会 议 指 南 - hbue.edu.cnets.hbue.edu.cn/_upload/article/files/da/ae/b63137... ·...
TRANSCRIPT
- 1 -
第三届市场导向的绿色低碳发展国际研讨会(中国·武汉)
会 议 指 南Conference Guidance
会议名称:第三届市场导向的绿色低碳发展国际研讨会
Title:The 3rdInternational Symposium on the Market-oriented Green and Low-carbon
Development
会议主题:碳市场:理论、方法与政策
Theme:Emissions Trading System: Theory, Methodology and Policy
时 间: 2016 年 9 月 24—25 日
Date: September 24-25, 2016
地 点:湖北经济学院国际学术交流中心(梁园会所)
Venue:International Academic Exchange Center (Liangyuan Guest Hotel),
Hubei University of Economics
主 办:湖北经济学院、《环境经济研究》编辑部、《新加坡经济评论》编辑部
Sponsors:Hubei University of Economics,
Journal of Environmental Economics,
Singapore Economic Review
协 办:武汉大学气候变化与能源经济研究中心
日本名古屋大学经济学院附属国际经济政策研究中心
清华大学中国碳市场研究中心
复旦大学能源经济与战略研究中心
英国驻华大使馆
Co-Organizers:
Climate Change and Energy Economics Study Center, Wuhan University
Economic Research Center, Graduate School of Economics, Nagoya University
Center for China Carbon Market Research, Tsinghua University
Center for Energy Economics and Strategy Studies, Fudan University
British Embassy Beijing
承 办:碳排放权交易湖北省协同创新中心
Organizer: Hubei Collaborative Innovation Center of Emissions Trading System
- 2 -
一、简要日程︱Brief Schedule
日期︱Date 时间︱Time 事项︱Program
9 月 23 日
Sep.2310:00-22:00
会议报到
Registration
9 月 24 日
Sep. 24
9:00-9:30
开幕式
Opening Ceremony
9:30-9:50
《环境经济研究》创刊号
发行仪式
the Launching Ceremony
of the initial issue
Journal ofEnvironmentalEconomics
9:50-10:10合影
Group Photo
10:10-11:10主题演讲一
Keynote Speech I
11:10-11:25茶歇
Coffee Break
11:25-12:25主题演讲二
Keynote Speech II
12:30-13:20自助午餐
Lunch Buffet
13:30-15:00学术沙龙
Academic Salon
15:15-17:30分组讨论
Group Discussion
18:00-19:30晚宴
Welcome Banquet
9 月 25 日
Sep. 259:00-12:00
离会
Departure
- 3 -
一、会议须知/Notice(一)请参会人员注意会议期间时间安排,按时到会。
Please be punctual and attend the conference according to the
schedule.
(二)请参会人员在会议期间注意会场秩序,手机关机或调成静音,会议期间
严禁抽烟、离席、乱丢垃圾等。
Please keep your phone silent and do not smoke, quit or litter during the
conference.
(三)请妥善保管会议有关资料和随身物品。
Please mind your belongings and conference materials.
二、会议议程/Agenda
9月24日(星期六)︱September 24, Saturday
上 午:开幕式暨全体会议
Morning:Opening Ceremony & Plenary Meeting
地 点:梁园会所二楼会议室
Venue :Conference Room, 2nd floor, Liangyuan Guest Hotel
时间︱Time 议程︱Schedule 发言人︱Speakers
08:00市内嘉宾签到
Registration for Local Participants
开幕式 主持人:陈向军 (湖北经济学院副校长、教授)Moderator: CHEN Xiangjun
(Professor & Vice President of Hubei University of Economics)
09:00致 辞
Address
漆腊应(湖北经济学院校长、教授)
QI Laying
(Professor & President of Hubei University of Economics)
09:10致 辞
Address
田 啟(湖北省发展和改革委员会应对气候变化处处长)
TIAN Qi (Director,Department of Climate Change, Hubei Provincial
Development and Reform Commission)
09:20致 辞
Address
孔皓轩(英国驻华大使馆科技创新团队项目经理)
Peter Young (Program Manager of Science and Innovation
Network,British Embassy Beijing)
《环境经济研究》创刊号发行仪式
the Launching Ceremony of the initial issue Journal of Environmental EconomyResearch主 持 人:陈向军 (湖北经济学院副校长、教授)
- 4 -
Moderator: CHEN Xiangjun
(Professor & Vice President of Hubei University of Economics)
时间︱Time 议程︱Schedule 发言人︱Speakers
9:30-9:40
《环境经济研究》办刊简介
Brief introduction of
Journal of EnvironmentalEconomics
齐绍洲(碳排放权交易湖北省协同创新中心主任、
《环境经济研究》主编)
QI Shaozhou (Director of Hubei Collaborative
Innovation Center of Emissions Trading
System, Chief Editor of Journal ofEnvironmental Economics)
9:40-9:45
作者代表发言
Representative of the
authors Speech
孟渤(亚洲经济研究所高级研究员、《环境经济研
究》作者)
MENG Bo (Senior Fellow, Asian Economic
Research Institute, Author , Journal ofEnvironmental Economics
9:45-9:50
期刊同行代表发言
Representative of Journals
Speech
刘金波(《武汉大学学报(哲学社会科学版)》常
务副主编)LIU Jinbo (Executive Associate
Editor Journal of Wuhan university Philosophy
and Social Sciences Edition )
9:50-10:10 合影 Group Photo
主题演讲一/ Keynote Speech I
主 持 人:齐绍洲(碳排放权交易湖北省协同创新中心主任、《环境经济研究》主编)
Moderator:QI Shaozhou (Director of Hubei Collaborative Innovation Center of Emissions
Trading System,Chief Editor of Journal of Environmental Economics)
时间︱Time 议程︱Schedule 发言人︱Speakers
10:10-10:30
转型发展的理性选择:竞争与合作的兼容
性分析
Rational Choice of Transformation and
Development: Compatibility Analysis of
Cooperation and Competition
潘家华(中国社会科学院城市与环境
经济研究所所长)
PAN Jiahua, (Director, Institute
for Urban and Environmental
Studies Chinese Academy of Social
Sciences)
10:30-10:50
中国资源配置效率动态演化与分解:纳入
能源要素的新视角
Dynamic evolution and decomposition of
resource allocation efficiency in
China: a new perspective of including
energy factor.
