þ±ÉiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉxÉä ´ÉɱÉÒ* ªÉ½þÒ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ VÉ¤É Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB VÉÉiÉä ½éþ*

¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉÉäiºÉ´É ̈ Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ : EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå |É´ÉÉºÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ªÉ½ VÉÉxÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ Eò<Ç ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +vªÉªÉxÉ ºÉä VÉÖc÷Ò ½éþ* BEò ½èþ "]èõMÉÉä®ú ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¢ò EòÉäÊ®úªÉÉ' ÊVɺÉEòÒ +vªÉIÉ {És¸ÉÒ ÊEò¨É ªÉÉÆMÉ Ê¶ÉEò ½éþ* ºÉƺlÉÉ EòÒ +Éä® ºÉä BEò {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

+C]Úõ¤É® ̈ Éå ½þ¨Éå EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò |ÉʺÉrù ¶É½þ® ¤ÉÖºÉÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* ¤ÉÖºÉÉxÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ nùÊIÉhÉ {ÉÚ´ÉÔ iÉ]õÒªÉ <±ÉÉEòÉ ½èþ* ªÉ½þ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ ¤Éc÷É ¶É½þ® +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò

33¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

¤ÉÆnù®úMÉɽþ ½èþ* ¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉ½þÒ ̈ ÉɪÉxÉä ̈ Éå BEò +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ¶É½þ®ú ½èþ* ªÉ½þÉÄ ¤É½ÖþiÉ ºÉä +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ½þÉäiÉä ®ú½äþ ½éþ - BʶɪÉÉ<Ç JÉä±É, +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ Ê¡ò±¨É =iºÉ´É +Éè®ú +ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ =iºÉ´É ¦ÉÒ* iÉҺɮúÉ ¤ÉÖºÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ =iºÉ´É +C]Úõ¤É®ú 23, 24, 25 EòÉä ½Öþ+É, ÊVɺɨÉå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò ʱÉB ̈ ÉÖZÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* {ÉÖCªÉÉÆMÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉ¦ÉÉMÉÉ®úÉå ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ <ºÉ =iºÉ´É ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¢ò EèòʱɡòÉäÌxɪÉÉ, ±ÉÉìºÉ BÆÊVɱºÉ Eäò |ÉÉä¢äòºÉ®ú VÉÉäºÉä¢ò ̈ ÉÖJªÉ ́ ÉHòÉ lÉä* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå VÉÉ{ÉÉxÉ, =kÉ®úÒ EòÉäÊ®úªÉÉ, SÉÒxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉB ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* +ɨÉÆÊjÉiÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä +{ÉxÉä {ÉSÉæ {Égäø ÊVÉxÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ ½Öþ+É* EòÊ´ÉiÉÉ-{ÉÉ`ö EòÒ BEò ¶ÉÉ¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ MÉ<Ç* EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò xÉÞiªÉ-ºÉÆMÉÒiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ º´ÉÉnù SÉJÉÉ*

"EòÉäÊ®úªÉxÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ +Éì¢ò <Îxb÷ªÉxÉ º]õb÷ÒWÉ' EòÒ ºÉåiÉҺɴÉÓ +vÉÇ´ÉÉ̹ÉEò MÉÉä¹`öÒ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ÊnùºÉƤɮú iÉä®ú½þ EòÉä ʨɱÉÉ* ªÉ½þ MÉÉä¹`öÒ ½þÉxEÖòEò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ̈ Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ<Ç* <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ : ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ºÉxnù¦ÉÇ' lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ |ɺiÉÖÊiɪÉÉå Eäò ʴɹɪÉ

lÉä- ʽþxnÚù ®úɹ]Åõ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÒ vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉiÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ +Éè® ´ªÉÉJªÉÉ, ¨ÉÉänùÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úhÉxÉÒÊiÉEò ºÉÉZÉänùÉÊ®úªÉÉÆ, ´ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEò ={ÉÊxɹÉnù, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÉèrù vɨÉÇ, ʽþxnÚù ËSÉiÉxÉ ¨Éå näù´É-+ºÉÖ®ú ªÉÖrù EòÉ Ê¨ÉlÉEò iÉlÉÉ {ÉÉ{É-{ÉÖhªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ* ̈ Éä®äú +ɱÉäJÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ lÉÉ - "¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úɨÉEòlÉÉ +Éè®ú ®úɨɮúÉVªÉ EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ : +iÉÒiÉ +Éè® ́ ÉiÉǨÉÉxÉ*' <ºÉ {É® ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ºÉVVÉxÉ xÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉ½þ |ɶxÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ®úɨɮúÉVªÉ ½þÒ CªÉÉå? EÞò¹hÉ®úÉVªÉ CªÉÉå xɽþÓ? ºÉ]õÒEò =kÉ®ú {ÉÉEò®ú ´Éä ºÉÆiÉÖ¹]õ ¨ÉɱÉÚ¨É ½ÖþB* BEò +xªÉ |ɶxÉ +ɪÉÉ- CªÉÉ ®úÉ¨É ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦É±Éä ½þÒ ¦É±Éä ½éþ ªÉÉ =xɨÉå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ ¦ÉÒ ½èþ?

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå EÖòUô KÉÉºÉ : ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ´ÉºÉÆiÉÉäiºÉ´É ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ́ ÉèºÉä ½þÒ ªÉ½þÉÄ =kÉ®úÒ {ɽþÉc÷Éå ̈ Éå ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - ʽþ¨É =iºÉ´É* ¤Éä½þnù ºÉnùÔ ¨Éå VɨÉÒ xÉnùÒ Eäò >ð{É®ú ºÉiÉEÇòiÉÉ ºÉä ¤É¡Çò Eäò JÉä±ÉÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* º±ÉäËVÉMÉ, ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ, +É<ºÉ Ê¡ò˶ÉMÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ {ÉEòc÷Ò MÉ<Ç ̈ ÉUôʱɪÉÉå EòÉä {ÉEòÉ Eò®ú JÉÉxÉä EòÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEò =`öÉBÆ, ªÉ½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ɪÉÉäVÉxÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ºÉÌnùªÉÉå Eäò KÉÉºÉ ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ*

±ÉäÊEòxÉ <ºÉ Ê´É´É®úhÉ ¨Éå ªÉ½þ VÉÉäcä÷ ʤÉxÉÉ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ÊEò EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä Ê´ÉʦÉzÉ =iºÉ´ÉÉå ¨Éå {ɽÖÆþSÉÉxÉä EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ BEò ¶É]õ±É ¤ÉºÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉºÉ BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ÊxÉζSÉiÉ ºlÉÉxÉ ºÉä SɱÉiÉÒ ½èþ* {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä PÉÚ¨ÉxÉä, =iºÉ´É EòÉ +ÉxÉÆnù ±ÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú BEò ÊxÉζSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¤ÉºÉ EòÉ ÊEò®úɪÉÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò¨É ®úJÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉxÉ´É®úÒ Eäò +ÆiÉ ̈ Éå VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä BEò {É´ÉÇiÉÒªÉ ºlÉ±É {É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +É<ºÉ ¡äòκ]õ´É±É ¨Éå ʶɮúEòiÉ EòÒ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉ½þªÉÉjÉÒ ½þÉÆEòÉÆMÉ +Éè®ú SÉÒxÉ ºÉä +ÉB {ɪÉÇ]õEò lÉä*

ºÉnùÔ ¦ÉÒ¹ÉhÉ ½èþ iÉÉä Eò¨É®úÉ MɨÉÇ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ̀ öxbä÷ |Énäù¶ÉÉå EòÒ ½þÒË]õMÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå <ºÉEòÉ xÉÉ¨É +ÉånùÉä±É ½èþ* ªÉ½þ ¡ò¶ÉÇ EòÉä MɨÉÇ ®úJÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ¡ò¶ÉÇ {É® ºÉÉäxÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ʱÉB ¡ò¶ÉÇ {É®ú ¤Éè`öxÉÉ +¤É ¦ÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ iÉ®úÒEòÉ ½èþ*

{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç PÉ® ½þÉxÉÉäEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ* EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ Eäò iÉ®úÒEòÉå EòÉ ¤Énù±ÉÉ´É ºÉxÉ ºÉÉ`ö Eäò ¤ÉÉnù +ÊvÉEòÉÊvÉEò ½Öþ+É* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þÉxÉÉäEò ¶Éè±ÉÒ Eäò PÉ®úÉå ̈ Éå VÉÉEò®ú ®ú½þxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úÉxÉÉ EòÉäÊ®úªÉÉ {ɪÉÇ]õxÉ EòÒ BEò ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ BEò ªÉÉäVÉxÉÉ ]äõ¨{É±É º]äõ ¦ÉÒ ½èþ* ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù® +{ÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉSɪÉÉÇ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úÉxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä uùÉ® +ÉMÉÆiÉÖEòÉå Eäò ʱÉB JÉÖ±Éä ®úJÉiÉä ½éþ* vªÉÉxÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ, SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Ê¦ÉIÉÖ |ɨÉÖJÉ ºÉä ºÉÆ´ÉÉn +Éè®ú {É´ÉÇiÉ ¸ÉÞÆJɱÉÉ EòÒ ºÉè®ú Eäò nùÉè®úÉxÉ YÉÉxÉ-SÉSÉÉÇ - <ºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ

Ê´ÉVɪÉÉ ºÉiÉÒÊnù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ ¤ÉÒ.B. +ÉììxɺÉÇ +Éè®ú B¨É.B. ʽþxnùÒ {É®úÒIÉÉ+Éå ̈ Éå ºÉ´ÉǸÉä¹`ö UôÉjÉÉ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, ̈ ÉèÊlɱÉÒ ¶É®úhÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú +Éè®ú ºÉÉÊ´ÉjÉÒ ÊºÉx½þÉ º¨ÉÞÊiÉ º´ÉhÉÇ {ÉnùEò ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ* Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +xÉÖnùÉxÉ +ɪÉÉäMÉ uùÉ®úÉ ]õÒSÉ®ú ¡äò±ÉÉäʶÉ{É +Éè®ú EèòÊ®úªÉ®ú +´ÉÉb÷Ç Eäò ʱÉB SɪÉÊxÉiÉ* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʽþxnùÚ EòÉì±ÉäVÉ ̈ Éå BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä¢äòºÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ* BEò ºÉ½þªÉÉäMÉÒ EòÉ´ªÉ-ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò nùÉä ¶ÉÉävÉ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ* Ê´ÉʦÉzÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ +Éè®ú +ɱÉäJÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ -

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

|ÉÉä¢äòºÉ®ú ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, ½þÉxEÖòEò ªÉÚÊxÉ´É̺É]õÒ +Éì¢ò ¡òÉì®úxÉ º]õb÷ÒWÉ, ʺÉ+Éä±É nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ*

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

{ÉÖ®úÉiÉxÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÉ +xÉÖ{É¨É ºÉÆMɨÉ

+xɴɨ¤É® +É®ú¨¦É iÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÊ®ú´Éä¶É ®ÆúMÉ-ʤɮÆúMÉä {ÉkÉÉå ºÉä ¦É®äú ºÉÖÆnù®ú où¶ªÉ ={ÉκlÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ EòÉä ¤ÉÉEòɪÉnùÉ ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊEòºÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉ ªÉÉ {É´ÉÇiÉ |Énäù¶É ¨Éå {ɽÖÄþSÉ Eò® +É{É <ºÉ ºÉÉèxnùªÉÇ EòÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

Page 36: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

35¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015 34 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ´ÉèºÉä iÉÉä <ºÉ +É´ÉÉºÉ Eäò ʱÉB BEò ¤Éc÷Ò ¡òÒºÉ näùxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEòxiÉÖ ÊEòºÉÒ KÉÉºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò +ɨÉxjÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉ¤É Ê´Énäù¶ÉÒ VÉxɺɨÉÚ½þ iÉlÉÉ UôÉjÉ-´ÉMÉÇ +SUôÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ {ɽÖÆþSÉiÉä ½éþ*

BäºÉä nùÉä +ɪÉÉäVÉxÉÉå ̈ Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ® ½þ¨Éå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖrù Eäò MɽþxÉ |É´Éä¶É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù®ú ¤ÉÖ±ÉMÉÖCºÉÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ iÉÉä {ÉÉiÉä ½þÒ ½éþ* ªÉ½þ |É´ÉÉºÉ Ê´É·É Eäò +xÉäEò ¦ÉÉMÉÉå ºÉä +ÉB ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ BEò ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ {ÉÉä¶ÉÉEò ½þÉx¤ÉÉäEò Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* +¤É ªÉ½þ ʴɶÉä¹É +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ½þÒ {ɽþxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ¤ÉSSÉä EòÉ {ɽþ±ÉÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ nùÉä±É ½èþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ÊEòºÉÒ ºÉnùºªÉ EòÉ ºÉÉ`ö´ÉÉÆ VÉx¨ÉÊnùxÉ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ <ºÉä ¼´ÉÉÆMÉÉ{É Eò½þiÉä ½éþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ SÉÉ´É±É ½èþ ÊVɺÉä Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÚ{É, ºÉΤVɪÉÉå +Éè®ú ̈ ÉÉÆºÉ Eäò ºÉÉlÉ {É®úÉäºÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊEòxiÉÖ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEò¨UôÒ Eäò ʤÉxÉÉ +vÉÚ®úÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÆnùMÉÉä¦ÉÒ +Éè®ú ̈ ÉÚ±ÉÒ EòÉ ¨ÉºÉɱÉänùÉ®ú ´ªÉÆVÉxÉ ½èþ* ºÉnùÔ Eäò ±É¨¤Éä ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä {ɽþ±Éä ÊEò¨UôÒ ¤Écä÷-¤Écä÷ ¤ÉiÉÇxÉÉå ¨Éå ¤ÉxÉÉ Eò®ú ºÉƦÉÉ±É nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉiªÉäEò ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ºÉÉ<b÷ Êb÷¶É EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ ÊVɺÉä EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉxÉUôÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ* º|ÉÉ=]õ +Éè®ú ½þ®úÒ ºÉΤVɪÉÉÆ ªÉ½þÉÄ Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ ̈ Éå ÊxÉiªÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ, ±É½þºÉÖxÉ, {ªÉÉVÉ +Éè®ú JɨÉÒ®ú ªÉÖHò ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ ̈ ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÉƺÉɽþÉ®úÒ ½èþ* ̈ ÉUô±ÉÒ +Éè®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÉ ̈ ÉÉÆºÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ Ê|ÉªÉ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¶É®úÉ¤É ̈ ÉÉEòÉä±ÉÒ ½èþ VÉÉä SÉÉ´É±É ºÉä ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* iªÉÉè½þÉ®úÉå ̈ Éå SÉÉ´É±É Eäò ¤ÉxÉä EäòEò EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ BEò +xªÉ ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½éþ* xÉB ºÉÉ±É Eäò +É®ú¨¦É ̈ Éå ºÉÚ{É Eäò Eò]õÉä®äú ̈ Éå ®úÉ<ÇºÉ EäòEò Eäò ]ÖõEòcä÷ b÷É±É Eò®ú JÉÉxÉÉ ¶ÉÖ¦É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå {ɽþÉc÷ EòÉä Eò½þiÉä ½éþ - ºÉÉxÉ nùÉä¤ÉÉÆMºÉÉxÉ, xÉɨºÉÉxÉ, ºÉÉä®úÉCºÉÉxÉ +ÉÊnù {ɽþÉc÷Éå Eäò xÉÉ¨É ½éþ* +Éè® ºÉÉ ½èþ ¤ÉÉèrù ¨ÉÆÊnù® VÉÉäMªÉäºÉÉ, ¤ÉÖCMÉÖCºÉÉ, ¨ÉäMÉÉäCºÉÉ* ʺÉ+Éä±É ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù®úÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò SÉSÉÇ, BEò ̈ ÉκVÉnù +Éè®ú BEò MÉÖ¯ûuùÉ®úÉ ¦ÉÒ ½éþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå |ÉɪÉ: {É´ÉÇiɨÉɱÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÉ<ÇÊEò±É-SÉɱÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç =©Énù®úÉWÉ VÉxÉiÉÉ {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ EòÒ ¤Éä½þn ¶ÉÉèFòÒxÉ ½èþ* ʺÉ+Éä±É EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉxÉ xÉnùÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú ºÉÖxnù®ú {ÉÖ±É ¤ÉxÉä ½éþ* xÉnùÒ iÉ]õ {É®ú PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÖ®ú¨ªÉ {ÉlÉ ÊxĘ́ÉiÉ ½éþ, Ê{ÉEòÊxÉEò Eäò ʱÉB ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉènùÉxÉ ¦ÉÒ ½éþ* +ÉvÉÖÊxÉEò ¤ÉÉWÉÉ®úÉå EòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉå EòÒ ®úÉèxÉEò ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ +É´ÉÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É UÆôM´ÉÉnäù ªÉÉ ¤±ÉÚ ½þÉ=ºÉ

½èþ* <ºÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ UôiÉ xÉÒ±Éä ®ÆúMÉ EòÒ ]õÉ<±ºÉ ºÉä ¤ÉxÉÒ ½èþ* ʺÉ+Éä±É ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ °ü{É ¨Éå ʴɶÉÉ±É ¨É½þ±É +Éè® uùÉ® +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ* nÚùºÉ®äú ʴɷɪÉÖrù EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ {É®ú EòÉäÊ®úªÉÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ºÉä iÉÉä ¨ÉÖHò ½Öþ+É ÊEòxiÉÖ =ºÉä ¶ÉÒiɪÉÖrù EòÉ iÉÉ{É ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷É* nùÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®åú ¤ÉxÉ MÉ<Ç* 1950 EòÉ ´É¹ÉÇ ¦ÉÒ¹ÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ªÉÖrù Eäò ʱÉB ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÖrù Ê´É®úÉ¨É 1953 ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòÉ* iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ iÉEò SɱÉä ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉn ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ® Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ* =kÉ®ú +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ JÉ^äõ-¨ÉÒ`äö ºÉ¨¤ÉxvÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉxÉä ®ú½þä ½éþ*

ÊnùºÉ¨¤É® ¨É½þÒxÉä ¨Éå |Énù̶ÉiÉ Ê¡ò±¨É "+Éäb÷ ]Úõ ¨ÉÉ<Ç ¡òÉnù®' <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÌKɪÉÉå ¨Éå ½èþ* Ê¡ò±¨É 1950 Eäò ªÉÖrù ¨Éå Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¤É½þxÉ ºÉä ʤÉUÖôcä÷ =ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ¤Éc÷É ¤Éä]õÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ VÉMɽþ ±ÉäEò®ú ¨ÉÉÆ-¤É½þxÉ +Éè®ú UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* Ê¡ò±¨É ¤Écä÷ ¤Éä]äõ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÉÆSÉ nù¶ÉEòÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç <ÊiɽþÉºÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ IÉhÉÉå EòÉ ºÉÉIÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò <ºÉ Ê¡ò±¨É ¨Éå EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÒgøÒ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä VÉÒ ®ú½þÒ ½èþ +Éè® xÉ<Ç {ÉÒgøÒ =xÉEòÒ ´ªÉlÉÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå |ÉɪÉ: {É´ÉÇiɨÉɱÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÉ<ÇÊEò±É-SÉɱÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç =©Énù®úÉWÉ VÉxÉiÉÉ {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ EòÒ ¤Éä½þn ¶ÉÉèFòÒxÉ ½èþ*

]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ xÉÊnùªÉÉå, {ÉÖ±ÉÉå +Éè® EòÉäªÉ±Éä Eäò {ɽþÉc÷÷Éå Eòɶɽþ®ú ½èþ* ªÉ½þ <º{ÉÉiÉ +Éè® B±ªÉÖʨÉÊxÉªÉ¨É =i{ÉÉnùxÉEäò ʱÉB ¦ÉÒ |ÉʺÉrù lÉÉ* Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÉ xÉnùÒ {ÉkÉxÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É xÉnùÒ {ÉkÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* ̈ ÉÉ=Æ] ́ ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ EòÉäªÉ±Éä EòÉ {ɽþÉc÷ ½èþ VɽþÉÆ ºÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É EòÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ iÉEò ±ÉÉxÉÉ BEò SÉÖxÉÉèiÉҦɮúÉ EòÉ¨É lÉÉ* {ɽþÉc ºÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ iÉEò +ÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉc÷Eò ̈ ÉÉMÉÇ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þÉä iÉÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ ̈ ÉMÉ®ú ́ ɽþ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ±ÉƤÉÉ ®úɺiÉÉ ½þÉäiÉÉ* >ÆðSÉÉ<Ç <iÉxÉÒ WªÉÉnùÉ lÉÒ ÊEò ºÉÒÊgøøªÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå xÉ +ÉiÉÉ* ºÉÉä Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ ´ÉɱÉÉå xÉä BEò +±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉÉvÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ* {ɽþÉc÷ EòÒ fø±ÉÉxÉ {É®ú >ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä iÉEò ®äú±É EòÒ {É]õÊ®úªÉÉå Eäò nùÉä VÉÉäcä÷ ʤÉUôÉB MÉB +Éè®ú =xÉ {É®ú BEò ̈ ÉÉä]äõ iÉÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ JÉÆb÷ ̈ Éå ¤ÉÆ]õÒ MÉÉc÷÷Ò ¤ÉÉÆvÉEò®ú =ºÉä <ºÉ iÉ®ú½ VÉÉäc÷É ÊEò VÉ¤É BEò MÉÉc÷Ò {ɽþÉc÷ Eäò >ð{É®ú ½þÉä iÉÉä nÚùºÉ®úÒ =ºÉEòÒ iɱÉÒ {É®ú ®ú½äþ iÉÉÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É >ðVÉÉÇ ±ÉMÉÉEò® =xÉEòÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ SɱÉiÉÉ ®ú½äþ* <ºÉ iÉ®ú½ EòÒ ºÉjɽ VÉÉäÊc÷ªÉÉÄ JÉÊxÉVÉÉå, ±ÉÉäMÉÉå, PÉÉäc÷÷Éå, ´ÉɽþxÉÉå +Éè®ú +xªÉ ºÉɨÉÉxÉ EòÉä {ɽþÉc÷ EòÒ SÉÉä]õÒ ºÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ EòÒ ºÉiɽþ iÉEò ±ÉÉiÉÒ lÉÓ*

SÉÚÆÊEò {É]õÊ®úªÉÉÄ ±ÉMɦÉMÉ 30-35 +Æ¶É Eäò EòÉähÉ {É®ú ¤ÉxÉÒ lÉÓ <ºÉʱÉB <xÉ {É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½ MÉÉÊc÷÷ªÉÉÆ ¦ÉÒ ºÉÒÊgøøªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ >ÆðSÉÒ-xÉÒSÉÒ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* <ºÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉÉvÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ <xC±ÉÉ<xÉ* ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒEòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ <xC±ÉÉ<xÉ EòÉ ̈ ɽþk´É vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ PÉ]õxÉä ±ÉMÉÒ* ̈ ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ̈ Éå ºÉxÉ 1870 ̈ Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç ̈ ÉÉäxÉÉåMɽäþ±ÉÉ <xC±ÉÉ<xÉ +Éè®ú ºÉxÉ 1877 ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç b÷¬ÚEäòxÉ <xC±ÉÉ<xÉ xÉÉ¨É EòÒ nùÉä <xC±ÉÉ<xÉ EòÉä ¤ÉSÉÉ Eò®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ +Éè® ªÉ½þ nùÉäxÉÉå +ÉVÉ ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEòÉå +Éè®ú ÊxɪÉʨÉiÉ ªÉÉÊjɪÉÉå EòÉä xÉnùÒ iÉ]õ {É®ú ¤ÉxÉä ºlÉ±É º]äõ¶ÉxÉ ºC´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É´ÉÇiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ºÉä Ê]õEò]õ {É®ú +É{É <xEò±ÉÉ<xÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ̈ ÉÉ=Æ]õ ́ ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ {É® ¤ÉxÉÒ nù¶ÉÇxÉ nùÒPÉÉǪÉå {ɽþÉc÷Ò ºÉä xÉÒSÉä xÉMÉ®ú, xÉÊnùªÉÉÆ +Éè® ºÉÆMÉ¨É EòÉ +|ÉÊiÉ¨É où¶ªÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* >ð{É® BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉÆOɽþɱɪÉ, Eò<Ç ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ½éþ*

ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·É ªÉÖrù ̈ Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉäxÉÉ xÉä +{ÉxÉä iÉ]õÉå EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱÉB VÉxÉ®ú±É ¨ÉÉä]õºÉÇ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä Uô& {ÉʽþªÉÉå ´ÉɱÉä BäºÉä =¦ÉªÉSÉ®ú ́ ÉɽþxÉ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä ÊEò VɱÉ-lÉ±É nùÉäxÉÉå ̈ Éå

SÉ±É ºÉEäò* <ºÉ ´ÉɽþxÉ EòÉä b÷Eò (ªÉÉ ¤ÉkÉJÉ) {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉEòÒ ´ÉiÉÇxÉÒ (dukw) lÉÉäc÷Ò +±ÉMÉ ºÉÒ lÉÒ*

WɨÉÒxÉ {É® 50 ̈ ÉÒ±É +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå 8 ̈ ÉÒ±É EòÒ ®ú~iÉÉ®ú ºÉä SɱÉxÉä ́ ÉɱÉä ªÉ½þ =¦ÉªÉSÉ®ú ´ÉɽþxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ<Ç +Éè®ú °üºÉÒ ºÉäxÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ ÊnùB MÉB lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉÖrù Eò±ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ iÉEòxÉÒEò ¨Éå <iÉxÉÉ

{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò ªÉÖrù ¨Éå <xÉ ´ÉɽþxÉÉå EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÒ ½þÉä MɪÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ªÉä xÉÉ´É-¤ÉºÉå Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä xÉMÉ® EòÒ BäÊiɽþÉʺÉEò <¨ÉÉ®úiÉÉå +Éè®ú xÉÊnùªÉÉå EòÒ ºÉè®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò®úÉiÉÒ ½éþ* xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉ½þ ]Úõ® {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ JÉÖ±ÉÒ ¤ÉºÉ EòÒ iÉ®ú½þ b÷É=xÉ]õÉ=xÉ Eäò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlɱÉÉå ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ xÉÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ xÉnùÒ ̈ Éå =iÉ®úEò®ú ®úÉäSÉEò VɱɪÉÉjÉÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ*

+xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ=kÉ®ú|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É. Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ |ɤÉÆvÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®. <x]õ®úxÉä]õ ®úäÊb÷ªÉÉä (PittRadio) SɱÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê½þxnùªÉÖM¨É {É®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ º´É®ú-+ÉEò¹ÉÇhÉ "ºÉÖxÉÉä Eò½þÉxÉÒ' EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ. EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉäJÉ +ÉÊnù Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉiÉiÉ ±ÉäJÉxÉ. {ÉʶSɨÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉMÉÉlÉÉ ̈ Éå ̈ ÉÉʺÉEò ̧ ÉÞÆJɱÉÉ B´ÉÆ EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ "{ÉiÉZÉc ºÉÉ´ÉxÉ ́ ɺÉÆiÉ ¤É½þÉ®' |ÉEòÉʶÉiÉ. Friends of Tibet (¦ÉÉ®úiÉ) +Éè®ú United Way (ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ) VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå ºÉä VÉÖcä ®ú½äþ ½éþ. ºÉÆ|ÉÊiÉ - +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå BEò º´ÉɺlªÉ ºÉƺlÉÉ ̈ Éå BìÊ{±ÉEäò¶ÉxÉ +ÉÊEò]õæC]õ ½þé +Éè®ú Ê{É]õºÉ¤ÉMÉÇ ̈ Éå ®ú½þiÉä ½þé.

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÒ b÷ɪɮúÒ

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ Eäò +xÉÉäJÉä {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

Ê{É

Page 37: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

35¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015 34 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉiÉä ½éþ* ´ÉèºÉä iÉÉä <ºÉ +É´ÉÉºÉ Eäò ʱÉB BEò ¤Éc÷Ò ¡òÒºÉ näùxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEòxiÉÖ ÊEòºÉÒ KÉÉºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò +ɨÉxjÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉ¤É Ê´Énäù¶ÉÒ VÉxɺɨÉÚ½þ iÉlÉÉ UôÉjÉ-´ÉMÉÇ +SUôÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ªÉ½þÉÄ {ɽÖÆþSÉiÉä ½éþ*

BäºÉä nùÉä +ɪÉÉäVÉxÉÉå ̈ Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä EòÉ +´ÉºÉ® ½þ¨Éå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¨É½þÉi¨ÉÉ ¤ÉÖrù Eäò MɽþxÉ |É´Éä¶É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉ ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù®ú ¤ÉÖ±ÉMÉÖCºÉÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É vªÉÉxÉ iÉÉä {ÉÉiÉä ½þÒ ½éþ* ªÉ½þ |É´ÉÉºÉ Ê´É·É Eäò +xÉäEò ¦ÉÉMÉÉå ºÉä +ÉB ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ BEò ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ {ÉÉä¶ÉÉEò ½þÉx¤ÉÉäEò Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* +¤É ªÉ½þ ʴɶÉä¹É +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ½þÒ {ɽþxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ̈ Éå ¤ÉSSÉä EòÉ {ɽþ±ÉÉ VÉx¨ÉÊnùxÉ nùÉä±É ½èþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ÊEòºÉÒ ºÉnùºªÉ EòÉ ºÉÉ`ö´ÉÉÆ VÉx¨ÉÊnùxÉ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ <ºÉä ¼´ÉÉÆMÉÉ{É Eò½þiÉä ½éþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ SÉÉ´É±É ½èþ ÊVɺÉä Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÚ{É, ºÉΤVɪÉÉå +Éè®ú ̈ ÉÉÆºÉ Eäò ºÉÉlÉ {É®úÉäºÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊEòxiÉÖ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ ÊEò¨UôÒ Eäò ʤÉxÉÉ +vÉÚ®úÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÆnùMÉÉä¦ÉÒ +Éè®ú ̈ ÉÚ±ÉÒ EòÉ ¨ÉºÉɱÉänùÉ®ú ´ªÉÆVÉxÉ ½èþ* ºÉnùÔ Eäò ±É¨¤Éä ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä {ɽþ±Éä ÊEò¨UôÒ ¤Écä÷-¤Écä÷ ¤ÉiÉÇxÉÉå ¨Éå ¤ÉxÉÉ Eò®ú ºÉƦÉÉ±É nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉiªÉäEò ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ºÉÉ<b÷ Êb÷¶É EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ ÊVɺÉä EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¤ÉÉxÉUôÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ* º|ÉÉ=]õ +Éè®ú ½þ®úÒ ºÉΤVɪÉÉÆ ªÉ½þÉÄ Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ ̈ Éå ÊxÉiªÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ, ±É½þºÉÖxÉ, {ªÉÉVÉ +Éè®ú JɨÉÒ®ú ªÉÖHò ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ¦ÉÉäVÉxÉ ̈ ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÉƺÉɽþÉ®úÒ ½èþ* ̈ ÉUô±ÉÒ +Éè®ú Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÉ ̈ ÉÉÆºÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ Ê|ÉªÉ ½èþ* EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò ¶É®úÉ¤É ̈ ÉÉEòÉä±ÉÒ ½èþ VÉÉä SÉÉ´É±É ºÉä ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* iªÉÉè½þÉ®úÉå ̈ Éå SÉÉ´É±É Eäò ¤ÉxÉä EäòEò EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ BEò +xªÉ ʴɶÉä¹ÉiÉÉ ½éþ* xÉB ºÉÉ±É Eäò +É®ú¨¦É ̈ Éå ºÉÚ{É Eäò Eò]õÉä®äú ̈ Éå ®úÉ<ÇºÉ EäòEò Eäò ]ÖõEòcä÷ b÷É±É Eò®ú JÉÉxÉÉ ¶ÉÖ¦É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå {ɽþÉc÷ EòÉä Eò½þiÉä ½éþ - ºÉÉxÉ nùÉä¤ÉÉÆMºÉÉxÉ, xÉɨºÉÉxÉ, ºÉÉä®úÉCºÉÉxÉ +ÉÊnù {ɽþÉc÷Éå Eäò xÉÉ¨É ½éþ* +Éè® ºÉÉ ½èþ ¤ÉÉèrù ¨ÉÆÊnù® VÉÉäMªÉäºÉÉ, ¤ÉÖCMÉÖCºÉÉ, ¨ÉäMÉÉäCºÉÉ* ʺÉ+Éä±É ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉèrù ̈ ÉÆÊnù®úÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò SÉSÉÇ, BEò ̈ ÉκVÉnù +Éè®ú BEò MÉÖ¯ûuùÉ®úÉ ¦ÉÒ ½éþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå |ÉɪÉ: {É´ÉÇiɨÉɱÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÉ<ÇÊEò±É-SÉɱÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç =©Énù®úÉWÉ VÉxÉiÉÉ {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ EòÒ ¤Éä½þn ¶ÉÉèFòÒxÉ ½èþ* ʺÉ+Éä±É EòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þÉxÉ xÉnùÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ {É®ú ºÉÖxnù®ú {ÉÖ±É ¤ÉxÉä ½éþ* xÉnùÒ iÉ]õ {É®ú PÉÚ¨ÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÖ®ú¨ªÉ {ÉlÉ ÊxĘ́ÉiÉ ½éþ, Ê{ÉEòÊxÉEò Eäò ʱÉB ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉènùÉxÉ ¦ÉÒ ½éþ* +ÉvÉÖÊxÉEò ¤ÉÉWÉÉ®úÉå EòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉå EòÒ ®úÉèxÉEò ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ*

EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ +É´ÉÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É UÆôM´ÉÉnäù ªÉÉ ¤±ÉÚ ½þÉ=ºÉ

½èþ* <ºÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ UôiÉ xÉÒ±Éä ®ÆúMÉ EòÒ ]õÉ<±ºÉ ºÉä ¤ÉxÉÒ ½èþ* ʺÉ+Éä±É ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ °ü{É ¨Éå ʴɶÉÉ±É ¨É½þ±É +Éè® uùÉ® +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ* nÚùºÉ®äú ʴɷɪÉÖrù EòÒ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ {É®ú EòÉäÊ®úªÉÉ VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ºÉä iÉÉä ¨ÉÖHò ½Öþ+É ÊEòxiÉÖ =ºÉä ¶ÉÒiɪÉÖrù EòÉ iÉÉ{É ZÉä±ÉxÉÉ {Éc÷É* nùÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ®úEòÉ®åú ¤ÉxÉ MÉ<Ç* 1950 EòÉ ´É¹ÉÇ ¦ÉÒ¹ÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç ªÉÖrù Eäò ʱÉB ªÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÖrù Ê´É®úÉ¨É 1953 ¨Éå ½þÒ ½þÉä ºÉEòÉ* iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ iÉEò SɱÉä ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉn ʴɦÉÉVÉxÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ® Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ* =kÉ®ú +Éè®ú nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ JÉ^äõ-¨ÉÒ`äö ºÉ¨¤ÉxvÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉxÉä ®ú½þä ½éþ*

ÊnùºÉ¨¤É® ¨É½þÒxÉä ¨Éå |Énù̶ÉiÉ Ê¡ò±¨É "+Éäb÷ ]Úõ ¨ÉÉ<Ç ¡òÉnù®' <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉÖÌKɪÉÉå ¨Éå ½èþ* Ê¡ò±¨É 1950 Eäò ªÉÖrù ¨Éå Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¤É½þxÉ ºÉä ʤÉUÖôcä÷ =ºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eò½þiÉÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ¤Éc÷É ¤Éä]õÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ VÉMɽþ ±ÉäEò®ú ¨ÉÉÆ-¤É½þxÉ +Éè®ú UôÉä]äõ ¦ÉÉ<Ç EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* Ê¡ò±¨É ¤Écä÷ ¤Éä]äõ Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÉÆSÉ nù¶ÉEòÉå EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ VÉÉä +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç <ÊiɽþÉºÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ IÉhÉÉå EòÉ ºÉÉIÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ÊEò <ºÉ Ê¡ò±¨É ¨Éå EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÒgøÒ +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä VÉÒ ®ú½þÒ ½èþ +Éè® xÉ<Ç {ÉÒgøÒ =xÉEòÒ ´ªÉlÉÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*

nùÊIÉhÉ EòÉäÊ®úªÉÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

EòÉäÊ®úªÉÉ ¨Éå |ÉɪÉ: {É´ÉÇiɨÉɱÉÉ+Éå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ =tÉxÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¤ÉÉ<ÇËEòMÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÉ<ÇÊEò±É-SÉɱÉxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò EòÉäÊ®úªÉÉ<Ç =©Énù®úÉWÉ VÉxÉiÉÉ {É´ÉÇiÉÉ®úÉä½þhÉ EòÒ ¤Éä½þn ¶ÉÉèFòÒxÉ ½èþ*

]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ xÉÊnùªÉÉå, {ÉÖ±ÉÉå +Éè® EòÉäªÉ±Éä Eäò {ɽþÉc÷÷Éå Eòɶɽþ®ú ½èþ* ªÉ½þ <º{ÉÉiÉ +Éè® B±ªÉÖʨÉÊxÉªÉ¨É =i{ÉÉnùxÉEäò ʱÉB ¦ÉÒ |ÉʺÉrù lÉÉ* Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÉ xÉnùÒ {ÉkÉxÉ

+¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É xÉnùÒ {ÉkÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* ̈ ÉÉ=Æ] ́ ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ EòÉäªÉ±Éä EòÉ {ɽþÉc÷ ½èþ VɽþÉÆ ºÉä EòSSÉä ¨ÉÉ±É EòÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ iÉEò ±ÉÉxÉÉ BEò SÉÖxÉÉèiÉҦɮúÉ EòÉ¨É lÉÉ* {ɽþÉc ºÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ iÉEò +ÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉc÷Eò ̈ ÉÉMÉÇ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½þÉä iÉÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ ̈ ÉMÉ®ú ́ ɽþ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ±ÉƤÉÉ ®úɺiÉÉ ½þÉäiÉÉ* >ÆðSÉÉ<Ç <iÉxÉÒ WªÉÉnùÉ lÉÒ ÊEò ºÉÒÊgøøªÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É ¨Éå xÉ +ÉiÉÉ* ºÉÉä Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ ´ÉɱÉÉå xÉä BEò +±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉÉvÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ* {ɽþÉc÷ EòÒ fø±ÉÉxÉ {É®ú >ð{É®ú ºÉä xÉÒSÉä iÉEò ®äú±É EòÒ {É]õÊ®úªÉÉå Eäò nùÉä VÉÉäcä÷ ʤÉUôÉB MÉB +Éè®ú =xÉ {É®ú BEò ̈ ÉÉä]äõ iÉÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ JÉÆb÷ ̈ Éå ¤ÉÆ]õÒ MÉÉc÷÷Ò ¤ÉÉÆvÉEò®ú =ºÉä <ºÉ iÉ®ú½ VÉÉäc÷É ÊEò VÉ¤É BEò MÉÉc÷Ò {ɽþÉc÷ Eäò >ð{É®ú ½þÉä iÉÉä nÚùºÉ®úÒ =ºÉEòÒ iɱÉÒ {É®ú ®ú½äþ iÉÉÊEò Eò¨É ºÉä Eò¨É >ðVÉÉÇ ±ÉMÉÉEò® =xÉEòÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ SɱÉiÉÉ ®ú½äþ* <ºÉ iÉ®ú½ EòÒ ºÉjɽ VÉÉäÊc÷ªÉÉÄ JÉÊxÉVÉÉå, ±ÉÉäMÉÉå, PÉÉäc÷÷Éå, ´ÉɽþxÉÉå +Éè®ú +xªÉ ºÉɨÉÉxÉ EòÉä {ɽþÉc÷ EòÒ SÉÉä]õÒ ºÉä xÉÒSÉä xÉnùÒ EòÒ ºÉiɽþ iÉEò ±ÉÉiÉÒ lÉÓ*

SÉÚÆÊEò {É]õÊ®úªÉÉÄ ±ÉMɦÉMÉ 30-35 +Æ¶É Eäò EòÉähÉ {É®ú ¤ÉxÉÒ lÉÓ <ºÉʱÉB <xÉ {É®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ ªÉ½ MÉÉÊc÷÷ªÉÉÆ ¦ÉÒ ºÉÒÊgøøªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ >ÆðSÉÒ-xÉÒSÉÒ ¤ÉxÉÒ ½Öþ<Ç lÉÓ* <ºÉ {ÉÊ®ú´É½þxÉ ºÉÉvÉxÉ EòÉ xÉÉ¨É lÉÉ <xC±ÉÉ<xÉ* ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú iÉEòxÉÒEòÒ |ÉMÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ <xC±ÉÉ<xÉ EòÉ ̈ ɽþk´É vÉÒ®äú-vÉÒ®äú Eò¨É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä <xÉEòÒ ºÉÆJªÉÉ PÉ]õxÉä ±ÉMÉÒ* ̈ ÉMÉ®ú ¤ÉÉnù ̈ Éå ºÉxÉ 1870 ̈ Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç ̈ ÉÉäxÉÉåMɽäþ±ÉÉ <xC±ÉÉ<xÉ +Éè®ú ºÉxÉ 1877 ¨Éå ¶ÉÖ°ü ½Öþ<Ç b÷¬ÚEäòxÉ <xC±ÉÉ<xÉ xÉÉ¨É EòÒ nùÉä <xC±ÉÉ<xÉ EòÉä ¤ÉSÉÉ Eò®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ +Éè® ªÉ½þ nùÉäxÉÉå +ÉVÉ ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEòÉå +Éè®ú ÊxɪÉʨÉiÉ ªÉÉÊjɪÉÉå EòÉä xÉnùÒ iÉ]õ {É®ú ¤ÉxÉä ºlÉ±É º]äõ¶ÉxÉ ºC´ÉäªÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉì˶ÉM]õxÉ {É´ÉÇiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úÉiÉÒ ½éþ* ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ ºÉä Ê]õEò]õ {É®ú +É{É <xEò±ÉÉ<xÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ̈ ÉÉ=Æ]õ ́ ÉÉ˶ÉMÉ]õxÉ {É® ¤ÉxÉÒ nù¶ÉÇxÉ nùÒPÉÉǪÉå {ɽþÉc÷Ò ºÉä xÉÒSÉä xÉMÉ®ú, xÉÊnùªÉÉÆ +Éè® ºÉÆMÉ¨É EòÉ +|ÉÊiÉ¨É où¶ªÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* >ð{É® BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉÆOɽþɱɪÉ, Eò<Ç ¦ÉÉäVÉxÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉÉ]Çõ¨Éå]õ EòÉì¨{±ÉäCºÉ ½éþ*

ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·É ªÉÖrù ̈ Éå +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉäxÉÉ xÉä +{ÉxÉä iÉ]õÉå EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱÉB VÉxÉ®ú±É ¨ÉÉä]õºÉÇ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä Uô& {ÉʽþªÉÉå ´ÉɱÉä BäºÉä =¦ÉªÉSÉ®ú ́ ÉɽþxÉ EòÉ =i{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä ÊEò VɱÉ-lÉ±É nùÉäxÉÉå ̈ Éå

SÉ±É ºÉEäò* <ºÉ ´ÉɽþxÉ EòÉä b÷Eò (ªÉÉ ¤ÉkÉJÉ) {ÉÖEòÉ®úÉ MɪÉÉ ½þɱÉÉÆÊEò <ºÉEòÒ ´ÉiÉÇxÉÒ (dukw) lÉÉäc÷Ò +±ÉMÉ ºÉÒ lÉÒ*

WɨÉÒxÉ {É® 50 ̈ ÉÒ±É +Éè®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå 8 ̈ ÉÒ±É EòÒ ®ú~iÉÉ®ú ºÉä SɱÉxÉä ́ ÉɱÉä ªÉ½þ =¦ÉªÉSÉ®ú ´ÉɽþxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ<Ç +Éè®ú °üºÉÒ ºÉäxÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ ÊnùB MÉB lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉÖrù Eò±ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú´É½þxÉ iÉEòxÉÒEò ¨Éå <iÉxÉÉ

{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ ÊEò ªÉÖrù ¨Éå <xÉ ´ÉɽþxÉÉå EòÒ ={ɪÉÉäÊMÉiÉÉ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÒ ½þÉä MɪÉÒ* ¨ÉMÉ®ú ªÉä xÉÉ´É-¤ÉºÉå Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ {ɪÉÇ]õEòÉå EòÉä xÉMÉ® EòÒ BäÊiɽþÉʺÉEò <¨ÉÉ®úiÉÉå +Éè®ú xÉÊnùªÉÉå EòÒ ºÉè®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ Eò®úÉiÉÒ ½éþ* xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®äú ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ªÉ½þ ]Úõ® {ɽþ±Éä ÊEòºÉÒ JÉÖ±ÉÒ ¤ÉºÉ EòÒ iÉ®ú½þ b÷É=xÉ]õÉ=xÉ Eäò nù¶ÉÇxÉÒªÉ ºlɱÉÉå ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ÊEòºÉÒ xÉÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ xÉnùÒ ̈ Éå =iÉ®úEò®ú ®úÉäSÉEò VɱɪÉÉjÉÉ Eò®úÉiÉÒ ½èþ*

+xÉÖ®úÉMÉ ¶É¨ÉÉÇ=kÉ®ú|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É. Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ |ɤÉÆvÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®. <x]õ®úxÉä]õ ®úäÊb÷ªÉÉä (PittRadio) SɱÉÉxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ê½þxnùªÉÖM¨É {É®ú |ɺÉÉÊ®úiÉ º´É®ú-+ÉEò¹ÉÇhÉ "ºÉÖxÉÉä Eò½þÉxÉÒ' EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ. EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, ±ÉäJÉ +ÉÊnù Ê´ÉvÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉiÉiÉ ±ÉäJÉxÉ. {ÉʶSɨÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉMÉÉlÉÉ ̈ Éå ̈ ÉÉʺÉEò ̧ ÉÞÆJɱÉÉ B´ÉÆ EòÉ´ªÉ-ºÉÆOɽþ "{ÉiÉZÉc ºÉÉ´ÉxÉ ́ ɺÉÆiÉ ¤É½þÉ®' |ÉEòÉʶÉiÉ. Friends of Tibet (¦ÉÉ®úiÉ) +Éè®ú United Way (ºÉƪÉÖHò ®úÉVªÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ) VÉèºÉä ºÉ¨ÉÉVɺÉä´ÉÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå ºÉä VÉÖcä ®ú½äþ ½éþ. ºÉÆ|ÉÊiÉ - +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå BEò º´ÉɺlªÉ ºÉƺlÉÉ ̈ Éå BìÊ{±ÉEäò¶ÉxÉ +ÉÊEò]õæC]õ ½þé +Éè®ú Ê{É]õºÉ¤ÉMÉÇ ̈ Éå ®ú½þiÉä ½þé.

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ EòÒ b÷ɪɮúÒ

Ê{É]ÂõºÉ¤ÉMÉÇ Eäò +xÉÉäJÉä {ÉÊ®ú´É½þxÉ ¨ÉÉvªÉ¨É

Ê{É

Page 38: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

36 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 37¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

ºÉxvªÉÉ ÊºÉƽþʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä B¨É.B. +Éè®ú ¤ÉÒ.Bb.* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ʽþxnùÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò ̈ ÉÉ¡ÇòiÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò Eäò °ü{É ̈ Éå =SSÉ ̈ ÉÉvªÉʨÉEò EòIÉÉ+Éå ̈ Éå {ÉgøɪÉÉ* Ê´ÉMÉiÉ 14 ́ ɹÉÉç ºÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ̈ Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ* ʺÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ BxÉ.{ÉÒ.BºÉ. +xiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ B´ÉÆ BxÉ.ªÉÚ.BºÉ. ̈ Éå ʽþxnùÒ ́ ªÉÉJªÉÉiÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå +ɱÉäJÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò- [email protected]

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÉ <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ "lÉÒ¨É' ½èþ JÉÖʶɪÉÉå +Éè®ú ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®* <ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä Eò<Ç ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå ºÉä ±ÉMɦÉMÉ bä÷gø ¨É½þÒxÉä iÉEò SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ, ̈ Éä±ÉÉ ́ É xÉ´É ́ ɹÉÇ ¤ÉÉWÉÉ® Eäò ʦÉzÉ °ü{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½åþMÉä* ½þɱÉÉÄÊEò ʴɶÉä¹É ¤ÉÉWÉÉ® EòÒ ®úÉèxÉEò 18 ¢ò®ú´É®úÒ iÉEò ½þÒ ®ú½äþMÉÒ CªÉÉåÊEò JÉ®úÒnùÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÚiÉ iªÉÉä½þÉ®ú Eäò BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä iÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò §É¨ÉhÉ Eäò ʱÉB "´ÉÉìËEòMÉ ]Åäõ±É' EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Mɽþ®úÉ<Ç EòÉ +ɦÉÉºÉ Eò®ú´ÉÉBMÉÉ*

<ºÉ ́ ɹÉÇ ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉVÉÉ´É]õ ̈ Éå ¤ÉEò®úÒ EòÒ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò SÉÒxÉÒ {ÉÆSÉÉÆMÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´É¹ÉÇ "¤ÉEò®úÒ ´É¹ÉÇ' ½èþ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ VÉMɽþ-VÉMɽþ þ±ÉɪÉxÉ ´É bÅè÷MÉxÉ ¶ÉÉä EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ VÉÒ´É SÉÒÊxɪÉÉå ¨Éå

¤É½ÖþiÉ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú +É{É +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ <xÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò® xÉÞiªÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +É{ÉEòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ¨ÉÞÊrù Eäò ºÉÉä{ÉÉxÉ UÚôxÉä ±ÉMÉäMÉÉ* <ºÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ́ ªÉɴɺÉɪÉÒ ½þÒ xɽþÓ ÊxÉVÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ́ É ºÉƺlÉÉBÄ ¦ÉÒ <xÉEòÉ xÉÞiªÉ +{ÉxÉä |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ ´É¹ÉÇ BEò ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùɪÉÒ ¤É®úMÉnù Eäò ´ÉÞIÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ̈ ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉ EòÒ +VÉÔ b÷É±É ºÉEòiÉä ½éþ* BäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ´ÉÞIÉ ¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉBÄ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*

<ºÉ iªÉÉä½þÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉ BEò ºÉÉlÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ¢òÒ ̈ ɽþi´É ®úJÉiÉÒ ½èþ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú Eäò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ "Ê®úªÉÚÊxɪÉxÉ Êb÷xÉ®' ¨Éå ¶É®úÒEò ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò BEòiÉÉ ¤É®úEò®úÉ®ú ®ú½äþ* <ºÉ ́ ɹÉÇ 18 ¢ò®ú´É®úÒ EòÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä "Ê®úªÉÚÊxɪÉxÉ Êb÷xÉ®' Eäò ʱÉB SÉÒxÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ´ÉÊ®¹`ö ºÉnùºªÉ Eäò PÉ®ú

<Eò_öÉ ½þÉåMÉä +Éè®ú BEò ºÉÉlÉ {ÉÖxĘ́ɱÉxÉ ¦ÉÉäVÉ EòÉ º´ÉÉn =`öÉBÄMÉä* <ºÉ ¦ÉÉäVÉ Eäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ xɪÉä ´ÉºjÉ {ɽþxÉxÉÉ, ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ ºÉä PÉ®ú EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ºÉÆiÉ®äú ±ÉäEò®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå +Éè®ú ʨÉjÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäMÉÉ* PÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ¶É½þ®ú ¦É®ú ̈ Éå ±ÉÉ±É EòÉMÉWÉÒ EòiÉ®úxÉÉå Eäò ʦÉzÉ Êb÷WÉÉ<xÉÉå {É®ú ºÉÖJÉ, ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ, nùÒPÉÉǪÉÖÖ, JÉֶɽþɱÉÒ VÉèºÉä ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ xÉWÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ* <ºÉ iªÉÉä½þÉ®ú {É®ú ±ÉÉ±É Ê±É¢òÉ¢äò näùxÉä EòÉ SɱÉxÉ ¦ÉÒ SÉÒxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ* UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå, xÉ´É Ê´É´ÉÉʽþiÉÉå EòÉä PÉ®ú Eäò ¤Éc÷Éå ºÉä ±ÉÉ±É Ê±É¢òÉ¢äò

ʨɱÉiÉä ½éþ ÊVÉx½äþ "½þÉéMÉ {ÉÉ+Éè' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉ Ê±É¢òÉ¢òÉå ¨Éå {ÉèºÉä ºÉ¨É ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ VÉèºÉä Uô ªÉÉ +É`ö* ºÉÆJªÉÉ +É`ö SÉÒÊxɪÉÉå ̈ Éå ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ ́ É +SUäô ¦ÉÉMªÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤É½Öþ|ÉVÉÉiÉÒªÉ ½èþ +iÉ: SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +xªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ Eò¨É UÖô^õÒ ±ÉäiÉä ½éþ iÉÉÊEò SÉÒxÉÒ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä iªÉÉä½þÉ®ú EòÉä +ÊvÉEò VÉÉä¶É ºÉä ̈ ÉxÉÉ ºÉEåò* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ªÉ½þÒ BEò iªÉÉä½þÉ®ú ½èþ VÉ¤É ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉ®äú ¤Écä÷ JÉ®úÒnùÉ®úÒ Eäòxpù ¤Éxnù ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò UÖô^õÒ EòÉ +ɦÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù´ÉɱÉÒ, <Çnù, ÊGòºÉ¨ÉºÉ SÉɽäþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xªÉ iªÉÉä½þÉ®ú ½þÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ ºÉc÷EòÉå {É®ú Sɽþ±É-{ɽþ±É ½þÒ xÉWÉ® +ÉiÉÒ ½èþ {É®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÖùEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ ºÉc÷EòÉå {É®ú ¦ÉÒ ºÉzÉÉ]õÉ {ɺɮúÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* iªÉÉä½þÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þÉä VÉ¤É ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÉÎxiÉ, ºÉÉè½þÉpÇù +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´É ºÉä ʽþººÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÒ ®úÉèxÉEò +{ÉxÉä +É{É ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xɴɴɹÉÇ

ÊnùªÉÉ +Éè®ú iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ ´ÉɱÉä {É]õÉJÉä ¦ÉÒ ¤ÉVÉÉxÉä ±ÉMÉä* ÊxɪÉxÉ <xÉ SÉÒWÉÉå EòÉä ¤ÉnùÉǶiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÉ +Éè®ú ´É½þ Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ MÉÉÄ´É´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä iÉÆMÉ Eò®úxÉä xɽþÓ ±ÉÉè]õÉ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ʨÉlÉEòÒªÉ Ê´É·ÉɺÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É {ÉÚ®äú ¶É½þ®ú ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* "SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ' xÉɨÉEò IÉäjÉ EòÉä iÉÉä ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ®úɤÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò "ÊxɪÉxÉ' CªÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÉIÉºÉ xÉWÉnùÒEò +ÉxÉä ºÉä EòiÉ®úÉBMÉÉ* SÉÒxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ SÉxpù {ÉÆSÉÉÆMÉ EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +iÉ: <ºÉä ´ÉºÉxiÉ iªÉÉä½þÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +¨ÉɴɺªÉÉ Eäò ÊnùxÉ {ÉÖ®úÉxÉä ́ ɹÉÇ EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®úiÉä ½ÖþB xÉB ́ ɹÉÇ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½ iªÉÉä½þÉ®ú +¨ÉɴɺªÉÉ ºÉä {ÉÚhÉǨÉɺÉÒ iÉEò 15 ÊnùxÉÉå iÉEò SɱÉiÉÉ ½èþ {É®ú +¤É ´ªÉºiÉiÉÉ+Éå ºÉä ¦É®äú ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå {ɽþ±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ½þÒ WªÉÉnùÉ KÉÉºÉ ®ú½þ MÉB ½éþ* {ÉÆpù½þ´Éå ÊnùxÉ "±ÉɱÉ]äõxÉ iªÉÉä½þÉ®' {É®ú {ÉÖxÉ: ®úÉèxÉEò ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½èþ*

MÉÉ{ÉÖ®ú SÉÒxÉÒ ¤É½Öþ±É VÉxɺÉÆJªÉÉ ´ÉɱÉÉ näù¶É ½èþ*ªÉ½þÉÄ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 74 |ÉÊiɶÉiÉ +ɤÉÉnùÒ SÉÒxÉÒ¨ÉÚ±É EòÒ ½èþ* WÉÉʽþ® ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <ºÉ näù¶É ̈ Éå

SÉÒÊxɪÉÉå EòÉ |ɨÉÖJÉ iªÉÉä½þÉ®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ ¤Écä÷ ½þÒ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ɤÉÉnùÒ EòÒ ¤É½Öþ±ÉiÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò UÖô^õÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉVÉ-ºÉVÉÉ´É]õ iÉEò näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉÉä ®úÉèxÉEò nùÒ´ÉɱÉÒ {É® +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ̈ Éå ÊGòºÉ¨ÉºÉ {É®ú näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ ́ ɽþÒ ®úÉèxÉEò ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É {É®ú näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É EòÉä ̈ ÉxÉÉxÉä Eäò {ÉÒUäô Eò<Ç Ê´É·ÉɺÉÉå +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉÆMÉ¨É ½èþ ÊVÉxɨÉå ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ Ê¨ÉlÉEòÒªÉ +ÉJªÉÉxÉ "ÊxɪÉxÉ' ®úÉIÉºÉ EòÉ ½èþ*

BäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉºÉxiÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ªÉ½þ ʨÉlÉEòÒªÉ ®úÉIÉºÉ ¢òºÉ±Éå ¤É¤ÉÉÇnù Eò®ú näùiÉÉ lÉÉ, ¤ÉSSÉÉå EòÉä =`öÉ ±Éä VÉÉiÉÉ lÉÉ, VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä JÉi¨É Eò®ú näùiÉÉ lÉÉ* <ºÉ Ê´É{ÉnùÉ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB MÉÉÄ´É´ÉɱÉÉå xÉä EòÉ¢òÒ |ɪÉÉºÉ ÊEòB {É®ú WªÉÉnùÉ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ªÉ½þ iÉlªÉ ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ÊEò ÊxɪÉxÉ ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ, iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ +ÉÊnù ºÉä b÷®úiÉÉ ½èþ* ¤ÉºÉ Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉä PÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉ±É ZÉɱɮúÉå, EòÉNÉWÉÉå, ¤ÉÊkɪÉÉå +ÉÊnù ºÉä ºÉVÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ

較

Ênù´ÉɱÉÒ, <Çnù, ÊGòºÉ¨ÉºÉ SÉɽäþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xªÉ iªÉÉä½þÉ®ú ½þÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ ºÉc÷EòÉå {É®ú Sɽþ±É-{ɽþ±É ½þÒ xÉWÉ® +ÉiÉÒ ½èþ {É®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÖùEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ ºÉc÷EòÉå {É®ú ¦ÉÒ ºÉzÉÉ]õÉ {ɺɮúÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉÉä ®úÉèxÉEò nùÒ´ÉɱÉÒ {É® +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå ÊGòºÉ¨ÉºÉ {É®ú näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ ´É½þÒ ®úÉèxÉEò ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É {É®ú näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

Page 39: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

36 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 37¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

ºÉxvªÉÉ ÊºÉƽþʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä B¨É.B. +Éè®ú ¤ÉÒ.Bb.* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ʽþxnùÒ ºÉÉäºÉÉ<]õÒ Eäò ̈ ÉÉ¡ÇòiÉ º´ÉªÉƺÉä´ÉEò Eäò °ü{É ̈ Éå =SSÉ ̈ ÉÉvªÉʨÉEò EòIÉÉ+Éå ̈ Éå {ÉgøɪÉÉ* Ê´ÉMÉiÉ 14 ́ ɹÉÉç ºÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ʽþxnùÒ |ÉSÉÉ®ú-|ɺÉÉ®ú ̈ Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ* ʺÉÆMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ BxÉ.{ÉÒ.BºÉ. +xiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ÉÉ`ö¶ÉɱÉÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ B´ÉÆ BxÉ.ªÉÚ.BºÉ. ̈ Éå ʽþxnùÒ ́ ªÉÉJªÉÉiÉÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* Ê´ÉʦÉzÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ̈ Éå +ɱÉäJÉÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò- [email protected]

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ EòÉ <ºÉ ´É¹ÉÇ EòÉ "lÉÒ¨É' ½èþ JÉÖʶɪÉÉå +Éè®ú ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ EòÒ ¦É®ú¨ÉÉ®* <ºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä Eò<Ç ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ɽþ±ÉÖ+Éå ºÉä ±ÉMɦÉMÉ bä÷gø ¨É½þÒxÉä iÉEò SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ, ̈ Éä±ÉÉ ́ É xÉ´É ́ ɹÉÇ ¤ÉÉWÉÉ® Eäò ʦÉzÉ °ü{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½åþMÉä* ½þɱÉÉÄÊEò ʴɶÉä¹É ¤ÉÉWÉÉ® EòÒ ®úÉèxÉEò 18 ¢ò®ú´É®úÒ iÉEò ½þÒ ®ú½äþMÉÒ CªÉÉåÊEò JÉ®úÒnùÉ®úÒ EòÉ ¦ÉÚiÉ iªÉÉä½þÉ®ú Eäò BEò ÊnùxÉ {ɽþ±Éä iÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò §É¨ÉhÉ Eäò ʱÉB "´ÉÉìËEòMÉ ]Åäõ±É' EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ VÉÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Mɽþ®úÉ<Ç EòÉ +ɦÉÉºÉ Eò®ú´ÉÉBMÉÉ*

<ºÉ ́ ɹÉÇ ½þ®ú iÉ®ú¢ò ºÉVÉÉ´É]õ ̈ Éå ¤ÉEò®úÒ EòÒ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÒ CªÉÉåÊEò SÉÒxÉÒ {ÉÆSÉÉÆMÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´É¹ÉÇ "¤ÉEò®úÒ ´É¹ÉÇ' ½èþ* <ºÉ nùÉè®úÉxÉ VÉMɽþ-VÉMɽþ þ±ÉɪÉxÉ ´É bÅè÷MÉxÉ ¶ÉÉä EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉä nùÉäxÉÉå ½þÒ VÉÒ´É SÉÒÊxɪÉÉå ¨Éå

¤É½ÖþiÉ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú +É{É +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ <xÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò® xÉÞiªÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ½éþ iÉÉä +É{ÉEòÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉ¨ÉÞÊrù Eäò ºÉÉä{ÉÉxÉ UÚôxÉä ±ÉMÉäMÉÉ* <ºÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ́ ªÉɴɺÉɪÉÒ ½þÒ xɽþÓ ÊxÉVÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ́ É ºÉƺlÉÉBÄ ¦ÉÒ <xÉEòÉ xÉÞiªÉ +{ÉxÉä |ÉÉÆMÉhÉ ¨Éå Eò®ú´ÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ ´É¹ÉÇ BEò ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùɪÉÒ ¤É®úMÉnù Eäò ´ÉÞIÉ EòÉä ¦ÉÒ ±ÉMÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ̈ ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉ EòÒ +VÉÔ b÷É±É ºÉEòiÉä ½éþ* BäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ´ÉÞIÉ ¨ÉxÉÉäEòɨÉxÉÉBÄ {ÉÚhÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*

<ºÉ iªÉÉä½þÉ®ú ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉ BEò ºÉÉlÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ {É®ú¨{É®úÉ EòÉ¢òÒ ̈ ɽþi´É ®úJÉiÉÒ ½èþ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú Eäò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ "Ê®úªÉÚÊxɪÉxÉ Êb÷xÉ®' ¨Éå ¶É®úÒEò ½þÉäiÉä ½éþ iÉÉÊEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò BEòiÉÉ ¤É®úEò®úÉ®ú ®ú½äþ* <ºÉ ́ ɹÉÇ 18 ¢ò®ú´É®úÒ EòÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä "Ê®úªÉÚÊxɪÉxÉ Êb÷xÉ®' Eäò ʱÉB SÉÒxÉÒ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ´ÉÊ®¹`ö ºÉnùºªÉ Eäò PÉ®ú

<Eò_öÉ ½þÉåMÉä +Éè®ú BEò ºÉÉlÉ {ÉÖxĘ́ɱÉxÉ ¦ÉÉäVÉ EòÉ º´ÉÉn =`öÉBÄMÉä* <ºÉ ¦ÉÉäVÉ Eäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ xɪÉä ´ÉºjÉ {ɽþxÉxÉÉ, ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ ºÉä PÉ®ú EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ Eò®úxÉÉ +Éè®ú ºÉÆiÉ®äú ±ÉäEò®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®úÉå +Éè®ú ʨÉjÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉxÉä EòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäMÉÉ* PÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ¶É½þ®ú ¦É®ú ̈ Éå ±ÉÉ±É EòÉMÉWÉÒ EòiÉ®úxÉÉå Eäò ʦÉzÉ Êb÷WÉÉ<xÉÉå {É®ú ºÉÖJÉ, ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ, nùÒPÉÉǪÉÖÖ, JÉֶɽþɱÉÒ VÉèºÉä ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉVÉÉ´É]õ xÉWÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉÒ ½èþ* <ºÉ iªÉÉä½þÉ®ú {É®ú ±ÉÉ±É Ê±É¢òÉ¢äò näùxÉä EòÉ SɱÉxÉ ¦ÉÒ SÉÒxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ* UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå, xÉ´É Ê´É´ÉÉʽþiÉÉå EòÉä PÉ®ú Eäò ¤Éc÷Éå ºÉä ±ÉÉ±É Ê±É¢òÉ¢äò

ʨɱÉiÉä ½éþ ÊVÉx½äþ "½þÉéMÉ {ÉÉ+Éè' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <xÉ Ê±É¢òÉ¢òÉå ¨Éå {ÉèºÉä ºÉ¨É ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½éþ VÉèºÉä Uô ªÉÉ +É`ö* ºÉÆJªÉÉ +É`ö SÉÒÊxɪÉÉå ̈ Éå ºÉ¨{ÉzÉiÉÉ ́ É +SUäô ¦ÉÉMªÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤É½Öþ|ÉVÉÉiÉÒªÉ ½èþ +iÉ: SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +xªÉ |ÉVÉÉÊiɪÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ Eò¨É UÖô^õÒ ±ÉäiÉä ½éþ iÉÉÊEò SÉÒxÉÒ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä iªÉÉä½þÉ®ú EòÉä +ÊvÉEò VÉÉä¶É ºÉä ̈ ÉxÉÉ ºÉEåò* ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå ªÉ½þÒ BEò iªÉÉä½þÉ®ú ½èþ VÉ¤É ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉ®äú ¤Écä÷ JÉ®úÒnùÉ®úÒ Eäòxpù ¤Éxnù ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ́ ÉɺiÉÊ´ÉEò UÖô^õÒ EòÉ +ɦÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ênù´ÉɱÉÒ, <Çnù, ÊGòºÉ¨ÉºÉ SÉɽäþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xªÉ iªÉÉä½þÉ®ú ½þÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ ºÉc÷EòÉå {É®ú Sɽþ±É-{ɽþ±É ½þÒ xÉWÉ® +ÉiÉÒ ½èþ {É®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÖùEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ ºÉc÷EòÉå {É®ú ¦ÉÒ ºÉzÉÉ]õÉ {ɺɮúÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ* iªÉÉä½þÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ ½þÉä VÉ¤É ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÉÎxiÉ, ºÉÉè½þÉpÇù +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´É ºÉä ʽþººÉÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÒ ®úÉèxÉEò +{ÉxÉä +É{É ¤Égø VÉÉiÉÒ ½èþ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xɴɴɹÉÇ

ÊnùªÉÉ +Éè®ú iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ ´ÉɱÉä {É]õÉJÉä ¦ÉÒ ¤ÉVÉÉxÉä ±ÉMÉä* ÊxɪÉxÉ <xÉ SÉÒWÉÉå EòÉä ¤ÉnùÉǶiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÉ +Éè®ú ´É½þ Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ MÉÉÄ´É´ÉÉʺɪÉÉå EòÉä iÉÆMÉ Eò®úxÉä xɽþÓ ±ÉÉè]õÉ*

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ʨÉlÉEòÒªÉ Ê´É·ÉɺÉÉå EòÉ |ɦÉÉ´É {ÉÚ®äú ¶É½þ®ú ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ* "SÉÉ<xÉÉ ]õÉ=xÉ' xÉɨÉEò IÉäjÉ EòÉä iÉÉä ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ®úɤÉÉä®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò "ÊxɪÉxÉ' CªÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úÉIÉºÉ xÉWÉnùÒEò +ÉxÉä ºÉä EòiÉ®úÉBMÉÉ* SÉÒxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ SÉxpù {ÉÆSÉÉÆMÉ EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +iÉ: <ºÉä ´ÉºÉxiÉ iªÉÉä½þÉ®ú Eäò °ü{É ̈ Éå ̈ ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +¨ÉɴɺªÉÉ Eäò ÊnùxÉ {ÉÖ®úÉxÉä ́ ɹÉÇ EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®úiÉä ½ÖþB xÉB ́ ɹÉÇ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½ iªÉÉä½þÉ®ú +¨ÉɴɺªÉÉ ºÉä {ÉÚhÉǨÉɺÉÒ iÉEò 15 ÊnùxÉÉå iÉEò SɱÉiÉÉ ½èþ {É®ú +¤É ´ªÉºiÉiÉÉ+Éå ºÉä ¦É®äú ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå {ɽþ±Éä nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ½þÒ WªÉÉnùÉ KÉÉºÉ ®ú½þ MÉB ½éþ* {ÉÆpù½þ´Éå ÊnùxÉ "±ÉɱÉ]äõxÉ iªÉÉä½þÉ®' {É®ú {ÉÖxÉ: ®úÉèxÉEò ±ÉÉè]õ +ÉiÉÒ ½èþ*

MÉÉ{ÉÖ®ú SÉÒxÉÒ ¤É½Öþ±É VÉxɺÉÆJªÉÉ ´ÉɱÉÉ näù¶É ½èþ*ªÉ½þÉÄ EòÒ ±ÉMɦÉMÉ 74 |ÉÊiɶÉiÉ +ɤÉÉnùÒ SÉÒxÉÒ¨ÉÚ±É EòÒ ½èþ* WÉÉʽþ® ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò <ºÉ näù¶É ̈ Éå

SÉÒÊxɪÉÉå EòÉ |ɨÉÖJÉ iªÉÉä½þÉ®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ ¤Écä÷ ½þÒ vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ɤÉÉnùÒ EòÒ ¤É½Öþ±ÉiÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò UÖô^õÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉVÉ-ºÉVÉÉ´É]õ iÉEò näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉÉä ®úÉèxÉEò nùÒ´ÉɱÉÒ {É® +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ̈ Éå ÊGòºÉ¨ÉºÉ {É®ú näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ ́ ɽþÒ ®úÉèxÉEò ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É {É®ú näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É EòÉä ̈ ÉxÉÉxÉä Eäò {ÉÒUäô Eò<Ç Ê´É·ÉɺÉÉå +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉÆMÉ¨É ½èþ ÊVÉxɨÉå ºÉ¤ÉºÉä |ɨÉÖJÉ Ê¨ÉlÉEòÒªÉ +ÉJªÉÉxÉ "ÊxɪÉxÉ' ®úÉIÉºÉ EòÉ ½èþ*

BäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´ÉºÉxiÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ªÉ½þ ʨÉlÉEòÒªÉ ®úÉIÉºÉ ¢òºÉ±Éå ¤É¤ÉÉÇnù Eò®ú näùiÉÉ lÉÉ, ¤ÉSSÉÉå EòÉä =`öÉ ±Éä VÉÉiÉÉ lÉÉ, VÉÉxÉ´É®úÉå EòÉä JÉi¨É Eò®ú näùiÉÉ lÉÉ* <ºÉ Ê´É{ÉnùÉ ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB MÉÉÄ´É´ÉɱÉÉå xÉä EòÉ¢òÒ |ɪÉÉºÉ ÊEòB {É®ú WªÉÉnùÉ ºÉ¢ò±ÉiÉÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ ªÉ½þ iÉlªÉ ºÉɨÉxÉä +ɪÉÉ ÊEò ÊxɪÉxÉ ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ, iÉäWÉ +É´ÉÉWÉ +ÉÊnù ºÉä b÷®úiÉÉ ½èþ* ¤ÉºÉ Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä +{ÉxÉä PÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉ±É ZÉɱɮúÉå, EòÉNÉWÉÉå, ¤ÉÊkɪÉÉå +ÉÊnù ºÉä ºÉVÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú

˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ b÷ɪɮúÒ

較

Ênù´ÉɱÉÒ, <Çnù, ÊGòºÉ¨ÉºÉ SÉɽäþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xªÉ iªÉÉä½þÉ®ú ½þÉä ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ ºÉc÷EòÉå {É®ú Sɽþ±É-{ɽþ±É ½þÒ xÉWÉ® +ÉiÉÒ ½èþ {É®ú SÉÒxÉÒ xÉ´É ´É¹ÉÇ Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÖùEòÉxÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ ºÉc÷EòÉå {É®ú ¦ÉÒ ºÉzÉÉ]õÉ {ɺɮúÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå VÉÉä ®úÉèxÉEò nùÒ´ÉɱÉÒ {É® +Éè®ú {ÉζSɨÉÒ näù¶ÉÉå ¨Éå ÊGòºÉ¨ÉºÉ {É®ú näùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ ´É½þÒ ®úÉèxÉEò ˺ÉMÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SÉÒxÉÒ xÉB ºÉÉ±É {É®ú näùJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

Page 40: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

39¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+xÉÖºÉÆvÉÉxÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä xÉ<Ç ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ VÉMÉÉ<Ç ½éþ*

nùÉäxÉÉå näù¶É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤Égø ®ú½äþ lÉä ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eò¤É Ê{ÉUôc÷ MɪÉÉ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú EòhÉÇvÉÉ®úÉå EòÉä ½þÉä¶É ½þÒ xÉ ®ú½þÉ* SÉÒxÉ +ɺɨÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú WɨÉÒxÉ {É® ¦ÉÒ {Éè® Ê]õEòÉB ®ú½þÉ* ½þ¨É Eò¦ÉÒ +ÊiÉ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ ½þÉä MÉB iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÊiÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ* Eò¦ÉÒ ÊºÉrùÉÆiÉÉå Eäò iÉÉ®ú <iÉxÉä EòºÉ ÊnùB ÊEò ́ Éä ]Úõ]õ ½þÒ MÉB +Éè®ú Eò¦ÉÒ <iÉxÉÉ føÒ±ÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ÊEò ́ Éä ÊxÉ®ÆúEÖò¶É ½þÉä MÉB* =xɺÉä EòÉä<Ç ºÉÖ®ú ½þÒ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É +{ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÖrù Eäò ¨ÉvªÉ¨É ¨ÉÉMÉÇ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB {É®ú SÉÒxÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÉ* ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÖrù Eäò <ºÉ ¨ÉvªÉ¨É ¨ÉÉMÉÇ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ {É®ú +]õ±É ®ú½þÉ* ¦ÉÉ®úiÉ +Éè® SÉÒxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú KÉÉºÉ +ÆiÉ®ú ¨Éé näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* ´É½þ +ÆiÉ®ú YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ̈ Éå ±ÉÉxÉä EòÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ iÉEòxÉÒEò ̈ Éå SÉÒxÉ ºÉä {ÉÒUäô ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ̈ Éé nùÉ´Éä ºÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉEòxÉÒEòÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå SÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ*

ªÉ½þÉÄ Eäò Eò<Ç Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå ̈ Éä®úÉ VÉÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ºÉ¦ÉÒ Eäò EòIÉ ºÉVÉä-vÉVÉä ʨɱÉä* nùɱÉÉxÉÉå EòÒ ¢ò¶ÉÇ iÉEò {É® ¨ÉÖĽþ näùJÉ ºÉEòxÉä ±ÉɪÉEò ºÉ¢òÉ<Ç +Éè®ú SɨÉEò ʨɱÉÒ* VɤÉ-VÉ¤É ̈ Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå EòÉä BäºÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉBÄ Eò®úiÉÉ, <xÉ {É®ú {ÉMÉ ®úJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä BEò |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ-ºÉÒ ¨Éä®äú EòÉxÉÉå ¨Éå MÉÚÄVÉiÉÒ ½èþ, ÊVɺɨÉå ªÉä ̈ ÉÖZɺÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉÒ ½Öþ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ- "{ɽþ±Éä +{ÉxÉÉ ̈ ÉÖƽþ näùJÉ ±ÉÉä*' ̈ ÉéxÉä ºÉSÉ ̈ Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú <xÉ ¡ò¶ÉÉç ̈ Éå |ÉÊiÉˤÉʤÉiÉ +{ÉxÉÒ UôÊ´É EòÉä ÊxɽþÉ®ú Eò® =ºÉ {É®ú ÊxÉUôÉ´É®ú ½Öþ+É ½ÚÄþ*

ªÉ½þÉÄ |ÉɪÉ& ½þ®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò näù®ú ®úÉiÉ iÉEò VÉMɨÉMÉ Eò®úiÉä SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ̈ ÉÆÊWɱÉÒ Ê´É¶ÉɱÉEòÉªÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ +Éè® ÊnùxÉ ̈ Éå {ÉÉEÇò ºÉä ±ÉäEò®ú ÊEòºÉÒ ZÉÒ±É ªÉÉ xɽþ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú iÉEò ]èõ¤É, ±Éè{É]õÉì{É, xÉÉä]õ¤ÉÖEò +Éè®ú xÉÉä]ÂõºÉ ʱÉB {ÉgøiÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú +ɶSɪÉÇ Ê¨ÉʸÉiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ ̈ Éå ªÉÚ®úÉä-+¨ÉäÊ®úEòÒ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ́ ªÉ´É½þÉ®ú ̈ Éå ±ÉÉiÉÉ näù¶É ½èþ SÉÒxÉ* +{ÉxÉä näù¶É ̈ Éå ÊVÉºÉ xÉ<Ç {ÉÒgøÒ EòÉä EòÉäºÉ-EòÉäºÉ Eò®ú ½þ¨É lÉEò VÉÉ ®ú½äþ lÉä =ºÉÒ xÉ<Ç {ÉÒgøÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ VÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉgøÉ+Éä lÉEòiÉä ½þÒ xɽþÓ ½éþ* Eò¦ÉÒ ¤ÉÉäË®úMÉ |ÉÉä¢äòºÉ® ªÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç ºÉÆYÉÉ, ʴɶÉä¹ÉhÉ ¦ÉÒ xɽþÓ näùiÉä* BäºÉÉ nùÉ´ÉÉ <ºÉʱÉB Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ CªÉÉåÊEò ´Éä ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB +{ɶɤnù EòÉ +ÉMÉä-{ÉÒUäô Eò½þÓ ¦ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É xɽþÓ Eò®úiÉä iÉÉä CªÉÉ ¨Éä®äú ʱÉB ½þÒ Eò®åúMÉä* =±]äõ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ, Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ¶ÉÖ¦É ÊSÉxiÉEò +ÉÊn xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ ̈ ÉÉxÉ ¤Éè`öiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä ÊEòiÉɤÉÒ EòÒc÷É +ÉÊnù Eò½þEò®ú ÊVÉx½åþ ={ÉäÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ BäºÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ ºÉÉÊlɪÉÉå +Éè®ú MÉÖ¯û+Éå nùÉäxÉÉå uùÉ®úÉ ½þÉlÉÉå-½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÖ¯û+Éå Eäò ʱÉB MÉÖ¯ûEÖò±ÉÒ +Énù®ú ªÉ½þÉÄ +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ* +¦ÉÒ Eò±É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ BEò +ʦɦÉÉ´ÉEò VÉÉä ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ-ºÉä´ÉÉ ¦ÉiÉÔ ºÉƺlÉÉxÉ Eäò +vªÉIÉ ½éþ ¦Éå]õ ̈ Éå ̈ Éä®äú ʱÉB ºÉ¨ÉÖpùÒ ́ Éxɺ{ÉÊiÉ EòÉ +ɽþÉ®ú ±ÉÉB lÉä* ªÉä ªÉ½þÉÄ +É¨É ½èþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ ºÉä ªÉ½þ SɱÉxÉ =`ö ®ú½þÉ ½èþ* ́ ɽþÉÄ <iÉxÉä ¤Écä÷ +Éä½þnäù {É® ¤Éè`äö ½ÖþB ́ ªÉÊHò Eäò ʱÉB ®úÒb÷®ú, |ÉÉä¢äòºÉ® ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉÉEò®ú ʨɱÉiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ ªÉä ʨɱÉxÉä +ÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ̈ ÉÚ±ÉÉÆiÉ® ̈ Éé <xÉ ÊnùxÉÉå Eäò nùÉäxÉÉå näù¶É Eäò ¤ÉÒSÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þÉÄ Eäò UôÉjÉÉå ̈ Éå "EÖòÊ]õ±É UôÉjÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ' ʤɱEÖò±É xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò UôÉjÉ ºÉÆPÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* ́ ɽ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ VÉÉä Eäò´É±É +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ́ Éä Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù |ÉÉègø ½þÉäxÉä +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä {Éä¶ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ BxɺÉÒºÉÒ Eèòbä÷] MÉÉä±ÉÒ SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå SɱÉÉxÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* ´Éä ʨɱÉä]ÅõÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉxÉä {É®ú =ºÉEòÉ ºÉnÖù{ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ <ºÉÒ EòSSÉÒ =©É ¨Éå ºÉèrùÉÆÊiÉEò Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ÊºÉJÉÉxÉä EòÒ MɱÉiÉÒ EòÒ MÉ<Ç* ªÉ½ MɱÉiÉÒ +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ Eäò xÉäiÉÉ+Éå xÉä ¶ÉÖ°ü EòÒ ÊVɺÉEòÉ KÉÉʨɪÉÉWÉÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ VÉMÉiÉ EòÉä ¦ÉÖMÉiÉxÉÉ {Éc÷É* +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ® ½þÉä MÉ<Ç* +ÉB ÊnùxÉ ½þÉä-½þ±±ÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ+Éå EòÉ ¤Éʽþ¹EòÉ® UôÉjÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉ ¶ÉMÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* SÉÊ®újÉ +Éè®ú ̈ ÉÚ±ªÉ |ÉvÉÉxÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ªÉ½ +vÉÉä{ÉiÉxÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ̈ Éå PÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉiÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ɪÉÉ*

¤ÉSSÉÉå +Éè® +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB ʶÉIÉÉ ªÉ½þÉÄ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉƺEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ, ́ ªÉ´ÉºÉÉªÉ EòÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ* <ºÉ näù¶É Eäò VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ MɱÉä ±ÉMÉÉB ®úJÉÉ ½èþ* <ºÉxÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ +Éè® +¨ÉäÊ®úEòÒ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ºÉƺEÞòÊiÉ xɽþÓ* ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ +ºÉ®ú iÉÉä ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽ ́ ɺjÉÉå +Éè®ú ºlÉÉ{ÉiªÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú <x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ VÉc÷Éå EòÉä xɽþÓ ¤ÉäSÉÉ ½èþ* =xÉEòÉä Eò]õxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½èþ ¤ÉαEò ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ÊxÉ®ÆúiÉ® ºÉÓSÉÉ ½èþ* SÉÒxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè® nù¶ÉÇxÉ EòÉ nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉÉå ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê´É´ÉäSÉxÉ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

38 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

½Öþ+É* ̈ ÉéxÉä EÖòUô Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ªÉ½þÉÄ EòÉ ½þ®ú ªÉÖ´ÉEò-ªÉÖ´ÉiÉÒ MÉƦÉÒ®ú YÉÉxÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºiÉ® =SSÉ ½þÉäxÉä ºÉä ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É nùÉäxÉÉå EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* xÉÉèEò®úÒ ºÉä ±ÉäEò® ́ ªÉ´ÉºÉÉªÉ iÉEò ̈ Éå +¤É =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ YÉÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* EòÉä<Ç ¡èòC]ÅõÒ b÷ɱÉå iÉÉä =ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉèÊiÉEòÒ +Éè® ®úºÉɪÉxÉ Eäò MÉƦÉÒ®ú YÉÉxÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É ̈ ÉèxÉäVÉ®úÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä ¡èòÎC]ÅõªÉÉÄ ªÉ½þÉÄ xɽþÓ SɱÉiÉÓ* ªÉ½þÉÄ Eò<Ç ¡èòC]ÅõÒ ¨ÉÉʱÉEòÉå ºÉä ¦Éå]õ ½Öþ<Ç* =xÉEäò iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ +Éè® =x½äþÆ +{ÉxÉä ºÉɨÉÉxÉ Eäò Eèò]õ±ÉÉìMÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉä näùJÉEò®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nÆùMÉ ®ú½þ MɪÉÉ ½ÚÄþ*

<CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ̈ Éå BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå xÉä WɨÉÒxÉ {É® MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ±Éc÷xÉä ºÉä ±ÉäEò®ú +ÆiÉÊ®úIÉ ̈ Éå ={ÉOɽþ ºlÉÉ{ÉxÉ iÉEò xÉB EòÒÌiɨÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ½éþ* <xɨÉå ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú SÉÒxÉ xÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉEò ºÉä ½þÉäc÷ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

b÷Éì. MÉÆMÉÉ |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ "MÉÖhɶÉäJÉ®ú'1 xɴɨ¤É®ú 1962 Eäò ºÉ¨É¶Éä®ú xÉMÉ®ú, ¤É½þÉnùÖ®ú MÉÆVÉ, ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®, =kÉ®ú |Énùä¶É ̈ Éå VÉx¨É* Ê´ÉMÉiÉ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ ̈ Éå ºÉÊGòªÉ* "nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ º´É°ü{É Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ* ʶɮúÉä¨ÉÊhÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ (ºÉÉʽþiªÉ, Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù VÉɱÉÉèxÉ) iÉlÉÉ iÉֱɺÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ (¨ÉÉxÉºÉ ºlɱÉÒ, ºÉÚEò®úJÉäiÉ, =kÉ® |Énùä¶É) ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ- +ÉSÉɪÉÇ, ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, MÉÖ+ÉÆMÉnùÉÆMÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, M´ÉÉxMVÉÉ>ð,SÉÒxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

xÉ ¨Éå {É®úÒIÉÉ EòÉä ±ÉäEò® Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÒMÉƦÉÒ®úiÉÉ näùJÉxÉä ±ÉɪÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ʶÉIÉEò +Éè®Ê¶ÉIÉÉlÉÔ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú

{É®úÒIÉÉ EòÉä MÉƦÉÒ®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò °ü{É ̈ Éå ±ÉäiÉÉ ½èþ* ʶÉIÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ nùÉäxÉÉå ªÉ½þÉÄ ¨ÉÚ±ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ BEò <EòÉ<Ç ½éþ* <ºÉʱÉB ªÉ½þÉÄ {É®úÒIÉÉ ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ {É®úÒIÉÉ ½èþ ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉ`ö¬ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉä =ºÉEäò ®äú¶Éä-®äú¶Éä EòÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò {Éc÷iÉÉ±É Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ ªÉä* <x½åþ ̈ Éé ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ Eäò |ɶxÉ-{ÉjÉ ̈ Éå näùJÉ SÉÖEòÉ ½ÚÄþ* ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä {ÉÉ`ö¬ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú |ɶxÉɴɱÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ªÉtÊ{É <ºÉä ¨ÉéxÉä ½þÒ <x½åþ ʺÉJÉɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ VɱnùÒ ªÉä ¨Éä®úÒ ½þÒ xÉÉEò ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®ú nåùMÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä Eò<Ç oùι]õEòÉähÉÉå ºÉä näùJÉxÉÉ EòÉä<Ç <xɺÉä ºÉÒJÉä* ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ {É®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉä BäºÉä |ɶxÉ {ÉÚUô näùiÉä lÉä ÊEò ̈ ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ̈ Éé MÉè® ̈ ÉÖ±Eò ̈ Éå ½ÚÄþ* BEò xÉä {ÉÚUôÉ, "ʤɽþÉ®úÒ ®úÒÊiÉ ÊºÉrù EòÊ´É ½éþ ÊEò ®úÒÊiɨÉÖHò? ¦ÉÚ¹ÉhÉ Eäò UÆôn |ɪÉÉäMÉ iÉÉä =x½åþ ®úÒÊiɤÉrù EòÊ´É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÒ CªÉÉ ®úÉªÉ ½èþ? SÉÉ®úhÉÉå xÉä ÊVÉºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´É½þ Ëb÷MÉ±É +ÊvÉEò ½èþ ʽþxnùÒ Eò¨É* ºÉÆiÉ +Éè®ú ¦ÉHò EòÊ´É JÉÖnù +{ÉxÉä {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®ú ±ÉäiÉä* ºjÉÒ EòÉä CªÉÉå nùÉä¹É näùiÉä ®ú½äþ?' +ÉÊnù-+ÉÊn*

ªÉ½þÉÄ EòÒ {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå VÉèºÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ EòÒ Ê´ÉEäòÎxpùiÉ {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨Éå ʴɱÉÆ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ½þ® ʴɦÉÉMÉ +{ÉxÉÒ {É®úÒIÉÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ º´ÉªÉÆ ºÉƦÉɱÉiÉÉ ½èþ* {ÉSÉÒºÉÉå ½þWÉÉ®ú Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉɤÉÖ+Éå Eäò ½þºiÉIÉä{É Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +ÉìxɱÉÉ<xÉ ]õÉ<¨É ]Öõ ]õÉ<¨É Ê¨É±É VÉÉiÉä ½éþ* UôÉjÉÉå EòÉ ¦ÉÒ +xÉɴɶªÉEò ½þºiÉIÉä{É ªÉ½þÉÄ Ê¶ÉIÉÉ-{É®úÒIÉÉ ÊEòºÉÒ ̈ Éå ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ näùJÉEò®ú ̈ Éé <xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ {É®ú ̈ ÉÖMvÉ ½ÚÄþ* ̈ ÉÉCºÉÇ´ÉÉn ªÉ½þÉÄ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ GòÉÎxiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ {ÉÚ´ÉÇEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É Eäò xÉäiÉÞk´É ̈ Éå nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ̈ ÉVÉÉ±É ½èþ ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ ½þÉä ½þ±±ÉÉ ½þÉä*

