티원 종각역 그랑서울점에서는 돼지고기, 닭고기, 쌀(밥, 누룽지), · 상기...

티원 종각역 그랑서울점에서는 돼지고기, 닭고기, 쌀(밥, 누룽지),

두부(콩)는 국내산을 사용하고 있으며, 소고기는 호주산을 사용합니다.

프로모션 메뉴는 각 인쇄물에 원산지가 표기됩니다.

신개념 중식당 T園에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다.

T園은 정통 중식에서 비롯된 깊은 맛을 기본으로,

동서양의 조화가 어우러진 새로운 맛을 추구하는 CHINESE BISTRO 입니다.

캐주얼 중식당의 새로운 이름 ‘T園’은 여러분을 다양한 미각의 세계로 초대합니다.

모든 음식 사진은 촬영을 위해 연출된 사진으로 실제 나오는 메뉴와 다를 수 있습니다.

상기 메뉴는 2인 이상 주문 가능합니다.

Above menu requires a minium order of two.

34,000

綠 유린기 샐러드

티원 유산슬

홍콩식 소고기 아스파라거스

짜장면, 매운해물짬뽕 또는 볶음밥

아이스크림

녹Fried Chicken Salad with Spicy Sweet & Sour Sauce

Stir-Fried Shredded Seafood with Mushroom & Beef

Stir-Fried Beef & Green Asparagus in Hong Kong Style

Bean Paste Sauce Noodle, Spicy Noodle Soup or Fried Rice

Ice Cream

靑 버섯 게살 스프

X.O 해산물 볶음

망고크림 새우

소고기 피망고추잡채 & 꽃빵


아이스크림

청Mushroom & Crab Meat Soup

Sauteed Seafood and Vegetables in X.O Sauce

Deep-Fried Prawn with Mango Cream Sauce

Stir-Fried Shredded Green Bell Pepper and Beef


Ice Cream

39,000

LUNCH COURSE(~15:00까지 주문 가능)



44,000

紫 해산물 누룽지 스프

북경식 버섯 해물볶음

고추마늘 깐풍 새우

자연송이 소고기


과일 셔벗

자Braised Seafood on Fried Crispy Rice

Beijing-style Sauteed Mushroom and Seafood

Deep-fried Prawns with Spicy Garlic Sauce

Sauteed Beef & Pine Mushroom


Sorbet

紅 유자 간장 전복 샐러드

광동식 게살 산슬

전가복

블랙빈 관자 소고기


과일셔벗

홍Abalone and Green Salad with Japanese Dressing

Cantonese-style Crab Meat and Mushroom

Sauteed Assortement of Special Seafood

Sauteed Scallop and Beef with Black Bean Sauce


Sorbet

49,000

COURSE MENU

자연송이 게살스프

X.O 해산물볶음

망고크림 새우

고추버섯 라조기

홍콩식 소고기 아스파라거스


과일 셔벗

Pine Mushrooms and Crab Meat Soup

Sauteed Seafood in X.O Sauce

Deep-fried Prawns with Mango Cream Sauce

Sauteed Chicken and Vegetable in Red Pepper Sauce

Hong Kong-Style Stir-Fried Beef and Asparagus with Black Pepper


Sorbet

해물 연두부스프

북경식 버섯해물볶음

전가복

블랙빈 왕새우

자연송이 소고기


과일 셔벗

Mixed Seafood and Tofu Soup

Beijing-style Sauteed Mushroom and Seafood

Sauteed Assortment of Special Seafood

Deep-fried King Prawns with Black Bean Sauce

Sauteed Beef & Pine Mushroom


Sorbet

46,000

金금

玉옥

55,000



오향장육 냉채

광동식 게살산슬

전복 자연송이

X.O 새우 속박이 해삼

청채 삼겹살찜

매운 블랙빈 메로


후식

Braised Cold Beef Shank with Five Species

Cantonese-style Crab Meat and Mushroom

Sauteed Abalones with Pine Mushroom

Sea Cucumber and Minced Shrimps in X.O Sauce

Braised Pork Belly in Soy Sauce with Green Vegetables

Hot Flavoured Sauteed Patagonian tooth�sh with Bean Paste Sauce


Dessert

유자 간장 해산물 샐러드

대게살 자연송이

해삼 전복

매운코코넛 바닷가재

중식 스테이크

티원 불도장


후식

Assorted Seafood Salad with Japanese Dressing

Sauteed King Crab and Pine Mushroom

Sauteed Sea Cucumber and Abalone

Deep-fried Lobster in Spicy Coconut Sauce

Chinese-style Beef Strip Steak

T-won Style Budda Jump Over the Wall


Dessert

74,000

珍진

妃비

98,000



동서양의 조화가 어우러진 새로운 맛을 추구하는 CHINESE BISTRO

60,000통전복 전가복

티원의 고급스러움을 한 접시에 담았습니다

통전복, 해삼, 자연송이 등 신선한 해산물 본연의 맛을 그대로 살렸습니다.