陈诗一(复旦大学经济学院副院长、
“长江学者”)
CHEN Shiyi(Vice Dean, School of
Economics , Fudan University ;
“Yangtz River Scholar”)
10:50-11:10
经济减速:是坏事还是好事?
Economic slowdown: a bad news or good
news?
薛进军 (碳排放权交易湖北省协同
创新中心首席科学家,日本名古屋大
学经济学院教授)
XUE Jinjun(Chief Scientist,Hubei
- 5 -
Collaborative Innovation Center
of Emissions Trading System
Professor, Graduate School of
Economics, Nagoya ;University,
Japan)
11:10-11:25 茶歇 Coffee Break
主题演讲二/ Keynote Speech II
主 持 人:张敏 (中国社会科学院欧洲研究所 研究室主任/首席研究员)
Moderators:ZHANG Min(Institute of European of Chinese Academy of Social Science
Research Director/ Principal Researcher)
时间︱Time 议程︱Schedule 发言人︱Speakers
11:25-11:45
石油价格会影响可再生能源投资吗?
Do oil prices impact investment on
renewable energy?
Kelly Burns(澳大利亚科廷大学商学院
讲师、能源经济学家)
Kelly Burns(Curtin Business
School, Curtin University,
Australia)
11:45-12:05
碳排放权交易、减排技术与市场竞争力
Emissions Trading System,
Abatement Technology and
Competitiveness
孙永平(碳排放权交易湖北省协同创新
中心常务副主任)
SUN Yongping (Vice Dean, Hubei
Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System)
12:05-12:25
全球价值链里的微笑曲线
Smiling Curve in International
Value Chain
孟渤(亚洲经济研究所,高级研究员)
MENG Bo (Senior Research Fellow,
Institute of Developing Economies)
12:30午 餐 一楼餐厅自助餐 Lunch Buffet at Dining Hall, 1st Floor Liangyuan Guest Hotel
学术沙龙/Academic Salon
主 题:碳交易与行业竞争力
Title:Carbon Emissions System and Industrial Competitiveness
主 持 人:赵小鹭(美国环保协会碳排放项目经理)
Moderator:ZHAO Xiaolu (Project Manager, Carbon market project of American
Environmental Defense Fund)
地 点:梁园会所二楼会议室
Venue :Conference Room, 2nd floor, Liangyuan Guest Hotel
时间︱Time 嘉宾 ︱Honored guest
13:30-15:00
田 啟 (湖北省发展和改革委员会应对气候处处长)TIAN Qi (Director,Department of Climate Change, Hubei Provincial Development and Reform
Commission )
齐绍洲 (碳排放权交易湖北省协同创新中心主任、《环境经济研究》主编)
QI Shaozhou (Director of Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System Chief Editor of Journal of Environmental
Economy Research)
- 6 -
Alex Luta (英国贝利管理咨询公司)
Pöyry Management Consulting
高宇宁 (清华大学公共管理学院助理教授、剑桥大学经济学博士)
GAO Yuning (assistant professor, School of Public Policy & Management
Tsinghua University,Ph.D.in Economics of Cambridge University )
郑春峰(万帮新能源研究院院长 )
ZHENG Chunfeng (Dean, Wangbang New Energy Research)
张 杲(湖北碳排放权交易中心副总经理)
ZHANG Gao(Deputy General Manager, China Hubei Emissions Exchange)
孙永平(碳排放权交易湖北省协同创新中心常务副主任,《环境经济研究》常务副
主编)
SUN Yongping, Vice Dean, Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System,Executive Associate Editor of Journal ofEnvironmental Economics
(Parallel,Three Sessions)第一单元:
Session One:
地 点:行政楼三楼会议室
V e n u e : Conference room, 3rd floor of Administration Building
主 持 人: 王丹(碳排放权交易湖北协同创新中心)
Moderator:WANG Dan(Hubei Collaborative Innovation Center of Emissions
Trading System)
点 评 人: 崔静波(武汉大学经济与管理学院)
Commentator:CUI Jingbo(School of Economics & Management, Wuhan University)
秘 书:刘习平( 碳排放权交易湖北省协同创新中心)
Se c r e t a r y : LIU Xiping(Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System)
时间︱Time 题目︱Topics 发言人︱Speakers 单位︱Affiliation
15:15
量化碳泄漏保护的必要水平
Quantifying the necessary levels of
carbon leakage protection
Alex Luta
英国 Pöyry 管理咨询公司
Pöyry Management Consulting
15:35
后巴黎协定时代欧盟碳交易体系改革与
全球碳市场建设中的联接性问题研究
Reform of the EU Emissions Trading
System and Linking Research of
张敏
ZHANG Min
中国社会科学院欧洲研究所
Institute of European of China
Academy of Social Science
- 7 -
International Carbon Market
Construction after the Paris
Agreements
15:55Climate Policy and Trade with
Heterogeneous Firms
崔静波
CUI Jingbo
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management,
Wuhan University
16:15
我国碳排放权初始分配的政策效应分析
The Distributional Effects of Initial
Allocation of Emission Allowances on
Chinese Economy and Industries
王宇
WANG Yu
大连市政府发展研究中心
The Development Research Centre of
Dalian People's Municipal
Government
16:35
农林碳效应纳入碳市场交易体系的障碍
与对策
The Obstacles and Countermeasures of
Carbon Market Trading System Brought
by the Carbon Effect of Agriculture
and Forestry
姜志德
JIANG Zhide
西北农林科技大学经济管理学院
the College of Economics and
Management, Northwest A&F
University
16:55
国际海运碳交易机制对大宗商品国际贸
易运输的影响
Emissions Trading System of
International Sea Transportation
Imparts on International Trade
Transportation of Commodity
柯维
KE Wei
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management,
Wuhan University
17:15
中国碳交易试点价格波动的时空异质性
分析
Spatial and temporal heterogeneity
