5

父島6

父島

料理自慢の宿アクアが2011年グレードUPしNEWオープン。充実の設備と自慢の料理でおくつろぎ下さい。

A Q U A（アクア）A Q U A（アクア）4

父島

父島

3

父島

TEL.04998（2）2373港から徒歩2分、町の中心地にあり便利。各部屋テラスより二見湾が見えます。

パパスアイランドリゾートHALEパパスアイランドリゾートHALE

TEL.04998（2）3181海まで歩いて0分。島内きっての展望がひろがる。ゆったりサイズのおしゃれな室内、窓から海が一望できます。

海 　 遊海 　 遊

2

父島

TEL.04998（2）2373広 と々したテラスが自慢です。ダイビングショップ併設、その他アクティビティも充実しております。

パパスアイランドリゾートパパスアイランドリゾート

父島

父島

14 父島

13 父島

12 父島

11 父島

10 父島

父島

TEL.04998（2）3838ビーチまで徒歩０秒、島内屈指の絶景の宿。手漕ぎボートやシュノーケルセットなど各種レンタルもあります。

ゲストハウス ロックウェルズゲストハウス ロックウェルズ

父島

TEL.04998（2）7725喧噪を忘れ、ゆったりとしたお部屋と、絶品の島懐石料理でおくつろぎ下さい。

くつろぎの宿 てつ家くつろぎの宿 てつ家 父島

父島

TEL.04998（3）2140全国お母さん100選の宿。癒しがコンセプトのペンションです。

ラ・メーフラ・メーフ 母島

TEL.04998（3）2002母島の港から見える白い三角屋根が目印です。お仕事に観光に便利な宿。

ドルフィンドルフィン 母島

TEL.0120（188）887仕事と長い船旅の疲れを癒せるよう、マンタのジェットバスと大きなベッドをご用意いたしております。

民宿ナンプー民宿ナンプー 母島

TEL.0120（188）887全室バス・トイレ完備LANケーブル付き部屋有・共有PC・洗濯・乾燥機　無料。

アイランドリゾート ナンプー新館アイランドリゾート ナンプー新館 母島

大村海岸、役場、観光協会まですぐ、観光にお仕事に便利な宿です。夕食は、島の食材にておもてなしします。

サンシャイン小笠原サンシャイン小笠原

TEL.04998（2）3355海風に吹かれる広いテラスでゆったりとしたひとときを。

ペンション扇浦ペンション扇浦

TEL.04998（2）7731

TEL.04998（2）2851

7 父島

TEL.04998（2）2641郵便局、役場のとなり。自家農園あり。食事は手作り無添加。

民宿ささもと民 宿ささもと

TEL.04998（2）2941太陽の下、常夏の楽園見つけた「南の風と遊ぼう」

ホテルビーチコマホテルビーチコマ

父島

TEL.04998（2）7811静かな緑に囲まれたウッドデッキで朝食と自慢の島珈琲をご堪能下さい。

オレンジハウスオレンジハウス

18

協定の宿おがまるパック

父島

TEL.04998（2）2753太陽光発電などを利用したエコ民宿です。アットホームな雰囲気です。夕方にはオガサワラオオコウモリも見ることができます。

INN こうもり亭INN こうもり亭9 父島

8 父島1

TEL.04998（2）3317港からすぐのプチリゾート。環境にやさしく快適な空間をご提供します。

ハートロックヴィレッジハートロックヴィレッジ

TEL.04998（2）2755島の料理でおもてなし。家庭的な民宿です。

民 宿 た つ み民 宿 た つ み

TEL.04998（2）3711この夏、新規オープン！開拓者ナサニエルセーボレーより受け継がれたこの土地で素敵な時間をお過ごし下さい。

ホテルPAT INNホテルPAT INN

ビーチ目の前の宿。自然に囲まれた静かな所です。夜には宿からコウモリの飛ぶ姿も見られます。

民宿かなめ民宿かなめ

宿の前は夕陽もきれいなプライベート感覚のビーチ。マリンスポーツ大好き集まれ。

フリッパーズインフリッパーズイン

TEL.04998（2）2530境浦に建つ宿。静かでのんびりが自慢です。自然のわき水もどうぞ。

境浦ファミリー境浦ファミリー

TEL.04998（2）3346

TEL.04998（2）3515海まで1分、海側のお部屋です。広いテラスは海風が気持ち良く、テラスでの食事も可能です。

ゲストハウスやすおん家ゲストハウスやすおん家

TEL.04998（2）3640