Sauteed Assortment of Special Seafood

60,000해삼 삼겹살찜

통전복 전가복

향신료를 넣어 찐 삼겹살과 해삼을 주방장 특제소스에 장시간 졸여내여

부드러운 식감을 주는 요리입니다. 고량주와 함께하면 더 좋습니다.

Braised Pork Belly and Sea Cucumber in Soy Sauce

60,000전복 자연송이

전복과 자연송이를 자극적이지 않게 요리하여 맛과 건강함까지 모두 담았습니다.

Sauteed Pine Mushroom with Abalones

65,000해삼 전복

신선한 전복과 해삼으로 깔끔한 맛을 그대로 살린 고급 명품요리입니다.

Sauteed Sea Cucumber and Abalone in Oyster Sauce

PREMIUM

* 전가복 : ‘온가족이 모이니 행복이 가득하다’라는 뜻으로 산해진미 좋은 재료로 고급 옷을 입힌 요리

요리를 더 맛있게

14,000피단두부

연두부 위에 소스와 피단(송화단)을 곁들인 중국식 전채 요리입니다.

이 맛을 아는 이가 드물어 널리 알리고 싶은 요리로 에피타이저 뿐 아니라

주요리, 술안주로도 훌륭합니다.

Soft Tofu and Aged Duck Egg with Spicy Hoisin Sauce

사천식 산라탕

두부와 해산물이 들어간 새콤 매콤한 사천식 스프입니다.

Hot & Sour Been Curd Soup

자연송이 게살스프

신선한 게살과 자연송이로 맛을 낸 담백한 스프입니다.

Pine Mushrooms & Crab Meat Soup

망고크림소스 새우

25,000(3인 기준 / 1인 주문시 10,000)

(3인 기준 / 1인 주문시 10,000)27,000

STARTER

T園 유린기 샐러드

신선한 채소와 바삭하게 튀긴 닭고기에 매콤 새콤 달콤한 소스로 맛을 낸 샐러드입니다.

생맥주를 곁들이면 풍부한 풍미와 풍류를 함께 즐기실 수 있습니다.

Fried Chicken Salad with Spicy, Sweet & Sour Sauce

27,000

해산물 누룽지탕

청나라의 건룡제가 좋아한 요리로 해산물과 누룽지의 바삭함을 진하게

맛볼 수 있는 국물요리입니다. 깨끗함, 신선함, 깊은 맛을 함께 느끼실 수 있습니다.

Seafood Soup with Fried Crispy Rice

유자 간장 드레싱 해산물 샐러드

상큼한 유자와 간장을 섞은 드레싱으로 전복, 새우, 관자 등

해산물과 샐러드의 신선한 맛을 살린 요리입니다.

Assorted Seafood Salad with Japanese Dressing

T園 특품 냉채

전복, 새우, 해파리 등의 해산물을 살짝 데쳐내어 신선하게 즐길 수 있는 냉채요리로

영양과 건강, 저칼로리 삼박자를 고루 갖추었습니다.

Special Assortment of Seafood & Cold Cuts

37,000

37,000

40,000

유자 간장드레싱 해산물 샐러드

SEAFOOD

매운 코코넛 새우

32,000망고크림소스 새우

바삭한 통새우튀김 위에 상큼한 망고크림이 뿌려진 튀김요리입니다.

Deep-fried Prawns with Mango Cream Sauce

32,000스위트칠리소스 새우

통통하고 고소한 새우튀김과 매콤 달콤한 칠리소스가 어우러진 요리입니다.

Deep-fried Prawns with Spicy Chili Sauce

32,000고추마늘 깐풍새우

감칠맛 나는 고추마늘 소스에 살이 통통한 새우를 볶아낸 매콤한 요리입니다.

마늘과 함께 맛있게 면역력을 키울 수 있어 좋습니다.

Deep-fried Prawns with Spicy Garlic Sauce

34,000후난식 매운고추 새우튀김

바삭한 고추튀각과 고소한 땅콩이 곁들여진 매콤한 후난식 새우튀김 요리입니다.

고소한 맛이 나는 요리로 시원한 생맥주와 함께하면 더욱 좋습니다.