analysis on Price Volatility of
carbon trading pilots in China
徐佳
XU Jia
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management,
Wuhan University
讨论与总结 Discussion & Summary
第二单元: 环境与经济Session Two: Environment & Economy
地 点:行政楼四楼会议室
V e n u e : Conference Room, 4th floor of Administration Building
主 持 人:李小平(中南财经政法大学经济学院)
Moderator:LI Xiaoping(Economics School of Zhongnan University of Economics
and Laws)
点 评 人:高宇宁(清华大学公共管理学院)
Commentator:GAO Yuning(School of Public & Management, Tsinghua University
秘 书:叶楠(湖北经济学院金融学院)
- 8 -
S e c r e t a r y: YE Nan(School of Finance, Hubei University of Economics)
时间︱Time 题目︱Topics 发言人︱Speakers 单位︱Affiliation
15:15
中国的 “一带一路”战略及其对澳大利
亚经济的影响
China’s OBOR Initiative and its
Implication to Australian Economy
Larry Li
澳大利亚皇家墨尔本理工大学金融系
高级讲师
senior lecturer, Royal Melbourne
Institute of Technology
University, Australia
15:35
国际贸易促进了中国制造业的碳生产率
增长吗?
Does the International Trade Promote
the Carbon Productivity Rate of
Chinese Manufacturing?
李小平 LI Xiaoping
中南财经政法大学经济学院
Economics School,
Zhongnan University of Economics
and Law
15:55
中国各地区真实产出与真实生产率:基于
大数据的地区间投入产出分析
Real Output and Productivity of
Different Regions in China:
Input-Output Analysis of Different
Regions on the Basis of Big Data
高宇宁 GAO Yuning
清华大学公管学院
School of Public & Management,
Tsinghua University
16:15
排污权初始分配方案研究—美欧经验与
中国抉择
Research on the Initial Allocation of
Emission Rights
侯伟丽 HOU Weili
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management,
Wuhan University
16:35
农户争取收入最大情况下的我国农药过
量使用问题研究
A study on the Problem of the Excessive
Use of Pesticides in China under the
Circumstance of Farmers Seeking for
the Maximum Income
李志平 LI Zhiping
华中农业大学经济管理学院
School of Economics and Management,
Huazhong Agricultural University
16:55
主权财富基金的绿色投资策略与资产配
置 Green Investment Strategy and
Asset Allocation Analysis of
Sovereign Wealth Funds
叶楠 YE Nan
湖北经济学院金融学院
School of Finance, Hubei
University of Economics
17:15
Comparison of the Sino-US Subsidy
Policy on Energy Saving and New Energy
Vehicles
吴文劲 WU Wenjin
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environment
Resources, Hubei University of
Economics
讨论与总结 Discussion & Summary
第三单元: 气候变化与碳排放Session Two: Climate Change and Carbon Emission
- 9 -
地 点:行政楼五楼会议室
V e n u e : Conference Room, 5th floor of Administration Building
主 持 人:吴凤平(河海大学企业管理学院)
Moderator:WU Fengping (School of Business Management, Hehai University)
点 评 人:颜扶昌(碳排放权交易湖北协同创新中心)
Commentator:YAN Fuchang(Hubei Collaborative Innovation Center of Emissions
Trading System)
秘 书:王珂英(碳排放权交易湖北省协同创新中心)
Se c r e t a r y : WANG Keying(Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System)
时间︱Time 题目︱Topics 发言人︱Speakers 单位︱Affiliation
15:15
碳税在中国的收入分配效果
Income Distribution Effects of a
Carbon Tax in China
Kiyoshi FUJIKAWA
日本名古屋大学国际开发研究院
School of International
Development, Nagoya University,
Japan
15:35
中国省域农业碳排放:增长主导效应与减
排退耦效应
Provincial Agricultural Carbon
Emissions in China: Growth Leading
Effect and Decoupling Effect of
Emission Reduction
吴贤荣 WU Xianrong
华中农业大学经济管理学院
School of Economics and Management,
Huazhong Agricultural University
15:55
Measurement of China’s Carbon
Emissions Efficiency and the Study of
Its Influencing Factors
王珏 WANG Jue
西安交通大学经济与金融学院
School of Economics and Finance of
Xi’an Jiaotong University
16:15
低碳能源技术创新思维:以碳排放资源化
为例
Innovation Thinking of Low -carbon
Energy Technology: With Carbon
Resources into an Case
苟仲武 GOU Zhongwu
北京东方恒源科技有限公司
Beijing Oriental Hengyuan
technology co., LTD
16:35
区域碳锁定的空间分布及变动趋势研究
The Spatial Distribution and
Transition Trend of Regional Carbon
Lock-in in China
刘晓凤 LIU Xiaofeng
湖北经济学院财政学院
School of Finance of Hubei
University of Economics
16:55
碳减排目标约束下武汉市土地利用结构
优化研究
Study on Land Use Structural
Optimization in Wuhan City under the
戴德艺 DAI Deyi
碳排放权交易湖北协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation
Center of Emissions Trading System
- 10 -
limitation of Target of Carbon
Emission Reduction
17:15
中 国 工 业 碳 减 排 中 的 技 术 效 应 :
1998—2013
Technical Effect of Industrial Carbon
Emission in China: 1998--2013
王珂英 WANG Keying
碳排放权交易湖北协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation
Center of Emissions Trading System
讨论与总结 Discussion & Summary
- 11 -
三、参会名单/Participants
G 代表大会,S学术沙龙,D代表分组交流 G for General Meetings,D for Group
Discussion
序号
NO.
