1

جمعة خطبة

مغابايكن صلاة امارن باضي يغ

9102/01 سيري

هـ0441رجب 22

نبرساماء

22 م 9102 اسخ

اوليه: دكلواركن

بتن حال إحوال اضام ترغضانوجا

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Pohon kerjasama khatib untuk menyemak dan membaca teks terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah

2

ىل الو لخطبة ا

.الحمد للو الذي ف رض الصلوات الخمس على جميع المكلفين ين .لملك الحق المبين ا ، لو ل ال وأشهد أن ل .وجعلها عماد الد

دا اللهم صل .أفضل الخلق أجمعين ،ورسولو وعبده وأشهد أن محمد أشرف النبياء والمرسلين، وعلى ،وسلم على سيدنا ومولنا محم

ين، ،آلو وأصحابو ومن تبعهم بإحسان لى ي وم الدعوها ،ف يا عباد ال ،ما ب عد أ لعلكم ت رحمون. ،ت قوا ال وأطي

الله ذنف طاعتنن دا ءتكان هتغه بشاطا طا-ت طاناس الاضدا ط ،ديكظان حطس لاضاط هممظت غد بخا تعالى،ط

دا حشا ندب ديكظاا غ طس اتاسا. هغضدت حغلاس نا ا اس ذفبر جمع١ ي قت. ض ر ف ةل ص ااي هدأبا : تادم ناساخممب

"مغابايكن صلاة مارن باضي يغ"أ

3

!ايينهط الله دسحمتي غ جمع١ غطذ تعنأ هدادب ،ي غ إطلا نسدسفذ طات طاي نافش صلا٠ة. فل ك م غاس فطتا ،إطلا دالم غتفتش غ عباد٠ نافش ضد ص ل

غطظأس دا دالم إطلا فتن تذا. اضا غتا اضطبا ا شان ،تشطبت ةل ص افت .قت ي ض ر ةف ل ص ضذا غد ،ايا ات ظاإ

هشطك بي غ ،عص١ لمب ذالمن تشدشغ ات غطظأس د : الله سط طبذا. خلقأ دا ع١شػ ،عكذ٠

ن هم ن نا وب ي .الصلاة، فمن ت ركها ف قد كفر العهد الذي ب ي اسغ-غاس) ان اتاسا نممبزا بي غ طظات" :بشكصد غ

ة ااي ،(افيرك اسغ-غاس)و ش اتاسا دا (إطلا ات اي. ص ل ةص هغض غ افطظا و (حفادن شغهغ غد) ل ز ايظائ، ،ذحا ا١س ".افيرك ذاد ت د حغضطظ ابح ابدا ايتش

:ضلا بشطبذا ذاضبرك والكفر ت رك ن الصلاة ب ين الرجل وب ين الش

غطأس غد (ظ) غطأس تاساا نممبزا غ حغضطظ" :خكصدة هغض ااي ات افيرك دا وػير غ ظسا١ ".ص ل

حغضطظ" :بشكصد غ اتنبش شف لاف ه ن ع الل ى ض ر رم ع ان د ي س ةااي طظهد غتف غايف غ ان اسط غ افاي ات طظا ، ص ل ة مماسا نطا-ظا غ افطظا دا ح،اضا مماسا ت ا ، ص ل

4

ة ة دسفذ لاء غ ضبا و ،ص ل -اداي يب د اتم دطا ص ل ة هغض غ غاس ضدا تذم اد با دالم إطلا با ،نطا ".ص ل

!جمع١ غ دبشنات الله طهايين غطذ نظاير دا إطلا دشأ خاتغ تن ال-ال دا اظتر دذك

غد حني قت دا كظاا ض ر ف ةل ص عبادة مماسا غد خ،ارع ش الل شان ح،هاباغ وش نممباس اين-ايهط غدا ،سافسم

هاباغ غ اسغ-غاس فتشاد شغن ساأ ممبر ت سبحانهوتعالىة :95 ايةمريمسورةدالمحفرما غد ص ل

ۓ ۓ ےہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ے

﮲ ﮳ غ نتس-تسن اي هتضد وش د"ن :بشكصد غ

ة هاخ و ،عص١ ننلا غدنفسو اا ست طشتا ص ل ".(ىشا دالم) عزاب فيادغ نا وش

:9 دا 4 ةايوناع م ل دالمسورةا اللفرمان ڃ چ چ چ چ ڇ ڃ ڃ ڃ

ة ا اسغ-غاس ضبا بظش ءانلانخ و" :بشكصد غ اءت ،ص ل ".حتل ص نسافج ذفدس لالا ءأدانبش غ وش