{É®úÒIÉÉ EòÒ <ºÉ MÉƦÉÒ®úiÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú ̈ ÉÖZÉä ºÉÖJÉn +ɶSɪÉÇ

{É®úÒIÉÉ VɽþÉÄ "EòÊ`öxÉ {É®úÒIÉÉ ½èþ' ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ

SÉÒ

¦ÉÉ®úiÉ +Éè® SÉÒxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú KÉÉºÉ +ÆiÉ®ú ¨Éé näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* ´É½þ +ÆiÉ®ú YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ iÉEòxÉÒEò ¨Éå SÉÒxÉ ºÉä {ÉÒUäô ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¨Éé nùÉ´Éä ºÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉEòxÉÒEòÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå SÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ*

Page 41: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

39¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

+xÉÖºÉÆvÉÉxÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉèÊiÉEò ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉä xÉ<Ç ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉBÄ VÉMÉÉ<Ç ½éþ*

nùÉäxÉÉå näù¶É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤Égø ®ú½äþ lÉä ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eò¤É Ê{ÉUôc÷ MɪÉÉ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú EòhÉÇvÉÉ®úÉå EòÉä ½þÉä¶É ½þÒ xÉ ®ú½þÉ* SÉÒxÉ +ɺɨÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ näùJÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú WɨÉÒxÉ {É® ¦ÉÒ {Éè® Ê]õEòÉB ®ú½þÉ* ½þ¨É Eò¦ÉÒ +ÊiÉ +Énù¶ÉÇ´ÉÉnùÒ ½þÉä MÉB iÉÉä Eò¦ÉÒ +ÊiÉ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ* Eò¦ÉÒ ÊºÉrùÉÆiÉÉå Eäò iÉÉ®ú <iÉxÉä EòºÉ ÊnùB ÊEò ́ Éä ]Úõ]õ ½þÒ MÉB +Éè®ú Eò¦ÉÒ <iÉxÉÉ føÒ±ÉÉ UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ ÊEò ́ Éä ÊxÉ®ÆúEÖò¶É ½þÉä MÉB* =xɺÉä EòÉä<Ç ºÉÖ®ú ½þÒ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É +{ÉxÉä ½þÒ ¤ÉÖrù Eäò ¨ÉvªÉ¨É ¨ÉÉMÉÇ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ EòÉä ¦ÉÚ±É MÉB {É®ú SÉÒxÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉÉ* ´É½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉÖrù Eäò <ºÉ ¨ÉvªÉ¨É ¨ÉÉMÉÇ Eäò ʺÉrùÉÆiÉ {É®ú +]õ±É ®ú½þÉ* ¦ÉÉ®úiÉ +Éè® SÉÒxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú KÉÉºÉ +ÆiÉ®ú ¨Éé näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* ´É½þ +ÆiÉ®ú YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ̈ Éå ±ÉÉxÉä EòÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ iÉEòxÉÒEò ̈ Éå SÉÒxÉ ºÉä {ÉÒUäô ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ̈ Éé nùÉ´Éä ºÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉEòxÉÒEòÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå SÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ*

ªÉ½þÉÄ Eäò Eò<Ç Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå ̈ Éä®úÉ VÉÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ* ºÉ¦ÉÒ Eäò EòIÉ ºÉVÉä-vÉVÉä ʨɱÉä* nùɱÉÉxÉÉå EòÒ ¢ò¶ÉÇ iÉEò {É® ¨ÉÖĽþ näùJÉ ºÉEòxÉä ±ÉɪÉEò ºÉ¢òÉ<Ç +Éè®ú SɨÉEò ʨɱÉÒ* VɤÉ-VÉ¤É ̈ Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå EòÉä BäºÉä ½þÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Eò±{ÉxÉÉBÄ Eò®úiÉÉ, <xÉ {É®ú {ÉMÉ ®úJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä BEò |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ-ºÉÒ ¨Éä®äú EòÉxÉÉå ¨Éå MÉÚÄVÉiÉÒ ½èþ, ÊVɺɨÉå ªÉä ̈ ÉÖZɺÉä ªÉ½þÒ Eò½þiÉÒ ½Öþ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ- "{ɽþ±Éä +{ÉxÉÉ ̈ ÉÖƽþ näùJÉ ±ÉÉä*' ̈ ÉéxÉä ºÉSÉ ̈ Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú <xÉ ¡ò¶ÉÉç ̈ Éå |ÉÊiÉˤÉʤÉiÉ +{ÉxÉÒ UôÊ´É EòÉä ÊxɽþÉ®ú Eò® =ºÉ {É®ú ÊxÉUôÉ´É®ú ½Öþ+É ½ÚÄþ*

ªÉ½þÉÄ |ÉɪÉ& ½þ®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò näù®ú ®úÉiÉ iÉEò VÉMɨÉMÉ Eò®úiÉä SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ ̈ ÉÆÊWɱÉÒ Ê´É¶ÉɱÉEòÉªÉ {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ +Éè® ÊnùxÉ ̈ Éå {ÉÉEÇò ºÉä ±ÉäEò®ú ÊEòºÉÒ ZÉÒ±É ªÉÉ xɽþ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú iÉEò ]èõ¤É, ±Éè{É]õÉì{É, xÉÉä]õ¤ÉÖEò +Éè®ú xÉÉä]ÂõºÉ ʱÉB {ÉgøiÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú +ɶSɪÉÇ Ê¨ÉʸÉiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉSÉ ̈ Éå ªÉÚ®úÉä-+¨ÉäÊ®úEòÒ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ́ ªÉ´É½þÉ®ú ̈ Éå ±ÉÉiÉÉ näù¶É ½èþ SÉÒxÉ* +{ÉxÉä näù¶É ̈ Éå ÊVÉºÉ xÉ<Ç {ÉÒgøÒ EòÉä EòÉäºÉ-EòÉäºÉ Eò®ú ½þ¨É lÉEò VÉÉ ®ú½äþ lÉä =ºÉÒ xÉ<Ç {ÉÒgøÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÄ VÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉgøÉ+Éä lÉEòiÉä ½þÒ xɽþÓ ½éþ* Eò¦ÉÒ ¤ÉÉäË®úMÉ |ÉÉä¢äòºÉ® ªÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç ºÉÆYÉÉ, ʴɶÉä¹ÉhÉ ¦ÉÒ xɽþÓ näùiÉä* BäºÉÉ nùÉ´ÉÉ <ºÉʱÉB Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ CªÉÉåÊEò ´Éä ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB +{ɶɤnù EòÉ +ÉMÉä-{ÉÒUäô Eò½þÓ ¦ÉÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É xɽþÓ Eò®úiÉä iÉÉä CªÉÉ ¨Éä®äú ʱÉB ½þÒ Eò®åúMÉä* =±]äõ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ, Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ ¶ÉÖ¦É ÊSÉxiÉEò +ÉÊn xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ ̈ ÉÉxÉ ¤Éè`öiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ iÉÉä ÊEòiÉɤÉÒ EòÒc÷É +ÉÊnù Eò½þEò®ú ÊVÉx½åþ ={ÉäÊIÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ BäºÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ªÉ½þÉÄ ºÉÉÊlɪÉÉå +Éè®ú MÉÖ¯û+Éå nùÉäxÉÉå uùÉ®úÉ ½þÉlÉÉå-½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÖ¯û+Éå Eäò ʱÉB MÉÖ¯ûEÖò±ÉÒ +Énù®ú ªÉ½þÉÄ +ÉVÉ ¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½èþ* +¦ÉÒ Eò±É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ BEò +ʦɦÉÉ´ÉEò VÉÉä ªÉ½þÉÄ Eäò ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ +ɪÉÉäMÉ VÉèºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ-ºÉä´ÉÉ ¦ÉiÉÔ ºÉƺlÉÉxÉ Eäò +vªÉIÉ ½éþ ¦Éå]õ ̈ Éå ̈ Éä®äú ʱÉB ºÉ¨ÉÖpùÒ ́ Éxɺ{ÉÊiÉ EòÉ +ɽþÉ®ú ±ÉÉB lÉä* ªÉä ªÉ½þÉÄ +É¨É ½èþ* +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ ºÉä ªÉ½þ SɱÉxÉ =`ö ®ú½þÉ ½èþ* ́ ɽþÉÄ <iÉxÉä ¤Écä÷ +Éä½þnäù {É® ¤Éè`äö ½ÖþB ́ ªÉÊHò Eäò ʱÉB ®úÒb÷®ú, |ÉÉä¢äòºÉ® ±ÉÉ<xÉ ±ÉMÉÉEò®ú ʨɱÉiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ ªÉä ʨɱÉxÉä +ÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ̈ ÉÚ±ÉÉÆiÉ® ̈ Éé <xÉ ÊnùxÉÉå Eäò nùÉäxÉÉå näù¶É Eäò ¤ÉÒSÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* ªÉ½þÉÄ Eäò UôÉjÉÉå ̈ Éå "EÖòÊ]õ±É UôÉjÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ' ʤɱEÖò±É xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò UôÉjÉ ºÉÆPÉ ºÉèrùÉÆÊiÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ* ́ ɽ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ VÉÉä Eäò´É±É +vªÉªÉxÉ-+vªÉÉ{ÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ iÉEò ºÉÒʨÉiÉ ½èþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ́ Éä Ê´ÉtÉvªÉªÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù |ÉÉègø ½þÉäxÉä +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä {Éä¶ÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ VÉèºÉä +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ BxɺÉÒºÉÒ Eèòbä÷] MÉÉä±ÉÒ SɱÉÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå SɱÉÉxÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* ´Éä ʨɱÉä]ÅõÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉxÉä {É®ú =ºÉEòÉ ºÉnÖù{ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ <ºÉÒ EòSSÉÒ =©É ¨Éå ºÉèrùÉÆÊiÉEò Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ÊºÉJÉÉxÉä EòÒ MɱÉiÉÒ EòÒ MÉ<Ç* ªÉ½ MɱÉiÉÒ +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ Eäò xÉäiÉÉ+Éå xÉä ¶ÉÖ°ü EòÒ ÊVɺÉEòÉ KÉÉʨɪÉÉWÉÉ {ÉÚ®äú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ VÉMÉiÉ EòÉä ¦ÉÖMÉiÉxÉÉ {Éc÷É* +{ÉxÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ® ½þÉä MÉ<Ç* +ÉB ÊnùxÉ ½þÉä-½þ±±ÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ+Éå EòÉ ¤Éʽþ¹EòÉ® UôÉjÉ xÉäiÉÉ+Éå EòÉ ¶ÉMÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* SÉÊ®újÉ +Éè®ú ̈ ÉÚ±ªÉ |ÉvÉÉxÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¶ÉIÉÉ EòÉ ªÉ½ +vÉÉä{ÉiÉxÉ ¤ÉҺɴÉÓ ºÉnùÒ Eäò =kÉ®úÉvÉÇ ̈ Éå PÉÉä®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò {ÉiÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +ɪÉÉ*

¤ÉSSÉÉå +Éè® +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB ʶÉIÉÉ ªÉ½þÉÄ +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉƺEòÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ, ́ ªÉ´ÉºÉÉªÉ EòÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ* <ºÉ näù¶É Eäò VÉxÉVÉÒ´ÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ MɱÉä ±ÉMÉÉB ®úJÉÉ ½èþ* <ºÉxÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ +Éè® +¨ÉäÊ®úEòÒ YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ºÉƺEÞòÊiÉ xɽþÓ* ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉ +ºÉ®ú iÉÉä ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽ ́ ɺjÉÉå +Éè®ú ºlÉÉ{ÉiªÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ½èþ* Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ EòÒ¨ÉiÉ {É®ú <x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ VÉc÷Éå EòÉä xɽþÓ ¤ÉäSÉÉ ½èþ* =xÉEòÉä Eò]õxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½èþ ¤ÉαEò ªÉlÉÉ ºÉÆ¦É´É ÊxÉ®ÆúiÉ® ºÉÓSÉÉ ½èþ* SÉÒxÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè® nù¶ÉÇxÉ EòÉ nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉÉå ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò Ê´É´ÉäSÉxÉ +Éè®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ

38 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

½Öþ+É* ̈ ÉéxÉä EÖòUô Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ªÉ½þÉÄ EòÉ ½þ®ú ªÉÖ´ÉEò-ªÉÖ´ÉiÉÒ MÉƦÉÒ®ú YÉÉxÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºiÉ® =SSÉ ½þÉäxÉä ºÉä ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É nùÉäxÉÉå EòÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ* xÉÉèEò®úÒ ºÉä ±ÉäEò® ́ ªÉ´ÉºÉÉªÉ iÉEò ̈ Éå +¤É =SSÉ ºiÉ®úÒªÉ YÉÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* EòÉä<Ç ¡èòC]ÅõÒ b÷ɱÉå iÉÉä =ºÉ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉèÊiÉEòÒ +Éè® ®úºÉɪÉxÉ Eäò MÉƦÉÒ®ú YÉÉxÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þÉäMÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É ̈ ÉèxÉäVÉ®úÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä ¡èòÎC]ÅõªÉÉÄ ªÉ½þÉÄ xɽþÓ SɱÉiÉÓ* ªÉ½þÉÄ Eò<Ç ¡èòC]ÅõÒ ¨ÉÉʱÉEòÉå ºÉä ¦Éå]õ ½Öþ<Ç* =xÉEäò iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ +Éè® =x½äþÆ +{ÉxÉä ºÉɨÉÉxÉ Eäò Eèò]õ±ÉÉìMÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉä näùJÉEò®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nÆùMÉ ®ú½þ MɪÉÉ ½ÚÄþ*

<CEòҺɴÉÓ ºÉnùÒ ̈ Éå BʶɪÉÉ<Ç näù¶ÉÉå xÉä WɨÉÒxÉ {É® MÉ®úÒ¤ÉÒ ºÉä ±Éc÷xÉä ºÉä ±ÉäEò®ú +ÆiÉÊ®úIÉ ̈ Éå ={ÉOɽþ ºlÉÉ{ÉxÉ iÉEò xÉB EòÒÌiɨÉÉxÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ½éþ* <xɨÉå ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú SÉÒxÉ xÉä ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ iÉEò ºÉä ½þÉäc÷ Eò®úiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

b÷Éì. MÉÆMÉÉ |ɺÉÉnù ¶É¨ÉÉÇ "MÉÖhɶÉäJÉ®ú'1 xɴɨ¤É®ú 1962 Eäò ºÉ¨É¶Éä®ú xÉMÉ®ú, ¤É½þÉnùÖ®ú MÉÆVÉ, ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®, =kÉ®ú |Énùä¶É ̈ Éå VÉx¨É* Ê´ÉMÉiÉ nùÉä nù¶ÉEòÉå ºÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉÞVÉxÉ ̈ Éå ºÉÊGòªÉ* "nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ º´É°ü{É Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ú |É´ÉÞÊkɪÉÉÄ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ* ʶɮúÉä¨ÉÊhÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ (ºÉÉʽþiªÉ, Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù VÉɱÉÉèxÉ) iÉlÉÉ iÉֱɺÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ (¨ÉÉxÉºÉ ºlɱÉÒ, ºÉÚEò®úJÉäiÉ, =kÉ® |Énùä¶É) ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ- +ÉSÉɪÉÇ, ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ, MÉÖ+ÉÆMÉnùÉÆMÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ, M´ÉÉxMVÉÉ>ð,SÉÒxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

xÉ ¨Éå {É®úÒIÉÉ EòÉä ±ÉäEò® Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÒMÉƦÉÒ®úiÉÉ näùJÉxÉä ±ÉɪÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ* ʶÉIÉEò +Éè®Ê¶ÉIÉÉlÉÔ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú

{É®úÒIÉÉ EòÉä MÉƦÉÒ®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò °ü{É ̈ Éå ±ÉäiÉÉ ½èþ* ʶÉIÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ nùÉäxÉÉå ªÉ½þÉÄ ¨ÉÚ±ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ BEò <EòÉ<Ç ½éþ* <ºÉʱÉB ªÉ½þÉÄ {É®úÒIÉÉ ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ {É®úÒIÉÉ ½èþ ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉ`ö¬ ºÉɨÉOÉÒ ½þÉä =ºÉEäò ®äú¶Éä-®äú¶Éä EòÉä +±ÉMÉ Eò®úEäò {Éc÷iÉÉ±É Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ ªÉä* <x½åþ ̈ Éé ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ Eäò |ɶxÉ-{ÉjÉ ̈ Éå näùJÉ SÉÖEòÉ ½ÚÄþ* ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä {ÉÉ`ö¬ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ Ê¡ò®ú =ºÉ {É®ú |ɶxÉɴɱÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ªÉtÊ{É <ºÉä ¨ÉéxÉä ½þÒ <x½åþ ʺÉJÉɪÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò <iÉxÉÒ VɱnùÒ ªÉä ¨Éä®úÒ ½þÒ xÉÉEò ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®ú nåùMÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉä Eò<Ç oùι]õEòÉähÉÉå ºÉä näùJÉxÉÉ EòÉä<Ç <xɺÉä ºÉÒJÉä* ºÉÉʽþiªÉ Eäò <ÊiɽþÉºÉ {É®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ªÉä BäºÉä |ɶxÉ {ÉÚUô näùiÉä lÉä ÊEò ̈ ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ lÉÉ ÊEò ̈ Éé MÉè® ̈ ÉÖ±Eò ̈ Éå ½ÚÄþ* BEò xÉä {ÉÚUôÉ, "ʤɽþÉ®úÒ ®úÒÊiÉ ÊºÉrù EòÊ´É ½éþ ÊEò ®úÒÊiɨÉÖHò? ¦ÉÚ¹ÉhÉ Eäò UÆôn |ɪÉÉäMÉ iÉÉä =x½åþ ®úÒÊiɤÉrù EòÊ´É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÒ CªÉÉ ®úÉªÉ ½èþ? SÉÉ®úhÉÉå xÉä ÊVÉºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´É½þ Ëb÷MÉ±É +ÊvÉEò ½èþ ʽþxnùÒ Eò¨É* ºÉÆiÉ +Éè®ú ¦ÉHò EòÊ´É JÉÖnù +{ÉxÉä {É®ú ÊxɪÉÆjÉhÉ Eò®ú ±ÉäiÉä* ºjÉÒ EòÉä CªÉÉå nùÉä¹É näùiÉä ®ú½äþ?' +ÉÊnù-+ÉÊn*

ªÉ½þÉÄ EòÒ {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶ÉÉå VÉèºÉÒ ½èþ* ªÉ½þÉÄ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ EòÒ Ê´ÉEäòÎxpùiÉ {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¨Éå ʴɱÉÆ¤É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ½þ® ʴɦÉÉMÉ +{ÉxÉÒ {É®úÒIÉÉ EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ º´ÉªÉÆ ºÉƦÉɱÉiÉÉ ½èþ* {ÉSÉÒºÉÉå ½þWÉÉ®ú Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉɤÉÖ+Éå Eäò ½þºiÉIÉä{É Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +ÉìxɱÉÉ<xÉ ]õÉ<¨É ]Öõ ]õÉ<¨É Ê¨É±É VÉÉiÉä ½éþ* UôÉjÉÉå EòÉ ¦ÉÒ +xÉɴɶªÉEò ½þºiÉIÉä{É ªÉ½þÉÄ Ê¶ÉIÉÉ-{É®úÒIÉÉ ÊEòºÉÒ ̈ Éå ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʶÉIÉÉ +Éè®ú ¨ÉªÉÉÇnùÉ nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ näùJÉEò®ú ̈ Éé <xÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ {É®ú ̈ ÉÖMvÉ ½ÚÄþ* ̈ ÉÉCºÉÇ´ÉÉn ªÉ½þÉÄ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ °ü{É ºÉä {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ GòÉÎxiÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ {ÉÚ´ÉÇEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É Eäò xÉäiÉÞk´É ̈ Éå nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ̈ ÉVÉÉ±É ½èþ ÊEò Eò½þÓ ¦ÉÒ ½þÉä ½þ±±ÉÉ ½þÉä*

{É®úÒIÉÉ EòÒ <ºÉ MÉƦÉÒ®úiÉÉ EòÉä näùJÉEò®ú ̈ ÉÖZÉä ºÉÖJÉn +ɶSɪÉÇ

{É®úÒIÉÉ VɽþÉÄ "EòÊ`öxÉ {É®úÒIÉÉ ½èþ' ¨ÉWÉÉEò xɽþÓ

SÉÒ

¦ÉÉ®úiÉ +Éè® SÉÒxÉ ¨Éå BEò +Éè®ú KÉÉºÉ +ÆiÉ®ú ¨Éé näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ* ´É½þ +ÆiÉ®ú YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉ iÉEòxÉÒEò ¨Éå SÉÒxÉ ºÉä {ÉÒUäô ½èþ ªÉÉ xɽþÓ, iÉEòxÉÒEòÒ YÉÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¨Éé nùÉ´Éä ºÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉEòxÉÒEòÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå SÉÒxÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä {ÉÉiÉÉ ½ÚÄþ*

Page 42: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

41¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ40 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

Eò®úiÉä ½ÖþB ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉtÉÊlɪÉÉå EòÒ ̈ ÉÉÄMÉ {É® nÚùºÉ®äú ºÉä¨Éäº]õ®ú ºÉä ̈ ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÇ, nù¶ÉÇxÉ +Éè® ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ BEò {Éä{É®ú ¦ÉÒ {ÉgøÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÉ* ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò vɨÉÇ EòÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ VÉc÷ ºÉ¨ÉZÉxÉä ́ ÉɱÉä ¨ÉÖZÉ xÉÉκiÉEò ºÉä ªÉ½þ EòÉ¨É EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þÉä {ÉÉBMÉÉ? xªÉÉªÉ ½þÉä ¦ÉÒ {ÉÉBMÉÉ ªÉÉ xɽþÓ? Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þÉä {ÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò +{ÉxÉä <ºÉÒ nÖùMÉÖÇhÉ EòÒ ́ ÉWɽþ ºÉä ̈ Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþ ºÉä ̈ ÉÖHò ®ú½ÚÄþMÉÉ*

ªÉ½þÉÄ Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ® EòIÉ {ÉÖ®úÉxÉä ½þÊ®úiÉ {É^õÉå (¶ªÉÉ¨É {É^õ iÉÉä {ÉÖ®úÉxÉä xɽþÓ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ*) Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú SÉÉʱÉiÉ xÉ´ÉÒxÉ ·ÉäiÉ ºGòÒxÉÉå ºÉä ºÉÎVVÉiÉ ½èþ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉEò näù¶É-nÖùÊxɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ºÉä YÉÉxÉ ±ÉÉEò®ú Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ {É±É ¦É®ú ̈ Éå ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ë½þnùÒ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå EòÒ +xÉÖ{ɱɤvÉiÉÉ ¨Éå ªÉä ºÉÉvÉxÉ "½þÉ®äú EòÉä ½þÊ®úxÉɨÉ' ʺÉrù ½ÖþB ½éþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB SÉÒxÉ EòÉä EÚòc÷É ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ näù¶É ¦É® ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ* YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉä <iÉxÉÉ >ÄðSÉä {ɽÖÆþSÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* JÉɺÉEò® +EòÉnùʨÉEò IÉäjÉ ̈ Éå <ºÉä +{ÉxÉä ºÉä Ê{ÉUôc÷É ½þÒ ̈ ÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ ºÉä ±ÉèºÉ ¶É½þ®úÉå +Éè®ú xɤ¤Éä ºÉä >ð{É®ú EòÒ OÉɨÉÒhÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ ́ ÉɱÉÉ ªÉ½þ näù¶É +{ÉxÉä ºÉä ½þ® IÉäjÉ ̈ Éå ¤É½ÖþiÉ +ÉMÉä ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò <ºÉä ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉä {ÉÒUäô Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɨÉÉhÉ VÉÖ]õÉxÉä ̈ Éå ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ EÖòUô SÉÒxÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ªÉ½þ ¨ÉxÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉÉ EòÉä<Ç ºÉÉ<¤É®úɤÉÉnù SÉÒxÉ ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè® ÊEòºÉÒ IÉäjÉ ̈ Éå +¤É iÉEò ̈ Éé +{ÉxÉä EòÉä +ÉMÉä ʺÉrù xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ ½ÚÄþ*

SÉÒxÉ EòÉ +{ÉxÉä ºÉä ʶÉIÉÉ ¨Éå +ÉMÉä ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É |ɨÉÉhÉ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò <ºÉEäò BEò ½þÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå +{ÉxÉä ½þÒ näù¶É Eäò {ÉÉÆSÉ ºÉÉè Ê´ÉtÉlÉÔ ̈ ÉäÊb÷Eò±É ʶÉIÉÉ OɽþhÉ Eò® ®ú½äþ ½éþ* ªÉ½þÉÄ Eäò xÉÉxÉ¡òÉÆMÉ ¨ÉäÊb÷Eò±É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ nùºÉ ½þWÉÉ®ú ¨ÉäÊb÷Eò±É UôÉjÉ ½éþ* ªÉ½þÉÄ ̈ ÉéxÉä VɨÉÇxÉÒ iÉEò Eäò nùºÉ-MªÉÉ®ú½þ Ê´ÉtÉlÉÔ näùJÉä +Éè® ¦ÉÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå Eäò ½þÉåMÉä* BʶɪÉÉ Eäò |ÉɪÉ& ½þ®ú näù¶É Eä +vªÉÉ{ÉEò +Éè® UôÉjÉ ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* EÖòUô ÊnùxÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ̈ Éä®äú MÉÖ+ÉÆMÉnùÉåMÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÒÊiɦÉÉäVÉ ̈ Éå ºÉèEòc÷Éå BʶɪÉÉ<Ç +Éè®ú {ÉSÉɺÉÉå ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ xÉ´ÉÉMÉiÉ |ÉÉä¢äòºÉ®úÉå EòÉ +vªÉIÉ Eäò uùÉ®úÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ ÊEò Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê´É·É ¦É®ú Eäò näù¶ÉÉå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉk´É ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB xÉ ÊEò Eäò´É±É xÉɨÉ* ªÉ½þÉÄ Eäò ½þ®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå Ê´É·É ¦É®ú Eäò ʶÉIÉEò +Éè® Ê´ÉtÉlÉÔ näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É näùJÉEò®ú +ɶSɪÉÇ ̈ Éå {Éc÷iÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ̈ ÉÖƽ ºÉä +xÉɪÉÉºÉ ÊxÉEò±É {Éc÷iÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä Eò½þiÉä ½éþ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉ! +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ MÉÉÄ`ö ¨Éå {ÉèºÉä ½þÉå iÉÉä SÉɽäþ ÊxÉ®ú¨ÉÉ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±É ±ÉÉä SÉɽäþ ºÉxɱÉÉ<Ç]õ* ªÉ½þÉÄ Eäò

¨ÉäÊb÷Eò±É Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä |ÉÊiÉ iÉÒxÉ-SÉÉ® Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå {É® BEò ¶É´É +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ̈ ÉéxÉä ªÉ½þÉÄ +ÉB +{ÉxÉä näù¶É Eäò Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò +{ÉxÉä ´É½þÉÄ {É®ú ÊEòiÉxÉä {É®ú BEò ¶É´É ʨɱÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò +{ÉxÉä näù¶É ̈ Éå ªÉ½þ +xÉÖ{ÉÉiÉ {Éxpù½þ ºÉä ¤ÉÒºÉ EòÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

ʶÉIÉÉ VÉMÉiÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ +Éè®ú {É®úÒIÉÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEòÒ ºÉÖJÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½ Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶É ½þÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ º´ÉªÉÆ xɽþÓ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ* <ºÉEòÉ ®úÉWÉ CªÉÉ ½èþ? {ÉiÉÉ xɽþÓ* {É®úÒIÉÉ Eäò ʱÉB ½þ® EòIÉ ̈ Éå EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ºGòÒxÉ {É®ú ]õÉ<¨É ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ PÉc÷Ò näùJÉxÉä EòÒ ËSÉiÉÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÒ* Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ʴɹɪÉMÉiÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ÉºiÉÖMÉiÉ |ɶxÉ ®úSÉxÉÉ {É® +ÊvÉEò ¤É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn +ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´É¹ÉªÉ Eäò MÉÚgø ºÉä MÉÚgø ̈ ɨÉÇ EòÉä {ÉEòc÷xÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ*

|ÉlÉ¨É ºÉä¨Éäº]õ® ¨Éå ¨ÉéxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¤É¨ÉÉÇ iÉlÉÉ SÉÒxÉ Eäò {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò Ê®ú¶iÉÉå {É®ú Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÄ {ÉÚUôÒ lÉÓ* <xÉEäò =kÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä Mɽþ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉÚZÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ́ Éä ¦ÉɹÉÉ EòÉä ½þÒ xɽþÓ =ºÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ näù¶É EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò »ÉÉäiÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ̈ Éå ®ú½þiÉä ½éþ* ʽþxnùÒ {ÉgøiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ +Éè® =ºÉEòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ́ Éä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEòÒ <iÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ¤ÉiÉÉiÉä-¤ÉiÉÉiÉä lÉEò VÉÉBÄ*

¨Éé SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò +{ÉxÉÉ näù¶É ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå EòÉä <ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÚ®úÉä-+¨ÉäÊ®úEòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ºÉä ±ÉèºÉ Eò®úEäò =ºÉä +vÉÖxÉÉiÉxÉ ¤ÉxÉÉB +Éè®ú nùÉä ½þWÉÉ®ú ¤ÉÒºÉ iÉEò nÖùÊxɪÉÉ Eäò nùºÉ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉB* ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ ½èþ* ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEò ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®åúMÉä iɦÉÒ ´Éä ºÉÉlÉÇEò ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EäòxpùÒªÉ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå ºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

gäø ½þÉäxÉä ºÉä ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +Éè®ú ̈ ÉÞiªÉÖ EòÉ ¦ÉªÉ ±ÉÉäMÉÉåEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ̈ Éå +{ÉxÉÉ Ê`öªÉÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉɪÉ:VÉx¨ÉÊnù´ÉºÉÉå "¡òÊ®úªÉÉ®únùÉKÉ' Eäò +´ÉºÉ®ú {É® ±ÉÉäMÉ =©É

+Éè® ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò MÉ`öVÉÉäc÷ +Éè® ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ ̈ Éå {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ* ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú {ÉɶSÉÉiªÉ näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ "¤ÉÖgøÉ{ÉÉ' ¶É¤n ¨Éå ½þÒ ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ½èþ VÉèºÉä* ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ÊUôc÷iÉä ½þÒ =xÉEòÒ °ü½ EòÉÆ{É =`öiÉÒ ½èþ* EòÉxÉ ̈ Éå ʽþªÉË®úMÉ ̈ ɶÉÒxÉ ±ÉMÉiÉä ½þÒ, EÖòUô iÉÉä +xɺÉÖxÉÒ Eò®úxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ EÖònù®úiÉÒ iÉÉè®ú {É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ... {É®ú ʽþªÉË®úMÉ ¨É¶ÉÒxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ EòÉxÉ ¨Éå ]ÆõMÉ ½þÒ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉxÉ {ÉEòcä÷ ®ú½þiÉÉ ½èþ* Sɶ¨ÉÉ iÉÉä xÉÉEò {É®ú SÉgøEò® ºÉÒvÉä ®úɺiÉä SɱÉxÉä EòÒ bÆ÷b÷Ò-Eò¨ÉÉÊxɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ̈ ÉÉ®úiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ÊEòºÉÒ EèònùJÉÉxÉä ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½èþ* +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®úiÉÉ {É®úÊxɦÉÇ®úiÉÉ ̈ Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÒ ½èþ* BEò iÉ®ú¡ò näù½þ nÚùºÉ®úÉå EòÒ ºÉ½þÉ®äú EòÒ EÞò{ÉÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ¨ÉxÉ +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÉå Eäò ʱɪÉä ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* VɤÉÊEò +ɨÉ

±ÉÉäMÉ xÉ iÉÉä ¤ÉÚgøÒ näù½þ EòÉä näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÖxÉxÉÉ* CªÉÉåÊEò xɪÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ÊEòºÉÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò MÉʱɪÉÉ®äú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉä VÉèºÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* xÉÒnù®ú±Ééb÷ ¨Éå SÉɽäþ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä ½þÉä ªÉÉ |ÉÉ<´Éä]õ ºÉä´ÉÉBÆ, =tÉäMÉÉÊnù SÉɽäþ (±Éä¤É®ú) ¨ÉVÉnÚù®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÉå ªÉÉ +{ÉxÉÉ (ʤÉVÉxÉäºÉ) ´ªÉ´ÉºÉɪÉ* ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +Éè®ú Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ ÊºÉCEäò Eäò nùÉä {ɽþ±ÉÚ ½éþ {É®ú ªÉ½þ ½þ®ú BEò Eäò "VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʺÉCEäò' ¨Éå SÉgäø-¨Égäø ½ÖþªÉä ½éþ* ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ näù½þ Eäò ºiÉ®ú {É®ú VÉVÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ ¨ÉxÉ-¨ÉÉxÉºÉ Eäò ºiÉ® {É® iÉÉäc÷iÉÉ ½èþ* nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò ªÉ½þ ºÉnù¨Éä ´ªÉÊHò EòÒ ÊSÉjÉ +Éè® SÉäiÉxÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä nÖù¤ÉÇ±É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ÊVɺɺÉä +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ́ ɽþ ¦ÉÒiÉ®ú-½þÒ-¦ÉÒiÉ® ±Éc÷JÉc÷É SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ +xiÉ®ú ¶ÉÊHòªÉÉå {É® ºÉä =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ =`ö SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä ¤ÉÉìb÷Ò Ê¡ò]õxÉäºÉ Eäòxpù, B±EòÉä½þ±É +Éè® {±ÉÉκ]õEò ºÉVÉÇ®úÒ VÉèºÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉÄ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨½þÉ±É {ÉÉiÉÒ ½éþ* nù®ú+ºÉ±É "ªÉÚ®úÉä{É' ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ "¤±ÉèEò ½þÉä±É' ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä

VÉèºÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ½èþ <ºÉʱɪÉä Ê®ú]õɪɮú¨Éå] Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ±ÉÉäMÉ +ººÉÒ ºÉÉ±É iÉEò xÉ iÉÉä JÉÖnù EòÉä ¤ÉÚgøÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ nÚùºÉ®äú EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò "Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ' EòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ½èþ - ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú - SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä vÉÊEòªÉÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÉ +ºÉÁ ¤ÉÉävÉ* EòÊ´É EÖÆò´É®ú xÉɪÉÉ®úhÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "ºÉ½þªÉÉjÉÒ' EòÉä ±ÉäEò®ú Eò½åþ ÊEò - "<xÉ ÊnùxÉÉå BEò ¤ÉÚgøÉ / ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ̈ Éä®äú ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ...'

nù®ú+ºÉ±É "¤ÉÖgøÉ{ÉÉ' ́ ªÉÊHò Eäò näù½þ-¨ÉxÉ ̈ Éå BEò ¤ÉÚgäø EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ- +ºÉÁ ½þÉä SɱÉÉ ½èþ / =ºÉEòÉ ªÉ½þ ½þ®ú PÉc÷Ò EòÉ ºÉÉlÉ / =ºÉEòÒ ºÉxÉEò / =ºÉEòÉ ¦ÉÖ±ÉCEòc÷{ÉxÉ, =ºÉEòÒ +xÉÉ{É-¶ÉxÉÉ{É VÉ°ü®úiÉå.. (ºÉÆOɽþ "½þÉʶÉB EòÉ MÉ´Éɽþ', {ÉÞ. 68, EòÊ´É EÖÆò´É®ú xÉÉ®úɪÉhÉ)*

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ näù½þ ¨Éå "ºÉ½þªÉÉjÉÒ' ¤ÉxÉEò®ú ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉ ¤ÉÚgäø EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þxÉÉ Ê´É·É Eäò ½þ®ú ´ªÉÊHò Eäò ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ºÉSSÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ½èþ* näù½þ EòÉ VÉVÉÇ®ú{ÉxÉ +Éè®ú +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ̈ ÉxÉ EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½èþ =ºÉºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ® +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ={ÉäIÉɦÉÉ´É PÉÉiÉEò +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ +ɽþ]åõ ʨɱÉiÉä

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ

|ÉÉä. b÷Éì. {ÉÖι{ÉiÉÉ +´ÉºlÉÒEòÉxÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå VÉx¨É* {ÉgøÉ<Ç ®úÉVÉPÉÉ]õ, ́ ÉÉ®úÉhɺÉÒ Eäò |ÉÊiÉι`öiÉ VÉä. EÞò¹hɨÉÚÌiÉ ¡òÉ=hbä÷¶ÉxÉ ̈ Éå ½Öþ<Ç* 1984 ºÉä 2001 iÉEò ́ ɺÉÆiÉ EòÉì±ÉäVÉ ¢òÉì®ú ʴɨÉèxÉ Eäò ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ +vªÉIÉ ®ú½þÓ* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ºÉÉiÉ´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ºÉƪÉÉäVÉEò* nùÉä nùVÉÇxÉ ºÉä +ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ʴɦÉÚÊiɪÉÉå {É®ú b÷ÉìCªÉÚ¨Éå]õ®úÒ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ* VÉÉ{ÉÉxÉ, ¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ, <ÆM±Ééb÷ ºÉʽþiÉ +xÉäEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ +Éè®ú EèòÊ®úʤɪÉxÉ näù¶ÉÉå ̈ Éå EòÉ´ªÉ-{ÉÉ`ö* ºÉ¨|ÉÊiÉ - xÉÒnù®ú±Ééb÷ κlÉiÉ "ʽþxnùÒ ªÉÚÊxɴɺÉÇ ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ' EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : Postbus 1080, 1810 KB Alkmaar, The Netherlands. email :

[email protected], http://Poetpushpita.blogspot.in, http://Pushiptaawasthi.blogspot.in

[email protected]

ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ näù¶É EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò »ÉÉäiÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ* ʽþxnùÒ {ÉgøiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ +Éè® =ºÉEòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ´Éä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEòÒ <iÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ¤ÉiÉÉiÉä-¤ÉiÉÉiÉä lÉEò VÉÉBÄ*

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJÉ

¤ÉÚ

Page 43: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

41¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ40 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

Eò®úiÉä ½ÖþB ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* Ê´ÉtÉÊlɪÉÉå EòÒ ̈ ÉÉÄMÉ {É® nÚùºÉ®äú ºÉä¨Éäº]õ®ú ºÉä ̈ ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vɨÉÇ, nù¶ÉÇxÉ +Éè® ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ BEò {Éä{É®ú ¦ÉÒ {ÉgøÉxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÉ* ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò vɨÉÇ EòÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÒ VÉc÷ ºÉ¨ÉZÉxÉä ́ ÉɱÉä ¨ÉÖZÉ xÉÉκiÉEò ºÉä ªÉ½þ EòÉ¨É EèòºÉä ºÉÆ¦É´É ½þÉä {ÉÉBMÉÉ? xªÉÉªÉ ½þÉä ¦ÉÒ {ÉÉBMÉÉ ªÉÉ xɽþÓ? Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þÉä {ÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò +{ÉxÉä <ºÉÒ nÖùMÉÖÇhÉ EòÒ ́ ÉWɽþ ºÉä ̈ Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþ ºÉä ̈ ÉÖHò ®ú½ÚÄþMÉÉ*

ªÉ½þÉÄ Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÉå EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ® EòIÉ {ÉÖ®úÉxÉä ½þÊ®úiÉ {É^õÉå (¶ªÉÉ¨É {É^õ iÉÉä {ÉÖ®úÉxÉä xɽþÓ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ*) Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ªÉÚ]õ®ú SÉÉʱÉiÉ xÉ´ÉÒxÉ ·ÉäiÉ ºGòÒxÉÉå ºÉä ºÉÎVVÉiÉ ½èþ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉEò näù¶É-nÖùÊxɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ºÉä YÉÉxÉ ±ÉÉEò®ú Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ {É±É ¦É®ú ̈ Éå ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ̈ ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ë½þnùÒ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå EòÒ +xÉÖ{ɱɤvÉiÉÉ ¨Éå ªÉä ºÉÉvÉxÉ "½þÉ®äú EòÉä ½þÊ®úxÉɨÉ' ʺÉrù ½ÖþB ½éþ*

¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB SÉÒxÉ EòÉä EÚòc÷É ºÉɨÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ näù¶É ¦É® ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ* YÉÉxÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå iÉÉä <ºÉä <iÉxÉÉ >ÄðSÉä {ɽÖÆþSÉÉ ½Öþ+É xɽþÓ ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* JÉɺÉEò® +EòÉnùʨÉEò IÉäjÉ ̈ Éå <ºÉä +{ÉxÉä ºÉä Ê{ÉUôc÷É ½þÒ ̈ ÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ ºÉä ±ÉèºÉ ¶É½þ®úÉå +Éè®ú xɤ¤Éä ºÉä >ð{É®ú EòÒ OÉɨÉÒhÉ ºÉÉIÉ®úiÉÉ ́ ÉɱÉÉ ªÉ½þ näù¶É +{ÉxÉä ºÉä ½þ® IÉäjÉ ̈ Éå ¤É½ÖþiÉ +ÉMÉä ½èþ* ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò <ºÉä ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ IÉäjÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉä {ÉÒUäô Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɨÉÉhÉ VÉÖ]õÉxÉä ̈ Éå ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ EÖòUô SÉÒxÉÒ ºÉÉÊlɪÉÉå EòÉä ªÉ½þ ¨ÉxÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉÉ EòÉä<Ç ºÉÉ<¤É®úɤÉÉnù SÉÒxÉ ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ +Éè® ÊEòºÉÒ IÉäjÉ ̈ Éå +¤É iÉEò ̈ Éé +{ÉxÉä EòÉä +ÉMÉä ʺÉrù xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ ½ÚÄþ*

SÉÒxÉ EòÉ +{ÉxÉä ºÉä ʶÉIÉÉ ¨Éå +ÉMÉä ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É |ɨÉÉhÉ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò <ºÉEäò BEò ½þÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå +{ÉxÉä ½þÒ näù¶É Eäò {ÉÉÆSÉ ºÉÉè Ê´ÉtÉlÉÔ ̈ ÉäÊb÷Eò±É ʶÉIÉÉ OɽþhÉ Eò® ®ú½äþ ½éþ* ªÉ½þÉÄ Eäò xÉÉxÉ¡òÉÆMÉ ¨ÉäÊb÷Eò±É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ nùºÉ ½þWÉÉ®ú ¨ÉäÊb÷Eò±É UôÉjÉ ½éþ* ªÉ½þÉÄ ̈ ÉéxÉä VɨÉÇxÉÒ iÉEò Eäò nùºÉ-MªÉÉ®ú½þ Ê´ÉtÉlÉÔ näùJÉä +Éè® ¦ÉÒ ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ näù¶ÉÉå Eäò ½þÉåMÉä* BʶɪÉÉ Eäò |ÉɪÉ& ½þ®ú näù¶É Eä +vªÉÉ{ÉEò +Éè® UôÉjÉ ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ̈ Éå ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* EÖòUô ÊnùxÉÉå {ÉÚ´ÉÇ ̈ Éä®äú MÉÖ+ÉÆMÉnùÉåMÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò |ÉÒÊiɦÉÉäVÉ ̈ Éå ºÉèEòc÷Éå BʶɪÉÉ<Ç +Éè®ú {ÉSÉɺÉÉå ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ xÉ´ÉÉMÉiÉ |ÉÉä¢äòºÉ®úÉå EòÉ +vªÉIÉ Eäò uùÉ®úÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ ÊEò Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê´É·É ¦É®ú Eäò näù¶ÉÉå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉk´É ¦ÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB xÉ ÊEò Eäò´É±É xÉɨÉ* ªÉ½þÉÄ Eäò ½þ®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ̈ Éå Ê´É·É ¦É®ú Eäò ʶÉIÉEò +Éè® Ê´ÉtÉlÉÔ näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É näùJÉEò®ú +ɶSɪÉÇ ̈ Éå {Éc÷iÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ̈ ÉÖƽ ºÉä +xÉɪÉÉºÉ ÊxÉEò±É {Éc÷iÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä Eò½þiÉä ½éþ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉ! +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ MÉÉÄ`ö ¨Éå {ÉèºÉä ½þÉå iÉÉä SÉɽäþ ÊxÉ®ú¨ÉÉ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ JÉÉä±É ±ÉÉä SÉɽäþ ºÉxɱÉÉ<Ç]õ* ªÉ½þÉÄ Eäò

¨ÉäÊb÷Eò±É Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä |ÉÊiÉ iÉÒxÉ-SÉÉ® Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå {É® BEò ¶É´É +vªÉªÉxÉ Eäò ʱÉB ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ̈ ÉéxÉä ªÉ½þÉÄ +ÉB +{ÉxÉä näù¶É Eäò Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò +{ÉxÉä ´É½þÉÄ {É®ú ÊEòiÉxÉä {É®ú BEò ¶É´É ʨɱÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò +{ÉxÉä näù¶É ̈ Éå ªÉ½þ +xÉÖ{ÉÉiÉ {Éxpù½þ ºÉä ¤ÉÒºÉ EòÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

ʶÉIÉÉ VÉMÉiÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ ʶÉIÉÉ-nùÒIÉÉ +Éè®ú {É®úÒIÉÉ ¨Éå +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEòÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ ¤É½ÖþiÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEòÒ ºÉÖJÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉä näùJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½ Ê´ÉEòʺÉiÉ näù¶É ½þÒ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ º´ÉªÉÆ xɽþÓ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉÉ* <ºÉEòÉ ®úÉWÉ CªÉÉ ½èþ? {ÉiÉÉ xɽþÓ* {É®úÒIÉÉ Eäò ʱÉB ½þ® EòIÉ ̈ Éå EÆò{ªÉÚ]õ®ú ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ºGòÒxÉ {É®ú ]õÉ<¨É ÊnùJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ PÉc÷Ò näùJÉxÉä EòÒ ËSÉiÉÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÒ* Ê´Énäù¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ʴɹɪÉMÉiÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ÉºiÉÖMÉiÉ |ɶxÉ ®úSÉxÉÉ {É® +ÊvÉEò ¤É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn +ɶSɪÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉtÉlÉÔ Ê´É¹ÉªÉ Eäò MÉÚgø ºÉä MÉÚgø ̈ ɨÉÇ EòÉä {ÉEòc÷xÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ*

|ÉlÉ¨É ºÉä¨Éäº]õ® ¨Éå ¨ÉéxÉä ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú ¤É¨ÉÉÇ iÉlÉÉ SÉÒxÉ Eäò {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò Ê®ú¶iÉÉå {É®ú Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÄ {ÉÚUôÒ lÉÓ* <xÉEäò =kÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä Mɽþ®úÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ºÉÚZÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ* <ºÉºÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ́ Éä ¦ÉɹÉÉ EòÉä ½þÒ xɽþÓ =ºÉEòÒ ¦ÉÉʹÉEò ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ näù¶É EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò »ÉÉäiÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ̈ Éå ®ú½þiÉä ½éþ* ʽþxnùÒ {ÉgøiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ +Éè® =ºÉEòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ́ Éä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEòÒ <iÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ¤ÉiÉÉiÉä-¤ÉiÉÉiÉä lÉEò VÉÉBÄ*

¨Éé SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò +{ÉxÉÉ näù¶É ¦ÉÒ +{ÉxÉä Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå EòÉä <ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÚ®úÉä-+¨ÉäÊ®úEòÒ Ê¶ÉIÉÉ +Éè® {É®úÒIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ºÉä ±ÉèºÉ Eò®úEäò =ºÉä +vÉÖxÉÉiÉxÉ ¤ÉxÉÉB +Éè®ú nùÉä ½þWÉÉ®ú ¤ÉÒºÉ iÉEò nÖùÊxɪÉÉ Eäò nùºÉ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÉB* ªÉ½þ ºÉ{ÉxÉÉ ½èþ* ºÉ{ÉxÉÉ näùJÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉèxÉ ®úÉäEò ºÉEòiÉÉ ½èþ* ºÉ{ÉxÉä näùJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®åúMÉä iɦÉÒ ´Éä ºÉÉlÉÇEò ¦ÉÒ ½þÉåMÉä* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ EäòxpùÒªÉ Ê´É·É Ê´ÉtɱɪÉÉå ºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*

SÉÒxÉ EòÒ b÷ɪɮúÒ

gäø ½þÉäxÉä ºÉä ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +Éè®ú ̈ ÉÞiªÉÖ EòÉ ¦ÉªÉ ±ÉÉäMÉÉåEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ̈ Éå +{ÉxÉÉ Ê`öªÉÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* |ÉɪÉ:VÉx¨ÉÊnù´ÉºÉÉå "¡òÊ®úªÉÉ®únùÉKÉ' Eäò +´ÉºÉ®ú {É® ±ÉÉäMÉ =©É

+Éè® ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò MÉ`öVÉÉäc÷ +Éè® ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ ̈ Éå {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ* ªÉÚ®úÉä{É +Éè®ú {ÉɶSÉÉiªÉ näù¶ÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ "¤ÉÖgøÉ{ÉÉ' ¶É¤n ¨Éå ½þÒ ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ½èþ VÉèºÉä* ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ÊUôc÷iÉä ½þÒ =xÉEòÒ °ü½ EòÉÆ{É =`öiÉÒ ½èþ* EòÉxÉ ̈ Éå ʽþªÉË®úMÉ ̈ ɶÉÒxÉ ±ÉMÉiÉä ½þÒ, EÖòUô iÉÉä +xɺÉÖxÉÒ Eò®úxÉä EòÉ ̈ ÉÉèEòÉ EÖònù®úiÉÒ iÉÉè®ú {É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ... {É®ú ʽþªÉË®úMÉ ¨É¶ÉÒxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ EòÉxÉ ¨Éå ]ÆõMÉ ½þÒ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉxÉ {ÉEòcä÷ ®ú½þiÉÉ ½èþ* Sɶ¨ÉÉ iÉÉä xÉÉEò {É®ú SÉgøEò® ºÉÒvÉä ®úɺiÉä SɱÉxÉä EòÒ bÆ÷b÷Ò-Eò¨ÉÉÊxɪÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ̈ ÉÉ®úiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ÊEòºÉÒ EèònùJÉÉxÉä ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½èþ* +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®úiÉÉ {É®úÊxɦÉÇ®úiÉÉ ̈ Éå ¤Énù±É VÉÉiÉÒ ½èþ* BEò iÉ®ú¡ò näù½þ nÚùºÉ®úÉå EòÒ ºÉ½þÉ®äú EòÒ EÞò{ÉÉ {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ¨ÉxÉ +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÉå Eäò ʱɪÉä ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* VɤÉÊEò +ɨÉ

±ÉÉäMÉ xÉ iÉÉä ¤ÉÚgøÒ näù½þ EòÉä näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÖxÉxÉÉ* CªÉÉåÊEò xɪÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ÊEòºÉÒ ¨ÉÉèiÉ Eäò MÉʱɪÉÉ®äú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉä VÉèºÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* xÉÒnù®ú±Ééb÷ ¨Éå SÉɽäþ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ Eò®úiÉä ½þÉä ªÉÉ |ÉÉ<´Éä]õ ºÉä´ÉÉBÆ, =tÉäMÉÉÊnù SÉɽäþ (±Éä¤É®ú) ¨ÉVÉnÚù®úÒ EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þÉå ªÉÉ +{ÉxÉÉ (ʤÉVÉxÉäºÉ) ´ªÉ´ÉºÉɪÉ* ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ +Éè®ú Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ nùÉäxÉÉå BEò ½þÒ ÊºÉCEäò Eäò nùÉä {ɽþ±ÉÚ ½éþ {É®ú ªÉ½þ ½þ®ú BEò Eäò "VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʺÉCEäò' ¨Éå SÉgäø-¨Égäø ½ÖþªÉä ½éþ* ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ näù½þ Eäò ºiÉ®ú {É®ú VÉVÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ iÉÉä Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ ¨ÉxÉ-¨ÉÉxÉºÉ Eäò ºiÉ® {É® iÉÉäc÷iÉÉ ½èþ* nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ Eäò ªÉ½þ ºÉnù¨Éä ´ªÉÊHò EòÒ ÊSÉjÉ +Éè® SÉäiÉxÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä nÖù¤ÉÇ±É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* ÊVɺɺÉä +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ́ ɽþ ¦ÉÒiÉ®ú-½þÒ-¦ÉÒiÉ® ±Éc÷JÉc÷É SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ +xiÉ®ú ¶ÉÊHòªÉÉå {É® ºÉä =ºÉEòÉ +{ÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ =`ö SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä ¤ÉÉìb÷Ò Ê¡ò]õxÉäºÉ Eäòxpù, B±EòÉä½þ±É +Éè® {±ÉÉκ]õEò ºÉVÉÇ®úÒ VÉèºÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉÄ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨½þÉ±É {ÉÉiÉÒ ½éþ* nù®ú+ºÉ±É "ªÉÚ®úÉä{É' ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ "¤±ÉèEò ½þÉä±É' ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉä

VÉèºÉÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ½èþ <ºÉʱɪÉä Ê®ú]õɪɮú¨Éå] Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚn ±ÉÉäMÉ +ººÉÒ ºÉÉ±É iÉEò xÉ iÉÉä JÉÖnù EòÉä ¤ÉÚgøÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ +Éè®ú xÉ nÚùºÉ®äú EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ VɤÉÊEò "Ê®ú]õɪɮú¨Éå]õ' EòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É ½èþ - ½þ®ú ºiÉ®ú {É®ú - SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ºÉä vÉÊEòªÉÉ ÊnùªÉä VÉÉxÉä EòÉ +ºÉÁ ¤ÉÉävÉ* EòÊ´É EÖÆò´É®ú xÉɪÉÉ®úhÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ "ºÉ½þªÉÉjÉÒ' EòÉä ±ÉäEò®ú Eò½åþ ÊEò - "<xÉ ÊnùxÉÉå BEò ¤ÉÚgøÉ / ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ̈ Éä®äú ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ...'

nù®ú+ºÉ±É "¤ÉÖgøÉ{ÉÉ' ́ ªÉÊHò Eäò näù½þ-¨ÉxÉ ̈ Éå BEò ¤ÉÚgäø EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ- +ºÉÁ ½þÉä SɱÉÉ ½èþ / =ºÉEòÉ ªÉ½þ ½þ®ú PÉc÷Ò EòÉ ºÉÉlÉ / =ºÉEòÒ ºÉxÉEò / =ºÉEòÉ ¦ÉÖ±ÉCEòc÷{ÉxÉ, =ºÉEòÒ +xÉÉ{É-¶ÉxÉÉ{É VÉ°ü®úiÉå.. (ºÉÆOɽþ "½þÉʶÉB EòÉ MÉ´Éɽþ', {ÉÞ. 68, EòÊ´É EÖÆò´É®ú xÉÉ®úɪÉhÉ)*

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÉävÉ näù½þ ¨Éå "ºÉ½þªÉÉjÉÒ' ¤ÉxÉEò®ú ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉ ¤ÉÚgäø EòÒ iÉ®ú½þ ¤É½þxÉÉ Ê´É·É Eäò ½þ®ú ´ªÉÊHò Eäò ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ºÉSSÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ½èþ* näù½þ EòÉ VÉVÉÇ®ú{ÉxÉ +Éè®ú +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ ̈ ÉxÉ EòÉä iÉÉäc÷iÉÒ ½èþ =ºÉºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò PÉ®ú-{ÉÊ®ú´ÉÉ® +Éè® ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ={ÉäIÉɦÉÉ´É PÉÉiÉEò +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ +ɽþ]åõ ʨɱÉiÉä

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ

|ÉÉä. b÷Éì. {ÉÖι{ÉiÉÉ +´ÉºlÉÒEòÉxÉ{ÉÖ®ú ̈ Éå VÉx¨É* {ÉgøÉ<Ç ®úÉVÉPÉÉ]õ, ́ ÉÉ®úÉhɺÉÒ Eäò |ÉÊiÉι`öiÉ VÉä. EÞò¹hɨÉÚÌiÉ ¡òÉ=hbä÷¶ÉxÉ ̈ Éå ½Öþ<Ç* 1984 ºÉä 2001 iÉEò ́ ɺÉÆiÉ EòÉì±ÉäVÉ ¢òÉì®ú ʴɨÉèxÉ Eäò ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÒ +vªÉIÉ ®ú½þÓ* ºÉÚ®úÒxÉÉ¨É ̈ Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ºÉÉiÉ´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ºÉƪÉÉäVÉEò* nùÉä nùVÉÇxÉ ºÉä +ÊvÉEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* Ê´ÉʦÉzÉ ºÉÉʽþÎiªÉEò ʴɦÉÚÊiɪÉÉå {É®ú b÷ÉìCªÉÚ¨Éå]õ®úÒ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ* VÉÉ{ÉÉxÉ, ¨ÉÉìÊ®ú¶ÉºÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ, <ÆM±Ééb÷ ºÉʽþiÉ +xÉäEò ªÉÚ®úÉä{ÉÒªÉ +Éè®ú EèòÊ®úʤɪÉxÉ näù¶ÉÉå ̈ Éå EòÉ´ªÉ-{ÉÉ`ö* ºÉ¨|ÉÊiÉ - xÉÒnù®ú±Ééb÷ κlÉiÉ "ʽþxnùÒ ªÉÚÊxɴɺÉÇ ¡òÉ=Æbä÷¶ÉxÉ' EòÒ ÊxÉnäù¶ÉEò ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : Postbus 1080, 1810 KB Alkmaar, The Netherlands. email :

[email protected], http://Poetpushpita.blogspot.in, http://Pushiptaawasthi.blogspot.in

[email protected]

ªÉ½þÉÄ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä {ÉgøiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ ¦ÉɹÉÉ-¦ÉɹÉÒ näù¶É EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò »ÉÉäiÉÉå EòÒ iɱÉÉ¶É ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ* ʽþxnùÒ {ÉgøiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ +Éè® =ºÉEòÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò Ê´É®úɺÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ ´Éä ¤É½ÖþiÉ EÖòUô VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =xÉEòÒ <iÉxÉÒ Mɽþ®úÒ ÊVÉYÉɺÉÉBÄ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊEò |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ¤ÉiÉÉiÉä-¤ÉiÉÉiÉä lÉEò VÉÉBÄ*

¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊºÉ½þ®úxÉÉå ¨Éå ºÉÖJÉ

¤ÉÚ

Page 44: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

42 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

½þÒ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ÆvÉä®úÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå Eèònù ½Öþ+É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÖòUô iÉÉä ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ¯ûMhÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú =x½åþ ̈ ÉxÉÉäÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÒ xÉͺÉMÉ ½þÉä¨É ̈ Éå VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

ªÉÚ®úÉä{É +Éè® {ÉζSÉ¨É Eäò +xªÉ näù¶ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ xÉÒnù®ú±Ééb÷ näù¶É Eäò PÉ®úÉå ̈ Éå ¤ÉÚgøÉå EòÒ VÉMɽþ xɽþÓ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ¤ÉÚgøÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉhÉ, º´ÉɺlªÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉBÆ xɺÉÒ¤É ½éþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ VÉÒ´ÉxÉ-ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò ʱɪÉä `öÉè®ú-Ê`öEòÉxÉÉ xɽþÓ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ näù¶É EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ̈ Éå ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉä VÉÒ´ÉxÉ-|ÉÉ{iÉ ½èþ* BäºÉä iÉÉä PÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉÚgäø xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ VÉx¨ÉÊnù´ÉºÉÉå Eäò ÊnùxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉnùºªÉ =x½åþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ºÉä føÉä ±ÉÉiÉÉ ½èþ- ¦ÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò ¤É½ÖþiÉ EÞò{ÉÉ +Éè® B½þºÉÉxÉ ºÉʽþiÉ* VɤÉÊEò ´Éä ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þ® IÉhÉ <ºÉEòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú vÉÖÆvɱÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä =ÆMÉʱɪÉÉå ̈ Éå ÊnùxÉ ÊMÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ iÉÆjÉ ¨Éå ¤ÉÚgøÉå EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè® +ÊiÉÊ®úHò °ü{É ºÉä <xÉEòÒ Ê´Éʶɹ]õ näùJɦÉÉ±É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlɱÉÉå ¤ÉÉVÉÉ®ú, ʺÉ]õÒ ºÉäx]õ®ú, ®äúº]õÉä®åú]õ, ºÉÆOɽþɱɪÉÉå, ¤ÉºÉ, ®äú±ÉMÉÉc÷Ò ºÉ¦ÉÒ VÉMɽþÉå {É®ú ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉɪÉå <x½åþ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* EòÉ®ú {ÉÉÍEòMÉ, ¶ÉÉèSÉɱɪÉÉå iÉEò ̈ Éå <xÉEäò ʱɪÉä Ê´Éʶɹ]õ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ*

Ê´É·É |ÉʺÉrù {ÉÖ¹{É =tÉxÉ EòÉäEäòxɽþÉì¡ò ¨Éå {ÉÖ¹{ÉÉå ºÉä ºÉVÉÒ-ºÉÆ´É®úÒ CªÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ]äõ ±ÉMÉä ®úɺiÉÉå {É®, ´É½þÉÄ Eäò ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå ®ÆúMÉÒxÉ ÊJɱÉä ½ÖþªÉä Eò{Éc÷Éå ºÉä ºÉVÉÒ-vÉVÉÒ ¤ÉÚgøÉå EòÒ näù½ xÉEò±ÉÒ nùÉÆiÉ Eäò ºÉä]õ ºÉʽþiÉ ½ÆþºÉiÉÒ-¨ÉÖºEò®úÉiÉÒ Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÒ* ́½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ¤Éè`äö, ªÉ½þ ®úÉä±Éä]õ®ú ºÉä SɱÉiÉä ½ÖþªÉä <xÉ ¤ÉÚgøÉå Eäò ºÉÉlÉ ́ ÉÞrùɱɪÉÉå Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¡Öò]õ¤ÉÉ±É º]äõÊb÷ªÉ¨É EòÒ +ÉMÉä EòÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ |ÉlÉ¨É {ÉÆÊHò ¨Éå (MÉÉä±É ºÉÉ<b÷ ¨Éå) ´½þÒ±É SÉäªÉ® +Éè® º]äõÊb÷ªÉ¨É EòÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`äö ½ÖþªÉä ́ ÉÞr ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉ½þVÉ ½þÒ ÊnùJÉ VÉɪÉåMÉä* Ê¡ò®ú SÉɽåþ {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉ ®ú½þÉ ½þÉä ªÉÉ ¤É¡Çò ÊMÉ®ú ®ú½þÒ ½þÉä* ʴɶÉä¹É iÉ®ú½þ EòÒ Êb÷VÉÉ<xÉ Eäò ®äúxÉEòÉä] =xÉEòÒ näù½þ EòÉä føÉÄ{Éä ¤ÉSÉɪÉä ®úJÉiÉä ½éþ- +É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò* EòɨÉEòÉVÉÒ Ênù´ÉºÉÉå ¨Éå ºÉÆOɽþɱɪÉÉå ¨Éå <xÉEòÒ ¦ÉÒc÷ ®ú½þiÉÒ ½èþ ´É½þ Ê¡ò® ´ÉÉìxÉMÉÉìMÉ ¨ªÉÖÊVÉªÉ¨É ½þÉä ªÉÉ ®úÉ<CºÉ ¨ªÉÖÊVÉªÉ¨É ªÉÉ Ê¡ò®ú ®éú¥ÉÉ ¨ªÉÖÊVɪɨÉ* ={ÉκlÉiÉ VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ iÉÒºÉ ºÉä SÉɱÉÒºÉ |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½ÖþªÉä ÊnùJÉ VÉɪÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ÊnùxÉ-nùÉä{ɽþ®ú ̈ Éå ¦ÉÒ ®äúºiÉ®úÉì+Éå ̈ Éå ¤ÉҪɮú ªÉÉ ́ ÉÉ<xÉ {ÉÒiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÚgäø ½þÒ xɽþÓ =xÉEòÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÉ Ê¡ò®ú SÉɽåþ ́ Éä ́ ½þÒ±É SÉäªÉ® {É® ½þÉå ªÉÉ ®úÉä±Éä]õ®ú Eäò ºÉ½þÉ®äú ½þÉå*

nù®ú+ºÉ±É, <xÉ näù¶ÉÉå EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÒ EÖòUô BäºÉÒ ½èþ ÊEò <xÉ ¤ÉÚgøÉå Eäò {Éå¶ÉxÉ EòÒ =©É iÉEò ¨Éå {ɽÖÄþSÉxÉä {É® <x½åþ =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ {Éå¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊVÉxÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå <x½þÉåxÉä xÉÉèEò®úÒ EòÒ ½èþ* ªÉÊn <x½þÉåxÉä {ÉÉÄSÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ̈ Éå xÉÉèEò®úÒ

EòÒ ½èþ iÉÉä =x½åþ <xÉ {ÉÉÄSÉÉå ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ (ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú) {Éå¶ÉxÉ ®úÉ榃 JÉÉiÉä ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½äþMÉÒ - Ê¡ò®ú SÉɽäþ ´É½þ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç |ÉÉ<´Éä]õ ́ ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ºÉƺlÉÉ* +MÉ® näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå |ÉÉ<´Éä]õ ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ +Éè®ú =x½åþ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè® {Éå¶ÉxÉ ®úÉ榃 EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<Ç vÉÉÆvɱÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉÉä¶É±É ʺÉCªÉÖÊ®ú]õÒ ÊºÉº]õ¨É Eäò iɽþiÉ +É{É xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ½þÉå ªÉÉ xɽþÓ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÖgøÉ{Éä ̈ Éå {Éå¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ, ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ +Éè® ºÉä´ÉÉ-¶ÉÖ¶ÉÖ¹ÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* |ÉÊiÉ ¤ÉÚgäø ´ªÉÊHò {É® ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÉgäø iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ªÉÚ®úÉä Eò¨É-ºÉä-Eò¨É JÉSÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú SÉɽäþ ́ ɽþ ºjÉÒ ½þÉä ªÉÉ {ÉÖ¯û¹É* <ºÉ ®úÉ榃 EòÉä näùxÉä Eäò ʱɪÉä xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ±ÉMÉä ½ÖþªÉä ½þ® ´ªÉÊHò ºÉä |ÉÊiÉ ¨Éɽþ +SUôÉ-JÉɺÉÉ ]èõCºÉ ´ÉºÉÚ±ÉiÉÒ ½èþ* ºÉ®úEòÉ® VÉÉä Eò¨ÉÉiÉÒ ½èþ =x½åþ +ºÉ¨ÉlÉÇ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +Éè®ú ´ÉÞrù ±ÉÉäMÉÉå EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É ¨Éå ´ªÉªÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä näù¶É Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ EòÉ ºiÉ®ú BEò ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇ +Éè® ºÉÆiÉÖʱÉiÉ ®ú½äþ* ªÉ½þÉÄ SÉɱÉÒºÉ ½þVÉÉ® ªÉÚ®úÉä ºÉä +ÊvÉEò Eò¨ÉÉxÉä ´ÉɱÉä |ÉÊiÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¤ÉÉ´ÉxÉ |ÉÊiɶÉiÉ ]èõCºÉ ¦É®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

´ÉÞrù ½ÖþB ́ ªÉÊHòªÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉtÊ{É PÉ®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä SÉɽåþ iÉÉä ́ ÉÞrùɴɺlÉÉ ̈ Éå ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä {É®ú =xÉEäò PÉ® {É® ½þÒ- ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ªÉÉäMªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ =xÉEòÉä xɽþ±ÉÉxÉä-vÉÖ±ÉÉxÉä, ÊJɱÉÉxÉä-Ê{ɱÉÉxÉä +Éè®ú PÉ®ú-Eò{Éc÷ÉÊnù º´ÉSUô ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä {ɽÖÆþSÉ VÉÉiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ́ Éä ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä ́ ɽþÉÄ iÉÒxÉ ªÉÉ SÉÉ®ú º]õÉ®ú Eäò ºiÉ®ú EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ =x½åþ nùÉä Eò¨É®äú EòÉ, ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉʽþiÉ +É´ÉɺÉ-ÊxÉ´ÉÉºÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÉ Eò¨É®úÉ, ºÉÖºÉÎVVÉiÉ ¤ÉÉlÉ°ü¨É, ÊEòSÉxÉ VɽþÉÄ EòÉä<Ç nÖùPÉÇ]õxÉÉ xÉ ½þÉä VÉɪÉä <ºÉ ¤ÉÉävÉ Eäò EòÉ®úhÉ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉEòÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ®úʽþiÉ ®úºÉÉä<Ç, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MɨÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* <ºiÉä¨ÉÉ±É +Éè®ú

43¡ò®ú´É®úÒú l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015

{ɽþxÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ Eò{Éc÷Éå {É® xɨ¤É®ú ½þÉäiÉä ½éþ VÉÉä ±ÉÉxbÅ÷Ò ºÉä vÉÖ±ÉEò®ú +ÉiÉä ½éþ* ºÉ¤Éä®äú Uô½þ ºÉä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä Eäò ¤ÉÒSÉ ÊºÉº]õ® xɽþ±ÉÉxÉä, SÉÉªÉ +Éè® xÉɶiÉÉ näùxÉä +ÉiÉÒ ½èþ* nùÉä{ɽþ®ú ̈ Éå ½þ®ú ÊnùxÉ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä BEò ÊnùxÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* Êb÷xÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÉ¨É EòÉä ½þ±EòÉ xÉɶiÉÉ, nÚùvÉ +Éè®ú ¡ò±ÉÉÊnù ʨɱÉiÉÉ ½èþ* Eò¨É®úÉ-nù®ú-Eò¨É®úÉ SÉÉªÉ +Éè® EòÉ¡òÒ ´É½þÉÄ Eäò ºÉä´ÉEòÉå uùÉ®úÉ Eò<Ç ¤ÉÉ® nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ]õÒ.´ÉÒ. +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä +ÉÊnù EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, ̈ ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòIÉ +Éè®ú º´ÉÉMÉiÉ EòIÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ½þ®ú ́ ªÉÊHò Eäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ̈ Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ¤ÉÚgäø ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä Ê´Éʶɹ]õ iÉ®ú½ EòÉ "ÊVɨÉ' ½þÉäiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ºÉIÉ¨É +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÒ näùJÉ®äúJÉ ¨Éå ´Éä ´ªÉɪÉÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò Eèò¨{ÉºÉ ̈ Éå ½þÒ ½äþªÉ®ú EòË]õMÉ ºÉè±ÉÚxÉ, ¤ªÉÚ]õÒ {ÉɱÉÇ®ú +Éè®ú +xªÉ ºÉɨÉÉxÉ JÉ®úÒnùxÉä EòÒ nÖùEòÉxÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* b÷ɪÉËxÉMÉ ½þÉì±É ÊEòºÉÒ ½þÉä]õ±É Eäò ®äúºiÉ®úÉÆ EòIÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉVÉÉ-vÉVÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ, xɺÉç +{ÉxÉÒ bÂ÷ªÉÚ]õÒ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò Eò<Ç ¤ÉÉ® Eò¨É®äú ¨Éå ZÉÉÆEòxÉä +ÉiÉÒ ½éþ ÊEò ¤ÉÖVÉÖMÉÇ `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä +É®úɨÉnùɪÉEò xÉÓnù ±Éä ®ú½äþ ½éþ ªÉÉ xɽþÓ* ́ ÉèºÉä ½þ® Eò¨É®äú EòÒ ¶É說ÉÉ +Éè® ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¨Éå Eò¨ÉÉäb÷ Eäò {ÉÉºÉ "+±ÉɨÉÇ ¤Éä±É' ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊVɺÉEòÉ ́ Éä +ɴɶªÉEòiÉÉ {Éc÷xÉä {É®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉÚgäø ®úÉiÉ ̈ Éå ½þÒ ®úÉä±Éä]õ®ú ±ÉäEò® ºÉè±ÉÉÊxɪÉÉå ̈ Éå PÉÚ¨ÉxÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱɪÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ*

xÉÒnù®ú±Ééb÷ ºÉʽþiÉ {ÉÚ®äú ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ]ÅäõxÉ, ]ÅõÉ¨É +Éè®ú ºÉc÷Eò {É®ú =xÉEäò ʱɪÉä +±ÉMÉ ºÉä ®úɺiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ ́ Éä {ÉÚ®úÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®äú xÉMÉ®ú ̈ Éå PÉÚ¨ÉPÉÉ¨É ºÉEòiÉä ½éþ* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ̈ Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ, {Éc÷ÉäºÉÒ +Éè®ú nùÉäºiÉÉÊnù ʨɱÉxÉä +É VÉÉiÉä ½éþ* Ê´ÉÊVÉ]õºÉÇ Ê±Éº]õ ̈ Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä =x½åþ xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xÉ +xÉVÉÉxÉä ½þÒ PÉÖºÉ ºÉEäò* <xÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ {ÉÊ®úvÉÉxÉ, ̈ ÉäEò+{É +Éè®ú {É®ú}ªÉÚ¨É, ʱÉÊ{Éκ]õEò +Éè®ú ½èþ]õ EòÒ +ÉEò¹ÉÇEò ±ÉEònùEò +Éè®ú

±ÉɺªÉ {ÉSɽþkÉ® ºÉä +ÉMÉä EòÒ =©É ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ ±É½þEòiÉÒ-nù¨ÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ, ÊEò ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù - ´Éä ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä Eäò nÖù:JÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½þiÉä ½éþ*

EÖòUô ¤ÉÚgäø +{ÉxÉä xÉÉiÉÒ-{ÉÉäiÉÉå Eäò {ªÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉä PÉ®ú ̈ Éå ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú-xɺÉÉç EòÉä PÉ®úÉå ̈ Éå ¦ÉäVÉiÉÒ ½éþ ÊVɺɺÉä ́ Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå {É®ú ¤ÉÉäZÉ xÉ ¤ÉxÉå +Éè®ú =xÉEäò EòɨÉEòÉVÉ ̈ Éå ¤ÉÉvÉxÉ xÉ +ɪÉä* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉÊn {ÉÊ®ú´ÉÉ® Eäò ºÉnùºªÉ +{ÉxÉä +´ÉEòÉ¶É Ê¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä BEò nùÉä ̈ Éɽþ Eäò ʱɪÉä ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä BäºÉä ¨Éå nùÉä ¨Éɽþ Eäò ʱɪÉä +±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò "´ÉäEäòxºÉÒ ́ ÉÞrùɱɪÉ' ̈ Éå =x½åþ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ʱɪÉä {ɽþ±Éä ºÉä ¤ÉÖËEòMÉ Eò®ú´ÉÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè® +ÊvÉEòiÉ¨É iÉÒxÉ ¨Éɽþ Eäò ʱɪÉä ¤ÉÖËEòMÉ Eò®ú´ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VɽþÉÄ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ-±ÉMÉxÉ ºÉä =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´É½þÉÄ ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ +±ÉMÉ ºÉä Eò¨É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ®úºÉÉä<Ç, ¤ÉÉlÉ°ü¨É +Éè®ú °ü¨É ºÉÌ´ÉºÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå EòÉ BEò iÉҺɮúÉ º´É°ü{É ¦ÉÒ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç ´ÉÞrù ´ªÉÊHò PÉ® {É®ú ªÉÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ̈ Éå +º´ÉºlÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xÉ ±ÉMÉä iÉlÉÉ ́ Éä =ºÉ ªÉÉiÉxÉÉ EòÉä xÉ näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÄ EòÉ |ɶÉɺÉxÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò ̈ ÉÆb÷±É +º{ÉiÉÉ±É ̈ Éå ¡òÉäxÉ Eò®úEäò B¨¤ÉÖ±ÉåºÉ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú =x½åþ +º{ÉiÉÉ±É Ê¦ÉVÉ´ÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* ´É½þÉÄ ºÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä <xÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÒªÉ ´ÉÞrùɱɪÉÉå Eäò Eò¨É®úÉå ¨Éå ®úJÉä VÉÉiÉä ½éþ VɽþÉÄ SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]äõ {ÉÚhÉÇ näùJɦÉÉ±É ½þÉäiÉÒ ½èþ* ʤɺiÉ®ú {É®ú ½þÒ ¶ÉÉèSÉ-ºxÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä iÉEò EòÒ |ÉʶÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHòªÉÉå uùÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ =xÉEäò ´½þÒ±É-SÉäªÉ®ú {É®ú ¤Éè`öÉEò® =x½åþ +ɺÉ-{ÉÉºÉ PÉÖ¨ÉÉxÉä EòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* |ÉiªÉäEò ºÉ{iÉɽþ =x½åþ SÉSÉÇ ªÉÉ =xÉEäò vÉĘ́ÉEò ºlɱÉÉå {É®ú ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ* =tÉxÉÉå ̈ Éå PÉÖ¨ÉÉxÉä ±Éä VÉÉiÉä ½éþ, ¤ÉÉäË]õMÉ xÉÉèEòÉ Ê´É½þÉ®ú Eò®ú´ÉÉiÉä ½éþ* |ÉÊiÉ ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ {É® <xÉ ´ÉÞrùɱɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ½þÉäiÉä ½éþ* VÉ¤É iÉEò ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ +º{ÉiÉÉ±É Eäò]äõMÉ®úÒ Eäò ÊSÉÊEòiºÉEò =x½åþ º´ÉºlªÉ ½þÉäxÉä EòÉ |ɨÉÉhÉ-{ÉjÉ xɽþÓ näù näùiÉä ½éþ, =x½åþ =xÉEäò ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eò¨É®äú ¨Éå ºlÉÉxÉÉxiÉÊ®úiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ´Éä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ +Éè® =x½åþ ʴɶÉä¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä =x½åþ +º{ÉiÉÉ±É Eäò ʴɶÉä¹É ºÉä´ÉÉ ́ ÉÉbÇ÷ (º{Éä¶É±É EäòªÉ® ́ ÉÉbÇ÷) ̈ Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÚgøÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ ´É½þÉÄ EòÉ |ɨÉÖJÉ vɨÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò "ºÉä´ÉÉ' ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç EòÉ |ÉÉhÉ ½èþ*

´ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÉ iÉҺɮúÉ +Éè® +ÆÊiÉ¨É º´É°ü{É ´É½þ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç ́ ÉÞrù ́ ªÉÊHò ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒxÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ

Page 45: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

42 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

½þÒ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ÆvÉä®úÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå Eèònù ½Öþ+É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÖòUô iÉÉä ¨ÉxÉÉä´ÉèYÉÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ¯ûMhÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú =x½åþ ̈ ÉxÉÉäÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÒ xÉͺÉMÉ ½þÉä¨É ̈ Éå VÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

ªÉÚ®úÉä{É +Éè® {ÉζSÉ¨É Eäò +xªÉ näù¶ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ xÉÒnù®ú±Ééb÷ näù¶É Eäò PÉ®úÉå ̈ Éå ¤ÉÚgøÉå EòÒ VÉMɽþ xɽþÓ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú +Éè®ú ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä ¤ÉÚgøÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉhÉ, º´ÉɺlªÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉBÆ xɺÉÒ¤É ½éþ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ VÉÒ´ÉxÉ-ºÉƺEÞòÊiÉ ¨Éå ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò ʱɪÉä `öÉè®ú-Ê`öEòÉxÉÉ xɽþÓ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ näù¶É EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ ̈ Éå ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÉä VÉÒ´ÉxÉ-|ÉÉ{iÉ ½èþ* BäºÉä iÉÉä PÉ®úÉå ¨Éå ¤ÉÚgäø xɽþÓ ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉä ½éþ ±ÉäÊEòxÉ VÉx¨ÉÊnù´ÉºÉÉå Eäò ÊnùxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉnùºªÉ =x½åþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ºÉä føÉä ±ÉÉiÉÉ ½èþ- ¦ÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò ¤É½ÖþiÉ EÞò{ÉÉ +Éè® B½þºÉÉxÉ ºÉʽþiÉ* VɤÉÊEò ´Éä ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þ® IÉhÉ <ºÉEòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú vÉÖÆvɱÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä =ÆMÉʱɪÉÉå ̈ Éå ÊnùxÉ ÊMÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®úÒ iÉÆjÉ ¨Éå ¤ÉÚgøÉå EòÉä ¨É½þi´É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè® +ÊiÉÊ®úHò °ü{É ºÉä <xÉEòÒ Ê´Éʶɹ]õ näùJɦÉÉ±É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºlɱÉÉå ¤ÉÉVÉÉ®ú, ʺÉ]õÒ ºÉäx]õ®ú, ®äúº]õÉä®åú]õ, ºÉÆOɽþɱɪÉÉå, ¤ÉºÉ, ®äú±ÉMÉÉc÷Ò ºÉ¦ÉÒ VÉMɽþÉå {É®ú ºÉɨÉÉxªÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉå ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉɪÉå <x½åþ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* EòÉ®ú {ÉÉÍEòMÉ, ¶ÉÉèSÉɱɪÉÉå iÉEò ̈ Éå <xÉEäò ʱɪÉä Ê´Éʶɹ]õ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ*

Ê´É·É |ÉʺÉrù {ÉÖ¹{É =tÉxÉ EòÉäEäòxɽþÉì¡ò ¨Éå {ÉÖ¹{ÉÉå ºÉä ºÉVÉÒ-ºÉÆ´É®úÒ CªÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä ºÉ]äõ ±ÉMÉä ®úɺiÉÉå {É®, ´É½þÉÄ Eäò ®äúºiÉ®úÉÆ ¨Éå ®ÆúMÉÒxÉ ÊJɱÉä ½ÖþªÉä Eò{Éc÷Éå ºÉä ºÉVÉÒ-vÉVÉÒ ¤ÉÚgøÉå EòÒ näù½ xÉEò±ÉÒ nùÉÆiÉ Eäò ºÉä]õ ºÉʽþiÉ ½ÆþºÉiÉÒ-¨ÉÖºEò®úÉiÉÒ Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÒ* ́½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú ¤Éè`äö, ªÉ½þ ®úÉä±Éä]õ®ú ºÉä SɱÉiÉä ½ÖþªÉä <xÉ ¤ÉÚgøÉå Eäò ºÉÉlÉ ́ ÉÞrùɱɪÉÉå Eäò EòɪÉÇEòiÉÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¡Öò]õ¤ÉÉ±É º]äõÊb÷ªÉ¨É EòÒ +ÉMÉä EòÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ |ÉlÉ¨É {ÉÆÊHò ¨Éå (MÉÉä±É ºÉÉ<b÷ ¨Éå) ´½þÒ±É SÉäªÉ® +Éè® º]äõÊb÷ªÉ¨É EòÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`äö ½ÖþªÉä ́ ÉÞr ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉ½þVÉ ½þÒ ÊnùJÉ VÉɪÉåMÉä* Ê¡ò®ú SÉɽåþ {ÉÉxÉÒ ¤É®úºÉ ®ú½þÉ ½þÉä ªÉÉ ¤É¡Çò ÊMÉ®ú ®ú½þÒ ½þÉä* ʴɶÉä¹É iÉ®ú½þ EòÒ Êb÷VÉÉ<xÉ Eäò ®äúxÉEòÉä] =xÉEòÒ näù½þ EòÉä føÉÄ{Éä ¤ÉSÉɪÉä ®úJÉiÉä ½éþ- +É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò* EòɨÉEòÉVÉÒ Ênù´ÉºÉÉå ¨Éå ºÉÆOɽþɱɪÉÉå ¨Éå <xÉEòÒ ¦ÉÒc÷ ®ú½þiÉÒ ½èþ ´É½þ Ê¡ò® ´ÉÉìxÉMÉÉìMÉ ¨ªÉÖÊVÉªÉ¨É ½þÉä ªÉÉ ®úÉ<CºÉ ¨ªÉÖÊVÉªÉ¨É ªÉÉ Ê¡ò®ú ®éú¥ÉÉ ¨ªÉÖÊVɪɨÉ* ={ÉκlÉiÉ VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ ¨Éå ªÉ½þ iÉÒºÉ ºÉä SÉɱÉÒºÉ |ÉÊiɶÉiÉ EòÒ VÉxɺÉÆJªÉÉ ¨Éå PÉÚ¨ÉiÉä ½ÖþªÉä ÊnùJÉ VÉɪÉåMÉä* ªÉ½þÉÄ iÉEò ÊEò ÊnùxÉ-nùÉä{ɽþ®ú ̈ Éå ¦ÉÒ ®äúºiÉ®úÉì+Éå ̈ Éå ¤ÉҪɮú ªÉÉ ́ ÉÉ<xÉ {ÉÒiÉä ½ÖþªÉä ¤ÉÚgäø ½þÒ xɽþÓ =xÉEòÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÉ Ê¡ò®ú SÉɽåþ ́ Éä ́ ½þÒ±É SÉäªÉ® {É® ½þÉå ªÉÉ ®úÉä±Éä]õ®ú Eäò ºÉ½þÉ®äú ½þÉå*

nù®ú+ºÉ±É, <xÉ näù¶ÉÉå EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÒ EÖòUô BäºÉÒ ½èþ ÊEò <xÉ ¤ÉÚgøÉå Eäò {Éå¶ÉxÉ EòÒ =©É iÉEò ¨Éå {ɽÖÄþSÉxÉä {É® <x½åþ =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä VÉÒ´ÉxÉ {ɪÉÇxiÉ {Éå¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, ÊVÉxÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ¨Éå <x½þÉåxÉä xÉÉèEò®úÒ EòÒ ½èþ* ªÉÊn <x½þÉåxÉä {ÉÉÄSÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ̈ Éå xÉÉèEò®úÒ

EòÒ ½èþ iÉÉä =x½åþ <xÉ {ÉÉÄSÉÉå ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ (ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú) {Éå¶ÉxÉ ®úÉ榃 JÉÉiÉä ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½äþMÉÒ - Ê¡ò®ú SÉɽäþ ´É½þ ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®úÒ ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç |ÉÉ<´Éä]õ ́ ªÉ´ÉºÉɪÉÒ ºÉƺlÉÉ* +MÉ® näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä <xÉ näù¶ÉÉå ¨Éå |ÉÉ<´Éä]õ ºÉƺlÉÉBÆ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÊGòªÉ ®ú½þiÉÒ ½éþ +Éè®ú =x½åþ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ |ÉÊiɹ`öÉ +Éè®ú ʴɷɺÉxÉÒªÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É ®ú½þiÉÒ ½èþ +Éè® {Éå¶ÉxÉ ®úÉ榃 EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<Ç vÉÉÆvɱÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

ªÉ½þÉÄ Eäò ºÉÉä¶É±É ʺÉCªÉÖÊ®ú]õÒ ÊºÉº]õ¨É Eäò iɽþiÉ +É{É xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ½þÉå ªÉÉ xɽþÓ ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÖgøÉ{Éä ̈ Éå {Éå¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ, ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ +Éè® ºÉä´ÉÉ-¶ÉÖ¶ÉÖ¹ÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* |ÉÊiÉ ¤ÉÚgäø ´ªÉÊHò {É® ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÉgäø iÉÒxÉ ½þVÉÉ®ú ªÉÚ®úÉä Eò¨É-ºÉä-Eò¨É JÉSÉÇ Eò®úiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú SÉɽäþ ́ ɽþ ºjÉÒ ½þÉä ªÉÉ {ÉÖ¯û¹É* <ºÉ ®úÉ榃 EòÉä näùxÉä Eäò ʱɪÉä xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ±ÉMÉä ½ÖþªÉä ½þ® ´ªÉÊHò ºÉä |ÉÊiÉ ¨Éɽþ +SUôÉ-JÉɺÉÉ ]èõCºÉ ´ÉºÉÚ±ÉiÉÒ ½èþ* ºÉ®úEòÉ® VÉÉä Eò¨ÉÉiÉÒ ½èþ =x½åþ +ºÉ¨ÉlÉÇ, Ê´ÉEò±ÉÉÆMÉ +Éè®ú ´ÉÞrù ±ÉÉäMÉÉå EòÒ {É®ú´ÉÊ®ú¶É ¨Éå ´ªÉªÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä näù¶É Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ EòÉ ºiÉ®ú BEò ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇ +Éè® ºÉÆiÉÖʱÉiÉ ®ú½äþ* ªÉ½þÉÄ SÉɱÉÒºÉ ½þVÉÉ® ªÉÚ®úÉä ºÉä +ÊvÉEò Eò¨ÉÉxÉä ´ÉɱÉä |ÉÊiÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¤ÉÉ´ÉxÉ |ÉÊiɶÉiÉ ]èõCºÉ ¦É®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

´ÉÞrù ½ÖþB ́ ªÉÊHòªÉÉå Eäò ʱɪÉä ªÉtÊ{É PÉ®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ Éä SÉɽåþ iÉÉä ́ ÉÞrùɴɺlÉÉ ̈ Éå ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä {É®ú =xÉEäò PÉ® {É® ½þÒ- ºÉ®úEòÉ®ú Eäò ªÉÉäMªÉ EòɪÉÇEòiÉÉÇ =xÉEòÉä xɽþ±ÉÉxÉä-vÉÖ±ÉÉxÉä, ÊJɱÉÉxÉä-Ê{ɱÉÉxÉä +Éè®ú PÉ®ú-Eò{Éc÷ÉÊnù º´ÉSUô ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä {ɽÖÆþSÉ VÉÉiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ́ Éä ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä ́ ɽþÉÄ iÉÒxÉ ªÉÉ SÉÉ®ú º]õÉ®ú Eäò ºiÉ®ú EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ =x½åþ nùÉä Eò¨É®äú EòÉ, ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ʴɶÉä¹ÉYÉÉå ºÉʽþiÉ +É´ÉɺÉ-ÊxÉ´ÉÉºÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÉ Eò¨É®úÉ, ºÉÖºÉÎVVÉiÉ ¤ÉÉlÉ°ü¨É, ÊEòSÉxÉ VɽþÉÄ EòÉä<Ç nÖùPÉÇ]õxÉÉ xÉ ½þÉä VÉɪÉä <ºÉ ¤ÉÉävÉ Eäò EòÉ®úhÉ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ uùÉ®úÉ ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉEòÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ®úʽþiÉ ®úºÉÉä<Ç, ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ MɨÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* <ºiÉä¨ÉÉ±É +Éè®ú