姓名
Name
单位
Unit
职务/职称
Position/title
场次
G/D
联系方式
Contact
1 潘家华
PAN Jiahua
中国社会科学院城市与环境经济研究所
Institute for Urban Environmental
Studies Chinese Academy of Social
Science
所长
Director
G/S
2 漆腊应
QI Laying
湖北经济学院
Hubei University of Economics
校长/教授
Professor &
President
G/S
3 田 啟
TIAN Qi
湖北省发展和改革委员会应对气候变化处处长
Department of Climate Change, Hubei
Provincial Development and Reform
Commission
处长
Director
G/S
4 薛进军
XUE Jinjun
碳排放权交易湖北省协同创新中心、日本名
古屋大学
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System, Nagoya
University, Japan
首席科学家、教授
Chief Scientist
Professor
G/S
5 齐绍洲
QIShaozhou
碳排放权交易湖北省协同创新中心、武汉大
学经济与管理学院
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System, School of
Economics & Management, Wuhan University
中心主任/教授
Center Director
Professor
G/S
6 陈诗一
CHEN Shiyi
复旦大学经济学院、教育部长江学者
School of Economics,Fudan University
Yangtze River Scholar
副院长 Vice Director
G/S shiyichen@fuda
n.edu.cn
7 孟渤 MENG Bo亚洲经济研究所
Institute of Developing Economies
高级研究员
Senior Research
Fellow
G/S
8 张敏 ZHANG Min
中国社会科学院欧洲研究所
Institute of European of China
Academy of Social Science
研究室主任 首席研究
员Research Director/
Principal Researcher
G/S/D113501123329
9 吴 凤 平 WU
Fengping
河海大学河 海 大 学 企 业 管 理 学 院
Schoolof Business and Enterprise of
Hohai University
院长 DirectorG/S/D3
13505196536
10 李 小 平 LI
Xiaoping
中南财经政法大学 Zhongnan University
of Economics and Laws副院长/教授
Vice Dean/ Professor
G/S/D2 chineselixp@1
26.com
11 张雁
ZHANG Yan
《光明日报》(理论版)
GUANG MING DAILY (THEORY EDITION)主编
Chief Editor
G/S
- 12 -
12 刘 金 波 LIU
Jinbo
《武汉大学学报(哲学社会科学版)》
(Journal of Wuhan universityPhilosophy and Social SciencesEdition)
常务副主编
Executive Editor
G/S
13 孔皓轩
Peter Young
英国驻华大使馆科技创新团队
Group of Science and Innovation Network,
British Embassy
项目经理
Project Manager
G/S
14 杜娟 DU Juan英国驻武汉总领事馆
Consulate General of Britain in Wuhan
气候变化与能源区域
主管
Region Supervisor of
Climate Change and
Resources
G/S
ov.uk
15 赵 小 鹭 ZHAO
Xiaolu
美国环保协会碳排放项目
Carbon market project of American
Environmental Defense Fund
经理Project Manager,G/S
13810401037
16 Kiyoshi
FUJIKAWA
日本名古屋大学国际开发研究院
School of International Development,
Nagoya University, Japan
副院长Vice DirectorG/S/D2 fujikawakiyos
p
17 Kelly Burns
澳大利亚科廷大学商学院
Curtin Business School, Curtin
University, Australia
讲师 LecturerG/S
18 Larry Li
澳大利亚皇家墨尔本理工大学金融系
Royal Melbourne Institute of Technology
University, Australia
高级讲师
Senior lecturer
G/S/D2
19 Alex Luta英国贝利管理咨询公司
Pöyry Management Consulting研究员 Researcher
G/S/D1
20 郑 方婷 ZHENG
Fangting
日本亚洲经济研究所
Institute of Developing Economies
研究员/博士
Researcher / Doctor
G/S
21 高 宇 宁 GAO
Yuning
清华大学公管学院 School of Public
Policy Management Tsing Hua University
助理教授 Assistant
Professor
G/S/D2 gao_yuning@ma
il.tsinghua.e
du.cn
22 张杲
ZHANG Gao
湖北碳排放权交易中心
China Hubei Emissions Exchange
常务副总经理
Deputy General
Manager
G/S
23 郑 春 峰 ZHEN
Chunfeng
.万帮新能源研究院院长
Wangbang New Energy Research
院长 Director G/S
24 平 先 文 PING
Xianwen
湖北能源鄂州发电公司 Hubei Energy
Group CO. LTD Ezhou Generator Branch副主任 Vice Dean
G/S13385275853
25 魏 洪 涛 WEI
Hongtao
湖北能源集团股份有限公司
Hubei Energy Group CO. LTD副主任 Vice Dean
G/S15172475599
26苟仲武
GOU Zhong Wu
北京东方恒源科技有限公司 Beijing
Oriental Hengyuan technology co., LTD
总 工 程 师 Chief
Engineer
G/S/D2 gouzhongwu@vi
p.163.com
27 王宇 WANG Yu
大 连 市 政 府 发 展 研 究 中 心 The
Development Research Centre of Dalian
People's Municipal Government
研究员researcherG/S/D1 [email protected]
om
28 姜 志 德 JIANG
Zhide
西 北 农 林 科 技 大 学 Northwest A&F
University教授 Professor
G/S/D1 [email protected]
om
29 明海英
MING Haiying
中国社会科学报
Social Sciences in China Press
记者
Journalist
om
15271817395
- 13 -
30 庄立ZHUANG Li
中国社科院《城市与环境研究》编辑部
Urban and Environment Researches of
Chinese Academy of Social Sciences,
Editorial Department
主任 Dean
G/S
13810104553
31 田泽TIAN Ze
河海大学河海大学企业管理学院
Schoolof Business and Enterprise of
Hohai University
所长 DirectorG/S
15995076728
32 刘枚莲
LIU Mielian
桂林电子科技大学 Guilin University of
Electronic Technology教授 Professor
G/S13768435299
33 侯伟丽
HOU Weili
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
副教授 Associate
Professor
G/S/D213026377949
34 谭秀杰
TAN Xiujie
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
副教授Associate
Professor
G/S tanxiujie@126
.com
35 李雪松
LI Xuesong
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management, Wuhan
University
副系主任、副教授
Deputy Dean
/Associate Professor
G/S
13886199990
36 崔静波
CUI Jingbo
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
助理教授
Assistant Professor
G/S/D1 jbcui2013@gma
il.com
37 付坤FU Kun
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S [email protected]
om
38 徐佳XU Jia
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S/D1 xujia_alicia@
126.com
39 林屾LIN Shen
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S 458128477@qq.