TEL.04998（2）3350小さな島のちいさなホテル。島内随一の本格的リゾートホテル。

ホテルホライズンホテルホライズン

17

19

21

16

22

23

24

15

20

小富士小富士南崎南崎

小富士南崎

北港北港 忠魂碑忠魂碑大沢海岸大沢海岸北村北村 北村小学校跡北村小学校跡

六本指地蔵六本指地蔵探照灯基地跡探照灯基地跡

石門石門

堺ヶ岳堺ヶ岳大崩湾大崩湾

猪熊湾猪熊湾桑の木山桑の木山

新夕日が丘新夕日が丘西浦入口西浦入口 剣先山剣先山

小剣先山小剣先山鮫が崎入口鮫が崎入口

旧ヘリポート旧ヘリポート

評議平評議平母島特産品開発普及センター母島特産品開発普及センター母島特産品開発普及センター母島特産品開発普及センター

西浦西浦

乳房山乳房山

ロングビーチロングビーチ長浜長浜ビッグベイビッグベイ

東港砲台東港砲台東港東港

蓬莱根蓬莱根ワイビーチワイビーチ

北港 忠魂碑大沢海岸北村 北村小学校跡

六本指地蔵探照灯基地跡

石門

堺ヶ岳大崩湾

猪熊湾桑の木山

新夕日が丘西浦入口 剣先山

小剣先山沖村沖村沖村鮫が崎入口

旧ヘリポート

評議平母島特産品開発普及センター

西浦

乳房山

ロングビーチ長浜ビッグベイ

東港砲台東港

蓬莱根ワイビーチ

摺鉢摺鉢摺鉢

父島からははじま丸で２時間

父島へ

南京浜

南京浜万年青浜万年青浜

南京浜万年青浜

御幸之浜御幸之浜御幸之浜

脇浜なぎさ公園脇浜なぎさ公園脇浜なぎさ公園

母島

南島

宮之浜宮之浜

長崎展望台長崎展望台

二見湾二見湾境浦境浦

扇浦扇浦

水産センター水産センター

海洋センター海洋センター

夜明山夜明山

ロケット追跡センターロケット追跡センター

亜熱帯農業センター亜熱帯農業センターコペペ海岸コペペ海岸小港海岸小港海岸

時雨ダム時雨ダム

中山峠展望台中山峠展望台

ジョンビーチジョンビーチジニービーチジニービーチ

海中公園海中公園南崎南崎 巽崎巽崎

鯨崎鯨崎

三日月山三日月山

ウェザーウェザーステーションステーション（三日月山展望台）（三日月山展望台）

宮之浜

長崎展望台

二見湾境浦

扇浦

水産センター

海洋センター

夜明山初寝浦展望台初寝浦展望台初寝浦展望台

ロケット追跡センター

亜熱帯農業センターコペペ海岸小港海岸

時雨ダム

千尋千尋岩（ハートロック）（ハートロック）千尋岩

（ハートロック）

中山峠展望台

ジョンビーチジニービーチ

海中公園南崎 巽崎

鯨崎

三日月山

ウェザーステーション（三日月山展望台）

1 2

68

57

3 4

ははじま丸

母島へ

おがさわら丸

東京へ

9 10

大村海岸大村海岸大村海岸

父島

11

20

21 2223 24

1415 1612 13

18 1917

旅行企画・実施　小笠原海運株式会社http://www.ogasawarakaiun.co.jp東京都知事登録旅行業第2-2135号　国内旅行業務取扱管理者 小川紀子本社／〒108-0023　東京都港区芝浦3-7-9 サニープレイス田町ビルディング 8階営業 平日 9：00～17：30休業 土曜日、日曜日、国民の祝日

お申し込み・お問い合せは　TEL.03－3451－5171

■お申し込みは

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱管理者におたずね下さい。

この旅行は小笠原海運株式会社（以下「当社」という）が企画・実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。募集型企画旅行契約の内容・条件はコースに記載されている条件の他、下記条件、出発前にお渡しする最終旅行日程表および当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。1.お申し込み方法と旅行契約の成立（1）所定の申込書に必要事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込下さい。お申込

金は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。　（2）旅行契約は当社が締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。（3）電話などによるお申し込みの場合は、当社が予約の承諾の旨を通知し書類を送付いた