5

!ايينهط الله ناطد غ جمع١ غطذة هغض غ اسغ-غاس اف نا غ عزاب دا ابا اتاسا ص ل :ااي

الله ذنف وػير دا عص١ اسانشف ذالمن تشدشغ تما د :شتاف. تاد حديث-حديث دالم طبتد غ ايماضاطب ،افيرك داد هببج غ

: الله سط طبذا ح،سطي دا الله فشيذغ تفتذم ذا ذا:ندا ف قد برئت منو ذمة اللو ور سولو من ت رك الصلاة مت عم

ة هغض غ افطظا" :بشكصد غ عفتشي د و اجغط غد ص ل احمذ سا١ ".سط طشتا الله غشيذف دا دا دس

سبحانهوتعالى.الل اي دتشيما نا تذم حبادكن ع الاضط :ضتن :اللرسولسبدا

م القيامة من عملو صلاتو، فإن صلحت ن أول ما يحاسب بو العبد ي و .ف قد أف لح وأنجح، ون فسدت ف قد خاب وخسر

دش ذف دحظاب نا غ شتاف اسانشف حغضطظ" :بشكصد غ ود ات اي. تحل ص ااي حع ذفدس يرةخأ اس ذف با غطظأس

تحل ص ود دا غ، دا بشدا نا د و ،(سافسم) باءل تحل ص ".ظج دا ضس نا د و (بت تذم) سطل

د دا اب اددا اب ،احمذ ايترز، سا١

6

ة هغض غ إطلا غاس :تفأن دطظ دحشتي تذم حداس ، ص ل الله سط طبذا ح.تظنأ هح ناغ بي شتف لف دا ،إطلا:

دا " أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن ل لو ل ال وأن محمرسول ال، ويقيموا الصلاة وي ؤتوا الزكاة، فإذا ف علوا ذلك عصموا

".على ال ت عالى ل بحق الإسلام وحساب هم مني دماءىم وأموالهم

وش غض اظ غممش اتم هشتفد نا" :بشكصد غ ،الله سط اداي محذ باا دا الله طلاء ت اد تذم باا بشطكظ

ة هذش و ،ات حا ننلا وش ود. ا٠نص ها ، ص ل دا إطلا حل غد اينخ ،غ ديذنا وش شتا دا داس

ظ دا بخاري سا ".بخا تعالىط الله حل اداي وش غشتفة هغض غ إطلا غاس :ان دا حد ،اخ حضبا اد تذم ص ل لاء-لاء دا اسق ،ونرع ف غد طا-بشطا نا د اي .ظلاتنن

:بشكصد غ لله ا سط طبذا. تي ىشا ددالم ح،ضبا اخ ذاد نا ات تحل ص و تح،ل ص مماسا غ افطظا"

مماسا تذم غ افطظا دا ،قا١ اس ذف ظلاتنن طشتا حد دا اس ذف اي .ظلاتنن دا حد ،ااخ حضبا اد تذم و ،تحل ص

،نو ع ر ف قاس، غد ااط-بشطاا ىشا ذالمن بند نا د ،قا١ دا ،اا ا دا طبشا٢اي ،احمذ سا ".ف ل خ ب أب حبا ب

7

ست اب ة هغض غ إطلا غاس: ايك غد طبم شان ص ل غد بشطا نا شتف غد طبم قاس، غد بشطا نا شتا

غدا طبم د اا غد بشطا نا فنف غد طبم ،نو ع ر ف غد بشطا نا ءاضشاف . ف ل خ ب أب

اي فح،ذ دالم اتنبرن غ ان صلا٠ هغض غ غاس أنم:ن طبخا تعالى الله فرمان. ظنض دا تنفظن دالم فذ طتاغ

:١421 ا ط طس٠ دالم ئۆ ئۈ ئۈ ئې ئې ئې ئى ئى ئى ی ی ی ی

فتنجقه، دا تاغفش دس شغها غايفبش غ افطظا دا" :بشكصد غ نا ان دا ،تفسم غ فذن حضبا اداي حغضطظ و