com
40 刘蒂LIU Di
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S 18672194973@1
63.com
41 严 雅 雪 YAN
Yaxue
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S 535743919@qq.
com
42 黄 锦鹏 HUANG
JINPENG
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S huangjp7777@1
63.com
43 程思CHENG Si
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S orangechengsi
@163.com
44 李杨LI Yang
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S 307182358@qq.
com
45 杨 光 星 YANG
Guangxing
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S 534292785@qq.
com
46 张 振源 ZHANG
Zheyuan
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
博士生DoctorG/S
47 高艳
GAO Yan
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management, Wuhan
研究生
Postgraduate
G/S13297942363
- 14 -
University
48 王冲
WANG Chong
武汉大学经济与管理学院
School of Economics & Management, Wuhan
University
研究生
Postgraduate
G/S
18075177401
49 柯维KE Wei
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
硕士生PostgraduateG/S/D1 coveysweet@12
6.com
50 付泽希FU Zexi
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
硕士生PostgraduateG/S 1017404705@qq
.com
51 张倩ZHANG Qian
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
硕士生PostgraduateG/S
52 韦洁WEI Jie
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
研究生PostgraduateG/S
53 郑 肖 南 ZHENG
Xiaonan
武汉大学经济与管理学院 School of
Economics & Management, Wuhan
University
研究生PostgraduateG/S
54 蔡 晶 晶 CAI
Jingjing
厦门大学经济学院(School of Economics,
Xiamen University)
副 教 授 Associate
Professor
G/S
55 叶作义YE Zuoyi
上海对外经贸大学国际经贸学院 School of
Business, Shanghai University of
International Business and Economics
副 教 授 Associate
Professor
om
56 李志平
LI Zhiping
华中农业大学经济与管理学院
School of Economics &
Management,Huazhong Agricultural
University
副 教 授 Associate
Professor
G/S/D21109414920@qq
.com
57 吴 贤 荣 WU
Xianrong
华中农业大学经济与管理学院
School of Economics &
Management,Huazhong Agricultural
University
博士Doctor
om
58 丛 建 辉 CONG
Jianhui
山西大学经济与管理学院
School of Economics & Management,Shanxi
University
讲师LecturerG/S congjianhui@s
xu.edu.cn
59 张 晓 梅 ZHANG
Xiaomei
山西大学经与济管理学院
School of Economics & Management,Shanxi
University山西大学Shanxi University
讲师LecturerG/S zxiaomei@sxu.
edu.cn
60 张 春 雷 ZHANG
Chunlei
山西大学经济与管理学院
School of Economics & Management,Shanxi
University
研究生
Postgraduate
G/S 896667816@qq.
com
61 赵 永 斌 ZHAO
Yongbin
山西大学经济与管理学院
School of Economics & Management,Shanxi
University
研究生
Postgraduate
G/S 939235253@qq.
com
62 裴 彦 靖 PEI
Yanjing
山西大学经济与管理学院
School of Economics & Management,Shanxi
University
研究生
Postgraduate
G/S 740059353@qq.
com
63 王珏WANG Jue
西安交通大学 经济与金融学院
College of Economic and Financial
Science, Xian Jiaotong University
博士生
Postgraduate
G/S/D3 wang2jue2@126
.com
64 杨翔YANG Xiang
中南财经政法大学Zhongnan University of
Economics and Laws研究生
Postgraduate
G/S
- 15 -
65 王洋WANG Yang
中南财经政法大学Zhongnan University of
Economics and Laws研究生
Postgraduate
G/S
66 孙 启 鹏 SUN
Qipeng
长安大学 经济与管理学院 School of
Economics & Management
Chang’an University
副 院 长 / 教 授 Vice
Director/ Professor
G/S sunqip2003@16
3.com
67 陈儒CHEN Ru西 北 农 林 科 技 大 学 Northwest A&F
University博士Doctor
G/S 616015145@qq.