します。旅行代金の振り込みは書類に明記された期日までにお支払いいただきます。

2.旅行代金のお支払い旅行代金は旅行開始日までの当社が指定した期日までにお支払いいただきます。

3.旅行代金に含まれるもの・含まれないもの旅行日程に記載してある行程の交通費等および消費税が含まれています。これらの諸費用は、お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。また旅行日程に含まれない交通費、飲食費および個人的性質の諸費用等は含まれません。

4.旅行内容、旅行代金の変更当社は天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他当社の管理できない事由が生じた場合、旅行内容を変更することがあります。ただし、緊急の場合においてやむを得ない時は、変更後に事由を説明いたします。上記の理由で延泊する場合の宿泊費、食事代等はお客様の負担となりますのでご了承下さい。

5.お客様のご都合による旅行契約の解除（1）お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除

することができます。

（2）お客様は下記に該当する場合、取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができます。ａ.契約内容の重要な変更が行われたとき。ｂ.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。

ｃ.当社の責に帰すべき事由により旅行実施が不可能となったとき。6.当社による催行中止および旅行契約の解除（1）次の各号に該当する場合は、当社は旅行契約を解除することがあります。

ａ.お客様が予め明示した性別、年齢、資格、技能その他旅行参加条件を満たしていない事が判明したとき。

ｂ.お客様が病気その他の事由により、当該旅行に耐えられないと認められたとき。ｃ.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施を妨げる恐れがあると認められたとき。

ｄ.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。

（2）お客様が当社所定の期日までに旅行代金を支払わないときは、当社は旅行契約を解除することがあります。

（3）当社は本項（1）および（2）により旅行契約を解除したときは、すでに収受している旅行代金を払戻しいたします。また本項5（1）により旅行契約を解除したときは、違約料を差し引いて払戻しいたします。

7.添乗員等この旅行には、添乗員は同行いたしません。お客様が旅行サービスを受ける為に必要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行って頂きます。

8.当社の責任および免責事項（1）当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意または過失によりお客様に損害を与え

たときは、お客様が被られた損害を賠償いたします。（2）手荷物の損害については、損害の発生の日から14日以内に当社に通知があった場合に

限り、旅行者一名につき15万円を限度（故意または過失がある場合を除く）として賠償いたします。

（3）旅行者が天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったときは、当社は前項の場合を除き、その損害を賠償する責任を負うものではありません。

9.お客様の責任お客様の故意または過失により当社が損害を被ったときは、お客様に損害の賠償をしていただきます。

10.特別補償当社は当社の責任が生ずるか否かを問わず、募集型企画旅行契約の特別補償規定で定めるところにより、お客様が募集型企画旅行参加中その生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、予め定める額の補償金および見舞金をお支払いします。

11.旅程保証（1）旅行日程に下記に掲げる重要な変更が行われた場合は、旅行業約款（募集型企画旅行

契約）の規定により、その変更の内容に応じて旅行代金の1％～ 5％に相当する額の変更補償金を支払います。但し、一旅行契約に支払われる変更補償金の額は、旅行代金の15％を限度とします。又、一旅行契約についての変更補償金の額が1,000円未満の場合は、変更補償金は支払いません。

注1 「旅行開始前」とは、旅行開始日の前日までにお客様へ変更事項について通知した場合をいい、「旅行開始後」とは、旅行開始日以降にお客様への通知をした場合をいいます。

注2 確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用します。この場合において契約書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じた時は、それぞれの変更につき1件として取り扱います。

注3 第3号又は第4号に掲げる変更が1運送機関又は、1泊の中で客室の種類・設備・景観等、複数生じた場合であっても、1運送機関又は1泊につき1変更として数えます。

注4 （1）第7号に掲げる変更については第1号から第6号までを適用せず、第7号のみの適用となります。

（2）下記の場合においては原則としてその責任は負いません。・天災地変・戦乱・暴動・官公署の命令・運送・宿泊機関等のサービス提供の中止・当初の運航計画によらない運送サービスの提供・旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置

（3）当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービス提供をもって補償を行うことがあります。

12.個人情報について当社は旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社及び販売店では・当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内・旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお願い・アンケートのお願い・特典サービスの提供・統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

13.その他（1）当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。（2）船舶の利用等級は特に記載のないものはすべて２等です。（3）こどもは小学生、幼児は小学生未満です。（4）お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし募集定員になり次第締切