43¡ò®ú´É®úÒú l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ 2015

{ɽþxÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ Eò{Éc÷Éå {É® xɨ¤É®ú ½þÉäiÉä ½éþ VÉÉä ±ÉÉxbÅ÷Ò ºÉä vÉÖ±ÉEò®ú +ÉiÉä ½éþ* ºÉ¤Éä®äú Uô½þ ºÉä ºÉÉiÉ ¤ÉVÉä Eäò ¤ÉÒSÉ ÊºÉº]õ® xɽþ±ÉÉxÉä, SÉÉªÉ +Éè® xÉɶiÉÉ näùxÉä +ÉiÉÒ ½èþ* nùÉä{ɽþ®ú ̈ Éå ½þ®ú ÊnùxÉ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä BEò ÊnùxÉ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú näùxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* Êb÷xÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¶ÉÉ¨É EòÉä ½þ±EòÉ xÉɶiÉÉ, nÚùvÉ +Éè®ú ¡ò±ÉÉÊnù ʨɱÉiÉÉ ½èþ* Eò¨É®úÉ-nù®ú-Eò¨É®úÉ SÉÉªÉ +Éè® EòÉ¡òÒ ´É½þÉÄ Eäò ºÉä´ÉEòÉå uùÉ®úÉ Eò<Ç ¤ÉÉ® nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ]õÒ.´ÉÒ. +Éè®ú ®äúÊb÷ªÉÉä +ÉÊnù EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ, ̈ ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòIÉ +Éè®ú º´ÉÉMÉiÉ EòIÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ½þ®ú ́ ªÉÊHò Eäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ̈ Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ¤ÉÚgäø ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱɪÉä Ê´Éʶɹ]õ iÉ®ú½ EòÉ "ÊVɨÉ' ½þÉäiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ºÉIÉ¨É +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÒ näùJÉ®äúJÉ ¨Éå ´Éä ´ªÉɪÉÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò Eèò¨{ÉºÉ ̈ Éå ½þÒ ½äþªÉ®ú EòË]õMÉ ºÉè±ÉÚxÉ, ¤ªÉÚ]õÒ {ÉɱÉÇ®ú +Éè®ú +xªÉ ºÉɨÉÉxÉ JÉ®úÒnùxÉä EòÒ nÖùEòÉxÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* b÷ɪÉËxÉMÉ ½þÉì±É ÊEòºÉÒ ½þÉä]õ±É Eäò ®äúºiÉ®úÉÆ EòIÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉVÉÉ-vÉVÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ®úÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ, xɺÉç +{ÉxÉÒ bÂ÷ªÉÚ]õÒ Eäò ¨ÉÖiÉÉʤÉEò Eò<Ç ¤ÉÉ® Eò¨É®äú ¨Éå ZÉÉÆEòxÉä +ÉiÉÒ ½éþ ÊEò ¤ÉÖVÉÖMÉÇ `öÒEò iÉ®ú½þ ºÉä +É®úɨÉnùɪÉEò xÉÓnù ±Éä ®ú½äþ ½éþ ªÉÉ xɽþÓ* ́ ÉèºÉä ½þ® Eò¨É®äú EòÒ ¶É說ÉÉ +Éè® ¶ÉÉèSÉÉ±ÉªÉ ¨Éå Eò¨ÉÉäb÷ Eäò {ÉÉºÉ "+±ÉɨÉÇ ¤Éä±É' ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊVɺÉEòÉ ́ Éä +ɴɶªÉEòiÉÉ {Éc÷xÉä {É®ú ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EÖòUô ¤ÉÚgäø ®úÉiÉ ̈ Éå ½þÒ ®úÉä±Éä]õ®ú ±ÉäEò® ºÉè±ÉÉÊxɪÉÉå ̈ Éå PÉÚ¨ÉxÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½éþ, <ºÉʱɪÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ÊxÉMÉ®úÉxÉÒ VÉ°ü®úÒ ½èþ*

xÉÒnù®ú±Ééb÷ ºÉʽþiÉ {ÉÚ®äú ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ]ÅäõxÉ, ]ÅõÉ¨É +Éè®ú ºÉc÷Eò {É®ú =xÉEäò ʱɪÉä +±ÉMÉ ºÉä ®úɺiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ ́ Éä {ÉÚ®úÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ®äú xÉMÉ®ú ̈ Éå PÉÚ¨ÉPÉÉ¨É ºÉEòiÉä ½éþ* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ̈ Éå {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ, {Éc÷ÉäºÉÒ +Éè®ú nùÉäºiÉÉÊnù ʨɱÉxÉä +É VÉÉiÉä ½éþ* Ê´ÉÊVÉ]õºÉÇ Ê±Éº]õ ̈ Éå =xÉEòÉ xÉÉ¨É ®ú½þiÉÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä =x½åþ xÉÖEòºÉÉxÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò xÉ +xÉVÉÉxÉä ½þÒ PÉÖºÉ ºÉEäò* <xÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ {ÉÊ®úvÉÉxÉ, ̈ ÉäEò+{É +Éè®ú {É®ú}ªÉÚ¨É, ʱÉÊ{Éκ]õEò +Éè®ú ½èþ]õ EòÒ +ÉEò¹ÉÇEò ±ÉEònùEò +Éè®ú

±ÉɺªÉ {ÉSɽþkÉ® ºÉä +ÉMÉä EòÒ =©É ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ ±É½þEòiÉÒ-nù¨ÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ, ÊEò ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù - ´Éä ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä Eäò nÖù:JÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ ºÉä ¤ÉSÉä ®ú½þiÉä ½éþ*

EÖòUô ¤ÉÚgäø +{ÉxÉä xÉÉiÉÒ-{ÉÉäiÉÉå Eäò {ªÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ +{ÉxÉä PÉ®ú ̈ Éå ½þÒ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ®úEòÉ®ú-xɺÉÉç EòÉä PÉ®úÉå ̈ Éå ¦ÉäVÉiÉÒ ½éþ ÊVɺɺÉä ́ Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå {É®ú ¤ÉÉäZÉ xÉ ¤ÉxÉå +Éè®ú =xÉEäò EòɨÉEòÉVÉ ̈ Éå ¤ÉÉvÉxÉ xÉ +ɪÉä* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ªÉÊn {ÉÊ®ú´ÉÉ® Eäò ºÉnùºªÉ +{ÉxÉä +´ÉEòÉ¶É Ê¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä BEò nùÉä ̈ Éɽþ Eäò ʱɪÉä ¤Éɽþ®ú VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä BäºÉä ¨Éå nùÉä ¨Éɽþ Eäò ʱɪÉä +±ÉMÉ iÉ®ú½þ Eäò "´ÉäEäòxºÉÒ ́ ÉÞrùɱɪÉ' ̈ Éå =x½åþ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ʱɪÉä {ɽþ±Éä ºÉä ¤ÉÖËEòMÉ Eò®ú´ÉÉxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè® +ÊvÉEòiÉ¨É iÉÒxÉ ¨Éɽþ Eäò ʱɪÉä ¤ÉÖËEòMÉ Eò®ú´ÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VɽþÉÄ ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ-±ÉMÉxÉ ºÉä =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´É½þÉÄ ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ +±ÉMÉ ºÉä Eò¨É®úÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ®úºÉÉä<Ç, ¤ÉÉlÉ°ü¨É +Éè®ú °ü¨É ºÉÌ´ÉºÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå EòÉ BEò iÉҺɮúÉ º´É°ü{É ¦ÉÒ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç ´ÉÞrù ´ªÉÊHò PÉ® {É®ú ªÉÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ̈ Éå +º´ÉºlÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉÉä +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ xÉ ±ÉMÉä iÉlÉÉ ́ Éä =ºÉ ªÉÉiÉxÉÉ EòÉä xÉ näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÄ EòÉ |ɶÉɺÉxÉ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò ̈ ÉÆb÷±É +º{ÉiÉÉ±É ̈ Éå ¡òÉäxÉ Eò®úEäò B¨¤ÉÖ±ÉåºÉ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú =x½åþ +º{ÉiÉÉ±É Ê¦ÉVÉ´ÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* ´É½þÉÄ ºÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´Éä <xÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÒªÉ ´ÉÞrùɱɪÉÉå Eäò Eò¨É®úÉå ¨Éå ®úJÉä VÉÉiÉä ½éþ VɽþÉÄ SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]äõ {ÉÚhÉÇ näùJɦÉÉ±É ½þÉäiÉÒ ½èþ* ʤɺiÉ®ú {É®ú ½þÒ ¶ÉÉèSÉ-ºxÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä iÉEò EòÒ |ÉʶÉÊIÉiÉ ´ªÉÊHòªÉÉå uùÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ =xÉEäò ´½þÒ±É-SÉäªÉ®ú {É®ú ¤Éè`öÉEò® =x½åþ +ɺÉ-{ÉÉºÉ PÉÖ¨ÉÉxÉä EòÒ ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* |ÉiªÉäEò ºÉ{iÉɽþ =x½åþ SÉSÉÇ ªÉÉ =xÉEäò vÉĘ́ÉEò ºlɱÉÉå {É®ú ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ

½èþ* =tÉxÉÉå ̈ Éå PÉÖ¨ÉÉxÉä ±Éä VÉÉiÉä ½éþ, ¤ÉÉäË]õMÉ xÉÉèEòÉ Ê´É½þÉ®ú Eò®ú´ÉÉiÉä ½éþ* |ÉÊiÉ ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ {É® <xÉ ´ÉÞrùɱɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eäò EòɪÉÇGò¨É ½þÉäiÉä ½éþ* VÉ¤É iÉEò ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ +º{ÉiÉÉ±É Eäò]äõMÉ®úÒ Eäò ÊSÉÊEòiºÉEò =x½åþ º´ÉºlªÉ ½þÉäxÉä EòÉ |ɨÉÉhÉ-{ÉjÉ xɽþÓ näù näùiÉä ½éþ, =x½åþ =xÉEäò ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eò¨É®äú ¨Éå ºlÉÉxÉÉxiÉÊ®úiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ´Éä ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ +Éè® =x½åþ ʴɶÉä¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉÉä =x½åþ +º{ÉiÉÉ±É Eäò ʴɶÉä¹É ºÉä´ÉÉ ́ ÉÉbÇ÷ (º{Éä¶É±É EäòªÉ® ́ ÉÉbÇ÷) ̈ Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÚgøÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ ´É½þÉÄ EòÉ |ɨÉÖJÉ vɨÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò "ºÉä´ÉÉ' ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç EòÉ |ÉÉhÉ ½èþ*

´ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÉ iÉҺɮúÉ +Éè® +ÆÊiÉ¨É º´É°ü{É ´É½þ ½èþ VÉ¤É EòÉä<Ç ́ ÉÞrù ́ ªÉÊHò ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒxÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ

Page 46: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

44 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

±ÉÉÆPÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +¤É =ºÉEäò ®úÉäMÉ EòÉ <±ÉÉVÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½ ¨É®úxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ½èþ iÉÉä BäºÉä ´ÉÞrù ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ SɱÉɪÉä VÉÉ ®ú½äþ Ê´Éʶɹ]õ ́ ÉÞrù +É´ÉɺÉMÉÞ½þÉå ̈ Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ́ Éä ʺɡÇò ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå VÉÒiÉä ½éþ* VɽþÉÄ =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ, näù½þ-iªÉÉMÉ EòÒ ®úɽþ näùJÉ ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ́ ɽþÉÄ ¦ÉÒ ½ÆþºÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ {ÉÚhÉÇ JªÉÉ±É ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÒ´ÉxÉ-¦É®ú näù¶É EòÒ +Éè®ú näù¶É EòÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä {É® =xÉEäò ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú ®úJÉ-®úJÉÉ´É, näù¶É Eäò ®úJÉ´ÉɱÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ {ÉÚ®úÒ Êxɹ`öÉ +Éè®ú ±ÉMÉxÉ ºÉä |ɺÉzÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå uùÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÒ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¸ÉähÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú <x½åþ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ʱɪÉä ÊVÉxÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå +Éè® +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºiÉ®ú ¤É½ÖþiÉ =zÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ =x½åþ <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉä´ÉÉ EòɪÉÉç EòÒ {ÉÖxÉÒiÉ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ <ºÉºÉä ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ® ½þÉäxÉä ºÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ EòÉ BEò ´ÉMÉÇ ¤ÉSÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÚgøÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ +ÉxÉxn ºÉä ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*

½þ®ú ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉå]õÉC±ÉÉºÉ +ÉiÉÉ ½èþ ºÉ¤ÉEäò ʱɪÉä iÉÉä½þ¡äò ±ÉÉiÉÉ ½èþ* SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ½ÆþºÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú +ÉxÉxnù EòÉ ́ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤ÉÚgäø ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉä´ÉEòÉå Eäò ½þÉlÉ {ÉEòc÷Eò®ú ¤ÉÚgäø näù½þ ºÉä ¦ÉSÉEòiÉä ½ÖþªÉä xÉÉSÉxÉä-MÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉä®ú ®úSÉÉiÉä ½éþ* ÊnùxÉ ¦É®ú JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä +Éè®ú ̈ ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÒ =kÉ¨É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ́ Éä +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ Ê¤ÉºÉÉ®äú ®ú½þiÉä ½éþ* xÉEò±ÉÒ nùÉÆiÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉÖJÉ EòÒ ½ÆþºÉÒ ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉÒ ½èþ* ʺÉEÖòc÷ MɪÉä +Éä`öÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖºEò®úɽþ]õ JÉä±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ¤ÉÚgøÒ +Éè®ú vÉÖÆvɱÉÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ ±É±ÉEò +Éè®ú SɨÉEò nù¨ÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉÚgøÉå EòÉ +{ÉxÉÒ ́ ÉªÉ EòÉ BEò +±ÉMÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú-ºÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ =xÉEäò º´ÉVÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BäºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä Ê®ú¶iÉä iÉEò ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå ´ÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ º¨ÉÞÊiÉ-§ÉÆ¶É ¦ÉÒ =x½åþ ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ®ú½þxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉÚgäø ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ̈ Éå BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉiÉä ½éþ* Êb÷xÉ®ú +Éè®ú EòÉ¡òÒ Eäò ʱɪÉä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò Eò¨É®äú ¨Éå ®úÉä±Éä]õ®ú Eäò ºÉ½þÉ®äú +É{ÉºÉ ¨Éå ±ÉäiÉä-¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½ÖþªÉä VÉÉiÉä ½éþ ºÉÉlÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉä¶É +Éè®ú iÉÉ¶É JÉä±ÉiÉä ½éþ - +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ Eäò {ÉÖºiÉEòɱɪÉÉå ºÉä {ÉÖºiÉEåò ±ÉäEò®ú {ÉgøiÉä ½éþ*

´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½äþ +{ÉxÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉÊHò ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ, Ê{ÉiÉÉ ºÉä ½þÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ

¤ÉαEò ́ ɽþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò ¤Écä÷ ½þÉä SÉÖEäò +Éè®ú xɪÉä ¤ÉxÉä ½ÖþªÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ® Eäò ½þ®ú ºÉnùºªÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ, ºÉ¤É ʨɱÉEò® ®úɽþ iÉEòiÉä ½éþ* ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ¤Éä]õÒ-¤É½Úþ +Éè®ú ¤Éä]õÉ-nùɨÉÉnù ½þÉå, ́ ɽþ ºÉ¤ÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ +Éè®ú nùÉäºiÉ ´ÉMÉè®ú½þ ¦ÉÒ ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ, iªÉÉè½þÉ®ú +Éè® =iºÉ´ÉÉå Eäò ¨ÉÉèEäò {É® ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úEäò =x½åþ +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VɽþÉÄ {ɽÖÆþSÉEò®ú ́ Éä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ªÉÉ ºÉä´ÉɱɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þ ®ú½äþ ́ ÉÞrùÉå Eäò Eò¨É®úÉå ̈ Éå =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, |Éä¨ÉÒ +Éè® Ê¨ÉjÉÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä ®úJÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* iÉÉVÉÉ ¡Úò±ÉÉå Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉÉå ºÉä Eò¨É®úÉ +Éè®ú ´ªÉÊHò nùÉäxÉÉå ºÉVÉä +Éè®ú ¨É½þEòiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ½þÒ ®úSÉä ½ÖþªÉä Eò¨É®äú ¨Éå ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÒiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú-½þÒ-¦ÉÒiÉ®ú VÉÒxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ JÉÉäVÉEò®ú iÉÉVÉMÉÒ ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ºÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ ÊVÉxɺÉä UÚô]õ SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ́ Éä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ½èþ VÉÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ ¶Éä¹É ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ´Éä ¤ÉÚgäø ½þÉäiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖgøÉ{Éä ºÉä nÚù®ú ½éþ*

<xÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÖJÉnù κlÉÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <xÉ näù¶ÉÉå Eäò ½þ®ú ¤ÉÚgäø xÉÉMÉÊ®úEò EòÒ ªÉ½þ ½þÉÌnùEò <SUôÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò <x½åþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÒ ¶É®úhÉ ̈ Éå xÉ VÉÉxÉÉ {Écä÷* ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ́ ÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÚgøÉå EòÒ Eò¹]õºÉÉvªÉ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉä xÉ MÉÖVÉ®úxÉÉ {Écä÷ CªÉÉåÊEò <x½åþ +{ÉxÉä ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò ºÉÉlÉ, +{ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò =©É EòÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ¦ÉÒ ZÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú VÉÒxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶¨É¶ÉÉxÉ PÉÉ]õ ̈ Éå ½þÉäxÉä ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ¦ÉªÉÉxÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*

45¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ+{ÉÚ´ÉÉÇxÉÆnù

Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþxnùÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉÉʽþÎiªÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

xÉ´É®úÒ, 2015 EòÉä MÉÉÄvÉÒ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒºÉnùÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉVÉxÉ´É®úÒ ºÉä MÉÉÆvÉÒ EòÉ VÉÖc÷É´É +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºiÉ®úÉå

{É®ú ½èþ* VÉxÉ´É®úÒ ̈ Éå ½þÒ MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊJÉ®úÒ ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* VÉxÉ´É®úÒ JÉi¨É ½þÉäxÉä EòÉä ½þÒ lÉÒ ÊEò MÉÉÄvÉÒ Eäò ËWÉnùMÉÒ KÉi¨É Eò®ú nùÒ MÉ<Ç* <ºÉʱÉB VÉxÉ´É®úÒ MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò Ê®ú¶iÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɽþÉVÉ ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨É½þÒxÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè® MÉÉÆvÉÒ Eäò |Éä¨É |ɺÉÆMÉ Eäò +É®Æú¦É ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä ¤ÉkÉÒºÉ ºÉÉ±É SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* <ºÉEòÉ ̈ ÉvªÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ* ́ Éä +{ÉxÉä ½þÒ ̈ ÉÖ±Eò ºÉä ±Éc÷ ®ú½äþ lÉä +Éè® ½þÉ®úÉ ½Öþ+É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* +Éè®ú <ºÉEòÉ +ÆiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉÉÄvÉÒ ºÉä ÊxÉ®úɶÉÉ, Eò¨É ºÉä Eò¨É ˽þnÚù ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤Écä÷ ʽþººÉä EòÒ ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ SÉ®ú¨É +ʦɴªÉÊHò lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ =ºÉEäò ʱÉB MÉè®úWÉ°ü®úÒ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä SÉÖEäò lÉä, =xÉEòÉ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB VÉ¤É xÉÉlÉÚ®úÉ¨É MÉÉäb÷ºÉä xÉä =x½åþ MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úEò® =xÉEòÒ <½þ±ÉÒ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú nùÒ iÉÉä +xÉäEòÉxÉäEò PÉ®úÉå ¨Éå SÉÚ±½þÉ xɽþÓ VɱÉÉ ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =ºÉEäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä ʨÉ`öÉ<ªÉÉÄ ¤ÉÉÆ]õÒ +Éè®ú nùÒ´ÉɱÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç* +ÉVÉ ´É½þ ºÉÆPÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉkÉÉ {É®ú EòÉʤÉVÉ ½èþ* iÉÉä ªÉ½þ ̈ ÉÉèEòÉ ½èþ Ê´ÉSÉÉ®ú

Eò®úxÉä EòÉ ÊEò CªÉÉ +ÆÊiÉ¨É °ü{É ºÉä MÉÉÄvÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä Ê´ÉnùÉ<Ç näù nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

¤ÉÉ®ú½ VÉxÉ´É®úÒ, 1948 EòÉä MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉä ¤ÉäʨɪÉÉnùÒ ={É´ÉÉºÉ EòÉ Bä±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* MÉÉÄvÉÒ +`ö½þkÉ® ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ´Éä ={É´ÉɺÉÉå Eäò ¨ÉÉʽþ®ú lÉä +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú =xɨÉå ºÉä ÊxÉJÉ®úEò® ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ lÉEòÒ näù½ +Éè® =©É ¨Éå <ºÉ ¡èòºÉ±Éä xÉä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä ËSÉiÉÉ +Éè®ú ½èþ®úÉxÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ*

Ê´ÉSÉÉ®ú

MÉÉÄvÉÒ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç

MÉÉÄvÉÒ +`ö½þkÉ® ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ´Éä ={É´ÉɺÉÉå Eäò ¨ÉÉʽþ®ú lÉä +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú =xɨÉå ºÉä ÊxÉJÉ®úEò® ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ lÉEòÒ näù½ +Éè® =©É ¨Éå <ºÉ ¡èòºÉ±Éä xÉä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä ËSÉiÉÉ +Éè®ú ½èþ®úÉxÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ*

Page 47: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

44 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

±ÉÉÆPÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +¤É =ºÉEäò ®úÉäMÉ EòÉ <±ÉÉVÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½ ¨É®úxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ½èþ iÉÉä BäºÉä ´ÉÞrù ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ SɱÉɪÉä VÉÉ ®ú½äþ Ê´Éʶɹ]õ ́ ÉÞrù +É´ÉɺÉMÉÞ½þÉå ̈ Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ ́ Éä ʺɡÇò ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå VÉÒiÉä ½éþ* VɽþÉÄ =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ, näù½þ-iªÉÉMÉ EòÒ ®úɽþ näùJÉ ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ́ ɽþÉÄ ¦ÉÒ ½ÆþºÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ {ÉÚhÉÇ JªÉÉ±É ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ VÉÒ´ÉxÉ-¦É®ú näù¶É EòÒ +Éè®ú näù¶É EòÒ xÉÉMÉÊ®úEòÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä xÉÉMÉÊ®úEòÉå Eäò ¤ÉÚgäø ½þÉäxÉä {É® =xÉEäò ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú ®úJÉ-®úJÉÉ´É, näù¶É Eäò ®úJÉ´ÉɱÉÉå +Éè®ú ºÉ®úEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉÖÊxÉζSÉiÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ {ÉÚ®úÒ Êxɹ`öÉ +Éè®ú ±ÉMÉxÉ ºÉä |ɺÉzÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå uùÉ®úÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÒ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¸ÉähÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú <x½åþ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉʶÉIÉhÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ʱɪÉä ÊVÉxÉ ªÉÖ´ÉÉ+Éå +Éè® +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºiÉ®ú ¤É½ÖþiÉ =zÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ =x½åþ <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉä´ÉÉ EòɪÉÉç EòÒ {ÉÖxÉÒiÉ xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ <ºÉºÉä ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ EòÉ Ê¶ÉEòÉ® ½þÉäxÉä ºÉä ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgøÒ EòÉ BEò ´ÉMÉÇ ¤ÉSÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÚgøÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ¦ÉÒ +ÉxÉxn ºÉä ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*

½þ®ú ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ºÉå]õÉC±ÉÉºÉ +ÉiÉÉ ½èþ ºÉ¤ÉEäò ʱɪÉä iÉÉä½þ¡äò ±ÉÉiÉÉ ½èþ* SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò ½ÆþºÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú +ÉxÉxnù EòÉ ́ ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤ÉÚgäø ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉä´ÉEòÉå Eäò ½þÉlÉ {ÉEòc÷Eò®ú ¤ÉÚgäø näù½þ ºÉä ¦ÉSÉEòiÉä ½ÖþªÉä xÉÉSÉxÉä-MÉÉxÉä EòÉ ¶ÉÉä®ú ®úSÉÉiÉä ½éþ* ÊnùxÉ ¦É®ú JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä +Éè®ú ̈ ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÒ =kÉ¨É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ́ Éä +{ÉxÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ Ê¤ÉºÉÉ®äú ®ú½þiÉä ½éþ* xÉEò±ÉÒ nùÉÆiÉÉå Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ ºÉÖJÉ EòÒ ½ÆþºÉÒ ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉÒ ½èþ* ʺÉEÖòc÷ MɪÉä +Éä`öÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖºEò®úɽþ]õ JÉä±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ¤ÉÚgøÒ +Éè®ú vÉÖÆvɱÉÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÒ ±É±ÉEò +Éè®ú SɨÉEò nù¨ÉEòiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉÚgøÉå EòÉ +{ÉxÉÒ ́ ÉªÉ EòÉ BEò +±ÉMÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú-ºÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ =xÉEäò º´ÉVÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ BäºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä {ÉÖ®úÉxÉä Ê®ú¶iÉä iÉEò ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå ´ÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ º¨ÉÞÊiÉ-§ÉÆ¶É ¦ÉÒ =x½åþ ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ®ú½þxÉä ́ ÉɱÉä ¤ÉÚgäø ¦ÉÒ +É{ÉºÉ ̈ Éå BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ JªÉÉ±É ®úJÉiÉä ½éþ* Êb÷xÉ®ú +Éè®ú EòÉ¡òÒ Eäò ʱɪÉä BEò-nÚùºÉ®äú Eäò Eò¨É®äú ¨Éå ®úÉä±Éä]õ®ú Eäò ºÉ½þÉ®äú +É{ÉºÉ ¨Éå ±ÉäiÉä-¤ÉÖ±ÉÉiÉä ½ÖþªÉä VÉÉiÉä ½éþ ºÉÉlÉ ¨Éå ¤Éè`öEò®ú SÉä¶É +Éè®ú iÉÉ¶É JÉä±ÉiÉä ½éþ - +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ Eäò {ÉÖºiÉEòɱɪÉÉå ºÉä {ÉÖºiÉEåò ±ÉäEò®ú {ÉgøiÉä ½éþ*

´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ¨Éå ®ú½þ ®ú½äþ +{ÉxÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉÊHò ºÉä ʨɱÉxÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò +{ÉxÉä ¨ÉÉÄ, Ê{ÉiÉÉ ºÉä ½þÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ

¤ÉαEò ́ ɽþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ Eäò ¤Écä÷ ½þÉä SÉÖEäò +Éè®ú xɪÉä ¤ÉxÉä ½ÖþªÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ® Eäò ½þ®ú ºÉnùºªÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ, ºÉ¤É ʨɱÉEò® ®úɽþ iÉEòiÉä ½éþ* ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ¤Éä]õÒ-¤É½Úþ +Éè®ú ¤Éä]õÉ-nùɨÉÉnù ½þÉå, ́ ɽþ ºÉ¤ÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉ +Éè®ú nùÉäºiÉ ´ÉMÉè®ú½þ ¦ÉÒ ºÉ{iÉɽþÉÆiÉ, iªÉÉè½þÉ®ú +Éè® =iºÉ´ÉÉå Eäò ¨ÉÉèEäò {É® ´ÉÞrùÉ±ÉªÉ ̈ Éå ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úEäò =x½åþ +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* VɽþÉÄ {ɽÖÆþSÉEò®ú ́ Éä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉÖJÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ*

´ÉÞrùɱɪÉÉå ªÉÉ ºÉä´ÉɱɪÉÉå ̈ Éå ®ú½þ ®ú½äþ ́ ÉÞrùÉå Eäò Eò¨É®úÉå ̈ Éå =xÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, |Éä¨ÉÒ +Éè® Ê¨ÉjÉÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä ®úJÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* iÉÉVÉÉ ¡Úò±ÉÉå Eäò MÉÖ±ÉnùºiÉÉå ºÉä Eò¨É®úÉ +Éè®ú ´ªÉÊHò nùÉäxÉÉå ºÉVÉä +Éè®ú ¨É½þEòiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* +{ÉxÉä ½þÒ ®úSÉä ½ÖþªÉä Eò¨É®äú ¨Éå ´Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäxÉä EòÉ +½þºÉÉºÉ VÉÒiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ¦ÉÒiÉ®ú-½þÒ-¦ÉÒiÉ®ú VÉÒxÉä EòÉ ¤É½þÉxÉÉ JÉÉäVÉEò®ú iÉÉVÉMÉÒ ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉÉå EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ ºÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ®ú½þiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ ÊVÉxɺÉä UÚô]õ SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ́ Éä nÖùÊxɪÉÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ̈ ɽþºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ iÉÉä VÉÒ´ÉxÉ ½èþ VÉÉä =xÉEäò {ÉÉºÉ ¶Éä¹É ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ´Éä ¤ÉÚgäø ½þÉäiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖgøÉ{Éä ºÉä nÚù®ú ½éþ*

<xÉ ºÉÉ®úÒ ºÉÖJÉnù κlÉÊiɪÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <xÉ näù¶ÉÉå Eäò ½þ®ú ¤ÉÚgäø xÉÉMÉÊ®úEò EòÒ ªÉ½þ ½þÉÌnùEò <SUôÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò <x½åþ ́ ÉÞrùÉ±ÉªÉ EòÒ ¶É®úhÉ ̈ Éå xÉ VÉÉxÉÉ {Écä÷* ¤ÉÖgøÉ{Éä EòÒ ́ ÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÒ +{ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò ¤ÉÚgøÉå EòÒ Eò¹]õºÉÉvªÉ ÊnùxÉSɪÉÉÇ ºÉä xÉ MÉÖVÉ®úxÉÉ {Écä÷ CªÉÉåÊEò <x½åþ +{ÉxÉä ¤ÉÖgøÉ{Éä Eäò ºÉÉlÉ, +{ÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò =©É EòÉ ¤ÉÖgøÉ{ÉÉ ¦ÉÒ ZÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú VÉÒxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶¨É¶ÉÉxÉ PÉÉ]õ ̈ Éå ½þÉäxÉä ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ¦ÉªÉÉxÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*

45¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

xÉÒnù®ú±Ééb÷ EòÒ b÷ɪɮúÒ+{ÉÚ´ÉÉÇxÉÆnù

Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþxnùÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ, ºÉÉʽþÎiªÉEò-ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ ±ÉäJÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

xÉ´É®úÒ, 2015 EòÉä MÉÉÄvÉÒ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒºÉnùÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉVÉxÉ´É®úÒ ºÉä MÉÉÆvÉÒ EòÉ VÉÖc÷É´É +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºiÉ®úÉå

{É®ú ½èþ* VÉxÉ´É®úÒ ̈ Éå ½þÒ MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊJÉ®úÒ ={É´ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* VÉxÉ´É®úÒ JÉi¨É ½þÉäxÉä EòÉä ½þÒ lÉÒ ÊEò MÉÉÄvÉÒ Eäò ËWÉnùMÉÒ KÉi¨É Eò®ú nùÒ MÉ<Ç* <ºÉʱÉB VÉxÉ´É®úÒ MÉÉÆvÉÒ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ Eäò Ê®ú¶iÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɽþÉVÉ ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨É½þÒxÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè® MÉÉÆvÉÒ Eäò |Éä¨É |ɺÉÆMÉ Eäò +É®Æú¦É ºÉä ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉÉä ¤ÉkÉÒºÉ ºÉÉ±É SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* <ºÉEòÉ ̈ ÉvªÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÆPɹÉÇ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½èþ* ́ Éä +{ÉxÉä ½þÒ ̈ ÉÖ±Eò ºÉä ±Éc÷ ®ú½äþ lÉä +Éè® ½þÉ®úÉ ½Öþ+É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä* +Éè®ú <ºÉEòÉ +ÆiÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉÉÄvÉÒ ºÉä ÊxÉ®úɶÉÉ, Eò¨É ºÉä Eò¨É ˽þnÚù ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤Écä÷ ʽþººÉä EòÒ ÊxÉ®úɶÉÉ EòÒ SÉ®ú¨É +ʦɴªÉÊHò lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ =ºÉEäò ʱÉB MÉè®úWÉ°ü®úÒ ½þÒ xɽþÓ ½þÉä SÉÖEäò lÉä, =xÉEòÉ +Éè®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʱÉB JÉiÉ®úxÉÉEò ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB VÉ¤É xÉÉlÉÚ®úÉ¨É MÉÉäb÷ºÉä xÉä =x½åþ MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉ®úEò® =xÉEòÒ <½þ±ÉÒ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú nùÒ iÉÉä +xÉäEòÉxÉäEò PÉ®úÉå ¨Éå SÉÚ±½þÉ xɽþÓ VɱÉÉ ±ÉäÊEòxÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =ºÉEäò ºÉ¨ÉlÉÇEò ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä ʨÉ`öÉ<ªÉÉÄ ¤ÉÉÆ]õÒ +Éè®ú nùÒ´ÉɱÉÒ ¨ÉxÉÉ<Ç* +ÉVÉ ´É½þ ºÉÆPÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉkÉÉ {É®ú EòÉʤÉVÉ ½èþ* iÉÉä ªÉ½þ ̈ ÉÉèEòÉ ½èþ Ê´ÉSÉÉ®ú

Eò®úxÉä EòÉ ÊEò CªÉÉ +ÆÊiÉ¨É °ü{É ºÉä MÉÉÄvÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä Ê´ÉnùÉ<Ç näù nùÒ MÉ<Ç ½èþ*

¤ÉÉ®ú½ VÉxÉ´É®úÒ, 1948 EòÉä MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉä ¤ÉäʨɪÉÉnùÒ ={É´ÉÉºÉ EòÉ Bä±ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ* MÉÉÄvÉÒ +`ö½þkÉ® ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ´Éä ={É´ÉɺÉÉå Eäò ¨ÉÉʽþ®ú lÉä +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú =xɨÉå ºÉä ÊxÉJÉ®úEò® ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ lÉEòÒ näù½ +Éè® =©É ¨Éå <ºÉ ¡èòºÉ±Éä xÉä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä ËSÉiÉÉ +Éè®ú ½èþ®úÉxÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ*

Ê´ÉSÉÉ®ú

MÉÉÄvÉÒ Ê´ÉSÉÉ® EòÒ Ê´ÉnùÉ<Ç

MÉÉÄvÉÒ +`ö½þkÉ® ºÉÉ±É Eäò ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ´Éä ={É´ÉɺÉÉå Eäò ¨ÉÉʽþ®ú lÉä +Éè®ú ½þ®ú ¤ÉÉ®ú =xɨÉå ºÉä ÊxÉJÉ®úEò® ÊxÉEò±É +ÉB lÉä* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ lÉEòÒ näù½ +Éè® =©É ¨Éå <ºÉ ¡èòºÉ±Éä xÉä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä ËSÉiÉÉ +Éè®ú ½èþ®úÉxÉÒ ¨Éå b÷É±É ÊnùªÉÉ*

Page 48: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

46 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ <ºÉ ¤ÉÉ® +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä lÉÒ* JÉɺÉEò®ú ˽þnÖù+Éå ºÉä* ́ Éä ˽þnÖù+Éå, ʺÉJÉÉå +Éè®ú ̈ ÉֺɱÉɨÉÉxÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå Eäò ʨɱÉxÉä EòÒ ̈ ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä*

1946-47 MÉÉÄvÉÒ ½þÒ xɽþÓ näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ xÉäiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¤Éä½þnù lÉEòÉxÉ ¦É®äú ºÉÉ±É lÉä* +ÉWÉÉnùÒ Eò®úÒ¤É +É ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ nùÉä ¨ÉÖ±EòÉå Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÉ ´ÉHò ¦ÉÒ lÉÉ* {ÉÚ®äú näù¶É ̈ Éå ˽þnÖù+Éå +Éè®ú ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Eò±{ÉxÉÒªÉ Ë½þºÉÉ ¦Éc÷Eò =`öÒ lÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ Eäò SÉ®ú¨É EòÉä UÚôxÉä EòÉä ¤ÉäiÉÉ¤É lÉä* ÊVÉzÉÉ EòÒ ºÉÒvÉÒ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò Bä±ÉÉxÉ xÉä Eò±ÉEòkÉä ¨Éå Eòi±ÉÉäMÉÉ®úiÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ ´É½þÉÆ MÉB +Éè® ={É´ÉÉºÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉB* ºÉÖ½þ®úÉ´ÉnùÔ, VÉÉä ˽þºÉÉ Eäò |ÉiÉÒEò lÉä, +ÉB +Éè®ú ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉÒ* Eò±ÉEòkÉä ¨Éå +¨ÉxÉ EòÉªÉ¨É ½Öþ+É*

¤ÉÉ®ú½þ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä MÉÉÆvÉÒ xÉä Eò½þÉ, "VÉ¤É ̈ Éé xÉÉè ʺÉiÉƤɮú EòÉä Eò±ÉEòkÉä ºÉä Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä <®úÉnùÉ {ÉζSÉ¨É {ÉÆVÉÉ¤É VÉÉxÉä EòÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ xÉ ½þÉäxÉä EòÉä lÉÉ* JÉÖ¶ÉÊnù±É Ênù±±ÉÒ ¨ÉÖnùÉç EòÉ ¶É½þ®ú ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ̈ Éé ]ÅäõxÉ ºÉä VÉ¤É =iÉ®úÉ iÉÉä ½þ®ú SÉä½þ®äú {É®ú =nùɺÉÒ {ÉÖiÉÒ lÉÒ* ºÉ®únùÉ®ú {±Éä]õ¢òÉì¨ÉÇ {É®ú ̈ ÉÉèVÉÚnù lÉä* =x½þÉåxÉä ʤÉxÉÉ ´ÉHò MÉÄ´ÉÉB ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÒ MÉc÷¤ÉÊc÷ªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ¤ÉiÉɪÉÉ* ̈ ÉéxÉä ¡òÉè®úxÉ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ ̈ Éå ½þÒ ½þÉäxÉÉ ½èþ +Éè® úEò®úxÉÉ ½èþ ªÉÉ ̈ É®úxÉÉ ½èþè*'

"¡òÉèVÉ +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä >ð{É®úÒ +¨ÉxÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ênù±ÉÉå ̈ Éå iÉÚ¢òÉxÉ lÉÉ* ́ ɽþ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¡Úò]õ {Éc÷ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä ̈ Éä®úÉ Eò®úxÉää EòÉ ºÉÆEò±{É {ÉÚ®úÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, +Éè®ú ´É½þÒ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉèiÉ ºÉä +±ÉMÉ ®úJÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉèiÉ VÉÉä +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ Ê¨ÉjÉ ½èþ*'

ÊVÉºÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉÉÊEò®ú ½ÖþºÉèxÉ <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä xÉ SɱÉ-Ê¡ò®ú ºÉEåò, ́ ɽþ =xÉEòÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉä Eò®úxÉä EòÉä xÉÉEòÉ¡òÒ ¨ÉÉxÉEò®ú ¨ÉÉèiÉ EòÒ iÉ®ú¡ò Eònù¨É ¤ÉgøøÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* Eò±É iÉEò VÉÉä BEò lÉä, ´Éä ˽þnÚù +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ VÉ¤É iÉEò =x½åþ ªÉEòÒxÉ xÉ Ênù±ÉÉ nåù ÊEò =x½þÉåxÉä +É{ɺÉÒ ®ÆúÊVÉ¶É Ê¨É]õÉ nùÒ ½èþ +Éè® ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½éþ, ́ Éä ={É´ÉÉºÉ xɽþÓ iÉÉäcå÷MÉä*

Ênù±±ÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB ¶É®úhÉÉÌlɪÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* =xÉEäò ºÉÉlÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnÖù+Éå {É® ½ÖþB WÉÖ±¨É EòÒ ¦ÉªÉÉxÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉÒ +É<Ç lÉÓ* ªÉ½þÉÄ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå {É® ½þ¨É±Éä ½þÉä ®ú½äþ lÉä, ́ Éä +{ÉxÉä <±ÉÉEòÉå EòÉä UôÉäc÷xÉä EòÉä ̈ ÉVɤÉÚ®ú lÉä* ̈ ÉκVÉnùÉå EòÉä iÉÉäc÷É +Éè® ̈ ÉÆÊnù®úÉå ̈ Éå ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨É½þ®úÉè±ÉÒ Eäò J´ÉÉVÉÉ EÖòiÉÖ¤ÉÖqùÒxÉ Eäò ¨ÉVÉÉ®ú {É®ú ʽþxnÖù+Éå EòÉ Eò¤VÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ*

MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ lÉÒ ÊEò ¶É®úhÉÉlÉÔ Ë½þnÚù +Éè® ÊºÉJÉ ¨ÉÖκ±É¨É PÉ®úÉå +Éè®ú {ÉÚVÉÉ ºlɱÉÉå ºÉä ÊxÉEò±Éå* ªÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô JÉÉä Eò®ú +ÉB lÉä +Éè® ªÉ½þÉÄ =xɺÉä VÉxÉ´É®úÒ EòÒ Eòb÷ÉEäò EòÒ `Æöb÷ EòÉä ZÉä±ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä MÉÉÄvÉÒ Eäò ={É´ÉÉºÉ ºÉä ¤Éä½þn xÉÉ®úÉVÉ lÉä* Ênù±±ÉÒ ̈ Éå "¨É®úiÉÉ ½èþ iÉÉä ̈ É®úxÉä nùÉä' Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* MÉÉÄvÉÒ +Ê´ÉSÉʱÉiÉ lÉä*

´Éä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉä ́ ɽþÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä VÉÉä ªÉ½þÉÄ Ê½þxnÖù+Éå EòÉä Eò½þ ®ú½äþ lÉä* +ÉÊJÉ®ú xÉÉä+ÉJÉɱÉÒ Eäò ½þ¨É±ÉÉ´É®ú ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ xÉ¡ò®úiÉ ZÉä±ÉEò®ú ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä =x½åþ ˽þºÉÉ Eäò ®úɺiÉä ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ® ªÉ½þÉÄ ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå {É®ú ½þ¨É±Éä ½þÉäiÉä ®ú½äþ iÉÉä ´Éä ÊEòºÉ ¨ÉÖƽ ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ VÉÉBÆ* =x½þÉåxÉä ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®äú EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®äú ̈ Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <ƺÉÉ¡ò +Éè®ú =nùÉ®úiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ +Éè® {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä =ºÉEòÉ Ê½þººÉÉ näùxÉä EòÉä Eò½þÉ*

MÉÉÄvÉÒ Eäò ¤Éä]äõ xÉä Eò½þÉ ÊEò ́ Éä ={É´ÉÉºÉ Eò®úEäò MɱÉiÉ Eò® ®ú½äþ lÉä* =xÉEäò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉä {É® ±ÉÉJÉÉå VÉÉxÉå ¤ÉSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ* MÉÉÄvÉÒ xÉä ¤Éä]äõ EòÒ +{ÉÒ±É ¦ÉÒ ̀ ÖöEò®úÉ nùÒ*

MÉÉÄvÉÒ EòÉ ªÉ½þ ={É´ÉÉºÉ ºÉjɽþ iÉÉ®úÒJÉ iÉEò SɱÉÉ* Ênù±±ÉÒ +Éè® ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ÊxÉMÉɽåþ <ºÉ

Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú

MɦÉÇxÉɱÉMɦÉÇxÉɱÉwww.garbhanal.com

BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

www.garbhanal.com

+ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ

BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMɽþ

±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú

[email protected]

Ê´ÉÊSÉjÉ ={É´ÉÉºÉ {É® ±ÉMÉÒ lÉÓ* BEò ºÉxÉÉiÉxÉÒ Ë½þnÚù +{ÉxÉä ½þÒ vɨÉÇ´ÉɱÉÉå ºÉä <ºÉ ={É´ÉÉºÉ Eäò VÉÊ®úB ¤É½þºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ́ ɽþ =x½åþ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ EòÉä VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ̈ ÉÉÄMÉ lÉÒ*

MÉÉÄvÉÒ ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ́ É¡òÉnùÉ®úÒ Eäò Bä±ÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò lÉä* ÊVÉxÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå xÉä ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, =xÉ {É®ú ¶ÉEò Eò®úxÉÉ MÉÖxÉɽþ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä vɨÉÇ-ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ* CªÉÉ ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ xÉÉEòɨɪÉÉ¤É ½þÉä VÉÉBMÉÉ? Ê¡ò® MÉÉÄvÉÒ Eäò ¤ÉSÉä ®ú½þxÉä EòÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ̈ ÉiÉ±É¤É xÉ lÉÉ*

ºÉjɽþ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù Eäò PÉ® {É®ú Eò®úÉä±É ¤ÉÉNÉ, {ɽþÉb÷MÉÆVÉ, ºÉ¤VÉÒ ̈ ÉÆb÷Ò +Éè®ú nÚùºÉ®äú <±ÉÉEòÉå Eäò +MÉÖ+Éå EòÒ ¤Éè`öEò ½Öþ<Ç* ¶É®úhÉÉlÉÔ Ê¶ÉÊ´É®úÉå Eäò ʽþxnÖù+Éå +Éè® ÊºÉJÉÉå xÉä <ºÉ ´ÉÉnäù {É® nùºiÉJÉiÉ ÊEòB ÊEò ´Éä ¨ÉÖκ±É¨É ʨÉαEòªÉiÉ ´ÉɱÉÒ VÉMɽþÉå EòÉä +Éè®ú ̈ ÉκVÉnùÉå EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú nåùMÉä*

+`öÉ®ú½þ EòÒ ºÉ֤ɽþ ºÉ¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù Eäò PÉ®ú <EòaöÉ ½ÖþB +Éè®ú nÖù¤ÉÉ®úÉ ºÉÆEò±{É {É®ú MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ* Ê¡ò®ú ºÉ¤É MÉÉÆvÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä* ®úÉVÉåpù ¤ÉɤÉÚ xÉä =xÉEòÒ +Éä® ºÉä MÉÉÄvÉÒ EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ Ênù±ÉɪÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉxÉä ºÉSSÉä ¾þnùªÉ ºÉä ˽þºÉÉ +Éè®ú nÖù®úÉ´É KÉi¨É Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ̈ ɽþ®úÉè±ÉÒ Eäò J´ÉÉVÉÉ EòÉ ºÉɱÉÉxÉÉ =ºÉÇ ¦ÉÒ {ɽþ±Éä VÉèºÉä ½þÒ Ê¨É±É Eò®ú ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ*

+`öÉ®ú½þ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ªÉ½þ +xÉÉäJÉÒ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<Ç* ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÉè½þÉpÇù EòÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ-{ÉjÉ Ë½þºÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¤ÉxÉä Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ* MÉÉÄvÉÒ xÉä <ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊnùxÉ Eäò {ÉÉèxÉ ¤ÉVÉä +{ÉxÉÉ ={É´ÉÉºÉ iÉÉäc÷É*

MÉÉÄvÉÒ Eäò <ºÉ ={É´ÉÉºÉ xÉä vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ* VÉÉʽþ®ú ½èþ, ́ Éä =xÉEòÒ +ÉÆJÉ ̈ Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ nÖù¶¨ÉxÉ ½ÖþB VÉÉä <ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ˽þnÚù ®úɹ]Åõ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ¶É{ÉlÉ iÉÉäc÷xÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ ̈ Éå {ÉÉ{É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ̈ Éå MÉÉÆvÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ <VVÉiÉ, ʽþ¡òÉVÉiÉ +Éè®ú ¤É®úɤɮúÒ EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úEäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB =x½åþ ºÉVÉÉ nùÒ VÉÉxÉÒ ½þÒ lÉÒ*

={É´ÉÉºÉ JÉi¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉÉÄvÉÒ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ {É®ú ¤É¨É ʴɺ¡òÉä]õ ½ÖþB +Éè®ú ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É {ɽþ´ÉÉ xÉÉ¨É EòÉ ´ªÉÊHò ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ½Öþ+É* xÉÉlÉÚ®úÉ¨É MÉÉäb÷ºÉä, VÉÉä +{ÉxÉä nù±É Eäò ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ ̈ Éå bä÷®úÉ b÷ɱÉä lÉÉ, <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽ Ê¡ò®ú ±ÉÉè]õÉ* iÉÒºÉ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä ́ ɽþ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉä ½ÖþB MÉÉÆvÉÒ Eäò +ÉMÉä ¯ûEòÉ, =ºÉxÉä =x½åþ |ÉhÉɨÉ

ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉ {É®ú MÉÉäʱɪÉÉÄ nùÉMÉ nùÓ*

{ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ÊxÉMÉɽåþ <ºÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ={É´ÉÉºÉ {É® ±ÉMÉÒ lÉÓ* BEò ºÉxÉÉiÉxÉÒ Ë½þnÚù +{ÉxÉä ½þÒ vɨÉÇ´ÉɱÉÉå ºÉä <ºÉ ={É´ÉÉºÉ Eäò VÉÊ®úB ¤É½þºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ =x½åþ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ EòÉä VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ¨ÉÉÄMÉ lÉÒ*

Page 49: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

46 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ <ºÉ ¤ÉÉ® +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä lÉÒ* JÉɺÉEò®ú ˽þnÖù+Éå ºÉä* ́ Éä ˽þnÖù+Éå, ʺÉJÉÉå +Éè®ú ̈ ÉֺɱÉɨÉÉxÉÉå Eäò Ênù±ÉÉå Eäò ʨɱÉxÉä EòÒ ̈ ÉÉÆMÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä*

1946-47 MÉÉÄvÉÒ ½þÒ xɽþÓ näù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ xÉäiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¤Éä½þnù lÉEòÉxÉ ¦É®äú ºÉÉ±É lÉä* +ÉWÉÉnùÒ Eò®úÒ¤É +É ®ú½þÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ nùÉä ¨ÉÖ±EòÉå Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÉ ´ÉHò ¦ÉÒ lÉÉ* {ÉÚ®äú näù¶É ̈ Éå ˽þnÖù+Éå +Éè®ú ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +Eò±{ÉxÉÒªÉ Ë½þºÉÉ ¦Éc÷Eò =`öÒ lÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ Eäò SÉ®ú¨É EòÉä UÚôxÉä EòÉä ¤ÉäiÉÉ¤É lÉä* ÊVÉzÉÉ EòÒ ºÉÒvÉÒ EòÉ®Çú´ÉÉ<Ç Eäò Bä±ÉÉxÉ xÉä Eò±ÉEòkÉä ¨Éå Eòi±ÉÉäMÉÉ®úiÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ ´É½þÉÆ MÉB +Éè® ={É´ÉÉºÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉB* ºÉÖ½þ®úÉ´ÉnùÔ, VÉÉä ˽þºÉÉ Eäò |ÉiÉÒEò lÉä, +ÉB +Éè®ú ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉÒ* Eò±ÉEòkÉä ¨Éå +¨ÉxÉ EòÉªÉ¨É ½Öþ+É*

¤ÉÉ®ú½þ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä MÉÉÆvÉÒ xÉä Eò½þÉ, "VÉ¤É ̈ Éé xÉÉè ʺÉiÉƤɮú EòÉä Eò±ÉEòkÉä ºÉä Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õÉ iÉÉä <®úÉnùÉ {ÉζSÉ¨É {ÉÆVÉÉ¤É VÉÉxÉä EòÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ xÉ ½þÉäxÉä EòÉä lÉÉ* JÉÖ¶ÉÊnù±É Ênù±±ÉÒ ¨ÉÖnùÉç EòÉ ¶É½þ®ú ±ÉMÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ̈ Éé ]ÅäõxÉ ºÉä VÉ¤É =iÉ®úÉ iÉÉä ½þ®ú SÉä½þ®äú {É®ú =nùɺÉÒ {ÉÖiÉÒ lÉÒ* ºÉ®únùÉ®ú {±Éä]õ¢òÉì¨ÉÇ {É®ú ̈ ÉÉèVÉÚnù lÉä* =x½þÉåxÉä ʤÉxÉÉ ´ÉHò MÉÄ´ÉÉB ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú EòÒ MÉc÷¤ÉÊc÷ªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ¤ÉiÉɪÉÉ* ̈ ÉéxÉä ¡òÉè®úxÉ ºÉ¨ÉZÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä Ênù±±ÉÒ ̈ Éå ½þÒ ½þÉäxÉÉ ½èþ +Éè® úEò®úxÉÉ ½èþ ªÉÉ ̈ É®úxÉÉ ½èþè*'

"¡òÉèVÉ +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä >ð{É®úÒ +¨ÉxÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ Ênù±ÉÉå ̈ Éå iÉÚ¢òÉxÉ lÉÉ* ́ ɽþ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¡Úò]õ {Éc÷ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉºÉä ̈ Éä®úÉ Eò®úxÉää EòÉ ºÉÆEò±{É {ÉÚ®úÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, +Éè®ú ´É½þÒ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉèiÉ ºÉä +±ÉMÉ ®úJÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉèiÉ VÉÉä +iÉÖ±ÉxÉÒªÉ Ê¨ÉjÉ ½èþ*'

ÊVÉºÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉÉÊEò®ú ½ÖþºÉèxÉ <i¨ÉÒxÉÉxÉ ºÉä xÉ SɱÉ-Ê¡ò®ú ºÉEåò, ́ ɽþ =xÉEòÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* MÉÉÆvÉÒ xÉä +{ÉxÉä Eò®úxÉä EòÉä xÉÉEòÉ¡òÒ ¨ÉÉxÉEò®ú ¨ÉÉèiÉ EòÒ iÉ®ú¡ò Eònù¨É ¤ÉgøøÉxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ* Eò±É iÉEò VÉÉä BEò lÉä, ´Éä ˽þnÚù +Éè®ú ¨ÉֺɱɨÉÉxÉ VÉ¤É iÉEò =x½åþ ªÉEòÒxÉ xÉ Ênù±ÉÉ nåù ÊEò =x½þÉåxÉä +É{ɺÉÒ ®ÆúÊVÉ¶É Ê¨É]õÉ nùÒ ½èþ +Éè® ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½éþ, ́ Éä ={É´ÉÉºÉ xɽþÓ iÉÉäcå÷MÉä*

Ênù±±ÉÒ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +ÉB ¶É®úhÉÉÌlɪÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* =xÉEäò ºÉÉlÉ {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ˽þnÖù+Éå {É® ½ÖþB WÉÖ±¨É EòÒ ¦ÉªÉÉxÉEò Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉÒ +É<Ç lÉÓ* ªÉ½þÉÄ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå {É® ½þ¨É±Éä ½þÉä ®ú½äþ lÉä, ́ Éä +{ÉxÉä <±ÉÉEòÉå EòÉä UôÉäc÷xÉä EòÉä ̈ ÉVɤÉÚ®ú lÉä* ̈ ÉκVÉnùÉå EòÉä iÉÉäc÷É +Éè® ̈ ÉÆÊnù®úÉå ̈ Éå ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨É½þ®úÉè±ÉÒ Eäò J´ÉÉVÉÉ EÖòiÉÖ¤ÉÖqùÒxÉ Eäò ¨ÉVÉÉ®ú {É®ú ʽþxnÖù+Éå EòÉ Eò¤VÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ*

MÉÉÆvÉÒ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ lÉÒ ÊEò ¶É®úhÉÉlÉÔ Ë½þnÚù +Éè® ÊºÉJÉ ¨ÉÖκ±É¨É PÉ®úÉå +Éè®ú {ÉÚVÉÉ ºlɱÉÉå ºÉä ÊxÉEò±Éå* ªÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô JÉÉä Eò®ú +ÉB lÉä +Éè® ªÉ½þÉÄ =xɺÉä VÉxÉ´É®úÒ EòÒ Eòb÷ÉEäò EòÒ `Æöb÷ EòÉä ZÉä±ÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´Éä MÉÉÄvÉÒ Eäò ={É´ÉÉºÉ ºÉä ¤Éä½þn xÉÉ®úÉVÉ lÉä* Ênù±±ÉÒ ̈ Éå "¨É®úiÉÉ ½èþ iÉÉä ̈ É®úxÉä nùÉä' Eäò xÉÉ®äú ±ÉMÉ ®ú½äþ lÉä* MÉÉÄvÉÒ +Ê´ÉSÉʱÉiÉ lÉä*

´Éä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÉä ́ ɽþÒ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä VÉÉä ªÉ½þÉÄ Ê½þxnÖù+Éå EòÉä Eò½þ ®ú½äþ lÉä* +ÉÊJÉ®ú xÉÉä+ÉJÉɱÉÒ Eäò ½þ¨É±ÉÉ´É®ú ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ xÉ¡ò®úiÉ ZÉä±ÉEò®ú ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä =x½åþ ˽þºÉÉ Eäò ®úɺiÉä ºÉä +±ÉMÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ® ªÉ½þÉÄ ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå {É®ú ½þ¨É±Éä ½þÉäiÉä ®ú½äþ iÉÉä ´Éä ÊEòºÉ ¨ÉÖƽ ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ VÉÉBÆ* =x½þÉåxÉä ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®äú EòÒ ́ ÉVɽþ ºÉä ºÉƺÉÉvÉxÉÉå Eäò ¤ÉÄ]õ´ÉÉ®äú ̈ Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä <ƺÉÉ¡ò +Éè®ú =nùÉ®úiÉÉ EòÒ ¨ÉÉÄMÉ EòÒ +Éè® {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÉä =ºÉEòÉ Ê½þººÉÉ näùxÉä EòÉä Eò½þÉ*

MÉÉÄvÉÒ Eäò ¤Éä]äõ xÉä Eò½þÉ ÊEò ́ Éä ={É´ÉÉºÉ Eò®úEäò MɱÉiÉ Eò® ®ú½äþ lÉä* =xÉEäò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉä {É® ±ÉÉJÉÉå VÉÉxÉå ¤ÉSÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ* MÉÉÄvÉÒ xÉä ¤Éä]äõ EòÒ +{ÉÒ±É ¦ÉÒ ̀ ÖöEò®úÉ nùÒ*

MÉÉÄvÉÒ EòÉ ªÉ½þ ={É´ÉÉºÉ ºÉjɽþ iÉÉ®úÒJÉ iÉEò SɱÉÉ* Ênù±±ÉÒ +Éè® ¦ÉÉ®úiÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ÊxÉMÉɽåþ <ºÉ

Ê´ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú

MɦÉÇxÉɱÉMɦÉÇxÉɱÉwww.garbhanal.com

BEò ÎC±ÉEò {É®ú {ÉÚ®äú +ÆEò BEò ºÉÉlÉ

www.garbhanal.com

+ÊvÉEò VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ʱÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú :

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò {ÉÉBÄ

BEò ºÉÉlÉ BEò ½þÒ VÉMɽþ

±ÉÉìMÉ+ÉìxÉ Eò®åú

[email protected]

Ê´ÉÊSÉjÉ ={É´ÉÉºÉ {É® ±ÉMÉÒ lÉÓ* BEò ºÉxÉÉiÉxÉÒ Ë½þnÚù +{ÉxÉä ½þÒ vɨÉÇ´ÉɱÉÉå ºÉä <ºÉ ={É´ÉÉºÉ Eäò VÉÊ®úB ¤É½þºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ́ ɽþ =x½åþ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ EòÉä VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ̈ ÉÉÄMÉ lÉÒ*

MÉÉÄvÉÒ ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ́ É¡òÉnùÉ®úÒ Eäò Bä±ÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò lÉä* ÊVÉxÉ ¨ÉֺɱɨÉÉxÉÉå xÉä ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, =xÉ {É®ú ¶ÉEò Eò®úxÉÉ MÉÖxÉɽþ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä vɨÉÇ-ÊxÉ®ú{ÉäIÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ* CªÉÉ ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ xÉÉEòɨɪÉÉ¤É ½þÉä VÉÉBMÉÉ? Ê¡ò® MÉÉÄvÉÒ Eäò ¤ÉSÉä ®ú½þxÉä EòÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ̈ ÉiÉ±É¤É xÉ lÉÉ*

ºÉjɽþ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù Eäò PÉ® {É®ú Eò®úÉä±É ¤ÉÉNÉ, {ɽþÉb÷MÉÆVÉ, ºÉ¤VÉÒ ̈ ÉÆb÷Ò +Éè®ú nÚùºÉ®äú <±ÉÉEòÉå Eäò +MÉÖ+Éå EòÒ ¤Éè`öEò ½Öþ<Ç* ¶É®úhÉÉlÉÔ Ê¶ÉÊ´É®úÉå Eäò ʽþxnÖù+Éå +Éè® ÊºÉJÉÉå xÉä <ºÉ ´ÉÉnäù {É® nùºiÉJÉiÉ ÊEòB ÊEò ´Éä ¨ÉÖκ±É¨É ʨÉαEòªÉiÉ ´ÉɱÉÒ VÉMɽþÉå EòÉä +Éè®ú ̈ ÉκVÉnùÉå EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú nåùMÉä*

+`öÉ®ú½þ EòÒ ºÉ֤ɽþ ºÉ¤É Ê¡ò®ú ®úÉVÉäxpù |ɺÉÉnù Eäò PÉ®ú <EòaöÉ ½ÖþB +Éè®ú nÖù¤ÉÉ®úÉ ºÉÆEò±{É {É®ú MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ* Ê¡ò®ú ºÉ¤É MÉÉÆvÉÒ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉä* ®úÉVÉåpù ¤ÉɤÉÚ xÉä =xÉEòÒ +Éä® ºÉä MÉÉÄvÉÒ EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ Ênù±ÉɪÉÉ ÊEò ºÉ¤ÉxÉä ºÉSSÉä ¾þnùªÉ ºÉä ˽þºÉÉ +Éè®ú nÖù®úÉ´É KÉi¨É Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ̈ ɽþ®úÉè±ÉÒ Eäò J´ÉÉVÉÉ EòÉ ºÉɱÉÉxÉÉ =ºÉÇ ¦ÉÒ {ɽþ±Éä VÉèºÉä ½þÒ Ê¨É±É Eò®ú ¨ÉxÉɪÉÉ VÉÉBMÉÉ*

+`öÉ®ú½þ iÉÉ®úÒJÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ªÉ½þ +xÉÉäJÉÒ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<Ç* ºÉɨ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÉè½þÉpÇù EòÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ-{ÉjÉ Ë½þºÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¤ÉxÉä Eò¤ÉÚ±É ÊEòªÉÉ* MÉÉÄvÉÒ xÉä <ºÉEäò ¤ÉÉnù ÊnùxÉ Eäò {ÉÉèxÉ ¤ÉVÉä +{ÉxÉÉ ={É´ÉÉºÉ iÉÉäc÷É*

MÉÉÄvÉÒ Eäò <ºÉ ={É´ÉÉºÉ xÉä vɨÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ xÉÓ´É ®úJÉÒ* VÉÉʽþ®ú ½èþ, ́ Éä =xÉEòÒ +ÉÆJÉ ̈ Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ nÖù¶¨ÉxÉ ½ÖþB VÉÉä <ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ˽þnÚù ®úɹ]Åõ ¤ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ¶É{ÉlÉ iÉÉäc÷xÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ ̈ Éå {ÉÉ{É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ̈ Éå MÉÉÆvÉÒ xÉä ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ̈ ÉֺɱɨÉÉxÉÉå EòÒ <VVÉiÉ, ʽþ¡òÉVÉiÉ +Éè®ú ¤É®úɤɮúÒ EòÉ <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®úEäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉEäò ʱÉB =x½åþ ºÉVÉÉ nùÒ VÉÉxÉÒ ½þÒ lÉÒ*

={É´ÉÉºÉ JÉi¨É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉÉÄvÉÒ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ {É®ú ¤É¨É ʴɺ¡òÉä]õ ½ÖþB +Éè®ú ¨ÉnùxÉ ±ÉÉ±É {ɽþ´ÉÉ xÉÉ¨É EòÉ ´ªÉÊHò ÊMÉ®ú}iÉÉ®ú ½Öþ+É* xÉÉlÉÚ®úÉ¨É MÉÉäb÷ºÉä, VÉÉä +{ÉxÉä nù±É Eäò ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ ̈ Éå bä÷®úÉ b÷ɱÉä lÉÉ, <ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þÉÄ ºÉä ÊxÉEò±É MɪÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽ Ê¡ò®ú ±ÉÉè]õÉ* iÉÒºÉ VÉxÉ´É®úÒ EòÉä ́ ɽþ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉä ½ÖþB MÉÉÆvÉÒ Eäò +ÉMÉä ¯ûEòÉ, =ºÉxÉä =x½åþ |ÉhÉɨÉ

ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉ {É®ú MÉÉäʱɪÉÉÄ nùÉMÉ nùÓ*

{ÉÚ®úÒ nÖùÊxɪÉÉ EòÒ ÊxÉMÉɽåþ <ºÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ={É´ÉÉºÉ {É® ±ÉMÉÒ lÉÓ* BEò ºÉxÉÉiÉxÉÒ Ë½þnÚù +{ÉxÉä ½þÒ vɨÉÇ´ÉɱÉÉå ºÉä <ºÉ ={É´ÉÉºÉ Eäò VÉÊ®úB ¤É½þºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ =x½åþ +{ÉxÉä ¾þnùªÉ EòÉä VÉÉOÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ iÉEò®úÒ¤ÉxÉ xÉɨÉÖ¨ÉÊEòxÉ ¨ÉÉÄMÉ lÉÒ*

Page 50: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

ºÉVÉÇEò, +{ÉxÉä "º´Éi´É' EòÉä JÉÉäEò®ú <ºÉ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' Eäò +vÉÒxÉ ½þÉä MÉB, ÊVɺɨÉå "+¨ÉÚiÉÇxÉ' EòÉ +ÉiÉÆEò ºÉ¨ÉÉʽþiÉ lÉÉ* Ênù±ÉSɺ{É ÎºlÉÊiÉ iÉÉä ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ±ÉMÉä ½þÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä ¨ÉÉèʱÉEò Eò±ÉÉ-Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå EòÉ =nùªÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, ÊVɺÉä ́ Éä ¶Éè±ÉÒMÉiÉ "+¨ÉÚiÉÇxÉ' EòÉ =iºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ½þÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä näùJÉxÉä +Éè®ú ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä* ªÉ½þ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò =ºÉ ={ÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ½þÒ |ɨÉÉhÉ lÉÉ, ÊVɺÉEäò SɱÉiÉä |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú ºÉä =xÉEäò "+ÉʴɹEÞòiÉ' EòÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ̈ Éå ́ Éä VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä VÉÖ]õ MɪÉä* ½þɱÉÉÆÊEò, ªÉ½þ EòÉ¨É +¦ÉÒ ¦ÉÒ +Éè®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þÒ VÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ½èþ*

Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Eò±ÉÉ ̈ Éå "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' Eäò ́ ÉSÉǺ´É Eäò SɱÉiÉä "+¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò +xÉÖEò®úhÉ EòÉ ½þÒ ªÉ½þ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ®ú½þÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊSÉjÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ BäÊiɽþÉʺÉEò +Éè®ú ºÉÖnùÒPÉÇ Eò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ªÉlÉɶÉÒQÉ ¨ÉÖÊHò `öÒEò <ºÉ iÉ®ú½þ ±Éä ±ÉÒ, VÉèºÉä ÊEò ÊUô{ÉEò±ÉÒ ºÉÆEò]õ Eäò IÉhÉÉå ̈ Éå +{ÉxÉÒ {ÉÚÆUô ºÉä ̈ ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ́ Éä ªÉ½þ ¶ÉÉ·ÉiÉ ºÉiªÉ ʤɺɮúÉ ¤Éè`äö ÊEò "Eò±ÉɺÉiªÉ' +{ÉxÉÒ +ʦɴªÉÊHò EòÒ +¨ÉÉäPÉiÉÉ Eäò ʱÉB "Êxɹ`öÉ' EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç SÉɽþiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ´ÉºiÉÖiÉ: ´Éä iÉEòÉç Eäò iÉÒlÉÉÇ]õxÉ ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÉ {ÉÖhªÉ ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå VÉÖ]äõ ½ÖþB lÉä* VɤÉÊEò, näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä "Eòh]äõ]õ' xɽþÓ Eäò´É±É "¡òɨÉÇ' Eäò ºÉ½þÉ®äú ½þÒ =x½åþ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ÊxÉ®úºiÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* xÉiÉÒVÉiÉxÉ, ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ "°ü{É' ¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉGòɨÉEò fÆøMÉ ºÉä +ʦɶÉ{iÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* "¡òɨÉÇ' Eäò ºiÉ®ú {É®ú +¦ÉÒ iÉEò <iÉxÉä iÉÒµÉ +Éè® +®úÉVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊºÉ¡Çò ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå ½þÒ näùJÉä MɪÉä* ºÉÉʽþiªÉ ªÉÉ +xªÉ Eò±ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉå ̈ Éå xɽþÓ* ÊxÉÌ´É´ÉÉnù °ü{É ºÉä ªÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iÉÉiEòÉʱÉEòiÉÉ Eäò nù¤ÉÉ¤É ºÉä ½þÒ ¤ÉxÉä, VÉÉä "+ÉxiÉÊ®úEò' xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ¤ÉαEò ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ½þÒ ±ÉÉnù nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

¤É½þ®ú½þɱÉ, +É{É ½þ¨É ºÉ¤É VÉÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÞVÉxÉ ºÉä lÉÉäc÷÷É ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ®úJÉiÉä ½éþ, ´Éä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +Énù¶ÉÇ ÎºlÉÊiÉ ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ "iÉÉiEòÉʱÉEòiÉÉ' Eäò ºÉ¨ÉIÉ Eò½þÓ +{ÉxÉÉ ºÉ´ÉǺ´É ½þÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ xÉ Eò®ú ¤Éè`äö* BäºÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ ºÉä <xÉEòÉ® EòÉ +lÉÇ "¶ÉÉ·ÉiÉiÉÉ' ºÉä ½èþ +Éè® ¶ÉÉ·ÉiÉÉ, {ÉÚÆVÉÒ Eäò |É´Éɽ ¨Éå Ê´ÉPxÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ɽþSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* CªÉÉåÊEò {ÉÚÆVÉÒ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ½þÒ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ´É½þ SÉÆSÉ±É ºÉä ºÉɽþSɪÉÇ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Eò±ÉÉ EòÉä

<iÉxÉÉ "SÉÆSɱÉÉ' xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, +xªÉlÉÉ ´É½þ "¨ÉÉèÊpùEò' °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò® ±ÉäMÉÒ* +Éè®ú ¨ÉÖpùÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÒ ´É½þ Eò±ÉÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É +Éè® xÉèÊiÉEòiÉÉ+Éå EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉäMÉÒ* +¤É ªÉ½þ ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ +{ÉxÉÒ <ºÉÒ SÉÆSɱÉÉ ´ÉÞÊkÉ EòÉä

+{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +¤É BEò ÊxÉ´Éä¶É ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½éþ* +¤É ½þ¨É {ÉÖxÉ: +{ÉxÉÒ =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ±ÉÉè]åõ* ÊxɶSÉªÉ ½þÒ

ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå iÉÒµÉ |ÉÊ´ÉÊvÉVÉxªÉ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ "+¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò +ÉOɽþ Eäò SɱÉiÉä +ɪÉÉ* "+¨ÉÚiÉÇxÉ' xÉä Eò±ÉÉ ̈ Éå Eäò´É±É ̈ É]äõÊ®úªÉ±É <¡èòC]õ ªÉÉ Eò½åþ ÊEò Eò±ÉÉ-ºÉɨÉOÉÒ Eäò |ɦÉÉ´É-´ÉèÊSÉjªÉ EòÉä ½þÒ Eò±ÉÉ Eäò |ɨÉÖJÉ |ÉÊiɨÉÉxÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É, VÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊSÉjÉEò¨ÉÔ EÖòUô iÉÉä ¦ÉÒ =]õ{É]õÉÆMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú Eò±ÉÉ +ɱÉÉäSÉEò =ºÉEäò EòÉ¨É EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ½Öþ+É ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò º´ÉÉMÉiÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú +ɱÉÉäSÉEò º´ÉªÉÆ Eäò ºÉÆÊnùMvÉ ½þÉäxÉä ºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉÉ* |ɶÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEòÒ xÉèÊiÉEò ¤ÉÉvªÉiÉÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ*

+MÉ®ú ½þ¨É º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò EÖòUäôEò nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú {ɶSÉÉiÉ EòÒ Eò±ÉÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉå EòÉä näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ "ºÉ¨ÉZÉ Eäò +½þ¨É ºÉä ºÉÖ±ÉMÉiÉÒ' ºÉ¨ÉÒIÉÉ+Éå xÉä {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ |ÉÊiɶÉÉävÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉÖ`ö¦Éäbå÷ ±ÉäiÉä ½ÖþB, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉèxnùªÉÇ oùþι]õ EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, =ºÉä ½þÉʶɪÉä {É®ú vÉEäò±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* VÉÉä "C±ÉèʺÉEò±É' lÉÉ, =ºÉä +iÉÒiÉ EòÉ =ÎSUô¹]õ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* BEò PÉÊ]õªÉÉ +ɪÉÉÊiÉiÉ +Éè®ú ¡Úò½þb÷ Eò±ÉÉ-SÉä¹]õÉ EòÉä JÉɺÉiÉÉè® {É® º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨Éʽþ¨ÉÉ-¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* vÉÒ®äú-vÉÒ®ä ¶ÉÒiɪÉÖvnùEòɱÉÒxÉ nèùiªÉÉEòÉ®ú nùɯûhÉiÉÉ+Éå xÉä ºÉÖÆnù®ú EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ ºÉƽþÉ®ú Eò®ú b÷ɱÉÉ*

+ÉVÉ iÉÉä κlÉÊiÉ <iÉxÉÒ ½þɺªÉɺ{Énù ½þÉä MÉ<Ç ½èþ ÊEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ÊSÉjÉEò¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ºÉɨÉOÉÒ JÉ®úÒnù ºÉEòxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¦É®ú ½èþ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÒÊVÉB, =ºÉEäò +ÉvÉÖÊxÉEò Eò±ÉÉEòÉ® ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ºÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ ºÉ½þVÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* +É{É iÉ¤É iÉÉä +Éè®ú ½þiÉ|É¦É ®ú½þ VÉɪÉäMÉå, VÉ¤É näùJÉäMÉå ÊEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ¥É¶É EòÉä ºªÉɽþÒ ̈ Éå bÖ÷¤ÉÉäEò®ú BEò ºÉÒvÉÒ ºÉ®ú±É ®äúJÉÉ JÉÓSÉxÉä iÉEò EòÉ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ EòÉè¶É±É xɽþÓ ½èþ, ´É½þ ¶ÉiÉÉΤnùªÉÉå Eäò ºÉÆPɹÉÇ ºÉä +ÌVÉiÉ Eò±ÉÉ-{É®ú¨{É®úÉ EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®úxÉä ¨Éå IÉhÉ Eäò ¶ÉiÉÉÆ¶É EòÉ ¦ÉÒ Ê´É±É¨¤É xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉÉ*

¤É½þ®ú½þɱÉ, +¤É ªÉ½þÉÆ BEò ºÉ½þVÉ |ɶxÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò +iÉÆiÉ: {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjɶÉèʱɪÉÉå EòÒ BäºÉÒ VÉPÉxªÉ nÖù®úMÉiÉ EòÒ ´ÉVɽåþ CªÉÉ ½éþ? nù®ú+ºÉ±É ½þEòÒEòiÉ ªÉä ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®

{É®úJÉ

½þ +iªÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ iÉlªÉ ½èþ ÊEò iɨÉÉ¨É Eò±ÉÉ+Éå EäòºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉåJÉɺÉiÉÉè®ú {É®, ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉɨÉxÉÉ BEò Ê´ÉÊSÉjÉ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ºÉä

½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä UôÉäc÷÷Eò®ú, ½þ¨É nÖùÊxɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ näù¶É ¨Éå BäºÉÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉ {ÉÚhÉÇ =nùɽþ®úhÉ ¤É®úɨÉnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä, VɽþÉÆ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶Éè±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÉ +Éè® BäºÉÉ +´É¨ÉÉxÉxÉÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þÉä* ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ̈ Éå, +ÉVÉ =xÉEòÉ Ê®úªÉʱÉV¨É (ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù) +¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉoùiÉ ½èþ, ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ̈ ÉÉb÷ÌxÉV¨É (+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù)* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' +{ÉxÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò Ê´ÉnùÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù +ÉVÉ ¦ÉÒ, ́ ɽþÉÆ EòÒ Eò±ÉÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò {ÉÞ¹`öÉå {É®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉä ʱɪÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ VÉMɽþ PÉä®äú ®ú½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþÉÄ xÉ iÉÉä "¨ÉÉäxÉÉʱɺÉÉ' EòÉä nù¡òxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ "MÉÖBÌxÉEòÉ' EòÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú ±ÉMɦÉMÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå Mɽþ®äú +Éè®ú ÊxÉiÉ xÉB ʴɨɶÉÉç EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* ¤É½þ®ú½þɱÉ, <ºÉä BEò iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +¦ÉÉMªÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉɪÉä ÊEò BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò¨ÉɤÉä¶É +Eò±{ÉxÉÒªÉ ½þÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É ªÉÉä®ú{É EòÒ ¤ÉÉiÉ UôÉäc÷÷Eò®ú +xªÉ BʶɪÉÉ<Ç ¨ÉÖ±EòÉå EòÒ +Éä®ú <ºÉ κlÉÊiÉ EòÉä +ɱÉ-SÉÉ±É Eò®ú Eäò näùJÉå iÉÉä {ÉÉBÄMÉä ÊEò ´É½þÉÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶ÉèʱɪÉÉå EòÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ºÉÆ´ÉvnÇùxÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úiÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* SÉÒxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ ªÉÉ lÉÉäc÷É +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú ºÉÖnÚù®ú ̈ ÉäÎCºÉEòÉä EòÒ iÉ®ú¡ò näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¶ÉèʱɪÉÉå ̈ Éå ®úSÉÒ MÉ<Ç EÞòÊiɪÉÉÆ Eäò´É±É ºÉÆOɽþɱɪÉÉå Eäò `öhbä÷ +ÆvÉä®äú ¦É®ú ̈ Éå ={ÉäIÉÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ +ʦɶÉ{iÉ xɽþÓ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½éþ, +Ê{ÉiÉÖ =x½åþ +ÉVÉ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ̈ Éå ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉÉxÉÉ ¤ÉÉEòɪÉnùÉ VÉÉ®úÒ ½èþ* ´Éä Eò±ÉÉ-|ÉɺÉÉnùÉå EòÒ ºÉ¨{ÉnùÉ EòÉ Ê½þººÉÉ xɽþÓ, +±É¤ÉkÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ Eò±ÉÉ |ÉäʨɪÉÉå Eäò º{ÉÆÊnùiÉ +ɺ´ÉÉnù EòÉ ¦ÉÒ +ÆMÉ ½èþ* ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ BEò ºÉÖJÉnù ʴɺ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ Eäò "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ' ̈ ÉÖ½þÉ´É®äú ̈ Éå ºÉÞVÉxÉ®úiÉ ÊSÉjÉEòÉ®úÉå ºÉä Eò½þÓ ¤Éc÷÷Ò Ê¤É®úÉnù®úÒ <xÉ ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶ÉèʱɪÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ +Éè®ú ´Éä +{ÉxÉä Eò±ÉÉ-¤ÉÉVÉÉ®ú EòÉ BEò ¤Éc÷É Ê½þººÉÉ iÉEò ¦ÉÒ ºÉ¨Éä]äõ ½ÖþB ½éþ* Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ÊEò ¤ÉnùÊEòº¨ÉiÉÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ-

ªÉÖvnùEòɱÉÒxÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EÚò]õxÉÒÊiÉ xÉä "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉäʽþiÉ BäºÉä Eò±ÉÉEòÉ®ú +Éè®ú Eò±ÉÉ-¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉå EòÒ +SUôÒ JÉɺÉÒ ¤Éc÷Ò Ê¤É®úÉnù®úÒ {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ, ÊVɺÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÖnùÒPÉÇ Eò±ÉÉ-{É®¨{É®úÉ Eäò v´ÉÆºÉ ¨Éå ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÆ ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ̄ ûÊSÉEò®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉÉvÉÒxÉ ½Öþ+É +Éè®ú xÉä½þ°ü xÉä BEò "+ÉvÉÖÊxÉEò' ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ÉÊiÉYÉÉ ́ ªÉHò EòÒ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' EòÉ ́ ÉSÉǺ´É ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå ½þÒ ¤ÉgøÉ* ́ ɽþÉÆ, Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä "{É®ú¨{É®úÉ' Eäò º´ÉɽþÉ ̈ Éå ½þÒ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ' Eäò +¦ÉÒ¹]õ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ EòÉ YÉÉxɤÉÉävÉ ½Öþ+É* +±É¤ÉkÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú {É®ú¨{É®úÉ EòÉä JÉiÉ®äú Eäò ÊxɶÉÉxÉ Eäò °ü{É ̈ Éå ½þÒ ÊSÉÎx½þiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉä <ÊiɽþÉºÉ EòÒ VÉÒhÉÇ {É®úUôÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú {ÉÉä]õ±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB +´É¨ÉÉxÉxÉÉ Eäò iɱÉPÉ®úÉå ¨Éå =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ =ºÉ nùÉè®ú EòÒ BEò ¤ÉäʱɽþÉVÉ ºÉSSÉÉ<Ç ¦ÉÒ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù EòÉä ±ÉMɦÉMÉ BEò vɨÉEòÒ EòÒ iÉ®ú½ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉèºÉä ÊEò =ºÉEòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò +¦ÉÉ´É ̈ Éå EòÉä<Ç Eò±ÉÉEòÉ®ú +¤É Eò±ÉÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ªÉ½þ ÊxÉ®úºiÉÒEò®úhÉ Eäò ¦ÉªÉ Eäò MɦÉÇ ºÉä {ÉènùÉ ½Öþ+É BEò BäºÉÉ ºÉ¡ò±É +Éè®ú +|ÉEò]õ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¤ÉxÉÉ, ÊVɺÉxÉä +ÆiÉiÉ: {É®ú¨{É®úÉ Eäò "nù¨ÉxÉ' EòÉ °ü{É ±Éä ʱɪÉÉ* +SUäô ¦É±Éä iÉlÉÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ-¶Éè±ÉÒ Eäò nùIÉ

{É®úJÉ

|ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ12 ÊnùºÉƤɮú, 1950 nùä´ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É {ÉÒ{ɱɮúÉ´ÉÉÆ ̈ Éå VÉx¨É* VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ ®úºÉɪÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú Eäò ={É®úÉÆiÉ +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ ¨Éå B¨É.B., +ÆOÉäWÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ º]õÅCSÉ®ú±É OÉɨɮú {É®ú ʴɶÉä¹É +vªÉªÉxÉ* {ɽþ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ 1973 ¨Éå vɨÉǪÉÖMÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ* "ÊEòºÉ ½þÉlÉ ºÉä' ±ÉƤÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ iÉlÉÉ "=kÉ¨É {ÉÖ¯û¹É' EòlÉÉ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ* ˽þnùÒ nèùÊxÉEò xÉ<ÇnùÖÊxɪÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ iÉlÉÉ ¢òÒSÉ®ú {ÉÞ¹`öÉå EòÉ {ÉÉÄSÉ ́ ɹÉÇ iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÒ Eò®úiÉä ½éþ B´ÉÆ VɱɮúÆMÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É ̄ ûÊSÉ* ̈ ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ EòlÉÉ-Eò½þÉxÉÒ Eäò ʱÉB +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ* ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB MÉVÉÉxÉxÉ ̈ ÉÉvÉ´É ̈ ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ ¡äò±ÉÉäʶÉ{É* ºÉÆ|ÉÊiÉ: º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ {ÉåË]õMÉ*

ºÉÆ{ÉEÇò : 303, MÉֱɨÉÉä½þ®ú ÊxÉEäòiÉxÉ, ´ÉºÉÆiÉ Ê´É½þÉ®ú, <xnùÉè®* ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 094253-46356 <ǨÉä±É :ú [email protected]

48 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 49¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Eò¤É ½þÉäMÉÉ, +xÉÉoùiÉ EòÉ +ʦɹÉäEò

ªÉ

Page 51: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

ºÉVÉÇEò, +{ÉxÉä "º´Éi´É' EòÉä JÉÉäEò®ú <ºÉ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' Eäò +vÉÒxÉ ½þÉä MÉB, ÊVɺɨÉå "+¨ÉÚiÉÇxÉ' EòÉ +ÉiÉÆEò ºÉ¨ÉÉʽþiÉ lÉÉ* Ênù±ÉSɺ{É ÎºlÉÊiÉ iÉÉä ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ±ÉMÉä ½þÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BäºÉä ¨ÉÉèʱÉEò Eò±ÉÉ-Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå EòÉ =nùªÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, ÊVɺÉä ́ Éä ¶Éè±ÉÒMÉiÉ "+¨ÉÚiÉÇxÉ' EòÉ =iºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ½þÒ ºÉÊnùªÉÉå ºÉä näùJÉxÉä +Éè®ú ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉä* ªÉ½þ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò =ºÉ ={ÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉ Ênù¨ÉÉMÉ EòÉ ½þÒ |ɨÉÉhÉ lÉÉ, ÊVɺÉEäò SɱÉiÉä |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú ºÉä =xÉEäò "+ÉʴɹEÞòiÉ' EòÒ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ̈ Éå ́ Éä VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä VÉÖ]õ MɪÉä* ½þɱÉÉÆÊEò, ªÉ½þ EòÉ¨É +¦ÉÒ ¦ÉÒ +Éè®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ ½þÒ VÉÉ®úÒ ¦ÉÒ ½èþ*

Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Eò±ÉÉ ̈ Éå "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' Eäò ́ ÉSÉǺ´É Eäò SɱÉiÉä "+¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò +xÉÖEò®úhÉ EòÉ ½þÒ ªÉ½þ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ®ú½þÉ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊSÉjÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉÒ BäÊiɽþÉʺÉEò +Éè®ú ºÉÖnùÒPÉÇ Eò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ªÉlÉɶÉÒQÉ ¨ÉÖÊHò `öÒEò <ºÉ iÉ®ú½þ ±Éä ±ÉÒ, VÉèºÉä ÊEò ÊUô{ÉEò±ÉÒ ºÉÆEò]õ Eäò IÉhÉÉå ̈ Éå +{ÉxÉÒ {ÉÚÆUô ºÉä ̈ ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ́ Éä ªÉ½þ ¶ÉÉ·ÉiÉ ºÉiªÉ ʤɺɮúÉ ¤Éè`äö ÊEò "Eò±ÉɺÉiªÉ' +{ÉxÉÒ +ʦɴªÉÊHò EòÒ +¨ÉÉäPÉiÉÉ Eäò ʱÉB "Êxɹ`öÉ' EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç SÉɽþiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ´ÉºiÉÖiÉ: ´Éä iÉEòÉç Eäò iÉÒlÉÉÇ]õxÉ ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ EòÉ {ÉÖhªÉ ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå VÉÖ]äõ ½ÖþB lÉä* VɤÉÊEò, näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä "Eòh]äõ]õ' xɽþÓ Eäò´É±É "¡òɨÉÇ' Eäò ºÉ½þÉ®äú ½þÒ =x½åþ {É®ú¨{É®úÉ EòÉä ÊxÉ®úºiÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* xÉiÉÒVÉiÉxÉ, ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÉ "°ü{É' ¤Énù±ÉxÉä Eäò ʱÉB +ÉGòɨÉEò fÆøMÉ ºÉä +ʦɶÉ{iÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* "¡òɨÉÇ' Eäò ºiÉ®ú {É®ú +¦ÉÒ iÉEò <iÉxÉä iÉÒµÉ +Éè® +®úÉVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ÊºÉ¡Çò ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå ½þÒ näùJÉä MɪÉä* ºÉÉʽþiªÉ ªÉÉ +xªÉ Eò±ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉå ̈ Éå xɽþÓ* ÊxÉÌ´É´ÉÉnù °ü{É ºÉä ªÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iÉÉiEòÉʱÉEòiÉÉ Eäò nù¤ÉÉ¤É ºÉä ½þÒ ¤ÉxÉä, VÉÉä "+ÉxiÉÊ®úEò' xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ¤ÉαEò ½þ¨Éä¶ÉÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä ½þÒ ±ÉÉnù nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

¤É½þ®ú½þɱÉ, +É{É ½þ¨É ºÉ¤É VÉÉä ±ÉÉäMÉ ºÉÞVÉxÉ ºÉä lÉÉäc÷÷É ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ®úJÉiÉä ½éþ, ´Éä Eò½þÓ ¤Éä½þiÉ®ú VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò +Énù¶ÉÇ ÎºlÉÊiÉ ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ "iÉÉiEòÉʱÉEòiÉÉ' Eäò ºÉ¨ÉIÉ Eò½þÓ +{ÉxÉÉ ºÉ´ÉǺ´É ½þÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ xÉ Eò®ú ¤Éè`äö* BäºÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ ºÉä <xÉEòÉ® EòÉ +lÉÇ "¶ÉÉ·ÉiÉiÉÉ' ºÉä ½èþ +Éè® ¶ÉÉ·ÉiÉÉ, {ÉÚÆVÉÒ Eäò |É´Éɽ ¨Éå Ê´ÉPxÉ EòÒ iÉ®ú½þ {ɽþSÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* CªÉÉåÊEò {ÉÚÆVÉÒ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ ½þÒ ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ´É½þ SÉÆSÉ±É ºÉä ºÉɽþSɪÉÇ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Eò±ÉÉ EòÉä

<iÉxÉÉ "SÉÆSɱÉÉ' xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, +xªÉlÉÉ ´É½þ "¨ÉÉèÊpùEò' °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò® ±ÉäMÉÒ* +Éè®ú ¨ÉÖpùÉ EòÉ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÒ ´É½þ Eò±ÉÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É +Éè® xÉèÊiÉEòiÉÉ+Éå EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉäMÉÒ* +¤É ªÉ½þ ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ +{ÉxÉÒ <ºÉÒ SÉÆSɱÉÉ ´ÉÞÊkÉ EòÉä

+{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +¤É BEò ÊxÉ´Éä¶É ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½éþ* +¤É ½þ¨É {ÉÖxÉ: +{ÉxÉÒ =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ±ÉÉè]åõ* ÊxɶSÉªÉ ½þÒ

ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå iÉÒµÉ |ÉÊ´ÉÊvÉVÉxªÉ-{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ "+¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò +ÉOɽþ Eäò SɱÉiÉä +ɪÉÉ* "+¨ÉÚiÉÇxÉ' xÉä Eò±ÉÉ ̈ Éå Eäò´É±É ̈ É]äõÊ®úªÉ±É <¡èòC]õ ªÉÉ Eò½åþ ÊEò Eò±ÉÉ-ºÉɨÉOÉÒ Eäò |ɦÉÉ´É-´ÉèÊSÉjªÉ EòÉä ½þÒ Eò±ÉÉ Eäò |ɨÉÖJÉ |ÉÊiɨÉÉxÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É, VÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊSÉjÉEò¨ÉÔ EÖòUô iÉÉä ¦ÉÒ =]õ{É]õÉÆMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ +Éè®ú Eò±ÉÉ +ɱÉÉäSÉEò =ºÉEäò EòÉ¨É EòÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ½Öþ+É ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò º´ÉÉMÉiÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú +ɱÉÉäSÉEò º´ÉªÉÆ Eäò ºÉÆÊnùMvÉ ½þÉäxÉä ºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉÉ* |ɶÉƺÉÉ Eò®úxÉÉ =ºÉEòÒ xÉèÊiÉEò ¤ÉÉvªÉiÉÉ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉÒ*

+MÉ®ú ½þ¨É º´ÉÉvÉÒxÉiÉÉ Eäò EÖòUäôEò nù¶ÉEò {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú {ɶSÉÉiÉ EòÒ Eò±ÉÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉå EòÉä näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ "ºÉ¨ÉZÉ Eäò +½þ¨É ºÉä ºÉÖ±ÉMÉiÉÒ' ºÉ¨ÉÒIÉÉ+Éå xÉä {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ±ÉMɦÉMÉ |ÉÊiɶÉÉävÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú ¨ÉÖ`ö¦Éäbå÷ ±ÉäiÉä ½ÖþB, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉèxnùªÉÇ oùþι]õ EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, =ºÉä ½þÉʶɪÉä {É®ú vÉEäò±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* VÉÉä "C±ÉèʺÉEò±É' lÉÉ, =ºÉä +iÉÒiÉ EòÉ =ÎSUô¹]õ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* BEò PÉÊ]õªÉÉ +ɪÉÉÊiÉiÉ +Éè®ú ¡Úò½þb÷ Eò±ÉÉ-SÉä¹]õÉ EòÉä JÉɺÉiÉÉè® {É® º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨Éʽþ¨ÉÉ-¨ÉÆÊb÷iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* vÉÒ®äú-vÉÒ®ä ¶ÉÒiɪÉÖvnùEòɱÉÒxÉ nèùiªÉÉEòÉ®ú nùɯûhÉiÉÉ+Éå xÉä ºÉÖÆnù®ú EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ ºÉƽþÉ®ú Eò®ú b÷ɱÉÉ*

+ÉVÉ iÉÉä κlÉÊiÉ <iÉxÉÒ ½þɺªÉɺ{Énù ½þÉä MÉ<Ç ½èþ ÊEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ÊSÉjÉEò¨ÉÇ EòÉä ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ºÉɨÉOÉÒ JÉ®úÒnù ºÉEòxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¦É®ú ½èþ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÒÊVÉB, =ºÉEäò +ÉvÉÖÊxÉEò Eò±ÉÉEòÉ® ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ºÉÉè |ÉÊiɶÉiÉ ºÉ½þVÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* +É{É iÉ¤É iÉÉä +Éè®ú ½þiÉ|É¦É ®ú½þ VÉɪÉäMÉå, VÉ¤É näùJÉäMÉå ÊEò ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ¥É¶É EòÉä ºªÉɽþÒ ̈ Éå bÖ÷¤ÉÉäEò®ú BEò ºÉÒvÉÒ ºÉ®ú±É ®äúJÉÉ JÉÓSÉxÉä iÉEò EòÉ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ EòÉè¶É±É xɽþÓ ½èþ, ´É½þ ¶ÉiÉÉΤnùªÉÉå Eäò ºÉÆPɹÉÇ ºÉä +ÌVÉiÉ Eò±ÉÉ-{É®ú¨{É®úÉ EòÉä JÉÉÊ®úVÉ Eò®úxÉä ¨Éå IÉhÉ Eäò ¶ÉiÉÉÆ¶É EòÉ ¦ÉÒ Ê´É±É¨¤É xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉÉ*

¤É½þ®ú½þɱÉ, +¤É ªÉ½þÉÆ BEò ºÉ½þVÉ |ɶxÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò +iÉÆiÉ: {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjɶÉèʱɪÉÉå EòÒ BäºÉÒ VÉPÉxªÉ nÖù®úMÉiÉ EòÒ ´ÉVɽåþ CªÉÉ ½éþ? nù®ú+ºÉ±É ½þEòÒEòiÉ ªÉä ½èþ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®

{É®úJÉ

½þ +iªÉxiÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ iÉlªÉ ½èþ ÊEò iɨÉÉ¨É Eò±ÉÉ+Éå EäòºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ±ÉäÊEòxÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉåJÉɺÉiÉÉè®ú {É®, ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉɨÉxÉÉ BEò Ê´ÉÊSÉjÉ Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ºÉä

½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä UôÉäc÷÷Eò®ú, ½þ¨É nÖùÊxɪÉÉ Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +xªÉ näù¶É ¨Éå BäºÉÉ nÖù¦ÉÉÇMªÉ {ÉÚhÉÇ =nùɽþ®úhÉ ¤É®úɨÉnù xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä, VɽþÉÆ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶Éè±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÉ +Éè® BäºÉÉ +´É¨ÉÉxÉxÉÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þÉä* ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ̈ Éå, +ÉVÉ =xÉEòÉ Ê®úªÉʱÉV¨É (ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnù) +¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉoùiÉ ½èþ, ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ̈ ÉÉb÷ÌxÉV¨É (+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù)* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' +{ÉxÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò Ê´ÉnùÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù +ÉVÉ ¦ÉÒ, ́ ɽþÉÆ EòÒ Eò±ÉÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò {ÉÞ¹`öÉå {É®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉä ʱɪÉä =±±ÉäJÉxÉÒªÉ VÉMɽþ PÉä®äú ®ú½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþÉÄ xÉ iÉÉä "¨ÉÉäxÉÉʱɺÉÉ' EòÉä nù¡òxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉÉ ½þÒ "MÉÖBÌxÉEòÉ' EòÉä* nùÉäxÉÉå ½þÒ, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú ±ÉMɦÉMÉ |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå Mɽþ®äú +Éè®ú ÊxÉiÉ xÉB ʴɨɶÉÉç EòÉ Eäòxpù ¤ÉxÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ* ¤É½þ®ú½þɱÉ, <ºÉä BEò iÉ®ú½þ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ +¦ÉÉMªÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉɪÉä ÊEò BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò¨ÉɤÉä¶É +Eò±{ÉxÉÒªÉ ½þÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ½þ¨É ªÉÉä®ú{É EòÒ ¤ÉÉiÉ UôÉäc÷÷Eò®ú +xªÉ BʶɪÉÉ<Ç ¨ÉÖ±EòÉå EòÒ +Éä®ú <ºÉ κlÉÊiÉ EòÉä +ɱÉ-SÉÉ±É Eò®ú Eäò näùJÉå iÉÉä {ÉÉBÄMÉä ÊEò ´É½þÉÆ EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶ÉèʱɪÉÉå EòÉ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ºÉÆ´ÉvnÇùxÉ +Éè®ú ºÉÆ®úIÉhÉ Eò®úiÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ* SÉÒxÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ, EòÉäÊ®úªÉÉ ªÉÉ lÉÉäc÷É +ÉMÉä ¤ÉgøEò®ú ºÉÖnÚù®ú ̈ ÉäÎCºÉEòÉä EòÒ iÉ®ú¡ò näùJÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ¶ÉèʱɪÉÉå ̈ Éå ®úSÉÒ MÉ<Ç EÞòÊiɪÉÉÆ Eäò´É±É ºÉÆOɽþɱɪÉÉå Eäò `öhbä÷ +ÆvÉä®äú ¦É®ú ̈ Éå ={ÉäIÉÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒxÉä EòÉ +ʦɶÉ{iÉ xɽþÓ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç ½éþ, +Ê{ÉiÉÖ =x½åþ +ÉVÉ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ̈ Éå ¦ÉÒ näùJÉÉ VÉÉxÉÉ ¤ÉÉEòɪÉnùÉ VÉÉ®úÒ ½èþ* ´Éä Eò±ÉÉ-|ÉɺÉÉnùÉå EòÒ ºÉ¨{ÉnùÉ EòÉ Ê½þººÉÉ xɽþÓ, +±É¤ÉkÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ Eò±ÉÉ |ÉäʨɪÉÉå Eäò º{ÉÆÊnùiÉ +ɺ´ÉÉnù EòÉ ¦ÉÒ +ÆMÉ ½èþ* ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú ºÉSɨÉÖSÉ ½þÒ BEò ºÉÖJÉnù ʴɺ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Eò±ÉÉ Eäò "ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ' ̈ ÉÖ½þÉ´É®äú ̈ Éå ºÉÞVÉxÉ®úiÉ ÊSÉjÉEòÉ®úÉå ºÉä Eò½þÓ ¤Éc÷÷Ò Ê¤É®úÉnù®úÒ <xÉ ¨ÉÖ±EòÉå ¨Éå +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjÉ-¶ÉèʱɪÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½èþ +Éè®ú ´Éä +{ÉxÉä Eò±ÉÉ-¤ÉÉVÉÉ®ú EòÉ BEò ¤Éc÷É Ê½þººÉÉ iÉEò ¦ÉÒ ºÉ¨Éä]äõ ½ÖþB ½éþ* Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ÊEò ¤ÉnùÊEòº¨ÉiÉÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ-

ªÉÖvnùEòɱÉÒxÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò EÚò]õxÉÒÊiÉ xÉä "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' ºÉä ºÉ¨¨ÉÉäʽþiÉ BäºÉä Eò±ÉÉEòÉ®ú +Éè®ú Eò±ÉÉ-¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉå EòÒ +SUôÒ JÉɺÉÒ ¤Éc÷Ò Ê¤É®úÉnù®úÒ {ÉènùÉ Eò®ú nùÒ, ÊVɺÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÖnùÒPÉÇ Eò±ÉÉ-{É®¨{É®úÉ Eäò v´ÉÆºÉ ¨Éå ºÉÆMÉÊ`öiÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉÆ ªÉÉnù Eò®úxÉÉ ̄ ûÊSÉEò®ú ½þÉäMÉÉ ÊEò VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉÉvÉÒxÉ ½Öþ+É +Éè®ú xÉä½þ°ü xÉä BEò "+ÉvÉÖÊxÉEò' ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò |ÉÊiÉYÉÉ ́ ªÉHò EòÒ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù' EòÉ ́ ÉSÉǺ´É ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ ̈ Éå ½þÒ ¤ÉgøÉ* ́ ɽþÉÆ, Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä "{É®ú¨{É®úÉ' Eäò º´ÉɽþÉ ̈ Éå ½þÒ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ' Eäò +¦ÉÒ¹]õ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ EòÉ YÉÉxɤÉÉävÉ ½Öþ+É* +±É¤ÉkÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò |ɺiÉÉÊ´ÉiÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú {É®ú¨{É®úÉ EòÉä JÉiÉ®äú Eäò ÊxɶÉÉxÉ Eäò °ü{É ̈ Éå ½þÒ ÊSÉÎx½þiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉä <ÊiɽþÉºÉ EòÒ VÉÒhÉÇ {É®úUôÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú {ÉÉä]õ±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱÉB +´É¨ÉÉxÉxÉÉ Eäò iɱÉPÉ®úÉå ¨Éå =iÉÉ®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ =ºÉ nùÉè®ú EòÒ BEò ¤ÉäʱɽþÉVÉ ºÉSSÉÉ<Ç ¦ÉÒ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù EòÉä ±ÉMɦÉMÉ BEò vɨÉEòÒ EòÒ iÉ®ú½ <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* VÉèºÉä ÊEò =ºÉEòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò +¦ÉÉ´É ̈ Éå EòÉä<Ç Eò±ÉÉEòÉ®ú +¤É Eò±ÉÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* ªÉ½þ ÊxÉ®úºiÉÒEò®úhÉ Eäò ¦ÉªÉ Eäò MɦÉÇ ºÉä {ÉènùÉ ½Öþ+É BEò BäºÉÉ ºÉ¡ò±É +Éè®ú +|ÉEò]õ ÊxɪÉÆjÉhÉ ¤ÉxÉÉ, ÊVɺÉxÉä +ÆiÉiÉ: {É®ú¨{É®úÉ Eäò "nù¨ÉxÉ' EòÉ °ü{É ±Éä ʱɪÉÉ* +SUäô ¦É±Éä iÉlÉÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ-¶Éè±ÉÒ Eäò nùIÉ

{É®úJÉ

|ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ12 ÊnùºÉƤɮú, 1950 nùä´ÉÉºÉ Eäò MÉÉÄ´É {ÉÒ{ɱɮúÉ´ÉÉÆ ̈ Éå VÉx¨É* VÉÒ´ÉÊ´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò iÉlÉÉ ®úºÉɪÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú Eäò ={É®úÉÆiÉ +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ ¨Éå B¨É.B., +ÆOÉäWÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ º]õÅCSÉ®ú±É OÉɨɮú {É®ú ʴɶÉä¹É +vªÉªÉxÉ* {ɽþ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ 1973 ¨Éå vɨÉǪÉÖMÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ* "ÊEòºÉ ½þÉlÉ ºÉä' ±ÉƤÉÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ iÉlÉÉ "=kÉ¨É {ÉÖ¯û¹É' EòlÉÉ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ* ˽þnùÒ nèùÊxÉEò xÉ<ÇnùÖÊxɪÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ iÉlÉÉ ¢òÒSÉ®ú {ÉÞ¹`öÉå EòÉ {ÉÉÄSÉ ́ ɹÉÇ iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊSÉjÉEòÉ®úÒ Eò®úiÉä ½éþ B´ÉÆ VɱɮúÆMÉ ̈ Éå ʴɶÉä¹É ̄ ûÊSÉ* ̈ ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ EòlÉÉ-Eò½þÉxÉÒ Eäò ʱÉB +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ* ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB MÉVÉÉxÉxÉ ̈ ÉÉvÉ´É ̈ ÉÖÊHò¤ÉÉävÉ ¡äò±ÉÉäʶÉ{É* ºÉÆ|ÉÊiÉ: º´ÉiÉÆjÉ ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ {ÉåË]õMÉ*

ºÉÆ{ÉEÇò : 303, MÉֱɨÉÉä½þ®ú ÊxÉEäòiÉxÉ, ´ÉºÉÆiÉ Ê´É½þÉ®ú, <xnùÉè®* ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É : 094253-46356 <ǨÉä±É :ú [email protected]

48 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 49¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Eò¤É ½þÉäMÉÉ, +xÉÉoùiÉ EòÉ +ʦɹÉäEò

ªÉ

Page 52: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

50 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

¤ÉÉä±ÉxÉä-¤ÉÊiɪÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É JÉÖnù Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÒ VɨÉÉiÉ xÉä Eò¨É ½þÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ¤Égøø-SÉgøEò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ́ ÉɱÉä º´ÉÊxɪÉÖHò xÉÉxÉ +ÉÌ]õº]õ ½þÒ +ÊvÉEò ®ú½äþ* =xɨÉå +ÊvÉEòÉÆ¶É iÉÉä ´Éä ±ÉÉäMÉ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä VÉÒ´ÉxÉ ̈ Éå Eò¦ÉÒ ¥É¶É ¦ÉÒ xɽþÓ =`öɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ́ ÉɺiÉ´É ̈ Éå, ´Éä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®äú VÉÉä ¶É¤nù-ÊxÉ´Éä¶É Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ´É½þÒ Eò±ÉÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =xɨÉå Eò±ÉÉ EòÒ +´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ¶ÉÚxªÉ-ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ* +Éä® VɽþÉÆ iÉEò Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉ |ɶxÉ ½èþ, BEò <ǨÉÉxÉnùÉ®ú +Éè® ºÉ½þÒ +lÉÉç ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÉä iÉÉä º´ÉªÉÆ EòÉä +{ÉxÉä Eò±ÉÉEò¨ÉÇ ̈ Éå <ºÉ ½þn iÉEò VÉÉäiÉä ®úJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉä "®úSÉä ½ÖþB' ºÉä ½þÒ ÊºÉ® =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú näùJÉxÉä EòÉ +{ÉäÊIÉiÉ +´ÉEòÉ¶É ½þÒ xɽþÓ lÉÉ* ½þ¨É ªÉÊnù Eò±ÉEòkÉÉ VÉÉEò®ú ºÉxÉ 1928 ºÉä 1940 iÉEò "¨ÉÉb÷xÉÇ Ê®ú´ªÉÚ' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Eò±ÉÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ+Éå Eäò {ÉÞ¹`öÉå EòÉä JÉÆMÉɱÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ½þ¨Éå ¶ÉɪÉn ½þÒ ÊEòºÉÒ iÉiEòɱÉÒxÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®ú EòÉä<Ç ±ÉäJÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ½þÉÆ, ¤ÉÉnù ̈ Éå VÉÉä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÒgøÒ +ɪÉÒ =xɨÉå ºÉÚVÉÉ VÉèºÉä EÖòUäôEò +Éè®ú ÊSÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, VÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä-ʱÉJÉxÉä ̈ Éå ºÉIÉ¨É ®ú½äþ* ±ÉäÊEòxÉ, BäºÉä ́ ÉÉÎC´Énù Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ Eò±ÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ̈ ɽþÉxÉiÉÉ ªÉÉ =iEÞò¹]õiÉÉ ÊºÉ¡Çò =xÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±Éä MɪÉä ¨Éå ½þÒ lÉÒ- VɤÉÊEò, EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® ́ Éä +{ÉxÉÒ {ÉÆMÉÖ EÞòÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ lÉä* Eäò´É±É ¦ÉɹÉÉ ½þÒ =xÉEäò ÊMÉÊ®ú´É®ú MɽþxÉ Eäò ʶÉJÉ®ú EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ* =xÉEòÉ EòÉ¨É xÉ iÉÉä {ÉζSÉ¨É ̈ Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÉ {ÉɪÉÉ* ʺɡÇò ªÉ½þÉÆ ½þÒ iÉÉä ́ Éä nùÒPÉÉÇ+Éå +Éè® Eò±ÉÉ Eäò vÉÆvÉä ̈ Éå vÉÖiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä ½þÒ ̈ ɽþÉxÉ ¤ÉxÉä ®ú½äþ +Éè®ú ¤ÉxÉä ½ÖþB ½éþ*

näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ªÉÊnù +{ÉxÉÒ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ' <ÇVÉÉn Eò®úxÉÉ lÉÒ iÉÉä iÉ¤É <ºÉ ºÉnùÒ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇvnù ̈ Éå BEò ÊJÉc÷EòÒ JÉÖ±É ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½ {ÉMÉbÆ÷b÷Ò lÉÒ, VÉÉä +{ÉxÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉ °ü{É ±Éä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ́ ɽþÒ BEò ́ ÉÞ½þnÂù ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ lÉÒ* ªÉ½þ lÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ-ÊIÉÊiÉVÉ {É® +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É EòÉ =nùªÉ* VÉ¤É +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É +ɪÉÓ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ ¨Éå "EÞòÊiÉ' Eäò ¦ÉÒiÉ®ú Eäò ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ +ÉÆ®úʦÉEò EòÉ±É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ, VɤÉÊEò |ÉÒÊiÉEò®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò ¤ÉgøøxÉä EòÒ <ǨÉÉxÉnùÉ® EòÉäÊ¶É¶É +{ÉxÉä ½þÉäxÉä Eäò ÊxÉEò]õ lÉÒ* =ºÉ¨Éå {É®ú¨{É®úÉ Eäò |ÉÊiÉ ´Éè¨ÉxɺªÉ EòÒ |ÉiÉÒÊiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ, ¤ÉαEò {ÉÖ®úÉxÉÒ EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ {É®ú EÞòiÉYÉiÉÉ ´ªÉHò ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* iÉ¤É {ÉζSÉ¨É |ÉäÊ®úiÉ xɪÉä xÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ VÉMɽþ xɽþÓ PÉä®úÒ ªÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ lÉÒ* BEò vÉÖÆvÉ lÉÒ, ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Uô]õ{É]õɽþ]õ lÉÒ +Éè® +xÉäEòÉxÉäEò +xÉÖkÉÊ®úiÉ |ɶxÉ lÉä,

ÊVÉxÉEäò +EòÉ]õªÉ =kÉ®ú "EÞòÊiÉ' Eäò °ü{É ¨Éå EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® ʱÉJÉä +Éè®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä lÉä* +¨ÉÞiÉÉ EòÉä EònùÉÊSÉiÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉÖJiÉÉ ªÉEòÒxÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò ®úɺiÉÉ EòÊ`öxÉ +´É¶ªÉ ½èþ, {É®ú ´É½þ ÊxÉEò±É VÉ°ü®ú VÉɪÉäMÉÉ*

+{ÉxÉÒ {ÉζSÉ¨É EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 EòÉä ±ÉÉÆPÉEò® +É<Ç +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É ºÉƦɴÉiÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ EòÒ =ºÉ EòɱÉÉ´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉEò]õ ½þÉäxÉä ́ ÉɱÉÒ {ɽþ±ÉÒ BäºÉÒ +Éè®ú BEò¨ÉÉjÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú lÉÓ, VÉÉä +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ®ÆúMÉ +Éè® ¶É¤nù, nùÉäxÉÉå Eäò ½þÒ ºÉ½þÉ®äú ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ¤É½þºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ iÉlÉÉ ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ºÉä UôxÉ-UôxÉ Eò®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå ºÉä ÊxɦÉÔEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ °ü¤É°ü ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÓ* CªÉÉåÊEò ́ Éä ́ ɽþÉÆ Eäò Eò±ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÒ ½þ±ÉSɱÉÉå EòÒ ºÉÉIÉÒ lÉÓ +Éè®ú ½þEòÒEòiÉÉå EòÉä JÉÆMÉÉ±É SÉÖEòÒ lÉÓ* <ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä {ÉζSÉ¨É ºÉä ±ÉÉè]õ Eò®ú "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ' EòÉä ±ÉäEò®ú =`öɪÉä VÉÉiÉä ®ú½äþ {ÉÖ®úÉxÉä |ɶxÉÉå Eäò VªÉÉnù½þ iÉEÇò{ÉÚhÉÇ =kÉ®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊnùªÉä* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, Eò¨{ÉÉäÊVɶÉÆºÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ºÉÚI¨É ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉä iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ EòÒ BEò xÉ<Ç "näù½þÉEÞòÊiÉ' +ÉʴɹEÞòiÉ EòÒ* =ºÉ¨Éå {ÉζSÉ¨É ºÉä =i{ÉzÉ JÉiÉ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò EÖò¶É±É nùÉä½þxÉ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉiÉÉBÆ fÚÆøføÓ* =x½þÉåxÉä +VÉxiÉÉ B±ÉÉä®úÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ+Éå ¨Éå {ÉɹÉÉhÉ +Éè®ú ʦÉÊkÉÊSÉjÉÉå ¨Éå +ÆÊEòiÉ ºjÉÒ näù½þ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚÌiɶÉɺjÉ Eäò |ÉÉÊiÉÊxÉÊvÉEò |ÉÉ°ü{ÉÉå Eäò +xiÉOÉÇlÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉ¡ò±ÉEò {É® BEò xɪÉä näù½þ-Ê´ÉxªÉÉºÉ EòÉä ¨ÉÚiÉÇ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉxÉä ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ EòÉä EòÊiÉ{ÉªÉ Ê´É±É¨¤É ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ, iÉÊxÉEò ºÉ®úɽþxÉÉ +Éè®ú º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò ʱÉB +ÉMÉä +ÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷É* VÉÉä ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ |ɨÉÉhÉÒEò®úhÉ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ EÞòÊiÉ Eäò ®úSÉÉ´É ̈ Éå {ÉènùÉ

51¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

+Éè®ú |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ, ́ ɽþ BäºÉÒ nèùʽþEòiÉÉ lÉÒ, VÉÉä BxÉÉ]õ¨ÉÒ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ºÉÉÆSÉä EòÒ Ê¶É¹] +´É¨ÉÉxÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä Ê{ÉEòɺÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú "Ê´É°ü{ÉxÉ' ªÉÉ "Ê´ÉEÞòÊiÉ' EòÉä +ÉvÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ, ¤ÉαEò ªÉ½ +{ÉxÉÒ ¨ÉävÉÉ ºÉä ʺÉvnù ÊEòªÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjÉ oùι]õ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨É¨ÉÇ "näùJÉxÉä' ¦É®ú ¨Éå xɽþÓ, +Ê{ÉiÉÖ näùJÉ SÉÖEòxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÒ BäÎxpùEòiÉÉ EòÉä ºÉÉÎi´ÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉlÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* ¨Éé =xÉEòÒ näù½þÉEÞòÊiɪÉÉå EòÉä Ê´É´ÉäÊSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ - ̈ Éä]õÉÊ¡òÊVÉEò±É-ºÉåºÉÖ+ºÉxÉäºÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjɶÉèʱɪÉÉå {É®ú ÊSÉÊjÉiÉ ªÉÉ =iEòÒhÉÇ ºjÉÒnäù½þ ¨Éå ªÉ½þÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ªÉÊnù +É{É {ÉζSÉ¨É EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊxɴɺÉÇxÉÉ+Éå EòÉä näùJÉå iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, MÉÉʱɤÉxÉ ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ºÉÒvÉÒ vÉc÷÷vÉc÷ÉiÉÒ, +{ÉxÉä ´ÉºjÉ =iÉÉ®úEò®ú ¡åòEòiÉÒ ½Öþ<Ç ÊSÉjÉ ¡ò±ÉEò {É® +É =iÉ®úÒ ½éþ* =xÉEòÒ näù½þ Eäò SÉ{{Éä-SÉ{{Éä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ "nèùʽþEòiÉÉ' ºÉä =ÊuùMxÉ +Éè®ú +¶ÉÉÆiÉ ½éþ +Éè® nÚùºÉ®úÒ näù½þ Eäò ʱÉB +ÉEÖò±É* VɤÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjɶÉè±ÉÒ ªÉÉ ¨ÉÚÌiÉʶɱ{É EòÒ ÎºjɪÉÉÆ BäºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ, VÉèºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ nèùʽþEòiÉÉ EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú, Eò½þÓ JÉÉä<Ç ½Öþ<Ç ½éþ- +{ÉxÉä ¨Éå ªÉÉ +{ÉxÉä +iÉÒiÉ ¨Éå* +Éi¨É±ÉÒxÉ, +Éi¨É¨ÉÖMvÉ ªÉÉ ÊEò +Éi¨É-ʴɺ¨ÉÞiÉ* ´Éä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ZÉÉÆEòiÉÒ* +ÉxÉxnù ¨Éå =¨¨ÉÒʱÉiÉ ½éþ, =xÉEòÒ +ÉÆJÉ* lÉÉäc÷É-ºÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò ºÉ®ú±É ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +É{É ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ ÊxÉ´ÉǺÉxÉÉ+Éå EòÉä näùJÉå iÉÉä =xɨÉå "nèùʽþEòiÉÉ' EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ +ÊvÉEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò, ́ Éä EòÉMÉVÉ +Éè®ú EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® iÉè±É®ÆúMÉ ¨Éå ¤ÉxÉÒ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ "¨ÉÉäxÉÉʱɺÉÉ' ªÉÉ Ê]õʶɪÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ÊxÉ´ÉǺÉxÉÉ EòÉä näùJÉå iÉÉä =ºÉEòÉä näùJÉ Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊn =ºÉEäò {ÉÉÆ´É Eäò xÉÒSÉä ´ÉVÉxÉ xÉÉ{ÉxÉä EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ ®úJÉ nùÒ VÉɪÉä iÉÉä =ºÉEòÉ EòÉÆ]õÉ ¦É®ú¦É®úÉiÉÉ ½Öþ+É ºÉkÉ®ú-Ê{ÉSɽþkÉ®ú ÊEò±ÉÉä Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉ VÉɪÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É JÉVÉÖ®úɽþÉä EòÒ ¨ÉÚÌiɪÉÉå ¨Éå =xÉEäò ÊxÉiɨ¤É EòÉ¡òÒ ¦ÉÉ®úÒ ½éþ, =®úÉäVÉÉå Eäò +ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ¤Écä÷ ½éþ, Ê¡ò® ̈ ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ {ÉilÉ®ú ½èþ, ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ́ Éä ̈ ÉÆÊnù®ú Eäò ʶÉJÉ® ºÉä ÊMÉ®úÓ iÉÉä xªÉÚ]õxÉ Eäò ºÉä¤É EòÒ iÉ®ú½þ VɨÉÒxÉ {É®ú xɽþÓ ÊMÉ®äúMÉÒ, ¤ÉαEò +ÉEòÉ¶É ̈ Éå =c÷ VÉɪÉåMÉÒ*

¤É½ þ® ú½ þ É±É B äºÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ ½èþ? ´É½ <ºÉʱÉB ÊEò {ÉilÉ® Eäò ºÉÉ®äú {ÉilÉ®ú{ÉxÉ EòÉä =±ÉÒSÉEò®ú, Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ UèôxÉÒ xÉä =ºÉä vÉ®úiÉÒ +Éè®ú

+ÉEòÉ¶É Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ näù nùÒ* ´É½ EÖòUô-EÖòUô vÉ®úiÉÒ EòÒ +Éè® EÖòUô-EÖòUô +ÉEòÉ¶É EòÒ ½èþ, ªÉ½þÒ ´É½þ ÊSÉjÉhÉ ªÉÉ =iEòÒhÉÇxÉ EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ½èþ, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ oùι] EòÉä ʦÉzÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉåÊEò, {ÉilÉ®ú ªÉÉ ÊSÉjÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ºjÉÒ näù½ ºÉÒvÉÒ-ºÉÒvÉÒ xɽþÓ +É<Ç ½èþ* nù®ú+º±É, ´É½þ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäEò®ú Eò±ÉÉ ̈ Éå {ÉÖxÉ|ÉÇEò]õ ½Öþ<Ç ½èþ* <ºÉʱÉB ́ ɽþ iÉÚʱÉEòÉ ºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ªÉÉ UèôxÉÒ ºÉä iÉ®úɶÉÒ ½Öþ<Ç näù½ xɽþÓ ½èþ, +Ê{ÉiÉÖ EòÉ´ªÉ-¶É¤n ¨Éå +É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò ±ÉlÉ{ÉlÉ näù½þ ½èþ* =ºÉ¨Éå ºlÉÚ±É BäÎxpùEòiÉÉ xɽþÓ, BEò ÊEòº¨É EòÒ "¨Éä]õÉÊ¡òÊVÉEò±É ºÉåºÉÖ+ºÉxÉäºÉ' ½èþ* ʽþxnùÒ ̈ Éå ¶É¤n MÉgø Eò®ú Eò½þÉ VÉɪÉä iÉÉä "BäÎxpùªÉ-+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò'* ̀ öÒEò BäºÉä ½þÒ ºÉƺEÞòiÉ ̈ Éå BäºÉÒ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱÉB +±É¦ªÉ näù½þ EòÉä "ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ' näù½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, ÊVɺÉä {ÉÉEò®ú ¦ÉÒ +|ÉÉ{ªÉiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ Ê¨É]õiÉÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ® ½þÒ ºlÉ±É Eäò ʱÉB BEò ¶É¤nù ½èþ, "+MɨªÉÉMɨÉxÉ'* VɽþÉÆ ½þ¨É Eò¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* CªÉÉ ºÉÚVÉÉ EòÒ ÊxɽþɪÉiÉ ½þÒ ¡Úò½þb÷ +Éè®ú ¦ÉnäùºÉ ÊxɴɺÉÇxÉÉ+Éå EòÉä "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ oùι]õ' EòÒ +|ÉÊiÉ¨É ={ɱÉΤvÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ʦÉxÉÆnùxÉÒªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä? Eò±ÉÉ EòÒ ºÉÒʨÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ Eäò b÷Éä¤ÉxÉä ̈ Éå bÖ÷¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉ Eò®ú, +iÉ±É Eäò +ÉEò±ÉxÉ EòÉ nÆù¦É{ÉÚhÉÇ nùÉ´ÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ±ÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ +½ÇþiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Eäò SɱÉiÉä VÉ¤É Eò±ÉÉ ̈ Éå "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ ºÉä ={ÉVÉä +¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò ½þÉä½þ±±Éä ¨Éå =±É]õ¡äò®ú ½Öþ+É, iÉ¤É =ºÉºÉä ºÉɽþºÉ Eäò ºÉÉlÉ °ü¤É°ü ½þÉä ºÉEòxÉä ´ÉɱÉä Eò±ÉÉ-{ÉÉ®úÊJɪÉÉå xÉä ¨ÉÉèxɵÉiÉ vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä ®úJÉÉ* +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉEòÉ±É EòÒ Eò±ÉÉ Eäò ºÉÆEò]õ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ näùJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* nù®ú+ºÉ±É, ́ ɽþ EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú =xÉEäò ËSÉiÉxÉ EòÒ vÉÒ¨ÉÒ +ÉÄSÉ {É®ú iÉ{ÉiÉä {ÉζSÉ¨É ºÉä ʱɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɶÉÉävÉ EòÒ {É]õEòlÉÉ lÉÒ, ÊVɺɨÉå ´Éä Ê{ÉEòɺÉÉä EòÉä EÖòUô ̀ öÒEò-`öÒEò ºÉä =kÉ®ú näù ®ú½þÒ lÉÓ* Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ÊEò "+{ÉxÉä ®úSÉä ½ÖþB' ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¸ÉÆÞJɱÉÉ ºÉä MÉÖVÉ®ú Eò®ú ¤ÉxÉÉ<Ç =xÉEòÒ EÞòÊiɪÉÉÆ, ªÉ½þÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* |ɶxÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÒ JÉÉä<Ç ½Öþ<Ç {ɽþSÉÉxÉ EòÉä {ÉÖxÉ®úÉʴɹEÞòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, iÉlÉÉEòÊlÉiÉ M±ÉÉä¤É±É Eäò ºÉSSÉä |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÉ EòÉä<Ç |ÉÊiɨÉÉxÉ MÉgø ºÉEòiÉä ½éþ? ÊEò ½þ¨É ¤ÉºÉ ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEÞòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉVÉä ¨Éå ¡ÚÆòEò Eò®ú ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉÒ =vÉÉ®úÒ EòÒ iÉÖiɽþÒ ºÉä =xÉEäò ºÉÖ®ú ¨Éå ºÉÖ®ú ʨɱÉÉiÉä ®ú½þxÉä EòÉä "ªÉä iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÒ ½èþ' EòÒ-ºÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ÊxɪÉÊiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ±ÉäMÉå*

{É®úJÉ{É®úJÉ

Page 53: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

50 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

¤ÉÉä±ÉxÉä-¤ÉÊiɪÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É JÉÖnù Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÒ VɨÉÉiÉ xÉä Eò¨É ½þÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ¤Égøø-SÉgøEò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ́ ÉɱÉä º´ÉÊxɪÉÖHò xÉÉxÉ +ÉÌ]õº]õ ½þÒ +ÊvÉEò ®ú½äþ* =xɨÉå +ÊvÉEòÉÆ¶É iÉÉä ´Éä ±ÉÉäMÉ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä VÉÒ´ÉxÉ ̈ Éå Eò¦ÉÒ ¥É¶É ¦ÉÒ xɽþÓ =`öɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ́ ÉɺiÉ´É ̈ Éå, ´Éä +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ EòÒ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®äú VÉÉä ¶É¤nù-ÊxÉ´Éä¶É Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ´É½þÒ Eò±ÉÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉ {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =xɨÉå Eò±ÉÉ EòÒ +´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ EòÒ ¶ÉÚxªÉ-ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ* +Éä® VɽþÉÆ iÉEò Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉ |ɶxÉ ½èþ, BEò <ǨÉÉxÉnùÉ®ú +Éè® ºÉ½þÒ +lÉÉç ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÉä iÉÉä º´ÉªÉÆ EòÉä +{ÉxÉä Eò±ÉÉEò¨ÉÇ ̈ Éå <ºÉ ½þn iÉEò VÉÉäiÉä ®úJÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉä "®úSÉä ½ÖþB' ºÉä ½þÒ ÊºÉ® =`öÉEò®ú ¤Éɽþ®ú näùJÉxÉä EòÉ +{ÉäÊIÉiÉ +´ÉEòÉ¶É ½þÒ xɽþÓ lÉÉ* ½þ¨É ªÉÊnù Eò±ÉEòkÉÉ VÉÉEò®ú ºÉxÉ 1928 ºÉä 1940 iÉEò "¨ÉÉb÷xÉÇ Ê®ú´ªÉÚ' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ iÉiEòɱÉÒxÉ Eò±ÉÉ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ+Éå Eäò {ÉÞ¹`öÉå EòÉä JÉÆMÉɱÉå iÉÉä ́ ɽþÉÆ ½þ¨Éå ¶ÉɪÉn ½þÒ ÊEòºÉÒ iÉiEòɱÉÒxÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®ú EòÉä<Ç ±ÉäJÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ½þÉÆ, ¤ÉÉnù ̈ Éå VÉÉä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÒgøÒ +ɪÉÒ =xɨÉå ºÉÚVÉÉ VÉèºÉä EÖòUäôEò +Éè®ú ÊSÉjÉEòÉ®ú ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ, VÉÉä ¤ÉÉä±ÉxÉä-ʱÉJÉxÉä ̈ Éå ºÉIÉ¨É ®ú½äþ* ±ÉäÊEòxÉ, BäºÉä ́ ÉÉÎC´Énù Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ Eò±ÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ̈ ɽþÉxÉiÉÉ ªÉÉ =iEÞò¹]õiÉÉ ÊºÉ¡Çò =xÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±Éä MɪÉä ¨Éå ½þÒ lÉÒ- VɤÉÊEò, EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® ́ Éä +{ÉxÉÒ {ÉÆMÉÖ EÞòÊiɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ lÉä* Eäò´É±É ¦ÉɹÉÉ ½þÒ =xÉEäò ÊMÉÊ®ú´É®ú MɽþxÉ Eäò ʶÉJÉ®ú EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÒ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ* =xÉEòÉ EòÉ¨É xÉ iÉÉä {ÉζSÉ¨É ̈ Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÉ {ÉɪÉÉ* ʺɡÇò ªÉ½þÉÆ ½þÒ iÉÉä ́ Éä nùÒPÉÉÇ+Éå +Éè® Eò±ÉÉ Eäò vÉÆvÉä ̈ Éå vÉÖiÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä ½þÒ ̈ ɽþÉxÉ ¤ÉxÉä ®ú½äþ +Éè®ú ¤ÉxÉä ½ÖþB ½éþ*

näùJÉÉ VÉɪÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä ªÉÊnù +{ÉxÉÒ "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ' <ÇVÉÉn Eò®úxÉÉ lÉÒ iÉÉä iÉ¤É <ºÉ ºÉnùÒ Eäò {ÉÚ´ÉÉÇvnù ̈ Éå BEò ÊJÉc÷EòÒ JÉÖ±É ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½ {ÉMÉbÆ÷b÷Ò lÉÒ, VÉÉä +{ÉxÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉ °ü{É ±Éä ºÉEòiÉÒ lÉÒ* +ÉVÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ́ ɽþÒ BEò ́ ÉÞ½þnÂù ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ lÉÒ* ªÉ½þ lÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ-ÊIÉÊiÉVÉ {É® +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É EòÉ =nùªÉ* VÉ¤É +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É +ɪÉÓ iÉÉä ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ ¨Éå "EÞòÊiÉ' Eäò ¦ÉÒiÉ®ú Eäò ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉ +ÉÆ®úʦÉEò EòÉ±É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ, VɤÉÊEò |ÉÒÊiÉEò®ú SÉÖxÉÉèiÉÒ Eäò ¤ÉgøøxÉä EòÒ <ǨÉÉxÉnùÉ® EòÉäÊ¶É¶É +{ÉxÉä ½þÉäxÉä Eäò ÊxÉEò]õ lÉÒ* =ºÉ¨Éå {É®ú¨{É®úÉ Eäò |ÉÊiÉ ´Éè¨ÉxɺªÉ EòÒ |ÉiÉÒÊiÉ xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ, ¤ÉαEò {ÉÖ®úÉxÉÒ EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ {É®ú EÞòiÉYÉiÉÉ ´ªÉHò ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* iÉ¤É {ÉζSÉ¨É |ÉäÊ®úiÉ xɪÉä xÉä ªÉlÉÉäÊSÉiÉ VÉMɽþ xɽþÓ PÉä®úÒ ªÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ lÉÒ* BEò vÉÖÆvÉ lÉÒ, ®úSÉxÉÉi¨ÉEò Uô]õ{É]õɽþ]õ lÉÒ +Éè® +xÉäEòÉxÉäEò +xÉÖkÉÊ®úiÉ |ɶxÉ lÉä,

ÊVÉxÉEäò +EòÉ]õªÉ =kÉ®ú "EÞòÊiÉ' Eäò °ü{É ¨Éå EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® ʱÉJÉä +Éè®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä lÉä* +¨ÉÞiÉÉ EòÉä EònùÉÊSÉiÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉÖJiÉÉ ªÉEòÒxÉ ¦ÉÒ lÉÉ ÊEò ®úɺiÉÉ EòÊ`öxÉ +´É¶ªÉ ½èþ, {É®ú ´É½þ ÊxÉEò±É VÉ°ü®ú VÉɪÉäMÉÉ*

+{ÉxÉÒ {ÉζSÉ¨É EòÒ {ÉÞ¹`ö¦ÉÚ欃 EòÉä ±ÉÉÆPÉEò® +É<Ç +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É ºÉƦɴÉiÉ: ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ EòÒ =ºÉ EòɱÉÉ´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉEò]õ ½þÉäxÉä ́ ÉɱÉÒ {ɽþ±ÉÒ BäºÉÒ +Éè®ú BEò¨ÉÉjÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú lÉÓ, VÉÉä +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ Eäò {ÉIÉ ¨Éå ®ÆúMÉ +Éè® ¶É¤nù, nùÉäxÉÉå Eäò ½þÒ ºÉ½þÉ®äú ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ¤É½þºÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ iÉlÉÉ ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ ºÉä UôxÉ-UôxÉ Eò®ú +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ |É´ÉÞÊkɪÉÉå ºÉä ÊxɦÉÔEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ °ü¤É°ü ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÓ* CªÉÉåÊEò ́ Éä ́ ɽþÉÆ Eäò Eò±ÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÒ ½þ±ÉSɱÉÉå EòÒ ºÉÉIÉÒ lÉÓ +Éè®ú ½þEòÒEòiÉÉå EòÉä JÉÆMÉÉ±É SÉÖEòÒ lÉÓ* <ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä {ÉζSÉ¨É ºÉä ±ÉÉè]õ Eò®ú "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ' EòÉä ±ÉäEò®ú =`öɪÉä VÉÉiÉä ®ú½äþ {ÉÖ®úÉxÉä |ɶxÉÉå Eäò VªÉÉnù½þ iÉEÇò{ÉÚhÉÇ =kÉ®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ÊnùªÉä* ¨ÉºÉ±ÉxÉ, Eò¨{ÉÉäÊVɶÉÆºÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ºÉÚI¨É ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ {ÉènùÉ ÊEòªÉä iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºjÉÒ EòÒ BEò xÉ<Ç "näù½þÉEÞòÊiÉ' +ÉʴɹEÞòiÉ EòÒ* =ºÉ¨Éå {ÉζSÉ¨É ºÉä =i{ÉzÉ JÉiÉ®úÉå ºÉä ¤ÉSÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºlÉÉxÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉ Eäò EÖò¶É±É nùÉä½þxÉ EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉiÉÉBÆ fÚÆøføÓ* =x½þÉåxÉä +VÉxiÉÉ B±ÉÉä®úÉ EòÒ MÉÖ¡òÉ+Éå ¨Éå {ÉɹÉÉhÉ +Éè®ú ʦÉÊkÉÊSÉjÉÉå ¨Éå +ÆÊEòiÉ ºjÉÒ näù½þ iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚÌiɶÉɺjÉ Eäò |ÉÉÊiÉÊxÉÊvÉEò |ÉÉ°ü{ÉÉå Eäò +xiÉOÉÇlÉxÉ ºÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉ¡ò±ÉEò {É® BEò xɪÉä näù½þ-Ê´ÉxªÉÉºÉ EòÉä ¨ÉÚiÉÇ ÊEòªÉÉ, ÊVɺÉxÉä ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ Eò±ÉÉ VÉMÉiÉ EòÉä EòÊiÉ{ÉªÉ Ê´É±É¨¤É ºÉä ½þÒ ºÉ½þÒ, iÉÊxÉEò ºÉ®úɽþxÉÉ +Éè®ú º´ÉÒEÞòÊiÉ Eäò ʱÉB +ÉMÉä +ÉxÉÉ ½þÒ {Éc÷É* VÉÉä ºÉÆ®úSÉxÉÉMÉiÉ |ɨÉÉhÉÒEò®úhÉ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ EÞòÊiÉ Eäò ®úSÉÉ´É ̈ Éå {ÉènùÉ

51¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

+Éè®ú |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ, ́ ɽþ BäºÉÒ nèùʽþEòiÉÉ lÉÒ, VÉÉä BxÉÉ]õ¨ÉÒ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ºÉÉÆSÉä EòÒ Ê¶É¹] +´É¨ÉÉxÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* =x½þÉåxÉä Ê{ÉEòɺÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú "Ê´É°ü{ÉxÉ' ªÉÉ "Ê´ÉEÞòÊiÉ' EòÉä +ÉvÉÉ®ú xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ, ¤ÉαEò ªÉ½ +{ÉxÉÒ ¨ÉävÉÉ ºÉä ʺÉvnù ÊEòªÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjÉ oùι]õ EòÉ +ºÉ±ÉÒ ¨É¨ÉÇ "näùJÉxÉä' ¦É®ú ¨Éå xɽþÓ, +Ê{ÉiÉÖ näùJÉ SÉÖEòxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÒ BäÎxpùEòiÉÉ EòÉä ºÉÉÎi´ÉEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉlÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ* ¨Éé =xÉEòÒ näù½þÉEÞòÊiɪÉÉå EòÉä Ê´É´ÉäÊSÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÉ - ̈ Éä]õÉÊ¡òÊVÉEò±É-ºÉåºÉÖ+ºÉxÉäºÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjɶÉèʱɪÉÉå {É®ú ÊSÉÊjÉiÉ ªÉÉ =iEòÒhÉÇ ºjÉÒnäù½þ ¨Éå ªÉ½þÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½èþ* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB ªÉÊnù +É{É {ÉζSÉ¨É EòÒ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊxɴɺÉÇxÉÉ+Éå EòÉä näùJÉå iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ, MÉÉʱɤÉxÉ ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ºÉÒvÉÒ vÉc÷÷vÉc÷ÉiÉÒ, +{ÉxÉä ´ÉºjÉ =iÉÉ®úEò®ú ¡åòEòiÉÒ ½Öþ<Ç ÊSÉjÉ ¡ò±ÉEò {É® +É =iÉ®úÒ ½éþ* =xÉEòÒ näù½þ Eäò SÉ{{Éä-SÉ{{Éä ºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ "nèùʽþEòiÉÉ' ºÉä =ÊuùMxÉ +Éè®ú +¶ÉÉÆiÉ ½éþ +Éè® nÚùºÉ®úÒ näù½þ Eäò ʱÉB +ÉEÖò±É* VɤÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É®ú¨{É®úÉMÉiÉ ÊSÉjɶÉè±ÉÒ ªÉÉ ¨ÉÚÌiÉʶɱ{É EòÒ ÎºjɪÉÉÆ BäºÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½éþ, VÉèºÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉÒ nèùʽþEòiÉÉ EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú, Eò½þÓ JÉÉä<Ç ½Öþ<Ç ½éþ- +{ÉxÉä ¨Éå ªÉÉ +{ÉxÉä +iÉÒiÉ ¨Éå* +Éi¨É±ÉÒxÉ, +Éi¨É¨ÉÖMvÉ ªÉÉ ÊEò +Éi¨É-ʴɺ¨ÉÞiÉ* ´Éä ¤Éɽþ®ú xɽþÓ ZÉÉÆEòiÉÒ* +ÉxÉxnù ¨Éå =¨¨ÉÒʱÉiÉ ½éþ, =xÉEòÒ +ÉÆJÉ* lÉÉäc÷É-ºÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +Éè®ú +ÊvÉEò ºÉ®ú±É ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB +É{É ªÉÉä®ú{ÉÒªÉ ÊxÉ´ÉǺÉxÉÉ+Éå EòÉä näùJÉå iÉÉä =xɨÉå "nèùʽþEòiÉÉ' EòÒ ¦ÉÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ +ÊvÉEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þɱÉÉÆÊEò, ́ Éä EòÉMÉVÉ +Éè®ú EèòxÉ´ÉÉºÉ {É® iÉè±É®ÆúMÉ ¨Éå ¤ÉxÉÒ ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ "¨ÉÉäxÉÉʱɺÉÉ' ªÉÉ Ê]õʶɪÉxÉ EòÒ EòÉä<Ç ÊxÉ´ÉǺÉxÉÉ EòÉä näùJÉå iÉÉä =ºÉEòÉä näùJÉ Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊn =ºÉEäò {ÉÉÆ´É Eäò xÉÒSÉä ´ÉVÉxÉ xÉÉ{ÉxÉä EòÒ ¨É¶ÉÒxÉ ®úJÉ nùÒ VÉɪÉä iÉÉä =ºÉEòÉ EòÉÆ]õÉ ¦É®ú¦É®úÉiÉÉ ½Öþ+É ºÉkÉ®ú-Ê{ÉSɽþkÉ®ú ÊEò±ÉÉä Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ {ɽÖÄþSÉ VÉɪÉäMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +É{É JÉVÉÖ®úɽþÉä EòÒ ¨ÉÚÌiɪÉÉå ¨Éå =xÉEäò ÊxÉiɨ¤É EòÉ¡òÒ ¦ÉÉ®úÒ ½éþ, =®úÉäVÉÉå Eäò +ÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ¤Écä÷ ½éþ, Ê¡ò® ̈ ÉÉvªÉ¨É ¦ÉÒ {ÉilÉ®ú ½èþ, ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù <ºÉEäò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉÊnù ́ Éä ̈ ÉÆÊnù®ú Eäò ʶÉJÉ® ºÉä ÊMÉ®úÓ iÉÉä xªÉÚ]õxÉ Eäò ºÉä¤É EòÒ iÉ®ú½þ VɨÉÒxÉ {É®ú xɽþÓ ÊMÉ®äúMÉÒ, ¤ÉαEò +ÉEòÉ¶É ̈ Éå =c÷ VÉɪÉåMÉÒ*

¤É½ þ® ú½ þ É±É B äºÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÒ ½èþ? ´É½ <ºÉʱÉB ÊEò {ÉilÉ® Eäò ºÉÉ®äú {ÉilÉ®ú{ÉxÉ EòÉä =±ÉÒSÉEò®ú, Eò±ÉÉEòÉ®ú EòÒ UèôxÉÒ xÉä =ºÉä vÉ®úiÉÒ +Éè®ú

+ÉEòÉ¶É Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ xÉÉMÉÊ®úEòiÉÉ näù nùÒ* ´É½ EÖòUô-EÖòUô vÉ®úiÉÒ EòÒ +Éè® EÖòUô-EÖòUô +ÉEòÉ¶É EòÒ ½èþ, ªÉ½þÒ ´É½þ ÊSÉjÉhÉ ªÉÉ =iEòÒhÉÇxÉ EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ ½èþ, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ oùι] EòÉä ʦÉzÉiÉÉ näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉåÊEò, {ÉilÉ®ú ªÉÉ ÊSÉjÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ºjÉÒ näù½ ºÉÒvÉÒ-ºÉÒvÉÒ xɽþÓ +É<Ç ½èþ* nù®ú+º±É, ´É½þ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäEò®ú Eò±ÉÉ ̈ Éå {ÉÖxÉ|ÉÇEò]õ ½Öþ<Ç ½èþ* <ºÉʱÉB ́ ɽþ iÉÚʱÉEòÉ ºÉä ÊSÉÊjÉiÉ ªÉÉ UèôxÉÒ ºÉä iÉ®úɶÉÒ ½Öþ<Ç näù½ xɽþÓ ½èþ, +Ê{ÉiÉÖ EòÉ´ªÉ-¶É¤n ¨Éå +É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò ±ÉlÉ{ÉlÉ näù½þ ½èþ* =ºÉ¨Éå ºlÉÚ±É BäÎxpùEòiÉÉ xɽþÓ, BEò ÊEòº¨É EòÒ "¨Éä]õÉÊ¡òÊVÉEò±É ºÉåºÉÖ+ºÉxÉäºÉ' ½èþ* ʽþxnùÒ ̈ Éå ¶É¤n MÉgø Eò®ú Eò½þÉ VÉɪÉä iÉÉä "BäÎxpùªÉ-+ÉvªÉÉÎi¨ÉEò'* ̀ öÒEò BäºÉä ½þÒ ºÉƺEÞòiÉ ̈ Éå BäºÉÒ ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱÉB +±É¦ªÉ näù½þ EòÉä "ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ' näù½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, ÊVɺÉä {ÉÉEò®ú ¦ÉÒ +|ÉÉ{ªÉiÉÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ Ê¨É]õiÉÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ® ½þÒ ºlÉ±É Eäò ʱÉB BEò ¶É¤nù ½èþ, "+MɨªÉÉMɨÉxÉ'* VɽþÉÆ ½þ¨É Eò¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* CªÉÉ ºÉÚVÉÉ EòÒ ÊxɽþɪÉiÉ ½þÒ ¡Úò½þb÷ +Éè®ú ¦ÉnäùºÉ ÊxɴɺÉÇxÉÉ+Éå EòÉä "¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Eò±ÉÉ oùι]õ' EòÒ +|ÉÊiÉ¨É ={ɱÉΤvÉ EòÒ iÉ®ú½þ +ʦÉxÉÆnùxÉÒªÉ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä? Eò±ÉÉ EòÒ ºÉÒʨÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ Eäò b÷Éä¤ÉxÉä ̈ Éå bÖ÷¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉ Eò®ú, +iÉ±É Eäò +ÉEò±ÉxÉ EòÉ nÆù¦É{ÉÚhÉÇ nùÉ´ÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ±ÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÒ +¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ +½ÇþiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Eäò SɱÉiÉä VÉ¤É Eò±ÉÉ ̈ Éå "+ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ ºÉä ={ÉVÉä +¨ÉÚiÉÇxÉ' Eäò ½þÉä½þ±±Éä ¨Éå =±É]õ¡äò®ú ½Öþ+É, iÉ¤É =ºÉºÉä ºÉɽþºÉ Eäò ºÉÉlÉ °ü¤É°ü ½þÉä ºÉEòxÉä ´ÉɱÉä Eò±ÉÉ-{ÉÉ®úÊJɪÉÉå xÉä ¨ÉÉèxɵÉiÉ vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä ®úJÉÉ* +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMÉ±É EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉEòÉ±É EòÒ Eò±ÉÉ Eäò ºÉÆEò]õ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ näùJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* nù®ú+ºÉ±É, ́ ɽþ EèòxÉ´ÉÉºÉ {É®ú =xÉEäò ËSÉiÉxÉ EòÒ vÉÒ¨ÉÒ +ÉÄSÉ {É®ú iÉ{ÉiÉä {ÉζSÉ¨É ºÉä ʱɪÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɶÉÉävÉ EòÒ {É]õEòlÉÉ lÉÒ, ÊVɺɨÉå ´Éä Ê{ÉEòɺÉÉä EòÉä EÖòUô ̀ öÒEò-`öÒEò ºÉä =kÉ®ú näù ®ú½þÒ lÉÓ* Eò½þxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ÊEò "+{ÉxÉä ®úSÉä ½ÖþB' ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¨ÉÉVÉÇxÉ EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¸ÉÆÞJɱÉÉ ºÉä MÉÖVÉ®ú Eò®ú ¤ÉxÉÉ<Ç =xÉEòÒ EÞòÊiɪÉÉÆ, ªÉ½þÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* |ɶxÉ =`öiÉÉ ½èþ ÊEò CªÉÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ EòÒ JÉÉä<Ç ½Öþ<Ç {ɽþSÉÉxÉ EòÉä {ÉÖxÉ®úÉʴɹEÞòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþB, iÉlÉÉEòÊlÉiÉ M±ÉÉä¤É±É Eäò ºÉSSÉä |ÉÊiÉ®úÉävÉ EòÉ EòÉä<Ç |ÉÊiɨÉÉxÉ MÉgø ºÉEòiÉä ½éþ? ÊEò ½þ¨É ¤ÉºÉ ¦ÉÚ¨Éhb÷±ÉÒEÞòiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉVÉä ¨Éå ¡ÚÆòEò Eò®ú ¨ÉÉ®ú-¨ÉÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉÒ =vÉÉ®úÒ EòÒ iÉÖiɽþÒ ºÉä =xÉEäò ºÉÖ®ú ¨Éå ºÉÖ®ú ʨɱÉÉiÉä ®ú½þxÉä EòÉä "ªÉä iÉÉä ½þÉäxÉÉ ½þÒ ½èþ' EòÒ-ºÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ÊxɪÉÊiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ±ÉäMÉå*

{É®úJÉ{É®úJÉ

Page 54: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

52 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 53¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉä EòxvÉä {É®ú ʱɪÉÉ, VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ =xɨÉå ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú lÉä* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå +Éè®ú ±ÉäJÉÉå ¨Éå ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò {ÉʶSɨÉÒ +ÉvÉÉ®úÉå EòÒ Mɽþ®úÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ +Éè® +{ÉxÉÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ MɽþxÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ́ Éä nùä¶É Eäò ºÉÖnùÚ® +ÆSɱÉÉå ̈ Éå VÉÉEò®ú ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò Eò±ÉÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, =ºÉEäò +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò +Éè® BäÊxpùEò +ɶɪÉÉå EòÉä Mɽþ®úɪÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉä ®ú½þä* <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =x½þÉåxÉä ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Eäò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ +ÆSɱÉÉå EòÉ ¦ÉÒ nùÉè®úÉ ÊEòªÉÉ +Éè® =xÉEòÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä nùäJÉÉ-{É®úJÉÉ* ́ Éä <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÉn <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ

<ºÉºÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ føÆMÉ EòÒ ÊSÉjÉ ¶ÉèʱɪÉÉÄ BEò ½þÒ WɨÉÉxÉä EòÒ ½þé* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ½þé* {É®ú BäºÉÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòÉ* =x½åþ º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ EòÉä nùÉä +±ÉMÉ nùÒPÉÉÇ+Éå ¨Éå |ÉnùʶÉÇiÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®ú ºÉEäò ÊEò ¦É±Éä ½þÒ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉå +Éè®ú xÉÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉå Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¡òEÇò ½þè {É®ú <xÉ nùÉäxÉÉå VÉMɽþÉå ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ Eò±ÉÉBÄ BEò-nùںɮúä EòÒ ºÉ½þSÉ®ú ½þé* º´ÉɨÉÒ Eäò <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå BEò +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú

=nùªÉxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒVÉx¨É 1960 ºÉÉMÉ®ú, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É* SÉÌSÉiÉ EòÊ´É-Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú* Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ- ºÉÖnäù¶ÉxÉÉ, nÚù®ú näù¶É EòÒ MÉxvÉþ, EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ- EÖòUô ´ÉÉCªÉ, {ÉÉMÉ±É MÉÊhÉiÉYÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ, BEò ÊxɤÉxvÉ ºÉÆOɽþ, Ê¡ò±¨ÉEòÉ®ú ̈ ÉÊhÉEòÉè±É Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ºÉ¨´ÉÉnù EòÒ {ÉÖºiÉEò "+¦Éänù +ÉEòɶÉ' |ÉEòÉʶÉiÉ*þ. EÞòÊiɪÉÉå EòÉ iÉʨɱÉ, ¤ÉÆMÉɱÉÒ, ̈ É®úÉ`öÒ, £òÉĺÉÒºÉÒ, {ÉÉäʱɶÉ, ¤ÉÖ±MÉÉÊ®úªÉɪÉÒ, º´ÉÒÊb÷¶É, +ÄOÉäVÉÒ +ÉÊnù ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù* EÞò¹hÉ ¤É±Énäù´É ́ Éènù ¡èò±ÉÉäʶÉ{É +Éè®ú ®úWÉÉ ¡òÉ=hbä÷¶ÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ*

ºÉÆ{ÉEÇò : B¡ò-90/45, iÉֱɺÉÒxÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462003 <Ç-¨Éä±É : [email protected]

ÊSÉjÉEòÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ½þÖB ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä ¨ÉڱɦÉÚiÉ ºiÉ®ú {É®ú |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉä ÊSÉjÉEòÉ®ú ½þé +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMɱÉ, ¨ÉEò¤ÉÚ±É Ê¡ònùÉ ½þÖºÉèxÉ +Éè®ú VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ ½þè ÊEò ÊSÉjÉEòÉ®ú ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ ºÉä =©É ¨Éå ¤Écä lÉä +Éè®ú =iÉxÉÒ ½þÒ JªÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ lÉä, ÊVÉiÉxÉä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ* +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå EòÒ nùä¶ÉVÉ {É®ú¨{É®úÉ JÉÉäVÉiÉä-JÉÉäVÉiÉä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉPÉÖÊSÉjÉÉå +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ÊSÉjÉÉå EòÒ +Éä®ú MɪÉä* =x½åþ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Mɽþ®úä iÉEò {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä nùä¶É ¨Éå VɽþÉÄ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞr {É®ú¨{É®úÉ ®ú½þÒ ½þè, ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä xÉÉ{ÉxÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉʶSɨÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ +ÆOÉäVÉÉå uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ ½þé* ½þ¨É {ÉʶSɨÉÒ oùʹ]õ ºÉä ½þÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä nùäJÉxÉä +ʦɶÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä* <ºÉºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉMÉÇ JÉÉäVÉxÉä EòÉ nùÉʪÉi´É ÊVÉxÉ

ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®åúMÉä*EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä BEò ±ÉÉ¦É ÊxɶSɪɽþÒ ½þè : ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉä ¤Écä ´ªÉÊHò EòÒ

={ÉʺlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä Eònù Eäò UôÉä]õä ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò Mɽþ®úɪÉÒ ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* <ºÉʱÉB EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ +ºÉ±ÉÒ +´ÉʺlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú +Éè®ú CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉå ÊEò <ºÉ ºÉEò±É VÉMÉiÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ ºlÉÉxÉ ½þè, ½þ¨É Eò½þÉÄ JÉcä ½þé* +{ÉxÉä Eònù EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä Eäò KÉÉÊiÉ®ú ½þ¨É <ºÉ ºiɨ¦É ̈ Éå MÉɽþä-¤ÉMÉɽþä EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½åþMÉä*

<ºÉ ¤ÉÉ® ½þ¨É BEò BäºÉä ¶ÉJºÉ EòÉ EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé ÊVɺÉä VÉÉxÉiÉä iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé, {É®ú ÊVɺÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ ºÉSÉÉ<Ç EòÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè* <ºÉ ¶ÉJºÉ EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ̈ Éå {ɪÉÉÇ{iÉ Ê´É´ÉÉnùÉå ºÉä ÊPÉ®úä ®ú½þxÉÉ {ÉcÉ VÉÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¦ÉÒ ½þè : VÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉJºÉ BäºÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ¦Épù±ÉÉäEò ±ÉMÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÉ =ºÉ {É® iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò |ɶxÉ =`öɪÉä VÉÉiÉä ½þé* +ÆiÉiÉ: <ºÉ ÊEòº¨É Eäò |ɶxÉEòiÉÉÇ =ºÉ ¶ÉJºÉ Eäò Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÖ¹]õ ½þÒ Eò®úiÉä ½þé, =ºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú xɽþÓ*

VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ EòÉä MɪÉä Eò<Ç ¤É®úºÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä ½þé* Eò<Ç ¤É®úºÉ ½þÖB VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ °ü{ÉÆEò®ú nùÒPÉÉÇ EòÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ <xÉ nùÒPÉÉÇ+Éå EòÉä nùäJÉxÉä ½þ®ú ®úÉäVÉ ºÉèEòcÉå ±ÉÉäMÉ VÉÉiÉä ½þé +Éè® Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ =xɺÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé {É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò <xÉ nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò {ÉÒUôä ÊUô{Éä Ê´ÉSÉÉ® EòÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉ ½þÒ +xÉÖ¦É´É Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé* VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ nùä¶É Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ¤ÉÉn Eäò ̧ Éä¹`öiÉ¨É ÊSÉjÉEòÉ®úÉå ̈ Éå BEò ̈ ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé* {Énù¨É¦ÉÚ¹ÉhÉ |ÉÉ{iÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ®úɨÉEÖò¨ÉÉ® xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå iÉÒxÉ ½þÒ BäºÉä

xÉVÉÊ®úªÉÉ

xÉVÉÊ®úªÉÉ

ÊSÉjÉEò±ÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú

{É®ú {ɽþÖÄSÉä ÊEò ¸Éä¹`ö Eò±ÉÉ VÉ°ü®úÒ xɽþÓ BäºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉä iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä =SSÉiÉ® ºiÉ® {É® {ɽþÖÄSÉ MɪÉä ½þÉå* ¸Éä¹`ö Eò±ÉÉ EòÉ VÉx¨É iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þÖ+É ½þè* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ nùäJÉÉ ÊEò +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ ºÉä +UôÚiÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉå EòÒ Eò±ÉÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÒ ½þÒ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÒ =ºÉEäò ¤ÉÉnù EòÒ* nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò±ÉÉ EòÉä nùäJÉxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú =xÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ºiÉ® xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB VɽþÉÄ ´Éä =i{ÉzÉ ½þÖ<Ç ½þé* EòÉʱÉnùÉºÉ +MÉ® iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ +Ê´ÉEòʺÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå =i{ÉzÉ ½þÖB iÉÉä <ºÉºÉä =xÉEòÒ Eò±ÉÉ EòÒ ̧ Éä¹`öiÉÉ {É®ú EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ {ÉciÉÉ* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ÊSÉjÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½þè* ´Éä ¦É±Éä ½þÒ BäºÉä ºÉ¨|ÉnùɪÉÉå uùÉ®úÉ ®úSÉä MɪÉä ½þé VÉÉä iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½éþ {É®ú <ºÉºÉä =xÉEòÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú Eò¨É xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ*

VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉjÉEò±ÉÉ +Éè® +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ´É ±ÉÉäEòÊSÉjÉEò±ÉÉ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |ÉnùʶÉÇiÉ ½þÉå, ªÉÉxÉÒ ́ Éä BEò-nùںɮúä Eäò ¤ÉMÉ±É ̈ Éå |ÉnùʶÉÇiÉ ½þÉå*

¶ÉÉÊ¨É±É ½þè ÊEò EèòºÉÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þÖB ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eò±ÉÉ VÉèºÉÉ ¸Éä¹`ö Eò¨ÉÇ Eò®úxÉä ̈ Éå ºÉIÉ¨É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉ BEò xɪÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊVɺÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ °ü{ÉÆEò®ú nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò ºÉ½þÉ®úä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ xÉä ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòºÉ ½þnù iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò ̈ ÉÉxÉºÉ ¨Éå VÉMɽþ {ÉÉ ºÉEòÉ, Eò½þÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* {É®ú ½þ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú =ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ {ÉuùÊiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùںɮúÒ VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ¸Éä¹`ö xɽþÓ ½þè* ½þ®ú VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä Eò±ÉÉ VÉèºÉä >ðÄSÉä +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ¨Éå ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò +{ÉxÉä iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þä ÊEòx½þÓ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò føÆMÉ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®åú CªÉÉåÊEò +MÉ®ú ́ Éä ʤÉxÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÖB ¦ÉÒ +SUôä ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ªÉÉ +SUôä MÉÒiÉ MÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ªÉÉ +SUôÉ xÉÞiªÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé iÉÉä ªÉ½þ EòÉ¡òÒ ½þè*

<

Page 55: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

52 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 53¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä +{ÉxÉä EòxvÉä {É®ú ʱɪÉÉ, VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ =xɨÉå ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú lÉä* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå +Éè®ú ±ÉäJÉÉå ¨Éå ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò {ÉʶSɨÉÒ +ÉvÉÉ®úÉå EòÒ Mɽþ®úÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ +Éè® +{ÉxÉÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä VÉÖcxÉä EòÉ MɽþxÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ́ Éä nùä¶É Eäò ºÉÖnùÚ® +ÆSɱÉÉå ̈ Éå VÉÉEò®ú ªÉ½þÉÄ EòÒ {ÉÉ®ú¨{ÉÊ®úEò Eò±ÉÉ EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, =ºÉEäò +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò +Éè® BäÊxpùEò +ɶɪÉÉå EòÉä Mɽþ®úɪÉÒ ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉä ®ú½þä* <ºÉÒ nùÉè®úÉxÉ =x½þÉåxÉä ¨ÉvªÉ|Énùä¶É Eäò +ÉÊnù´ÉɺÉÒ +ÆSɱÉÉå EòÉ ¦ÉÒ nùÉè®úÉ ÊEòªÉÉ +Éè® =xÉEòÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä nùäJÉÉ-{É®úJÉÉ* ́ Éä <ºÉ ºÉ¤É Eäò ¤ÉÉn <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ

<ºÉºÉä ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ÊEò nùÉäxÉÉå ½þÒ føÆMÉ EòÒ ÊSÉjÉ ¶ÉèʱɪÉÉÄ BEò ½þÒ WɨÉÉxÉä EòÒ ½þé* ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ½þé* {É®ú BäºÉÉ ½þÉä xɽþÓ ºÉEòÉ* =x½åþ º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ EòÉä nùÉä +±ÉMÉ nùÒPÉÉÇ+Éå ¨Éå |ÉnùʶÉÇiÉ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ, ±ÉäÊEòxÉ iÉ¤É ¦ÉÒ ´Éä <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®ú ºÉEäò ÊEò ¦É±Éä ½þÒ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉå +Éè®ú xÉÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉå Eäò ®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¡òEÇò ½þè {É®ú <xÉ nùÉäxÉÉå VÉMɽþÉå ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ Eò±ÉÉBÄ BEò-nùںɮúä EòÒ ºÉ½þSÉ®ú ½þé* º´ÉɨÉÒ Eäò <ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå BEò +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú

=nùªÉxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÒVÉx¨É 1960 ºÉÉMÉ®ú, ¨ÉvªÉ|Énäù¶É* SÉÌSÉiÉ EòÊ´É-Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú* Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ- ºÉÖnäù¶ÉxÉÉ, nÚù®ú näù¶É EòÒ MÉxvÉþ, EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ- EÖòUô ´ÉÉCªÉ, {ÉÉMÉ±É MÉÊhÉiÉYÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ, BEò ÊxɤÉxvÉ ºÉÆOɽþ, Ê¡ò±¨ÉEòÉ®ú ̈ ÉÊhÉEòÉè±É Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ºÉ¨´ÉÉnù EòÒ {ÉÖºiÉEò "+¦Éänù +ÉEòɶÉ' |ÉEòÉʶÉiÉ*þ. EÞòÊiɪÉÉå EòÉ iÉʨɱÉ, ¤ÉÆMÉɱÉÒ, ̈ É®úÉ`öÒ, £òÉĺÉÒºÉÒ, {ÉÉäʱɶÉ, ¤ÉÖ±MÉÉÊ®úªÉɪÉÒ, º´ÉÒÊb÷¶É, +ÄOÉäVÉÒ +ÉÊnù ̈ Éå +xÉÖ´ÉÉnù* EÞò¹hÉ ¤É±Énäù´É ́ Éènù ¡èò±ÉÉäʶÉ{É +Éè®ú ®úWÉÉ ¡òÉ=hbä÷¶ÉxÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ*

ºÉÆ{ÉEÇò : B¡ò-90/45, iÉֱɺÉÒxÉMÉ®ú, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462003 <Ç-¨Éä±É : [email protected]

ÊSÉjÉEòÉ® ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ½þÖB ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä ¨ÉڱɦÉÚiÉ ºiÉ®ú {É®ú |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉä ÊSÉjÉEòÉ®ú ½þé +¨ÉÞiÉÉ ¶Éä®úÊMɱÉ, ¨ÉEò¤ÉÚ±É Ê¡ònùÉ ½þÖºÉèxÉ +Éè®ú VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ vªÉÉxÉ nùäxÉä EòÒ ½þè ÊEò ÊSÉjÉEòÉ®ú ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ ºÉä =©É ¨Éå ¤Écä lÉä +Éè®ú =iÉxÉÒ ½þÒ JªÉÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ lÉä, ÊVÉiÉxÉä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ* +{ÉxÉä ÊSÉjÉÉå EòÒ nùä¶ÉVÉ {É®ú¨{É®úÉ JÉÉäVÉiÉä-JÉÉäVÉiÉä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉPÉÖÊSÉjÉÉå +Éè®ú +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ÊSÉjÉÉå EòÒ +Éä®ú MɪÉä* =x½åþ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Mɽþ®úä iÉEò {É®úä¶ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ VÉèºÉä nùä¶É ¨Éå VɽþÉÄ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞr {É®ú¨{É®úÉ ®ú½þÒ ½þè, ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä xÉÉ{ÉxÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉʶSɨÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ +ÆOÉäVÉÉå uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊSÉjÉEò±ÉÉ Eäò ʶÉIÉhÉ ºÉƺlÉÉxÉ ½þé* ½þ¨É {ÉʶSɨÉÒ oùʹ]õ ºÉä ½þÒ ÊSÉjÉEò±ÉÉ EòÉä nùäJÉxÉä +ʦɶÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä* <ºÉºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉÉMÉÇ JÉÉäVÉxÉä EòÉ nùÉʪÉi´É ÊVÉxÉ

ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨É BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®åúMÉä*EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä BEò ±ÉÉ¦É ÊxɶSɪɽþÒ ½þè : ½þ¨É +{ÉxÉä ºÉä ¤Écä ´ªÉÊHò EòÒ

={ÉʺlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½þÉäiÉä ½þé +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä Eònù Eäò UôÉä]õä ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò Mɽþ®úɪÉÒ ºÉä {ɽþSÉÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* <ºÉʱÉB EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉä ºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÒ +ºÉ±ÉÒ +´ÉʺlÉÊiÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉºÉä ¤Éä½þiÉ®ú +Éè®ú CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉå ÊEò <ºÉ ºÉEò±É VÉMÉiÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ CªÉÉ ºlÉÉxÉ ½þè, ½þ¨É Eò½þÉÄ JÉcä ½þé* +{ÉxÉä Eònù EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä Eäò KÉÉÊiÉ®ú ½þ¨É <ºÉ ºiɨ¦É ̈ Éå MÉɽþä-¤ÉMÉɽþä EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½åþMÉä*

<ºÉ ¤ÉÉ® ½þ¨É BEò BäºÉä ¶ÉJºÉ EòÉ EòÒÊiÉÇMÉÉxÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé ÊVɺÉä VÉÉxÉiÉä iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé, {É®ú ÊVɺÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ ºÉSÉÉ<Ç EòÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ ½þè* <ºÉ ¶ÉJºÉ EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ̈ Éå {ɪÉÉÇ{iÉ Ê´É´ÉÉnùÉå ºÉä ÊPÉ®úä ®ú½þxÉÉ {ÉcÉ VÉÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¦ÉÒ ½þè : VÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉJºÉ BäºÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉ ¦Épù±ÉÉäEò ±ÉMÉÉ xɽþÓ {ÉÉiÉÉ =ºÉ {É® iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ Eäò |ɶxÉ =`öɪÉä VÉÉiÉä ½þé* +ÆiÉiÉ: <ºÉ ÊEòº¨É Eäò |ɶxÉEòiÉÉÇ =ºÉ ¶ÉJºÉ Eäò Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÖ¹]õ ½þÒ Eò®úiÉä ½þé, =ºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú xɽþÓ*

VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ EòÉä MɪÉä Eò<Ç ¤É®úºÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉä ½þé* Eò<Ç ¤É®úºÉ ½þÖB VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ °ü{ÉÆEò®ú nùÒPÉÉÇ EòÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ <xÉ nùÒPÉÉÇ+Éå EòÉä nùäJÉxÉä ½þ®ú ®úÉäVÉ ºÉèEòcÉå ±ÉÉäMÉ VÉÉiÉä ½þé +Éè® Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ =xɺÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé {É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉSÉ ½þè ÊEò <xÉ nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò {ÉÒUôä ÊUô{Éä Ê´ÉSÉÉ® EòÉä Eò¨É ±ÉÉäMÉ ½þÒ +xÉÖ¦É´É Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé* VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ nùä¶É Eäò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ÉÉÊ{iÉ Eäò ¤ÉÉn Eäò ̧ Éä¹`öiÉ¨É ÊSÉjÉEòÉ®úÉå ̈ Éå BEò ̈ ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé* {Énù¨É¦ÉÚ¹ÉhÉ |ÉÉ{iÉ ÊSÉjÉEòÉ®ú ®úɨÉEÖò¨ÉÉ® xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ʱÉJÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉҺɴÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå iÉÒxÉ ½þÒ BäºÉä

xÉVÉÊ®úªÉÉ

xÉVÉÊ®úªÉÉ

ÊSÉjÉEò±ÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú

{É®ú {ɽþÖÄSÉä ÊEò ¸Éä¹`ö Eò±ÉÉ VÉ°ü®úÒ xɽþÓ BäºÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉä iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä =SSÉiÉ® ºiÉ® {É® {ɽþÖÄSÉ MɪÉä ½þÉå* ¸Éä¹`ö Eò±ÉÉ EòÉ VÉx¨É iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þÖ+É ½þè* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ nùäJÉÉ ÊEò +ÉètÉäÊMÉEò GòÉÆÊiÉ ºÉä +UôÚiÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉå EòÒ Eò±ÉÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÒ ½þÒ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÒ =ºÉEäò ¤ÉÉnù EòÒ* nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò±ÉÉ EòÉä nùäJÉxÉä EòÉ +ÉvÉÉ®ú =xÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ºiÉ® xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB VɽþÉÄ ´Éä =i{ÉzÉ ½þÖ<Ç ½þé* EòÉʱÉnùÉºÉ +MÉ® iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ +Ê´ÉEòʺÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ̈ Éå =i{ÉzÉ ½þÖB iÉÉä <ºÉºÉä =xÉEòÒ Eò±ÉÉ EòÒ ̧ Éä¹`öiÉÉ {É®ú EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ {ÉciÉÉ* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ÊSÉjÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½þè* ´Éä ¦É±Éä ½þÒ BäºÉä ºÉ¨|ÉnùɪÉÉå uùÉ®úÉ ®úSÉä MɪÉä ½þé VÉÉä iÉEòxÉÒEòÒ °ü{É ºÉä +{ÉäIÉÉEÞòiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½éþ {É®ú <ºÉºÉä =xÉEòÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò {ÉÊ®ú¹EòÉ®ú Eò¨É xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ*

VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ÊSÉjÉEò±ÉÉ +Éè® +ÉÊnù´ÉɺÉÒ ´É ±ÉÉäEòÊSÉjÉEò±ÉÉ ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |ÉnùʶÉÇiÉ ½þÉå, ªÉÉxÉÒ ́ Éä BEò-nùںɮúä Eäò ¤ÉMÉ±É ̈ Éå |ÉnùʶÉÇiÉ ½þÉå*

¶ÉÉÊ¨É±É ½þè ÊEò EèòºÉÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þÖB ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eò±ÉÉ VÉèºÉÉ ¸Éä¹`ö Eò¨ÉÇ Eò®úxÉä ̈ Éå ºÉIÉ¨É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¨ÉiÉÉ EòÉ BEò xɪÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊVɺÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ EòÒ °ü{ÉÆEò®ú nùÒPÉÉÇ+Éå Eäò ºÉ½þÉ®úä VÉMÉnùÒ¶É º´ÉɨÉÒxÉÉlÉxÉ xÉä ºÉƺÉÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòºÉ ½þnù iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò ̈ ÉÉxÉºÉ ¨Éå VÉMɽþ {ÉÉ ºÉEòÉ, Eò½þÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* {É®ú ½þ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú =ºÉ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ {ÉuùÊiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùںɮúÒ VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ¸Éä¹`ö xɽþÓ ½þè* ½þ®ú VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä Eò±ÉÉ VÉèºÉä >ðÄSÉä +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®úxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ¨Éå ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò +{ÉxÉä iÉ®ú½þ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þä ÊEòx½þÓ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉå EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò føÆMÉ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®åú CªÉÉåÊEò +MÉ®ú ́ Éä ʤÉxÉÉ +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÖB ¦ÉÒ +SUôä ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ªÉÉ +SUôä MÉÒiÉ MÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ªÉÉ +SUôÉ xÉÞiªÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé iÉÉä ªÉ½þ EòÉ¡òÒ ½þè*

<

Page 56: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

54 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 55¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

½þ]õEò®ú +{ÉxÉÒ ÊxɤÉxvÉEòÉ®ú |ÉÊiɦÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É xÉä =xÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ Eäò xɨ¤É®ú EòÉ]õ ʱÉB* ̈ Éä®äú BEò nùÉäºiÉ xÉä ʱÉJÉÉ ÊEò - +MÉ®ú ̈ Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ZÉÉbÚ÷ ±ÉMÉ´ÉÉiÉÉ* {ÉÚ®úÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ nùÒ´ÉÉ®åú =`ö´ÉÉiÉÉ* ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä Eäò ʱÉB ʺɢÇò BEò ½þÒ n®úù´ÉÉVÉÉ ®úJÉiÉÉ* Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú JÉc÷É ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ {ɺÉxnù Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näù¶É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä näùiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖpù ̈ Éå vÉEäò±É näùiÉÉ*

¨ÉɺºÉÉ¤É xÉä =ºÉä fø{ɱÉÉ ÊnùªÉÉ* ´Éä VÉÒ®úÉä EòÉä fø{ɱÉÉ Eò½þiÉä lÉä* fø{ɱÉÉ BEò ºÉÉVÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ, ÊVɺÉä ¤ÉÉÄºÉ EòÒ nùÉä {ÉÆSÉ]õÉå ºÉä ¤ÉVÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - fø{É®ú fø{É fø{É, fø{É®ú fø{É fø{É* ¨ÉɺºÉÉ¤É fø{ɱÉÉ näùEò®ú fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉiÉä ¦ÉÒ lÉä* ́ Éä Ê{É]õÉ<Ç EòÉä fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½þ´ÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÓ* ±ÉÉäMÉ ̈ ÉWÉÉEò =c÷ÉiÉä ½éþ, EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* VÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉä Eäò ̈ ÉÚb÷ ̈ Éå +É VÉÉiÉÒ ½èþ*

nÚùºÉ®äú ʴɹɪÉÉå {É®ú ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉiÉä ½ÖþB Eò{ÉÉä±É-Eò±{ÉxÉÉ+Éå EòÒ UÚô]õ ±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* {É®ú |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ªÉ½þ UÚô]õ ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ* EÖòUô nùÉäºiÉ iÉÉä +ÊvÉEò xɨ¤É®ú {ÉÉxÉä EòÒ ±ÉɱÉSÉ ̈ Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ +ÉiÉä ÊEò - +MÉ®ú ̈ Éé näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä +{ÉxÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÉä ½äþb÷ ̈ ÉɺºÉÉ¤É ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ*

Eò±{ÉxÉÉBÄ iÉÉä ºÉ¤É Eò®úiÉä* {É®ú =xɨÉå BEò ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ* +Éè®ú ´É½þ lÉÒ {ÉÎhb÷iÉ VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÒ UôʤÉ* ºEÚò±É ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´Éä¹É¦ÉÚ¹ÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉ¤É ±Éc÷Eäò xÉä½þ°ü ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉiÉä, VɤÉÊEò {ÉÉ`ö MÉÉÆvÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ* {ÉÉ`ö CªÉÉ, BEò EòÊ´ÉiÉÉ lÉÒ VÉÉä ¤ÉɱɦÉÉ®úiÉÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä {ÉÒUäôù Eäò {ÉzÉä {É®ú Uô{ÉÒ ®ú½þiÉÒ* MÉÉÆvÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB Eòc÷EòiÉÒ `öhb÷ ¨Éå BEò vÉÉäiÉÒ ºÉä EòÉ¨É SɱÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* xÉä½þ°ü ¤ÉxÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ lÉÉ* ºÉ¤ÉEòÒ xÉWÉ®ú ¶Éä®ú´ÉÉxÉÒ +Éè®ú SÉÚc÷ÒnùÉ®ú {ÉɪÉVÉɨÉå {É®ú ®ú½þiÉÒ*

xÉä½þ°üVÉÒ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ Jɤɮú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä ½þÒ Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä nùÒ lÉÒ* =x½åþ Ênù±É EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷É lÉÉ* Ê{ÉiÉÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä xÉä½þ°ü EòÉ Ênù±É ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ½èþ +Éè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ ÊEò ÊVɺÉEòÉ Ênù±É ¤Éc÷É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ =ºÉä ½þÒ iÉÉä Ênù±É EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷iÉÉ ½þÉäMÉÉ* ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú ¶ÉÉäEòvÉÖxÉ MÉÚÄVÉ ®ú½þÒ lÉÒ* BäºÉä ¨ÉÉèEòÉå {É®ú ®äúÊb÷ªÉÉä +Eäò±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Jɤɮú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É {Écä÷*

VÉ¤É EòÉä<Ç ºÉMÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ MÉÖVÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {Éc÷ÉèºÉÒ +Éè®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®ú PÉ®ú ¤Éè`öxÉä +É VÉÉiÉä ½éþþ* {É®ú VÉ¤É EòÉä<Ç xÉɪÉEò ʤÉUÖôc÷iÉÉ ½èþ iÉÉä ±ÉÉäMÉ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É {Éc÷iÉä ½éþ* EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú ºÉÉxi´ÉxÉÉ näùxÉä xɽþÓ VÉÉiÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ, BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ näù½þÉxiÉ ½Öþ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nùÉnùÒ ¶ÉÉ¨É EòÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* Jɤɮú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ SÉÚ±½äþ ¨Éå +vÉVɱÉÒ ±ÉEòÊc÷ªÉÉÄ ÊxÉEòɱÉEò®ú ¤ÉÖZÉÉ nùÓ* Ê¡ò®ú JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ̈ ÉxÉ xɽþÓ ½Öþ+É*

ªÉä |ÉvÉÉxɨÉÆÊjɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +É MɪÉä* ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ <ºÉ ÊxɤÉxvÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽþÓ ½èþ* +¤É iÉÉä MÉÉÆvÉÒ ̈ ÉÉMÉÇ ºÉä ½þ]õEò®ú ¦ÉÒ |ÉvÉÉxÉiÉÆjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* KÉè®ú VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ́ ÉɱÉä EòÒ ÊxɪÉÊiÉ ½èþ ÊEò =ºÉä {ÉÉMÉ±É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉBMÉÉ* ́ ɹÉÉç {ÉÖ®úÉxÉÉ BEò SÉÖ]õEÖò±ÉÉ {ÉÉMɱÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ SÉ]õJÉÉ®äú ±ÉäEò®ú ºÉÖxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò - BEò {ÉÉMÉ±É JÉÉxÉä ¨Éå EÖòUô {ÉÉMÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É EòÉ ¡Úò±É ºÉÚÄPÉiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eò½þ ®ú½äþ ½éþ* BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ ÊºÉ®ú ¡òÉäc÷ ®ú½äþ ½éþ*

½þ¨ÉÉ®äú ¶É½þ®ú Eäò BEò ºÉVVÉxÉ +CºÉ®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä ÊEò ªÉÊnù =x½åþ BEò ÊnùxÉ Eäò ʱÉB |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉä iÉÉä ´Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä `öÒEò Eò®ú nåùMÉä* {ÉÚ®úÉ ¶É½þ®ú =xÉEòÒ ½ÄþºÉÒ =c÷ɪÉÉ Eò®úiÉÉ* WÉ®úÉ ºÉÉäÊSÉB ÊVÉºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ºÉä ½þÒ ½ÄþºÉÒ =c÷xÉä ±ÉMÉä, EòÉä<Ç ÊxɤÉxvÉ CªÉÉå ʱÉJÉäMÉÉ*

¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä lÉä* ̈ Éé iÉÉä JÉÚ¤É ̈ Éä±Éä näùJÉiÉÉ +Éè®ú ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ ÊEò nùÉä ¨Éä±ÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É +MÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±É ¦ÉÒ VÉɪÉå iÉÉä BEò +SUÉ ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {É®ú nùÉä |ÉvÉÉxɨÉÆÊjɪÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú BEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉxÉÉ iÉÉä nÚù®ú, +¤É BEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ EòÉä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ]äõgøÒ JÉÒ®ú ½èþ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ VÉÉä ̈ ÉWÉÉ ̈ Éä±ÉÉ näùJÉxÉä ̈ Éå ½èþ, ́ ÉÉä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä ̈ Éå Eò½þÉÄ* |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ MÉÉÄ´ÉÉå Eäò ̈ Éä±ÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ*

¨Éä®äú Eò<Ç nùÉäºiÉÉå xÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÉ Ê±ÉJÉ´ÉɪÉÉ ÊxɤÉxvÉ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉä {É®ú "±ÉÒb÷®ú' Ê¡ò±¨É EòÒ º]õÉä®úÒ Ê±ÉJÉEò®ú ¦ÉÒ EòÉ¨É SɱÉɪÉÉ ½èþ* Eò<Ç nùÉäºiÉÉå xÉä ¨ÉɺºÉÉ¤É Eäò ¤ÉiÉÉB ®úɺiÉä ºÉä