Hunan-Style Deep Fried Spicy Prawns with Peanuts

34,000매운코코넛 새우 (꽃빵 3pcs)

매콤하고 고소한 코코넛 소스의 맛이 특별함을 주는 타이풍의 새우 요리입니다.

특제 코코넛 소스에 튀김 꽃빵을 찍어먹는 요리로 티원에서만 특별히 맛 볼 수 있습니다.

Deep-Fried Prawns in Spicy Coconut Sauce with Chinese Bun

바다에서 나는 영양

후난식 매운고추 새우튀김

34,000T園 유산슬

잘게 썬 소고기와 해삼, 버섯, 죽순 등 각종 해산물이 조화롭게 어우러진 T園식 산슬요리입니다.

Stir-Fried Shredded Seafood, Mushroom & Beef

34,000양장피 잡채

신선한 야채, 해산물과 돼지고기 채를 볶아 매콤한 겨자소스로 버무려 다양한 맛을 느낄 수

있는 요리입니다. 훌륭한 술 안주가 될 수 있는 일품 요리입니다.

Mixed Seafood and Vegetables with Mustard Sauce

33,000매운 블랙빈 관자

신선한 아스파라거스와 쫄깃한 관자를 매콤하고 짭쪼름한 블랙빈 소스에 볶아낸 요리입니다.

매운 소스에 밥과 함께 비벼 드셔도 맛있습니다.

Sauteed Scallop and Asparagus with Spicy Black Bean Sauce

43,000광동식 게살산슬

통 게살과 버섯, 야채가 어우러진 부드럽고 담백한 광동식 건강요리입니다.

Cantonese-style Crab Meat and mushroom

43,000팔보라조

해삼, 새우, 오징어 등 신선한 해산물과 각종 야채를 춘장소스에 볶은 매콤한 해산물 요리입니다.

Sauteed Seafood and Vegetables with Spicy Balck Bean Paste Sauce

철분 섭취를 위한 육류 요리

29,000토마토소스 탕수육

신선한 토마토를 넣어 만든 특제 소스가 특징인 T園 대표 탕수육 입니다.

Sweet and Sour Pork with Tomato Sauce

29,000흑마늘소스 탕수육

통 흑마늘과 마늘로 맛과 향을 가득 담은 건강 탕수육입니다.

T園에서만 특별히 맛 볼 수 있는 요리입니다.

Sweet and Sour Pork in Black Garlic Sauce

29,000T園 탕수육

바삭하게 튀겨낸 돼지등심과 새콤달콤한 과일소스가 어우러진 요리로 남녀노소 모두

좋아하는 국민 대표 요리입니다.

Deep-fried pork in Sweet and Sour Sauce

34,000

34,000

푸른채소 삼겹살찜

기름기를 빼낸 부드러운 삼겹살 요리로 에너지 보충, 체력회복에 도움이 되는 보양요리입니다.

두툼한 고기에 한 번, 풍부한 육즙에 두 번, 부드러운 맛에 세 번 빠지는 요리로 특제소스에

장시간 졸여낸 진한 맛이 고량주와 잘 어울립니다.

Braised Pork Belly in Soy Sauce with Green Vegetables

MEAT

매운 블랙빈 삼겹살 볶음

발효된 검정콩과 두반장에 T園만의 소스를 가미하여 독특한 매운맛이 매력적인 요리입니다.

매운 소스에 밥과 함께 비벼드시거나, 화요와 함께 드시면 더욱 좋습니다.

Hot Flavoured Sauteed Pork Belly with Spicy Black Bean Sauce

푸른채소 삼겹살찜

36,000

38,000

소고기 피망 고추잡채 (꽃빵 3pcs)

소고기와 피망을 매콤하게 볶아내어 푹신하게 쪄낸 꽃빵과 함께 싸먹는 별미 요리입니다.

Stir-Fried Shredded Green Bell Pepper and Beef

38,000

T園 소고기 탕수육

바삭한 소고기 튀김에 T園만의 특제 소스의 새콤달콤한 맛이 조화를 이룬

고급스러운 정통 탕수육입니다.

Deep-fried Beef in Sweet and Sour Sauce

43,000

홍콩식 소고기 아스파라거스 볶음

신선한 아스파라거스와 소고기에 블랙페퍼 향이 가득한 홍콩식 볶음 요리입니다.

Hong Kong-style Stir-Fried Beef and Asparagus with Black Pepper

자연송이 소고기 아스파라거스

향긋한 자연송이와 육즙 그득한 소고기가 어우러진 보양 요리입니다.