com
68 张婕ZHANG Jie
河海大学河海大学企业管理学院 Schoolof
Business and Enterprise , Hohai
University
副 教 授 Associate
Professor
G/S
18061705129
69 于 倩 雯 YU
Qianwen
河海大学河海大学企业管理学院 Schoolof
Business and Enterprise , Hohai
University
G/S
15295536830
70 方琳FANG LING
河海大学河海大学企业管理学院 Schoolof
Business and Enterpris , Hohai
University
G/S
15850678715
71 邢贞成
XING Zhencheng
河海大学河海大学企业管理学院
School of Business Administration, Hohai
University
G/S
15150575392
72 沈俊源
SHEN Junyuan
河海大学河海大学企业管理学院
School of Business Administration, Hohai
University
G/S
15295537852
73 李朝红
LI Chaohong
西南林业大学
Southwest Forestry University
副教授
Associate Professor
G/S13888292714
74贾呈鑫卓
JIA
Chengxinzhuo
西南林业大学
Southwest Forestry University
G/S15808863623
75 陈向军
CHEN Xiangjun
湖北经济学院
Hubei University of Economics
副校长/教授
Professor &
Vice President
G/S13437172071
76 陈 昀
CHEN Yun
湖北经济学院科研处
Department of Scientific Research ,
Hubei University of Economics
处长
Director
G/S
18627028933
77 王 虹
WANG Hong
湖北经济学院国际交流与合作处
Department of International Exchange
Cooperation, Hubei University of
Economics
处长
Director
G/S
18986092080
78 颜莉YAN Li
湖 北 经 济 学 院 科 研 处 Department of
Scientific Research , Hubei University
of Economics
副处长
Vice Director
G/S
79 何建生
HE Jiansheng
湖北经济学院党委宣传部
Publicity Department of CPC Committee,
Hubei University of Economics
科长
Section Chief
G/S
13971688255
- 16 -
80 陶 慧
TAO Hui
湖北经济学院党委宣传部
Publicity Department of CPC, Hubei
University of Economics
G/S
13026342908
81 王丹
WANG Dan
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副院长/副教授
Vice Director
Associate Professor
G/S/D1
15007147860
82 邹晓涓
ZOU Xiaojuan
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S
13554332359
83 刘望辉
LIU Wanghui
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S
18971258967
84 吴文劲
WU Wenjin
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S/D2
18907144089
85 李博
LI Bo
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S
18971436660
86 胡静
HU Jing
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S
13037199962
87 陈菡
CHEN Han
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
18674028940
88 乔长涛
QIAO Changtao
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
15623895819
89 李霜
LI Shuang
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
18571570515
90 段莹
DUAN Ying
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
15172517298
91 刘亚飞
LIU Yafei
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
15071304304
92 江涛
JIANG Tao
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
15972908823
- 17 -
93 黄璨
HUANG Can
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
15207187793
94 张丽娜
ZHANG Lina
湖北经济学院经济与环境资源学院
School of Economics and Environmental
Resources, Hubei University of Economics
博士讲师
Lecturer Dr.
G/S
18186217965
95 谈多娇
TAN Duojiao
湖北经济学院会计学院
School of Accounting, Hubei University of
Economics
教授
Professor
G/S
96 叶楠
YE Nan
湖北经济学院金融学院
School of Finance, Hubei University of
Economics
副教授
Associate Professor
G/S/D2292982016@qq.
com
97 刘晓凤
LIU Xiaoping
湖北经济学院财政与公共管理学院
School of Finance and Public
Administration, Hubei University of
Economics
副教授
Associate Professor
G/S/D3
silvery_fox@1
26.com
98 袁妙彧
YUAN Miaoyu
湖北经济学院法学院
School of Law,Hubei University of
Economics
副教授
Associate Professor
G/S532538676@qq.
com
99 王 磊
WAGN Lei
湖北经济学院统计学院
School of Statistics, Hubei University of
Economics
副教授
Associate Professor
om
100 王 瑾
WANG jin
湖北经济学院外国语学院
School of Foreign Languages, Hubei
University of Economics
副教授
Associate Professor
G/S
101 王昌志
WANG Changzhi
湖北经济学院外国语学院
School of Foreign Languages, Hubei
University of Economics
讲师
Lecturer
G/S
102 孙永平
SUN Yongping
碳排放权交易湖北协同创新中心, 《环境经
济研究》
Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System,
Environmental Economy Research
常务副主任、常务副主
编
Vice Dean/Executive
Associate Editor
G/S
103 索凯峰
SUO Kaifeng
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
办公室主任
Office Director
m
104 王珂英
WANG Keyiing
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
副教授
Associate Professor
om
105 李湘梅
LI Xiangmei
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
副教授
Associate Professor
om
- 18 -
106 戴德艺
DAI Deyi
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
om
107 王 成
WANG Cheng
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
G/S467631497@qq.
com
108 刘习平
LIU Xiping
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
G/S/D1406738109@qq.
com
109 胡 雷
HU Lei
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
G/S544405326@qq.