Uô BäºÉä ÊxɤÉxvÉ ½éþ, ÊVÉx½åþ ̈ ÉÖZɺÉä ʱÉJÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ Eò½þÉMɪÉÉ +Éè®ú ̈ ÉéxÉä xɽþÓ Ê±ÉJÉä* ÊEòºÉÒ Eäò Eò½þxÉä ºÉä EòÉä<ÇCªÉÉå ʱÉJÉä* ºEÚò±ÉÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå +CºÉ®ú BEò ÊxɤÉxvÉ

ʱÉJÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ - "+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ*' - VÉÉä +¤É xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ* CªÉÉåÊEò +¤É ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ, +¤É iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç |ÉvÉÉxÉ ̈ ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä {É®ú ½þÒ +ɨÉÉnùÉ ½èþ*

¨ÉɺºÉÉ¤É ªÉ½þ ÊxɤÉxvÉ EòÉì{ÉÒ ̈ Éå ʱÉJÉ´ÉÉ näùiÉä iÉÉä VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉ ÊxɤÉxvÉ BEò VÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ºÉ¤É ¤ÉSSÉä =ºÉä ½þÒ ®ú]õ ±ÉäiÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉxÉä EòÊ´É ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ EòÒ ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ xɽþÓ {ÉgøÒ lÉÒ ÊEò - "+MÉ®ú Eò½þÒ ̈ Éé iÉÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ*'

ªÉ½þ ÊxɤÉxvÉ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ `öÒEò ºÉä ªÉÉnù xɽþÓ ½Öþ+É* ¨ÉɺºÉÉ¤É ºÉÉ±É ¦É®ú ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉä ÊEò ªÉ½þ {É®úÒIÉÉ ̈ Éå WÉ°ü®ú {ÉÚUôÉ VÉÉBMÉÉ* ÊxɤÉxvÉ iÉÉä MÉÉÄ´ÉÉå Eäò ̈ Éä±ÉÉå {É®ú ¦ÉÒ {ÉÚUäô VÉÉiÉä lÉä* {É®ú ́ Éä ÊEòºÉ MÉÉÄ´É Eäò ̈ Éä±Éä {É®ú {ÉÚUô ʱɪÉä VÉɪÉå, ̈ ÉɺºÉɤÉ

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ

wÉÖ´É ¶ÉÖC±É11 ̈ ÉÉSÉÇ 1953 EòÉä ºÉÉMÉ®ú ̈ Éå VÉx¨É* EòÊ´É-EòlÉÉEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú {ɽþSÉÉxÉ* "=ºÉÒ ¶É½þ®ú ̈ Éå' +Éè®ú "+¨É®ú ]õÉìEòÒVÉ' ={ÉxªÉɺÉ, "JÉÉäVÉÉä iÉÉä ¤Éä]õÒ {ÉÉ{ÉÉ Eò½þÉÄ ½éþ', "Ê¡ò®ú ́ ɽþ EòÊ´ÉiÉÉ ́ ɽþÒ Eò½þÉxÉÒ', "BEò ¤ÉÚÄnù EòÉ ¤ÉÉnù±É', "½þ¨É ½þÒ ½þ¨É¨Éå JÉä±Éå' EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ, "ʽþSÉEòÒ' Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ |ÉEòÉʶÉiÉ* ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ EòlÉÉ B´ÉÉbÇ÷ +Éè®ú Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò ®úWÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : B¨É.+É<Ç.VÉÒ.-54, EòÉx½þÉ EÖÄòVÉ, EòÉä±ÉÉ®ú ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (¨É.|É.) <ǨÉä±É - [email protected]

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ

¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò BEò ÊxɤÉxvÉ Eäò ¤É½þÉxÉä

+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ

EÖò

¨ÉɺºÉÉ¤É xÉä =ºÉä fø{ɱÉÉ ÊnùªÉÉ* ´Éä VÉÒ®úÉä EòÉä fø{ɱÉÉ Eò½þiÉä lÉä* fø{ɱÉÉ BEò ºÉÉVÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ, ÊVɺÉä ¤ÉÉÄºÉ EòÒ nùÉä {ÉÆSÉ]õÉå ºÉä ¤ÉVÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - fø{É®ú fø{É fø{É, fø{É®ú fø{É fø{É* ¨ÉɺºÉÉ¤É fø{ɱÉÉ näùEò®ú fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉiÉä ¦ÉÒ lÉä* ´Éä Ê{É]õÉ<Ç EòÉä fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÓ* ±ÉÉäMÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷ÉiÉä ½éþ, EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* VÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉɺºÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉä Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå +É VÉÉiÉÒ ½èþ*

+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ZÉÉbÚ÷ ±ÉMÉ´ÉÉiÉÉ* {ÉÚ®úÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ nùÒ´ÉÉ®åú =`ö´ÉÉiÉÉ* ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä Eäò ʱÉB ʺɢÇò BEò ½þÒ n®úù´ÉÉVÉÉ ®úJÉiÉÉ* Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú JÉc÷É ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ {ɺÉxnù Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näù¶É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä näùiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå vÉEäò±É näùiÉÉ*

Page 57: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

54 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 55¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

½þ]õEò®ú +{ÉxÉÒ ÊxɤÉxvÉEòÉ®ú |ÉÊiɦÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ näùxÉÉ SÉɽþÉ iÉÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É xÉä =xÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ Eäò xɨ¤É®ú EòÉ]õ ʱÉB* ̈ Éä®äú BEò nùÉäºiÉ xÉä ʱÉJÉÉ ÊEò - +MÉ®ú ̈ Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ZÉÉbÚ÷ ±ÉMÉ´ÉÉiÉÉ* {ÉÚ®úÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ nùÒ´ÉÉ®åú =`ö´ÉÉiÉÉ* ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä Eäò ʱÉB ʺɢÇò BEò ½þÒ n®úù´ÉÉVÉÉ ®úJÉiÉÉ* Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú JÉc÷É ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ {ɺÉxnù Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näù¶É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä näùiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖpù ̈ Éå vÉEäò±É näùiÉÉ*

¨ÉɺºÉÉ¤É xÉä =ºÉä fø{ɱÉÉ ÊnùªÉÉ* ´Éä VÉÒ®úÉä EòÉä fø{ɱÉÉ Eò½þiÉä lÉä* fø{ɱÉÉ BEò ºÉÉVÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ, ÊVɺÉä ¤ÉÉÄºÉ EòÒ nùÉä {ÉÆSÉ]õÉå ºÉä ¤ÉVÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - fø{É®ú fø{É fø{É, fø{É®ú fø{É fø{É* ¨ÉɺºÉÉ¤É fø{ɱÉÉ näùEò®ú fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉiÉä ¦ÉÒ lÉä* ́ Éä Ê{É]õÉ<Ç EòÉä fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½þ´ÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÓ* ±ÉÉäMÉ ̈ ÉWÉÉEò =c÷ÉiÉä ½éþ, EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* VÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉä Eäò ̈ ÉÚb÷ ̈ Éå +É VÉÉiÉÒ ½èþ*

nÚùºÉ®äú ʴɹɪÉÉå {É®ú ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉiÉä ½ÖþB Eò{ÉÉä±É-Eò±{ÉxÉÉ+Éå EòÒ UÚô]õ ±ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* {É®ú |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ªÉ½þ UÚô]õ ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ xɽþÓ* EÖòUô nùÉäºiÉ iÉÉä +ÊvÉEò xɨ¤É®ú {ÉÉxÉä EòÒ ±ÉɱÉSÉ ̈ Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ +ÉiÉä ÊEò - +MÉ®ú ̈ Éé näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä +{ÉxÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÉä ½äþb÷ ̈ ÉɺºÉÉ¤É ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ*

Eò±{ÉxÉÉBÄ iÉÉä ºÉ¤É Eò®úiÉä* {É®ú =xɨÉå BEò ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ* +Éè®ú ´É½þ lÉÒ {ÉÎhb÷iÉ VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÒ UôʤÉ* ºEÚò±É ¨Éå ½þ®ú ºÉÉ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´Éä¹É¦ÉÚ¹ÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ºÉ¤É ±Éc÷Eäò xÉä½þ°ü ¤ÉxÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉiÉä, VɤÉÊEò {ÉÉ`ö MÉÉÆvÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ {ÉgøɪÉÉ VÉÉiÉÉ* {ÉÉ`ö CªÉÉ, BEò EòÊ´ÉiÉÉ lÉÒ VÉÉä ¤ÉɱɦÉÉ®úiÉÒ Eäò ºÉ¤ÉºÉä {ÉÒUäôù Eäò {ÉzÉä {É®ú Uô{ÉÒ ®ú½þiÉÒ* MÉÉÆvÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB Eòc÷EòiÉÒ `öhb÷ ¨Éå BEò vÉÉäiÉÒ ºÉä EòÉ¨É SɱÉÉxÉÉ {Éc÷iÉÉ lÉÉ* xÉä½þ°ü ¤ÉxÉxÉÉ +ɺÉÉxÉ lÉÉ* ºÉ¤ÉEòÒ xÉWÉ®ú ¶Éä®ú´ÉÉxÉÒ +Éè®ú SÉÚc÷ÒnùÉ®ú {ÉɪÉVÉɨÉå {É®ú ®ú½þiÉÒ*

xÉä½þ°üVÉÒ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ Jɤɮú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä ½þÒ Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä nùÒ lÉÒ* =x½åþ Ênù±É EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷É lÉÉ* Ê{ÉiÉÉ Eò½þÉ Eò®úiÉä xÉä½þ°ü EòÉ Ênù±É ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷É ½èþ +Éè®ú ¨Éé ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ ÊEò ÊVɺÉEòÉ Ênù±É ¤Éc÷É ½þÉäiÉÉ ½þÉäMÉÉ =ºÉä ½þÒ iÉÉä Ênù±É EòÉ nùÉè®úÉ {Éc÷iÉÉ ½þÉäMÉÉ* ®äúÊb÷ªÉÉä {É®ú ¶ÉÉäEòvÉÖxÉ MÉÚÄVÉ ®ú½þÒ lÉÒ* BäºÉä ¨ÉÉèEòÉå {É®ú ®äúÊb÷ªÉÉä +Eäò±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Jɤɮú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É {Écä÷*

VÉ¤É EòÉä<Ç ºÉMÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ MÉÖVÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {Éc÷ÉèºÉÒ +Éè®ú Ê®ú¶iÉänùÉ®ú PÉ®ú ¤Éè`öxÉä +É VÉÉiÉä ½éþþ* {É®ú VÉ¤É EòÉä<Ç xÉɪÉEò ʤÉUÖôc÷iÉÉ ½èþ iÉÉä ±ÉÉäMÉ PÉ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É {Éc÷iÉä ½éþ* EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú ºÉÉxi´ÉxÉÉ näùxÉä xɽþÓ VÉÉiÉÉ* {ÉiÉÉ xɽþÓ, BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÉ näù½þÉxiÉ ½Öþ+É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ nùÉnùÒ ¶ÉÉ¨É EòÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* Jɤɮú ºÉÖxÉiÉä ½þÒ SÉÚ±½äþ ¨Éå +vÉVɱÉÒ ±ÉEòÊc÷ªÉÉÄ ÊxÉEòɱÉEò®ú ¤ÉÖZÉÉ nùÓ* Ê¡ò®ú JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ ̈ ÉxÉ xɽþÓ ½Öþ+É*

ªÉä |ÉvÉÉxɨÉÆÊjɪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ Eò½þÉÄ ºÉä +É MɪÉä* ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ <ºÉ ÊxɤÉxvÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ xɽþÓ ½èþ* +¤É iÉÉä MÉÉÆvÉÒ ̈ ÉÉMÉÇ ºÉä ½þ]õEò®ú ¦ÉÒ |ÉvÉÉxÉiÉÆjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* KÉè®ú VÉÉä ¦ÉÒ ½þÉä, <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ́ ÉɱÉä EòÒ ÊxɪÉÊiÉ ½èþ ÊEò =ºÉä {ÉÉMÉ±É ̈ ÉÉxÉÉ VÉÉBMÉÉ* ́ ɹÉÉç {ÉÖ®úÉxÉÉ BEò SÉÖ]õEÖò±ÉÉ {ÉÉMɱÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ SÉ]õJÉÉ®äú ±ÉäEò®ú ºÉÖxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò - BEò {ÉÉMÉ±É JÉÉxÉä ¨Éå EÖòUô {ÉÉMÉ±É MÉÖ±ÉÉ¤É EòÉ ¡Úò±É ºÉÚÄPÉiÉä ½ÖþB +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉ´Éɽþ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü Eò½þ ®ú½äþ ½éþ* BEò-nÚùºÉ®äú EòÉ ÊºÉ®ú ¡òÉäc÷ ®ú½äþ ½éþ*

½þ¨ÉÉ®äú ¶É½þ®ú Eäò BEò ºÉVVÉxÉ +CºÉ®ú Eò½þÉ Eò®úiÉä ÊEò ªÉÊnù =x½åþ BEò ÊnùxÉ Eäò ʱÉB |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉɪÉä iÉÉä ´Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä `öÒEò Eò®ú nåùMÉä* {ÉÚ®úÉ ¶É½þ®ú =xÉEòÒ ½ÄþºÉÒ =c÷ɪÉÉ Eò®úiÉÉ* WÉ®úÉ ºÉÉäÊSÉB ÊVÉºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ºÉÉäSÉxÉä ºÉä ½þÒ ½ÄþºÉÒ =c÷xÉä ±ÉMÉä, EòÉä<Ç ÊxɤÉxvÉ CªÉÉå ʱÉJÉäMÉÉ*

¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä lÉä* ̈ Éé iÉÉä JÉÚ¤É ̈ Éä±Éä näùJÉiÉÉ +Éè®ú ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦É®úÉäºÉÉ lÉÉ ÊEò nùÉä ¨Éä±ÉÉå Eäò +xÉÖ¦É´É +MÉ®ú +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±É ¦ÉÒ VÉɪÉå iÉÉä BEò +SUÉ ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {É®ú nùÉä |ÉvÉÉxɨÉÆÊjɪÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú BEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ xɽþÓ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉxÉÉ iÉÉä nÚù®ú, +¤É BEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ EòÉä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ]äõgøÒ JÉÒ®ú ½èþ* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ VÉÉä ̈ ÉWÉÉ ̈ Éä±ÉÉ näùJÉxÉä ̈ Éå ½èþ, ́ ÉÉä |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä ̈ Éå Eò½þÉÄ* |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ¤ÉxÉiÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ MÉÉÄ´ÉÉå Eäò ̈ Éä±ÉÉå EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ*

¨Éä®äú Eò<Ç nùÉäºiÉÉå xÉä ̈ ÉɺºÉÉ¤É EòÉ Ê±ÉJÉ´ÉɪÉÉ ÊxɤÉxvÉ ¦ÉÚ±É VÉÉxÉä {É®ú "±ÉÒb÷®ú' Ê¡ò±¨É EòÒ º]õÉä®úÒ Ê±ÉJÉEò®ú ¦ÉÒ EòÉ¨É SɱÉɪÉÉ ½èþ* Eò<Ç nùÉäºiÉÉå xÉä ¨ÉɺºÉÉ¤É Eäò ¤ÉiÉÉB ®úɺiÉä ºÉä

Uô BäºÉä ÊxɤÉxvÉ ½éþ, ÊVÉx½åþ ̈ ÉÖZɺÉä ʱÉJÉxÉä EòÉä ¦ÉÒ Eò½þÉMɪÉÉ +Éè®ú ̈ ÉéxÉä xɽþÓ Ê±ÉJÉä* ÊEòºÉÒ Eäò Eò½þxÉä ºÉä EòÉä<ÇCªÉÉå ʱÉJÉä* ºEÚò±ÉÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå +CºÉ®ú BEò ÊxɤÉxvÉ

ʱÉJÉxÉä EòÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ - "+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ*' - VÉÉä +¤É xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ* CªÉÉåÊEò +¤É ÊxɤÉxvÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÓ, +¤É iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç |ÉvÉÉxÉ ̈ ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉxÉä {É®ú ½þÒ +ɨÉÉnùÉ ½èþ*

¨ÉɺºÉÉ¤É ªÉ½þ ÊxɤÉxvÉ EòÉì{ÉÒ ̈ Éå ʱÉJÉ´ÉÉ näùiÉä iÉÉä VÉÉʽþ®ú ½èþ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉ ÊxɤÉxvÉ BEò VÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ºÉ¤É ¤ÉSSÉä =ºÉä ½þÒ ®ú]õ ±ÉäiÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉxÉä EòÊ´É ®úPÉÖ´ÉÒ®ú ºÉ½þÉªÉ EòÒ ªÉ½þ EòÊ´ÉiÉÉ xɽþÓ {ÉgøÒ lÉÒ ÊEò - "+MÉ®ú Eò½þÒ ̈ Éé iÉÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ, iÉÉäiÉÉ ½þÉäiÉÉ*'

ªÉ½þ ÊxɤÉxvÉ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ `öÒEò ºÉä ªÉÉnù xɽþÓ ½Öþ+É* ¨ÉɺºÉÉ¤É ºÉÉ±É ¦É®ú ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉä ÊEò ªÉ½þ {É®úÒIÉÉ ̈ Éå WÉ°ü®ú {ÉÚUôÉ VÉÉBMÉÉ* ÊxɤÉxvÉ iÉÉä MÉÉÄ´ÉÉå Eäò ̈ Éä±ÉÉå {É®ú ¦ÉÒ {ÉÚUäô VÉÉiÉä lÉä* {É®ú ́ Éä ÊEòºÉ MÉÉÄ´É Eäò ̈ Éä±Éä {É®ú {ÉÚUô ʱɪÉä VÉɪÉå, ̈ ÉɺºÉɤÉ

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ

wÉÖ´É ¶ÉÖC±É11 ̈ ÉÉSÉÇ 1953 EòÉä ºÉÉMÉ®ú ̈ Éå VÉx¨É* EòÊ´É-EòlÉÉEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú {ɽþSÉÉxÉ* "=ºÉÒ ¶É½þ®ú ̈ Éå' +Éè®ú "+¨É®ú ]õÉìEòÒVÉ' ={ÉxªÉɺÉ, "JÉÉäVÉÉä iÉÉä ¤Éä]õÒ {ÉÉ{ÉÉ Eò½þÉÄ ½éþ', "Ê¡ò®ú ́ ɽþ EòÊ´ÉiÉÉ ́ ɽþÒ Eò½þÉxÉÒ', "BEò ¤ÉÚÄnù EòÉ ¤ÉÉnù±É', "½þ¨É ½þÒ ½þ¨É¨Éå JÉä±Éå' EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽ, "ʽþSÉEòÒ' Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽ |ÉEòÉʶÉiÉ* ®úɹ]Åõ{ÉÊiÉ uùÉ®úÉ EòlÉÉ B´ÉÉbÇ÷ +Éè®ú Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò ®úWÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : B¨É.+É<Ç.VÉÒ.-54, EòÉx½þÉ EÖÄòVÉ, EòÉä±ÉÉ®ú ®úÉäb÷, ¦ÉÉä{ÉÉ±É (¨É.|É.) <ǨÉä±É - [email protected]

½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ

¤ÉSÉ{ÉxÉ Eäò BEò ÊxɤÉxvÉ Eäò ¤É½þÉxÉä

+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ

EÖò

¨ÉɺºÉÉ¤É xÉä =ºÉä fø{ɱÉÉ ÊnùªÉÉ* ´Éä VÉÒ®úÉä EòÉä fø{ɱÉÉ Eò½þiÉä lÉä* fø{ɱÉÉ BEò ºÉÉVÉ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ, ÊVɺÉä ¤ÉÉÄºÉ EòÒ nùÉä {ÉÆSÉ]õÉå ºÉä ¤ÉVÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ - fø{É®ú fø{É fø{É, fø{É®ú fø{É fø{É* ¨ÉɺºÉÉ¤É fø{ɱÉÉ näùEò®ú fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉiÉä ¦ÉÒ lÉä* ´Éä Ê{É]õÉ<Ç EòÉä fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉÉ Eò½þiÉä lÉä* ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ºÉ½þÒ ½èþ ÊEò |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þ´ÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉå ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ näùiÉÓ* ±ÉÉäMÉ ¨ÉWÉÉEò =c÷ÉiÉä ½éþ, EòÉ]ÚÇõxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ* VÉxÉiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉɺºÉÉ¤É EòÒ iÉ®ú½þ fø{ɱÉÉ ¤ÉVÉÉxÉä Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå +É VÉÉiÉÒ ½èþ*

+MÉ®ú ¨Éé <ºÉ näù¶É EòÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {ÉÚ®äú näù¶É EòÉä JÉɱÉÒ Eò®ú´ÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ZÉÉbÚ÷ ±ÉMÉ´ÉÉiÉÉ* {ÉÚ®úÒ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò >ÄðSÉÒ->ÄðSÉÒ nùÒ´ÉÉ®åú =`ö´ÉÉiÉÉ* ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä Eäò ʱÉB ʺɢÇò BEò ½þÒ n®úù´ÉÉVÉÉ ®úJÉiÉÉ* Ê¡ò®ú nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú JÉc÷É ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ {ɺÉxnù Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näù¶É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +ÉxÉä näùiÉÉ* ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖpù ¨Éå vÉEäò±É näùiÉÉ*

Page 58: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É ±ÉäJÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ* MÉt B´ÉÆ {Ét {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®* EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ, =xÉEòÉ MÉt Ê´ÉSÉÉ®ú VÉMÉiÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉå ̈ Éå VÉÉiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉÉ <xÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò |ÉSÉʱÉiÉ ̈ ÉÖ½þÉ´É®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ - "¨Éä®úÒ b÷ɪɮúÒ ºÉä', "ªÉÉnùÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ', "{ɶÉÖ{ÉÊiÉ', "º´É®úÉÆÊEòiÉ' +Éè®ú "EÖò®úÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ'* "ʶÉIÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ', "{ÉÆSɶÉÒ±É ´ÉÆnäù¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÂ', "ªÉlÉÉEòɱÉ' +Éè®ú "{ɽþÉc÷Ò EòÉä®ú¤ÉÉ' {É®ú {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* "ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷' Eäò {ÉÖxÉ{ÉÉÇ`ö {É®ú nùºÉþ JÉhb÷ |ÉEòÉʶÉiÉ* nÖùMÉÉÇ ºÉ{iɶÉiÉÒ {É®ú "¶ÉÊHò |ɺÉÆMÉ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ : 1987 ºÉÆ´ÉMÉÇ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

´ªÉÉJªÉÉMÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ/ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ/PÉc÷É®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ : +VÉÒ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ/<ºÉ¨Éå BEò VÉMɽþ ¨Éé ½ÚÄþ SÉÉ®ú VÉMɽþ +É{É ½éþ*'

¨ÉVÉÉEò BEò iÉ®ú¡ò* ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú Eò½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB CªÉÉåÊEò <ºÉEòÒ BEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.thaindian.com/forums iÉÉä <ºÉ EòlÉxÉ EòÉ ®úSÉʪÉiÉÉ SÉÉhÉCªÉ EòÉä ¨ÉÉxÉEò®ú =xÉEòÒ ¨ÉWɨ¨ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ iÉ®½þú Eäò +YÉÉxÉ EòÒ ¤É½ÖþiÉɪÉiÉ ½èþ* BEò + x ª É ´ É ä ¤ É º É É < ] õ h t t p : / / b l o g s . i b i b o . c o m /

viewcomments.aspx? ̈ Éå <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò : "Meaning that animals, illiterates, lower castes and

women should be subjected to beating. Thus women

were compared with animals and were married off at an

early age'. ºÉÉMÉÊ®úEòÉ PÉÉä¹É +{ÉxÉä BEò ±ÉäJÉ ̈ Éå Eò½þiÉÒ ½éþ : "The famous poet Tulsidas once said : Dhol Gawar,

Shudra, Pashu Nari/Sakal Tadna ke adhikari (Women,

animals and shudra (lower-caste) should be thrown out

of society.' BEò +xªÉ ºÉVVÉxÉ www.indiamike.com ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½éþ : "This is what I have read myself and i don't

need any vatican translation for this. Dhol, ganwar,

Shudra, pashu, nari, sakal tadna ke adhikari, Drum

(music instrument), fellas from Village, dalits (low

Caste) livestock and women should be beaten everyday.'

<xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉ +É¶ÉªÉ "|ÉÊiÉÊnùxÉ {ÉÒ]õxÉä' ªÉÉ "<xÉ ´ÉMÉÉç EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ¡åòEòxÉä' EòÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ, iÉֱɺÉÒnùÉºÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉªÉÆEò®úiÉ¨É nÖù:º´É{xÉ ̈ Éå ¦ÉÒ <ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ xɽþÓ EòÒ ½þÉäMÉÒ* Ê¡ò®ú <xɨÉå {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ EòÊc÷ªÉÉÆ ¦ÉÒ +É VÉÖcå÷MÉÒ, BEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.paklinks.com/gs/ religion_scriptures ¨Éå iÉÉä <ºÉ {ÉÆÊHò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ "MÉ{ɶÉ{É' SɱÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå CªÉÉ Ê½þxnÖùi´É BEò +xÉÖEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ vɨÉÇ ½èþ ÊEò xɽþÓ ("Is Hinduism a followable religion in the

modern world')?

<ºÉEòÉ BEò =kÉ®ú iÉÉä b÷Éì. ®úÉVÉ {ÉÆÊb÷iÉ xÉä iÉֱɺÉÒEÞòiÉ ®úɨÉɪÉhÉ EòÒ =xÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½èþ VÉÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù B´ÉÆ ]õÉä¤ÉèMÉÉä EòÒ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ¨É½þɺɦÉÉ Eäò vɨÉÉÇSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ ½éþ* ªÉä {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉÆ =xÉEäò |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä VÉ¤É =x½åþ +ÆOÉäVÉÉå xÉä ̈ ÉVÉnÚù®úÉå Eäò °ü{É ̈ Éå ́ Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* <ºÉä 1813 ̈ Éå ÊJÉÊb÷®ú{ÉÖ®ú ºÉƺEÞòiÉ |ÉäºÉ xÉä UôÉ{ÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉɤÉÚ®úÉ¨É ºÉÉ®úº´ÉiÉ xÉä <ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ¨Éå <ºÉ {ÉÆÊHò EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ ªÉ½þ Eò½þEò®ú EòÒ MÉ<Ç "føÉä±É, MÉ´Éé½þÉ, ºÉä´ÉEò, {ɶÉÖ B´ÉÆ xÉÉ®úÒ ºÉ¤É ={Énäù¶É Eäò {ÉÉjÉ ½éþ', "All deserving of instruction.' ªÉ½þÉÆ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +lÉÇ "={Énäù¶É' ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉ®úxÉä-{ÉÒ]õxÉä (beating ªÉÉ chastisement) Eäò °ü{É ̈ Éå xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ "={Énäù¶É' Eäò °ü{É ̈ Éå +lÉÇ ¦ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùEòÉä¹É EòÒ ={ÉVÉ ½èþ, ́ ɽþ +´ÉvÉÒ Eäò ±ÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ<Ç »ÉÉäiÉÉå ºÉä xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú føÉä±É EòÉ ={Énäù¶É

´ªÉÉJªÉÉ

56 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 57¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

<ºÉʱÉB <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç +lÉÇ ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ªÉ½þ +lÉÇ ´É½þÒ ½þÉäMÉÉ VÉÉä =ºÉ VÉxÉ{Énù ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ "+´ÉvÉÒ' ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, ́ ɽþ +lÉÇ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùEòÉä¹É ºÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ, ±ÉÉäEò¦ÉɹÉÉ »ÉÉäiÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ*

<xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* VªÉÉnùÉiÉ®ú +É®úÉä{É xÉÉ®úÒ ªÉÉ ¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½éþ* Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒnùÉºÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ÉMÉÉç Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþOɺiÉ +Éè®ú +ºÉʽþ¹hÉÖ lÉä* ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò {ɶÉÖ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ®úIÉEò CªÉÉå SÉÖ{É ½éþ? BxÉÒ¨É±É Ê±É¤É®äú¶ÉxÉ £Æò]õ +Éè®ú {ÉÒ{ÉÖ±É ¡òÉì®ú nù BÊlÉEò±É ]ÅõÒ]õ¨Éå]õ +Éì¡ò BxÉҨɱºÉ (PETA) CªÉÉå SÉÖ{É ½èþ? CªÉÉ "JÉMÉ ̈ ÉÞMÉ iɯû´É®ú ¸ÉähÉÒ' ´ÉɱÉÉ ºÉ´ÉÉÇi¨É´ÉÉnù ºÉÖÆnù®úEòÉÆb÷ Eäò +ÆiÉ iÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ? =ºÉ ºÉÖÆnù®úEòÉÆb÷ ̈ Éå ÊVɺÉEäò xÉɪÉEò EòÊ{ɸÉä¹`ö ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ½éþ? <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú xÉ Eäò´É±É iÉֱɺÉÒnùɺÉ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É ªÉÉ ±ÉI¨ÉhÉ, ¤ÉαEò º´ÉªÉÆ Ê½þxnÖùi´É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò |É´ÉÉnù ¡èò±ÉÉB MÉB* iÉֱɺÉÒnùÉºÉ Eäò <ºÉ =rù®úhÉ EòÉä "¤Énù¨ÉɶÉÒ ¦É®úÉ' (notorious) iÉEò Eò½þÉ MɪÉÉ* <xɨÉå ºÉä EòÉ¡òÒ EÖòUô |É´ÉÉnù iÉÉä ºÉÖxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ lÉä* ¨ÉºÉ±ÉxÉ BEò ¤±ÉÉìMÉ®ú +ÊxɨÉä¹É EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉä ¶É¤nù ®úÉ¨É Eäò uùÉ®úÉ xɽþÓ, ±ÉI¨ÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò½þä MÉB lÉä* ±ÉI¨ÉhÉ lÉÉäcä÷ "]åõ{É®úɨÉå]õ±É' ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ®úÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB =xÉ {É®ú +É®úÉä{É ̈ Égø näùxÉÉ +xÉ{ÉgøÉå Eäò ʱÉB +ɺÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* BEò ¤±ÉÉìMÉ®ú-xÉä{ÉÉ±É Eäò ʴɺ´ÉÉä {ÉÉ=bä÷±É- ªÉ½þ {ÉÉEò®ú ®úɽþiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉäiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ xÉ iÉÉä ®úÉ¨É Eäò +Éè®ú xÉ ±ÉI¨ÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ¤ÉαEò BEò +xªÉ {ÉÉjÉ "ºÉ¨ÉÖpù' uùÉ®úÉ +Éi¨É-{ÉÒc÷Eò (self-fleggatory) ]õÉäxÉ ̈ Éå Eò½þÒ MÉ<Ç* BEò +xªÉ ¤±ÉÉìMÉ®ú +ÎMxÉ´ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò- "In any case bringing "Naari' in

same category as Dhol, Gavaar, shudra, Pasu even while

talking of education rights is humiliating. Regardless of

what Tulsiji intended, this example of equating women

with animals, drum etc. is in poor taste. What if I say"

Drums, Uncivilized, Animals, Idiots and Pandits need

training. Technically correct, but in bad taste." BEò +xªÉ ºÉVVÉxÉ <ºÉ {ÉÆÊHò EòÉä =rÞùiÉ Eò®ú Eò½þiÉä ½éþ : "Tulsidas did not

have much regard for women.' ½þɱÉÉÆÊEò ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉÖ®äúxpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É +{ÉxÉä ½þÒ +ÆnùÉVÉ ̈ Éå ÊnùªÉÉ : "¨ÉéxÉä PÉc÷É®úÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ/iÉÖZÉä ®úɨÉɪÉhÉ Eäò <ºÉ nùÉä½äþ EòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É {ÉiÉÉ ½èþ* føÉä±É

VɱɴÉɪÉÖ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ* ¨Éé =ºÉ {ÉÚ®úÒ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ, VÉÉä ÊEòºÉÒ "+ʦɴªÉHò' EòÉä ÊxÉhÉÔiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ BEò ±ÉÉäEòÉEòÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¦ÉÒ* ¦ÉɹÉÉ EòÉ BEò ºÉäC]õ®ú ¡èòC]õ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò ½þÒ ¶É¤nù ¤ÉÖ±Éè]õ EòÉ Ê¨ÉʱÉ]ÅõÒ ̈ Éå +±ÉMÉ +lÉÇ ½þÉäMÉÉ, ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå +±ÉMÉ +Éè®ú Ê´ÉkÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå +±ÉMÉ*

®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ ±ÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç* iÉֱɺÉÒnùÉºÉ VÉèºÉä ¨É½þÉ{ÉÆÊb÷iÉ EòÉ ªÉ½þ BEò ºÉSÉäiÉ ÊxÉhÉÇªÉ lÉÉ* "¦ÉɹÉÉÊxɤÉxvɨÉÊiÉ ¨ÉÆVÉֱɨÉÉiÉxÉÉäÊiÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ "¦ÉɹÉÉ ¦ÉÊxÉÊiÉ ¦ÉÉäÊ®ú ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä®úÒ': ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉǪÉ* "¦ÉɹÉÉ ÊVÉx½þ ½þÊ®ú SÉÊ®úiÉ ¤ÉJÉÉxÉä:' "ºÉ¤É ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÊxÉÊiÉ |ɦÉÉ=', "¦ÉɹÉɤÉrù Eò®úÊ¤É ̈ Éé ºÉÉä<Ç*' ªÉä ºÉ¤É =rù®úhÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò |ÉiÉÒEò ½éþ ÊEò iÉֱɺÉÒ EòÉ ºÉÆEò±{É ºÉƺEÞòiÉ ̈ Éå xɽþÓ, ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ¤ÉαEò +´ÉvÉÒ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ lÉÉ* ́ Éä "OÉÉ¨É xÉMÉ®ú nÖù½ÖÄ EÚò±É' MÉÉÆ´É +Éè®ú ¶É½þ®ú Eäò nùÉäxÉÉå nÚù®ú´ÉiÉÔ ÊEòxÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉB lÉä* +´ÉvÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ̈ ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ näù¶É EòÒ nÚùºÉ®úÒ ¤Éc÷Ò EòÉ´ªÉ ¦ÉɹÉÉ lÉÒ* ¥ÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù* ̈ ÉvªÉEòÉ±É ̈ Éå <ºÉEòÉ |ÉÉvÉÉxªÉ xÉ Eäò´É±É ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ ºÉä ¤ÉαEò ¨ÉʱÉEò ¨ÉÖ½þ¨¨Énù VÉɪɺÉÒ EòÒ {ÉnÂù¨ÉÉ´ÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ* ±ÉJÉxÉ>ð, ¤ÉÉ®úɤÉÆEòÒ, ¡èòVÉɤÉÉnù, ±ÉJÉÒ¨É{ÉÖ®ú JÉä®úÒ, ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®ú, ®úɪɤɮäú±ÉÒ, ½þ®únùÉä<Ç, ºÉÖ±iÉÉxÉ{ÉÖ®ú, MÉÉåb÷É, =xxÉÉ´É, |ÉiÉÉ{ÉMÉgø, ¡òiÉä½þ{ÉÖ®ú, ¤É±É®úɨÉ{ÉÖ®ú, ¤É½þ®úÉ<SÉ +ÉÊnù-+ÉÊnù ¨Éå +´ÉvÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

<Ç ¤ÉÉ®ú |ɺÉÆMÉ +Éè®ú ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ BEò {ÉÆÊHò-´ªÉlÉÇ Eäò Eò±É½þ, Eò±ÉÖ¹É +Éè®ú Eò±ÉÆEò EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ½èþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ VÉ¤É EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä

ºEÚò±É ̈ Éå ʱÉJÉ´ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä |ɺÉÆMÉ +Éè®ú ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉʽþiÉ ½þÒ Ê±ÉJÉ´ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ÊEò SÉÒVÉÉå EòÉä +É=]õ +Éì¡ò EòÉx]äõCº]õ =rÞùiÉ Eò®úxÉä EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ̈ Éå +ÉMÉä VÉÉEò®ú ½þ¨É xɽþÓ =±ÉZÉå* Eòìx]äõCº]õ ]äõCº]õ Eäò ´ÉÉSÉxÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ ½èþ* ʺɡÇò {É`öxÉ, {ÉÉ`öxÉ, {ÉÉ®úɪÉhÉ +Éè®ú ]õÒEòÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò VÉÒ´ÉxÉ ̈ Éå, Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ̈ ÉÉìbä÷±ºÉ Eäò +ÉèÊSÉiªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ̈ Éå ºÉÆnù¦ÉÇ-ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ (Context-sensitivity) BEò ̈ ÉÚ±ªÉ +Éè®ú ̈ ÉÉxÉEò ºÉÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ* ºÉÉÆnù̦ÉEòiÉÉ (sensitivity) EòÉ iÉEÇò ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ½þ®ú SÉÒVÉ BEò ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ½èþ* ºÉxnù¦ÉÇ ºÉÆYÉÉxÉ EòÒ ºÉ®ú½þnù ½èþ* ºÉÒ¨ÉÉÆÊiÉEòÒ (Semantics) EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ* |ÉiªÉäEò ]äõCº]õ EòÒ +¤É κlÉÊiÉ BEò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ- VÉxÉ{Énù EòÒ SÉÉè½þqùÒ ¨Éå ½èþ* ¶É¤nù EòÉ ¨ÉÖ±Eò ½èþ* EòÊ´É EòÉ <±ÉÉEòÉ* ªÉÊnù ½þ¨Éå EòÊ´É EòÒ ´ÉÉSÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ®ú¦ÉÚ欃 ½þÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ, ´Éä ºÉÉ®äú ºÉÉÆnù̦ÉEò iÉi´É ½þÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ EòlªÉ EòÉä +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ iÉÉä +CºÉ®ú ªÉ½þ nÖùPÉÇ]õxÉÉ PÉ]õiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù {ÉÉ`öEò EòÉä |ɺÉÆMÉ-|Énäù¶É EòÒ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEòÒ EòÉ YÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ-YÉÉxÉ, {ÉÚ´ÉÉÇxÉ֦ɴÉÉå, {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå, Ê´É·ÉɺÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ +lÉÉÇx´ÉªÉxÉ ̈ Éå Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ EòlÉxÉ EòÉ BEò +{ÉxÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ̈ Éé ¶É¤nù Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ, ¨Éé ÊEòºÉÒ EòlÉxÉ EòÒ

føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ

VªÉÉnùÉiÉ®ú +É®úÉä{É xÉÉ®úÒ ªÉÉ ¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½éþ* Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒnùÉºÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ÉMÉÉç Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþOɺiÉ +Éè®ú +ºÉʽþ¹hÉÖ lÉä* ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò {ɶÉÖ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ®úIÉEò CªÉÉå SÉÖ{É ½éþ? BxÉÒ¨É±É Ê±É¤É®äú¶ÉxÉ £Æò]õ +Éè®ú {ÉÒ{ÉÖ±É ¡òÉì®ú nù BÊlÉEò±É ]ÅõÒ]õ¨Éå]õ +Éì¡ò BxÉҨɱºÉ (PETA) CªÉÉå SÉÖ{É ½èþ?

Page 59: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

¨ÉxÉÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¶ÉÒ±É ±ÉäJÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú JªÉÉÊiÉ* MÉt B´ÉÆ {Ét {É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®* EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ, =xÉEòÉ MÉt Ê´ÉSÉÉ®ú VÉMÉiÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉå ̈ Éå VÉÉiÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉÉ <xÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ Eäò |ÉSÉʱÉiÉ ̈ ÉÖ½þÉ´É®úÉå ºÉä ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ - "¨Éä®úÒ b÷ɪɮúÒ ºÉä', "ªÉÉnùÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ', "{ɶÉÖ{ÉÊiÉ', "º´É®úÉÆÊEòiÉ' +Éè®ú "EÖò®úÉxÉ EòÊ´ÉiÉÉBÄ'* "ʶÉIÉÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉ', "{ÉÆSɶÉÒ±É ´ÉÆnäù¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÂ', "ªÉlÉÉEòɱÉ' +Éè®ú "{ɽþÉc÷Ò EòÉä®ú¤ÉÉ' {É®ú {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* "ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷' Eäò {ÉÖxÉ{ÉÉÇ`ö {É®ú nùºÉþ JÉhb÷ |ÉEòÉʶÉiÉ* nÖùMÉÉÇ ºÉ{iɶÉiÉÒ {É®ú "¶ÉÊHò |ɺÉÆMÉ' {ÉÖºiÉEò |ÉEòÉʶÉiÉ* ºÉ¨|ÉÊiÉ : 1987 ºÉÆ´ÉMÉÇ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |ɶÉɺÉÊxÉEò ºÉä´ÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

´ªÉÉJªÉÉMÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ/ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ/PÉc÷É®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ : +VÉÒ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ/<ºÉ¨Éå BEò VÉMɽþ ¨Éé ½ÚÄþ SÉÉ®ú VÉMɽþ +É{É ½éþ*'

¨ÉVÉÉEò BEò iÉ®ú¡ò* ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú Eò½þÓ VÉÉ ®ú½þÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB CªÉÉåÊEò <ºÉEòÒ BEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.thaindian.com/forums iÉÉä <ºÉ EòlÉxÉ EòÉ ®úSÉʪÉiÉÉ SÉÉhÉCªÉ EòÉä ¨ÉÉxÉEò®ú =xÉEòÒ ¨ÉWɨ¨ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ iÉ®½þú Eäò +YÉÉxÉ EòÒ ¤É½ÖþiÉɪÉiÉ ½èþ* BEò + x ª É ´ É ä ¤ É º É É < ] õ h t t p : / / b l o g s . i b i b o . c o m /

viewcomments.aspx? ̈ Éå <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò : "Meaning that animals, illiterates, lower castes and

women should be subjected to beating. Thus women

were compared with animals and were married off at an

early age'. ºÉÉMÉÊ®úEòÉ PÉÉä¹É +{ÉxÉä BEò ±ÉäJÉ ̈ Éå Eò½þiÉÒ ½éþ : "The famous poet Tulsidas once said : Dhol Gawar,

Shudra, Pashu Nari/Sakal Tadna ke adhikari (Women,

animals and shudra (lower-caste) should be thrown out

of society.' BEò +xªÉ ºÉVVÉxÉ www.indiamike.com ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½éþ : "This is what I have read myself and i don't

need any vatican translation for this. Dhol, ganwar,

Shudra, pashu, nari, sakal tadna ke adhikari, Drum

(music instrument), fellas from Village, dalits (low

Caste) livestock and women should be beaten everyday.'

<xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉ +É¶ÉªÉ "|ÉÊiÉÊnùxÉ {ÉÒ]õxÉä' ªÉÉ "<xÉ ´ÉMÉÉç EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ¡åòEòxÉä' EòÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ, iÉֱɺÉÒnùÉºÉ VÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉªÉÆEò®úiÉ¨É nÖù:º´É{xÉ ̈ Éå ¦ÉÒ <ºÉEòÒ Eò±{ÉxÉÉ xɽþÓ EòÒ ½þÉäMÉÒ* Ê¡ò®ú <xɨÉå {ÉÉÊEòºiÉÉxÉÒ EòÊc÷ªÉÉÆ ¦ÉÒ +É VÉÖcå÷MÉÒ, BEò ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ www.paklinks.com/gs/ religion_scriptures ¨Éå iÉÉä <ºÉ {ÉÆÊHò Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ªÉ½þ "MÉ{ɶÉ{É' SɱÉÉ nùÒ MÉ<Ç ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå CªÉÉ Ê½þxnÖùi´É BEò +xÉÖEò®úhÉ ªÉÉäMªÉ vɨÉÇ ½èþ ÊEò xɽþÓ ("Is Hinduism a followable religion in the

modern world')?

<ºÉEòÉ BEò =kÉ®ú iÉÉä b÷Éì. ®úÉVÉ {ÉÆÊb÷iÉ xÉä iÉֱɺÉÒEÞòiÉ ®úɨÉɪÉhÉ EòÒ =xÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú näùxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½èþ VÉÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù B´ÉÆ ]õÉä¤ÉèMÉÉä EòÒ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ ¨É½þɺɦÉÉ Eäò vɨÉÉÇSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ ½éþ* ªÉä {ÉÉÆbÖ÷ʱÉÊ{ɪÉÉÆ =xÉEäò |ÉÊ{ÉiÉɨɽþ ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä VÉ¤É =x½åþ +ÆOÉäVÉÉå xÉä ̈ ÉVÉnÚù®úÉå Eäò °ü{É ̈ Éå ́ Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ ¦ÉäVÉÉ lÉÉ* <ºÉä 1813 ̈ Éå ÊJÉÊb÷®ú{ÉÖ®ú ºÉƺEÞòiÉ |ÉäºÉ xÉä UôÉ{ÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¤ÉɤÉÚ®úÉ¨É ºÉÉ®úº´ÉiÉ xÉä <ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ¨Éå <ºÉ {ÉÆÊHò EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ ªÉ½þ Eò½þEò®ú EòÒ MÉ<Ç "føÉä±É, MÉ´Éé½þÉ, ºÉä´ÉEò, {ɶÉÖ B´ÉÆ xÉÉ®úÒ ºÉ¤É ={Énäù¶É Eäò {ÉÉjÉ ½éþ', "All deserving of instruction.' ªÉ½þÉÆ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +lÉÇ "={Énäù¶É' ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉ®úxÉä-{ÉÒ]õxÉä (beating ªÉÉ chastisement) Eäò °ü{É ̈ Éå xɽþÓ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ "={Énäù¶É' Eäò °ü{É ̈ Éå +lÉÇ ¦ÉÒ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùEòÉä¹É EòÒ ={ÉVÉ ½èþ, ́ ɽþ +´ÉvÉÒ Eäò ±ÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ<Ç »ÉÉäiÉÉå ºÉä xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú føÉä±É EòÉ ={Énäù¶É

´ªÉÉJªÉÉ

56 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015 57¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

<ºÉʱÉB <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ªÉÊnù EòÉä<Ç +lÉÇ ÊxÉEòɱÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ªÉ½þ +lÉÇ ´É½þÒ ½þÉäMÉÉ VÉÉä =ºÉ VÉxÉ{Énù ¨Éå ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¦ÉɹÉÉ "+´ÉvÉÒ' ̈ Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ, ́ ɽþ +lÉÇ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nùEòÉä¹É ºÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ, ±ÉÉäEò¦ÉɹÉÉ »ÉÉäiÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ*

<xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* VªÉÉnùÉiÉ®ú +É®úÉä{É xÉÉ®úÒ ªÉÉ ¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½éþ* Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒnùÉºÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ÉMÉÉç Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþOɺiÉ +Éè®ú +ºÉʽþ¹hÉÖ lÉä* ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò {ɶÉÖ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ®úIÉEò CªÉÉå SÉÖ{É ½éþ? BxÉÒ¨É±É Ê±É¤É®äú¶ÉxÉ £Æò]õ +Éè®ú {ÉÒ{ÉÖ±É ¡òÉì®ú nù BÊlÉEò±É ]ÅõÒ]õ¨Éå]õ +Éì¡ò BxÉҨɱºÉ (PETA) CªÉÉå SÉÖ{É ½èþ? CªÉÉ "JÉMÉ ̈ ÉÞMÉ iɯû´É®ú ¸ÉähÉÒ' ´ÉɱÉÉ ºÉ´ÉÉÇi¨É´ÉÉnù ºÉÖÆnù®úEòÉÆb÷ Eäò +ÆiÉ iÉEò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ? =ºÉ ºÉÖÆnù®úEòÉÆb÷ ̈ Éå ÊVɺÉEäò xÉɪÉEò EòÊ{ɸÉä¹`ö ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ½éþ? <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä ±ÉäEò®ú xÉ Eäò´É±É iÉֱɺÉÒnùɺÉ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É ªÉÉ ±ÉI¨ÉhÉ, ¤ÉαEò º´ÉªÉÆ Ê½þxnÖùi´É Eäò ÊJɱÉÉ¡ò |É´ÉÉnù ¡èò±ÉÉB MÉB* iÉֱɺÉÒnùÉºÉ Eäò <ºÉ =rù®úhÉ EòÉä "¤Énù¨ÉɶÉÒ ¦É®úÉ' (notorious) iÉEò Eò½þÉ MɪÉÉ* <xɨÉå ºÉä EòÉ¡òÒ EÖòUô |É´ÉÉnù iÉÉä ºÉÖxÉÒ ºÉÖxÉÉ<Ç ¤ÉÉiÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ lÉä* ¨ÉºÉ±ÉxÉ BEò ¤±ÉÉìMÉ®ú +ÊxɨÉä¹É EòÉ Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ªÉä ¶É¤nù ®úÉ¨É Eäò uùÉ®úÉ xɽþÓ, ±ÉI¨ÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò½þä MÉB lÉä* ±ÉI¨ÉhÉ lÉÉäcä÷ "]åõ{É®úɨÉå]õ±É' ®ú½äþ ½éþ iÉÉä ®úÉ¨É EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB =xÉ {É®ú +É®úÉä{É ̈ Égø näùxÉÉ +xÉ{ÉgøÉå Eäò ʱÉB +ɺÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ* BEò ¤±ÉÉìMÉ®ú-xÉä{ÉÉ±É Eäò ʴɺ´ÉÉä {ÉÉ=bä÷±É- ªÉ½þ {ÉÉEò®ú ®úɽþiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉäiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ xÉ iÉÉä ®úÉ¨É Eäò +Éè®ú xÉ ±ÉI¨ÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ¤ÉαEò BEò +xªÉ {ÉÉjÉ "ºÉ¨ÉÖpù' uùÉ®úÉ +Éi¨É-{ÉÒc÷Eò (self-fleggatory) ]õÉäxÉ ̈ Éå Eò½þÒ MÉ<Ç* BEò +xªÉ ¤±ÉÉìMÉ®ú +ÎMxÉ´ÉÒ®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò- "In any case bringing "Naari' in

same category as Dhol, Gavaar, shudra, Pasu even while

talking of education rights is humiliating. Regardless of

what Tulsiji intended, this example of equating women

with animals, drum etc. is in poor taste. What if I say"

Drums, Uncivilized, Animals, Idiots and Pandits need

training. Technically correct, but in bad taste." BEò +xªÉ ºÉVVÉxÉ <ºÉ {ÉÆÊHò EòÉä =rÞùiÉ Eò®ú Eò½þiÉä ½éþ : "Tulsidas did not

have much regard for women.' ½þɱÉÉÆÊEò ½þɺªÉ EòÊ´É ºÉÖ®äúxpù ¶É¨ÉÉÇ xÉä <ºÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É +{ÉxÉä ½þÒ +ÆnùÉVÉ ̈ Éå ÊnùªÉÉ : "¨ÉéxÉä PÉc÷É®úÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ/iÉÖZÉä ®úɨÉɪÉhÉ Eäò <ºÉ nùÉä½äþ EòÉ ̈ ÉiÉ±É¤É {ÉiÉÉ ½èþ* føÉä±É

VɱɴÉɪÉÖ EòÒ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ* ¨Éé =ºÉ {ÉÚ®úÒ {ÉÉÊ®úκlÉÊiÉEòÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÆþ, VÉÉä ÊEòºÉÒ "+ʦɴªÉHò' EòÉä ÊxÉhÉÔiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ BEò ±ÉÉäEòÉEòÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¦ÉÒ* ¦ÉɹÉÉ EòÉ BEò ºÉäC]õ®ú ¡èòC]õ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* BEò ½þÒ ¶É¤nù ¤ÉÖ±Éè]õ EòÉ Ê¨ÉʱÉ]ÅõÒ ̈ Éå +±ÉMÉ +lÉÇ ½þÉäMÉÉ, ºÉÉì}]õ´ÉäªÉ®ú EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå +±ÉMÉ +Éè®ú Ê´ÉkÉ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ̈ Éå +±ÉMÉ*

®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ ±ÉÉäEò ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç* iÉֱɺÉÒnùÉºÉ VÉèºÉä ¨É½þÉ{ÉÆÊb÷iÉ EòÉ ªÉ½þ BEò ºÉSÉäiÉ ÊxÉhÉÇªÉ lÉÉ* "¦ÉɹÉÉÊxɤÉxvɨÉÊiÉ ¨ÉÆVÉֱɨÉÉiÉxÉÉäÊiÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ "¦ÉɹÉÉ ¦ÉÊxÉÊiÉ ¦ÉÉäÊ®ú ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä®úÒ': ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉǪÉ* "¦ÉɹÉÉ ÊVÉx½þ ½þÊ®ú SÉÊ®úiÉ ¤ÉJÉÉxÉä:' "ºÉ¤É ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÊxÉÊiÉ |ɦÉÉ=', "¦ÉɹÉɤÉrù Eò®úÊ¤É ̈ Éé ºÉÉä<Ç*' ªÉä ºÉ¤É =rù®úhÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò |ÉiÉÒEò ½éþ ÊEò iÉֱɺÉÒ EòÉ ºÉÆEò±{É ºÉƺEÞòiÉ ̈ Éå xɽþÓ, ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ ̈ Éå ¤ÉαEò +´ÉvÉÒ ̈ Éå ʱÉJÉxÉä EòÉ lÉÉ* ́ Éä "OÉÉ¨É xÉMÉ®ú nÖù½ÖÄ EÚò±É' MÉÉÆ´É +Éè®ú ¶É½þ®ú Eäò nùÉäxÉÉå nÚù®ú´ÉiÉÔ ÊEòxÉÉ®úÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉB lÉä* +´ÉvÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ̈ ÉÉxÉEòÒEò®úhÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ näù¶É EòÒ nÚùºÉ®úÒ ¤Éc÷Ò EòÉ´ªÉ ¦ÉɹÉÉ lÉÒ* ¥ÉVÉ Eäò ¤ÉÉnù* ̈ ÉvªÉEòÉ±É ̈ Éå <ºÉEòÉ |ÉÉvÉÉxªÉ xÉ Eäò´É±É ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ ºÉä ¤ÉαEò ¨ÉʱÉEò ¨ÉÖ½þ¨¨Énù VÉɪɺÉÒ EòÒ {ÉnÂù¨ÉÉ´ÉiÉ ºÉä ¦ÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½Öþ+É lÉÉ* ±ÉJÉxÉ>ð, ¤ÉÉ®úɤÉÆEòÒ, ¡èòVÉɤÉÉnù, ±ÉJÉÒ¨É{ÉÖ®ú JÉä®úÒ, ºÉÒiÉÉ{ÉÖ®ú, ®úɪɤɮäú±ÉÒ, ½þ®únùÉä<Ç, ºÉÖ±iÉÉxÉ{ÉÖ®ú, MÉÉåb÷É, =xxÉÉ´É, |ÉiÉÉ{ÉMÉgø, ¡òiÉä½þ{ÉÖ®ú, ¤É±É®úɨÉ{ÉÖ®ú, ¤É½þ®úÉ<SÉ +ÉÊnù-+ÉÊnù ¨Éå +´ÉvÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

<Ç ¤ÉÉ®ú |ɺÉÆMÉ +Éè®ú ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ BEò {ÉÆÊHò-´ªÉlÉÇ Eäò Eò±É½þ, Eò±ÉÖ¹É +Éè®ú Eò±ÉÆEò EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ½èþ* ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ VÉ¤É EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä

ºEÚò±É ̈ Éå ʱÉJÉ´ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä |ɺÉÆMÉ +Éè®ú ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉʽþiÉ ½þÒ Ê±ÉJÉ´ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¶ÉɪÉnù <ºÉʱÉB ÊEò SÉÒVÉÉå EòÉä +É=]õ +Éì¡ò EòÉx]äõCº]õ =rÞùiÉ Eò®úxÉä EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ̈ Éå +ÉMÉä VÉÉEò®ú ½þ¨É xɽþÓ =±ÉZÉå* Eòìx]äõCº]õ ]äõCº]õ Eäò ´ÉÉSÉxÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉÉ ½èþ* ʺɡÇò {É`öxÉ, {ÉÉ`öxÉ, {ÉÉ®úɪÉhÉ +Éè®ú ]õÒEòÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò VÉÒ´ÉxÉ ̈ Éå, Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ̈ ÉÉìbä÷±ºÉ Eäò +ÉèÊSÉiªÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ ̈ Éå ºÉÆnù¦ÉÇ-ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ (Context-sensitivity) BEò ̈ ÉÚ±ªÉ +Éè®ú ̈ ÉÉxÉEò ºÉÒ ¤ÉxÉ MÉ<Ç ½èþ* ºÉÉÆnù̦ÉEòiÉÉ (sensitivity) EòÉ iÉEÇò ªÉ½þÒ ½èþ ÊEò ½þ®ú SÉÒVÉ BEò ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ½èþ* ºÉxnù¦ÉÇ ºÉÆYÉÉxÉ EòÒ ºÉ®ú½þnù ½èþ* ºÉÒ¨ÉÉÆÊiÉEòÒ (Semantics) EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ* |ÉiªÉäEò ]äõCº]õ EòÒ +¤É κlÉÊiÉ BEò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ- VÉxÉ{Énù EòÒ SÉÉè½þqùÒ ¨Éå ½èþ* ¶É¤nù EòÉ ¨ÉÖ±Eò ½èþ* EòÊ´É EòÉ <±ÉÉEòÉ* ªÉÊnù ½þ¨Éå EòÊ´É EòÒ ´ÉÉSÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÊ®ú¦ÉÚ欃 ½þÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ, ´Éä ºÉÉ®äú ºÉÉÆnù̦ÉEò iÉi´É ½þÒ xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨É ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ EòlªÉ EòÉä +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ iÉÉä +CºÉ®ú ªÉ½þ nÖùPÉÇ]õxÉÉ PÉ]õiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù {ÉÉ`öEò EòÉä |ɺÉÆMÉ-|Énäù¶É EòÒ ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEòÒ EòÉ YÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ iÉÉä ´É½þ º´ÉªÉÆ +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ-YÉÉxÉ, {ÉÚ´ÉÉÇxÉ֦ɴÉÉå, {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¦ÉÚÊiɪÉÉå, Ê´É·ÉɺÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ +lÉÉÇx´ÉªÉxÉ ̈ Éå Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊEòºÉÒ EòlÉxÉ EòÉ BEò +{ÉxÉÉ {ɪÉÉÇ´É®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ̈ Éé ¶É¤nù Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ, ¨Éé ÊEòºÉÒ EòlÉxÉ EòÒ

føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ

VªÉÉnùÉiÉ®ú +É®úÉä{É xÉÉ®úÒ ªÉÉ ¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½éþ* Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒnùÉºÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ÉMÉÉç Eäò |ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇOɽþOɺiÉ +Éè®ú +ºÉʽþ¹hÉÖ lÉä* ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò {ɶÉÖ +ÊvÉEòÉ®úÉå Eäò ®úIÉEò CªÉÉå SÉÖ{É ½éþ? BxÉÒ¨É±É Ê±É¤É®äú¶ÉxÉ £Æò]õ +Éè®ú {ÉÒ{ÉÖ±É ¡òÉì®ú nù BÊlÉEò±É ]ÅõÒ]õ¨Éå]õ +Éì¡ò BxÉҨɱºÉ (PETA) CªÉÉå SÉÖ{É ½èþ?

Page 60: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

58 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

Eò±{ÉxÉɶÉÊHò {É®ú EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ nù¤ÉÉ´É b÷ɱÉiÉÉ ½èþ* +¨ÉÚ±ªÉ MÉÉÆMÉÖ±ÉÒ lÉÉäc÷É +Éè®ú Eò®úÒ¤É {ɽÖÄþSÉiÉä ½éþ VÉ¤É ́ Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ : "The

line can have more than one interpretation. For instance,

a drum is beaten not to create a discordant noise but to

top out a rhythm. Only a skillful player has the art to

elicit musical notes from a drum. So it can be argued that

the purpose of taran is not just thrasing someone, but to

impart training as an animal is trained or a person is

educated.'nùʱÉiÉ ËSÉiÉEòÉå xÉä <ºÉä ¶ÉÚpù EòÒ iÉÉc÷xÉÉ EòÉä iÉֱɺÉÒ EòÉ

ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ̀ ö½þ®úɪÉÉ* ̧ ÉÒ ºÉÚ®úVɦÉÉxÉ iÉÉä BEò ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò {Énù {É®ú +ÊvÉι`öiÉ lÉä* ®úɹ]ÅõÒªÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ +ɪÉÉäMÉ Eäò +vªÉIÉ {Énù ºÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ +Éè®ú ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ EòÒ <ºÉ {ÉÆÊHò EòÉ =nùɽþ®úhÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò BäºÉä =nÂùMÉÉ®úÉå EòÉä ¶ÉɺjÉÉå ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* - 'should not be allowed in

print in a society with a constitution giving equal rights

to all." 1983 ̈ Éå BEò ºÉÉƺÉnù ̧ ÉÒ ®úÉVÉxÉÉlÉ ºÉÉäxÉEò®ú ¶ÉɺjÉÒ xÉä Ê®ú±ÉÒVÉºÉ ÎºGò{SɺÉÇ +¨Éåb÷¨Éå]õ Ê¤É±É ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò "EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ ±ÉÉMÉ˽þ VÉɽÚþ/+ÉBÄ ºÉ®úxÉ iÉVÉ=Ä xÉ˽þ iÉɽÚþ'- "ÊVɺÉä Eò®úÉäc÷Éå ¥ÉÉÀhÉÉå EòÒ ½þiªÉÉ ±ÉMÉÒ ½þÉä, ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉxÉä {É®ú ¨Éé =ºÉä ¦ÉÒ xɽþÓ iªÉÉMÉiÉÉ' VÉèºÉä EòlÉxÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +¤É iÉEò ÊEòºÉÒ xÉä iÉֱɺÉÒ EòÉä ¥ÉÉÀhÉ Ê´É®úÉävÉÒ CªÉÉå xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ? ÊEòºÉÒ xÉä VÉèºÉä =ºÉ BEò EòlÉxÉ EòÉä ¶ÉɺjÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉɽþÉ, ´ÉèºÉä <ºÉ BEò EòlÉxÉ EòÉä CªÉÉå xɽþÓ ÊxÉEò±É´ÉÉxÉÉ SÉɽþÉ? {ɽþ±ÉÉ EòlÉxÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÖpù VÉèºÉä VÉc÷ {ÉÉjÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉֱɺÉÒ xÉä Eò½þ±É´ÉɪÉÉ ½èþ- "<x½þ Eò< xÉÉlÉ ºÉ½þVÉ VÉc÷ Eò®úxÉÒ!' ́ ɽþ ¦ÉÒ BäºÉä VÉc÷ {ÉÉjÉ Eäò uùÉ®úÉ VÉÉä Mɽþ®úÒ +Éi¨É-M±ÉÉÊxÉ ¨Éå OɺiÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ "EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ' ́ ÉɱÉÉ =nÂùMÉÉ®ú iÉÉä ºÉÉIÉÉiÉ "|ɦÉÖ' EòÉä Eò½þiÉä ½ÖþB ¤ÉiɱÉɪÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÉ wÉÖ´ÉÉxiÉ ½èþ ÊVɺÉEäò iɽþiÉ BEò EòÉ "iÉÉc÷xÉ' ¦ÉÒ ºÉ½þxÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ xɽþÓ +Éè®ú nÚùºÉ®äú EòÉ "´ÉvÉ' ¦ÉÒ +É{ÉÊkÉ Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÒ <ºÉ ºÉ®ú½þnù {É®ú "BEò' +Éè®ú "EòÉäÊ]õ' EòÉ ¦ÉÒ ¡òEÇò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ iÉÉä BEò iÉ®ú½þ EòÉ VÉäxÉÉäºÉÉ<b÷ ½Öþ+É* iÉÉä CªÉÉ iÉֱɺÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉ {ÉÉäOÉÉ¨É Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä? VÉÉiÉÒªÉ xÉ®úºÉƽþÉ®ú? BnÂùÊxÉEò C±ÉÒËVÉMÉ? ªÉÊnù ´É½þ BEò EòÉäÊ]õ (¸ÉähÉÒ) ½èþ iÉÉä ªÉ½þ EòÉäÊ]õ ¦ÉÒ EòÉäÊ]õ ½èþ* ºÉÆJªÉÉ xɽþÓ, ´ÉMÉÇ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ªÉä EòÉèxÉ ºÉä EòÉä¹`öEò ½éþ? Eò¯ûhÉÉ Eäò ªÉä EòÉèxÉ ºÉä EòÉ®úÉMÉÉ®ú ½éþ? CªÉÉ <xÉEòÒ {ÉÚÌiÉ ªÉ½þ Eò½þEò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒ xÉä +xªÉjÉ "ÊuùVÉ-{Énù-|Éä¨É' EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þEò®ú <ºÉEòÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ? iÉÉä ́ ɽþ {ÉÊ®ú½þÉ®ú MÉÖ½þ, ÊxɹÉÉnù, Eäò´É]õ, ¶É¤É®úÒ +ÉÊnù ºÉä CªÉÉå xɽþÓ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ EòÉä <ºÉEòÒ +ɶÉÆEòÉ ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ºÉä xɽþÓ lÉÒ? ÊEò "{Éè½þ˽þ ºÉÖJÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÖVÉxÉ ºÉ¤É JÉ±É EòÊ®ú½þ˽þ ={ɽþɺÉ'- ÊEò =xÉEòÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉVVÉxÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉåMÉä +Éè®ú nÖù¹]õ ½ÆþºÉÒ =c÷É´ÉåMÉä* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ º´ÉκiÉEò BEò MÉÊiÉ¨ÉªÉ º´ÉκiÉEò ½èþ* =ºÉEòÒ MÉÊiÉ SÉGòÉxÉÖMɨÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ Ê´É¹hÉÖ EòÉ

´ªÉÉJªÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù <Ç·É®ú EòÒ Eò¯ûhÉÉ VÉÉÊiɦÉänù Eò®úiÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä <Ç·É®ú ¦ÉÒ Eò¯ûhÉÉ EòÉ EòÉä]õÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* "EòÉäÊ]õ' ºÉä EòÉä]äõ iÉEò {ɽÖÆþSÉxÉä ̈ Éå ́ ÉHò ÊEòiÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ iÉֱɺÉÒ ´ÉMÉÇ-¦Éänù EòÉ ±ÉIªÉ ±ÉäEò®ú xɽþÓ SÉ±É ®ú½äþ* =xÉEäò ®úɨɮúÉVÉ ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ näùxÉä ªÉÉäMªÉ ½èþ, ´É½þ ½èþ "ºÉ¤É' ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ* "ºÉ¤É xÉ®ú Eò®ú˽þ {É®úº{É®ú |ÉÒiÉÒ*' "ºÉ¤É ºÉÖxnù®ú ºÉ¤É ʤɯûVÉ ºÉ®úÒ®úÉ*' ºÉ¤É ÊxÉnÈù¦É vɨÉÇ®úiÉ {ÉÖxÉÒ/xÉ®ú +¯û xÉÉÊ®ú SÉiÉÖ®ú ºÉ¤É MÉÖxÉÒ'/ºÉ¤É MÉÖxÉMªÉ {ÉÆÊb÷iÉ ºÉ¤É MªÉÉxÉÒ/ºÉ¤É EÞòiÉMªÉ xÉ˽þ Eò{É]õ ºÉªÉÉxÉÒ*' ªÉÊnù iÉֱɺÉÒ EòÒ Êxɹ{ÉÊkÉ ÊEòºÉÒ {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnùÒ, ÊEòºÉÒ ´ÉMÉÇ-´Éè¹É¨ªÉ´ÉÉnùÒ, ÊEòºÉÒ ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ EòÒ iÉÉxÉɶÉɽþÒ ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ́ Éä "ºÉ¤É' EòÒ ªÉ½þ ®ú]õ xɽþÓ ±ÉMÉÉ ®ú½äþ ½þÉäiÉä* ´Éä "ºÉ¤É =nùÉ®ú ºÉ¤É {É®ú ={ÉEòÉ®úÒ' ¦ÉÒ xɽþÓ Eò½þ ®ú½äþ ½þÉäiÉä*

¤ÉαEò ªÉÊnù "¶ÉÚpù-iÉÉc÷xÉÉ' (beating of slaves) =xÉEòÉ =qäù¶ªÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´Éä ½þ¨¨ÉÚ®úɤÉÒ-ºÉÆʽþiÉÉ (1800 <Ç.{ÉÚ.) VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉäiÉä, ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ Chattel

slavery VÉèºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ ½þÉäiÉÒ* ̈ ÉÉäÊ®ú]äõÊxɪÉÉ ̈ Éå +¦ÉÒ +MɺiÉ 2007 ̈ Éå nùɺÉiÉÉ EòÉä +É{É®úÉÊvÉEò ¤ÉiÉÉxÉä ́ ÉɱÉÉ EòÉxÉÚxÉ +ɪÉÉ ½èþ* ́ ɽþÉÆ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉ 20 |ÉÊiɶÉiÉ nùɺÉi´É EòÒ ÎºlÉÊiÉ ̈ Éå lÉÉ* xÉÉ<WÉ®ú ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ nùɺÉiÉÉ SɱÉiÉÒ ½èþ* BEò xÉÉ<VÉÒÊ®úªÉxÉ +vªÉªÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉ näù¶É ̈ Éå 8 |ÉÊiɶÉiÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ nùɺÉi´É EòÒ +ÉVÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½èþ* ̈ ªÉÉxɨÉÉ®ú ̈ Éå 8 ±ÉÉJÉ ±ÉÉäMÉ (+ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ¸É¨É ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò BEò +vªÉªÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú) <ºÉEäò ʶÉEòÉ®ú ½éþ* 1926 Eäò nùɺÉiÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉBÄ CªÉÉ Eò½þú ®ú½þÒ lÉÓ?

EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ {ÉÆÊHò EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÒ ½èþ ÊEò ´É½þ ́ ªÉÉJªÉÉ xɽþÓ, ºÉ¡òÉ<Ç +ÊvÉEò ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* VÉ°ü®úiÉ ]õÒEòÉ EòÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ÊnùB º{ɹ]õÒEò®úhÉ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ BEò ¤ÉxvÉÖ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉֱɺÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÒ ̈ Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ½þÉ<¡òxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉ®úhÉ iÉֱɺÉÒ Eäò ÊVÉxÉ ¶É¤nùÉå EòÉä 5 ́ ÉMÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ- føÉä±É, MÉÆ´ÉÉ®ú, ¶ÉÚpù, {ɶÉÖ, xÉÉ®úÒ ́ Éä ́ ɺiÉÖiÉ: iÉÒxÉ ́ ÉMÉÇ ½éþ : BEò føÉä±É, nÚùºÉ®úÉ MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú iÉҺɮúÉ {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ* ªÉä iÉÒxÉÉå |ÉiÉÉc÷xÉÉ, nÆùb÷, Ê{É]õÉ<Ç Eäò ªÉÉäMªÉ ½éþ* ½þ®ú ¶ÉÚpù Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ®ú xÉÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä ¦ÉÒ C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEò ºÉÆYÉÉBÆ xɽþÓ ½éþ* =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-ʴɶÉä¹ªÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ*

ªÉ½þ ´ªÉÉJªÉÉ <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÒ EòEÇò¶ÉiÉÉ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä EòÒ +Éè®ú =x½åþ ºÉ½ÂþªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½èþ* BEò iÉ®ú½þ EòÒ

59¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

xÉè®úÉäEòÉϺ]õMÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ, +ÉèÊSÉiªÉÒEÞòiÉ ½èþ* BEò {É±É EòÉä <ºÉä ̈ ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò ¤ÉÉiÉ MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉÉä =ºÉºÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊVÉiÉxÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, ºÉ´ÉÉ±É =iÉxÉä VªÉÉnùÉ =`öiÉä ½éþ* |ÉÊiÉ|ɶxÉ ªÉä ½èþ ÊEò ªÉÊnù MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù iÉÉc÷xÉÉ Eäò EòÉÊ¤É±É ½éþ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú-¥ÉÉÀhÉ CªÉÉå xɽþÓ? ¨ÉxÉÖ iÉÉä +{ɨÉÉxÉ EòÉä ¥ÉÉÀhÉ EòÉ {ÉlªÉ Eò½þiÉä lÉä* º¨ÉÞÊiɪÉÉå ¨Éå iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +ÌSÉiÉ +Éè®ú {ÉÚÊVÉiÉ ¥ÉÉÀhÉ nÖù½þÒ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç MÉÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊJÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú ¥ÉÉÀhÉ EòÉä iÉÉä ¶ÉɺjÉÉå ¨Éå {ÉÆÊHònÚù¹ÉEò ¥ÉÉÀhÉ ªÉÉ +{ÉÉÆHäòªÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ´Éänù´ªÉÉºÉ xÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉxÉ{É´ÉÇ ¨Éå "SÉiÉÖ´ÉænùÉä%Ê{É nÖù´ÉÞÇkÉ: ºÉ ¶ÉÚpùÉnùÊiÉÊ®úSªÉiÉä' CªÉÉå Eò½þÉ lÉÉ? näù´ÉÒ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ¨Éå "ªÉºi´ÉÉSÉÉ®ú ʴɽþÒxÉÉä%jÉ ´ÉiÉÇiÉä ÊuùVɺÉkɨÉ:' EòÉä ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ªÉÉäMªÉ CªÉÉå Eò½þÉ MɪÉÉ? MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù ½þÒ CªÉÉå, MÉÆ´ÉÉ®ú-´Éè¶ªÉ +Éè®ú MÉÆ´ÉÉ®ú-IÉÊjÉªÉ EòÉä ¦ÉÒ iÉÉc÷xÉÉ Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉʽþB* ¤ÉÉiÉ iÉÉä +ÉSÉ®úhÉ EòÒ ½èþ* ´Éɱ¨ÉÒÊEò xÉä ªÉ½þÒ iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ : "EÖò±ÉÒxɨÉEÖò±ÉÒxÉ ´ÉÉ ´ÉÒ®Æú {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉÊxÉxɨÉÂ/SÉÉÊ®újªÉ¨Éä´É ´ªÉÉJªÉÉÊiÉ ¶ÉÖÊSÉ ́ ÉÉ ªÉÊnù ́ ÉɶÉÖÊSɨÉ'- ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ SÉÊ®újÉ ½þÒ ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþ EÖò±ÉÒxÉ ½èþ ªÉÉ +EÖò±ÉÒxÉ, ́ ÉÒ®ú ½èþ ªÉÉ Eòɪɮú, +lÉ´ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ ªÉÉ +{ÉÊ´ÉjÉ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù EòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉÉc÷xÉÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ EòÊ´É iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ̈ Éå ½èþ* CªÉÉ iÉֱɺÉÒ =kÉ®ú{ÉÚ´ÉÔ EÆò¤ÉÉäÊb÷ªÉÉ Eäò VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå +¦ÉÒ VÉxÉ´É®úÒ 2007 ̈ Éå {ÉÉ<Ç MÉ<Ç =ºÉ ºjÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä VÉÉä 6 ºÉÉ±É EòÒ =©É ̈ Éå VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå JÉÉä MÉ<Ç, 19 ºÉÉ±É VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þÒ +Éè®ú VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä =ºÉä ¤É®úɨÉnù ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ {ÉÚhÉÇiÉ: VÉÉxÉ´É®úÉå VÉèºÉÒ ½þ®úEòiÉå Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ? CªÉÉ ´Éä "´ÉÉ<±b÷ ´ÉÉ䱡ò ´ÉÚ¨ÉxÉ' (VÉÆMɱÉÒ ¦ÉäÊc÷ªÉÉ-κjɪÉÉå) Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉÊiÉÊGòªÉÉ näù ®ú½äþ lÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ +®úºiÉÚ EòÒ iÉ®ú½þ ºjÉÒ EòÉä "+Éi¨É ʴɽþÒxÉ' |ÉÉhÉÒ ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ lÉä? CªÉÉ xÉÉ®úÒ EòÒ "BxÉÒ¨ÉʱÉ]õÒ' {ÉÖ¯û¹É Eäò {ɶÉÖi´É ºÉä ʴɶÉä¹É ¤ÉnùiÉ®ú ½èþ? iÉֱɺÉÒ {ɶÉÖ-{ÉÖ¯û¹É EòÉä |ÉiÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ CªÉÉå xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòx½þÓ "MÉÖÊ®ú±±ÉÉ xÉÉÊ®úªÉÉå' EòÉä iÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉä? ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ BʱÉVÉɤÉälÉ º{Éä±É¨ÉäxÉ xÉä "ºÉÉä¨ÉÉ]õÉä¡òÉäʤɪÉÉ' xÉɨÉEò BEò ̈ ÉÉxÉʺÉEò ́ ªÉÉÊvÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ºjÉÒ EòÉä {ɶÉÖ ºÉä ºÉ¨ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

CªÉÉ iÉֱɺÉÒ <ºÉ ºÉÉä¨ÉÉ]õÉä¡òÉäʤɪÉÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú lÉä? CªÉÉ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' ¶É¤n +{ÉxÉä +É{É ̈ Éå ½þÒ {ɶÉÖ +Éè®ú ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ̈ Éå ÊEòºÉÒ uèùiÉ Eäò ½þÉäxÉä EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò xɽþÓ ½þè? ¶Éè´É nù¶ÉÇxÉ ̈ Éå {ɶÉÖ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ "{ɶÉÖ' EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò®úiÉÒ ½èþ? CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå κjɪÉÉå EòÉä "Eèò]õÒ' (Catty), ¸ÉÚ (Shrew), EòÉ= (cow), ʤÉSÉ (bitch), b÷¨É ¤ÉzÉÒ (Dumb bunny), +Éä±b÷ GòÉè (old crow), Ê´ÉCºÉxÉ (vixen) Eò½þxÉä ´ÉɱÉä +ʦÉvÉÉxÉ <ºÉÒ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½éþ? VÉÉä°ü Eäò MÉÖ±ÉÉ¨É Eäò ʱÉB +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå VÉÉä "½äþx{ÉäCb÷' ¶É¤nù SɱÉiÉÉ ½èþ ́ ɽþ ºjÉÒ EòÉä "¨ÉÖMÉÔ' ̈ ÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ªÉä iÉÉä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +lÉÉç ́ ÉɱÉä ¶É¤nù ½éþ ±ÉäÊEòxÉ "¡òÉìCºÉÒ' VÉèºÉä ºjÉÒ-ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ¦ÉÒ ºjÉÒ EòÒ {ɶÉÖ-{ɽþSÉÉxÉ EòÉä ½þÒ =¦ÉÉ®úiÉä ½éþ* iÉÉä iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ÊEòºÉÒ ºÉèCºÉÖ+±É ½èþ®úɺɨÉå]õ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ɶÉÖ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ºÉä +xÉʦÉYÉ lÉä? {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þÉä, ªÉ½þ ¦ÉÒ EèòºÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB? ¨Éä®úÒ ´Éä¤É EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "MÉÉäxÉ ]Úõ +lÉÇ' (1917) {ÉÊgøB ÊVɺɨÉå =ºÉxÉä ½äþWÉä±É xÉɨÉEò BEò BäºÉä ºjÉÒ {ÉÉjÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå VÉÆMɱÉÒ ÊxÉnùÉæʹÉiÉÉ +Éè®ú >ðVÉÇκ´ÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´É·É EòÉä VÉèºÉä "ʤɱÉÉÆMÉ' ½þÒ xɽþÓ Eò®úiÉÒ, CªÉÉ ´É½þ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' iÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ? ½äþWÉä±É {ɶÉÖ+Éå EòÒ ̈ ÉÚEò ́ ÉänùxÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú BEò UôÉä]õÒ ±ÉÉä¨Éc÷Ò EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå |ÉÉhÉ ¦ÉÒ näù näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉ iÉֱɺÉÒ VÉèºÉÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É EòÊ´É BäºÉÒ |ÉEÞòiÉ ºÉ½þVÉ xÉÉ®úÒ EòÒ |ÉiÉÉc÷xÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ ºÉEäòMÉÉ? VÉ¤É "¤Éè]õ¨ÉèxÉ', º{ÉÉ<b÷®ú ̈ ÉèxÉ, BxÉÒ¨É±É ̈ ÉèxÉ +ÉÊnù Eäò °ü{É ̈ Éå +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉìʨÉEò ½þÒ®úÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ iÉÉä {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ ¨Éå BäºÉÒ CªÉÉ Eò¨ÉÒ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ´ªÉÉJªÉÉEòÉ®ú =ºÉä |ÉiÉÉc÷xÉÒªÉ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½äþ ½éþ? BxÉÒ¨É±É ¨ÉèxÉ ¤Éb÷Ò ¤ÉäEò®ú Eäò {ÉÉºÉ ]õÉ<®äúxÉÉäºÉÉì®úºÉ ®äúCºÉ EòÒ ¶ÉÊHò, ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÒ =c÷ÉxÉ, ̈ ÉUô±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ iÉè®úxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ, ¨ÉCJÉÒ Eäò Ê®ú}±ÉäCºÉäºÉ, ̈ ÉEòc÷Ò EòÒ iÉ®ú½þ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú SÉgøxÉä, ºÉÉÆ{É EòÒ ¡ÖòiÉÔ, EòÒcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®úÉÆMÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä =MÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò, EòÉEò®úÉäSÉ EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ Ê]õEòÉ>ð{ÉxÉ, +ÉÊnù-+ÉÊnù +xÉäEò VÉÉxÉ´É®úÉå EòÒ ¶ÉÊHòªÉÉÆ ½éþ* ªÉÊnù ¤ÉäEò®ú Eäò ʴɶÉä¹É +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ́ Éä {ɶÉÖ ¶ÉÊHòªÉÉÆ ®ú½þÒ ½éþ iÉÉä ºjÉÒ ̈ Éå {ɶÉÖ EòÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ CªÉÉ BEò ʴɶÉä¹É Ê´ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? +{ÉxÉÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ˱ÉMÉÉvÉÉÊ®úiÉ +lÉÉÇx´ÉªÉxÉ (¡èò±ÉÉäºÉäÎx]ÅõEò Eòxº]ÅõC¶ÉxÉ) {É®ú iÉֱɺÉÒ CªÉÉ ºÉiÉ{ÉÉ±É ̈ ɽþÉ®úÉVÉ VÉÒ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nåùMÉä?

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ±ÉÉxÉiÉ ̈ ɱÉÉxÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ÊEò ªÉ½þÉÆ ºjÉÒ EòÉä iÉÉc÷xÉÉ Eäò EòÉÊ¤É±É ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, º´ÉªÉÆ ªÉ½þ xɽþÓ ¤ÉiÉÉiÉä ÊEò =xÉEäò ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ CªÉÉå Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò-

A Spaniel, A Woman

And a walnut tree

The more you beat them

The better you be

<ºÉʱÉB <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ªÉÉ vÉĘ́ÉEò ̧ Éä¹`öiÉÉ Eäò nùÉ´Éä ={ɽþɺÉɺ{Énù ±ÉMÉiÉä ½éþ* ¤ÉαEò <ºÉ

´ªÉÉJªÉɨÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ SÉÊ®újÉ ½þÒ ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ EÖò±ÉÒxÉ ½èþ ªÉÉ +EÖò±ÉÒxÉ, ´ÉÒ®ú ½èþ ªÉÉ Eòɪɮú, +lÉ´ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ ªÉÉ +{ÉÊ´ÉjÉ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù EòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉÉc÷xÉÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ EòÊ´É iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

½þ®ú ¶ÉÚpù Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ®ú xÉÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä ¦ÉÒ C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEò ºÉÆYÉÉBÆ xɽþÓ ½éþ* =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-ʴɶÉä¹ªÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ*

Page 61: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

58 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

Eò±{ÉxÉɶÉÊHò {É®ú EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ nù¤ÉÉ´É b÷ɱÉiÉÉ ½èþ* +¨ÉÚ±ªÉ MÉÉÆMÉÖ±ÉÒ lÉÉäc÷É +Éè®ú Eò®úÒ¤É {ɽÖÄþSÉiÉä ½éþ VÉ¤É ́ Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ : "The

line can have more than one interpretation. For instance,

a drum is beaten not to create a discordant noise but to

top out a rhythm. Only a skillful player has the art to

elicit musical notes from a drum. So it can be argued that

the purpose of taran is not just thrasing someone, but to

impart training as an animal is trained or a person is

educated.'nùʱÉiÉ ËSÉiÉEòÉå xÉä <ºÉä ¶ÉÚpù EòÒ iÉÉc÷xÉÉ EòÉä iÉֱɺÉÒ EòÉ

ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ̀ ö½þ®úɪÉÉ* ̧ ÉÒ ºÉÚ®úVɦÉÉxÉ iÉÉä BEò ̈ ɽþi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆ´ÉèvÉÉÊxÉEò {Énù {É®ú +ÊvÉι`öiÉ lÉä* ®úɹ]ÅõÒªÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ VÉÉÊiÉ +ɪÉÉäMÉ Eäò +vªÉIÉ {Énù ºÉä =x½þÉåxÉä Eò½þÉ +Éè®ú ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ EòÒ <ºÉ {ÉÆÊHò EòÉ =nùɽþ®úhÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ ÊEò BäºÉä =nÂùMÉÉ®úÉå EòÉä ¶ÉɺjÉÉå ºÉä ½þ]õÉ ÊnùªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* - 'should not be allowed in

print in a society with a constitution giving equal rights

to all." 1983 ̈ Éå BEò ºÉÉƺÉnù ̧ ÉÒ ®úÉVÉxÉÉlÉ ºÉÉäxÉEò®ú ¶ÉɺjÉÒ xÉä Ê®ú±ÉÒVÉºÉ ÎºGò{SɺÉÇ +¨Éåb÷¨Éå]õ Ê¤É±É ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä +ÉVÉ iÉEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ÊEò "EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ ±ÉÉMÉ˽þ VÉɽÚþ/+ÉBÄ ºÉ®úxÉ iÉVÉ=Ä xÉ˽þ iÉɽÚþ'- "ÊVɺÉä Eò®úÉäc÷Éå ¥ÉÉÀhÉÉå EòÒ ½þiªÉÉ ±ÉMÉÒ ½þÉä, ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉxÉä {É®ú ¨Éé =ºÉä ¦ÉÒ xɽþÓ iªÉÉMÉiÉÉ' VÉèºÉä EòlÉxÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +¤É iÉEò ÊEòºÉÒ xÉä iÉֱɺÉÒ EòÉä ¥ÉÉÀhÉ Ê´É®úÉävÉÒ CªÉÉå xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ? ÊEòºÉÒ xÉä VÉèºÉä =ºÉ BEò EòlÉxÉ EòÉä ¶ÉɺjÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉɽþÉ, ´ÉèºÉä <ºÉ BEò EòlÉxÉ EòÉä CªÉÉå xɽþÓ ÊxÉEò±É´ÉÉxÉÉ SÉɽþÉ? {ɽþ±ÉÉ EòlÉxÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÖpù VÉèºÉä VÉc÷ {ÉÉjÉ Eäò uùÉ®úÉ iÉֱɺÉÒ xÉä Eò½þ±É´ÉɪÉÉ ½èþ- "<x½þ Eò< xÉÉlÉ ºÉ½þVÉ VÉc÷ Eò®úxÉÒ!' ́ ɽþ ¦ÉÒ BäºÉä VÉc÷ {ÉÉjÉ Eäò uùÉ®úÉ VÉÉä Mɽþ®úÒ +Éi¨É-M±ÉÉÊxÉ ¨Éå OɺiÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ "EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ' ́ ÉɱÉÉ =nÂùMÉÉ®ú iÉÉä ºÉÉIÉÉiÉ "|ɦÉÖ' EòÉä Eò½þiÉä ½ÖþB ¤ÉiɱÉɪÉÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ ªÉ½þ EòÉèxÉ ºÉÉ wÉÖ´ÉÉxiÉ ½èþ ÊVɺÉEäò iɽþiÉ BEò EòÉ "iÉÉc÷xÉ' ¦ÉÒ ºÉ½þxÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ xɽþÓ +Éè®ú nÚùºÉ®äú EòÉ "´ÉvÉ' ¦ÉÒ +É{ÉÊkÉ Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÒ <ºÉ ºÉ®ú½þnù {É®ú "BEò' +Éè®ú "EòÉäÊ]õ' EòÉ ¦ÉÒ ¡òEÇò ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÉäÊ]õ ʤÉ|É ¤ÉvÉ iÉÉä BEò iÉ®ú½þ EòÉ VÉäxÉÉäºÉÉ<b÷ ½Öþ+É* iÉÉä CªÉÉ iÉֱɺÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉ {ÉÉäOÉÉ¨É Eò®ú´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä? VÉÉiÉÒªÉ xÉ®úºÉƽþÉ®ú? BnÂùÊxÉEò C±ÉÒËVÉMÉ? ªÉÊnù ´É½þ BEò EòÉäÊ]õ (¸ÉähÉÒ) ½èþ iÉÉä ªÉ½þ EòÉäÊ]õ ¦ÉÒ EòÉäÊ]õ ½èþ* ºÉÆJªÉÉ xɽþÓ, ´ÉMÉÇ* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ Eäò ªÉä EòÉèxÉ ºÉä EòÉä¹`öEò ½éþ? Eò¯ûhÉÉ Eäò ªÉä EòÉèxÉ ºÉä EòÉ®úÉMÉÉ®ú ½éþ? CªÉÉ <xÉEòÒ {ÉÚÌiÉ ªÉ½þ Eò½þEò®ú ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò iÉֱɺÉÒ xÉä +xªÉjÉ "ÊuùVÉ-{Énù-|Éä¨É' EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þEò®ú <ºÉEòÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú ÊEòªÉÉ ½èþ? iÉÉä ́ ɽþ {ÉÊ®ú½þÉ®ú MÉÖ½þ, ÊxɹÉÉnù, Eäò´É]õ, ¶É¤É®úÒ +ÉÊnù ºÉä CªÉÉå xɽþÓ ºÉÆ¦É´É ½Öþ+É? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ EòÉä <ºÉEòÒ +ɶÉÆEòÉ ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤É½ÖþiÉ {ɽþ±Éä ºÉä xɽþÓ lÉÒ? ÊEò "{Éè½þ˽þ ºÉÖJÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÖVÉxÉ ºÉ¤É JÉ±É EòÊ®ú½þ˽þ ={ɽþɺÉ'- ÊEò =xÉEòÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉÖxÉEò®ú ºÉVVÉxÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉåMÉä +Éè®ú nÖù¹]õ ½ÆþºÉÒ =c÷É´ÉåMÉä* ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ º´ÉκiÉEò BEò MÉÊiÉ¨ÉªÉ º´ÉκiÉEò ½èþ* =ºÉEòÒ MÉÊiÉ SÉGòÉxÉÖMɨÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ Ê´É¹hÉÖ EòÉ

´ªÉÉJªÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù <Ç·É®ú EòÒ Eò¯ûhÉÉ VÉÉÊiɦÉänù Eò®úiÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä <Ç·É®ú ¦ÉÒ Eò¯ûhÉÉ EòÉ EòÉä]õÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* "EòÉäÊ]õ' ºÉä EòÉä]äõ iÉEò {ɽÖÆþSÉxÉä ̈ Éå ́ ÉHò ÊEòiÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ iÉֱɺÉÒ ´ÉMÉÇ-¦Éänù EòÉ ±ÉIªÉ ±ÉäEò®ú xɽþÓ SÉ±É ®ú½äþ* =xÉEäò ®úɨɮúÉVÉ ¨Éå VÉÉä ¤ÉÉiÉ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ vªÉÉxÉ näùxÉä ªÉÉäMªÉ ½èþ, ´É½þ ½èþ "ºÉ¤É' ¶É¤nù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ* "ºÉ¤É xÉ®ú Eò®ú˽þ {É®úº{É®ú |ÉÒiÉÒ*' "ºÉ¤É ºÉÖxnù®ú ºÉ¤É ʤɯûVÉ ºÉ®úÒ®úÉ*' ºÉ¤É ÊxÉnÈù¦É vɨÉÇ®úiÉ {ÉÖxÉÒ/xÉ®ú +¯û xÉÉÊ®ú SÉiÉÖ®ú ºÉ¤É MÉÖxÉÒ'/ºÉ¤É MÉÖxÉMªÉ {ÉÆÊb÷iÉ ºÉ¤É MªÉÉxÉÒ/ºÉ¤É EÞòiÉMªÉ xÉ˽þ Eò{É]õ ºÉªÉÉxÉÒ*' ªÉÊnù iÉֱɺÉÒ EòÒ Êxɹ{ÉÊkÉ ÊEòºÉÒ {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnùÒ, ÊEòºÉÒ ´ÉMÉÇ-´Éè¹É¨ªÉ´ÉÉnùÒ, ÊEòºÉÒ ºÉ´ÉǽþÉ®úÉ EòÒ iÉÉxÉɶÉɽþÒ ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä ́ Éä "ºÉ¤É' EòÒ ªÉ½þ ®ú]õ xɽþÓ ±ÉMÉÉ ®ú½äþ ½þÉäiÉä* ´Éä "ºÉ¤É =nùÉ®ú ºÉ¤É {É®ú ={ÉEòÉ®úÒ' ¦ÉÒ xɽþÓ Eò½þ ®ú½äþ ½þÉäiÉä*

¤ÉαEò ªÉÊnù "¶ÉÚpù-iÉÉc÷xÉÉ' (beating of slaves) =xÉEòÉ =qäù¶ªÉ ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´Éä ½þ¨¨ÉÚ®úɤÉÒ-ºÉÆʽþiÉÉ (1800 <Ç.{ÉÚ.) VÉèºÉÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉäiÉä, ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ Chattel

slavery VÉèºÉÒ EòÉä<Ç SÉÒVÉ ½þÉäiÉÒ* ̈ ÉÉäÊ®ú]äõÊxɪÉÉ ̈ Éå +¦ÉÒ +MɺiÉ 2007 ̈ Éå nùɺÉiÉÉ EòÉä +É{É®úÉÊvÉEò ¤ÉiÉÉxÉä ́ ÉɱÉÉ EòÉxÉÚxÉ +ɪÉÉ ½èþ* ́ ɽþÉÆ VÉxɺÉÆJªÉÉ EòÉ 20 |ÉÊiɶÉiÉ nùɺÉi´É EòÒ ÎºlÉÊiÉ ̈ Éå lÉÉ* xÉÉ<WÉ®ú ¨Éå +¦ÉÒ ¦ÉÒ nùɺÉiÉÉ SɱÉiÉÒ ½èþ* BEò xÉÉ<VÉÒÊ®úªÉxÉ +vªÉªÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉ näù¶É ̈ Éå 8 |ÉÊiɶÉiÉ VÉxɺÉÆJªÉÉ nùɺÉi´É EòÒ +ÉVÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½èþ* ̈ ªÉÉxɨÉÉ®ú ̈ Éå 8 ±ÉÉJÉ ±ÉÉäMÉ (+ÆiÉ®úÉǹ]ÅõÒªÉ ¸É¨É ºÉÆMÉ`öxÉ Eäò BEò +vªÉªÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú) <ºÉEäò ʶÉEòÉ®ú ½éþ* 1926 Eäò nùɺÉiÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉYÉÉBÄ CªÉÉ Eò½þú ®ú½þÒ lÉÓ?

EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä <ºÉ {ÉÆÊHò EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÒ ½èþ ÊEò ´É½þ ́ ªÉÉJªÉÉ xɽþÓ, ºÉ¡òÉ<Ç +ÊvÉEò ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* VÉ°ü®úiÉ ]õÒEòÉ EòÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ÊnùB º{ɹ]õÒEò®úhÉ VÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉºÉ±ÉxÉ BEò ¤ÉxvÉÖ ªÉ½þ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉֱɺÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ʽþxnùÒ ̈ Éå +ÆOÉäVÉÒ EòÉ ½þÉ<¡òxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòÉ®úhÉ iÉֱɺÉÒ Eäò ÊVÉxÉ ¶É¤nùÉå EòÉä 5 ́ ÉMÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ- føÉä±É, MÉÆ´ÉÉ®ú, ¶ÉÚpù, {ɶÉÖ, xÉÉ®úÒ ́ Éä ́ ɺiÉÖiÉ: iÉÒxÉ ́ ÉMÉÇ ½éþ : BEò føÉä±É, nÚùºÉ®úÉ MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú iÉҺɮúÉ {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ* ªÉä iÉÒxÉÉå |ÉiÉÉc÷xÉÉ, nÆùb÷, Ê{É]õÉ<Ç Eäò ªÉÉäMªÉ ½éþ* ½þ®ú ¶ÉÚpù Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ®ú xÉÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä ¦ÉÒ C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEò ºÉÆYÉÉBÆ xɽþÓ ½éþ* =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-ʴɶÉä¹ªÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ*

ªÉ½þ ´ªÉÉJªÉÉ <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÒ EòEÇò¶ÉiÉÉ EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä EòÒ +Éè®ú =x½åþ ºÉ½ÂþªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½èþ* BEò iÉ®ú½þ EòÒ

59¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

xÉè®úÉäEòÉϺ]õMÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ, +ÉèÊSÉiªÉÒEÞòiÉ ½èþ* BEò {É±É EòÉä <ºÉä ̈ ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò ¤ÉÉiÉ MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò½þÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ iÉÉä =ºÉºÉä ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ÊVÉiÉxÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, ºÉ´ÉÉ±É =iÉxÉä VªÉÉnùÉ =`öiÉä ½éþ* |ÉÊiÉ|ɶxÉ ªÉä ½èþ ÊEò ªÉÊnù MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù iÉÉc÷xÉÉ Eäò EòÉÊ¤É±É ½éþ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú-¥ÉÉÀhÉ CªÉÉå xɽþÓ? ¨ÉxÉÖ iÉÉä +{ɨÉÉxÉ EòÉä ¥ÉÉÀhÉ EòÉ {ÉlªÉ Eò½þiÉä lÉä* º¨ÉÞÊiɪÉÉå ¨Éå iÉÉä ªÉ½þÉÄ iÉEò Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò +ÌSÉiÉ +Éè®ú {ÉÚÊVÉiÉ ¥ÉÉÀhÉ nÖù½þÒ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç MÉÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊJÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú ¥ÉÉÀhÉ EòÉä iÉÉä ¶ÉɺjÉÉå ¨Éå {ÉÆÊHònÚù¹ÉEò ¥ÉÉÀhÉ ªÉÉ +{ÉÉÆHäòªÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ´Éänù´ªÉÉºÉ xÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉxÉ{É´ÉÇ ¨Éå "SÉiÉÖ´ÉænùÉä%Ê{É nÖù´ÉÞÇkÉ: ºÉ ¶ÉÚpùÉnùÊiÉÊ®úSªÉiÉä' CªÉÉå Eò½þÉ lÉÉ? näù´ÉÒ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ¨Éå "ªÉºi´ÉÉSÉÉ®ú ʴɽþÒxÉÉä%jÉ ´ÉiÉÇiÉä ÊuùVɺÉkɨÉ:' EòÉä ¤Éʽþ¹EòÉ®ú ªÉÉäMªÉ CªÉÉå Eò½þÉ MɪÉÉ? MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù ½þÒ CªÉÉå, MÉÆ´ÉÉ®ú-´Éè¶ªÉ +Éè®ú MÉÆ´ÉÉ®ú-IÉÊjÉªÉ EòÉä ¦ÉÒ iÉÉc÷xÉÉ Ê¨É±ÉxÉÒ SÉÉʽþB* ¤ÉÉiÉ iÉÉä +ÉSÉ®úhÉ EòÒ ½èþ* ´Éɱ¨ÉÒÊEò xÉä ªÉ½þÒ iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ : "EÖò±ÉÒxɨÉEÖò±ÉÒxÉ ´ÉÉ ´ÉÒ®Æú {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉÊxÉxɨÉÂ/SÉÉÊ®újªÉ¨Éä´É ´ªÉÉJªÉÉÊiÉ ¶ÉÖÊSÉ ́ ÉÉ ªÉÊnù ́ ÉɶÉÖÊSɨÉ'- ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ SÉÊ®újÉ ½þÒ ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþ EÖò±ÉÒxÉ ½èþ ªÉÉ +EÖò±ÉÒxÉ, ́ ÉÒ®ú ½èþ ªÉÉ Eòɪɮú, +lÉ´ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ ªÉÉ +{ÉÊ´ÉjÉ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù EòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉÉc÷xÉÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ EòÊ´É iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ̈ Éå ½èþ* CªÉÉ iÉֱɺÉÒ =kÉ®ú{ÉÚ´ÉÔ EÆò¤ÉÉäÊb÷ªÉÉ Eäò VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå +¦ÉÒ VÉxÉ´É®úÒ 2007 ̈ Éå {ÉÉ<Ç MÉ<Ç =ºÉ ºjÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä VÉÉä 6 ºÉÉ±É EòÒ =©É ̈ Éå VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå JÉÉä MÉ<Ç, 19 ºÉÉ±É VÉÆMɱÉÉå ̈ Éå VÉÉxÉ´É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ®ú½þÒ +Éè®ú VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉä =ºÉä ¤É®úɨÉnù ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ {ÉÚhÉÇiÉ: VÉÉxÉ´É®úÉå VÉèºÉÒ ½þ®úEòiÉå Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ? CªÉÉ ´Éä "´ÉÉ<±b÷ ´ÉÉ䱡ò ´ÉÚ¨ÉxÉ' (VÉÆMɱÉÒ ¦ÉäÊc÷ªÉÉ-κjɪÉÉå) Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉÊiÉÊGòªÉÉ näù ®ú½äþ lÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ +®úºiÉÚ EòÒ iÉ®ú½þ ºjÉÒ EòÉä "+Éi¨É ʴɽþÒxÉ' |ÉÉhÉÒ ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ lÉä? CªÉÉ xÉÉ®úÒ EòÒ "BxÉÒ¨ÉʱÉ]õÒ' {ÉÖ¯û¹É Eäò {ɶÉÖi´É ºÉä ʴɶÉä¹É ¤ÉnùiÉ®ú ½èþ? iÉֱɺÉÒ {ɶÉÖ-{ÉÖ¯û¹É EòÉä |ÉiÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ CªÉÉå xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' Eäò °ü{É ¨Éå ÊEòx½þÓ "MÉÖÊ®ú±±ÉÉ xÉÉÊ®úªÉÉå' EòÉä iÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉä? ºjÉÒ´ÉÉnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ BʱÉVÉɤÉälÉ º{Éä±É¨ÉäxÉ xÉä "ºÉÉä¨ÉÉ]õÉä¡òÉäʤɪÉÉ' xÉɨÉEò BEò ̈ ÉÉxÉʺÉEò ́ ªÉÉÊvÉ EòÒ SÉSÉÉÇ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ºjÉÒ EòÉä {ɶÉÖ ºÉä ºÉ¨ÉÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

CªÉÉ iÉֱɺÉÒ <ºÉ ºÉÉä¨ÉÉ]õÉä¡òÉäʤɪÉÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú lÉä? CªÉÉ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' ¶É¤n +{ÉxÉä +É{É ̈ Éå ½þÒ {ɶÉÖ +Éè®ú ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ̈ Éå ÊEòºÉÒ uèùiÉ Eäò ½þÉäxÉä EòÉ {ÉÊ®úSÉɪÉEò xɽþÓ ½þè? ¶Éè´É nù¶ÉÇxÉ ̈ Éå {ɶÉÖ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ "{ɶÉÖ' EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò®úiÉÒ ½èþ? CªÉÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå κjɪÉÉå EòÉä "Eèò]õÒ' (Catty), ¸ÉÚ (Shrew), EòÉ= (cow), ʤÉSÉ (bitch), b÷¨É ¤ÉzÉÒ (Dumb bunny), +Éä±b÷ GòÉè (old crow), Ê´ÉCºÉxÉ (vixen) Eò½þxÉä ´ÉɱÉä +ʦÉvÉÉxÉ <ºÉÒ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå ½éþ? VÉÉä°ü Eäò MÉÖ±ÉÉ¨É Eäò ʱÉB +ÆOÉäVÉÒ ̈ Éå VÉÉä "½äþx{ÉäCb÷' ¶É¤nù SɱÉiÉÉ ½èþ ́ ɽþ ºjÉÒ EòÉä "¨ÉÖMÉÔ' ̈ ÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ªÉä iÉÉä xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +lÉÉç ́ ÉɱÉä ¶É¤nù ½éþ ±ÉäÊEòxÉ "¡òÉìCºÉÒ' VÉèºÉä ºjÉÒ-ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ¦ÉÒ ºjÉÒ EòÒ {ɶÉÖ-{ɽþSÉÉxÉ EòÉä ½þÒ =¦ÉÉ®úiÉä ½éþ* iÉÉä iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ÊEòºÉÒ ºÉèCºÉÖ+±É ½èþ®úɺɨÉå]õ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEò lÉä? CªÉÉ iÉֱɺÉÒnùÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ɶÉÖ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê®ú¶iÉänùÉ®úÒ ºÉä +xÉʦÉYÉ lÉä? {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þÉä, ªÉ½þ ¦ÉÒ EèòºÉä ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB? ¨Éä®úÒ ´Éä¤É EòÉ ={ÉxªÉÉºÉ "MÉÉäxÉ ]Úõ +lÉÇ' (1917) {ÉÊgøB ÊVɺɨÉå =ºÉxÉä ½äþWÉä±É xÉɨÉEò BEò BäºÉä ºjÉÒ {ÉÉjÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå VÉÆMɱÉÒ ÊxÉnùÉæʹÉiÉÉ +Éè®ú >ðVÉÇκ´ÉiÉÉ ½èþ, VÉÉä +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ Eäò ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´É·É EòÉä VÉèºÉä "ʤɱÉÉÆMÉ' ½þÒ xɽþÓ Eò®úiÉÒ, CªÉÉ ´É½þ "{ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ' iÉÉc÷xÉÉ ªÉÉäMªÉ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ? ½äþWÉä±É {ɶÉÖ+Éå EòÒ ̈ ÉÚEò ́ ÉänùxÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú BEò UôÉä]õÒ ±ÉÉä¨Éc÷Ò EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ̈ Éå |ÉÉhÉ ¦ÉÒ näù näùiÉÒ ½èþ* CªÉÉ iÉֱɺÉÒ VÉèºÉÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É EòÊ´É BäºÉÒ |ÉEÞòiÉ ºÉ½þVÉ xÉÉ®úÒ EòÒ |ÉiÉÉc÷xÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå Eò¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ ºÉEäòMÉÉ? VÉ¤É "¤Éè]õ¨ÉèxÉ', º{ÉÉ<b÷®ú ̈ ÉèxÉ, BxÉÒ¨É±É ̈ ÉèxÉ +ÉÊnù Eäò °ü{É ̈ Éå +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉìʨÉEò ½þÒ®úÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ iÉÉä {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ ¨Éå BäºÉÒ CªÉÉ Eò¨ÉÒ ½èþ ÊEò +ÉvÉÖÊxÉEò ´ªÉÉJªÉÉEòÉ®ú =ºÉä |ÉiÉÉc÷xÉÒªÉ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½äþ ½éþ? BxÉÒ¨É±É ¨ÉèxÉ ¤Éb÷Ò ¤ÉäEò®ú Eäò {ÉÉºÉ ]õÉ<®äúxÉÉäºÉÉì®úºÉ ®äúCºÉ EòÒ ¶ÉÊHò, ÊSÉÊc÷ªÉÉ EòÒ =c÷ÉxÉ, ̈ ÉUô±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ iÉè®úxÉä EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ, ¨ÉCJÉÒ Eäò Ê®ú}±ÉäCºÉäºÉ, ̈ ÉEòc÷Ò EòÒ iÉ®ú½þ nùÒ´ÉÉ®ú {É®ú SÉgøxÉä, ºÉÉÆ{É EòÒ ¡ÖòiÉÔ, EòÒcä÷ EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®úÉÆMÉÉå EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä =MÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò, EòÉEò®úÉäSÉ EòÒ iÉ®ú½þ EòÉ Ê]õEòÉ>ð{ÉxÉ, +ÉÊnù-+ÉÊnù +xÉäEò VÉÉxÉ´É®úÉå EòÒ ¶ÉÊHòªÉÉÆ ½éþ* ªÉÊnù ¤ÉäEò®ú Eäò ʴɶÉä¹É +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ́ Éä {ɶÉÖ ¶ÉÊHòªÉÉÆ ®ú½þÒ ½éþ iÉÉä ºjÉÒ ̈ Éå {ɶÉÖ EòÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ ½þÉäxÉÉ CªÉÉ BEò ʴɶÉä¹É Ê´ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? +{ÉxÉÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ˱ÉMÉÉvÉÉÊ®úiÉ +lÉÉÇx´ÉªÉxÉ (¡èò±ÉÉäºÉäÎx]ÅõEò Eòxº]ÅõC¶ÉxÉ) {É®ú iÉֱɺÉÒ CªÉÉ ºÉiÉ{ÉÉ±É ̈ ɽþÉ®úÉVÉ VÉÒ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç nåùMÉä?

¦ÉÉ®úiÉ EòÒ <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ±ÉÉxÉiÉ ̈ ɱÉÉxÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ÊEò ªÉ½þÉÆ ºjÉÒ EòÉä iÉÉc÷xÉÉ Eäò EòÉÊ¤É±É ½þÒ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, º´ÉªÉÆ ªÉ½þ xɽþÓ ¤ÉiÉÉiÉä ÊEò =xÉEäò ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ CªÉÉå Eò½þÉ MɪÉÉ ÊEò-

A Spaniel, A Woman

And a walnut tree

The more you beat them

The better you be

<ºÉʱÉB <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ªÉÉ vÉĘ́ÉEò ̧ Éä¹`öiÉÉ Eäò nùÉ´Éä ={ɽþɺÉɺ{Énù ±ÉMÉiÉä ½éþ* ¤ÉαEò <ºÉ

´ªÉÉJªÉɨÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ SÉÊ®újÉ ½þÒ ªÉ½þ ¤ÉiɱÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ EÖò±ÉÒxÉ ½èþ ªÉÉ +EÖò±ÉÒxÉ, ´ÉÒ®ú ½èþ ªÉÉ Eòɪɮú, +lÉ´ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ½èþ ªÉÉ +{ÉÊ´ÉjÉ iÉÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù EòÉä ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É iÉÉc÷xÉÉ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ EòÊ´É iÉֱɺÉÒnùÉºÉ EòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ lÉÉ*

½þ®ú ¶ÉÚpù Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ®ú xÉÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç Eäò ±ÉɪÉEò xɽþÓ ½èþ* {ɽþ±Éä BEò ʴɶÉä¹ÉhÉ =ºÉä ¦ÉÒ C´ÉÉʱɡòÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÆ´ÉÉ®ú-¶ÉÚpù +Éè®ú {ɶÉÖ-xÉÉ®úÒ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEò ºÉÆYÉÉBÆ xɽþÓ ½éþ* =xÉEäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-ʴɶÉä¹ªÉ ºÉƤÉÆvÉ ½èþ*

Page 62: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

60 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

+ÆOÉäVÉÒ =ÊHò ̈ Éå "¤ÉÒ]õ' ¶É¤nù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå EòÉä<Ç +lÉÇ-ʴɹɪÉEò §É¨É xɽþÓ ½èþ* ¨Éé ¤ÉÉ<¤É±É Eäò "¨É½þÉ|ɪÉÉhÉ' (Exodus) ºÉä =nÂùvÉÞiÉ Eò°Æü: "When a man sells his daughter as a slave, she will

not be freed at the end of six years as the men are. If she

does not please the man who bought her, he may allow

her to be bought back again.' nùɺÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þÉÆ CªÉÉ Eò½þÉ MɪÉÉ : "When a man strikes his male or

female slave with a rod so hard that the slave dies under

his hand, he shall be punished. If, however, the slave

survives for a day or two, he is not to be punished, since

the slave is his own property.' <ºÉÒ ¨Éå <Ƕ´É®ú xÉ Eäò´É±É ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä nùɺÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉäSÉÉ VÉÉxÉä EòÉä ½þÒ ºÉƺ´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ näùiÉÉ ¤ÉαEò ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä EèòºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÉä®úɽþ ¨Éå iÉÉä EòÉä<Ç +Éè®úiÉ {ÉÊiÉ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉÆEò±{É iÉEò xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉÒ* "ÊVÉxÉ ¶É½þ®úÉå EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä iÉÖ¨É VÉÒiÉ ±ÉäiÉä ½þÉä, =xÉEäò ºÉ¦ÉÒ +ÉnùʨɪÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉä, ±ÉäÊEòxÉ +Éè®úiÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉä*' (Deuteronomy 20:13-15) "ªÉÊnù EòÉä<Ç +Éè®úiÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ÊSɱ±ÉÉiÉÒ xɽþÓ ½èþ iÉÉä =ºÉä ̈ ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ VÉÉB*' (Deuteronomy 22:23-24) EòÉä<Ç ¤É±ÉÉiEòÉ®úÒ +{ÉxÉÒ "ʶÉEòÉ®ú' EòÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ºÉä 50 ¶ÉäEäò±É ¨Éå JÉ®úÒnù ºÉEòiÉÉ ½èþ* (Deuteronomy) <ºÉʱÉB iÉֱɺÉÒ EòÒ {ÉÆÊHò Eäò +ÉMÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¸Éä¹`öiÉÉ Eäò nùÉ´Éä `ö½þ®ú xɽþÓ ºÉEòiÉä* BC±ÉäʺÉ+Éκ]õEòºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷ xɽþÓ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò "sin began with a woman and thanks to her we all must

die.' (25:18, 19, 33) VÉä¡òºÉÇxÉ bä÷ʴɺÉ, VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÉx¡äòb÷®äú]õ ®úÉVªÉÉå Eäò +vªÉIÉ lÉä, xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò nùÉºÉ |ÉlÉÉ ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ <Ƕ´É®ú Eäò uùÉ®úÉ +ÉnäùʶÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éå ºÉƺ´ÉÒEÞòiÉ ½èþ- "nùÉäxÉÉå ]äõº]õɨÉå]õÉå ¨Éå- ÊVÉxÉäÊºÉºÉ ºÉä ±ÉäEò®ú Ê®ú´ÉÒ±Éä¶ÉxÉ iÉEò- ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ªÉÖMÉÉå ̈ Éå +κiÉi´É ̈ Éå ®ú½þÉ ½èþ*' BEò +xªÉ {ÉÉnù®úÒ +±ÉäCVÉäxb÷®ú Eéò{ɤÉä±É xÉä Eò½þÉ ÊEò "¤ÉÉ<Ç¤É±É ̈ Éå nùÉºÉ |ÉlÉÉ EòÉä ́ ÉÌVÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉ BEò Uôxnù xɽþÓ ½èþ, ËEòiÉÖ =ºÉä ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ̈ Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä ́ ÉɱÉä fäø®úÉå UÆônù ½éþ* <ºÉʱÉB nùÉºÉ |ÉlÉÉ MɱÉiÉ xɽþÓ ½èþ*' ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¥É]äõxÉ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå nùÉºÉ |ÉlÉÉ EòÉ nùÉè®ú lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä VÉÒºÉºÉ +Éè®ú ¤ÉÉ<Ç¤É±É Eäò ºÉÆnù¦ÉÉç ºÉä =ÊSÉiÉ ̀ ö½þ®úɪÉÉ VÉÉxÉÉ +É¨É lÉÉ*

VÉÉä ±ÉÉäMÉ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +lÉÇ Ê{É]õÉ<Ç ªÉÉ |ÉiÉÉc÷xÉÉ ºÉä ±ÉMÉÉiÉä ½èþ, ´Éä +´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉÉä JÉè®ú UôÉäbå÷, ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷ Eäò =ºÉ |ɺÉÆMÉ EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉä ÊVɺɨÉå ªÉ½þ {ÉÆÊHòªÉÉÆ |ɪÉÖHò ½Öþ<Ç ½èþ* <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÖpù ºÉä ®úɺiÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ®ú½äþ ½èþ* ´Éä ʴɦÉÒ¹ÉhÉ EòÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú SÉ±É ®ú½äþ ½èþ, ½þɱÉÉÆÊEò ±ÉI¨ÉhÉ EòÒ ®úÉªÉ ËEòÊSÉiÉ ʦÉzÉ ½èþ* Ê´ÉxÉªÉ Eò®úxÉä Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ½èþ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉc÷ VɱÉÊvÉ xɽþÓ {ɺÉÒVÉiÉÉ* iÉ¤É ®úÉ¨É ""ºÉEòÉä{É'' ¤ÉÉä±ÉiÉä ½èþ ÊEò ʤÉxÉÉ ¦ÉªÉ Eäò |ÉÒÊiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¶É`ö Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉxÉªÉ EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* "">ðºÉ®ú ¤ÉÒVÉ ¦ÉB ¡ò±É VÉlÉÉ'' ´Éä ±ÉI¨ÉhÉ EòÉä +Énäù¶É näùiÉä ½éþ ÊEò ""±ÉÊUô¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉ ºÉ®úɺÉxÉ +ÉxÉÚ''-

61¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

EòÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¨ÉÉä±É xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉÉ* iÉ¤É <ºÉEòÉ-<ºÉ =ÊHò EòÉ-|ɺÉÆMÉ EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ̈ Éå +ʦÉ|ÉäiÉ +lÉÇ CªÉÉ ½èþ?

<xÉ ´ÉMÉÉÈä Eäò ʴɯûrù ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉ¨ÉÖpù EòÉä =xÉEäò ¥ÉäÊEò]õ ̈ Éå xɽþÓ ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ́ ɽþ +{ÉxÉÉ nùÉä¹É ¦ÉÖ±ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä nÚùºÉ®äú Eäò ºÉ®ú ¨ÉgøxÉä VÉèºÉÒ SÉä¹]õÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉ¨ÉÖpù <xÉEäò ¥ÉäÊEò]õ ̈ Éå iɦÉÒ +É ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉ¤É ́ ɽþ <xÉEäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå EÖòUô ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÉä* iÉ¤É ́ ɽþ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ªÉä ºÉ¤É ½éþ, ́ ÉèºÉÉ ½þÒ ̈ Éé ¦ÉÒ ½ÚÆþ* VÉèºÉä iÉÖ¨É <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ vªÉÉxÉ vÉ®äú ½þÉä, ´ÉèºÉä ̈ Éä®úÉ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ vÉ®úÉä* MÉÖ½þ, ÊxɹÉÉnù, Eäò´É]õ, ¶É¤É®úÒ EòÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ´É½þ MÉÆ´ÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÚpù EòÉä {ÉÒ]õxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½äþMÉÉ +Éè®ú JÉÖnù Ê{É]õÉ<Ç xÉ JÉÉ VÉɪÉäMÉÉ? VÉ]õɪÉÚ EòÉä ̈ ÉÖÊHò näùxÉä ́ ÉɱÉä-+Éè®ú ""¤ÉÉxÉ®ú ¦ÉɱÉÖ ¤É°ülÉ'' EòÒ ºÉäxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ́ ɽþ {ɶÉÖ EòÒ Ê{É]õÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®äúMÉÉ +Éè®ú JÉÖnù Ê{É]õ xÉ VÉɪÉäMÉÉ? ºÉÒiÉÉ iÉÉä UôÉäcå÷ VÉÉä EèòEäòªÉÒ Eäò ʴɯûrù ¦ÉÒ BäºÉÉ BEò ¶É¤nù xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ®úJÉiÉä ½éþ VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä nÖùJÉɪÉä, =xÉ ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ́ ɽþ xÉÉ®úÒ EòÉä iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eò½þ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ¤ÉSÉEò®ú SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ SÉÉè{ÉÉ<Ç EòÉä ÊVÉºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå |ɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ´É½þÉÆ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +lÉÇ EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÒ* ºÉ¨ÉÖpù iÉÉä BEò ºÉÒvÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ* ´É½þ SÉÒVÉÉå EòÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ "|ɦÉÖ ¦É±É EòÒx½þ ̈ ÉÉäʽþ ʺÉJÉþ nùÒx½þÒ' ̈ Éå ʶÉIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ́ ɽþ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ : ̈ É®úVÉÉnùÉ {ÉÖÊxÉ iÉÖ¨½þ®úÒ EòÒx½þÒ* ËEòiÉÖ ̈ ɪÉÉÇnùÉ ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ½èþ* ¨ÉªÉÉÇnùÉ ªÉÉxÉÒ SÉÒVÉÉå EòÉ º´É¦ÉÉ´É* ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ uùxuù ½èþ* <ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþªÉä ºÉ¨ÉÖpù +SÉÉxÉEò VÉÉÊiɦÉänùÒ ªÉÉ ´ÉhÉǦÉänùÒ ªÉÉ ¨Éä±É ¶ÉÉäÊ´ÉÊxɺ]õ ªÉÉ {ɶÉÖ Ê´É®úÉävÉÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉå Eò®úxÉä ±ÉMÉäMÉÉ? ́ ɽþÉÆ iÉÉä EòÉä<Ç BäºÉÉ {ÉÉÊWÉÊ]õ´É +ʦÉ|ÉÉªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä VÉÉä ®úÉ¨É EòÒ GòÉävÉÉÎMxÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É Eò®äú* ®úÉ¨É BEò +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖ´ÉEò ½éþ- =xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉɪÉå ºÉ´ÉÇOÉɽþÒ +Éè®ú ºÉ´ÉǺ{ɶÉÔ ½èþ* =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò vÉÞ¹]õ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä EòÉ nÖùºÉɽþºÉ EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ, iÉ¤É EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½èþ VÉ¤É ®úÉ¨É BEò ""¡òÉ=±É ¨ÉÚb÷'' ̈ Éå ½þÉå*

Eò<Ç ±ÉÉäMÉ iÉÉä <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä VÉκ]õ¡òÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò VÉÖMÉiÉ Ê¦Éc÷ÉiÉä ½èþ* ¤Écä÷-¤Écä÷ {ÉÉÆÊb÷iªÉ Eäò ¤ÉÉäZÉ ºÉä ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ ZÉÖEòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* BEò ºÉVVÉxÉ xÉä ªÉä {ÉÉÆSÉ ´ÉMÉÇ näùJÉä +Éè®ú <xÉEäò `öÒEò >ð{É®ú {ÉÆSÉiÉi´ÉÉå EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ näùJÉÒ* MÉMÉxÉ ºÉ¨ÉÒ®ú

+xÉ±É VÉ±É vÉ®úxÉÒ EòÉä =x½þÉåxÉä føÉä±É MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ* =ºÉÒ Gò¨É ̈ Éå* +¤É MÉMÉxÉ føÉä±É ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉɨªÉ BEònù¨É +]õ{É]õÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* føÉä±É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¶ÉÚxªÉ ½èþ +Éè®ú ¶ÉÚxªÉ ¨Éå º´ÉxÉ ½èþ* vÉ®úxÉÒ EòÉä xÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉäc÷xÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* xÉÉ®úÒ vÉÊ®újÉÒ iÉÉä ½èþ ½þÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉèÊrùEò EòºÉ®úiÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÒ®ú EòÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ºÉä, +xÉ±É EòÉä ¶ÉÚpù ºÉä, VÉ±É EòÉä {ɶÉÖ ºÉä VÉÉäcxÉä ̈ Éå Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ iɨÉÉ¨É |ÉYÉÉ-|ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÉä<Ç ¤É½ÖþiÉ EòÎx´É˺ÉMÉ xɽþÓ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ* +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú ºÉ¨ÉÒ®ú MÉÆ´ÉÉ®ú EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ̈ ÉɯûÊiÉ Eäò +vªÉÉªÉ ̈ Éå ̈ ɯûiÉ MÉÆ´ÉÉ®ú? +xÉ±É EòÉä ¶ÉÚpù Eò½þxÉä EòÉ BEò |ÉMÉÊiɶÉÒ±É +lÉÇ iÉÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò VÉÉä ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú BEò +ÎMxÉ vÉvÉEòÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ´É½þ +ÎMxÉvɨÉÉÇ ½èþ, ́ ɽþ +ɱÉÉäEòvÉx´ÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ Ê´É¶ÉÉ®únù xÉä =ºÉä <xÉ +lÉÉÈä ̈ Éå iÉÉä ʱɪÉÉ xɽþÓ* VÉ±É EòÉä {ɶÉÖ Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ xɽþÓ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ* Ê¡ò®ú {ÉÆSÉ iÉi´ÉÉå EòÉ iÉÉc÷xÉÉ ºÉä CªÉÉ Ê®ú¶iÉÉ? ¤ÉÉèÊrùEò ÊVɨÉxÉÉκ]õCºÉ ̈ Éå iÉÉc÷xÉÉ EòÉ BEò ºÉƺEÞòiÉ +lÉÇ PɹÉÇhÉ ±Éä ʱɪÉÉ MɪÉÉ* +ÎMxÉ iÉÉä PɹÉÇhÉ ºÉä {ÉènùÉ ½Öþ<Ç ½þÒ* MÉMÉxÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê¤ÉMÉ ¤ÉéMÉ ºÉä ½Öþ+É* VÉ±É +Éè®ú ºÉ¨ÉÒ®ú iÉÉä <iÉxÉä |ÉiªÉIÉiÉ: PɹÉÇhÉ{É®úEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉä*

iÉֱɺÉÒ VÉ¤É "føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒ/ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ' ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ¨Éå |ɪÉÖHò "iÉÉc÷xÉÉ' ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nù EòÉä¹ÉÉå ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ VÉMɽþ =ºÉ +´ÉvÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺɨÉå ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ* ¨Éé VÉ¤É ±ÉJÉxÉ>ð MɪÉÉ iÉÉä ́ ɽþÉÆ ̈ ÉéxÉä BEò ́ ÉÞrùÉ ̈ ÉÉÆ EòÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä- VÉÉä ¨ÉɪÉEäò ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ ºÉä ʨɱÉxÉä +É<Ç lÉÒ- Ê´ÉnùÉ Eäò ´ÉHò ªÉ½þ Eò½þiÉä näùJÉÉ ÊEò : "¤ÉÉ±É ¤ÉÊSɪÉxÉ EòÉä iÉÉÊc÷ªÉiÉ ®úʽþªÉÉä*' =ºÉEäò Eò½þxÉä Eäò ±É½þVÉä ºÉä ̈ Éé VÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ́ ɽþ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ lÉÉ ÊEò "]äõEò Eäò+®ú +Éì¡ò nù ÊSɱbÅ÷xÉ*' <ºÉ "iÉÉc÷xÉÉ' ¨Éå EÆòºÉxÉÇ ½èþ, <ºÉ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå ºÉ±Éɽþ ½èþ +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´É ¦ÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉƺEÞòiÉ- +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nùEòÉä¹É, ¶É¤nùÉlÉÇ-EòÉèºiÉÖ¦É +ÉÊnù EòÉä {ÉgøÉ ½èþ ́ Éä <ºÉ ±ÉÉäEò-{É®Æú{É®úÉ ºÉä ÊxÉ:ºÉÞiÉ +ʦɴªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ xɽþÓ {ɽÖÆþSÉ ºÉEòiÉä* ºÉ¨ÉÖpù ´ÉèºÉä ¦ÉÒ b÷®úÉ ½Öþ+É ½èþ* =ºÉEäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖEÚò±É ½èþ ÊEò ́ ɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä Eò½äþ ÊEò ́ ɽþ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É ½èþ, "Eäò+®ú' Eò®úxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É ½èþ* ªÉÊnù {ÉÒ]õxÉÉ ½þÒ =ºÉEòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä "føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒ' ºÉä =ºÉä CªÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÉä Ê´É|É °ü{É ®úJÉEò® +ɪÉÉ lÉÉ? Ê´É|É °ü{É EòÉ iÉֱɺÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ-ʴɦÉÒ¹ÉhÉ |ɺÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ : "ʤÉ|É °ü{É vÉÊ®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉɪÉä*' <ºÉʱÉB Ê´É|É EòÉ °ü{É ®úJÉEò®ú ¶ÉÚpù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ºÉ¨ÉÖpù º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä BEò BäºÉä ́ ªÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þ {Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ʴɶÉä¹É +´ÉvÉÉxÉ Eäò ±ÉɪÉEò ½èþ* ʴɶÉä¹É JÉÉÊiÉ®ú iÉ´ÉVVÉÉä Eäò ±ÉɪÉEò* ¤ÉSSÉÉå EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ, ªÉ½þ ¦ÉÉ´É +´ÉvÉÒ "iÉÉÊc÷÷ªÉiÉ ®úʽþªÉÉä' ̈ Éå ½èþ ÊEòxiÉÖ ºÉƺEÞòiÉ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* +´ÉvÉÒ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå BEò ËSÉiÉÉ, BEò JɪÉɱÉ, BEò +´ÉäIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½èþ* ªÉ½þ iÉֱɺÉÒ EòÒ ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¦ÉÒ ½èþ* =ºÉ ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉ Eäò ÊVɺÉxÉä ºÉÒiÉÉ, ÊxɹÉÉnù, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VÉèºÉä {ÉÉjÉÉå Eäò {ÉÖxɺÉÞÇVÉxÉ ̈ Éå ¾þnùªÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉi´É =cä÷±É ÊnùªÉÉ lÉÉ*

ÊEò ´É½þ =xÉEäò vÉxÉÖ¹É ¤ÉÉhÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉä iÉÉÊEò ´Éä ""ºÉÉè¹ÉÉé ¤ÉÉÊ®úÊvÉ''- ºÉ¨ÉÖpù EòÉä ºÉÖJÉÉ nåù* Ê¡ò®ú ®úÉ¨É Eäò |ÉiªÉÆSÉÉ iÉÉxÉiÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´É VÉxiÉÖ ºÉ¤É +EÖò±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÖpù EòÉä nÆùb÷ näùxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ ½éþ*

+¤É ºÉ¨ÉÖpù |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ́ ɽþ =x½åþ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþ VÉc÷ ½èþ* ́ ɽþ =x½åþ =xÉEòÒ ̈ ɪÉÉÇnùÉ EòÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ ®úÉ¨É Eäò +ɶÉÆÊEòiÉ nÆùb÷ Eäò {ÉÊ®ú½þÉ®ú Eäò ʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ªÉÊnù =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ nÆùb÷ Eäò +ɨÉÆjÉhÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉÉä ®úÉ¨É {ɽþ±Éä ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä ºÉzÉrù ½þÉä SÉÖEäò lÉä* =ºÉEòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ iÉÉä =ºÉ ºÉzÉrùiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ½èþ* ªÉÊnù ´É½þ ""ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ'' ̈ Éå |ɪÉÖHò iÉÉc÷xÉÉ EòÉä nÆùb÷ Eäò +lÉÇ ̈ Éå ±ÉäiÉÉ ÊEò ́ ɽþ nÆùb÷xÉÒªÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ ®úÉ¨É EòÒ ºÉzÉrùiÉÉ EòÉä ½þÒ VÉκ]õ¡òÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* ÊEò SɱÉÉä ½þ¨Éå {ÉÒ]õ ±ÉÉä* ½þ¨É iÉÉä Ê{É]õxÉä Eäò ½þÒ ±ÉɪÉEò ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ iÉÉä ®úÉ¨É EòÉä =xÉEòÒ =ºÉ ̈ ÉxÉÉänù¶ÉÉ ºÉä "Êb÷ººÉÖBb÷' Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò <xÉ ́ ÉMÉÉÈä Eäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ́ ɽþ º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç-ªÉÉäMªÉ ̈ ÉÉxÉxÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ ½èþ, |ɺÉÆMÉ Eäò BEònù¨É =±É]õÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÆnäù½þ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ {ÉÆÊHò ̈ Éå ºÉ¨ÉÖpùù ªÉÊnù iÉÉc÷xÉÉ EòÉä nÆùb÷ Eäò +lÉÇ ̈ Éå ±Éä ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ́ ɽþ +{ÉxÉä EòÉä ÊEòºÉ ºlÉÉxÉ, ÊEòºÉ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®úJÉiÉÉ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù BEò gøÉä±É ½èþ? xɽþÓ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù MÉÆ´ÉÉ®ú ½èþ? ʴɦÉÒ¹ÉhÉ =ºÉä ""|ɦÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú EÖò±ÉMÉÖ®ú VɱÉÊvÉ'' Eò½þiÉä ½éþ? <ºÉÒ EÖò±ÉMÉÖ®ú ¶É¤nù ºÉä ½þÒ "¶ÉÚpù' EòÒ EòÉäÊ]õ ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉEÞòiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù {ɶÉÖ ½èþ* ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ =ºÉ¨Éå ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ =xɺÉä +ÊvÉEò ½èþ +Éè®ú xÉÉ®úÒ iÉÉä ́ ɽþ ½èþ xɽþÓ* iÉÉä ́ ɽþ <xÉ ºÉ¤É ́ ÉMÉÉÈä Eäò +|ÉɺÉÆÊMÉEò xÉÉ¨É ÊMÉxÉÉiÉÉ ½þÒ CªÉÉå ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ®úÉ¨É EòÉ vªÉÉxÉ ¦É]õEòÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò Ê{É]õÉ<Ç Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉÉä ªÉä ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½èþ, ̈ Éé xɽþÓ? CªÉÉ ªÉ½þ ́ ɽþ SÉiÉÖ®úÉ<Ç ½èþ VÉÉä +{ÉxÉä EòÉä nùÉä¹É ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä nÚùºÉ®äú EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ? CªÉÉ +{É®úÉvÉ EòÒ +xªÉÉGòÉÆÊiÉ EòÒ ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É ®úÉ¨É EòÉä ¦É®ú¨ÉÉ {ÉɪÉäMÉÒ? iÉ¤É CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù ®úÉ¨É Eäò nÆùb÷ Eäò +ÉiÉÆEò ºÉä <iÉxÉÉ +Eò¤ÉEòÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÆªÉ ¤ÉÉÆªÉ ºÉÉÆªÉ ¤ÉEäò VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ? ®úÉ¨É =ºÉºÉä {ÉÚUô xÉ ±ÉåMÉä ÊEò +Éè®úÉå EòÒ UôÉäc÷Éå, +{ÉxÉÒ Eò½þÉä* Ê¡ò±É½þÉ±É iÉÉä ®úÉ¨É ´ÉèºÉä ½þÒ EÖòÊ{ÉiÉ ½éþ* BäºÉä ̈ Éå ºÉ¨ÉÖpù uùÉ®úÉ ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÒ lÉÉäc÷Ò ºÉÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊEò nÆùb÷ EòÉ ¦ÉÉMÉÒ ªÉÉ {ÉÉjÉ ¨Éé xɽþÓ, EòÉä<Ç +Éè®ú ½èþ iÉÉä ®úÉ¨É Eäò GòÉävÉÉxÉ±É EòÉä +Éè®ú ¦Éc÷EòÉ näùMÉÒ* iÉÉä ºÉ¨ÉÖpù nÆùb÷ Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úÉhÉÉlÉÇ BäºÉÒ EòÉäʶɶÉ, ®úÉ¨É Eäò iÉiºÉɨÉʪÉEò ¨ÉÚb÷ EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB, Eò®úxÉä

´ªÉÉJªÉÉ´ªÉÉJªÉÉ "ʤÉ|É °ü{É vÉÊ®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉɪÉä*' <ºÉʱÉB Ê´É|É EòÉ °ü{É ®úJÉEò®ú ¶ÉÚpù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ºÉ¨ÉÖpù º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä BEò BäºÉä ´ªÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þ {Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ʴɶÉä¹É +´ÉvÉÉxÉ Eäò ±ÉɪÉEò ½èþ* ʴɶÉä¹É JÉÉÊiÉ®ú iÉ´ÉVVÉÉä Eäò ±ÉɪÉEò*

ºÉ¨ÉÖpù |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ =x½åþ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ VÉc÷ ½èþ* ´É½þ =x½åþ =xÉEòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ ®úÉ¨É Eäò +ɶÉÆÊEòiÉ nÆùb÷ Eäò {ÉÊ®ú½þÉ®ú Eäò ʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ªÉÊnù =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ nÆùb÷ Eäò +ɨÉÆjÉhÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉÉä ®úÉ¨É {ɽþ±Éä ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä ºÉzÉrù ½þÉä SÉÖEäò lÉä*

Page 63: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

60 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

+ÆOÉäVÉÒ =ÊHò ̈ Éå "¤ÉÒ]õ' ¶É¤nù Eäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå EòÉä<Ç +lÉÇ-ʴɹɪÉEò §É¨É xɽþÓ ½èþ* ¨Éé ¤ÉÉ<¤É±É Eäò "¨É½þÉ|ɪÉÉhÉ' (Exodus) ºÉä =nÂùvÉÞiÉ Eò°Æü: "When a man sells his daughter as a slave, she will

not be freed at the end of six years as the men are. If she

does not please the man who bought her, he may allow

her to be bought back again.' nùɺÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þÉÆ CªÉÉ Eò½þÉ MɪÉÉ : "When a man strikes his male or

female slave with a rod so hard that the slave dies under

his hand, he shall be punished. If, however, the slave

survives for a day or two, he is not to be punished, since

the slave is his own property.' <ºÉÒ ¨Éå <Ƕ´É®ú xÉ Eäò´É±É ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä nùɺÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ¤ÉäSÉÉ VÉÉxÉä EòÉä ½þÒ ºÉƺ´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ näùiÉÉ ¤ÉαEò ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉä EèòºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉÉä®úɽþ ¨Éå iÉÉä EòÉä<Ç +Éè®úiÉ {ÉÊiÉ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉÆEò±{É iÉEò xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉÒ* "ÊVÉxÉ ¶É½þ®úÉå EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä iÉÖ¨É VÉÒiÉ ±ÉäiÉä ½þÉä, =xÉEäò ºÉ¦ÉÒ +ÉnùʨɪÉÉå +Éè®ú ¤ÉSSÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÉä, ±ÉäÊEòxÉ +Éè®úiÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉäMÉ Eäò ʱÉB ®úJÉÉä*' (Deuteronomy 20:13-15) "ªÉÊnù EòÉä<Ç +Éè®úiÉ ¤É±ÉÉiEòÉ®ú EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ÊSɱ±ÉÉiÉÒ xɽþÓ ½èþ iÉÉä =ºÉä ̈ ÉÉ®ú b÷ɱÉÉ VÉÉB*' (Deuteronomy 22:23-24) EòÉä<Ç ¤É±ÉÉiEòÉ®úÒ +{ÉxÉÒ "ʶÉEòÉ®ú' EòÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ ºÉä 50 ¶ÉäEäò±É ¨Éå JÉ®úÒnù ºÉEòiÉÉ ½èþ* (Deuteronomy) <ºÉʱÉB iÉֱɺÉÒ EòÒ {ÉÆÊHò Eäò +ÉMÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¸Éä¹`öiÉÉ Eäò nùÉ´Éä `ö½þ®ú xɽþÓ ºÉEòiÉä* BC±ÉäʺÉ+Éκ]õEòºÉ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷ xɽþÓ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò "sin began with a woman and thanks to her we all must

die.' (25:18, 19, 33) VÉä¡òºÉÇxÉ bä÷ʴɺÉ, VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÉx¡äòb÷®äú]õ ®úÉVªÉÉå Eäò +vªÉIÉ lÉä, xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò nùÉºÉ |ÉlÉÉ ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ <Ƕ´É®ú Eäò uùÉ®úÉ +ÉnäùʶÉiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éå ºÉƺ´ÉÒEÞòiÉ ½èþ- "nùÉäxÉÉå ]äõº]õɨÉå]õÉå ¨Éå- ÊVÉxÉäÊºÉºÉ ºÉä ±ÉäEò®ú Ê®ú´ÉÒ±Éä¶ÉxÉ iÉEò- ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ªÉÖMÉÉå ̈ Éå +κiÉi´É ̈ Éå ®ú½þÉ ½èþ*' BEò +xªÉ {ÉÉnù®úÒ +±ÉäCVÉäxb÷®ú Eéò{ɤÉä±É xÉä Eò½þÉ ÊEò "¤ÉÉ<Ç¤É±É ̈ Éå nùÉºÉ |ÉlÉÉ EòÉä ́ ÉÌVÉiÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÉ BEò Uôxnù xɽþÓ ½èþ, ËEòiÉÖ =ºÉä ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú Ê´ÉvÉÉxÉ ̈ Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä ́ ÉɱÉä fäø®úÉå UÆônù ½éþ* <ºÉʱÉB nùÉºÉ |ÉlÉÉ MɱÉiÉ xɽþÓ ½èþ*' ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¥É]äõxÉ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ̈ Éå nùÉºÉ |ÉlÉÉ EòÉ nùÉè®ú lÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉä VÉÒºÉºÉ +Éè®ú ¤ÉÉ<Ç¤É±É Eäò ºÉÆnù¦ÉÉç ºÉä =ÊSÉiÉ ̀ ö½þ®úɪÉÉ VÉÉxÉÉ +É¨É lÉÉ*

VÉÉä ±ÉÉäMÉ iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +lÉÇ Ê{É]õÉ<Ç ªÉÉ |ÉiÉÉc÷xÉÉ ºÉä ±ÉMÉÉiÉä ½èþ, ´Éä +´ÉvÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ iÉÉä JÉè®ú UôÉäbå÷, ºÉÖxnù®úEòÉÆb÷ Eäò =ºÉ |ɺÉÆMÉ EòÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉä ÊVɺɨÉå ªÉ½þ {ÉÆÊHòªÉÉÆ |ɪÉÖHò ½Öþ<Ç ½èþ* <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÖpù ºÉä ®úɺiÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ®ú½äþ ½èþ* ´Éä ʴɦÉÒ¹ÉhÉ EòÒ ºÉ±Éɽþ {É®ú SÉ±É ®ú½äþ ½èþ, ½þɱÉÉÆÊEò ±ÉI¨ÉhÉ EòÒ ®úÉªÉ ËEòÊSÉiÉ ʦÉzÉ ½èþ* Ê´ÉxÉªÉ Eò®úxÉä Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ½èþ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ VÉÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ VÉc÷ VɱÉÊvÉ xɽþÓ {ɺÉÒVÉiÉÉ* iÉ¤É ®úÉ¨É ""ºÉEòÉä{É'' ¤ÉÉä±ÉiÉä ½èþ ÊEò ʤÉxÉÉ ¦ÉªÉ Eäò |ÉÒÊiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¶É`ö Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉxÉªÉ EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* "">ðºÉ®ú ¤ÉÒVÉ ¦ÉB ¡ò±É VÉlÉÉ'' ´Éä ±ÉI¨ÉhÉ EòÉä +Énäù¶É näùiÉä ½éþ ÊEò ""±ÉÊUô¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉ ºÉ®úɺÉxÉ +ÉxÉÚ''-

61¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

EòÉ VÉÉäÊJÉ¨É ¨ÉÉä±É xɽþÓ ±Éä ºÉEòiÉÉ* iÉ¤É <ºÉEòÉ-<ºÉ =ÊHò EòÉ-|ɺÉÆMÉ EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ ̈ Éå +ʦÉ|ÉäiÉ +lÉÇ CªÉÉ ½èþ?

<xÉ ´ÉMÉÉÈä Eäò ʴɯûrù ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉ¨ÉÖpù EòÉä =xÉEäò ¥ÉäÊEò]õ ̈ Éå xɽþÓ ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ́ ɽþ +{ÉxÉÉ nùÉä¹É ¦ÉÖ±ÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä nÚùºÉ®äú Eäò ºÉ®ú ¨ÉgøxÉä VÉèºÉÒ SÉä¹]õÉ ½þÉäMÉÒ* ºÉ¨ÉÖpù <xÉEäò ¥ÉäÊEò]õ ̈ Éå iɦÉÒ +É ºÉEòiÉÉ ½èþ VÉ¤É ́ ɽþ <xÉEäò ¤ÉÉ®äú ̈ Éå EÖòUô ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½þÉä* iÉ¤É ́ ɽþ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ªÉä ºÉ¤É ½éþ, ́ ÉèºÉÉ ½þÒ ̈ Éé ¦ÉÒ ½ÚÆþ* VÉèºÉä iÉÖ¨É <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ vªÉÉxÉ vÉ®äú ½þÉä, ´ÉèºÉä ̈ Éä®úÉ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ vÉ®úÉä* MÉÖ½þ, ÊxɹÉÉnù, Eäò´É]õ, ¶É¤É®úÒ EòÉä |Éä¨É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ´É½þ MÉÆ´ÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÚpù EòÉä {ÉÒ]õxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½äþMÉÉ +Éè®ú JÉÖnù Ê{É]õÉ<Ç xÉ JÉÉ VÉɪÉäMÉÉ? VÉ]õɪÉÚ EòÉä ̈ ÉÖÊHò näùxÉä ́ ÉɱÉä-+Éè®ú ""¤ÉÉxÉ®ú ¦ÉɱÉÖ ¤É°ülÉ'' EòÒ ºÉäxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä ́ ÉɱÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ́ ɽþ {ɶÉÖ EòÒ Ê{É]õÉ<Ç EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®äúMÉÉ +Éè®ú JÉÖnù Ê{É]õ xÉ VÉɪÉäMÉÉ? ºÉÒiÉÉ iÉÉä UôÉäcå÷ VÉÉä EèòEäòªÉÒ Eäò ʴɯûrù ¦ÉÒ BäºÉÉ BEò ¶É¤nù xɽþÓ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ®úJÉiÉä ½éþ VÉÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉ EòÉä nÖùJÉɪÉä, =xÉ ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä ́ ɽþ xÉÉ®úÒ EòÉä iÉÉc÷xÉÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eò½þ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú ¤ÉSÉEò®ú SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* Eò¨É ºÉä Eò¨É <ºÉ SÉÉè{ÉÉ<Ç EòÉä ÊVÉºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå |ɪÉÖHò ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ´É½þÉÆ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +lÉÇ EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ xɽþÓ ÊnùJÉiÉÒ* ºÉ¨ÉÖpù iÉÉä BEò ºÉÒvÉÒ ºÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ* ´É½þ SÉÒVÉÉå EòÒ +ÆiɦÉÚÇiÉ |ÉEÞòÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ "|ɦÉÖ ¦É±É EòÒx½þ ̈ ÉÉäʽþ ʺÉJÉþ nùÒx½þÒ' ̈ Éå ʶÉIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ, ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ́ ɽþ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ : ̈ É®úVÉÉnùÉ {ÉÖÊxÉ iÉÖ¨½þ®úÒ EòÒx½þÒ* ËEòiÉÖ ̈ ɪÉÉÇnùÉ ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ½þÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ½èþ* ¨ÉªÉÉÇnùÉ ªÉÉxÉÒ SÉÒVÉÉå EòÉ º´É¦ÉÉ´É* ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ uùxuù ½èþ* <ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½ÖþªÉä ºÉ¨ÉÖpù +SÉÉxÉEò VÉÉÊiɦÉänùÒ ªÉÉ ´ÉhÉǦÉänùÒ ªÉÉ ¨Éä±É ¶ÉÉäÊ´ÉÊxɺ]õ ªÉÉ {ɶÉÖ Ê´É®úÉävÉÒ ¤ÉÉiÉ CªÉÉå Eò®úxÉä ±ÉMÉäMÉÉ? ́ ɽþÉÆ iÉÉä EòÉä<Ç BäºÉÉ {ÉÉÊWÉÊ]õ´É +ʦÉ|ÉÉªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä VÉÉä ®úÉ¨É EòÒ GòÉävÉÉÎMxÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É Eò®äú* ®úÉ¨É BEò +ÉvÉÖÊxÉEò ªÉÖ´ÉEò ½éþ- =xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉɪÉå ºÉ´ÉÇOÉɽþÒ +Éè®ú ºÉ´ÉǺ{ɶÉÔ ½èþ* =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò vÉÞ¹]õ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä EòÉ nÖùºÉɽþºÉ EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ, iÉ¤É EòÒ iÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þÒ +±ÉMÉ ½èþ VÉ¤É ®úÉ¨É BEò ""¡òÉ=±É ¨ÉÚb÷'' ̈ Éå ½þÉå*

Eò<Ç ±ÉÉäMÉ iÉÉä <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä VÉκ]õ¡òÉ<Ç Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Éc÷Ò VÉÖMÉiÉ Ê¦Éc÷ÉiÉä ½èþ* ¤Écä÷-¤Écä÷ {ÉÉÆÊb÷iªÉ Eäò ¤ÉÉäZÉ ºÉä ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ ZÉÖEòÒ VÉÉiÉÒ ½éþ* BEò ºÉVVÉxÉ xÉä ªÉä {ÉÉÆSÉ ´ÉMÉÇ näùJÉä +Éè®ú <xÉEäò `öÒEò >ð{É®ú {ÉÆSÉiÉi´ÉÉå EòÒ ¦ÉÒ SÉSÉÉÇ näùJÉÒ* MÉMÉxÉ ºÉ¨ÉÒ®ú

+xÉ±É VÉ±É vÉ®úxÉÒ EòÉä =x½þÉåxÉä føÉä±É MÉÆ´ÉÉ®ú ¶ÉÚpù {ɶÉÖ xÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ* =ºÉÒ Gò¨É ̈ Éå* +¤É MÉMÉxÉ føÉä±É ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉɨªÉ BEònù¨É +]õ{É]õÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* føÉä±É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¶ÉÚxªÉ ½èþ +Éè®ú ¶ÉÚxªÉ ¨Éå º´ÉxÉ ½èþ* vÉ®úxÉÒ EòÉä xÉÉ®úÒ ºÉä VÉÉäc÷xÉÉ ¦ÉÒ ºÉ½þVÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* xÉÉ®úÒ vÉÊ®újÉÒ iÉÉä ½èþ ½þÒ* ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉÉèÊrùEò EòºÉ®úiÉ iÉÉä ºÉ¨ÉÒ®ú EòÉä MÉÆ´ÉÉ®ú ºÉä, +xÉ±É EòÉä ¶ÉÚpù ºÉä, VÉ±É EòÉä {ɶÉÖ ºÉä VÉÉäcxÉä ̈ Éå Eò®úxÉÒ {Éc÷iÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ iɨÉÉ¨É |ÉYÉÉ-|ÉÉhÉɪÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÉä<Ç ¤É½ÖþiÉ EòÎx´É˺ÉMÉ xɽþÓ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÒ* +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú ºÉ¨ÉÒ®ú MÉÆ´ÉÉ®ú EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ̈ ÉɯûÊiÉ Eäò +vªÉÉªÉ ̈ Éå ̈ ɯûiÉ MÉÆ´ÉÉ®ú? +xÉ±É EòÉä ¶ÉÚpù Eò½þxÉä EòÉ BEò |ÉMÉÊiɶÉÒ±É +lÉÇ iÉÉä ºÉÆ¦É´É ½èþ ÊEò VÉÉä ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú BEò +ÎMxÉ vÉvÉEòÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ´É½þ +ÎMxÉvɨÉÉÇ ½èþ, ́ ɽþ +ɱÉÉäEòvÉx´ÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ <xÉ Ê´É¶ÉÉ®únù xÉä =ºÉä <xÉ +lÉÉÈä ̈ Éå iÉÉä ʱɪÉÉ xɽþÓ* VÉ±É EòÉä {ɶÉÖ Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ xɽþÓ VÉÉxÉ {Éc÷iÉÉ* Ê¡ò®ú {ÉÆSÉ iÉi´ÉÉå EòÉ iÉÉc÷xÉÉ ºÉä CªÉÉ Ê®ú¶iÉÉ? ¤ÉÉèÊrùEò ÊVɨÉxÉÉκ]õCºÉ ̈ Éå iÉÉc÷xÉÉ EòÉ BEò ºÉƺEÞòiÉ +lÉÇ PɹÉÇhÉ ±Éä ʱɪÉÉ MɪÉÉ* +ÎMxÉ iÉÉä PɹÉÇhÉ ºÉä {ÉènùÉ ½Öþ<Ç ½þÒ* MÉMÉxÉ ±ÉäÊEòxÉ Ê¤ÉMÉ ¤ÉéMÉ ºÉä ½Öþ+É* VÉ±É +Éè®ú ºÉ¨ÉÒ®ú iÉÉä <iÉxÉä |ÉiªÉIÉiÉ: PɹÉÇhÉ{É®úEò xɽþÓ ±ÉMÉiÉä*

iÉֱɺÉÒ VÉ¤É "føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒ/ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ' ¤ÉÉä±ÉiÉä ½éþ iÉÉä =ºÉ¨Éå |ɪÉÖHò "iÉÉc÷xÉÉ' ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ºÉƺEÞòiÉ ¶É¤nù EòÉä¹ÉÉå ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ VÉMɽþ =ºÉ +´ÉvÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺɨÉå ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉÉxÉºÉ Ê±ÉJÉÉ MɪÉÉ* ¨Éé VÉ¤É ±ÉJÉxÉ>ð MɪÉÉ iÉÉä ́ ɽþÉÆ ̈ ÉéxÉä BEò ́ ÉÞrùÉ ̈ ÉÉÆ EòÉä +{ÉxÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä- VÉÉä ¨ÉɪÉEäò ¤ÉɱÉ-¤ÉSSÉÉå ºÉ¨ÉäiÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ ºÉä ʨɱÉxÉä +É<Ç lÉÒ- Ê´ÉnùÉ Eäò ´ÉHò ªÉ½þ Eò½þiÉä näùJÉÉ ÊEò : "¤ÉÉ±É ¤ÉÊSɪÉxÉ EòÉä iÉÉÊc÷ªÉiÉ ®úʽþªÉÉä*' =ºÉEäò Eò½þxÉä Eäò ±É½þVÉä ºÉä ̈ Éé VÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ́ ɽþ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þ lÉÉ ÊEò "]äõEò Eäò+®ú +Éì¡ò nù ÊSɱbÅ÷xÉ*' <ºÉ "iÉÉc÷xÉÉ' ¨Éå EÆòºÉxÉÇ ½èþ, <ºÉ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå ºÉ±Éɽþ ½èþ +Éè®ú ºÉnÂù¦ÉÉ´É ¦ÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉƺEÞòiÉ- +ÆOÉäVÉÒ Eäò ¶É¤nùEòÉä¹É, ¶É¤nùÉlÉÇ-EòÉèºiÉÖ¦É +ÉÊnù EòÉä {ÉgøÉ ½èþ ́ Éä <ºÉ ±ÉÉäEò-{É®Æú{É®úÉ ºÉä ÊxÉ:ºÉÞiÉ +ʦɴªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ xɽþÓ {ɽÖÆþSÉ ºÉEòiÉä* ºÉ¨ÉÖpù ´ÉèºÉä ¦ÉÒ b÷®úÉ ½Öþ+É ½èþ* =ºÉEäò ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖEÚò±É ½èþ ÊEò ́ ɽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä Eò½äþ ÊEò ́ ɽþ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É ½èþ, "Eäò+®ú' Eò®úxÉä Eäò EòÉÊ¤É±É ½èþ* ªÉÊnù {ÉÒ]õxÉÉ ½þÒ =ºÉEòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä "føÉä±É MÉ´ÉÉÄ®ú ºÉÚpù {ɺÉÖ xÉÉ®úÒ' ºÉä =ºÉä CªÉÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÒ CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÉä Ê´É|É °ü{É ®úJÉEò® +ɪÉÉ lÉÉ? Ê´É|É °ü{É EòÉ iÉֱɺÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ-ʴɦÉÒ¹ÉhÉ |ɺÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ : "ʤÉ|É °ü{É vÉÊ®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉɪÉä*' <ºÉʱÉB Ê´É|É EòÉ °ü{É ®úJÉEò®ú ¶ÉÚpù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ºÉ¨ÉÖpù º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä BEò BäºÉä ́ ªÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þ {Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ʴɶÉä¹É +´ÉvÉÉxÉ Eäò ±ÉɪÉEò ½èþ* ʴɶÉä¹É JÉÉÊiÉ®ú iÉ´ÉVVÉÉä Eäò ±ÉɪÉEò* ¤ÉSSÉÉå EòÒ näùJɦÉÉ±É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ, ªÉ½þ ¦ÉÉ´É +´ÉvÉÒ "iÉÉÊc÷÷ªÉiÉ ®úʽþªÉÉä' ̈ Éå ½èþ ÊEòxiÉÖ ºÉƺEÞòiÉ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå xɽþÓ ½èþ* +´ÉvÉÒ iÉÉc÷xÉÉ ̈ Éå BEò ËSÉiÉÉ, BEò JɪÉɱÉ, BEò +´ÉäIÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½èþ* ªÉ½þ iÉֱɺÉÒ EòÒ ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¦ÉÒ ½èþ* =ºÉ ÊSÉkÉ´ÉÞÊkÉ Eäò ÊVɺÉxÉä ºÉÒiÉÉ, ÊxɹÉÉnù, ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ VÉèºÉä {ÉÉjÉÉå Eäò {ÉÖxɺÉÞÇVÉxÉ ̈ Éå ¾þnùªÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉi´É =cä÷±É ÊnùªÉÉ lÉÉ*

ÊEò ´É½þ =xÉEäò vÉxÉÖ¹É ¤ÉÉhÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉä iÉÉÊEò ´Éä ""ºÉÉè¹ÉÉé ¤ÉÉÊ®úÊvÉ''- ºÉ¨ÉÖpù EòÉä ºÉÖJÉÉ nåù* Ê¡ò®ú ®úÉ¨É Eäò |ÉiªÉÆSÉÉ iÉÉxÉiÉä ½þÒ ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´É VÉxiÉÖ ºÉ¤É +EÖò±ÉÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÖpù EòÉä nÆùb÷ näùxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ ½éþ*

+¤É ºÉ¨ÉÖpù |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ́ ɽþ =x½åþ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþ VÉc÷ ½èþ* ́ ɽþ =x½åþ =xÉEòÒ ̈ ɪÉÉÇnùÉ EòÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ ®úÉ¨É Eäò +ɶÉÆÊEòiÉ nÆùb÷ Eäò {ÉÊ®ú½þÉ®ú Eäò ʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ªÉÊnù =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ nÆùb÷ Eäò +ɨÉÆjÉhÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉÉä ®úÉ¨É {ɽþ±Éä ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä ºÉzÉrù ½þÉä SÉÖEäò lÉä* =ºÉEòÉ +ʦÉ|ÉäiÉ iÉÉä =ºÉ ºÉzÉrùiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ½èþ* ªÉÊnù ´É½þ ""ºÉEò±É iÉÉc÷xÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ'' ̈ Éå |ɪÉÖHò iÉÉc÷xÉÉ EòÉä nÆùb÷ Eäò +lÉÇ ̈ Éå ±ÉäiÉÉ ÊEò ́ ɽþ nÆùb÷xÉÒªÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ ®úÉ¨É EòÒ ºÉzÉrùiÉÉ EòÉä ½þÒ VÉκ]õ¡òÉ<Ç Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ* ÊEò SɱÉÉä ½þ¨Éå {ÉÒ]õ ±ÉÉä* ½þ¨É iÉÉä Ê{É]õxÉä Eäò ½þÒ ±ÉɪÉEò ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ iÉÉä ®úÉ¨É EòÉä =xÉEòÒ =ºÉ ̈ ÉxÉÉänù¶ÉÉ ºÉä "Êb÷ººÉÖBb÷' Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ÊEò <xÉ ́ ÉMÉÉÈä Eäò ̈ ÉÉvªÉ¨É ºÉä ́ ɽþ º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÒ Ê{É]õÉ<Ç-ªÉÉäMªÉ ̈ ÉÉxÉxÉÉ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ ½èþ, |ɺÉÆMÉ Eäò BEònù¨É =±É]õÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ̈ ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÆnäù½þ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò <ºÉ {ÉÆÊHò ̈ Éå ºÉ¨ÉÖpùù ªÉÊnù iÉÉc÷xÉÉ EòÉä nÆùb÷ Eäò +lÉÇ ̈ Éå ±Éä ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ́ ɽþ +{ÉxÉä EòÉä ÊEòºÉ ºlÉÉxÉ, ÊEòºÉ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®úJÉiÉÉ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù BEò gøÉä±É ½èþ? xɽþÓ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù MÉÆ´ÉÉ®ú ½èþ? ʴɦÉÒ¹ÉhÉ =ºÉä ""|ɦÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú EÖò±ÉMÉÖ®ú VɱÉÊvÉ'' Eò½þiÉä ½éþ? <ºÉÒ EÖò±ÉMÉÖ®ú ¶É¤nù ºÉä ½þÒ "¶ÉÚpù' EòÒ EòÉäÊ]õ ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉEÞòiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù {ɶÉÖ ½èþ* ºÉ¨ÉÖpùÒ VÉÒ´É-VÉxiÉÖ =ºÉ¨Éå ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ ́ ɽþ =xɺÉä +ÊvÉEò ½èþ +Éè®ú xÉÉ®úÒ iÉÉä ́ ɽþ ½èþ xɽþÓ* iÉÉä ́ ɽþ <xÉ ºÉ¤É ́ ÉMÉÉÈä Eäò +|ÉɺÉÆÊMÉEò xÉÉ¨É ÊMÉxÉÉiÉÉ ½þÒ CªÉÉå ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ®úÉ¨É EòÉ vªÉÉxÉ ¦É]õEòÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ? CªÉÉ ´É½þ ªÉ½þ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò Ê{É]õÉ<Ç Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ iÉÉä ªÉä ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ½èþ, ̈ Éé xɽþÓ? CªÉÉ ªÉ½þ ́ ɽþ SÉiÉÖ®úÉ<Ç ½èþ VÉÉä +{ÉxÉä EòÉä nùÉä¹É ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä nÚùºÉ®äú EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ? CªÉÉ +{É®úÉvÉ EòÒ +xªÉÉGòÉÆÊiÉ EòÒ ªÉ½þ EòÉäÊ¶É¶É ®úÉ¨É EòÉä ¦É®ú¨ÉÉ {ÉɪÉäMÉÒ? iÉ¤É CªÉÉ ºÉ¨ÉÖpù ®úÉ¨É Eäò nÆùb÷ Eäò +ÉiÉÆEò ºÉä <iÉxÉÉ +Eò¤ÉEòÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò +ÉÆªÉ ¤ÉÉÆªÉ ºÉÉÆªÉ ¤ÉEäò VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ? ®úÉ¨É =ºÉºÉä {ÉÚUô xÉ ±ÉåMÉä ÊEò +Éè®úÉå EòÒ UôÉäc÷Éå, +{ÉxÉÒ Eò½þÉä* Ê¡ò±É½þÉ±É iÉÉä ®úÉ¨É ´ÉèºÉä ½þÒ EÖòÊ{ÉiÉ ½éþ* BäºÉä ̈ Éå ºÉ¨ÉÖpù uùÉ®úÉ ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÒ lÉÉäc÷Ò ºÉÒ EòÉäÊ¶É¶É ÊEò nÆùb÷ EòÉ ¦ÉÉMÉÒ ªÉÉ {ÉÉjÉ ¨Éé xɽþÓ, EòÉä<Ç +Éè®ú ½èþ iÉÉä ®úÉ¨É Eäò GòÉävÉÉxÉ±É EòÉä +Éè®ú ¦Éc÷EòÉ näùMÉÒ* iÉÉä ºÉ¨ÉÖpù nÆùb÷ Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úÉhÉÉlÉÇ BäºÉÒ EòÉäʶɶÉ, ®úÉ¨É Eäò iÉiºÉɨÉʪÉEò ¨ÉÚb÷ EòÉä näùJÉiÉä ½ÖþB, Eò®úxÉä

´ªÉÉJªÉÉ´ªÉÉJªÉÉ "ʤÉ|É °ü{É vÉÊ®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉɪÉä*' <ºÉʱÉB Ê´É|É EòÉ °ü{É ®úJÉEò®ú ¶ÉÚpù EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ* ºÉ¨ÉÖpù º´ÉªÉÆ EòÉä ®úÉ¨É Eäò ºÉɨÉxÉä BEò BäºÉä ´ªÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þ {Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ VÉÉä ʴɶÉä¹É +´ÉvÉÉxÉ Eäò ±ÉɪÉEò ½èþ* ʴɶÉä¹É JÉÉÊiÉ®ú iÉ´ÉVVÉÉä Eäò ±ÉɪÉEò*

ºÉ¨ÉÖpù |ÉEò]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ =x½åþ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þ VÉc÷ ½èþ* ´É½þ =x½åþ =xÉEòÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ EòÒ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ ®úÉ¨É Eäò +ɶÉÆÊEòiÉ nÆùb÷ Eäò {ÉÊ®ú½þÉ®ú Eäò ʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ªÉÊnù =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ nÆùb÷ Eäò +ɨÉÆjÉhÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉÉä ®úÉ¨É {ɽþ±Éä ½þÒ Eò®úxÉä EòÉä ºÉzÉrù ½þÉä SÉÖEäò lÉä*

Page 64: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

63¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ62 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

The Wiseman indulges not in mad rivalry. Ego is

aggressive all the time and therefore those

who attain some status even through

mediation, sadhana or sidhi get caught in the

cobweb of ego and soon drift away from the

self.

Egocentric person thus fails to attain anything and

their entire life spent in meditation, sadhana

or sidhi becomes a maddening pursuit for

lust.

Wiseman knows that real meditation leads to self-

realisation, self-awakening and ultimately

attainment of state of liberation, where the

inner self radiates its brilliance for humanity.

Wiseman knows that actions that are egocentric,

intention motivated or prone to built desires

can never establish goodwill amongst the

people.

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò ¤ÉÉè®úɪÉÒ º{ÉvÉÉÇ ̈ Éå xɽþÓ {ÉciÉÉ* +½þÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉGòɨÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉʱɪÉä ´Éä VÉÉä EÖòUô |ÉÊiɹ`öÉ ¨ÉxÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ ªÉÉ ÊºÉÊrù uùÉ®úÉ {ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé, +½þÆ Eäò ¨ÉɪÉÉVÉÉ±É ̈ Éå =±ÉZÉ VÉÉiÉä ½þè +Éè®ú ¶ÉÒQÉ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½þé*

<ºÉ iÉ®ú½þ +½þÆEòÉ®úÒ ´ªÉÊHò EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÉä ̈ ÉxÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ ªÉÉ ÊºÉÊrù ¨Éå MÉÖVÉ®úÉ ½þè, ´ÉɺÉxÉÉ EòÒ {ÉÉMɱÉ{ÉxÉ nùÉèc ¨Éå {ÉÊ®úÊhÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè*

YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉxÉxÉ +Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ, +Éi¨ÉVÉÉMÉÞÊiÉ B´ÉÆ +ÆiÉiÉ: ̈ ÉÖÊHò EòÒ ÊºlÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè VɽþÉÄ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ VÉxɨÉÉxÉºÉ Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÉ |ÉJÉ®ú |ÉEòÉ¶É ¡èò±ÉÉiÉÒ ½þè*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò¨ÉÇ VÉÉä +½þÆ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉäiÉä ½þé, <SUôÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé ªÉÉ <SUôÉ VÉÉMÉÞiÉ Eò®úxÉä Eäò +ÉnÒù ½þÉäiÉä ½þé, ́ Éä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*

´É½þ iÉäVɺ´ÉÒ ÊºlÉÊiÉ ½þè VɽþÉÄ ¶É®úÒ®ú, ¨ÉxÉ ´É YÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäiÉä ½þé, +Éi¨ÉÉ EòÉä ¥ÉÀ Eäò ¤É®úɤɮú MÉÊiÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé*

MÉÊiɨÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +lÉÇ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò ºÉ¤É EòÉ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÉäxÉÉ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉä iÉ¤É iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ ½þè VÉ¤É iÉEò ¶É®úÒ® lɨÉÉ ½þè +Éè®ú +YÉÉxÉiÉÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ VÉMÉiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ =ºÉ nùÒ{ÉEò EòÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉÉ ½þè VÉÉä +ÆvÉEòÉ®ú EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä ÊEò®úhÉÉå EòÉ Ê´ÉÊEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúÉå EòÉä +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ nùäJÉxÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ́ ɽþ º´ÉªÉÆ Eò®úiÉÉ ½þè*

The glorious state where body, mind and intellect

all merge with the inner self make the soul

dynamic on par with the consciousness.

Dynamism means not only moving from darkness

to light but also ensures leading all others

from darkness to light.

Wiseman knows that he has to live as long as the

body lingers and face the universe ruled by

ignorance like a lamp that radiates rays

dispelling darkness and motivates others to

see the inner self as he is seeing.

He knows how to hold the reins of ego, tame the

horses of desire and lead the chariot of life

move from darkness to light, ignoring the

other lesser gains in his pursuit of the

ultimate gain of consciousness.

The Wiseman knows that nothing unreal exists if

one concentrates only on real for when focus

is on the inner self one perceives only real

and nothing else.

The Wiseman knows that the mind, senses and

body give meaning to the state of realisation

for all of them are in the state of awakeness

during the entire life span.

In the state of realisation the body is in awaken-

state and so are all its actions ready to

perform the acts of God. Hence inaction at

this stage is not in accordance the will of

God.

In this state self-alone is in action and therefore all

´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¥ÉÀ EòÒ +ÆiÉiÉ: ={ɱÉʤvÉ Eäò |ɪÉÉºÉ ̈ Éå +xªÉ ±ÉPÉÖiÉ®ú ={ɱÉʤvɪÉÉå EòÉä +¨ÉÉxªÉEò®ú, +½þÆ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É EòÉä EèòºÉä lÉɨÉÉ VÉÉ´Éä, <SUôÉ+Éå Eäò PÉÉäcÉå EòÉä EèòºÉä ´É¶É ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ´Éä +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ®úlÉ EòÉä +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É ̈ Éå ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉ´Éä*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEòÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ +ºÉiÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ ªÉÊnù EòÉä<Ç ºÉiÉ {É®ú ½þÒ vªÉÉxÉ EäòÆÊpùiÉ Eò®úä CªÉÉåÊEò VÉ¤É ´É½þ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ {É®ú ½þÒ EäòxpùÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÉjÉ ºÉiÉ EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉSÉäiÉxÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ̈ ÉxÉ, <ÊxpùªÉ ´É ¶É®úÒ® +lÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉVÉMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ̈ Éå ®ú½þiÉä ½þé*

ºÉSÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ¶É®úÒ®ú ºÉVÉMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ¤É Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ <Ƕ´É®ú Eäò EÞòiªÉ Eò®úxÉä iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé* +iÉ: <ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå +Eò¨ÉÇ EòÉ ½þÉäxÉÉ <Ƕ´É®ú EòÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖ°ü{É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

actions are in perfect state. The desires

arising due to senses, the ego sprouting in the

mind and the impacts that the body feels have

no interference with the actions.

In this state the actions are like the rising sun. The

sun rises at the appropriate time, but others

rise with it or not, is not its concern or worry.

In this state thoughts and actions are divine for the

man of realisation intends to think and act so

as to lead a life of righteousness.

In this state the thoughts and actions give no

misgivings or misunderstanding even when

examined through any standards of

righteousness.

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ +Éi¨ÉÉ ÊGòªÉɶÉÒ±É ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉʱɪÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ =iEÞò¹]õ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé* <ÊxpùªÉÉå ºÉä VÉÉMÉiÉÒ <SUôÉ+Éå ºÉä, ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉä +½þÆ ºÉä B´ÉÆ VÉÉä ¶É®úÒ®ú +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉ nù¤ÉÉ´É ºÉä Eò¨ÉÇ ̈ Éå nùJÉ±É xɽþÓ {ÉciÉÉ*

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå Eò¨ÉÇ >ðMÉiÉä ºÉÚ®úVÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þé* ºÉÚ®úVÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú >ðMÉiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ nùںɮúä =`öiÉä ½þé ªÉÉ xɽþÓ <ºÉEòÒ Ê¡òGò ªÉÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉä xɽþÓ ®ú½þiÉÒ*

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ´É Eò¨ÉÇ nùèÊ´ÉEò ½þÉäiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ºÉSÉäiÉ ́ ªÉÊHò BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉÉ ́ É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè iÉÉÊEò ́ ɽþ vÉÉʨÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ºÉEäò*

There is no need of advice, no need for any outer

control, no need for directives, no need of

rules and laws to demonstrate the standards

of living for the soul being part of the

supreme knows all that even the richest

scriptures cannot tell.

ºÉ±Éɽþ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Éɽþ®úÒ ÊxɪÉÆjÉhÉ, ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ, VÉÒxÉä Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä EòÉxÉÚxÉ ́ É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ {ÉciÉÒ CªÉÉåÊEò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ +Æ¶É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +Éi¨ÉÉ ́ ɽþ ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉiÉÒ ½þè VÉÉä ̧ Éä¹`öiÉ¨É OÉÆlÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä*

<ºÉ +´ÉºlÉÉ ̈ Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ́ É Eò¨ÉÇ, SÉɽþä ́ Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ Eäò +xÉÖºÉÉxÉ xÉÉ{Éä VÉÉ´Éå, EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÆnùä½þ ªÉÉ ¶ÉÆEòÉ {ÉènùÉ xɽþÓ Eò®úiÉä*

Gò¨É¶É:

THE GRANDEUR OF INNER SELF

PART 9

+xiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÒ ¦É´ªÉiÉɨÉÆlÉxÉ

¨ÉÆlÉxɦÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä VÉx¨É : 21 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1941. ʶÉIÉÉ : ¤ÉÒ.<Ç. +ÉxɺÉÇ, B¡ò.+É<Ç.<Ç., Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä |ɺÉÉ®úhÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : 3 JÉÆb EòÉ´ªÉ, 1 ={ÉxªÉɺÉ, 5 EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽ, 2 MÉWÉ±É ºÉÆOɽ, 7 Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ B´ÉÆ 2 ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOɽþ. ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ̈ ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊjÉ´ÉähÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EòɪÉÇ{ÉɱÉxÉ ÊxÉnùä¶ÉEò, ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ̈ ÉÆb÷±É.

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉSÉäiÉxÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¨ÉxÉ, <ÊxpùªÉ ´É ¶É®úÒ® +lÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉVÉMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé*

Page 65: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

63¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ62 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015

The Wiseman indulges not in mad rivalry. Ego is

aggressive all the time and therefore those

who attain some status even through

mediation, sadhana or sidhi get caught in the

cobweb of ego and soon drift away from the

self.

Egocentric person thus fails to attain anything and

their entire life spent in meditation, sadhana

or sidhi becomes a maddening pursuit for

lust.

Wiseman knows that real meditation leads to self-

realisation, self-awakening and ultimately

attainment of state of liberation, where the

inner self radiates its brilliance for humanity.

Wiseman knows that actions that are egocentric,

intention motivated or prone to built desires

can never establish goodwill amongst the

people.

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò ¤ÉÉè®úɪÉÒ º{ÉvÉÉÇ ̈ Éå xɽþÓ {ÉciÉÉ* +½þÆ ½þ¨Éä¶ÉÉ +ÉGòɨÉEò ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉʱɪÉä ´Éä VÉÉä EÖòUô |ÉÊiɹ`öÉ ¨ÉxÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ ªÉÉ ÊºÉÊrù uùÉ®úÉ {ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé, +½þÆ Eäò ¨ÉɪÉÉVÉÉ±É ̈ Éå =±ÉZÉ VÉÉiÉä ½þè +Éè®ú ¶ÉÒQÉ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½þé*

<ºÉ iÉ®ú½þ +½þÆEòÉ®úÒ ´ªÉÊHò EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉÊºÉ±É ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÉä ̈ ÉxÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ ªÉÉ ÊºÉÊrù ¨Éå MÉÖVÉ®úÉ ½þè, ´ÉɺÉxÉÉ EòÒ {ÉÉMɱÉ{ÉxÉ nùÉèc ¨Éå {ÉÊ®úÊhÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè*

YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉxÉxÉ +Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ, +Éi¨ÉVÉÉMÉÞÊiÉ B´ÉÆ +ÆiÉiÉ: ̈ ÉÖÊHò EòÒ ÊºlÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉiÉÉ ½þè VɽþÉÄ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ VÉxɨÉÉxÉºÉ Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉÉ |ÉJÉ®ú |ÉEòÉ¶É ¡èò±ÉÉiÉÒ ½þè*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò Eò¨ÉÇ VÉÉä +½þÆ {É®ú EäòÊxpùiÉ ½þÉäiÉä ½þé, <SUôÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé ªÉÉ <SUôÉ VÉÉMÉÞiÉ Eò®úxÉä Eäò +ÉnÒù ½þÉäiÉä ½þé, ́ Éä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*

´É½þ iÉäVɺ´ÉÒ ÊºlÉÊiÉ ½þè VɽþÉÄ ¶É®úÒ®ú, ¨ÉxÉ ´É YÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ ½þÉäiÉä ½þé, +Éi¨ÉÉ EòÉä ¥ÉÀ Eäò ¤É®úɤɮú MÉÊiÉ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé*

MÉÊiɨÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +lÉÇ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò ºÉ¤É EòÉ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÉäxÉÉ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þè*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉä iÉ¤É iÉEò VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ ½þè VÉ¤É iÉEò ¶É®úÒ® lɨÉÉ ½þè +Éè®ú +YÉÉxÉiÉÉ ºÉä ºÉÆSÉÉʱÉiÉ VÉMÉiÉ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ =ºÉ nùÒ{ÉEò EòÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉÉ ½þè VÉÉä +ÆvÉEòÉ®ú EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä ÊEò®úhÉÉå EòÉ Ê´ÉÊEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúÉå EòÉä +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ nùäJÉxÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ́ ɽþ º´ÉªÉÆ Eò®úiÉÉ ½þè*

The glorious state where body, mind and intellect

all merge with the inner self make the soul

dynamic on par with the consciousness.

Dynamism means not only moving from darkness

to light but also ensures leading all others

from darkness to light.

Wiseman knows that he has to live as long as the

body lingers and face the universe ruled by

ignorance like a lamp that radiates rays

dispelling darkness and motivates others to

see the inner self as he is seeing.

He knows how to hold the reins of ego, tame the

horses of desire and lead the chariot of life

move from darkness to light, ignoring the

other lesser gains in his pursuit of the

ultimate gain of consciousness.

The Wiseman knows that nothing unreal exists if

one concentrates only on real for when focus

is on the inner self one perceives only real

and nothing else.

The Wiseman knows that the mind, senses and

body give meaning to the state of realisation

for all of them are in the state of awakeness

during the entire life span.

In the state of realisation the body is in awaken-

state and so are all its actions ready to

perform the acts of God. Hence inaction at

this stage is not in accordance the will of

God.

In this state self-alone is in action and therefore all

´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¥ÉÀ EòÒ +ÆiÉiÉ: ={ɱÉʤvÉ Eäò |ɪÉÉºÉ ̈ Éå +xªÉ ±ÉPÉÖiÉ®ú ={ɱÉʤvɪÉÉå EòÉä +¨ÉÉxªÉEò®ú, +½þÆ EòÒ ±ÉMÉÉ¨É EòÉä EèòºÉä lÉɨÉÉ VÉÉ´Éä, <SUôÉ+Éå Eäò PÉÉäcÉå EòÉä EèòºÉä ´É¶É ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ´Éä +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ Eäò ®úlÉ EòÉä +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä |ÉEòÉ¶É ̈ Éå ±Éä VÉɪÉÉ VÉÉ´Éä*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊEòÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ +ºÉiÉ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ ªÉÊnù EòÉä<Ç ºÉiÉ {É®ú ½þÒ vªÉÉxÉ EäòÆÊpùiÉ Eò®úä CªÉÉåÊEò VÉ¤É ´É½þ +ÆiÉ®úÉi¨ÉÉ {É®ú ½þÒ EäòxpùÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÉjÉ ºÉiÉ EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ*

YÉÉxÉÒ ́ ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉSÉäiÉxÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ̈ ÉxÉ, <ÊxpùªÉ ´É ¶É®úÒ® +lÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉVÉMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ̈ Éå ®ú½þiÉä ½þé*

ºÉSÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ¶É®úÒ®ú ºÉVÉMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ¤É Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ <Ƕ´É®ú Eäò EÞòiªÉ Eò®úxÉä iÉèªÉÉ®ú ®ú½þiÉä ½þé* +iÉ: <ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå +Eò¨ÉÇ EòÉ ½þÉäxÉÉ <Ƕ´É®ú EòÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖ°ü{É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

actions are in perfect state. The desires

arising due to senses, the ego sprouting in the

mind and the impacts that the body feels have

no interference with the actions.