らせていただきます。（5）旅館、ホテル等において、お客様が酒類・料理・その他のサービス等を追加された場合

は、実費となり原則として消費税などの諸税が課せられますのでご了承下さい。（6）小学生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊施設での直接お支払いとなります。詳しく

は、当社に御連絡下さい。14.このチラシは、平成28年1月15日現在の資料で作成しております。■ 旅行業約款についてこの条件書に定めのない事項は当社旅行業約款によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく管理者にお尋ね下さい。

お申し込みのご案内（旅行条件）［この書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面および同法第12条の5に定める契約書面の一部です。］

旅行代金（お一人様）申込金

30,000円未満6,000円

60,000円未満12,000円

100,000円未満20,000円

100,000円以上旅行代金の20％ 旅行開始前

1.5

1.0

1.0

1.01.0

1.0

2.5

3.0

2.0

2.0

2.02.0

2.0

5.0

1 件当たりの率（％）旅行開始後変更補償金の支払いが必要となる変更

1. 契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更2. 契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設その他の　旅行の目的地の変更3. 契約書面に記載した運送機関の等級又は設備の低い料金の　ものへの変更　（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載し　た等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。）4. 契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更5. 契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更6. 契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その　他客室条件の変更7. 前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に　記載があった事項の変更

取消日取消料

出発の21日前無料

20日前～8日前20％

7日前～2日前30％

前日40％

当日50％

旅行開始後、無連絡不参加100％

主催

大人59,000円～126,000円59,000円～126,000円

お が さ わ ら ま る ご と パ ッ クお が ささ わ ら まさ わ る ご と パ ッる ッ クパ ッ

●お１人様から参加OK　●自由に選べる24の宿泊施設！

父島・母島船 ＋ 宿 ＋ 得トク！クーポン券

2016年4月～2016年6月

ただし、繁忙期除く

出発日の14日前までお申込OK!

がセットになったお得なパック

さようなら そして ありがとう二代目おがさわら丸

ありがとう！　おがさわら丸・ははじま丸キャンペーン 平成28年6月引退　ありがとう！　おがさわら丸・ははじま丸キャンペーン

二代目おがさわら丸は1997年3月から就航して19年、いよいよ2016年6月をもって引退します。この間 東京竹芝と小笠原諸島父島の間を1,195往復、距離にして約240万kmを走りました。これは地球60周に匹敵します。ごくろうさまでした !　（航海数などは2015年9月時点の見込数値です）

4/ 1発 ・久里浜寄港　父島二見港にて お客様を歓迎する郷土芸能の夕べ4/ 7発 ・久里浜寄港　父島二見港にて お客様を歓迎する郷土芸能の夕べ

・ジャズバンドコンサート ISLAND JAZZ@THE EARTH LIVE4/13発 ・父島にて おがまるナイト

船内見学ツアー、引退おが丸備品オークション、郷土芸能、屋台村など

4/19発 ・鳥島や奇岩 孀婦岩(そうふいわ)沖を日中航行する便を運航航行時間を変更(東京21:40発、父島翌々日6:00着)、日頃見ることができないアホウドリの里 鳥島や、水面から約100mそびえる孀婦岩を観望

5/15発 ・館山・大島寄港　父島二見港にて お客様を歓迎する郷土芸能の夕べ5/21発 ・口笛奏者 柴田晶子さんコンサート

・南硫黄島・硫黄島・北硫黄島クルーズ

父島停泊中、南硫黄島・硫黄島・北硫黄島へのクルーズ(夜行日帰り)実施、別途料金必要、各島へは上陸せず船上から観望

5/27発 ・鳥島や奇岩 孀婦岩(そうふいわ)沖を日中航行する便を運航航行時間を変更(東京21:40発、父島翌々日6:00着)、日頃見ることができないアホウドリの里 鳥島や、水面から約100mそびえる孀婦岩を観望

6/ 4発 ・八丈島寄港　父島二見港にて お客様を歓迎する郷土芸能の夕べ6/10発 ・小笠原古謡 Okeiさんコンサート6/16発 ・父島にて フリーダイビング 岡本美鈴さんトークショー