com
110 颜扶昌
YAN Fuchang
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
G/S/D3fulgent945@ho
tmail.com
111 蔡世峰
CAI Shifeng
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
G/Sa856525@gmail
.com
112 赵丽平
ZHAO Liping
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
讲师
Lecturer
om
113 朱静静
ZHU Jingjing
《环境经济研究》
Journal of Environmental Economics
编辑
Editor
G/S18571614112
114 卢 玲
LU Ling
《环境经济研究》
Journal of Environmental Economics
编辑
Editor
G/S18627193096
115 谭支雄
TAN Zhixiong
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
G/S1132520605@qq
.com
116 张雯钦
ZHANG Wenqin
碳排放权交易湖北省协同创新中心
Hubei Collaborative Innovation Center of
Emissions Trading System
G/Sxiaowen_44603
117 戴晓曦
DAI Xiaoxi
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
118 许达
XU Da
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
119 姜晓天
JIANG Xiaotian
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
120 陈家伟
CHEN Jiawei
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
研究生
Postgraduate
G/S
- 19 -
Economics
121 胡俊婕
HU Junjie
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
122 蒋嫚丽
JIANG Manli
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
123 程玲
CHENG Ling
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
124 孟蕾
MENG Lei
湖北经济学院会计学院
School of Accounting,Hubei University of
Economics
研究生
Postgraduate
G/S
- 20 -
会务信息︱General Information一、指定宾馆︱Forum Hotel
湖北经济学院国际学术交流中心(梁园会所)
地址:湖北省武汉市江夏区藏龙岛开发区杨桥湖大道 8号
Address: International Academic Exchange Center (Liangyuan Guest Hotel)
Hubei University of Economics, No. 8 Yangqiaohu Avenue, Jiang-xia,Wuhan City,
Hubei Province, P.R. China.
电话(Tel):+ 86 (27) 81977888
传真(FAX):+ 86 (27) 81977888
会议代表住宿费用均由与会代表自行承担。
Delegates shall pay for accommodation by themselves.
二、注册、会议资料︱Registration and Conference Materials
外地代表预计抵达时间为 9月 23 日。注册和领取会议资料的地点为梁园会所一楼
大堂;本地代表、列席代表等人员的注册时间为 9 月 24 日上午 07:30-08:40,注册地
点为梁园会所一楼大堂。
Non-local representatives are expected to arrive on September 23th. Please
register and receive the conference materials on the lobby of first floor,
Liangyuan Guest Hotel.
Local representatives, delegates and other personnel shall register from
7:30am to 8:40am September 24thon the lobby of first floor, Liangyuan Guest
Hotel.
三、研讨会会场︱Forum Venue
研讨会地点为湖北经济学院国际学术交流中心(梁园会所),地址为武汉市江夏
区藏龙岛开发区杨桥湖大道 8号。研讨会涉及的会场主要包括梁园会所二楼会议室(开
幕式、主题报告、学术沙龙)、行政楼三楼会议室(第一单元分组讨论)、行政楼四
楼会议室(第二单元分组讨论)、行政楼五楼会议室(第三单元分组讨论)。研讨会
举行期间的早餐(9月 24 日、25 日)、自助午餐(9 月 24 日)和晚餐(9月 23 日、
24 日)均在梁园会所一楼餐厅。场地安排分配如下表。
Conference venue is at International Academic Exchange Center (Liangyuan
- 21 -
Guest Hotel), Hubei University of Economics, No. 8 Yangqiaohu Avenue, Jiang-xia,
Wuhan, Hubei Province, P. R. China. Conferences will take place at Conference
Room on the 2ndfloor of Liangyuan Guest Hotel (for Opening Ceremony, Keynote
Speeches and Closing Ceremony), Conference Room on the 3rd
floor of
Administration Building (for Session One, Group Discussion), Conference Room
on the 4thfloor of Administration Building (for Session Two, Group Discussion),
Conference Room on the 5thfloor of Administration Building (for Session Three,
Group Discussion). Meals are provided at Dining Hall on the 1st
floor of
Liangyuan Guest Hotel. Please refer specifically to the following table:
会场一览︱Index of Places
代表注册
Registration and Check-in
梁园会所一楼大堂
Lobby, 1st floor, Liangyuan Guest Hotel
23 日、24 日晚餐(桌餐)
Sep. 23-24, Welcome Reception Dinner
(Table)
梁园会所一楼餐厅
Dining Hall, 1stfloor, Liangyuan Guest Hotel
24 日、25 日早餐(桌餐)
Sep. 24-25, Breakfast(Table)
梁园会所一楼餐厅
Dining Hall, 1stfloor, Liangyuan Guest Hotel
24 日中午自助餐
Sep. 24, lunch buffet
梁园会所一楼餐厅
Dining Hall, 1stfloor, Liangyuan Guest Hotel
开幕式;主题报告、学术沙龙
Opening Ceremonies; Keynote Speeches;
Academic Salon
梁园会所二楼会议室
Conference Room, 2nd floor, Liangyuan Guest
Hotel
第一单元分组讨论
Session 1
行政楼三楼会议室
Conference Room, 3rd
floor, Administration
Building
第二单元分组讨论
Session 2
行政楼四楼会议室
Conference Room, 4th
floor, Administration
Building
第三单元分组讨论
Session 3
行政楼五楼会议室
Conference Room, 5th
floor, Administration
Building
会务组
Information Desk
梁园会所一楼大堂
Lobby, 1st floor, Liangyuan Guest Hotel
注:早餐时间:7:20;晚餐时间:18:00,请准时就餐。
Note: Breakfast begins at 7:20am and dinner 18:00pm in this hotel.
- 22 -
四、研讨会形式︱Forum Structure
开幕式、全体大会(9 月 24 日上午):
包括开幕致辞、主题报告等,全体正式代表、特邀嘉宾、列席人员出席。
学术沙龙(9月 24 日下午):
全体正式代表、特邀嘉宾、列席人员出席。
并行分组讨论 3个(9 月 24 日下午):
包括演讲、自由讨论与点评,与会代表根据议程安排出席分组讨论。
研讨会议程如有变化,请以研讨会当日通知为准。
All participants, distinguished guests and observers are cordially invited
to attend the Opening Ceremony and General Meeting in the morning, and Academic
Salon in the afternoon; three Sessions of Group Discussion and the Closing
Ceremony including session summaries and conclusion remarks in the afternoon,
Sept. 24.