In this state the actions are like the rising sun. The

sun rises at the appropriate time, but others

rise with it or not, is not its concern or worry.

In this state thoughts and actions are divine for the

man of realisation intends to think and act so

as to lead a life of righteousness.

In this state the thoughts and actions give no

misgivings or misunderstanding even when

examined through any standards of

righteousness.

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ +Éi¨ÉÉ ÊGòªÉɶÉÒ±É ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉʱɪÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ =iEÞò¹]õ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé* <ÊxpùªÉÉå ºÉä VÉÉMÉiÉÒ <SUôÉ+Éå ºÉä, ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉxÉ{ÉiÉä +½þÆ ºÉä B´ÉÆ VÉÉä ¶É®úÒ®ú +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉ nù¤ÉÉ´É ºÉä Eò¨ÉÇ ̈ Éå nùJÉ±É xɽþÓ {ÉciÉÉ*

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå Eò¨ÉÇ >ðMÉiÉä ºÉÚ®úVÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þé* ºÉÚ®úVÉ ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú >ðMÉiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ nùںɮúä =`öiÉä ½þé ªÉÉ xɽþÓ <ºÉEòÒ Ê¡òGò ªÉÉ ÊSÉxiÉÉ ºÉÚ®úVÉ EòÉä xɽþÓ ®ú½þiÉÒ*

<ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ´É Eò¨ÉÇ nùèÊ´ÉEò ½þÉäiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ºÉSÉäiÉ ́ ªÉÊHò BäºÉÉ ºÉÉäSÉxÉÉ ́ É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè iÉÉÊEò ́ ɽþ vÉÉʨÉÇEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ºÉEäò*

There is no need of advice, no need for any outer

control, no need for directives, no need of

rules and laws to demonstrate the standards

of living for the soul being part of the

supreme knows all that even the richest

scriptures cannot tell.

ºÉ±Éɽþ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¤Éɽþ®úÒ ÊxɪÉÆjÉhÉ, ̈ ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ, VÉÒxÉä Eäò ʺÉrùÉxiÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä EòÉxÉÚxÉ ́ É ́ ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ {ÉciÉÒ CªÉÉåÊEò {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ +Æ¶É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +Éi¨ÉÉ ́ ɽþ ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉiÉÒ ½þè VÉÉä ̧ Éä¹`öiÉ¨É OÉÆlÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉä*

<ºÉ +´ÉºlÉÉ ̈ Éå Ê´ÉSÉÉ®ú ́ É Eò¨ÉÇ, SÉɽþä ́ Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ vɨÉÇ Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ Eäò +xÉÖºÉÉxÉ xÉÉ{Éä VÉÉ´Éå, EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉÆnùä½þ ªÉÉ ¶ÉÆEòÉ {ÉènùÉ xɽþÓ Eò®úiÉä*

Gò¨É¶É:

THE GRANDEUR OF INNER SELF

PART 9

+xiÉ®úÉi¨ÉÉ EòÒ ¦É´ªÉiÉɨÉÆlÉxÉ

¨ÉÆlÉxɦÉÚ{Éäxpù EÖò¨ÉÉ®ú nù´Éä VÉx¨É : 21 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1941. ʶÉIÉÉ : ¤ÉÒ.<Ç. +ÉxɺÉÇ, B¡ò.+É<Ç.<Ç., Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÉ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä |ɺÉÉ®úhÉ. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÄ : 3 JÉÆb EòÉ´ªÉ, 1 ={ÉxªÉɺÉ, 5 EòÉ´ªÉ ºÉÆOɽ, 2 MÉWÉ±É ºÉÆOɽ, 7 Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ B´ÉÆ 2 ±ÉPÉÖEòlÉÉ ºÉÆOɽþ. ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ̈ ÉÆb÷±É uùÉ®úÉ EòlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ. ÊjÉ´ÉähÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ =¹ÉÉ nùä´ÉÒ Ê¨ÉjÉÉ +±ÉÆEò®úhÉ |ÉÉ{iÉ. ºÉÆ|ÉÊiÉ : ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ EòɪÉÇ{ÉɱÉxÉ ÊxÉnùä¶ÉEò, ̈ ÉvªÉ|Énùä¶É Ê´ÉtÖiÉ ̈ ÉÆb÷±É.

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉSÉäiÉxÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¨ÉxÉ, <ÊxpùªÉ ´É ¶É®úÒ® +lÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½þé CªÉÉåÊEò ´Éä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú ºÉVÉMÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé*

Page 66: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

64 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015 65¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉɺÉ

´ÉèÊnùEòEòɱÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ̈ Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ BEò ʴɶÉÉ±É ̈ ɽþɺÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå +xɨÉÉä±É ̈ ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úɨÉɪÉhÉ +Éè®ú ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ̈ ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ̈ ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¤ÉÖ®úÉ<Ç ÊEòºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? ªÉ½þ ̈ ɽþÉxÉ +¶´É¨ÉävÉ-ªÉYÉ ¶ÉɺjÉ-Ê´ÉʽþiÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÊOɪÉÉå B´ÉÆ Ê´ÉÊvɪÉÉå ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå iÉÖ¨É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉä¹É ÊxÉEòÉ±É ®ú½äþ ½þÉä? VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå +ɪÉä ½éþ =xÉ ºÉ¤ÉEòÒ =ÊSÉiÉ {ÉÚVÉÉ ½Öþ<Ç ½èþ, =xÉEòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ =ºÉä =iÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ nùÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ nùÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½ÖþB ½éþ* ̈ ÉÆjÉ-{ÉÉ`ö ̈ Éå ¦ÉÒ jÉÖÊ]õ xɽþÓ ½Öþ<Ç +Éè®ú +ÎMxÉ ̈ Éå +ɽÖþÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ ®úÒÊiÉ ºÉä nùÒ MÉ<Ç ½éþ* SÉÉ®úÉå ́ ÉhÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉºÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½ÖþB ½éþ* <iÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É <ºÉä nùÉä¹ÉªÉÖHò ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½þÉä? ½þ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú Eò½þÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉ Ê¡ò®ú xÉä´É±ÉÉ BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þEò½þÉ ±ÉMÉÉEò® ½ÆþºÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ- ""½äþ Ê´É|ÉMÉhÉ! ¨ÉéxÉä VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò Eò½þÉ ½èþ* xÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä EòÉä<Ç uäù¹É ½èþ +Éè®ú xÉ ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú ºÉä ½þÒ ̈ Éé EòÉä<Ç <ǹªÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé VÉÉä® näùEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä <iÉxÉÉ vÉxÉ JÉSÉÇ Eò®úEäò VÉÉä ªÉ½þ ̈ ɽþɪÉYÉ ÊEòªÉÉ ́ ɽþ =ºÉ EÖò¯ûIÉäjÉ ́ ÉɱÉä =ºÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò ÊnùªÉä nùÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ EònùÉÊ{É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* nùÉxÉ´ÉÒ®ú iÉÉä ´É½þÒ ÊuùVÉ´É®ú lÉä* +{ÉxÉä nùÉxÉ-{ÉÖhªÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè® ¤É½Úþ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ̈ Éå ¤Éè`öEò®ú ºÉnäù½þ º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®úiÉä ½ÖþB ̈ ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå ºÉä näùJÉÉ lÉÉ*'' +É{É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ̈ Éé =ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ½þÉ±É ºÉÖxÉÉiÉÉ ½ÚÆþ-

<ºÉ ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ ªÉÖrù ºÉä {ɽþ±Éä, EÖò¯ûIÉäjÉ ̈ Éå BEò ¥ÉÉÀhÉ ®ú½þÉ Eò®iÉä lÉä* JÉäiÉ ̈ Éå ʤÉJÉ®äú ½ÖþªÉä +xÉÉVÉ Eäò nùÉxÉÉå EòÉä SÉÖxÉ-SÉÖxÉEò® <Eò_öÉ Eò®úEäò ́ ɽþ +{ÉxÉÒ +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ SɱÉÉiÉä lÉä* ¥ÉÉÀhÉ, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ SÉÉ®úÉå <ºÉÒ =SUô-´ÉÞÊkÉ ºÉä ÊnùxÉ MÉÖVÉÉ®úiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ªÉ½þ ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä EÖòUô +xÉÉVÉ <Eò_öÉ ½þÉä =ºÉEòÉä ¤É®úɤɮú ¤ÉÉÆ]õEò® iÉҺɮäú {ɽþ®ú Eäò ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä ºÉä lÉÉäc÷Ò näù® {ɽþ±Éä JÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xÉÉVÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ¤É ={É´ÉÉºÉ Eò®ú ʱɪÉÉ Eò®úiÉä +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ +xÉÉVÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú JÉÉ ±ÉäiÉä lÉä*

=ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ xÉ ¤É®úºÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úÒ +EòÉ±É {Éc÷É* ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚJÉ-{ªÉÉºÉ ºÉä iÉc÷{ÉxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É JÉäiÉÉå

¨Éå EÖòUô =MÉiÉÉ ½þÒ xÉ lÉÉ iÉÉä ¡òºÉ±É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò]õiÉÒ lÉÒ +Éè® VÉ¤É ¡òºÉ±É xɽþÓ Eò]õiÉÒ iÉÉä +xÉÉVÉ Eäò nùÉxÉä ʤÉJÉ®úiÉä Eò½þÉÆ ºÉä* <ºÉ EòÉ®úhÉ ¥ÉÉÀhÉ +Éè® =xÉEäò EÖò]Öõ¨¤É EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò ¦ÉÚJÉä ®ú½þxÉÉ {Éc÷É*

BEò ÊnùxÉ SÉÉ®úÉå VÉxÉä ¦ÉÚJÉä-{ªÉɺÉä vÉÚ{É ̈ Éå iÉ{ÉiÉä ½ÖþªÉä nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò PÉÚ¨Éä-Ê¡ò®äú iÉ¤É Eò½þÓ VÉÉEò®ú ºÉä®ú ¦É® V´ÉÉ®ú Eäò nùÉxÉä <Eò_äö Eò® {ÉɪÉä* =xÉEòÉ +É]õÉ {ÉÒºÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ªÉlÉÉ-Ê´ÉÊvÉ {ÉÚVÉÉ-{ÉÉ`ö +ÉÊnù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉEòÉä ¤É®úɤɮú SÉÉ®ú ʽþººÉÉå ̈ Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú SÉÉ®úÉå ́ ªÉÊHò +ÉxÉÆnù ºÉä JÉÉxÉä ¤Éè`äö*

`öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚJÉÉ ¥ÉÉÀhÉ ´É½þÉÆ +É {ɽÖÆþSÉÉ* +ÊiÉÊlÉ EòÉä +ɪÉÉ näùJÉ ¥ÉÉÀhÉ xÉä =`öEò®ú =ºÉEòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ºÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* ́ Éä ±ÉÉäMÉ <iÉxÉä ÊxɨÉDZÉ-¾þnùªÉ Eäò lÉä ÊEò º´ÉªÉÆ ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB =x½þÉåxÉä BäºÉÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ̈ ÉÉxÉÉä =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÇEò ½þÉä MɪÉÉ* ́ ɽþ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±Éä xÉ ºÉ¨ÉɪÉä* =x½þÉåxÉä +ÊiÉÊlÉ ºÉä {ÉÚUôÉ- ""Ê´É|É´É®ú, ¨Éé MÉ®úÒ¤É ½ÚÆþ* ªÉ½þ +É]õÉ ÊxɪɨÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉä Eò¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* EÞò{ɪÉÉ +É{É <ºÉEòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* +É{ÉEòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä*''

<iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè® +ÊiÉÊlÉ xÉä =ºÉä JÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ xÉ Ê¨É]õÒ* =ºÉxÉä EÖòUô Eò½þÉ iÉÉä xɽþÓ; ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÚJÉÒ xÉVÉ®ú ºÉä ¥ÉÉÀhÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ*

¥ÉÉÀhÉ xÉä näùJÉÉ, +ÊiÉÊlÉ EòÉä ºÉÆiÉÉä¹É xɽþÓ ½Öþ+É* <ºÉºÉä ́ ɽþ ËSÉÊiÉiÉ ½þÉä MɪÉä* =x½åþ ËSÉÊiÉiÉ näùJÉEò®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ- ""xÉÉlÉ, ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* ªÉÊnù =ºÉºÉä =x½åþ ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ̈ Éé ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÒ*''

{ÉixÉÒ xÉä <iÉxÉÉ Eò½þEò® +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ {ÉÊiÉ Eäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ*

±ÉäÊEòxÉ ¥ÉÉÀhÉ xÉä {ÉixÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä- ""ºÉiÉÒ! iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xɽþÓ* {ÉÊiÉ EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ºjÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eò®äú* VÉ¤É VÉÉxÉ´É® +Éè®ú EòÒcä÷-¨ÉEòÉäcä÷ iÉEò +{ÉxÉÒ ̈ ÉÉnùÉ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä Ê¡ò®ú ̈ Éé ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäEò® +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÒ {ÉixÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ xÉ Eò°Æü iÉÉä ̈ Éä®úÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ? Ê|ɪÉä! iÉÖ¨É ¦ÉÚJÉÒ ½þÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÊd÷ªÉÉÆ ÊxÉEò±É +É<Ç ½éþ* ¶É®úÒ®ú {É® ̈ ÉÉÆºÉ EòÉ ±Éä¶É iÉEò xɽþÓ* BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨Éå iÉÖ¨½åþ ¦ÉÚJÉÒ ®úJÉEò® ¨Éé +ÊiÉÊlÉ EòÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉ>Æð iÉÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ¡ò±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ?''

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ- ""xÉÉlÉ! ̈ Éé +É{ÉEòÒ ºÉ½þvĘ́ÉhÉÒ ½ÚÆþ* vɨÉÇ, +lÉÇ, EòɨÉ, ̈ ÉÉäIÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ̈ Éå +É{ÉEòÉ-¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* VÉèºÉä +É{ÉxÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉä +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ ÊJɱÉɪÉÉ ́ ÉèºÉä ½þÒ EÞò{ÉÉ Eò®úEäò ¨Éä®úÉ Ê½þººÉÉ ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* ¨Éä®úÒ ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú xÉ EòÒÊVɪÉä*''

ºÉä®ú ¦É®ú +É]õÉ

xÉä´É±Éä EòÉ °ü{É +xÉÚ`öÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ +ÉvÉÉ ¶É®úÒ® ºÉÖxɽþ®úÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉvÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉä´É±Éä EòÉ-ºÉÉ* <ºÉ +nÂù¦ÉÖiÉ xÉä´É±Éä xÉä nÚù®ú-nÚù®ú ºÉä +ɪÉä ½ÖþB ®úÉVÉÉ-¨É½þÉ®úÉVÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉuùÉxÉ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÒ +Éä® näùJÉEò®ú ÊxÉ:ºÉÆEòÉäSÉ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ*

""¨É½þɨÉÉxªÉ ºÉVVÉxÉ´ÉÞxnù! ¶ÉɪÉnù +É{É ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä +Éè®ú ̈ ÉxÉ ̈ Éå JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½äþ ½þÉåMÉä ÊEò +É{ÉxÉä EòÉä<Ç ¤Éc÷É ¦ÉÉ®úÒ ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ÊEòªÉÉ ½èþ : {É®úxiÉÖ ªÉÉnù ®úÊJɪÉä ÊEò ªÉ½þ +É{ÉEòÉ Eäò´É±É §É¨É ½èþ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä BEò ¤ÉÉ® BEò ̈ ɽþÉxÉ ªÉYÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* EÖò¯ûIÉäjÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä BEò MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ xÉä Eäò´É±É BEò ºÉä® +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä nùÉxÉ ̈ Éå ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä +{ÉÉ®ú nùÉxÉ EòÒ =ºÉ MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä BEò ºÉä®ú +É]äõ Eäò nùÉxÉ ºÉä ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* +iÉ: ½äþ ={ÉκlÉiÉ ºÉVVÉxÉMÉhÉ! ¨Éé +É{ÉEòÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùxÉä +ɪÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É <ºÉ ªÉYÉ EòÉ +Éè®ú <ºÉ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä nùÉxÉ EòÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå MÉ´ÉÇ xÉ EòÒÊVɪÉäMÉÉ*''

xÉä´É±Éä EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ® ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä näùJÉEò®ú ªÉYÉ-¨ÉÆb÷{É ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉ +ɶSɪÉÇ ¨Éå +É MɪÉä* ªÉÉSÉEò ¥ÉÉÀhÉÉå xÉä =ºÉ xÉä´É±Éä ºÉä {ÉÚUôÉ- ""½äþ xÉEÖò±É, iÉÖ¨É EòÉèxÉ ½þÉä +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ <ºÉ ªÉYɶÉɱÉÉ ¨Éå iÉÖ¨É Eò½þÉÆ ºÉä +ɪÉä? <ºÉ ªÉYÉ EòÒ iÉÖ¨É <ºÉ |ÉEòÉ®ú

¯ûIÉäjÉ EòÉ ªÉÖr ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÖÊvÉι`ö®½þκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ MÉqùÒ {É®ú +ɺÉÒxÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ̈ ɽþÉ®úÉVɪÉÖÊvÉι`ö®ú xÉä +¶´É¨ÉäPÉ EòÉ ¨É½þɪÉYÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå

ºÉÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉÉ <Eò_äö ½ÖþªÉä lÉä* ªÉYÉ ¤Éc÷Ò vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ½Öþ+É* näù¶É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ̈ Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ +Éè®ú nùÒxÉ-nùÊ®úpù ±ÉÉäMÉ VÉÉä EÖòUô nùÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽåþ ́ Éä ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú Eäò +¶´É¨ÉävÉ ªÉYÉ ̈ Éå {ɽÖÆþSÉå* <ºÉ EòÉ®úhÉ ªÉYɶÉɱÉÉ ¨Éå VɽþÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ+Éå EòÒ VÉMɨÉMÉÉiÉÒ ¦ÉÒc÷ lÉÒ, ́ ɽþÉÆ ½þ®ú BEò VÉÉÊiÉ +Éè® ́ ÉhÉÇ Eäò MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ nù±É-Eäò-nù±É +ÉEò®ú nùÉxÉ ±Éä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¶ÉɺjÉÉäHò ®úÒÊiÉ ºÉä +Éè®ú ºÉÖSÉÉ°ü °ü{É ºÉä ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ+É*

ªÉYÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ xÉä´É±ÉÉ ªÉYɶÉɱÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå Eò½þÓ ºÉä +É JÉc÷É ½Öþ+É +Éè®ú ¤Éc÷Ò ÊxɦÉÔEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näùJÉiÉÉ ½Öþ+É `ö½þÉEòÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ½ÆþºÉxÉä ±ÉMÉÉ* BEò +nùxÉä-ºÉä xÉä´É±Éä EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½ÆþºÉiÉä näùJÉEò®ú ªÉYÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉä ¥ÉÉÀhÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉªÉ-ºÉÉ UôÉ MɪÉÉ* ´Éä ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉä =`äö ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç ¦ÉÚiÉ ªÉÉ Ê{ɶÉÉSÉ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉYÉ ¨Éå Ê´ÉPxÉ b÷ɱÉxÉä iÉÉä xɽþÓ +É MɪÉÉ! ªÉYÉ-¨Éhb÷{É ̈ Éå ={ÉκlÉiÉ nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ SÉÉéEòEò®ú xÉä´É±Éä EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉä*

EÖò

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

EÖò¯ûIÉäjÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä BEò MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ xÉä Eäò´É±É BEò ºÉä® +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä nùÉxÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä +{ÉÉ®ú nùÉxÉ EòÒ =ºÉ MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä BEò ºÉä®ú +É]äõ Eäò nùÉxÉ ºÉä ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ*

{ÉÊiÉ EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ºjÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eò®äú* VÉ¤É VÉÉxÉ´É® +Éè®ú EòÒcä÷-¨ÉEòÉäcä÷ iÉEò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉnùÉ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäEò® +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉixÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ xÉ Eò°Æü iÉÉä ¨Éä®úÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ?

Page 67: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

64 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015 65¡ò®ú´É®úÒú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉɺÉ

´ÉèÊnùEòEòɱÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ̈ Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VVÉ´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ BEò ʴɶÉÉ±É ̈ ɽþɺÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVɺɨÉå +xɨÉÉä±É ̈ ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úɨÉɪÉhÉ +Éè®ú ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉĘ́ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ̈ ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ̈ ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

¤ÉÖ®úÉ<Ç ÊEòºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? ªÉ½þ ̈ ɽþÉxÉ +¶´É¨ÉävÉ-ªÉYÉ ¶ÉɺjÉ-Ê´ÉʽþiÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÊOɪÉÉå B´ÉÆ Ê´ÉÊvɪÉÉå ºÉä ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå iÉÖ¨É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú nùÉä¹É ÊxÉEòÉ±É ®ú½äþ ½þÉä? VÉÉä ±ÉÉäMÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå +ɪÉä ½éþ =xÉ ºÉ¤ÉEòÒ =ÊSÉiÉ {ÉÚVÉÉ ½Öþ<Ç ½èþ, =xÉEòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ ºÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ =ºÉä =iÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ nùÉxÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* <ºÉ nùÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½ÖþB ½éþ* ̈ ÉÆjÉ-{ÉÉ`ö ̈ Éå ¦ÉÒ jÉÖÊ]õ xɽþÓ ½Öþ<Ç +Éè®ú +ÎMxÉ ̈ Éå +ɽÖþÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ ®úÒÊiÉ ºÉä nùÒ MÉ<Ç ½éþ* SÉÉ®úÉå ́ ÉhÉÉç Eäò ±ÉÉäMÉ <ºÉºÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ½ÖþB ½éþ* <iÉxÉÉ ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò iÉÖ¨É <ºÉä nùÉä¹ÉªÉÖHò ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½þÉä? ½þ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú Eò½þÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉ Ê¡ò®ú xÉä´É±ÉÉ BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þEò½þÉ ±ÉMÉÉEò® ½ÆþºÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ- ""½äþ Ê´É|ÉMÉhÉ! ¨ÉéxÉä VÉÉä EÖòUô Eò½þÉ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò Eò½þÉ ½èþ* xÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä EòÉä<Ç uäù¹É ½èþ +Éè®ú xÉ ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú ºÉä ½þÒ ̈ Éé EòÉä<Ç <ǹªÉÉÇ Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé VÉÉä® näùEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉÉå xÉä vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä <iÉxÉÉ vÉxÉ JÉSÉÇ Eò®úEäò VÉÉä ªÉ½þ ̈ ɽþɪÉYÉ ÊEòªÉÉ ́ ɽþ =ºÉ EÖò¯ûIÉäjÉ ́ ÉɱÉä =ºÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò ÊnùªÉä nùÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉiÉÉ EònùÉÊ{É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* nùÉxÉ´ÉÒ®ú iÉÉä ´É½þÒ ÊuùVÉ´É®ú lÉä* +{ÉxÉä nùÉxÉ-{ÉÖhªÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè® ¤É½Úþ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É¨ÉÉxÉ ̈ Éå ¤Éè`öEò®ú ºÉnäù½þ º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®úiÉä ½ÖþB ̈ ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÆJÉÉå ºÉä näùJÉÉ lÉÉ*'' +É{É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ̈ Éé =ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉ ½þÉ±É ºÉÖxÉÉiÉÉ ½ÚÆþ-

<ºÉ ̈ ɽþɦÉÉ®úiÉ ªÉÖrù ºÉä {ɽþ±Éä, EÖò¯ûIÉäjÉ ̈ Éå BEò ¥ÉÉÀhÉ ®ú½þÉ Eò®iÉä lÉä* JÉäiÉ ̈ Éå ʤÉJÉ®äú ½ÖþªÉä +xÉÉVÉ Eäò nùÉxÉÉå EòÉä SÉÖxÉ-SÉÖxÉEò® <Eò_öÉ Eò®úEäò ́ ɽþ +{ÉxÉÒ +ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ SɱÉÉiÉä lÉä* ¥ÉÉÀhÉ, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ SÉÉ®úÉå <ºÉÒ =SUô-´ÉÞÊkÉ ºÉä ÊnùxÉ MÉÖVÉÉ®úiÉä lÉä* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÉ ªÉ½þ ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÉä EÖòUô +xÉÉVÉ <Eò_öÉ ½þÉä =ºÉEòÉä ¤É®úɤɮú ¤ÉÉÆ]õEò® iÉҺɮäú {ɽþ®ú Eäò ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä ºÉä lÉÉäc÷Ò näù® {ɽþ±Éä JÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xÉÉVÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ =ºÉ ÊnùxÉ ºÉ¤É ={É´ÉÉºÉ Eò®ú ʱɪÉÉ Eò®úiÉä +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ +xÉÉVÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ÊxɪÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú JÉÉ ±ÉäiÉä lÉä*

=ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ xÉ ¤É®úºÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úÒ +EòÉ±É {Éc÷É* ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚJÉ-{ªÉÉºÉ ºÉä iÉc÷{ÉxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É JÉäiÉÉå

¨Éå EÖòUô =MÉiÉÉ ½þÒ xÉ lÉÉ iÉÉä ¡òºÉ±É ¦ÉÒ xɽþÓ Eò]õiÉÒ lÉÒ +Éè® VÉ¤É ¡òºÉ±É xɽþÓ Eò]õiÉÒ iÉÉä +xÉÉVÉ Eäò nùÉxÉä ʤÉJÉ®úiÉä Eò½þÉÆ ºÉä* <ºÉ EòÉ®úhÉ ¥ÉÉÀhÉ +Éè® =xÉEäò EÖò]Öõ¨¤É EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò<Ç ÊnùxÉÉå iÉEò ¦ÉÚJÉä ®ú½þxÉÉ {Éc÷É*

BEò ÊnùxÉ SÉÉ®úÉå VÉxÉä ¦ÉÚJÉä-{ªÉɺÉä vÉÚ{É ̈ Éå iÉ{ÉiÉä ½ÖþªÉä nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò PÉÚ¨Éä-Ê¡ò®äú iÉ¤É Eò½þÓ VÉÉEò®ú ºÉä®ú ¦É® V´ÉÉ®ú Eäò nùÉxÉä <Eò_äö Eò® {ÉɪÉä* =xÉEòÉ +É]õÉ {ÉÒºÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ªÉlÉÉ-Ê´ÉÊvÉ {ÉÚVÉÉ-{ÉÉ`ö +ÉÊnù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉEòÉä ¤É®úɤɮú SÉÉ®ú ʽþººÉÉå ̈ Éå ¤ÉÉÆ]õEò®ú SÉÉ®úÉå ́ ªÉÊHò +ÉxÉÆnù ºÉä JÉÉxÉä ¤Éè`äö*

`öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚJÉÉ ¥ÉÉÀhÉ ´É½þÉÆ +É {ɽÖÆþSÉÉ* +ÊiÉÊlÉ EòÉä +ɪÉÉ näùJÉ ¥ÉÉÀhÉ xÉä =`öEò®ú =ºÉEòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ºÉiEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* ́ Éä ±ÉÉäMÉ <iÉxÉä ÊxɨÉDZÉ-¾þnùªÉ Eäò lÉä ÊEò º´ÉªÉÆ ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB =x½þÉåxÉä BäºÉÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ ̈ ÉÉxÉÉä =xÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉlÉÇEò ½þÉä MɪÉÉ* ́ ɽþ ½þ¹ÉÇ ºÉä ¡Úò±Éä xÉ ºÉ¨ÉɪÉä* =x½þÉåxÉä +ÊiÉÊlÉ ºÉä {ÉÚUôÉ- ""Ê´É|É´É®ú, ¨Éé MÉ®úÒ¤É ½ÚÆþ* ªÉ½þ +É]õÉ ÊxɪɨÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉä Eò¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* EÞò{ɪÉÉ +É{É <ºÉEòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* +É{ÉEòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä*''

<iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè® +ÊiÉÊlÉ xÉä =ºÉä JÉÉ Ê±ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉ xÉ Ê¨É]õÒ* =ºÉxÉä EÖòUô Eò½þÉ iÉÉä xɽþÓ; ±ÉäÊEòxÉ ¦ÉÚJÉÒ xÉVÉ®ú ºÉä ¥ÉÉÀhÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ*

¥ÉÉÀhÉ xÉä näùJÉÉ, +ÊiÉÊlÉ EòÉä ºÉÆiÉÉä¹É xɽþÓ ½Öþ+É* <ºÉºÉä ́ ɽþ ËSÉÊiÉiÉ ½þÉä MɪÉä* =x½åþ ËSÉÊiÉiÉ näùJÉEò®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ- ""xÉÉlÉ, ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* ªÉÊnù =ºÉºÉä =x½åþ ºÉÆiÉÉä¹É ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä ̈ Éé ¦ÉÒ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÒ*''

{ÉixÉÒ xÉä <iÉxÉÉ Eò½þEò® +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ {ÉÊiÉ Eäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ*

±ÉäÊEòxÉ ¥ÉÉÀhÉ xÉä {ÉixÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ xÉ ¨ÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä- ""ºÉiÉÒ! iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò xɽþÓ* {ÉÊiÉ EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ºjÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eò®äú* VÉ¤É VÉÉxÉ´É® +Éè®ú EòÒcä÷-¨ÉEòÉäcä÷ iÉEò +{ÉxÉÒ ̈ ÉÉnùÉ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä Ê¡ò®ú ̈ Éé ̈ ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäEò® +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ́ ÉɱÉÒ {ÉixÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ xÉ Eò°Æü iÉÉä ̈ Éä®úÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ? Ê|ɪÉä! iÉÖ¨É ¦ÉÚJÉÒ ½þÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÊd÷ªÉÉÆ ÊxÉEò±É +É<Ç ½éþ* ¶É®úÒ®ú {É® ̈ ÉÉÆºÉ EòÉ ±Éä¶É iÉEò xɽþÓ* BäºÉÒ nù¶ÉÉ ¨Éå iÉÖ¨½åþ ¦ÉÚJÉÒ ®úJÉEò® ¨Éé +ÊiÉÊlÉ EòÉ ºÉiEòÉ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉ>Æð iÉÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ ¡ò±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ?''

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú {ÉixÉÒ xÉä Eò½þÉ- ""xÉÉlÉ! ̈ Éé +É{ÉEòÒ ºÉ½þvĘ́ÉhÉÒ ½ÚÆþ* vɨÉÇ, +lÉÇ, EòɨÉ, ̈ ÉÉäIÉ +ÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉÉå ̈ Éå +É{ÉEòÉ-¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* VÉèºÉä +É{ÉxÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþB ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉä +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ ÊJɱÉɪÉÉ ́ ÉèºÉä ½þÒ EÞò{ÉÉ Eò®úEäò ¨Éä®úÉ Ê½þººÉÉ ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* ¨Éä®úÒ ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú xÉ EòÒÊVɪÉä*''

ºÉä®ú ¦É®ú +É]õÉ

xÉä´É±Éä EòÉ °ü{É +xÉÚ`öÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ +ÉvÉÉ ¶É®úÒ® ºÉÖxɽþ®úÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉvÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉä´É±Éä EòÉ-ºÉÉ* <ºÉ +nÂù¦ÉÖiÉ xÉä´É±Éä xÉä nÚù®ú-nÚù®ú ºÉä +ɪÉä ½ÖþB ®úÉVÉÉ-¨É½þÉ®úÉVÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉuùÉxÉ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÒ +Éä® näùJÉEò®ú ÊxÉ:ºÉÆEòÉäSÉ Eò½þxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ*

""¨É½þɨÉÉxªÉ ºÉVVÉxÉ´ÉÞxnù! ¶ÉɪÉnù +É{É ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉ ®ú½äþ ½þÉåMÉä +Éè®ú ̈ ÉxÉ ̈ Éå JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½äþ ½þÉåMÉä ÊEò +É{ÉxÉä EòÉä<Ç ¤Éc÷É ¦ÉÉ®úÒ ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ÊEòªÉÉ ½èþ : {É®úxiÉÖ ªÉÉnù ®úÊJɪÉä ÊEò ªÉ½þ +É{ÉEòÉ Eäò´É±É §É¨É ½èþ* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä BEò ¤ÉÉ® BEò ̈ ɽþÉxÉ ªÉYÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ* EÖò¯ûIÉäjÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä BEò MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ xÉä Eäò´É±É BEò ºÉä® +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä nùÉxÉ ̈ Éå ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä +{ÉÉ®ú nùÉxÉ EòÒ =ºÉ MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä BEò ºÉä®ú +É]äõ Eäò nùÉxÉ ºÉä ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* +iÉ: ½äþ ={ÉκlÉiÉ ºÉVVÉxÉMÉhÉ! ¨Éé +É{ÉEòÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ näùxÉä +ɪÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{É <ºÉ ªÉYÉ EòÉ +Éè®ú <ºÉ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä nùÉxÉ EòÉ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå MÉ´ÉÇ xÉ EòÒÊVɪÉäMÉÉ*''

xÉä´É±Éä EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ® ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä näùJÉEò®ú ªÉYÉ-¨ÉÆb÷{É ¨Éå ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉ +ɶSɪÉÇ ¨Éå +É MɪÉä* ªÉÉSÉEò ¥ÉÉÀhÉÉå xÉä =ºÉ xÉä´É±Éä ºÉä {ÉÚUôÉ- ""½äþ xÉEÖò±É, iÉÖ¨É EòÉèxÉ ½þÉä +Éè®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå EòÒ <ºÉ ªÉYɶÉɱÉÉ ¨Éå iÉÖ¨É Eò½þÉÆ ºÉä +ɪÉä? <ºÉ ªÉYÉ EòÒ iÉÖ¨É <ºÉ |ÉEòÉ®ú

¯ûIÉäjÉ EòÉ ªÉÖr ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉÖÊvÉι`ö®½þκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú EòÒ MÉqùÒ {É®ú +ɺÉÒxÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä* ̈ ɽþÉ®úÉVɪÉÖÊvÉι`ö®ú xÉä +¶´É¨ÉäPÉ EòÉ ¨É½þɪÉYÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ ÊVɺɨÉå

ºÉÉ®äú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉÉ <Eò_äö ½ÖþªÉä lÉä* ªÉYÉ ¤Éc÷Ò vÉÚ¨ÉvÉÉ¨É ºÉä ½Öþ+É* näù¶É Eäò EòÉäxÉä-EòÉäxÉä ̈ Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ +Éè®ú nùÒxÉ-nùÊ®úpù ±ÉÉäMÉ VÉÉä EÖòUô nùÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉɽåþ ́ Éä ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú Eäò +¶´É¨ÉävÉ ªÉYÉ ̈ Éå {ɽÖÆþSÉå* <ºÉ EòÉ®úhÉ ªÉYɶÉɱÉÉ ¨Éå VɽþÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉ+Éå EòÒ VÉMɨÉMÉÉiÉÒ ¦ÉÒc÷ lÉÒ, ́ ɽþÉÆ ½þ®ú BEò VÉÉÊiÉ +Éè® ́ ÉhÉÇ Eäò MÉ®úÒ¤É ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ nù±É-Eäò-nù±É +ÉEò®ú nùÉxÉ ±Éä VÉÉ ®ú½äþ lÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¶ÉɺjÉÉäHò ®úÒÊiÉ ºÉä +Éè®ú ºÉÖSÉÉ°ü °ü{É ºÉä ªÉYÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ+É*

ªÉYÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ +SÉÉxÉEò BEò ¤Éc÷É-ºÉÉ xÉä´É±ÉÉ ªÉYɶÉɱÉÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå Eò½þÓ ºÉä +É JÉc÷É ½Öþ+É +Éè®ú ¤Éc÷Ò ÊxɦÉÔEòiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä näùJÉiÉÉ ½Öþ+É `ö½þÉEòÉ ¨ÉÉ®úEò®ú ½ÆþºÉxÉä ±ÉMÉÉ* BEò +nùxÉä-ºÉä xÉä´É±Éä EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ̈ ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ½ÆþºÉiÉä näùJÉEò®ú ªÉYÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉä ¥ÉÉÀhÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉªÉ-ºÉÉ UôÉ MɪÉÉ* ´Éä ¶ÉÆÊEòiÉ ½þÉä =`äö ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç ¦ÉÚiÉ ªÉÉ Ê{ɶÉÉSÉ ½þ¨ÉÉ®äú ªÉYÉ ¨Éå Ê´ÉPxÉ b÷ɱÉxÉä iÉÉä xɽþÓ +É MɪÉÉ! ªÉYÉ-¨Éhb÷{É ̈ Éå ={ÉκlÉiÉ nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ SÉÉéEòEò®ú xÉä´É±Éä EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä näùJÉxÉä ±ÉMÉä*

EÖò

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

EÖò¯ûIÉäjÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä BEò MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ xÉä Eäò´É±É BEò ºÉä® +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä nùÉxÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ +É{É ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä +{ÉÉ®ú nùÉxÉ EòÒ =ºÉ MÉ®úÒ¤É ¥ÉÉÀhÉ uùÉ®úÉ ÊnùªÉä MɪÉä BEò ºÉä®ú +É]äõ Eäò nùÉxÉ ºÉä ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ*

{ÉÊiÉ EòÉ EòiÉÇ´ªÉ ½èþ ÊEò +{ÉxÉÒ ºjÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eò®äú* VÉ¤É VÉÉxÉ´É® +Éè®ú EòÒcä÷-¨ÉEòÉäcä÷ iÉEò +{ÉxÉÒ ¨ÉÉnùÉ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éé ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäEò® +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ {ÉixÉÒ EòÉ ¦É®úhÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ xÉ Eò°Æü iÉÉä ¨Éä®úÉ CªÉÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ?

Page 68: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

66 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

67¡ò®ú´É®úÒúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¤É½Öþ Eäò ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉä JÉÉEò®ú +ÊiÉÊlÉ iÉÞ{iÉ ½þÉä MɪÉä +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ |ɺÉzÉ ½ÖþB* ´É½þ ¤ÉÉä±Éä-

""+É{ÉxÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò Eäò +xÉÖEÚò±É {ÉÊ´ÉjÉ ¾þnùªÉ ºÉä VÉÉä nùÉxÉ ÊnùªÉÉ =ºÉä {ÉÉEò®ú ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½Öþ+É* +É{ÉEòÉ ÊnùªÉÉ nùÉxÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ½èþ- ÊxÉ®úɱÉÉ ½èþ* ́ ɽþ näùÊJɪÉä, näù´ÉiÉÉ ¦ÉÒ ¡Úò±É ¤É®úºÉÉ ®ú½äþ ½éþ* näù´É̹ÉMÉhÉ, näù´ÉiÉÉ, MÉÆvÉ´ÉÇ +ÉÊnù ºÉ¤É +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä +xÉÖSÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´É¨ÉÉxÉÉå ̈ Éå ¤Éè`äö +ÉEòÉ¶É ̈ Éå <Eò_äö ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* +É{É +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè®ú ¤É½Úþ ºÉ¨ÉäiÉ +¦ÉÒ º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®åúMÉä* +É{ÉxÉä VÉÉä nùÉxÉ ÊnùªÉÉ =ºÉºÉä +É{ÉEòÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò +É{ÉEäò {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉä ¦ÉÒ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÉMÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉɪÉ: näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÚJÉ ºÉä Ê´É´ÉäEò EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤Écä÷-¤Écä÷ YÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÚJÉ Eäò ¨ÉÉ®äú +κlÉ®ú ½þÉä =`öiÉä ½éþ, vÉÒ®úVÉ MÉÆ´ÉÉ näùiÉä ½éþ* +É{ÉxÉä iÉÉä ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ {ÉÖjÉ-|Éä¨É ºÉä vɨÉÇ EòÉä ½þÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉZÉÉ* ºÉèEòc÷Éå ®úÉVɺÉÚªÉ-ªÉYÉ, +¶´É¨ÉävÉ-ªÉYÉ ¦ÉÒ +É{ÉEäò <ºÉ nùÉxÉ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEåòMÉä* +É{ÉEòÉ nùÉxÉ =ºÉºÉä Eò½þÓ ¤ÉgøEò®ú ½èþ* ´É½þ näùÊJɪÉä, +É{ÉEäò ʱɪÉä nèù´ÉÒ Ê´É¨ÉÉxÉ iÉèªÉÉ®ú JÉc÷É ½èþ* SÉʱɪÉä, º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉÊ®úªÉä*'' <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ʴɹhÉÖ °ü{É +ÊiÉÊlÉnäù´É +xiÉvÉÉÇxÉ ½þÉä MɪÉä*

+xÉÉVÉ SÉÖxÉxÉä EòÒ ´ÉÞÊkÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ¥ÉÉÀhÉ Eäò º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®úxÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ºÉÖxÉEòÉ®ú xÉä´É±Éä xÉä Eò½þÉ- ""Ê´É|ÉMÉhÉ, =xÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò nùÉxÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä V´ÉÉ®ú Eäò +É]äõ EòÒ ºÉÖ´ÉÉºÉ ºÉÚÆPÉiÉä-ºÉÚÆPÉiÉä ¨Éä®úÉ ÊºÉ®ú ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉn VɽþÉÆ +É]õÉ {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉ ºlÉÉxÉ ̈ Éå ¦ÉÒ ̈ Éé JÉÚ¤É ±ÉÉä]õÉ* +É]äõ Eäò VÉÉä EòhÉ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ʤÉJÉ®äú ½ÖþB lÉä, =xÉEäò ±ÉMÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉMɨÉMÉÉ =`öÉ* <ºÉ {É® ¨ÉÖZÉä +ʦɱÉɹÉÉ ½Öþ<Ç ÊEò ¶É®úÒ®ú EòÉ ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ º´ÉÌhÉ¨É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þÉä? <ºÉÒ +ʦɱÉɹÉÉ ºÉä ̈ Éé iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉå +Éè®ú ªÉYɶÉɱÉÉ+Éå +ÉÊnù EòÒ vÉÚ±É ¨Éå ±ÉÉä]õiÉÉ ®ú½þÉ* <iÉxÉä ̈ Éå ºÉÖxÉÉ ÊEò ªÉ¶Éº´ÉÒ vɨÉÇ®úÉVÉ xÉä ̈ ɽþɪÉYÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ºÉÖxÉiÉä ½þÒ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ªÉ½þÉÆ nùÉèc÷ +ɪÉÉ* ̈ ÉÖZÉä +ɶÉÉ lÉÒ ÊEò ªÉ½þÉÆ ¤ÉÉEòÒ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ* {É®úxiÉÖ ̈ Éä®úÒ +ɶÉÉ {ÉÚ®úÒ xÉ ½Öþ<Ç* <ºÉÒʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{ÉEòÉ ªÉ½þ ̈ ɽþÉxÉ ªÉYÉ =ºÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò ºÉä®ú ¦É®ú +É]äõ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ*''

{ÉixÉÒ Eäò ªÉÉå +ÉOɽþ Eò®úxÉä {É®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä =ºÉEäò ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä JÉÉ SÉÖEòxÉä {É® ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ xÉ Ê¨É]õÒ* <ºÉ {É®ú ¥ÉÉÀhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ =nùÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ*

ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ Eäò {ÉÖjÉ xÉä Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ! ªÉ½þ ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ ±ÉÒÊVɪÉä +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉ Ê{ÉiÉÉ ́ ªÉÊlÉiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±Éä- ""¤Éä]õÉ! VÉÉä =©É ̈ Éå ¤ÉÚgäø ½éþ ́ Éä ¦ÉÚJÉ ºÉ½þ ºÉEòiÉä ½éþ* VÉ´ÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÚJÉ ¤Éc÷Ò iÉäVÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ ½èþ* ̈ Éä®úÉ ̈ ÉxÉ xɽþÓ ̈ ÉÉxÉiÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÒ Ê½þººÉÉ ±ÉäEò®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nÚÆù*''

{É®ú {ÉÖjÉ xÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úEäò Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ! Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÚgäø ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú =xÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉÖjÉ EòÉ ½þÒ EòiÉÇ´ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ÊEò Ê{ÉiÉÉ +Éè® {ÉÖjÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +κiÉi´É ®úJÉiÉä ½éþ* +ÉÊJÉ®ú Ê{ÉiÉÉ ½þÒ iÉÉä {ÉÖjÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ ¦ÉÒ +É{É ½þÒ EòÉ ½èþ* +É{É ¨Éä®úÉ Ê½þººÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±Éå +Éè®ú +vɦÉÚJÉä +ÊiÉÊlÉ EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®åú*''

Ê{ÉiÉÉ xÉä ½þ¹ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ- ""{ÉÖjÉ! vÉxªÉ ½èþ iÉÖ¨½åþ! iÉÖ¨½þÉ®äú ¶ÉÒ±É, <ÆÊpùªÉ-nù¨ÉxÉ +ÉÊn ½þ® ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉÖ¨É {É®ú ¨ÉÖZÉä MÉ´ÉÇ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÒ Ê½þººÉä EòÉ +É]õÉ ̈ Éé º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ*'' ªÉ½þ Eò½þEò®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä =ºÉä ±ÉäEò®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ ÊnùªÉÉ*

{É® =ºÉä JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉ {Éä]õ xɽþÓ ¦É®úÉ* =ºÉEäò ¨ÉÖJÉ {É®ú ºÉÆiÉÉä¹É EòÒ ZɱÉEò ÊnùJÉÉ<Ç xÉ nùÒ* ªÉ½þ näùJÉ ¥ÉÉÀhÉ ¤É½ÖþiÉ ±ÉÎVVÉiÉ ½þÉä MɪÉä +Éè®ú ËEòEòiÉÇ´ªÉʴɨÉÚgø-ºÉä ¤Éè`äö ®ú½äþ*

=xÉEòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉEò®ú =xÉEòÒ {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ xÉä Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ, ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê½þººÉÉ +ÊiÉÊlÉnäù´É Eäò ʱɪÉä näùiÉÒ ½ÚÆþ* ±ÉÒÊVÉB <ºÉä ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* +É{ÉEäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä ̈ Éä®úÉ ºlÉɪÉÒ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉäMÉÉ*''

¤É½Úþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ ¤ÉÉä±Éä- ""¤Éä]õÒ, +¦ÉÒ iÉÖ¨É ±Éc÷EòÒ ½þÉä* iÉEò±ÉÒ¡ò ºÉ½þiÉä-ºÉ½þiÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÒ ®ÆúMÉ ¡òÒEòÉ {Éc÷ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ¨É nÖù¤É±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* iÉÖ¨½åþ ¦ÉÚJÉÒ ®ú½þEò® +ÊiÉÊlÉ EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉè®ú ÊJɱÉÉ nÚÆù iÉÉä ¨Éé vɨÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÚJÉÉå iÉc÷{ÉxÉÉ ̈ Éé EèòºÉä näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ?''

{É®ú {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ xÉä +ÉOɽþ Eò®úEäò Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ, +É{É ¨Éä®äú º´ÉɨÉÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ ½éþ, MÉÖ¯û Eäò MÉÖ¯û ½éþ +Éè®ú <Ƕ´É®ú Eäò <Ƕ´É®ú ½éþ* ̈ Éä®úÉ +É]õÉ +É{ÉEòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ¨Éä®úÉ ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú +É{ÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ Eäò ʱɪÉä ½èþ* +É{É ¨Éä®úÉ +É]õÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉÖZÉä ºÉnÂùMÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉ<ªÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ Eäò ½þ¹ÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* ̈ ÉÖHò EÆò`ö ́ ɽþ ¤É½Úþ EòÉä +ɶÉÒ´ÉÉÇnù näùiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä- ""ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ¤Éä]õÒ! {ÉÊiÉ EòÒ <SUôÉ {É®ú SɱÉxÉä ́ ÉɱÉÒ ºÉiÉÒ! iÉÖ¨½åþ ºÉÉ®äú ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉå*''

|ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸ÉOÉÉ¨É ¤É¨ÉÉÇb÷ÉÆMÉ, ÊVɱÉÉ ]õÒEò¨ÉMÉgø ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. ºÉÉMÉ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÃÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå B¨É.B. ¨É½þʹÉÇ ¨É½þä¶É ªÉÉäMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò {ÉÖxɯûilÉÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ̈ Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ. ̈ ÉvªÉ BʶɪÉÉ Eäò iÉVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú =VÉ´ÉäÊMɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉå ̈ Éå MÉÒiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÉäMÉ {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉʦÉzÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò B´ÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤Érù. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : ºÉÉénùªÉDZɽþ®úÒ EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù, ºÉ¤ÉEäò ʱÉB MÉÒiÉÉ, =kÉ®ú {ÉlÉ, ̈ ÉèjÉäªÉÒ, ´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ (´ÉèÊnùEò ºÉÚHòÉå EòÉ EòÉ´ªÉÉxiÉ®ú), ́ Éänù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, iÉÆjÉ oùʹ]õ +Éè®ú ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉÞʹ]õ, ªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉiÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ÊxɪɨÉ, <Ƕ´É®ú EòÉ PÉ®ú ½þè ºÉƺÉÉ®. ºÉ¨¨ÉÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉƺEÞòiÉ +EòÉnùä¨ÉÒ uùÉ®úÉ "´ªÉÉºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ', ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ uùÉ®úÉ "{ÉÖ¹Eò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ', {ÉåM´ÉÖxÉ {Éʤ±ÉʶÉÆMÉ ½þÉ=ºÉ uùÉ®úÉ "¦ÉÉ®úiÉ BCºÉÒ±ÉäxºÉÒ B´ÉÉb÷Ç', ́ ÉÒ®úäxpù Eäò¶É´É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ "¨É½þÉEòÊ´É Eäò¶É´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ'. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +vªÉIÉ, ̈ ɽþʹÉÇ +MɺiªÉ ́ ÉèÊnùEò ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ.

ºÉ¨{ÉEÇò : 35, <Çb÷xÉ MÉÉb÷ÇxÉ, ®úÉVÉÉ ¦ÉÉäVÉ ¨ÉÉMÉÇ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462016 <ǨÉä±É : [email protected], www.vishwatm.com

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ

<xpù(@ñMÉÞ´Éänù ¨ÉÆb÷±É- 2, ºÉÚHò- 11, @ñʹÉ- MÉÞiºÉ¨Énù, näù´ÉiÉÉ- <xpù, UÆônù- Ê´É®úÉ]Âõ ºlÉÉxÉÉ, Êjɹ]Öõ{ÉÂ)

+É]äõ Eäò VÉÉä EòhÉ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ʤÉJÉ®äú ½ÖþB lÉä, =xÉEäò ±ÉMÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉMɨÉMÉÉ =`öÉ* <ºÉ {É® ¨ÉÖZÉä +ʦɱÉɹÉÉ ½Öþ<Ç ÊEò ¶É®úÒ®ú EòÉ ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ º´ÉÌhÉ¨É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þÉä?

½þ®úÒ xÉÖ <xpùÉ ´ÉÉVɪÉxiÉÉ PÉÞiɶSÉÖiÉÆ º´ÉÉ®ú¨Éº´Éɹ]õÉǨÉÂÊ´É ºÉ¨ÉxÉÉ ¦ÉÚʨÉ|ÉÇÊlɹ]õÉ%®úºiÉ {É´ÉÇiÉζSÉiÉ ºÉÊ®ú¹ªÉxÉÂ*7*

ÊxÉ {É´ÉÇiÉ& ºÉÉt|ɪÉÖSUôxÉ iºÉÆ ¨ÉÉiÉÞʦɴÉÉǴɶÉÉxÉÉä +GòÉxÉÂnÚù®äú {ÉÉ®äú ´ÉÉhÉÓ ´ÉvÉǪÉxiÉ <xpäùʹÉiÉÉÆ vɨÉËxÉ |É{ÉlÉxÉ ÊxÉ*8*

<xpùÉä ¨É½þÉÆ ÊºÉxvÉÖ¨ÉɶɪÉÉxɨÉ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ´ÉÞjɨɺ¡Öò®úÊzÉ&+®äúVÉäiÉÉÆ ®úÉänùºÉÒ Ê¦ÉªÉÉxÉä EòÊxÉGònùiÉÉä ´ÉÞ¹hÉÉä +ºªÉ ´ÉXÉÉiÉÂ*9*

+·É, MÉɪÉå, OÉɨÉ, ®úlÉ

ºÉ¤É EòÉ ÊxɪÉɨÉEò

Ênù´ÉÉEò®ú, =¹ÉÉ EòÉ ºÉVÉÇEò

VÉ±É ºÉƴɽþxÉEòiÉÉÇ BEò VÉÉä

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

¦ÉÚʨÉ, xÉ¦É ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä

+Éi¨É-®úIÉÉ

¸Éä¹`ö, ±ÉPÉÖ, +Ê®ú, ʨÉjÉ

ÊVɺÉEäò ºÉ¦ÉÒ +ÉʸÉiÉ

ºÉ¨ÉÉʸÉiÉ-®úlÉ

®úhÉ-Ê´ÉVɪÉ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

Ê´ÉVÉªÉ ÊVɺÉEòÒ EÞò{ÉÉ +ÉʸÉiÉ

´ÉÒ®ú {ÉÉiÉÉ

ªÉÖrù®úiÉ ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä

+Éi¨É-®úIÉÉ

Ê´É·É EòÉ VÉÉä º´ÉªÉÆ ½èþ |ÉÊiɨÉÉxÉ

+SªÉÖiÉ SªÉÖiÉ Eò®úiÉÉ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

+®úÉä®ú´ÉÒnù ´ÉÞ¹hÉÉä +ºªÉ ´ÉXÉÉ %¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ ªÉÉx¨ÉxÉÖ¹ÉÉä ÊxÉVÉÚ´ÉÉÇiÉÂÊxÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉä nùÉxɴɺªÉ ¨ÉɪÉÉ +{ÉÉnùªÉiÉ {ÉÊ{É´ÉÉxÉ iºÉÖiºªÉ*10*

Ê{ɤÉÉÊ{ɤÉäÊnùxpù ¶ÉÚ®ú ºÉÉä¨ÉÆ ¨ÉxnùxiÉÖ i´ÉÉ ¨ÉÆÊnùxÉ& ºÉÖiÉɺÉ&{ÉÞhÉxiɺiÉä EÖòIÉÒ ´ÉvÉǪÉÎxi´ÉilÉÉ ºÉÖiÉ& {ÉÉè®ú <xpù¨ÉÉ´É*11*

i´Éä <xpùÉ{ª¦ÉÚ¨É Ê´É|ÉÉ ÊvɪÉÆ ´ÉxÉä¨É @ñiɪÉÉ ºÉ{ÉxiÉ&+´ÉºªÉ´ÉÉä vÉÒ¨Éʽþ |ɶÉκiÉ ºÉtºiÉä ®úɪÉÉä nùÉ´ÉxÉä ºªÉɨÉ*12*

´ÉXÉ ºÉä VÉÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ ½èþ

{ÉÉÊ{ɪÉÉå, +{É®úÉÊvɪÉÉå EòÉä

nù{ÉÇ VÉÉä ºÉ½þiÉÉ xɽþÓ ¤É±É´ÉÉxÉ EòÉ

¶ÉjÉÖ½þxiÉÉ näù´É

½èþ ´É½þ <xpù ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

UÖô{ÉÒ {É´ÉÇiÉ EÆònù®úÉ ºÉä

´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉä

+ºÉÖ®ú ¶ÉƤɮú EòÉä ÊxÉEòɱÉÉ

VɱÉÉå Eäò +´É®úÉävÉEòiÉÉÇ

ºÉÖ{iÉ, {ɺɮäú

+ºÉÖ®ú +ʽþ EòÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ VÉÉä

½èþ ´É½þ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

xÉÊnùªÉÉÆ ºÉÉiÉ ÊºÉ®úVÉÓ

iÉlÉÉ ®úÉäʽþhÉ +ºÉÖ®ú ¨ÉÉ®úÉ

´ÉXÉ ÊxÉVÉ

´ÉÞÊrùMÉiÉ tÖ±ÉÉäEò ÊVɺɺÉä ½èþ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

ºÉ{iÉ-vÉxÉÖ¹ÉÒ ¨ÉäPÉ

Page 69: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

66 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúú 2015

¨É½þɦÉÉ®úiÉ

67¡ò®ú´É®úÒúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

¤É½Öþ Eäò ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ Eäò +ÉMÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉä JÉÉEò®ú +ÊiÉÊlÉ iÉÞ{iÉ ½þÉä MɪÉä +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ |ɺÉzÉ ½ÖþB* ´É½þ ¤ÉÉä±Éä-

""+É{ÉxÉä +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò Eäò +xÉÖEÚò±É {ÉÊ´ÉjÉ ¾þnùªÉ ºÉä VÉÉä nùÉxÉ ÊnùªÉÉ =ºÉä {ÉÉEò®ú ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ ½Öþ+É* +É{ÉEòÉ ÊnùªÉÉ nùÉxÉ +nÂù¦ÉÖiÉ ½èþ- ÊxÉ®úɱÉÉ ½èþ* ́ ɽþ näùÊJɪÉä, näù´ÉiÉÉ ¦ÉÒ ¡Úò±É ¤É®úºÉÉ ®ú½äþ ½éþ* näù´É̹ÉMÉhÉ, näù´ÉiÉÉ, MÉÆvÉ´ÉÇ +ÉÊnù ºÉ¤É +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä +xÉÖSÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´É¨ÉÉxÉÉå ̈ Éå ¤Éè`äö +ÉEòÉ¶É ̈ Éå <Eò_äö ½þÉä ®ú½äþ ½éþ* +É{É +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ, {ÉÖjÉ +Éè®ú ¤É½Úþ ºÉ¨ÉäiÉ +¦ÉÒ º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®åúMÉä* +É{ÉxÉä VÉÉä nùÉxÉ ÊnùªÉÉ =ºÉºÉä +É{ÉEòÉä ½þÒ xɽþÓ ¤ÉαEò +É{ÉEäò {ÉÚ´ÉÇVÉÉå EòÉä ¦ÉÒ º´ÉMÉÇ´ÉÉºÉ EòÉ ¦ÉÉMÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉɪÉ: näùJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÚJÉ ºÉä Ê´É´ÉäEò EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú vÉĘ́ÉEòiÉÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¤Écä÷-¤Écä÷ YÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÚJÉ Eäò ¨ÉÉ®äú +κlÉ®ú ½þÉä =`öiÉä ½éþ, vÉÒ®úVÉ MÉÆ´ÉÉ näùiÉä ½éþ* +É{ÉxÉä iÉÉä ¦ÉÚJÉä ®ú½þiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ {ÉÖjÉ-|Éä¨É ºÉä vɨÉÇ EòÉä ½þÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉZÉÉ* ºÉèEòc÷Éå ®úÉVɺÉÚªÉ-ªÉYÉ, +¶´É¨ÉävÉ-ªÉYÉ ¦ÉÒ +É{ÉEäò <ºÉ nùÉxÉ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEåòMÉä* +É{ÉEòÉ nùÉxÉ =ºÉºÉä Eò½þÓ ¤ÉgøEò®ú ½èþ* ´É½þ näùÊJɪÉä, +É{ÉEäò ʱɪÉä nèù´ÉÒ Ê´É¨ÉÉxÉ iÉèªÉÉ®ú JÉc÷É ½èþ* SÉʱɪÉä, º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉÊ®úªÉä*'' <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ʴɹhÉÖ °ü{É +ÊiÉÊlÉnäù´É +xiÉvÉÉÇxÉ ½þÉä MɪÉä*

+xÉÉVÉ SÉÖxÉxÉä EòÒ ´ÉÞÊkÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ¥ÉÉÀhÉ Eäò º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®úxÉä EòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É ºÉÖxÉEòÉ®ú xÉä´É±Éä xÉä Eò½þÉ- ""Ê´É|ÉMÉhÉ, =xÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò nùÉxÉ ¨Éå ÊnùªÉä MɪÉä V´ÉÉ®ú Eäò +É]äõ EòÒ ºÉÖ´ÉÉºÉ ºÉÚÆPÉiÉä-ºÉÚÆPÉiÉä ¨Éä®úÉ ÊºÉ®ú ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉn VɽþÉÆ +É]õÉ {É®úÉäºÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, =ºÉ ºlÉÉxÉ ̈ Éå ¦ÉÒ ̈ Éé JÉÚ¤É ±ÉÉä]õÉ* +É]äõ Eäò VÉÉä EòhÉ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ʤÉJÉ®äú ½ÖþB lÉä, =xÉEäò ±ÉMÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉMɨÉMÉÉ =`öÉ* <ºÉ {É® ¨ÉÖZÉä +ʦɱÉɹÉÉ ½Öþ<Ç ÊEò ¶É®úÒ®ú EòÉ ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ º´ÉÌhÉ¨É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þÉä? <ºÉÒ +ʦɱÉɹÉÉ ºÉä ̈ Éé iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉå +Éè®ú ªÉYɶÉɱÉÉ+Éå +ÉÊnù EòÒ vÉÚ±É ¨Éå ±ÉÉä]õiÉÉ ®ú½þÉ* <iÉxÉä ̈ Éå ºÉÖxÉÉ ÊEò ªÉ¶Éº´ÉÒ vɨÉÇ®úÉVÉ xÉä ̈ ɽþɪÉYÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ºÉÖxÉiÉä ½þÒ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ªÉ½þÉÆ nùÉèc÷ +ɪÉÉ* ̈ ÉÖZÉä +ɶÉÉ lÉÒ ÊEò ªÉ½þÉÆ ¤ÉÉEòÒ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ* {É®úxiÉÖ ̈ Éä®úÒ +ɶÉÉ {ÉÚ®úÒ xÉ ½Öþ<Ç* <ºÉÒʱɪÉä Eò½þiÉÉ ½ÚÆþ ÊEò +É{ÉEòÉ ªÉ½þ ̈ ɽþÉxÉ ªÉYÉ =ºÉ ¥ÉÉÀhÉ Eäò ºÉä®ú ¦É®ú +É]äõ EòÒ ¤É®úɤɮúÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ*''

{ÉixÉÒ Eäò ªÉÉå +ÉOɽþ Eò®úxÉä {É®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä =ºÉEäò ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä JÉÉ SÉÖEòxÉä {É® ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ xÉ Ê¨É]õÒ* <ºÉ {É®ú ¥ÉÉÀhÉ +Éè®ú ¦ÉÒ =nùÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ*

ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ Eäò {ÉÖjÉ xÉä Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ! ªÉ½þ ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ ¦ÉÒ +É]õÉ ±ÉÒÊVɪÉä +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉ Ê{ÉiÉÉ ́ ªÉÊlÉiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±Éä- ""¤Éä]õÉ! VÉÉä =©É ̈ Éå ¤ÉÚgäø ½éþ ́ Éä ¦ÉÚJÉ ºÉ½þ ºÉEòiÉä ½éþ* VÉ´ÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÚJÉ ¤Éc÷Ò iÉäVÉ ½Öþ+É Eò®úiÉÒ ½èþ* ̈ Éä®úÉ ̈ ÉxÉ xɽþÓ ̈ ÉÉxÉiÉÉ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÒ Ê½þººÉÉ ±ÉäEò®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nÚÆù*''

{É®ú {ÉÖjÉ xÉ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú +xÉÖ®úÉävÉ Eò®úEäò Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ! Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÚgäø ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú =xÉEòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉÖjÉ EòÉ ½þÒ EòiÉÇ´ªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ÊEò Ê{ÉiÉÉ +Éè® {ÉÖjÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +κiÉi´É ®úJÉiÉä ½éþ* +ÉÊJÉ®ú Ê{ÉiÉÉ ½þÒ iÉÉä {ÉÖjÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ¨Éä®äú ʽþººÉä EòÉ +É]õÉ ¦ÉÒ +É{É ½þÒ EòÉ ½èþ* +É{É ¨Éä®úÉ Ê½þººÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±Éå +Éè®ú +vɦÉÚJÉä +ÊiÉÊlÉ EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®åú*''

Ê{ÉiÉÉ xÉä ½þ¹ÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ- ""{ÉÖjÉ! vÉxªÉ ½èþ iÉÖ¨½åþ! iÉÖ¨½þÉ®äú ¶ÉÒ±É, <ÆÊpùªÉ-nù¨ÉxÉ +ÉÊn ½þ® ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉÖ¨É {É®ú ¨ÉÖZÉä MÉ´ÉÇ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä* iÉÖ¨½þÉ®äú ¦ÉÒ Ê½þººÉä EòÉ +É]õÉ ̈ Éé º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ*'' ªÉ½þ Eò½þEò®ú ¥ÉÉÀhÉ xÉä =ºÉä ±ÉäEò®ú +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ ÊnùªÉÉ*

{É® =ºÉä JÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉ {Éä]õ xɽþÓ ¦É®úÉ* =ºÉEäò ¨ÉÖJÉ {É®ú ºÉÆiÉÉä¹É EòÒ ZɱÉEò ÊnùJÉÉ<Ç xÉ nùÒ* ªÉ½þ näùJÉ ¥ÉÉÀhÉ ¤É½ÖþiÉ ±ÉÎVVÉiÉ ½þÉä MɪÉä +Éè®ú ËEòEòiÉÇ´ªÉʴɨÉÚgø-ºÉä ¤Éè`äö ®ú½äþ*

=xÉEòÉ ªÉ½þ ½þÉ±É näùJÉEò®ú =xÉEòÒ {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ xÉä Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ, ¨Éé ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ Ê½þººÉÉ +ÊiÉÊlÉnäù´É Eäò ʱɪÉä näùiÉÒ ½ÚÆþ* ±ÉÒÊVÉB <ºÉä ¦ÉÒ +ÊiÉÊlÉ EòÉä ÊJɱÉÉ nùÒÊVɪÉä* +É{ÉEäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ºÉä ̈ Éä®úÉ ºlÉɪÉÒ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉäMÉÉ*''

¤É½Úþ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ ¤ÉÉä±Éä- ""¤Éä]õÒ, +¦ÉÒ iÉÖ¨É ±Éc÷EòÒ ½þÉä* iÉEò±ÉÒ¡ò ºÉ½þiÉä-ºÉ½þiÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÒ ®ÆúMÉ ¡òÒEòÉ {Éc÷ MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ¨É nÖù¤É±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* iÉÖ¨½åþ ¦ÉÚJÉÒ ®ú½þEò® +ÊiÉÊlÉ EòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ EòÉè®ú ÊJɱÉÉ nÚÆù iÉÉä ¨Éé vɨÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉä VÉÉ>ÆðMÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¦ÉÚJÉÉå iÉc÷{ÉxÉÉ ̈ Éé EèòºÉä näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½ÚÆþ?''

{É®ú {ÉÖjÉ-´ÉvÉÚ xÉä +ÉOɽþ Eò®úEäò Eò½þÉ- ""Ê{ÉiÉÉVÉÒ, +É{É ¨Éä®äú º´ÉɨÉÒ Eäò Ê{ÉiÉÉ ½éþ, MÉÖ¯û Eäò MÉÖ¯û ½éþ +Éè®ú <Ƕ´É®ú Eäò <Ƕ´É®ú ½éþ* ̈ Éä®úÉ +É]õÉ +É{ÉEòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ* ¨Éä®úÉ ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú +É{ÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ Eäò ʱɪÉä ½èþ* +É{É ¨Éä®úÉ +É]õÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉÖZÉä ºÉnÂùMÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉ<ªÉä*''

ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ Eäò ½þ¹ÉÇ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ xÉ ®ú½þÒ* ̈ ÉÖHò EÆò`ö ́ ɽþ ¤É½Úþ EòÉä +ɶÉÒ´ÉÉÇnù näùiÉä ½ÖþB ¤ÉÉä±Éä- ""ºÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ ¤Éä]õÒ! {ÉÊiÉ EòÒ <SUôÉ {É®ú SɱÉxÉä ́ ÉɱÉÒ ºÉiÉÒ! iÉÖ¨½åþ ºÉÉ®äú ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉå*''

|ɦÉÖnùªÉÉ±É Ê¨É¸ÉOÉÉ¨É ¤É¨ÉÉÇb÷ÉÆMÉ, ÊVɱÉÉ ]õÒEò¨ÉMÉgø ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ¨Éå VÉx¨É. ºÉÉMÉ®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä +ÃÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå B¨É.B. ¨É½þʹÉÇ ¨É½þä¶É ªÉÉäMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò {ÉÖxɯûilÉÉxÉ +ÉxnùÉä±ÉxÉ Eäò ʺɱÉʺɱÉä ̈ Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÉjÉÉ. ̈ ÉvªÉ BʶɪÉÉ Eäò iÉVÉÉÊEòºiÉÉxÉ +Éè®ú =VÉ´ÉäÊMɺiÉÉxÉ MÉhÉ®úÉVªÉÉå ̈ Éå MÉÒiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÉäMÉ {É®ú ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉʦÉzÉ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò B´ÉÆ ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤Érù. |ÉEòÉʶÉiÉ EÞòÊiɪÉÉÆ : ºÉÉénùªÉDZɽþ®úÒ EòÉ´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù, ºÉ¤ÉEäò ʱÉB MÉÒiÉÉ, =kÉ®ú {ÉlÉ, ̈ ÉèjÉäªÉÒ, ´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ (´ÉèÊnùEò ºÉÚHòÉå EòÉ EòÉ´ªÉÉxiÉ®ú), ́ Éänù EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ, iÉÆjÉ oùʹ]õ +Éè®ú ºÉÉèxnùªÉÇ ºÉÞʹ]õ, ªÉÉäMÉ Eäò ºÉÉiÉ +ÉvªÉÉÊi¨ÉEò ÊxɪɨÉ, <Ƕ´É®ú EòÉ PÉ®ú ½þè ºÉƺÉÉ®. ºÉ¨¨ÉÉxÉ : ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ºÉƺEÞòiÉ +EòÉnùä¨ÉÒ uùÉ®úÉ "´ªÉÉºÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ', ¨ÉvªÉ|Énäù¶É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ uùÉ®úÉ "{ÉÖ¹Eò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ', {ÉåM´ÉÖxÉ {Éʤ±ÉʶÉÆMÉ ½þÉ=ºÉ uùÉ®úÉ "¦ÉÉ®úiÉ BCºÉÒ±ÉäxºÉÒ B´ÉÉb÷Ç', ́ ÉÒ®úäxpù Eäò¶É´É ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù uùÉ®úÉ "¨É½þÉEòÊ´É Eäò¶É´É ºÉ¨¨ÉÉxÉ'. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +vªÉIÉ, ̈ ɽþʹÉÇ +MɺiªÉ ́ ÉèÊnùEò ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ.

ºÉ¨{ÉEÇò : 35, <Çb÷xÉ MÉÉb÷ÇxÉ, ®úÉVÉÉ ¦ÉÉäVÉ ¨ÉÉMÉÇ, ¦ÉÉä{ÉɱÉ-462016 <ǨÉä±É : [email protected], www.vishwatm.com

´Éänù EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ

<xpù(@ñMÉÞ´Éänù ¨ÉÆb÷±É- 2, ºÉÚHò- 11, @ñʹÉ- MÉÞiºÉ¨Énù, näù´ÉiÉÉ- <xpù, UÆônù- Ê´É®úÉ]Âõ ºlÉÉxÉÉ, Êjɹ]Öõ{ÉÂ)

+É]äõ Eäò VÉÉä EòhÉ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ʤÉJÉ®äú ½ÖþB lÉä, =xÉEäò ±ÉMÉ VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ +ÉvÉÉ Ê½þººÉÉ ºÉÖxɽþ®úÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉMɨÉMÉÉ =`öÉ* <ºÉ {É® ¨ÉÖZÉä +ʦɱÉɹÉÉ ½Öþ<Ç ÊEò ¶É®úÒ®ú EòÉ ¤ÉÉEòÒ Ê½þººÉÉ ¦ÉÒ º´ÉÌhÉ¨É ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þÉä?

½þ®úÒ xÉÖ <xpùÉ ´ÉÉVɪÉxiÉÉ PÉÞiɶSÉÖiÉÆ º´ÉÉ®ú¨Éº´Éɹ]õÉǨÉÂÊ´É ºÉ¨ÉxÉÉ ¦ÉÚʨÉ|ÉÇÊlɹ]õÉ%®úºiÉ {É´ÉÇiÉζSÉiÉ ºÉÊ®ú¹ªÉxÉÂ*7*

ÊxÉ {É´ÉÇiÉ& ºÉÉt|ɪÉÖSUôxÉ iºÉÆ ¨ÉÉiÉÞʦɴÉÉǴɶÉÉxÉÉä +GòÉxÉÂnÚù®äú {ÉÉ®äú ´ÉÉhÉÓ ´ÉvÉǪÉxiÉ <xpäùʹÉiÉÉÆ vɨÉËxÉ |É{ÉlÉxÉ ÊxÉ*8*

<xpùÉä ¨É½þÉÆ ÊºÉxvÉÖ¨ÉɶɪÉÉxɨÉ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉxÉÆ ´ÉÞjɨɺ¡Öò®úÊzÉ&+®äúVÉäiÉÉÆ ®úÉänùºÉÒ Ê¦ÉªÉÉxÉä EòÊxÉGònùiÉÉä ´ÉÞ¹hÉÉä +ºªÉ ´ÉXÉÉiÉÂ*9*

+·É, MÉɪÉå, OÉɨÉ, ®úlÉ

ºÉ¤É EòÉ ÊxɪÉɨÉEò

Ênù´ÉÉEò®ú, =¹ÉÉ EòÉ ºÉVÉÇEò

VÉ±É ºÉƴɽþxÉEòiÉÉÇ BEò VÉÉä

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

¦ÉÚʨÉ, xÉ¦É ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä

+Éi¨É-®úIÉÉ

¸Éä¹`ö, ±ÉPÉÖ, +Ê®ú, ʨÉjÉ

ÊVɺÉEäò ºÉ¦ÉÒ +ÉʸÉiÉ

ºÉ¨ÉÉʸÉiÉ-®úlÉ

®úhÉ-Ê´ÉVɪÉ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

Ê´ÉVÉªÉ ÊVɺÉEòÒ EÞò{ÉÉ +ÉʸÉiÉ

´ÉÒ®ú {ÉÉiÉÉ

ªÉÖrù®úiÉ ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖ±ÉÉiÉä

+Éi¨É-®úIÉÉ

Ê´É·É EòÉ VÉÉä º´ÉªÉÆ ½èþ |ÉÊiɨÉÉxÉ

+SªÉÖiÉ SªÉÖiÉ Eò®úiÉÉ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

+®úÉä®ú´ÉÒnù ´ÉÞ¹hÉÉä +ºªÉ ´ÉXÉÉ %¨ÉÉxÉÖ¹ÉÆ ªÉÉx¨ÉxÉÖ¹ÉÉä ÊxÉVÉÚ´ÉÉÇiÉÂÊxÉ ¨ÉÉʪÉxÉÉä nùÉxɴɺªÉ ¨ÉɪÉÉ +{ÉÉnùªÉiÉ {ÉÊ{É´ÉÉxÉ iºÉÖiºªÉ*10*

Ê{ɤÉÉÊ{ɤÉäÊnùxpù ¶ÉÚ®ú ºÉÉä¨ÉÆ ¨ÉxnùxiÉÖ i´ÉÉ ¨ÉÆÊnùxÉ& ºÉÖiÉɺÉ&{ÉÞhÉxiɺiÉä EÖòIÉÒ ´ÉvÉǪÉÎxi´ÉilÉÉ ºÉÖiÉ& {ÉÉè®ú <xpù¨ÉÉ´É*11*

i´Éä <xpùÉ{ª¦ÉÚ¨É Ê´É|ÉÉ ÊvɪÉÆ ´ÉxÉä¨É @ñiɪÉÉ ºÉ{ÉxiÉ&+´ÉºªÉ´ÉÉä vÉÒ¨Éʽþ |ɶÉκiÉ ºÉtºiÉä ®úɪÉÉä nùÉ´ÉxÉä ºªÉɨÉ*12*

´ÉXÉ ºÉä VÉÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ ½èþ

{ÉÉÊ{ɪÉÉå, +{É®úÉÊvɪÉÉå EòÉä

nù{ÉÇ VÉÉä ºÉ½þiÉÉ xɽþÓ ¤É±É´ÉÉxÉ EòÉ

¶ÉjÉÖ½þxiÉÉ näù´É

½èþ ´É½þ <xpù ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

UÖô{ÉÒ {É´ÉÇiÉ EÆònù®úÉ ºÉä

´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉä

+ºÉÖ®ú ¶ÉƤɮú EòÉä ÊxÉEòɱÉÉ

VɱÉÉå Eäò +´É®úÉävÉEòiÉÉÇ

ºÉÖ{iÉ, {ɺɮäú

+ºÉÖ®ú +ʽþ EòÉä ¨ÉÉ®úiÉÉ VÉÉä

½èþ ´É½þ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

xÉÊnùªÉÉÆ ºÉÉiÉ ÊºÉ®úVÉÓ

iÉlÉÉ ®úÉäʽþhÉ +ºÉÖ®ú ¨ÉÉ®úÉ

´ÉXÉ ÊxÉVÉ

´ÉÞÊrùMÉiÉ tÖ±ÉÉäEò ÊVɺɺÉä ½èþ

´É½þ ½èþ <xpù, ½äþ ¨ÉÉxÉ´É*

ºÉ{iÉ-vÉxÉÖ¹ÉÒ ¨ÉäPÉ

Page 70: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

68 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúúú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

69¡ò®ú´É®úÒúúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

EòÊ´ÉiÉÉ

vÉ®úiÉÒ Eäò SÉGò ºÉÒ,

|ÉEÞòÊiÉ EòÒ |ÉÊiɨÉÉ ºÉÒ,

¨Éé ¦ÉÒ ½ÚÄþ ¨ÉgøÒ MÉ<Ç

¶ÉÊHò EòÒ ¤ÉÚxnù ºÉÒ*

ʺɢÇò ¤ÉSSÉä VÉxÉxÉä ¨Éå,

ºÉÖb÷Éè±É ¤ÉnùxÉ ®ú½þxÉä ¨Éå

½þÒ <ºÉEòÉ +lÉÇ xɽþÓ*

¶É¨ÉÇ xɽþÓ ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå*

+xÉxiÉ EòÉ ªÉ½þ uùÉ®ú ½èþ -

+Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +ÉèVÉÉ®ú ½èþ!

+xÉÖ¦É´É {ÉÚ®úÉ OɽþhÉ Eò®ú!

ÊUô{ÉÉ MɽþxÉ ={ɽþÉ®ú ½èþ*

xÉÉ®úÒ iÉÖZÉä ÊxÉÊvÉ Ê¨É±ÉÒ

ªÉ½þÒ xɽþÓ, +Éè®ú Eò<Ç*

+Éi¨É-iÉ®úºÉ UôÉäc÷ Eò®ú

º´ÉªÉÆ EòÉä MÉgø xÉ<Ç!

iÉÖZÉä ®úIÉÉ EòÒ xɽþÓ

WÉ°ü®úiÉ, {É®ú ºÉÞι]õ ½þÒ

JÉc÷Ò |ÉiÉÒIÉÉ +ÉiÉÖ®ú ½èþ -

+ÉäVÉºÉ iÉä®úÉ Ê¨É±ÉÉ xɽþÓ!

+Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ {ÉiÉÉEòÉ vÉ®ú

+É! ºÉÞι]õ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®ú!

=¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒVÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉ֨ɺɮú ¶É½þ®ú ̈ Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ½Öþ+É* xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ̈ Éå +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ̈ Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* 1989 ̈ Éå Bb÷ʨÉÊxɺ]Åäõ¶ÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú* 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {ɽÖÄþSÉä* ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ* Ê¡ò±ÉÉbä÷α¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þɺªÉ +Éè®ú ́ ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ̄ ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷α¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <ǨÉä±É : [email protected]

+Éä¤ÉɨÉÉ {ɽÖÄþSÉä ¦ÉÉ®úiÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ

+nÂù¦ÉÖiÉ ºÉÖ®úIÉÉ Eò´ÉSÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ-+ÉMÉ®úÉ

nÖùÊxɪÉÉ xÉä näùJÉÉ ºÉÉè½þÉpÇù ½þ¨ÉÉ®úÉ

¦ÉÉéSÉCEòÉ ®ú½þ MɪÉÉ {Éc÷ÉäºÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÉ!

´ÉÉÊhÉVªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÒ ½ÖþªÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ

{ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ ½ÖþªÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉÎxvÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ

¤Écä÷ +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉÉå EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú ʨɱÉxÉ

VÉèºÉä MÉÆMÉÉ-ʨɺÉÒʺÉ{ÉÒ EòÉ ½þÉä ®ú½þÉ ºÉÆMɨÉ

ʨÉjÉiÉÉ EòÒ VɱÉÒ ¨É¶ÉɱÉ

<xpù|ɺlÉ ¨Éå ¤ÉxÉÒ Ê¨ÉºÉɱÉ

ºÉ¨ÉÉ®úÉä½-´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ +ÊiÉ Ê´É¶ÉɱÉ

nùÉäxÉÉå ÊxÉb÷®úÉå xÉä ÊEòªÉÉ Eò¨ÉɱÉ

¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®äú EòÒ ±É½þ®ú

+´É®úÉävÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ¨ÉÉänùÒ-+Éä¤ÉɨÉÉ EòÉ

|ÉÉ®úΨ¦ÉEò ºÉ¢ò®ú

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉiÉÆjÉ Ênù´ÉºÉ {É®äúb÷ {É®

nùÉäxÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú

BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä,

KÉi¨É ½Öþ+É ¶ÉÒiÉ-ªÉÖrùEòɱÉÒxÉ Wɽþ®ú!

+¤É xɽþÓ +Éä¨É ¤ÉɤÉÉ+Éä...¤É¨É,

´ÉÉhÉÒ ¨ÉÖ®úÉ®úEòÉEò¨{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ (ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú) ̈ Éå |ÉʶÉÊIÉiÉ* ÊSÉjÉEò±ÉÉ, ±ÉäJÉxÉ, EòÉ´ªÉ ̈ Éå ̄ ûÊSÉ* ʽþxnùÒ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ʴɶÉä¹É ªÉÉäMÉnùÉxÉ : ʽþxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ UÆônù +Éè®ú +±ÉÆEòÉ®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú "MÉÒiÉ MÉÊiÉ°ü{É' (http://manaskriti.com/geet-gatiroop) EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ́ É <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú {ɽþ±ÉÒ Ê½þxnùÒ ́ Éä¤ÉºÉÉ<] "EòÉ´ªÉɱɪÉ' (http://www.kaavyaalaya.org) EòÉ 1997 ̈ Éå ºÉƺlÉÉ{ÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

¨Éä®úÉ iÉä®úÉ ´É½þ ʨÉjÉ

ºÉ®ú ¨Éå nùnÇù ½èþ,

¨ÉÉèºÉ¨É EÖòUô MɨÉÇ ½èþ -

½þ®ú ¨Éɽþ Eäò ʨÉjÉ EòÉ

+ÉxÉä EòÉ {É´ÉÇ ½èþ*

{Éä]õ EòÉä ¨É®úÉäc÷ Eò®ú,

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊxÉSÉÉäc÷ Eò®ú,

ʨÉjÉ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þ ®ú½þÉ -

º´ÉªÉÆ {É®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®ú*

{ÉÒc÷É EòÉ ´ÉHò xɽþÓ,

EòÉä<Ç ªÉ½þ ¸ÉÉ{É xɽþÓ,

={ɽþÉ®ú ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ -

xÉÉ®úÒ EòÉ ºÉÆiÉÉ{É xɽþÓ*

Page 71: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

68 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒúúú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

69¡ò®ú´É®úÒúúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

EòÊ´ÉiÉÉ

vÉ®úiÉÒ Eäò SÉGò ºÉÒ,

|ÉEÞòÊiÉ EòÒ |ÉÊiɨÉÉ ºÉÒ,

¨Éé ¦ÉÒ ½ÚÄþ ¨ÉgøÒ MÉ<Ç

¶ÉÊHò EòÒ ¤ÉÚxnù ºÉÒ*

ʺɢÇò ¤ÉSSÉä VÉxÉxÉä ¨Éå,

ºÉÖb÷Éè±É ¤ÉnùxÉ ®ú½þxÉä ¨Éå

½þÒ <ºÉEòÉ +lÉÇ xɽþÓ*

¶É¨ÉÇ xɽþÓ ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå*

+xÉxiÉ EòÉ ªÉ½þ uùÉ®ú ½èþ -

+Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ +ÉèVÉÉ®ú ½èþ!

+xÉÖ¦É´É {ÉÚ®úÉ OɽþhÉ Eò®ú!

ÊUô{ÉÉ MɽþxÉ ={ɽþÉ®ú ½èþ*

xÉÉ®úÒ iÉÖZÉä ÊxÉÊvÉ Ê¨É±ÉÒ

ªÉ½þÒ xɽþÓ, +Éè®ú Eò<Ç*

+Éi¨É-iÉ®úºÉ UôÉäc÷ Eò®ú

º´ÉªÉÆ EòÉä MÉgø xÉ<Ç!

iÉÖZÉä ®úIÉÉ EòÒ xɽþÓ

WÉ°ü®úiÉ, {É®ú ºÉÞι]õ ½þÒ

JÉc÷Ò |ÉiÉÒIÉÉ +ÉiÉÖ®ú ½èþ -

+ÉäVÉºÉ iÉä®úÉ Ê¨É±ÉÉ xɽþÓ!

+Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ {ÉiÉÉEòÉ vÉ®ú

+É! ºÉÞι]õ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®ú!

=¨Éä¶É iÉɨ¤ÉÒVÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉ֨ɺɮú ¶É½þ®ú ̈ Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ̈ Éå ½Öþ+É* xÉÉMÉ{ÉÖ®ú ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ̈ Éå +ʦɪÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ̈ Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉɪÉÉ* 1989 ̈ Éå Bb÷ʨÉÊxɺ]Åäõ¶ÉxÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú* 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ̈ Éå ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {ɽÖÄþSÉä* ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ̈ Éå EòɪÉÇ®úiÉ* Ê¡ò±ÉÉbä÷α¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ* ˽þnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þɺªÉ +Éè®ú ́ ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ̄ ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷α¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <ǨÉä±É : [email protected]

+Éä¤ÉɨÉÉ {ɽÖÄþSÉä ¦ÉÉ®úiÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ

+nÂù¦ÉÖiÉ ºÉÖ®úIÉÉ Eò´ÉSÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ-+ÉMÉ®úÉ

nÖùÊxɪÉÉ xÉä näùJÉÉ ºÉÉè½þÉpÇù ½þ¨ÉÉ®úÉ

¦ÉÉéSÉCEòÉ ®ú½þ MɪÉÉ {Éc÷ÉäºÉÒ ¤ÉäSÉÉ®úÉ!

´ÉÉÊhÉVªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ ¦ÉÒ ½ÖþªÉÒ ´ÉÉiÉÉÇ

{ÉÖxÉVÉÔÊ´ÉiÉ ½ÖþªÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ºÉÎxvÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ

¤Écä÷ +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä ±ÉÉäEòiÉÆjÉÉå EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú ʨɱÉxÉ

VÉèºÉä MÉÆMÉÉ-ʨɺÉÒʺÉ{ÉÒ EòÉ ½þÉä ®ú½þÉ ºÉÆMɨÉ

ʨÉjÉiÉÉ EòÒ VɱÉÒ ¨É¶ÉɱÉ

<xpù|ɺlÉ ¨Éå ¤ÉxÉÒ Ê¨ÉºÉɱÉ

ºÉ¨ÉÉ®úÉä½-´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ +ÊiÉ Ê´É¶ÉɱÉ

nùÉäxÉÉå ÊxÉb÷®úÉå xÉä ÊEòªÉÉ Eò¨ÉɱÉ

¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ<ÇSÉÉ®äú EòÒ ±É½þ®ú

+´É®úÉävÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ¨ÉÉänùÒ-+Éä¤ÉɨÉÉ EòÉ

|ÉÉ®úΨ¦ÉEò ºÉ¢ò®ú

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉhÉiÉÆjÉ Ênù´ÉºÉ {É®äúb÷ {É®

nùÉäxÉÉå EòÒ xÉWÉ®ú

BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ¨ÉÉxÉÉä,

KÉi¨É ½Öþ+É ¶ÉÒiÉ-ªÉÖrùEòɱÉÒxÉ Wɽþ®ú!