Sauteed Beef & Pine Mushroom with Green Asparagus

T園 소고기 탕수육

단백질도 맛있게

POULTRY

29,000고추마늘 깐풍기

감칠맛 나는 고추마늘 소스에 바삭한 닭고기를 볶아낸 중독성 있는 매운 맛의 요리입니다.

Fried Chicken with Spicy Garlic Sauce

29,000고추버섯 라조기

매운 고추와 버섯, 죽순, 채소 등 다양한 재료가 맛을 더하는 대표적인 중식 닭고기 요리입니다.

고량주 안주로 추천 드립니다.

Sauteed Chicken and Vegetables in Red Pepper Sauce

31,000후난식 매운고추 닭튀김

차이니즈 치맥 : 닭고기 요리를 더욱 감칠맛 있게

바삭한 고추튀각과 고소한 땅콩이 곁들여진 매콤한 후난식 닭고기 튀김요리입니다.

Hunan-style Deep Fried Spicy Chicken with Peanuts

31,000사천식 궁보 닭고기 볶음

고소한 견과류와 쫄깃한 닭다리살의 매콤함이 입맛을 당기는 사천식 닭고기 볶음 요리입니다.

Sichuan-style Stir-Fried Spicy Chicken with Nuts

고추마늘 깐풍기

올바른 몸의 균형

VEGETABLE

15,000푸른채소 볶음

신선한 계절 푸른 채소를 강한 불에서 담백하게 볶아낸 요리 입니다.

Stir-Fried Seasonal Vegetables with Garlic

25,000사천식 마파두부

정통 사천요리로 중국 사천의 맛이 가득 담긴 요리입니다. 소스에서 나오는 매콤하고

칼칼한 맛과 두부의 부드러움, 돼지고기의 고소한 맛이 절묘하게 어우러진 요리입니다.

밥과 함께 비벼 드시면 요리와 식사 두 가지를 한 번에 즐기실 수 있습니다.

Stir-Fried Tofu and Beef in Spicy Bean Paste Sauce

37,000자연송이 죽순 아스파라거스

자연송이와 죽순, 아스파라거스를 굴소스에 살짝 볶아 담백하게 즐길 수 있는 채소요리입니다.

Sauteed Pine Mushroom, Green Asparagus and Bamboo Shoot with Oyster Sauce

사천식 마파두부

* 마파두부 : ‘얽었다’는 의미의 ‘마’와 ‘할머니’를 뜻하는 ‘파’로 얼굴에 얽은 자국이 있었던

할머니가 만들어낸 요리

매일매일 건강하게

13,000T園 프리미엄 짜장면

즉석에서 바로 볶아낸 짜장소스와 다양한 해산물의 깊은 맛을 느낄 수 있는 프리미엄 짜장면입니다.

Premium Noodle with Seafood in Bean Paste Sauce

8,500짜장면

외래 음식으로는 유일하게 국내 100대 문화상징에 들어간 짜장면입니다.

춘장의 깊고 진한 맛을 느끼실 수 있습니다.

Noodle with Seafood in Bean Paste Sauce

15,000T園 프리미엄 짬뽕

왕새우와 신선한 해산물이 푸짐하게 게 들어간 깊은 국물 맛의 T園 프리미엄 짬뽕입니다.

Premium Hot Noodle Soup with King Prawns and Seafood

13,000

9,500

송이게살 맑은 짬뽕

각종 신선한 야채와 송이, 게살이 어우러진 담백한 맛의 맑은 짬뽕입니다.

Noodle Soup with Seafood, Crab Meat, Pine Mushroom and Vegetables

매운 해물짬뽕

신선한 야채와 해물이 어우러진 시원한 육수에 얼큰한 불맛이 가득한 매운맛의 짬뽕입니다.

Spicy Noodle Soup with Seafood and Vegetables

13,000매운 해물 볶음면

매콤 달콤 새콤한 맛을 모두 느낄 수 있는 T園의 시그니처 해물 볶음면 입니다.

Spicy Fried Noodle with Seafood and Vegetables

9,500맑은 해물탕면

시원한 해물 국물을 맛볼 수 있는 맑은 탕면입니다.

Noodle Soup with Seafood

MEAL

15,000T園 프리미엄 볶음밥

고슬고슬한 밥과 해산물의 정통 중식 볶음밥입니다.

Premium Seafood Fried Rice

12,000두반소스 연어볶음밥

두반장과 훈제연어가 함께 어우러져 매콤하고 깔끔한 특선 볶음밥입니다.