五、会场设施︱Conference Facilities
研讨会开幕式、全体大会和分组讨论均提供投影设备和电脑设备。
Each conference room is equipped with projectors and computers during the
whole course of the Conference.
六、胸牌︱Badge Types
研讨会证件分为 4 种类型,分别表示贵宾、代表、工作人员、青年志愿者。进入
研讨会会场、餐厅请务必佩戴好胸牌。为保障安全,请妥善保管好您的证件,请勿转
借他人使用。如不慎遗失,请及时向研讨会会务组报告。
Please always wear your badge during the conference. Your badge should be
carefully kept for security check and should not be lent to any others. Please
report to the secretariat promptly in case of its loss. The badges have following
types:
使用人︱Group 胸卡名称︱Title on Badge 颜色︱Color
贵宾︱VIP 贵宾证︱VIP 红色︱Red
- 23 -
代表证︱Participants 代表证︱Participant 蓝色︱Blue
工作人员︱Staff members 工作人员证︱Staff 紫色︱Purple
青年志愿者︱Volunteers 青年志愿者证︱Volunteers 绿色︱Green
七、问讯、网络和会务服务︱Secretariat, Internet and Service Center
会务组设于梁园会所一楼大堂。解答有关论坛议程、会务、交通、通讯、医疗、
安全保障、医疗求助等问题。9月 23 日和 24 日全天开放。会场内提供国际互联网免费
无线上网,用户名:LYHS-00××,密码:81977888。
Information Desk is located on the lobby of first floor, Liangyuan Guest
Hotel and it will offer help as you need. It is open during the course of the
Conference. Free wireless Internet access is provided during Sept. 23-24.
八、会务说明︱Special Instructions For This Meeting
本次研讨会建有会员代表交流群。请扫码加入,以便及时获取本次会议的最新信
息。会议合影、论文集和 PPT 将通过此平台发布。
We have built an exchange group for this seminar participants. Please scan
the code to get the latest information of the meeting in time. Conference
group photo, papers and PPT will be released through this platform.
研讨会代表在《会议指南》中下午分组讨论没有具体安排的,可根据本人的学术
兴趣和研究方向选择一个单元参加讨论。
If there is no specific group arrangements for you in the "meeting guide"
in the afternoon, you can choose a topic to attend according to your academic
- 24 -
interest and research direction.
需要会议邀请函的代表,请在会议注册时告知会务组。会议期间可在会务组领取。
If you need the conference invitation, please inform the organizer at the
conference registration and receive one from the information desk during
the meeting.
九、餐饮︱Food and Beverage
进餐时,请务必佩戴胸牌。除会务组提供的餐饮以外,其他饮食安排由代表本人
自理。
Please always show your name badge when you have your meal. All other meals
except those listed, including beverages, shall be paid by the participant who
has incurred the consumption.
十、抵达学校交通指南︱Traffic Guide
1、乘坐武汉市内公交车至武昌鲁巷光谷广场(家乐福旁),然后转乘 755 路或 718
路公交车到程杨湾下车。
2、乘坐武汉市内公交车至武昌关山鲁巷光谷广场,在鲁巷光谷广场民院路(光谷
图书城对面)转乘 758 路公交车到程杨湾下车。
3、武汉市内自驾车参会人员请驾车沿光谷大道往京珠沪渝高速凤凰山收费站方
向行驶,或沿关山大道往庙山方向行驶至华工科技园附近后按路边指示牌指示方向行
驶。
4、武汉市外自驾车参会人员行车路线:
(1)黄石、黄冈方向
武黄高速武东出口沿光谷大道往京珠沪渝高速凤凰山收费站方向行驶5公里即到;
(2)咸宁、宜昌、十堰方向
转至沪渝高速(上海、黄石方向)在凤凰山、关山出口下高速,左转沿光谷大道
行驶 2公里即到。
- 25 -
1. Local representatives in Wuhan can take the bus to Luxiang Optics Valley
Plaza Wuchang (beside Carrefour Supermarket),and then transfer to Bus 755 or
718 and get off at Chengyangwan stop.
2. Local representatives in Wuhan can take the bus to Luxiang Optics Valley
Plaza Wuchang,then transfer to Bus 758( opposite to Optics Valley Bookstore)
and get off at Chengyangwan stop.
3. Local representatives in Wuhan can drive along Optical Valley Avenue
toward Phoenix Mountain Toll Station of Beijing-Zhuhai high-speed way until
they arrive in Chengyangwan. Or they can drive along Guanshan Avenue toward
Miaoshan until they reach Industrial Garden of Huazhong University of Science
and Technology, then follow the guide of the road sign and find Chengyangwan.
4. Non-local representatives drive from,
(1) Huangshi and Huanggang City
Please leave the Wuhan-Huangshi high speed way from Wudong Exit, go on
driving 5 kilometers along Optical Valley Avenue and reach Chengyangwan.
(2) Xianning, Yichang and Shiyan City
Please transfer to Shanghai-Chengdu high speed way (Shanghai and Huangshi
Orientation) and leave it at Phoenix Mountain and Guanshan Exit, turn left and
go on driving 2 kilometers along Optical Valley Avenue until they reach
Chengyangwan.
- 26 -
十一、天气情况/Weather
9 月 23 日(星期五)
Sept. 23 (Friday)
29℃~21℃
白天:晴 Day: Sunny
夜间:晴 Night: Sunny
9 月 24 日(星期六)
Sept. 24 (Saturday)
31℃~25℃
白天:多云 Day: Cloudy
夜间:多云 Night: Cloudy
9 月 25 日(星期天)
Sept. 25(Sunday)26℃~22℃
白天:多云 Day: Cloudy
夜间:阵雨 Night: Showers