・おがまるナイト船内見学ツアー、引退おが丸備品オークション、郷土芸能、屋台村など

6/22発 ・小笠原古謡 Okeiさんコンサート

※添乗員は同行しません※最少催行人員1名

代替新造船 2016年7月就航東京竹芝と小笠原諸島父島を24時間で結びます

（変更・中止となる場合があります）船内または島内で催物いろいろ

52419M48_1A3　東海汽船株式会社 　おがまるパックパンフレット／2016年4月～2016年6月 　2016.01.05 Pro-20（CS4／透明）

52419M48_1A3　東海汽船株式会社 　おがまるパックパンフレット／2016年4月～2016年6月 　2016.01.05 Pro-20（CS4／透明）

おがまるパックお が さ わ ら ま る ご と パ ッ ク

■旅行代金は往復2等運賃、ペンション・民宿またはホテルの宿泊費、現地食事代（ A C コース朝食3回、夕食3回　B コース朝食4回、夕食3回　D コース朝食4回、夕食4回）、消費税を含むおひとり様の料金です。　■こども：小学生　■現地での延泊は出来ません。 ■ ■お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし募集定員になり次第締め切らせていただきます。 ■上記旅行代金には、おがさわら丸2等船室利用時の燃料油価格変動調整金を含みます。天災地変、気象条件（海況不良等）、その他の事由により船便出発に変更が生じる場合。

往路： 欠航等の場合はツアーキャンセルとなり、旅行代金は全額ご返金いたします。復路： 天候その他の事由で便の出発が延期となり、現地での延泊が生じた場合、宿泊費、食事代、当社船便以外の交通費等は、お客様のご負担となります。但し、復路の乗船券は有効ですので、次の便に限り乗船できます。（尚、復路が指定席の場合、

空席がない場合は2等となります。その際生じる差額のご返金については、当社へお問い合せ下さい。）

小学生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊先での直接お支払いとなります。詳しくは当社にお問い合せ下さい。

き ょ う て い の や ど

　

コース名

申込数

備　考

おがまるパック　参加料金表（平成28年4月～平成28年6月）

A コースの設定日でご利用できます。※　　　コースは設定がありません。

※父島～母島間（ははじま丸）の船賃は、パック料金には含まれておりません。別途現地にてお支払い下さい。運賃には、燃料油価格変動調整金を含みます。月により変動しますので下記運航会社までお問い合せ下さい。また、ははじま丸のダイヤについてもお問い合せ下さい。学生割引の適用はありません。

2等片道／2016年3月（消費税8％）適用運賃　　　　 大人 4,110円　こども 2,060円（運航会社 伊豆諸島開発（株）　TEL. 03-3455-3090）

◎東京～父島間の船席の等級アップもできます。別途ご予約のうえ、差額料金が必要です。差額料金は燃料油価格変動調整金を含みます。月により変動しますので、小笠原海運（株）までお問い合せ下さい。

注1） 特等・特1等・1等2名定員は1名様でのご利用はできません。注2） 販売店の方へ／差額料金については、会員券とは別に、船車券にて各

乗船区間に応じ往路・復路別々に、差額船車券を発行願います。注3） 船席の等級アップ差額分の取消料は乗船券の払戻手数料に準じます。

行　 　　程 宿　泊 食 事1

2

34

5

6

1

2

34

ー 5

6

7 （おがさわら丸）　　　　東京竹芝桟橋 15：30（着）

東京竹芝桟橋 10：00（発）　　　　（おがさわら丸）

ダイビング・島内観光などでお楽しみ下さい。（費用は自己負担となります。）

フリータイム

ははじま丸※お客様負担

父島母島港 父島父島

母島

フリー タ イ ム 14：00（発）

ははじま丸※お客様負担

父島 母島港父島母島

フリー タ イ ム11：30（着） 夕

朝 夕

朝

船中泊

船中泊

ペンション・民宿・ホテル

ペンション・民宿・ホテル

★ホエールウォッチング （￥8,000～）★ドルフィンウォッチング＆南島・兄島海域公園遊覧 　（半日 ￥4,000～）★シーカヤック （半日 ￥4,000～）★釣り （船釣り・乗合い ￥10,000～）★ジャングルフィールドガイド （山歩き・1日 ￥6,000～）★戦跡ツアー （半日 ￥4,500～）★ナイトツアー （￥2,500～）★レンタサイクル （6H ￥1,000～）★レンタバイク （6H ￥1,500～）★レンタカー （6H ￥5,000～）