." بتا ءأدان دالم قا١ اس ذف د هف ! ييناهط الله ناط٢د غ جمع١ غطذ

ل ص ضدا ح،يفظن اين-ايهط غدا ،قت ي ض ر ف ة. طبخا تعالى للها اي تيندبش تن فذن ضسم ح،هغض

ة غد اءتننبش غ هح-هح اءغبلادشي ع اافط ، ص ل ة ننلا غ غاس شان ،سافسم غد حنكظاا تفدا تذم ص ل

ة غضه غ غاس غد طاج طا اداي ،بت غبب حطترط. ص ل ة هذش ال-ال دا اظتر -د .سافسم دا بت غد ص ل

.اللءشانإ.يرةاخد دا ددا اضت بان فذن د

8

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۈ ۈ ۇٴ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې ې

ئۇ ئۇې ى ى ئا ئا ئە ئە ئو ئو دا ان دش اسايف ،بشايما غ اسغ-غاس اا" :بشكصد غ

بات دا اظ: حشنبا با-با غ ىشا دس ان ضاسن اطشن شغن غ ١هلائ يأ اند دا اضددا ات ىشا .(بشالا)

ذنف هشتفد غ الاضط دالم الله ذنف ىم ذساتذ وش .حلا ."تتف لانن طضالا غ دفشته لاف وش دا و،ش

يات القرآن العظيم ون فعني وياكم بما فيو من ال ب بارك ال لي ولكم ميع العلي وت قبل مني ومنكم تلا ،والذكر الحكيم م.وتو نو ىو الس

ولسائر المسلمين ،أق ول ق ولي ىذا وأست غفر ال العظيم لي ولكم هم والموات ،والمؤمنين والمؤمنات ،والمسلمات ،الحياء من

.و ىو الغفور الرحيم ن ،فاست غفروه

9

طبة الثانية لخ ا ى ل ع ه ر ه ظ ي ل ،ق ح ال ن ي د ى و د ه ال ب و ل و س ر ل س ر أ الذي و ل ل د م ح ل ا

ووحده ال لو ل ل أشهد أن و ، ولو كره الكافرون.و ل ك ن ي الد م ل س و ل ص م ه لل ا .ورسولو ودا عبده وأشهد أن محم ،شريك لو ل

أجمعين. و ب ح ص و و ى آل ل ع و ،ال د ب ع ن ب د م ح م سيدنا ىل ع وبارك ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿأما ب عد، ف قد قال ال ت عالى:

ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڤٹ ٹ ٹٿ ٿ ٿ ٹ

!وانى المسلمين رحمكم الخ

ت ندش نءكتقواصفة هاسقجت تشغ بشاطا ن طا-بشطا دالم خذنف دش عبذفغ ناكظ غد عالى،تبخا ط الله ذنف تن طب تشباءل غ ءتكان هب نطذا. بش دا إخلص ءأدان

برزخ غيف تفدجم داننءكريضا تفذا تن د-د ،كعالم . تعالىسبحانهوتن اللحمرك

طهايين! الله دسحمتي غ جمع١ غظين طذ شف الله سط. جمع١ اس ذف ظذذن شاضبشط شضدتتت ا نت

تف فطتا ذف و ،جمع١ اس غدات ابلافا" :بشكصد غ بشطبذاح تاس تهغ اطم غ اسغ-غاس اتتخ غ ١هلائ ااد ظذذ

،بر تعأد ددم ت اا ابلافا( حطترط دا ضتن ،ذان ،شتاف)

10

يرهر شغذ اتم غدات دا وش اتتنخ نب فت ١هلائ اسافکمسجد غ غاس الاف غبذ(. خطبه) هاضبا اداي ا يب حاضير

شتفط لاف ذان غ ،اات سهإط( لصخإ غد) هذغ غ غاس غ غاس شتفط حطترط ،لمب سهإط( خلصإ غد) هذغ غ غ غاس شتفد طن غ اتا نبش،بن سهإط هذغ طبذ هذغ غ غاس شتفط حطذت ،ا سهإط هذغ

البخاريرواية."تس غا اتم دات يب فاشطفطا ممبات -ت بشطاناس دطتر،

جمعة ها تشباءل غ د دا يهاب ذاد خاا ضسم ،صلة هدطبب اغد. لن يرةخأدسبحانهوتعالىالل فادن باا تن اتم