+¤É xɽþÓ +Éä¨É ¤ÉɤÉÉ+Éä...¤É¨É,

´ÉÉhÉÒ ¨ÉÖ®úÉ®úEòÉEò¨{ªÉÚ]õ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ (ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú) ̈ Éå |ÉʶÉÊIÉiÉ* ÊSÉjÉEò±ÉÉ, ±ÉäJÉxÉ, EòÉ´ªÉ ̈ Éå ̄ ûÊSÉ* ʽþxnùÒ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ʴɶÉä¹É ªÉÉäMÉnùÉxÉ : ʽþxnùÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ UÆônù +Éè®ú +±ÉÆEòÉ®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eäò ʱÉB ºÉÉì~]õ´ÉäªÉ®ú "MÉÒiÉ MÉÊiÉ°ü{É' (http://manaskriti.com/geet-gatiroop) EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ́ É <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú {ɽþ±ÉÒ Ê½þxnùÒ ́ Éä¤ÉºÉÉ<] "EòÉ´ªÉɱɪÉ' (http://www.kaavyaalaya.org) EòÉ 1997 ̈ Éå ºÉƺlÉÉ{ÉxÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

¨Éä®úÉ iÉä®úÉ ´É½þ ʨÉjÉ

ºÉ®ú ¨Éå nùnÇù ½èþ,

¨ÉÉèºÉ¨É EÖòUô MɨÉÇ ½èþ -

½þ®ú ¨Éɽþ Eäò ʨÉjÉ EòÉ

+ÉxÉä EòÉ {É´ÉÇ ½èþ*

{Éä]õ EòÉä ¨É®úÉäc÷ Eò®ú,

¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊxÉSÉÉäc÷ Eò®ú,

ʨÉjÉ ¨ÉÖZɺÉä Eò½þ ®ú½þÉ -

º´ÉªÉÆ {É®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®ú*

{ÉÒc÷É EòÉ ´ÉHò xɽþÓ,

EòÉä<Ç ªÉ½þ ¸ÉÉ{É xɽþÓ,

={ɽþÉ®ú ªÉ½þ |ÉEÞòÊiÉ EòÉ -

xÉÉ®úÒ EòÉ ºÉÆiÉÉ{É xɽþÓ*

Page 72: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

70 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

71¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ÊxɽþÉ®ú ®ÆúVÉxÉ ¤ÉxÉMÉÉÆ´É, ÊVɱÉÉ ºÉ½þ®úºÉÉ, ʤɽþÉ®ú ̈ Éå VÉx¨É* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò B´ÉÆ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉEò®ú 2012 ̈ Éå ®úúºÉɪÉxɶÉɺjÉ ̈ Éå ½þÒ {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ̈ Éå xÉB |ÉÊiÉVÉèÊ´ÉEòÉå EòÒ JÉÉäVÉ ̈ Éå ¶ÉÉävÉ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

MÉɨɴÉɱÉÒ´ÉÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ, ½þÉlÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ Ê±ÉB¨ÉÆnù +±ÉºÉɪÉä b÷MÉ ¦É®úiÉä ¶ÉÉxÉÉå {É®ú ±É]õ ʤÉJÉ®úɽþÉä`öÉå {É®ú xÉÒ¨É-¨ÉÖºEòÒ Ê±ÉBºÉ®äú®úɽþ xɽþÓ SÉ±É ºÉEòiÉÒ

´ÉÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ "½þÉ<Ç-{ÉÉì<Æ]' VÉÉEò®ú+{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå "mÉÒ ´ÉÉ<VÉ ¨ÉèxÉ' ±ÉäEò®ú ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå ¨Éå "®äúb÷ ½äþbä÷b÷ º±]ÂõºÉ' näùEò®ú BEò ½þÒ PÉÚÄ]õ ¨Éå +{ÉxÉä-¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ-Ê´É¹É EòɶɨÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ

xÉÉ ½þÒ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ "±ÉEòÒ Ê±É{ºÉ' {É®ú ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ÊlÉ®úEò "½þÉ<Ç {ÉÉì<Æ]'õ Eäò ¤ÉÆnù ½þÉäiÉä ´ÉDiÉ ¨ÉnùɱɺÉÒ +ÉÄJÉå +Éè®ú =kÉÉ{É ·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉEòÉxÉÉå ¨Éå ¶É½þnù ¦É®úÒ v´ÉÊxÉ Ê±ÉB |ÉhÉªÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú <xÉEòÉ®ú {ÉÉEò®ú, ÊxÉÌ´ÉhhÉ ¨ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½èþ

=ºÉä ¨ÉvÉÖ-{±ÉÖiÉ ½þÉäxÉä EòÒ <iÉxÉÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓÊEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä UôÉiÉÒ ºÉä +ɽþÉ®ú xÉÉ näù ºÉEäòÊ¡ò®ú nùÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù iɱÉÉEò näùEò®ú=ºÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ vÉEäò±É,EòÒ¨ÉiÉÒ EòÉ®ú +Éè®ú iɱÉÉEò Eäò {ÉèºÉä ±ÉäEò®ú<ºÉ iÉ®ú½þ nÚù®ú ½þÉä VÉÉBÊEò 19 ºÉÉ±É iÉEò ªÉÉnù xÉÉ Eò®äú (¶ÉɪÉnù +ÉVÉÒ´ÉxÉ!)

=ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ =x¨ÉÖHòiÉÉ EòÒ SÉɽþ ¦ÉÒ xɽþÓÊEò {ÉéºÉ`ö ¤É®úºÉ EòÒ =©É ¨Éå ʺÉʱÉEòÉìxÉÒ ´ÉIÉÉå Eäò nù¨É {É®úEòÉä<Ç ¨ÉäxÉEòÉ ¤ÉxÉ, EòÉä<Ç PÉÞiÉÉSÉÒ ¤ÉxÉÊEòºÉÒ Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ EòÉä "{ÉÒÊc÷iÉ' Eò®äú¤É½þɨÉÉºÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊEòºÉÒ "GÚòVÉ' {É®ú"´ÉɪÉOÉÉ' =x¨ÉÉÊnùiÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò ºÉÉlÉ{ÉÊ®ú®Æú¦É Eò®äú, EäòʱÉ-EÖò±Éä±É Eò®äú

CªÉÉåÊEò ´ÉÉä MÉɨɴÉɱÉÒ ½èþ!

MÉɨɴÉɱÉÒ,ªÉÉÊxÉ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉ®úÒVÉxÉEòºÉÖiÉÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ Ê¨É]Âõõ]õÒ {É®ú VÉx¨ÉÒʨÉÊlɱÉÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ½èþiªÉÉMÉ +Éè®ú +nù¨ªÉ VÉÒ´É]õiÉÉ EòÒ |ÉiÉÒEò ½èþ

ªÉä MÉɨɴÉɱÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä vɨÉǦÉÒ¯û ½èþ<ºÉxÉä ¥É¨½þ´Éè´ÉiÉÇ{ÉÖ®úÉhÉ Eäò +ÉJªÉÉxÉ ºÉÖxÉä ½èþEÖÆò¦ÉÒ{ÉÉEò Eäò ºÉVÉÒ´É ºÉä ÊSÉjÉÉå Eäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä ½èþ vɨÉÇ +Éè®ú +vɨÉÇ EòÉ YÉÉxÉ {ÉɪÉÉ ½èþÊ´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eäò MÉÒiÉ MÉɪÉä ½éþ+Éè®ú {ÉÖ¹{É´ÉiÉÒ ½þÉäiÉä ½þÒº´ÉɨÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ½èþ=ºÉä {ÉɪÉÉ ½èþ, =ºÉä {ÉÚVÉÉ ½èþ

ªÉ½þÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊnù +Éè®ú +ÆiÉ ½èþEòÉä<Ç xÉÉ®úÒ´ÉÉnù xɽþÓ ½èþ =ºÉ¨ÉåÊEòºÉÒ ¤É®úɤɮúÒ EòÒ SÉɽþ xɽþÓ ½èþ =ºÉ¨Éå=ºÉ¨Éå ¤ÉºÉ iªÉÉMÉ ½èþ,+É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò nÖùEÚò±É ¨Éå ÊUô{ÉɺɱÉVVÉ SÉä½þ®úÉ ½èþ, {ÉÖ®úxÉÚ®ú +ÉÄJÉå ½éþ+Éè®ú ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ʦɱÉɹÉɨÉÉÄ ¤ÉxÉEò®ú, ¤É½þxÉ ¤ÉxÉEò®ú, nùÉnùÒ ¤ÉxÉEò®úxÉÉxÉÒ ¤ÉxÉEò®ú, ¦ÉɦÉÒ ¤ÉxÉEò®úÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉä EÖòUô ½èþ ´É½þ ¤ÉÉÄ]õ näùxÉÉ ½èþ

ºÉSSÉÊ®újÉiÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö ´ÉÉnäù ÊEòªÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö ¤ÉÉä±É ¤ÉÉä±ÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö +ÉºÉ ÊnùBʤÉxÉÉ +{ÉxÉÒ MɱÉiÉ iɺ´ÉÒ®ú {Éä¶É ÊEòªÉäBEò ¤ÉÆnù Eò¨É®äú ¨Éå, Êfø¤É®úÒ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå®úÉiÉ ¦É®ú +xvÉEòÉ®ú {ÉÒiÉÒ ½èþºÉ֤ɽþ +{ÉxÉä näù½þ {É®ú vÉƺÉä EòÉÄ]õÉå EòÉä fÄøEòEò®ú¨ÉÖZɺÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþEòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEòiÉxÉä EòÉÆ]äõ ½éþ =ºÉEòÒ näù½þ ¨ÉånùnÇù +Éè®ú iÉÉ{É EòÉ ¶É¨ÉxÉ EòÉä<Ç ºÉÒJÉä iÉÉä =ºÉ MÉɨɴÉɱÉÒ ºÉä

<ºÉʱÉB |ɺÉÚiÉÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä SÉä½þ®äú Eäò ºÉÉlÉJÉäiÉ ¨Éå ´ÉÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ+Éè®ú +{ÉxÉä UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä EòÉänùÉÆiÉ EòÉ nÆù¶É ±ÉMÉxÉä iÉEòUôÉiÉÒ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉÚÄnù iÉEò Ê{ɱÉÉiÉÒ ½èþ

+Éè®ú ½þÉä ºÉEäò iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÚJÉä ¤ÉSSÉä EòÉä+{ÉxÉä ¶ÉÒ®úJÉÉä®ú ¤ÉSSÉä ºÉä ¨ÉÉ¢òÒ ¨ÉÉÆMÉUôÉiÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ=ºÉä +{ÉxÉä {ÉÖ¹]õ UôÉÊiɪÉÉå EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓ ½èþ

=ºÉ MÉɨɴÉɱÉÒ EòÉ näù½þºÉÖJÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ ½èþ=ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉå ½éþ{ÉÊiÉ ½èþ, ºÉ¨ÉÉVÉ ½èþ®úɨÉɪÉhÉ ½èþ, MÉÒiÉÉ ½èþºÉÖJÉ SÉɽþiÉÒ ´ÉÉä <x½þÓ ºÉäºÉÖJÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÒ ´ÉÉä <x½þÓ ºÉä<ºÉʱÉB ºÉƪÉÉäÊMÉxÉÒ ªÉÉ Ê´ÉªÉÉäÊMÉxÉÒ ½þÉäxÉÉ=ºÉEäò ʱÉB ºÉ¨É ½éþ´É½þ ´ÉɺÉxÉÉ Eäò ´ªÉɱÉ-{ÉÉ¶É ¨Éå ʱÉ{É]õEò®ú ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½èþ=ºÉEäò ʴɹÉnÆùiÉ iÉÉäc÷ ºÉEòiÉÒ ½èþ=ºÉºÉä ÊxÉEò±É ºÉEòiÉÒ ½èþ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZɺÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÒ“´ÉÉÆ]õ ]Úõ MÉÉä ¡òÉì®ú - ú"bä÷VÉ]Çõ ”

<iÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ vÉxÉ, {ªÉÉºÉ +Éè®ú ZÉÚ`ö¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉBÆ xÉÉ UôÒxÉ ±Éä =ºÉºÉäEÖò±ªÉÉ ½þÉäxÉÉ xÉ UôÒxÉ ±Éä =ºÉºÉävÉxªÉÉ ºÉä vÉÞ¹]õÉ xÉÉ ¤ÉxÉÉ näù =ºÉ亴ÉEòÒªÉÉ ºÉä {É®úEòÒªÉÉ xÉÉ ¤ÉxÉÉ näù =ºÉä<ºÉÒʱÉB ´ÉÉä +lÉÇ +Éè®ú EòÉ¨É EòÉä iÉÉEò {É®ú ®úJÉ{ÉèºÉ`ö ¤É®úºÉ EòÒ =©É ¨ÉåvɨÉÇ +Éè®ú ¨ÉÉäIÉ fÚÄøføiÉÒ ½èþ=ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ =ºÉEäò näù½þ ºÉä xɽþÓ=ºÉEäò iªÉÉMÉ ºÉä ½èþ

<ºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä MÉɨɴÉɱÉÒ {É®úºÉ®úºÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ =ºÉ {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ iªÉÉMÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉɪÉå ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå xɽþÓ Ê¤ÉEòiÉÒiªÉÉMÉ ºÉä +´ÉiÉÆʺÉiÉ ÎºjɪÉÉå EòÉ ªÉä ¤ÉÉWÉÉ®ú xɽþÓ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ʤÉEòiÉÒ ½èþ ®ú¨¦ÉÉ, ¨ÉäxÉEòɨÉnù½þÉä¶É Eò®úiÉÒ +vÉÇxÉMxÉ ºÉébÅ÷É +Éè®ú ®äú¤ÉäEòÉ{É®ú ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå MÉɨɴÉɱÉÒ ËVÉnùÉ ®ú½äþMÉÒ+ÉÊJÉ®ú nÚùvÉ EòÉ FòWÉÇ EòÉèxÉ =iÉÉ®ú {ÉɪÉÉ ½èþ

'

EòÊ´ÉiÉÉ

Page 73: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

70 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

71¡ò®ú´É®úÒ 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

ÊxɽþÉ®ú ®ÆúVÉxÉ ¤ÉxÉMÉÉÆ´É, ÊVɱÉÉ ºÉ½þ®úºÉÉ, ʤɽþÉ®ú ̈ Éå VÉx¨É* Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ®úºÉɪÉxɶÉɺjÉ ̈ Éå ºxÉÉiÉEò B´ÉÆ ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉEò®ú 2012 ̈ Éå ®úúºÉɪÉxɶÉɺjÉ ̈ Éå ½þÒ {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò.* ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ̈ Éå xÉB |ÉÊiÉVÉèÊ´ÉEòÉå EòÒ JÉÉäVÉ ̈ Éå ¶ÉÉävÉ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

MÉɨɴÉɱÉÒ´ÉÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ, ½þÉlÉÉå ¨Éå ½þÉlÉ Ê±ÉB¨ÉÆnù +±ÉºÉɪÉä b÷MÉ ¦É®úiÉä ¶ÉÉxÉÉå {É®ú ±É]õ ʤÉJÉ®úɽþÉä`öÉå {É®ú xÉÒ¨É-¨ÉÖºEòÒ Ê±ÉBºÉ®äú®úɽþ xɽþÓ SÉ±É ºÉEòiÉÒ

´ÉÉä ¨Éä®äú ºÉÉlÉ "½þÉ<Ç-{ÉÉì<Æ]' VÉÉEò®ú+{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ¨Éå "mÉÒ ´ÉÉ<VÉ ¨ÉèxÉ' ±ÉäEò®ú ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå ¨Éå "®äúb÷ ½äþbä÷b÷ º±]ÂõºÉ' näùEò®ú BEò ½þÒ PÉÚÄ]õ ¨Éå +{ÉxÉä-¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ-Ê´É¹É EòɶɨÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ

xÉÉ ½þÒ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ "±ÉEòÒ Ê±É{ºÉ' {É®ú ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ÊlÉ®úEò "½þÉ<Ç {ÉÉì<Æ]'õ Eäò ¤ÉÆnù ½þÉäiÉä ´ÉDiÉ ¨ÉnùɱɺÉÒ +ÉÄJÉå +Éè®ú =kÉÉ{É ·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉEòÉxÉÉå ¨Éå ¶É½þnù ¦É®úÒ v´ÉÊxÉ Ê±ÉB |ÉhÉªÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ näù ºÉEòiÉÒ ½èþ +Éè®ú <xÉEòÉ®ú {ÉÉEò®ú, ÊxÉÌ´ÉhhÉ ¨ÉxÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨É±ÉéÊMÉEò Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½èþ

=ºÉä ¨ÉvÉÖ-{±ÉÖiÉ ½þÉäxÉä EòÒ <iÉxÉÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓÊEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉä UôÉiÉÒ ºÉä +ɽþÉ®ú xÉÉ näù ºÉEäòÊ¡ò®ú nùÉä ºÉÉ±É ¤ÉÉnù iɱÉÉEò näùEò®ú=ºÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ vÉEäò±É,EòÒ¨ÉiÉÒ EòÉ®ú +Éè®ú iɱÉÉEò Eäò {ÉèºÉä ±ÉäEò®ú<ºÉ iÉ®ú½þ nÚù®ú ½þÉä VÉÉBÊEò 19 ºÉÉ±É iÉEò ªÉÉnù xÉÉ Eò®äú (¶ÉɪÉnù +ÉVÉÒ´ÉxÉ!)

=ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ =x¨ÉÖHòiÉÉ EòÒ SÉɽþ ¦ÉÒ xɽþÓÊEò {ÉéºÉ`ö ¤É®úºÉ EòÒ =©É ¨Éå ʺÉʱÉEòÉìxÉÒ ´ÉIÉÉå Eäò nù¨É {É®úEòÉä<Ç ¨ÉäxÉEòÉ ¤ÉxÉ, EòÉä<Ç PÉÞiÉÉSÉÒ ¤ÉxÉÊEòºÉÒ Ê´É·ÉEò¨ÉÉÇ EòÉä "{ÉÒÊc÷iÉ' Eò®äú¤É½þɨÉÉºÉ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊEòºÉÒ "GÚòVÉ' {É®ú"´ÉɪÉOÉÉ' =x¨ÉÉÊnùiÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò ºÉÉlÉ{ÉÊ®ú®Æú¦É Eò®äú, EäòʱÉ-EÖò±Éä±É Eò®äú

CªÉÉåÊEò ´ÉÉä MÉɨɴÉɱÉÒ ½èþ!

MÉɨɴÉɱÉÒ,ªÉÉÊxÉ BEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉ®úÒVÉxÉEòºÉÖiÉÉ ºÉÒiÉÉ EòÒ Ê¨É]Âõõ]õÒ {É®ú VÉx¨ÉÒʨÉÊlɱÉÉ EòÒ ¤Éä]õÒ ½èþiªÉÉMÉ +Éè®ú +nù¨ªÉ VÉÒ´É]õiÉÉ EòÒ |ÉiÉÒEò ½èþ

ªÉä MÉɨɴÉɱÉÒ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä vɨÉǦÉÒ¯û ½èþ<ºÉxÉä ¥É¨½þ´Éè´ÉiÉÇ{ÉÖ®úÉhÉ Eäò +ÉJªÉÉxÉ ºÉÖxÉä ½èþEÖÆò¦ÉÒ{ÉÉEò Eäò ºÉVÉÒ´É ºÉä ÊSÉjÉÉå Eäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä ½èþ vɨÉÇ +Éè®ú +vɨÉÇ EòÉ YÉÉxÉ {ÉɪÉÉ ½èþÊ´ÉtÉ{ÉÊiÉ Eäò MÉÒiÉ MÉɪÉä ½éþ+Éè®ú {ÉÖ¹{É´ÉiÉÒ ½þÉäiÉä ½þÒº´ÉɨÉÒ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ½èþ=ºÉä {ÉɪÉÉ ½èþ, =ºÉä {ÉÚVÉÉ ½èþ

ªÉ½þÒ =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉÊnù +Éè®ú +ÆiÉ ½èþEòÉä<Ç xÉÉ®úÒ´ÉÉnù xɽþÓ ½èþ =ºÉ¨ÉåÊEòºÉÒ ¤É®úɤɮúÒ EòÒ SÉɽþ xɽþÓ ½èþ =ºÉ¨Éå=ºÉ¨Éå ¤ÉºÉ iªÉÉMÉ ½èþ,+É{ÉÉnù¨ÉºiÉEò nÖùEÚò±É ¨Éå ÊUô{ÉɺɱÉVVÉ SÉä½þ®úÉ ½èþ, {ÉÖ®úxÉÚ®ú +ÉÄJÉå ½éþ+Éè®ú ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ʦɱÉɹÉɨÉÉÄ ¤ÉxÉEò®ú, ¤É½þxÉ ¤ÉxÉEò®ú, nùÉnùÒ ¤ÉxÉEò®úxÉÉxÉÒ ¤ÉxÉEò®ú, ¦ÉɦÉÒ ¤ÉxÉEò®úÊEò =ºÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉä EÖòUô ½èþ ´É½þ ¤ÉÉÄ]õ näùxÉÉ ½èþ

ºÉSSÉÊ®újÉiÉÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö ´ÉÉnäù ÊEòªÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö ¤ÉÉä±É ¤ÉÉä±ÉäʤÉxÉÉ ZÉÚ`äö +ÉºÉ ÊnùBʤÉxÉÉ +{ÉxÉÒ MɱÉiÉ iɺ´ÉÒ®ú {Éä¶É ÊEòªÉäBEò ¤ÉÆnù Eò¨É®äú ¨Éå, Êfø¤É®úÒ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå®úÉiÉ ¦É®ú +xvÉEòÉ®ú {ÉÒiÉÒ ½èþºÉ֤ɽþ +{ÉxÉä näù½þ {É®ú vÉƺÉä EòÉÄ]õÉå EòÉä fÄøEòEò®ú¨ÉÖZɺÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉEò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþEòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEòiÉxÉä EòÉÆ]äõ ½éþ =ºÉEòÒ näù½þ ¨ÉånùnÇù +Éè®ú iÉÉ{É EòÉ ¶É¨ÉxÉ EòÉä<Ç ºÉÒJÉä iÉÉä =ºÉ MÉɨɴÉɱÉÒ ºÉä

<ºÉʱÉB |ɺÉÚiÉÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä SÉä½þ®äú Eäò ºÉÉlÉJÉäiÉ ¨Éå ´ÉÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ+Éè®ú +{ÉxÉä UôÉä]äõ ¤ÉSSÉä EòÉänùÉÆiÉ EòÉ nÆù¶É ±ÉMÉxÉä iÉEòUôÉiÉÒ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉÚÄnù iÉEò Ê{ɱÉÉiÉÒ ½èþ

+Éè®ú ½þÉä ºÉEäò iÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÚJÉä ¤ÉSSÉä EòÉä+{ÉxÉä ¶ÉÒ®úJÉÉä®ú ¤ÉSSÉä ºÉä ¨ÉÉ¢òÒ ¨ÉÉÆMÉUôÉiÉÒ ºÉä ±ÉMÉÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ=ºÉä +{ÉxÉä {ÉÖ¹]õ UôÉÊiɪÉÉå EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓ ½èþ

=ºÉ MÉɨɴÉɱÉÒ EòÉ näù½þºÉÖJÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ ½èþ=ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉå ½éþ{ÉÊiÉ ½èþ, ºÉ¨ÉÉVÉ ½èþ®úɨÉɪÉhÉ ½èþ, MÉÒiÉÉ ½èþºÉÖJÉ SÉɽþiÉÒ ´ÉÉä <x½þÓ ºÉäºÉÖJÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÒ ´ÉÉä <x½þÓ ºÉä<ºÉʱÉB ºÉƪÉÉäÊMÉxÉÒ ªÉÉ Ê´ÉªÉÉäÊMÉxÉÒ ½þÉäxÉÉ=ºÉEäò ʱÉB ºÉ¨É ½éþ´É½þ ´ÉɺÉxÉÉ Eäò ´ªÉɱÉ-{ÉÉ¶É ¨Éå ʱÉ{É]õEò®ú ®ú½þ ºÉEòiÉÒ ½èþ=ºÉEäò ʴɹÉnÆùiÉ iÉÉäc÷ ºÉEòiÉÒ ½èþ=ºÉºÉä ÊxÉEò±É ºÉEòiÉÒ ½èþ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZɺÉä xɽþÓ Eò½þ ºÉEòiÉÒ“´ÉÉÆ]õ ]Úõ MÉÉä ¡òÉì®ú - ú"bä÷VÉ]Çõ ”

<iÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ vÉxÉ, {ªÉÉºÉ +Éè®ú ZÉÚ`ö¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉBÆ xÉÉ UôÒxÉ ±Éä =ºÉºÉäEÖò±ªÉÉ ½þÉäxÉÉ xÉ UôÒxÉ ±Éä =ºÉºÉävÉxªÉÉ ºÉä vÉÞ¹]õÉ xÉÉ ¤ÉxÉÉ näù =ºÉ亴ÉEòÒªÉÉ ºÉä {É®úEòÒªÉÉ xÉÉ ¤ÉxÉÉ näù =ºÉä<ºÉÒʱÉB ´ÉÉä +lÉÇ +Éè®ú EòÉ¨É EòÉä iÉÉEò {É®ú ®úJÉ{ÉèºÉ`ö ¤É®úºÉ EòÒ =©É ¨ÉåvɨÉÇ +Éè®ú ¨ÉÉäIÉ fÚÄøføiÉÒ ½èþ=ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ =ºÉEäò näù½þ ºÉä xɽþÓ=ºÉEäò iªÉÉMÉ ºÉä ½èþ

<ºÉÒ ´ÉVɽþ ºÉä MÉɨɴÉɱÉÒ {É®úºÉ®úºÉ MÉÒiÉ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ½èþ =ºÉ {É®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É ½èþ iªÉÉMÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉɪÉå ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå xɽþÓ Ê¤ÉEòiÉÒiªÉÉMÉ ºÉä +´ÉiÉÆʺÉiÉ ÎºjɪÉÉå EòÉ ªÉä ¤ÉÉWÉÉ®ú xɽþÓ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ʤÉEòiÉÒ ½èþ ®ú¨¦ÉÉ, ¨ÉäxÉEòɨÉnù½þÉä¶É Eò®úiÉÒ +vÉÇxÉMxÉ ºÉébÅ÷É +Éè®ú ®äú¤ÉäEòÉ{É®ú ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå MÉɨɴÉɱÉÒ ËVÉnùÉ ®ú½äþMÉÒ+ÉÊJÉ®ú nÚùvÉ EòÉ FòWÉÇ EòÉèxÉ =iÉÉ®ú {ÉɪÉÉ ½èþ

'

EòÊ´ÉiÉÉ

Page 74: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

72 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 73¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

EòÊ´ÉiÉÉ

b÷Éì. ̈ ÉÖEäò¶É EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉvªÉ|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É* ʶÉIÉÉ-B¨É.BºÉ-ºÉÒ., ¤ÉÒB¨ÉºÉÒVÉä B´ÉÆ ̈ ÉÒÊb÷ªÉÉ ̈ Éå {ÉÒBSÉ.b÷Ò.* Eò®úÒ¤É føÉ<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* +¤É iÉEò Uô½þ xªÉÚWÉ SÉèxÉ±É ¶ÉÖ°ü Eò®ú SÉÖEäò ½éþ* nÚù®únù¶ÉÇxÉ Eäò {É®úJÉ, Ê¡ò±É½þɱÉ, Eò½þÒ-+xÉEò½þÒ, ºÉ֤ɽþ-ºÉ¤Éä®äú +Éè® +É{ÉEòÒ ¤Éè`öEò VÉèºÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ* ]õÒ´ÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú ̧ ÉÞÆJɱÉÉ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ˽þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ +xÉäEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* ̈ ÉÒÊb÷ªÉÉ {É®ú ½ÆþºÉ ̈ Éå ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºiÉÆ¦É ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ* {ÉÉJÉÒ, xɪÉÉ YÉÉxÉÉänùªÉ +Éè®ú näù¶É¤ÉÆvÉÖ ̈ Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ºiÉÆ¦É ±ÉäJÉxÉ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ ºÉÉvÉÉä VÉMÉ ¤ÉÉè®úÉxÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ* ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ̈ Éå º´ÉiÉÆjÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

½þÉÄ, ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

{ÉÖ®úJÉÉå EòÒ EòºÉ¨É JÉÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

+ɪÉÇ, ¶ÉEò, ½ÚþhÉ, ¨ÉÆMÉÉä±É, ¨ÉÖMɱÉ, +ÆOÉäVÉ,

pùÊ´Éc÷, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ, ÊMÉÊ®úVÉxÉ, ºÉÖ®ú-+ºÉÖ®ú

VÉÉxÉä ÊEòºÉ-ÊEòºÉ EòÉ ®úHò

|É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶É®úÉ+Éå ¨Éå

=ºÉÒ Ê¨ÉʸÉiÉ ®úHò ºÉä ºÉÆSÉÊ®úiÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòɪÉÉ

½þÉÄ ½þ¨É ºÉ¤É ´ÉhÉǺÉÆEò®ú ½éþ*

{ÉÆSÉ iÉi´ÉÉå EòÉä ºÉÉIÉÒ ¨ÉÉxÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

MÉÆMÉÉ, ªÉ¨ÉÖxÉÉ, ¥É¨½þ{ÉÖjÉ, EòÉ´Éä®úÒ ºÉä ±ÉäEò®ú

´ÉÉä±MÉÉ, xÉÒ±É, nùVɱÉÉ, ¡ò®úÉiÉ +Éè®ú lÉä¨ºÉ iÉEò

+ºÉÆJªÉ xÉÊnùªÉÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ Ê½þ±ÉÉä®åú ¨ÉÉ®úiÉÉ ½èþ

½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉäʶÉEòÉ+Éå ¨Éå

=x½þÓ ºÉä ¤ÉxÉä ½éþ ½þ¨É Eò¨ÉÇ`ö, ºÉiÉiÉ ºÉÆPɹÉǶÉÒ±É*

ºÉiªÉÊxɹ`öÉ EòÒ ¶É{ÉlÉ ±ÉäEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÉä ½þ¨ÉxÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ

ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¿nùªÉ EòÉä ºÉÓSÉÉ ½èþ

½þWÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç EòÒ ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå

VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉå xÉä ÊUôc÷Eäò ½éþ ¤ÉÒVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ näù½þ ¨Éå

½þ¨Éå ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ ½èþ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú =´ÉÇ®úÉ*

<ºÉ näù¶É EòÒ lÉÉiÉÒ ÊºÉ®ú-¨ÉÉlÉä ®úJÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

¤ÉÖrù, ¨É½þÉ´ÉÒ®ú, SÉÉ´ÉÉÇEò, +ɪÉǦÉ^õ, EòÉʱÉnùɺÉ

Eò¤ÉÒ®ú, NÉÉʱɤÉ, ¨ÉÉCºÉÇ, MÉÉÄvÉÒ, +ƤÉäb÷Eò®ú

½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ¨ÉÉxɺÉ-{ÉÖjÉ ½éþ

iÉÖ¨É ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò º´ÉºlÉ B´ÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ ½éþ*

<ºÉ näù¶É EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉÉèMÉÆvÉ JÉÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

½þ¨É BEò ¤ÉÉ{É EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ xɽþÓ

½þ¨É¨Éå ¶ÉÖrù ®úHò xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ

½þ¨ÉÉ®äú xÉÉEò-xÉC¶É, Eònù-EòÉ`öÒ, ¤ÉÉiÉ-¤ÉÉä±ÉÒ,

®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ, MÉÉxÉ-YÉÉxÉ

ºÉ¤ÉEäò ºÉ¤É MÉ´ÉɽþÒ nåùMÉä

½þ¨ÉÉ®úÉ b÷ÒBxÉ {É®úÒIÉhÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú näùJÉÉ ±ÉÉä

MÉÖhɺÉÚjÉÉå ¨Éå ʨɱÉåMÉä +EòÉ]õ¬ |ɨÉÉhÉ

®úJÉ nùÉäMÉä iÉÖ¨É EÖòiÉEòÉç Eäò vÉxÉÖ¹É-¤ÉÉhÉ*

¨Éé BiÉnÂù uùÉ®úÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

½þ¨É VÉx¨Éä ½éþ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò<Ç EòÉäJÉ ºÉä

½þ¨Éå xɽþÓ {ÉiÉÉ ½þ¨É ÊEòºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ

<iÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ {É®ú

ÊVɺÉEäò ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç |ɨÉÉhÉ xɽþÓ

½þ¨É =ºÉ ®úÉ¨É Eäò ´ÉƶÉVÉ xɽþÓ

¨ÉÉ¢ò Eò®úxÉÉ ®úɨɦÉHòÉå

½þ¨É ®úɨÉWÉÉnäù xɽþÓ!

½äþ ¶ÉÖrù ®úHò´ÉÉÊnùªÉÉå,

½äþ {ÉÊ´ÉjÉ ºÉƺEÞòÊiÉ´ÉÉÊnùªÉÉå

½äþ YÉÉÊxɪÉÉå-+YÉÉÊxɪÉÉå

½äþ ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå

ºÉÖxÉÉä, ºÉÖxÉÉä, ºÉÖxÉÉä!

½þ®ú +É¨É +Éä KÉÉºÉ ºÉÖxÉÉä!

xÉ®ú, ¨ÉÖÊxÉ, näù´ÉÒ, näù´ÉiÉÉ

ºÉ¤É ºÉÖxÉÉä!

½þ¨É +xÉÆiÉ |ɺɴÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®äú

<ºÉ ¨É½þÉnäù¶É EòÒ VÉÉ®úWÉ +Éè±ÉÉnù ½éþ

<ºÉʱÉB bÆ÷Eäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ

½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ*

½þÉÄ, ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ**

Page 75: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

72 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒ 2015 73¡ò®ú´É®úÒ l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉúú 2015

EòÊ´ÉiÉÉ

EòÊ´ÉiÉÉ

b÷Éì. ̈ ÉÖEäò¶É EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉvªÉ|Énäù¶É ̈ Éå VÉx¨É* ʶÉIÉÉ-B¨É.BºÉ-ºÉÒ., ¤ÉÒB¨ÉºÉÒVÉä B´ÉÆ ̈ ÉÒÊb÷ªÉÉ ̈ Éå {ÉÒBSÉ.b÷Ò.* Eò®úÒ¤É føÉ<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* +¤É iÉEò Uô½þ xªÉÚWÉ SÉèxÉ±É ¶ÉÖ°ü Eò®ú SÉÖEäò ½éþ* nÚù®únù¶ÉÇxÉ Eäò {É®úJÉ, Ê¡ò±É½þɱÉ, Eò½þÒ-+xÉEò½þÒ, ºÉ֤ɽþ-ºÉ¤Éä®äú +Éè® +É{ÉEòÒ ¤Éè`öEò VÉèºÉä EòɪÉÇGò¨ÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ* ]õÒ´ÉÒ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú ̧ ÉÞÆJɱÉÉ +Éè®ú +ÄOÉäWÉÒ ºÉä ˽þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ +xÉäEò {ÉÖºiÉEåò |ÉEòÉʶÉiÉ* ̈ ÉÒÊb÷ªÉÉ {É®ú ½ÆþºÉ ̈ Éå ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ºiÉÆ¦É ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ Eò½þÉÊxɪÉÉÄ |ÉEòÉʶÉiÉ* {ÉÉJÉÒ, xɪÉÉ YÉÉxÉÉänùªÉ +Éè®ú näù¶É¤ÉÆvÉÖ ̈ Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ºiÉÆ¦É ±ÉäJÉxÉ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOɽþ ºÉÉvÉÉä VÉMÉ ¤ÉÉè®úÉxÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ* ́ ÉiÉǨÉÉxÉ ̈ Éå º´ÉiÉÆjÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

½þÉÄ, ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

{ÉÖ®úJÉÉå EòÒ EòºÉ¨É JÉÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

+ɪÉÇ, ¶ÉEò, ½ÚþhÉ, ¨ÉÆMÉÉä±É, ¨ÉÖMɱÉ, +ÆOÉäVÉ,

pùÊ´Éc÷, +ÉÊnù´ÉɺÉÒ, ÊMÉÊ®úVÉxÉ, ºÉÖ®ú-+ºÉÖ®ú

VÉÉxÉä ÊEòºÉ-ÊEòºÉ EòÉ ®úHò

|É´ÉÉʽþiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¶É®úÉ+Éå ¨Éå

=ºÉÒ Ê¨ÉʸÉiÉ ®úHò ºÉä ºÉÆSÉÊ®úiÉ ½èþ ½þ¨ÉÉ®úÒ EòɪÉÉ

½þÉÄ ½þ¨É ºÉ¤É ´ÉhÉǺÉÆEò®ú ½éþ*

{ÉÆSÉ iÉi´ÉÉå EòÉä ºÉÉIÉÒ ¨ÉÉxÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

MÉÆMÉÉ, ªÉ¨ÉÖxÉÉ, ¥É¨½þ{ÉÖjÉ, EòÉ´Éä®úÒ ºÉä ±ÉäEò®ú

´ÉÉä±MÉÉ, xÉÒ±É, nùVɱÉÉ, ¡ò®úÉiÉ +Éè®ú lÉä¨ºÉ iÉEò

+ºÉÆJªÉ xÉÊnùªÉÉå EòÉ {ÉÉxÉÒ Ê½þ±ÉÉä®åú ¨ÉÉ®úiÉÉ ½èþ

½þ¨ÉÉ®úÒ EòÉäʶÉEòÉ+Éå ¨Éå

=x½þÓ ºÉä ¤ÉxÉä ½éþ ½þ¨É Eò¨ÉÇ`ö, ºÉiÉiÉ ºÉÆPɹÉǶÉÒ±É*

ºÉiªÉÊxɹ`öÉ EòÒ ¶É{ÉlÉ ±ÉäEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉƺEÞòÊiɪÉÉå EòÉä ½þ¨ÉxÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ

ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ+Éå xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¿nùªÉ EòÉä ºÉÓSÉÉ ½èþ

½þWÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç EòÒ ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå

VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÉå xÉä ÊUôc÷Eäò ½éþ ¤ÉÒVÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ näù½þ ¨Éå

½þ¨Éå ¤ÉxÉÉB ®úJÉÉ ½èþ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú =´ÉÇ®úÉ*

<ºÉ näù¶É EòÒ lÉÉiÉÒ ÊºÉ®ú-¨ÉÉlÉä ®úJÉiÉä ½ÖþB Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

¤ÉÖrù, ¨É½þÉ´ÉÒ®ú, SÉÉ´ÉÉÇEò, +ɪÉǦÉ^õ, EòÉʱÉnùɺÉ

Eò¤ÉÒ®ú, NÉÉʱɤÉ, ¨ÉÉCºÉÇ, MÉÉÄvÉÒ, +ƤÉäb÷Eò®ú

½þ¨É ºÉ¤ÉEäò ¨ÉÉxɺÉ-{ÉÖjÉ ½éþ

iÉÖ¨É ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò º´ÉºlÉ B´ÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ ½éþ*

<ºÉ näù¶É EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉÉèMÉÆvÉ JÉÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ!

½þ¨É BEò ¤ÉÉ{É EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ xɽþÓ

½þ¨É¨Éå ¶ÉÖrù ®úHò xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ

½þ¨ÉÉ®äú xÉÉEò-xÉC¶É, Eònù-EòÉ`öÒ, ¤ÉÉiÉ-¤ÉÉä±ÉÒ,

®ú½þxÉ-ºÉ½þxÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ, MÉÉxÉ-YÉÉxÉ

ºÉ¤ÉEäò ºÉ¤É MÉ´ÉɽþÒ nåùMÉä

½þ¨ÉÉ®úÉ b÷ÒBxÉ {É®úÒIÉhÉ Eò®ú´ÉÉEò®ú näùJÉÉ ±ÉÉä

MÉÖhɺÉÚjÉÉå ¨Éå ʨɱÉåMÉä +EòÉ]õ¬ |ɨÉÉhÉ

®úJÉ nùÉäMÉä iÉÖ¨É EÖòiÉEòÉç Eäò vÉxÉÖ¹É-¤ÉÉhÉ*

¨Éé BiÉnÂù uùÉ®úÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ-

ÊEò ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ

½þ¨É VÉx¨Éä ½éþ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò<Ç EòÉäJÉ ºÉä

½þ¨Éå xɽþÓ {ÉiÉÉ ½þ¨É ÊEòºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ

<iÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ {É®ú

ÊVɺÉEäò ½þÉäxÉä EòÉ EòÉä<Ç |ɨÉÉhÉ xɽþÓ

½þ¨É =ºÉ ®úÉ¨É Eäò ´ÉƶÉVÉ xɽþÓ

¨ÉÉ¢ò Eò®úxÉÉ ®úɨɦÉHòÉå

½þ¨É ®úɨÉWÉÉnäù xɽþÓ!

½äþ ¶ÉÖrù ®úHò´ÉÉÊnùªÉÉå,

½äþ {ÉÊ´ÉjÉ ºÉƺEÞòÊiÉ´ÉÉÊnùªÉÉå

½äþ YÉÉÊxɪÉÉå-+YÉÉÊxɪÉÉå

½äþ ºÉÉvÉÖ-ºÉÉÎv´ÉªÉÉå

ºÉÖxÉÉä, ºÉÖxÉÉä, ºÉÖxÉÉä!

½þ®ú +É¨É +Éä KÉÉºÉ ºÉÖxÉÉä!

xÉ®ú, ¨ÉÖÊxÉ, näù´ÉÒ, näù´ÉiÉÉ

ºÉ¤É ºÉÖxÉÉä!

½þ¨É +xÉÆiÉ |ɺɴÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®äú

<ºÉ ¨É½þÉnäù¶É EòÒ VÉÉ®úWÉ +Éè±ÉÉnù ½éþ

<ºÉʱÉB bÆ÷Eäò EòÒ SÉÉä]õ {É®ú Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ

½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ*

½þÉÄ, ½þ¨É ºÉ¤É ½þ®úɨÉWÉÉnäù ½éþ**

Page 76: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

74 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

®úÓ WɤÉÉxÉ ¨Éå ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò ¶Éä®ú Eò½þxÉä´ÉɱÉä ¶Éɪɮú +¤É ÊMÉxÉiÉÒ Eäò ½þÒ ¤ÉSÉä½éþ +Éè®ú BäºÉä ½þÒ +xÉÚ`äö ¶Éɪɮú ½éþ b÷Éì.

B.Eäò. ̧ ÉÒ´ÉɺiÉ´É =¢Çò xÉ´ÉÉ¤É ¶ÉɽþɤÉÉnùÒ ºÉɽþ¤É* <xÉEòÒ ÊEòiÉÉ¤É "lÉÉäc÷É-ºÉÉ °ü¨ÉÉxÉÒ ½þÉä ±Éå ½þ¨É' ̈ Éå ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÉè +ººÉÒ ±ÉÉVÉ´ÉÉ¤É NÉWɱÉå ºÉÆEòʱÉiÉ ½éþ*

¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ EòÉ WÉV¤ÉÉ VÉMÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉäEò¦ÉÒ Ênù±É EòÉä iÉÖ¨É Ênù±É ¤ÉxÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉä¦ÉÖ±ÉÉxÉÉ ½þ¨Éå <iÉxÉÉ +ɺÉÉÄ xɽþÓ ½èþ½èþ +ɺÉÉÄ iÉÉä ½þ¨ÉEòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉäBäºÉä ¤ÉÉEò¨ÉÉ±É ¶Éä®ú Eò½þxÉä ́ ÉɱÉä ¶Éɪɮú EòÉä EòÉèxÉ ¦ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ

½èþ? +¤É +É{É ½þÒ ¤ÉiÉÉ<B BäºÉÒ ¶ÉɪɮúÒ +ÉVÉEò±É Eò½þÉÄ {ÉgøøxÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ iÉαJɪÉÉå xÉä ¶ÉɪɮúÒ EòÒ VɤÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ iɱKÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ªÉä ÊEòiÉÉ¤É EÖòUô ½þnù iÉEò =ºÉ iɱJÉÒ EòÉä nÚù®ú Eò®ú +É{ÉEòÒ °ü½þ EòÉä ºÉÖEÚòxÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ½èþ +SÉÉxÉEò {ÉgøÉ BEò ¶Éä®ú +É{ÉEäò ̈ ÉÚb÷ EòÉä ¤Énù±É nùäiÉÉ ½èþ* +É{É +´ÉºÉÉnù ºÉä ̈ ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ́ Éɽþ Eò½þ =`öiÉä ½éþ* iɦÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =ºÉ BEò ¶Éä®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ̈ Éå ºÉÉ®úÒ-ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ VÉÉMÉ Eò®ú ̈ ÉÖ¶ÉɪɮúÉ ºÉÖxÉiÉä ½éþ*

näùxÉä SɱÉÉ ½èþ VÉÉxÉ EòÉ xÉVÉ®úÉxÉÉ näùÊJɪÉäʱÉ{É]õÉ ½èþ VÉÉ Eäò ¶É¨É+ ºÉä {É®ú´ÉÉxÉÉ näùÊJɪÉä¨ÉWɽþ¤É EòÒ <xÉ ÊEòiÉɤÉÉå xÉä +ÉÊJÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ CªÉÉBEò ¤ÉÉ®ú {Égø Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ +¢òºÉÉxÉÉ näùÊJɪÉäxÉ´ÉÉ¤É ¶ÉɽþɤÉÉnùÒ ºÉɽþ¤É {Éä¶Éä ºÉä b÷ÉC]õ®ú ½éþ* VÉxÉɤÉ

<¥ÉÉʽþ¨É "+¶Eò' ºÉɽþ¤É ¡ò®ú¨ÉÉiÉä ½éþ : "xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É BäºÉä ¶Éɪɮú ½éþ VÉÉä ́ ÉHò {Éc÷xÉä {É®ú ºÉ¤ÉEäò EòÉ¨É +ÉiÉä ½éþ* VÉÉä ¶ÉJºÉ ºÉ¤ÉEäò EòÉ¨É +ÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¨ÉWɽþ¤É <ƺÉÉÊxɪÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*' ªÉä <ƺÉÉÊxɪÉiÉ =xÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ¶ÉɪɮúÒ ̈ Éå xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ*

+ɪÉä iÉÉä MÉÖʱɺiÉÉÆ ̈ Éå EÖòUô BäºÉÒ ¤É½þÉ®ú +ɪÉä¡Úò±ÉÉå EòÉä ºÉÖEÚÆò +ɪÉä EòÉÄ]õÉå EòÉä Eò®úÉ®ú +ɪÉä±ÉÉäMÉÉå xÉä MÉÖWÉÉ®úÒ ½èþ, VÉèºÉÒ ¦ÉÒ ́ ɽþÉÆ MÉÖWÉ®úÒEÖòUô ½ÄþºÉ Eäò MÉÖWÉÉ®ú +ɪÉä EÖòUô ®úÉä Eäò MÉÖWÉÉ®ú +ɪÉä"xÉ´´ÉɤÉ' Eò½þÓ ºÉnù¨ÉÉ {ɽÖÆþSÉä xÉ EòÉä<Ç =xÉEòÉä½þ¨É VÉÒiÉÒ ½Öþ<Ç ¤ÉÉWÉÒ ªÉä ºÉÉäSÉ Eäò ½þÉ®ú +ɪÉä

EòÉ]õÉå Eäò Eò®úÉ®ú +Éè®ú VÉÉxɤÉÚZÉ Eäò ¤ÉÉWÉÒ ½þÉ®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ¶Éɪɮú ÊEòºÉ Eònù®ú <ƺÉÉÊxɪÉiÉ ºÉä ¦É®äú ½þÉåMÉä <ºÉEòÉ +ÆnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É xɽþÓ ½èþ* ¤ÉEòÉè±É xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É "Eò±É-Eò±É Eò®úiÉä ZÉ®úxÉÉå EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ, xÉÒ±Éä +ÉEòÉ¶É ¨Éå =c÷iÉä ½ÖþB ¤ÉÉnù±É, ºÉÖ®ú¨É<Ç ºÉÉÄZÉ, ±É½þ®úÉå EòÉ MÉÒiÉ, Eò±É®ú´É Eò®úiÉä {ÉIÉÒ, ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½Öþ<Ç EòʱɪÉÉÄ, +¨É®úÉ<Ç EòÒ MÉÆvÉ, +ÉäºÉ ¨Éå xɽþÉ<Ç SÉÉÆnùxÉÒ +ÉÊnù ÊEòiÉxÉä ʤɨ¤É ̈ ÉÚb÷ EòÉä ¤Énù±É näùiÉä ½éþ* iÉαJɪÉÉÄ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¨ÉxÉ BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå SɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ +ÉxÉÆnù EòÒ

+xÉÚ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*’

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ

xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ +MɺiÉ 1950 EòÉä Vɨ¨ÉÚ ̈ Éå VÉx¨É* +ÆiÉ®úVÉÉ±É EòÒ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ̈ Éå NÉWɱÉå |ÉEòÉʶÉiÉ* {Éä¶Éä ºÉä <ÆVÉÒÊxɪɮ* +xÉäEò Ê´Énäù¶É ªÉÉjÉÉBÆ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¦ÉÚ¹ÉhÉ º]õÒ±É ̈ ÉÖƤÉ<Ç ̈ Éå ́ ÉÉ<ºÉ |ÉäʺÉb÷å]õ Eäò {Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

ÊEòºÉä näùJÉxÉä EòÉä ½éþ ¤ÉäiÉÉ¤É +ÉÄJÉåVÉÉä JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äúVÉÉä ̈ ÉÉèVÉÉå Eäò iÉä´É®ú ºÉä ́ ÉÉÊEò¢ò xɽþÓ ½éþbÖ÷¤ÉÉå nåùMÉä ́ ÉÉä EòζiɪÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú¤Éc÷É {ªÉÉ®ú +ɪÉÉ VÉÉä ¤ÉɱÉÉå {Éä ̈ Éä®äúÊ¡ò®úÉxÉä ±ÉMÉä =ÄMÉʱɪÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú"b÷ɪɨÉÆb÷ {ÉÉEäò]õ ¤ÉÖCºÉ' xÉä <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä, ÊVɺÉä ®úÉVÉä¶É

®úÉVÉ VÉÒ xÉä ºÉÆEòʱÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ +ÉEò¹ÉÇEò Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ UôÉ{ÉÉ ½èþ* {ÉÖºiÉEò EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +ÉäJɱÉÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ Ênù±±ÉÒ ÎºlÉiÉ b÷ɪɨÉÆb÷ ¤ÉÖCºÉ EòÉä 011-41611861 xÉƤɮú {É®ú ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú MɦÉÇxÉÉ±É EòÒ {ÉÒb÷ÒB¡ò ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É +É{ÉEäò +ɦÉÉ®úÒ ½éþ* xɪÉä ́ ɹÉÇ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* Ê´É·ÉÉi¨ÉÉ ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉxÉÖ°ü{É MɦÉÇxÉÉ±É ºÉ¨ÉªÉ {ÉɱÉxÉ EòÉ xɪÉÉ +ɪÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ* MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +Éè®ú ®úÉäSÉEòiÉÉ Eäò xÉB ÊIÉÊiÉVÉ <ºÉ +ÆEò ̈ Éå ¦ÉÒ UÖôB ½éþ*

b÷Éì. ¤É¨É¯ÆûMÉ JÉɨÉBEò, ¤ÉéEòÉEò, lÉÉ<DZÉéb÷

¥ÉVÉäxnù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, M´ÉÉʱɪɮú

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò ̈ Éå ̈ ÉvÉÖ ÊEò·É® VÉÒ EòÉ +ɱÉäJÉ ¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä Eò<Ç ́ ɹÉÉç ºÉä ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½ VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉjÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̀ öÒEò ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ʶÉIÉÉ EòÉ ºiÉ® ̀ öÒEò ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ (link

language) ½èþ* Eò<Ç ºÉÉè ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ ºÉƺEÞòiÉ lÉÒ* ºÉƺEÞòiÉ Eäò {ÉÖºiÉEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉiÉä lÉä +Éè® nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =xÉEòÒ |ÉÉÆiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå* {ÉgøxÉä {É® nùÉäxÉÉå BEò VÉèºÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ- VÉèºÉä ÊEò +ÉVÉEò±É ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉ Eäò transliterate ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä ̈ ÉVɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEòÉä ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ̈ Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉÊEò +Éè® +ÊvÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =ºÉEòÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®ú ±Éå* <ºÉEäò ʱÉB BEò ºÉ®ú±É |ÉlÉ¨É ={ÉÉªÉ ºÉÖZÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* ˽þnùÒ ̈ Éå ʱÉJÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò +SUäô EòÉìʨÉEò ¤ÉÖCºÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉÉÆiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå transliterate ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉSSÉä ÊVÉxÉEòÒ ̈ ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ xɽþÓ ½èþ, <ºÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòÉä {ÉgøEò®ú ˽þnùÒ Eäò +Éè®ú Eò®úÒ¤É +ɪÉåMÉä* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±É{ÉÒ ¨Éå transliterate Eò®úxÉÉ nùɺÉiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä MÉè®ú-näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå transliterate Eò®úxÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉÉ ½èþ +Éè® Ë½þnùÒ EòÉä ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ̈ Éå BEò ̀ öÉäºÉ Eònù¨É ½èþ*

ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É Ë½þnùÒ Eäò BEò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ʴɶ´É ÊIÉÊiÉVÉ {É®ú {ɽÖÆþSÉÉiÉä ½ÖþB ˽þnùÒ EòÒ +±ÉJÉ VÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ B´ÉÆ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* =iiÉ¨É ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ, +ÉEò¹ÉÇEò Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +ÆEò ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½éþ* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +{ÉxÉä 100´Éå +ÆEò EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ <ºÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÒ MɦÉÇxÉÉ±É ºÉä VÉÖcä÷ ½þ®ú {ÉÉ`öEò EòÉä B´ÉÆ ½þ®ú ±ÉäJÉEò B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ* MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºlÉɪÉÒ ºiÉÆ¦É +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ¤ÉäVÉÉäc÷ ½éþ* EÞò{ɪÉÉ ªÉ½ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éä®äú <¨Éä±É +É<Çb÷Ò {É®ú ¦ÉÒ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ Eò¹]õ Eò®åú iÉÉä EÞò{ÉÉ ½þÉäMÉÒ*

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* +ɦÉÉ®* ºÉÖJÉ-¶ÉÉÎxiÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù, |ɺÉzÉiÉÉ, ºÉ¢ò±ÉiÉÉ B´ÉÆ +É®úÉäMªÉ EòÒ ¨ÉÆMɱÉEòɨÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É{É B´ÉÆ +É{ÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä xÉ´É ́ ɹÉÇ EòÒ ½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉå!

®úÉPɤÉäxpù ZÉÉ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ

®úVÉxÉÒ¶É EÖò¨ÉÉ® ªÉÉnù´É, EòÉä]õÉ

ʽþ¨ÉEò®ú ¶ªÉɨÉ

½þ¨ÉEòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉÉnù xÉä ¶Éɪɮú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ

¡Úò±É Eäò {ÉÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ JÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É EòÒ ¶ÉɪɮúÒ iÉÉä =ºÉ ¡Úò±É EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ ÊVɺɨÉå ®ÆúMÉ ½èþ JÉֶɤÉÚ ½èþ +Éè®ú JÉÉ®ú +MÉ®ú Eò½þÓ ½èþ ¦ÉÒ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ½èþ.

¶ÉÒ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

75¡ò®ú´É®úÒúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Sir to you and to all the brothers and sisters associated with the production and distribution of such a valued journal like Garbhanal and giving us the readers, an opportunity to link with our people living in foreign countries temporarily or permanently.

Articles like “Angrejo Kay talay say Bandh Bharat ka vikash” by Manjushree ji,” “UPSE ka chal/prapancha” by. Govind ji, “apnee bhasa may jankaree na dena Annandale hai” and “A-in our country. panee-bhasa- may jankaree na dena annya hai” by C.S. Pravin Kumar Jain ji are articles having inspirational objective wishing the use of Hindi bhasa supersede “English language in Bharat, at the earliest.

However, like me there may be many who still feel that inspire of our respect and love for every dialect spoken by our people here, we need to pause and think about the role of Hindi and English pari pasu in our best notational interest today and tomorrow. Therefore as a neutral observer (having vernacular different from Hindi) before I give my opinion on the subject, I wish to quote one of our Co-citizen Shri M.V. Kamath’s view from his article “Role of English in Contemporary India” (The writer, a senior columnist and former editor of Illustrated Weekly, wrote for the article, for “organiser- vol.66, No.2 , July 13 ,2014).

Now let me put my view also. So long the Hindi bhasis of the Hindi-belt/the Cow belt, eulogise Hindi language as their Matri-bhasa (which they have a right to too) it’s all India acceptability could well be limited. Questions have arisen in the past that as to why non - Hindi vernacular group will accept other’s Matri bhasa as a national language ignoring his/her own vernacular”? Take an example of the then, Chief Minister of Tamil Nadu Mrs Jaya lalithaa firing off a letter telling the then P.M. of Bharat that Home Minister’s proposal to use Hindi in social media was against the letter and spirit of the Official Language Act1963. Also offended among others were the Chief Minister of Odisha. ours is a Federal state.

I also beg to differ with Shr Pravin Kumar Jain ji with his point that Hindi is a an easy language. May be for those whose the very vernacular has been Hindi. But for us the non-Hindi-vernacular group Hindi Byakaran is far more tougher than Bangla/English. I am sure most of the non-Hindi bhasis will cut a sorry figure when competing with Hindibhasi (having Hindi as their vernacular). written Hindi is a highly sophiscated language, more so than Bangla/English.

Dr. Mani Kumar Sharma, Siliguri

Page 77: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

74 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

®úÓ WɤÉÉxÉ ¨Éå ®úÉä¨ÉÉÆÊ]õEò ¶Éä®ú Eò½þxÉä´ÉɱÉä ¶Éɪɮú +¤É ÊMÉxÉiÉÒ Eäò ½þÒ ¤ÉSÉä½éþ +Éè®ú BäºÉä ½þÒ +xÉÚ`äö ¶Éɪɮú ½éþ b÷Éì.

B.Eäò. ̧ ÉÒ´ÉɺiÉ´É =¢Çò xÉ´ÉÉ¤É ¶ÉɽþɤÉÉnùÒ ºÉɽþ¤É* <xÉEòÒ ÊEòiÉÉ¤É "lÉÉäc÷É-ºÉÉ °ü¨ÉÉxÉÒ ½þÉä ±Éå ½þ¨É' ̈ Éå ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÉè +ººÉÒ ±ÉÉVÉ´ÉÉ¤É NÉWɱÉå ºÉÆEòʱÉiÉ ½éþ*

¨ÉÉä½þ¤¤ÉiÉ EòÉ WÉV¤ÉÉ VÉMÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉäEò¦ÉÒ Ênù±É EòÉä iÉÖ¨É Ênù±É ¤ÉxÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉä¦ÉÖ±ÉÉxÉÉ ½þ¨Éå <iÉxÉÉ +ɺÉÉÄ xɽþÓ ½èþ½èþ +ɺÉÉÄ iÉÉä ½þ¨ÉEòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ Eò®ú Eäò näùJÉÉäBäºÉä ¤ÉÉEò¨ÉÉ±É ¶Éä®ú Eò½þxÉä ́ ÉɱÉä ¶Éɪɮú EòÉä EòÉèxÉ ¦ÉÖ±ÉÉ ºÉEòiÉÉ

½èþ? +¤É +É{É ½þÒ ¤ÉiÉÉ<B BäºÉÒ ¶ÉɪɮúÒ +ÉVÉEò±É Eò½þÉÄ {ÉgøøxÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ÊWÉxnùMÉÒ EòÒ iÉαJɪÉÉå xÉä ¶ÉɪɮúÒ EòÒ VɤÉÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ iɱKÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ªÉä ÊEòiÉÉ¤É EÖòUô ½þnù iÉEò =ºÉ iɱJÉÒ EòÉä nÚù®ú Eò®ú +É{ÉEòÒ °ü½þ EòÉä ºÉÖEÚòxÉ {ɽÖÆþSÉÉxÉä EòÉ EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ½èþ +SÉÉxÉEò {ÉgøÉ BEò ¶Éä®ú +É{ÉEäò ̈ ÉÚb÷ EòÉä ¤Énù±É nùäiÉÉ ½èþ* +É{É +´ÉºÉÉnù ºÉä ̈ ÉÖÊHò {ÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ́ Éɽþ Eò½þ =`öiÉä ½éþ* iɦÉÒ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =ºÉ BEò ¶Éä®ú EòÒ iɱÉÉ¶É ̈ Éå ºÉÉ®úÒ-ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ VÉÉMÉ Eò®ú ̈ ÉÖ¶ÉɪɮúÉ ºÉÖxÉiÉä ½éþ*

näùxÉä SɱÉÉ ½èþ VÉÉxÉ EòÉ xÉVÉ®úÉxÉÉ näùÊJɪÉäʱÉ{É]õÉ ½èþ VÉÉ Eäò ¶É¨É+ ºÉä {É®ú´ÉÉxÉÉ näùÊJɪÉä¨ÉWɽþ¤É EòÒ <xÉ ÊEòiÉɤÉÉå xÉä +ÉÊJÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ CªÉÉBEò ¤ÉÉ®ú {Égø Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ +¢òºÉÉxÉÉ näùÊJɪÉäxÉ´ÉÉ¤É ¶ÉɽþɤÉÉnùÒ ºÉɽþ¤É {Éä¶Éä ºÉä b÷ÉC]õ®ú ½éþ* VÉxÉɤÉ

<¥ÉÉʽþ¨É "+¶Eò' ºÉɽþ¤É ¡ò®ú¨ÉÉiÉä ½éþ : "xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É BäºÉä ¶Éɪɮú ½éþ VÉÉä ́ ÉHò {Éc÷xÉä {É®ú ºÉ¤ÉEäò EòÉ¨É +ÉiÉä ½éþ* VÉÉä ¶ÉJºÉ ºÉ¤ÉEäò EòÉ¨É +ÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¨ÉWɽþ¤É <ƺÉÉÊxɪÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*' ªÉä <ƺÉÉÊxɪÉiÉ =xÉEòÒ {ÉÚ®úÒ ¶ÉɪɮúÒ ̈ Éå xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ*

+ɪÉä iÉÉä MÉÖʱɺiÉÉÆ ̈ Éå EÖòUô BäºÉÒ ¤É½þÉ®ú +ɪÉä¡Úò±ÉÉå EòÉä ºÉÖEÚÆò +ɪÉä EòÉÄ]õÉå EòÉä Eò®úÉ®ú +ɪÉä±ÉÉäMÉÉå xÉä MÉÖWÉÉ®úÒ ½èþ, VÉèºÉÒ ¦ÉÒ ́ ɽþÉÆ MÉÖWÉ®úÒEÖòUô ½ÄþºÉ Eäò MÉÖWÉÉ®ú +ɪÉä EÖòUô ®úÉä Eäò MÉÖWÉÉ®ú +ɪÉä"xÉ´´ÉɤÉ' Eò½þÓ ºÉnù¨ÉÉ {ɽÖÆþSÉä xÉ EòÉä<Ç =xÉEòÉä½þ¨É VÉÒiÉÒ ½Öþ<Ç ¤ÉÉWÉÒ ªÉä ºÉÉäSÉ Eäò ½þÉ®ú +ɪÉä

EòÉ]õÉå Eäò Eò®úÉ®ú +Éè®ú VÉÉxɤÉÚZÉ Eäò ¤ÉÉWÉÒ ½þÉ®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ́ ÉɱÉä ¶Éɪɮú ÊEòºÉ Eònù®ú <ƺÉÉÊxɪÉiÉ ºÉä ¦É®äú ½þÉåMÉä <ºÉEòÉ +ÆnùÉWÉÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ¨ÉÖζEò±É xɽþÓ ½èþ* ¤ÉEòÉè±É xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É "Eò±É-Eò±É Eò®úiÉä ZÉ®úxÉÉå EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ, xÉÒ±Éä +ÉEòÉ¶É ¨Éå =c÷iÉä ½ÖþB ¤ÉÉnù±É, ºÉÖ®ú¨É<Ç ºÉÉÄZÉ, ±É½þ®úÉå EòÉ MÉÒiÉ, Eò±É®ú´É Eò®úiÉä {ÉIÉÒ, ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ ½Öþ<Ç EòʱɪÉÉÄ, +¨É®úÉ<Ç EòÒ MÉÆvÉ, +ÉäºÉ ¨Éå xɽþÉ<Ç SÉÉÆnùxÉÒ +ÉÊnù ÊEòiÉxÉä ʤɨ¤É ̈ ÉÚb÷ EòÉä ¤Énù±É näùiÉä ½éþ* iÉαJɪÉÉÄ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ +Éè®ú ¨ÉxÉ BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå SɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ +ÉxÉÆnù EòÒ

+xÉÚ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*’

¶ÉɪɮúÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ

xÉÒ®úVÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ +MɺiÉ 1950 EòÉä Vɨ¨ÉÚ ̈ Éå VÉx¨É* +ÆiÉ®úVÉÉ±É EòÒ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÊiÉʹ`öiÉ {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ ̈ Éå NÉWɱÉå |ÉEòÉʶÉiÉ* {Éä¶Éä ºÉä <ÆVÉÒÊxɪɮ* +xÉäEò Ê´Énäù¶É ªÉÉjÉÉBÆ Eò®ú SÉÖEäò ½éþ* ºÉ¨|ÉÊiÉ - ¦ÉÚ¹ÉhÉ º]õÒ±É ̈ ÉÖƤÉ<Ç ̈ Éå ́ ÉÉ<ºÉ |ÉäʺÉb÷å]õ Eäò {Énù {É®ú EòɪÉÇ®úiÉ*

ºÉ¨{ÉEÇò : [email protected]

ÊEòºÉä näùJÉxÉä EòÉä ½éþ ¤ÉäiÉÉ¤É +ÉÄJÉåVÉÉä JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ ÊJÉc÷ÊEòªÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äúVÉÉä ̈ ÉÉèVÉÉå Eäò iÉä´É®ú ºÉä ́ ÉÉÊEò¢ò xɽþÓ ½éþbÖ÷¤ÉÉå nåùMÉä ́ ÉÉä EòζiɪÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú¤Éc÷É {ªÉÉ®ú +ɪÉÉ VÉÉä ¤ÉɱÉÉå {Éä ̈ Éä®äúÊ¡ò®úÉxÉä ±ÉMÉä =ÄMÉʱɪÉÉÄ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú"b÷ɪɨÉÆb÷ {ÉÉEäò]õ ¤ÉÖCºÉ' xÉä <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É EòÉä, ÊVɺÉä ®úÉVÉä¶É

®úÉVÉ VÉÒ xÉä ºÉÆEòʱÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, ¤É½ÖþiÉ +ÉEò¹ÉÇEò Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ UôÉ{ÉÉ ½èþ* {ÉÖºiÉEò EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +ÉäJɱÉÉ <Æb÷κ]ÅõªÉ±É BÊ®úªÉÉ Ênù±±ÉÒ ÎºlÉiÉ b÷ɪɨÉÆb÷ ¤ÉÖCºÉ EòÉä 011-41611861 xÉƤɮú {É®ú ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

ÊxɪÉʨÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú MɦÉÇxÉÉ±É EòÒ {ÉÒb÷ÒB¡ò ¦ÉäVÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨É +É{ÉEäò +ɦÉÉ®úÒ ½éþ* xɪÉä ́ ɹÉÇ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* Ê´É·ÉÉi¨ÉÉ ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊxɪÉʨÉiÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉxÉÖ°ü{É MɦÉÇxÉÉ±É ºÉ¨ÉªÉ {ÉɱÉxÉ EòÉ xɪÉÉ +ɪÉÉ¨É ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÒ ½èþ* MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +Éè®ú ®úÉäSÉEòiÉÉ Eäò xÉB ÊIÉÊiÉVÉ <ºÉ +ÆEò ̈ Éå ¦ÉÒ UÖôB ½éþ*

b÷Éì. ¤É¨É¯ÆûMÉ JÉɨÉBEò, ¤ÉéEòÉEò, lÉÉ<DZÉéb÷

¥ÉVÉäxnù ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É, M´ÉÉʱɪɮú

MɦÉÇxÉÉ±É Eäò VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò ̈ Éå ̈ ÉvÉÖ ÊEò·É® VÉÒ EòÉ +ɱÉäJÉ ¤É½ÖþiÉ {ɺÉÆnù +ɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå =SSÉ Ê¶ÉIÉÉ ºÉä Eò<Ç ́ ɹÉÉç ºÉä ºÉ¨¤ÉÆÊvÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½ VÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú UôÉjÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ̀ öÒEò ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå ʶÉIÉÉ EòÉ ºiÉ® ̀ öÒEò ºÉä Ê´ÉEòʺÉiÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉVÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ (link

language) ½èþ* Eò<Ç ºÉÉè ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ ºÉƺEÞòiÉ lÉÒ* ºÉƺEÞòiÉ Eäò {ÉÖºiÉEò =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ ̈ Éå näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉiÉä lÉä +Éè® nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =xÉEòÒ |ÉÉÆiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå* {ÉgøxÉä {É® nùÉäxÉÉå BEò VÉèºÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ- VÉèºÉä ÊEò +ÉVÉEò±É ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå ʱÉJÉ Eäò transliterate ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä ̈ ÉVɤÉÚiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =ºÉEòÉä ºÉ¨{ÉEÇò ¦ÉɹÉÉ Eäò °ü{É ̈ Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ iÉÉÊEò +Éè® +ÊvÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =ºÉEòÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®ú ±Éå* <ºÉEäò ʱÉB BEò ºÉ®ú±É |ÉlÉ¨É ={ÉÉªÉ ºÉÖZÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* ˽þnùÒ ̈ Éå ʱÉJÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò +SUäô EòÉìʨÉEò ¤ÉÖCºÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò |ÉÉÆiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå transliterate ÊEòªÉÉ VÉɪÉä* BäºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉSSÉä ÊVÉxÉEòÒ ̈ ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ Ë½þnùÒ xɽþÓ ½èþ, <ºÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòÉä {ÉgøEò®ú ˽þnùÒ Eäò +Éè®ú Eò®úÒ¤É +ɪÉåMÉä* ˽þnùÒ EòÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±É{ÉÒ ¨Éå transliterate Eò®úxÉÉ nùɺÉiÉÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½èþ* ˽þnùÒ EòÉä MÉè®ú-näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê±ÉÊ{ɪÉÉå ¨Éå transliterate Eò®úxÉÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ BEòiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉ´ÉÉ näùxÉÉ ½èþ +Éè® Ë½þnùÒ EòÉä ºÉ´ÉǨÉÉxªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ̈ Éå BEò ̀ öÉäºÉ Eònù¨É ½èþ*

ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É Ë½þnùÒ Eäò BEò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ʴɶ´É ÊIÉÊiÉVÉ {É®ú {ɽÖÆþSÉÉiÉä ½ÖþB ˽þnùÒ EòÒ +±ÉJÉ VÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEòÉä B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ B´ÉÆ ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù* =iiÉ¨É ºÉÉVÉ-ºÉVVÉÉ, +ÉEò¹ÉÇEò Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +ÆEò ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ½éþ* ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ +{ÉxÉä 100´Éå +ÆEò EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ <ºÉ ½äþiÉÖ ¦ÉÒ MɦÉÇxÉÉ±É ºÉä VÉÖcä÷ ½þ®ú {ÉÉ`öEò EòÉä B´ÉÆ ½þ®ú ±ÉäJÉEò B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉä ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÆ* MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºlÉɪÉÒ ºiÉÆ¦É +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ¤ÉäVÉÉäc÷ ½éþ* EÞò{ɪÉÉ ªÉ½ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éä®äú <¨Éä±É +É<Çb÷Ò {É®ú ¦ÉÒ ¦ÉäVÉxÉä EòÉ Eò¹]õ Eò®åú iÉÉä EÞò{ÉÉ ½þÉäMÉÒ*

MɦÉÇxÉÉ±É EòÉ VÉxÉ´É®úÒ-2015 +ÆEò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* +ɦÉÉ®* ºÉÖJÉ-¶ÉÉÎxiÉ, ºÉ¨ÉÞÊrù, |ɺÉzÉiÉÉ, ºÉ¢ò±ÉiÉÉ B´ÉÆ +É®úÉäMªÉ EòÒ ¨ÉÆMɱÉEòɨÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É{É B´ÉÆ +É{ÉEäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä xÉ´É ́ ɹÉÇ EòÒ ½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉɪÉå!

®úÉPɤÉäxpù ZÉÉ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ

®úVÉxÉÒ¶É EÖò¨ÉÉ® ªÉÉnù´É, EòÉä]õÉ

ʽþ¨ÉEò®ú ¶ªÉɨÉ

½þ¨ÉEòÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉÉnù xÉä ¶Éɪɮú ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ

¡Úò±É Eäò {ÉÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ JÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þÉä ±ÉäÊEòxÉ xÉ´ÉÉ¤É ºÉɽþ¤É EòÒ ¶ÉɪɮúÒ iÉÉä =ºÉ ¡Úò±É EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ ÊVɺɨÉå ®ÆúMÉ ½èþ JÉֶɤÉÚ ½èþ +Éè®ú JÉÉ®ú +MÉ®ú Eò½þÓ ½èþ ¦ÉÒ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ½èþ.

¶ÉÒ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ

75¡ò®ú´É®úÒúú 2015 l MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ

Sir to you and to all the brothers and sisters associated with the production and distribution of such a valued journal like Garbhanal and giving us the readers, an opportunity to link with our people living in foreign countries temporarily or permanently.

Articles like “Angrejo Kay talay say Bandh Bharat ka vikash” by Manjushree ji,” “UPSE ka chal/prapancha” by. Govind ji, “apnee bhasa may jankaree na dena Annandale hai” and “A-in our country. panee-bhasa- may jankaree na dena annya hai” by C.S. Pravin Kumar Jain ji are articles having inspirational objective wishing the use of Hindi bhasa supersede “English language in Bharat, at the earliest.

However, like me there may be many who still feel that inspire of our respect and love for every dialect spoken by our people here, we need to pause and think about the role of Hindi and English pari pasu in our best notational interest today and tomorrow. Therefore as a neutral observer (having vernacular different from Hindi) before I give my opinion on the subject, I wish to quote one of our Co-citizen Shri M.V. Kamath’s view from his article “Role of English in Contemporary India” (The writer, a senior columnist and former editor of Illustrated Weekly, wrote for the article, for “organiser- vol.66, No.2 , July 13 ,2014).

Now let me put my view also. So long the Hindi bhasis of the Hindi-belt/the Cow belt, eulogise Hindi language as their Matri-bhasa (which they have a right to too) it’s all India acceptability could well be limited. Questions have arisen in the past that as to why non - Hindi vernacular group will accept other’s Matri bhasa as a national language ignoring his/her own vernacular”? Take an example of the then, Chief Minister of Tamil Nadu Mrs Jaya lalithaa firing off a letter telling the then P.M. of Bharat that Home Minister’s proposal to use Hindi in social media was against the letter and spirit of the Official Language Act1963. Also offended among others were the Chief Minister of Odisha. ours is a Federal state.

I also beg to differ with Shr Pravin Kumar Jain ji with his point that Hindi is a an easy language. May be for those whose the very vernacular has been Hindi. But for us the non-Hindi-vernacular group Hindi Byakaran is far more tougher than Bangla/English. I am sure most of the non-Hindi bhasis will cut a sorry figure when competing with Hindibhasi (having Hindi as their vernacular). written Hindi is a highly sophiscated language, more so than Bangla/English.

Dr. Mani Kumar Sharma, Siliguri

Page 78: ´É¹ÉÇ- , +ÆEò-

76 MɦÉÇxÉÉ±É {ÉÊjÉEòÉ l ¡ò®ú´É®úÒú 2015

+ÉèPÉc÷ =´ÉÉSÉ - ¶É½þÒnùÉå EòÒ ÊSÉiÉÉ+Éå {É®ú ±ÉMÉåMÉä ½þ®ú ¤É®úºÉ ¨Éä±Éä, ´ÉiÉxÉ {É®ú ʨÉ]õxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ ªÉ½þÒ ¤ÉÉEòÒ ÊxɶÉÉÄ ½þÉäMÉÉ... +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú Eò¨ÉÇ ½þÒ ½þ¨Éå ¶ÉÉ·ÉiÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ*

+ÉèPÉc÷ - +xÉÆiÉ ¥ÉÀÉhb÷ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÉ EòÉä<Ç +Éä®ú-UôÉä®ú xɽþÓ ½èþ* +SUäô +Éè®ú ¤ÉÖ®äú Eò¨ÉÇ ½þ®äúEò EòÉ±É ̈ Éå ½ÖþB ½éþ*

+ÉèPÉc÷ - vÉÒ®úVÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

+ÉèPÉc÷ - vÉÒ®äú-vÉÒ®äú ®äú ̈ ÉxÉÉ, vÉÒ®äú ºÉ¤É EÖòUô ½þÉäªÉ* ̈ ÉɱÉÒ ºÉÓSÉä ºÉÉè PÉc÷É, AñiÉÖ +ɪÉä ¡ò±É ½þÉäªÉ*

SÉä±ÉÉ - ºÉiªÉ ́ ÉSÉxÉ ̈ ɽþÉ®úÉVÉ* ±ÉäÊEòxÉ |ɦÉÖ, +ÉVÉ ºÉÒvÉä ́ ÉèÊnùEòEòÉ±É ºÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉxnù¦ÉÇ EòÒ ́ ªÉÉJªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

SÉä±ÉÉ - ½þ¨É ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ-¡ò±É EòÉ ÊEòººÉÉ +xÉÆiÉEòÉ±É ºÉä ºÉÖxÉiÉä +É ®ú½äþ ½éþ* "VÉèºÉÉ Eò®, ´ÉèºÉÉ ¦É®ú' ]õÉ<{É Eäò ={Énäù¶É ½þ¨ÉÉ®äú EòÉxÉ ºÉÖxÉxÉä Eäò <iÉxÉä +¦ªÉºiÉ ½þÉä MɪÉä ½éþ ÊEò ´Éä +¤É "BäºÉä +Éè®ú ´ÉèºÉä' Eò¨ÉÇ ̈ Éå ¡òEÇò xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* +SUäô +Éè®ú ¤ÉÖ®äú Eò¨ÉÉç EòÉ ¡òEÇò ±ÉMɦÉMÉ Ê¨É]õ ½þÒ MɪÉÉ ½èþ* +¤É iÉÉä ½þ®äúEò <ƺÉÉxÉ Eäò´É±É nÚùºÉ®úÉå ºÉä +SUäô EòɨÉÉå EòÉä Eò®úiÉä ®ú½þxÉä EòÒ =¨¨ÉÒn {ÉɱÉiÉÉ ½èþ* JÉÖnù Eäò EòɨÉÉå EòÒ iÉÉä EòÉä<Ç SÉSÉÉÇ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ* <ºÉ =¨¨ÉÒnù ̈ Éå ÊEò +ÆiÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäMÉÉ, EòÉä<Ç Eò¤É iÉEò ¦É±Éä EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ, VɤÉÊEò ¦ÉÉ<Ç ±ÉÉäMÉ VÉÖMÉÉc÷ +Éè® ¦ÉÉ<Ç-¦ÉiÉÒVÉÉ´ÉÉnù EòÒ ºÉÒgøÒ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úEäò ¶É½þÒnùÉå ̈ Éå xÉÉ¨É nùVÉÇ Eò®úÉxÉä ̈ Éå ºÉ¡ò±É ½þÉä ®ú½äþ ½éþ*

SÉä±ÉÉ - ̈ ÉMÉ®ú Eò¤É iÉEò? {Éä]õ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú ̈ Éå ¦ÉÒ ½èþ MÉÖ¯ûnäù´É, +zÉ-VÉ±É EòÒ ½þ¨Éå ¦ÉÒ VÉ°ü®úiÉ ̈ ɽþºÉÚºÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÒ`ö ̈ Éå ¦ÉÒ Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú ºÉÖ®úºÉÖ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ÊEò EòÉä<Ç =ºÉä lÉ{ÉlÉ{ÉÉB, +SUäô EòÉ¨É Eäò ʱɪÉä ¶ÉɤÉɶÉÒ näù*

SÉä±ÉÉ - Eò¤É +ɪÉäMÉÒ |ɦÉÖ ́ ÉÉä @ñiÉÖ ÊVɺɨÉå ½þ¨Éå ¦ÉÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¡ò±É +Éè®ú {É®úºÉÉnù ʨɱÉäMÉÉ* MÉÖ¯ûnäù´É, ½þ¨Éå ¦ÉÒ ®úºÉ¨É±ÉÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉÉänùEò +SUäô ±ÉMÉiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®äú {Éè®úÉå EòÉä ¦ÉÒ ̈ ÉÖ±ÉÉªÉ¨É +Éè® MÉÖnùMÉÖnäù EòɱÉÒxÉ {É®ú SɱÉxÉä ̈ Éå ºÉÖJÉ ̈ ɽþºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ ¶ÉÒiÉEòIÉ ̈ Éå ¤Éè`öEò®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä ±É±ÉEòiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ¦ÉÒ ¤Éè`äö-`öɱÉä Ê¡òiÉÚ®úÒ PÉÉäcä÷ nùÉèc÷ÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ½þ¨É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®äú ¤ÉÉänäù +Éè®ú `öºÉ Ênù¨ÉÉMÉ Eäò EòÉ®úxÉɨÉÉå EòÒ ´Éɽþ´ÉɽþÒ ºÉÖxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* +ÉÊJÉ®ú ÊEòºÉä +SUôÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ - ªÉºÉ ºÉ®ú, ¤Éä½þiÉ® ½èþ ºÉ®ú, ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ ºÉ®ú, Eò®úiÉÉ ½ÚÆþ ºÉ®ú, näùJÉ ±ÉÚÆMÉÉ ºÉ®ú - VÉèºÉä ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉå EòÒ {ÉÖEòÉ®ú* BäºÉä ¶É½þnù PÉÖ±Éä ´ÉÉCªÉ ½þ¨ÉÉ®äú EòÉxÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ ¦ÉÒ SÉɽþiÉÉ ½èþ ÊEò ́ ɽþ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¡òVÉÔ ºÉ{ÉxÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä +ÉEòÉ¶É ̈ ÉÉMÉÇ ºÉä º´É{xÉ näù¶É EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú ÊxÉEò±Éä*

[email protected]

+ÉÊJÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ

D-76077

+ÉèPÉc÷ - ½þ¨É Eäò´É±É Eò¨ÉÇ Eò®úiÉä ®ú½þ ºÉEòiÉä ½éþ, {ÉÊ®úhÉÉ¨É {É®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ ́ É¶É xɽþÓ*

+ÉèPÉc÷ - ºÉƺÉÉ®ú Eäò º´É{xÉ ̈ Éå +SUäô-¤ÉÖ®äú, >ÄðSÉä-xÉÒSÉä ºÉ¦ÉÒ EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ½èþ*

+ÉèPÉc÷ - ¨ÉÉxÉ-+{ɨÉÉxÉ, ½þÉÊxÉ-±ÉɦÉ, BEò ½þÒ ÊºÉCEäò Eäò nùÉä {ɽþ±ÉÚ ½éþ* <x½åþ ºÉ¨É¦ÉÉ´É ºÉä ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉä±ÉÉ - ZÉÚ`öÉ ½èþ ªÉ½þ ʺÉrùÉÆiÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÖhªÉ¦ÉÚ欃 EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉEòÒ nÖùÊxɪÉÉ {É® ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú Eäò <ƺÉÉxÉÉå EòÉä =xÉEòÒ ¨Éä½þxÉiÉ EòÉ ¨Éä½þxÉiÉÉxÉÉ <ºÉÒ VÉx¨É ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ªÉ½þÉÄ +MɱÉä VÉx¨É EòÉ SÉCEò®ú SɱÉÉ Eäò ®úJÉÉ ½èþ* <ºÉ näù¶É EòÉ ªÉ½þ +VÉÒ¤É Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ½èþ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÚ欃 EòÒ EÖò±É ºÉ¨{ÉnùÉ EòÉ BEò ÊiɽþÉ<Ç Ê½þººÉÉ EÖò±É iÉä®ú½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò {ÉÉºÉ ½èþ* |ɦÉÖVÉÒ, ½þ¨É ¦ÉÒ =x½þÓ Eäò VÉèºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉÊEò ½þ¨É {É®ú ¦ÉÒ ̄ û{ɪÉÉå-{ÉèºÉÉå EòÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉä ºÉEäò* MÉÖ¯û´É®ú, ½þ¨ÉÉ®úÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ¶É½þÒnùÉå EòÒ Ê±Éº]õ ̈ Éå VÉÖc÷´ÉÉ nùÒÊVɪÉä* ½þ¨É ¦ÉÒ {É®úºÉÉnùÒ {ÉÉxÉä EòÉä iÉ®úºÉ ®ú½äþ ½éþ* näù¶É EòÒ xÉɨÉÒÊMÉ®úɨÉÒ Ê´É¦ÉÚÊiɪÉÉÄ iÉEò {É®úºÉÉnùÒ Eäò ̈ ÉÉä½ ºÉä =¤É®ú xɽþÓ {ÉÉ<Ç ½éþ* VÉÉä ºÉ®äú®úɽþ Eò±É iÉEò ºÉkÉÉ Eäò Ê`öªÉÉå EòÉä MÉÊ®úªÉÉ ®ú½äþ lÉä, {É®úºÉÉnùÒ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå EòÒ Ê´É¯ûnùɴɱÉÒ ̈ Éå +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É {ÉÉEò®ú MÉnÂùMÉnÂù ½þÉä =`äö ½éþ* EÞòiÉYÉiÉÉ ̈ Éå =xÉEäò +ÉĺÉÚ BäºÉä ]õ{ÉÉ]õ{É ZÉ®ú ®ú½äþ ½éþ ÊEò ÊJɱÉÉ¡òiÉ ̈ Éå ʱÉJÉä ½ÖþB EòÉä ¨ÉÉxÉÉä ́ Éä +ĺÉÖ+xÉ Eäò VÉ±É ºÉä vÉÉä-{ÉÉéUô näùxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* ʱÉJÉxÉä-{ÉgøxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ iɨÉɶɤÉÒxÉ EòÉè¨É =x½åþ "Eò±É¨É EòÉ ÊºÉ{ÉɽþÒ', "+É¨É +Énù¨ÉÒ Eäò ʽþiÉÚ' Eò½þiÉÒ Ê¡ò®úiÉÒ lÉÒ +Éè® =xɺÉä =¨¨ÉÒnù Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ´Éä ¶É½þÒnÉxÉÉù +ÆnùÉVÉ ¨Éå +¦ÉÒ ¤ÉªÉÉxÉ nåùMÉä ÊEò ±ÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú nùÉä EòÉèc÷Ò Eäò {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÉä ½þ¨É ±ÉÉiÉ ̈ ÉÉ®úiÉä ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉåxÉä iÉÉä <ºÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú EòÉä BäºÉä MɱÉä ±ÉMÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ ÊEò VÉèºÉä ́ ɽþ =xÉEäò ºÉÉ®äú ºÉÞVÉxÉ EòÉ ºÉÖ¡ò±É ½þÉä*

SÉä±ÉÉ - ½þ¨Éå iÉÉä BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ̈ ɽþÉ®úÉVÉ ÊEò VÉèºÉä <xpù Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ̈ Éå nÖù´ÉÉǶÉÉ EòÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉÊEò ́ Éä ̈ ÉÉèEäò-¤Éä-¨ÉÉèEäò ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ MÉÊ®úªÉÉxÉä +Éè® ±ÉÉiÉ ̈ ÉÉ®úxÉä ºÉä ¤ÉÉVÉ +ɪÉå* +Éè®ú nÖù´ÉÉǶÉÉ ½éþ ÊEò ¤É±ÉEò±É ́ ɺjÉ +Éè®ú ̈ ÉÞMÉSɨÉÇ ¡åòEäò-¡åòEäò Ê¡ò®ú ®ú½äþ ½éþ* +¤É ́ Éä <ºÉ VÉÖMÉÉc÷ ¨Éå ½éþ ÊEò =x½åþ +±EòÉ{ÉÖ®úÒ ̈ Éå ºÉÒÊxɪɮú "B' ]õÉ<Ç{É EòÉ C´ÉÉ]Çõ®ú +±ÉÉ]õ ½þÉä VÉɪÉä iÉÉÊEò ́ Éä ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ +É´ÉÉºÉ ̈ Éå ®ú½þxÉä EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉ ºÉEåò* nÚùºÉ®äú <ºÉºÉä ¤ÉÉÊEòªÉÉå {É®ú ºÉkÉÉ {ÉÖ¯û¹É EòÒ ÊxÉEò]õiÉÉ EòÉ ̄ ûiɤÉÉ +±ÉMÉ VɨÉiÉÉ ½èþ* vÉÒ®äú ºÉä ́ Éä ªÉ½þ ¦ÉÒ SÉɽþxÉä ±ÉMÉåMÉä ÊEò Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú ̈ ÉäxÉEòÉ, ®ú¨¦ÉÉ ªÉÉ =´ÉǶÉÒxÉÖ¨ÉÉ º]äõxÉÉä-]õÉ<Ê{ɺ]õ {ÉÉ]Çõ]õÉ<¨É ̈ Éå =xɺÉä Êb÷C]äõ¶ÉxÉ ¦ÉÒ ±Éä ʱɪÉÉ Eò®åú iÉÉÊEò =xÉEòÒ ¦ÉÒ |É´ÉSÉxÉÉå EòÒ {ÉÉälÉÒ Uô{ÉEò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå +É VÉɪÉä* ´Éä ¦ÉÒ +¤É |ÉEòɶÉEò ºÉä ®úɪɱ]õÒ EòÒ ¨ÉÉä]õÒ ®úEò¨É Bb÷´ÉÉÆºÉ ̈ Éå {ÉÉxÉä SÉɽþiÉä ½éþ*

SÉä±ÉÉ - ½þ¨É ¦ÉÒ iÉÉä +{ɨÉÉxÉ ½þÒ ¦ÉÖMÉiÉ ®ú½äþ ½éþ +¤É iÉEò* nùÉä EòÉèc÷Ò EòÒ ÊVÉxɨÉå +Eò±É xɽþÓ ½èþ BäºÉä ±ÉÉäMÉ ºÉkÉÉ Eäò EòiÉÉÇ-vÉiÉÉÇ ¤ÉxÉä ¤Éè`äö ½éþ +Éè®ú ½þ¨É VÉèºÉä ¨ÉÉ®äú ¶É¨ÉÇ Eäò "¨É®ú VÉÉ>Äð, ̈ ÉÉÄMÉÚ xɽþÓ' EòÉ ®úÉMÉ +±ÉÉ{É ®ú½äþ ½éþ* ±ÉäÊEòxÉ Eò¤É iÉEò ¦ÉÚJÉä {Éä]õ ®ú½åþMÉä* {Éä]õ +Éè®ú {ÉÒ`ö EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ½þ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô SÉÉʽþªÉä ̈ ɽþÉ®úÉVÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +¤É ½þ¨Éå {ÉCEòÉ ªÉEòÒxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉ®äú ºÉÖJÉ, ºÉÉ®úÒ {ÉnùʴɪÉÉÄ +Éè®ú ®äú¤ÉÊc÷ªÉÉÄ Eäò´É±É +{ÉxÉÉå EòÉä SÉÒx½þ-SÉÒx½ Eò® ¤É]åõMÉÒ ºÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉʤÉʱɪÉiÉ MÉ<Ç ¦ÉÉc÷ ¨Éå, ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ VÉÖMÉÉc÷ ±ÉMÉ´ÉÉ nùÒÊVɪÉä |ɦÉÖ* ½þ¨Éå ¦ÉÒ Eò½þÓ EòÉ ̈ ÉxɺɤÉnùÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉ nùÒÊVɪÉä* +¤É +É{ÉEäò ½þÒ xÉÉ¨É EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ½èþ ̈ ɽþÉ®úÉVÉ...