父島

母島

バ　　ス半日観光【2日目の午後】とクルーズ１日観光【3日目】バ　　ス半日観光【2日目の午後】とクルーズ半日観光【5日目の午前】

プラン①

プラン②

大人 13,000円 小人 7,000円大人 8,000円 小人 5,000円

プラン①プラン②

※バス半日観光は、参加人数によりバス／大型タクシーになります。※【　】内は6日間行程での実施日です。

※学生料金はありません。※0～12歳未満は小人料金になります。

おがまるパ ッ クおがまるパ ッ ク父島観光オプション父島観光オプション父島観光オプションと凝縮と凝縮と凝縮

クーポン券をたくさん利用して小笠原ステイを楽しく過ごそう！！クーポン券をたくさん利用して

小笠原ステイを楽しく過ごそう！！クーポン券をたくさん利用して

小笠原ステイを楽しく過ごそう！！父島父島父島父島

おがまるパック発売開始日　当社および各旅行会社とも下記のとおりお取扱いいたします。

ギュッ！ギュッ！ギュッ！

クーポン券得得得トク！クーポン券得得得トク！クーポン券得得得トク！クーポン券得トク！おがまるパック

ク ー ポ ン 券 の 内 容

※ご利用・お申し込み時・会計時、取扱店にクーポン券を提出して下さい。

※商品により割引きできない場合もあります。

C DBコース

南島上陸禁止期間（11月～1月の予定）・ホエールウオッチングは5月～11月はマッコウクジラを（クルーズ1日観光のみ）、12月～4月はザトウクジラを探します。イルカ・クジラについては野生動物のため、遭遇できない場合があります。

①得トク！クーポン券は東京竹芝での乗船受付の際、お渡しいたします。②ガイド・島内観光などのお申し込みは、ご出発前がおすすめです。お客様が各業者へ直接お申し込み下さい。その際「おがまるパック 得トク！クーポン券の割引を使う」旨、お伝え下さい。

3月4日（金）

出港日の2ヶ月前より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。ただし、4月26日発は3月4日（金）より発売）A コース

設　定　日

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

4

4

4

4

5

5

5

6

6

6

6

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

(金)

(木)

(水)

(火)

(月)

(日)

(土)

(土)

(金)

(木)

(水)

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

～

1

7

13

26

9

15

21

4

10

16

22

(水)

(火)

(月)

(日)

(土)

(金)

(木)

(木)

(水)

(火)

(月)

6

12

18

1

14

20

26

9

15

21

27

4

4

4

5

5

5

5

6

6

6

6

A C6日間行程

D7日間行程

行　 　　程 宿　泊 食 事1

2

3

4

6

7

5

（おがさわら丸）　　　　東京竹芝桟橋 15：30（着）

東京竹芝桟橋 21：40（発）　　　　（おがさわら丸）

12：40頃（予定） 鳥　島 周遊17：15頃（予定） 孀婦岩 周遊（おがさわら丸）

ダイビング・島内観光などでお楽しみ下さい。（費用は自己負担となります。）

フリータイム

ははじま丸※お客様負担

父島母島港 父島父島

母島

フリー タ イ ム 14：00（発）

ははじま丸※お客様負担

父島 母島港父島母島

フリー タ イ ム6：00（着）

朝 夕

朝 夕

朝

船中泊

船中泊

船中泊

ペンション・民宿・ホテル

ペンション・民宿・ホテル

B7日間行程

※館山、大島寄港

※八丈島寄港

※久里浜寄港

※久里浜寄港

● 小祝商店 （☎04998-2-2337）お買上げの5％割引

● バンガロウル （☎04998-2-3366）土産品5％割引（一部除外品があります）￥1,000以上お買い上げのお客様に小笠原の絵ハガキ1枚プレゼント

● フリーショップ まるひ （☎04998-2-2042）8％割引（一部除外品があります。 またクレジットカードとの併用はできません。）

● なんでも館 アサヒ薬局 （☎04998-2-2811）土産品 8％割引（食品など一部除外品あり）ギョサン 8％割引、 ストラップ 10％割引

スーパー

おみやげ

海と山のガイド● シャンティ・ボビーズ （☎04998-2-7266）1. シーカヤック1日ツアー（シュノーケル3点セット）2.ジャングルフィールドガイド1日ツアー※ツアー代金の一部を小笠原自然観察指導員連絡協議会に寄付します。半日ツアー、ハーフ＆ハーフコースを除きます。（大人のみ）5％割引