ت ن فشاتح اتا تذم ،برجمعةنوكفرضومكح غتت تن ذاننكضيرخاغ ءاأتان فتشاد تن ءاهن اتا ،جمعةكلبيهن ذنف

غذات اتم تفجه دا غايفغ ذاد ،ينغه ا-طأ دش غ جمع١ اس ذف ندطذا غ الاف اضباف هتفذا ضبا الله ظذذ

.ا اي !الله طهايين طذغ جمع١ غ ديان

كهثشبافمم نت اس ،دض ا ١ف بشنيا دا غ اس ذفجفاه أضا تغ بي محذ أتعن طلا دا صات فأخا

11

غذافي فباضا نش دا سنجا دالم ذاضبإطلا نفذ نت، الاف . ذاضب دع٠

صات دساقه لايء ذق نت نفذ بضذا دا طاغ تذا ناط ايكشءا ددالم عالىت الله شتفممات اضطبا نأتع بضذا طلا دا

:65 ١ا اب،ضحالأ طس٠ ايهش،

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ بشصات طتاغ لائهتح اسافدا الله حغضطظ" :كصدغ بشطمحذ بي نأتع بشايما، غ غاس-غاس اا ،ص٢ الله ع

ترا دغ فغخستن بشصات نا نأتظح طشتا أخفه طلا طذ ."نأتظح دغ طفح

د، و د، كما صليت ىل ع اللهم صل على سيدنا محم آل سيدنا محمسيدنا ىل ع آل سيدنا ب راىيم، وبارك ىل ع سيدنا ب راىيم، و ىل ع

د، و د، كما باركت آل سيد ىل ع محم سيدنا ب راىيم، ىل ع نا محم .آل سيدنا ب راىيم في العالمين، نك حميد مجيد ىل ع و

وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين المهدي ين، سادتنا أبي بكر أجمعين، وعن والقرابة ثمان وعلي، وعن بقية الصحابة وعمر وع

ين.التابع ين وتابعى التابعين لهم بإحسان لى ي وم الد

12

حياء ل ا ،للهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات ا هم وال عوات. ،مواتمن نك سميع قريب مجيب الد

رك وأذل والمسلمين، سلام الإ أعز للهم ا ودمر والمشركين، الشين أعداء أعداءك لنا للهم أصلح ا ن.وانصر عبادك المؤمني ،الد

ها معاشنا، دي ن نا الذي ىو عصمة أمرنا، وأصلح لنا دن يانا التي في ها معادنا، واجعل الحياة زيادة لنا في كل آوأصلح لنا خرت نا التي في

.خير، واجعل ال موت راحة لنا من كل شروفيق ا لا ،للهم احفظ بدوام العون والهداية والت ة والس مة والصح

ق بالمنك ياكريم، مول زان زين العابدينلس ا ،نا الوا بن ا ،لطان مي ، وأنزل الرحمة عليو لمكتفي بال شاها محمود ،لطانس الالمرحوم

ده وأىلو واحفظ أول .تشغضا ة ن ور زاىرة، سلطانةلطان س ال ىل ع و الو ورعاياه من وذويو وأقاربو. واحفظ علماءه ووزراءه وقضاتو وعم

ن يا والآخرة، المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات في الد برحمتك يا أرحم الراحمين.

د سماعيل تغهللهم احفظ ولي العهد ا ق بالا ،محم ،بن الوازان زين العابدين. لطانس لا مي

13

.ن ي ر اس خ ال ن م ن ن و ك ن ا ل ن م ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت م ل ن ا و ن س ف ن ا أ ن م ل ا ظ ن ب ر ن يا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. رب نا آتنا في الد

.م ل س و و ب ح ص و و ل آ ىل ع و د م ح م ان د ي س ىل ع ال ىل ص و .و رب العالمين ل والحمد ل

عباد ال!هى ن ال يأمر بالعدل والإحسان، وي تآء ذي القربى، وي ن

رونب غي، يع عن الفحشآء والمنكر وال . فاذكروا ال ظكم لعلكم تذكنعمو يزدكم، واسألوه من فضلو ىل ع العظيم يذكركم، واشكروه

ي عطكم، ولذكر ال أكب ر، وال ي علم ما تصن عون.

كم ي رحمكم ال.ق وموا لى صلات