Fried Rice with Salmon and Spicy Bean Paste Sauce

11,000게살 볶음밥

담백한 게살을 넣어 볶아낸 볶음밥입니다.

Fried Rice with Crab Meat

17,000

16,000

잡탕밥

각종 신선한 재료가 어우러진 매콤한 T園식 해물덮밥입니다.

Mixed Seafood and Fried Rice with Spicy Special Sauce

산슬밥

잘게 썬 고기와 야채를 볶아낸 깔끔한 맛의 덮밥입니다.

Fried Rice with Sliced Beef, Seafood and Vegetables

15,000잡채밥

꼬들꼬들한 당면과 신선한 야채, 고기가 어우러져 감칠맛을 내는 덮밥입니다.

Fried Rice with Sliced Beef, Vegetables and Chinese Noodles

8,000군만두 (8pcs)

바삭바삭하게 튀긴 만두로 바삭함과 부드러움이 함께 느껴지는 윤기나는 군만두입니다.

Fried Dumpling

3,000중국 꽃빵 (3pcs)

따뜻하게 쪄내 요리와 함께 먹는 꽃모양의 중국식 빵입니다.

Flower-Shaped Chinese Bun

WINE

SPARKLING 알레냐 레제르바 까바 브륏

Alenya Reserva Cava Brut45,000

by GLASS 우르메네타 까베르네 소비뇽

Urmeneta Cabernet Sauvignon 8,000

우르메네타 샤르도네

Urmeneta Chardonnay

8,000

WHITE 기센 말보로우 소비뇽 블랑

Giesen Marlborough Sauvignon BlancNew Zealand

Chile

55,000

뷰 마넨 레세르바 샤르도네

Viu Manent Reserva Chardonnay40,000

France 40,000무통 까데 화이트

Mouton Cadet white (375ml)

RED 1865 싱글빈야드 까베르네 소비뇽1865 Single Vineyard Cabernet Sauvignon

Chile

Chile 88,000

몬테스 알파 까베르네 소비뇽Montes Alpha Cabernet Sauvignon

Carmenet Reserva Cabernet Sauvignon

72,000

America 80,000까미넷 리저브 까베르네 소비뇽

니더버그, 매너 하우스 까베르네 소비뇽

Nederburg, Manor House Cabernet Sauvignon

France

South Africa 70,000

샤또 르 빼이

Chateau Le Pey

Viu Manent Reserva Malbec

65,000

Chile 40,000뷰 마넨 레제르바 말백

France 750ml

375ml

무똥 까데 레드

Mouton Cadet Red

Bodegas Langa Pi (π)

58,00030,000

Spain 77,000보데가스 랑아 파이

Chile우르메네타 리저브 까베르네

Urmeneta Reserva Cabernet Sauvignon

Wirra Wirra Church Block

50,000

Australia 77,000위라 위라 처치 블록

CHINESE LIQUOR

Yantai Gunlang

Yantai Gunlang Red

Yantai Gunlang Blue

Kong fu tia

Tien jin gao liang

Juk yeob ching

Kin men Kaoliang Ju

Sweiifun

Chunjilam

연태 고량주 34°(500ml /250ml/125ml)

연태 고량주 레드 38°(500ml)

연태 고량주 블루 38°(500ml)

공부 가주 39°(500ml/250ml)

천진 고량주 48°(560ml/280ml)

죽엽 청주 45°(500ml/250ml)

금문 고량주 58°(300ml)

수정방 52°(500ml /250ml)

천지람 42°(500ml)

56,000 / 28,500 / 15,000

120,000

130,000

56,000 /30,000

61,000 / 33,000

66,000 / 35,000

88,000

300,000 / 200,000

300,000

KOREAN LIQUOR

BEER

BEVERAGE

(375ml/200ml) Hwayo

Bak sae ju

Soju

화요 25°/ 화요 41°

백세주 담

소주 (처음처럼, 참이슬)

15,000 / 17,000

11,500

4,500

Cass

Klaud

Tsingtao

Draft beer (Asahi)

카 스 (330ml)

클라우드 (330ml)

칭타오 (330ml)

생맥주 (아사히 380ml)

5,000

6,000

8,000

8,000

Coke / Cider

Co�ee / Green tea

Lemonade

Perrier

콜라 / 사이다

커피 / 녹차

레몬에이드

페리에 (330ml)

3,500

4,000

5,000

5,000

티원 종각역 그랑서울점에서는 돼지고기, 닭고기, 쌀(밥, 누룽지), · 상기...

Documents