● ブルースカイ・ビッグホース＆ナラーニ （☎090-1884-0509）1.シーカヤック1日ツアー（昼食付き）2.森と山のトレッキングツアー（昼食付き）3.ナイトツアー4.オリジナル土産品 ALL10%割引5.各ツアー500円引（但し、正月・ＧＷ・7～9月は200円引となります）

● ブルーレース （☎04998-2-3660）1.ドルフィンスイムツアー 2.戦跡ツアー・森歩きツアー3.シュノーケリング講習　4.ナイトツアー500円引き

● グレース・オーシャンツアー （☎04998-2-7711）シーカヤック1日・半日ツアーサンセット・カヤックツアー小笠原珈琲焙煎体験全ツアー 500円引（他の割引との併用不可）

海のガイド

山のガイド

● マリンコンダクター エスコート （☎04998-2-3824）2ボートダイブ＆ドルフィンスイム 5％割引

● 小笠原観光（有） ドリーム号 Ⅲ （☎04998-2-3311）ドルフィンスイム＆ホエールウオッチング 10%割引

● パパヤマリンスポーツ （☎04998-2-2377）1.イルカ・クジラツアー2.ミステリーナイトツアー3.レンタルバイク・サイクル 10%割引（但し、正月、3月、GW、7～9月は5%OFFとなります）

● ボニンブルーシマ （☎04998-2-2181）1.山と森の案内　2.戦跡　3.ナイトツアーチケットは一回のみ使用可能ツアー料金の10％割引写真orポストカードプレゼント（1人1枚1ツアー限り有効） ● マルベリー （☎04998-2-3423）定番ツアー全ツアー 500円OFF森、山、戦跡、景観、ナイト、サンセット（お一人1枚、複数ツアー利用可、1名催行は割引なし） ● 父島ガイド ＳＡＮ （☎04998-2-3509）戦跡ツアーナイトツアー、三日月山夕陽コース各ツアー5％～10％割引（大人のみ）（複数ツアー利用可、セット割引有）

● サンフラワー（☎04998-2-2801）森、戦跡、景観、ナイトツアー、サンセットツアー全ツアー 20％割引 （ドリンク・お土産付）お一人1枚、複数ツアー利用可

レンタル● 小笠原観光（有） （☎04998-2-3311）レンタルバイク＆サイクル＆電動アシストサイクル水中3点セット、ウエットスーツ 10%割引

島内観光●小笠原観光（有） （☎04998-2-3311）島内バス観光乗合島内観光 10%割引

●父島ガイド ＳＡＮ （☎04998-2-3509）島内周遊観光ツアー 5%～10％割引（複数ツアーでセット割引有、お土産付）

おがさわら丸● レストラン・スナックお飲物サービス券　いずれか1品無料レストラン：コーヒースナック：コーヒー・紅茶・コーラ

2・3名洋室バス・トイレ付

3 名 洋 室バス・トイレ付

3 名 洋 室バス・トイレ付

3 名 洋 室

３ 名 和 室

４ 名 洋 室

バス・トイレ付

バス・トイレ付

2 名 洋 室バス・トイレ付

2 名 洋 室バス・トイレ付

2 名 洋 室バス・トイレ付

2 名 洋 室バス・トイレ付

2～8名和室

2・3名和室

２・３～４名洋室又和室

2 名 洋 室

2 名 洋 室

2 名 洋 室

2 名 洋 室

2名洋室又和室

2 名 洋 室

3 名 和 室

２・3～４名洋室バス・トイレ付

パパスアイランドリ ゾ ー トパパスアイランドリゾートHALE

海 遊

AQUA（アクア）

サンシャイン小 笠 原

民宿ささもと

ハ ー ト ロ ッ クヴ ィ レ ッ ジゲストハウスや す お ん 家

ホ テ ルＰＡＴＩＮＮ

民 宿 た つ み

境浦ファミリー

フリッパーズイン

民 宿 か な め

ホテルホライズン

ホテルビーチコマ

ゲストハウスロックウェルズ

オレンジハウス

ペンション扇浦

I N Nこ う も り 亭くつろぎの宿て つ 家母 島ラ ・ メ ー フ母 島ド ル フ ィ ン母 島民宿ナンプー 母 島ナンプー新館

２・3～４名洋室バス・トイレ付

3・5名洋室バス・トイレ付

3 名 洋 室バス・トイレ付

3 名 洋 室バス・トイレ付

2 名 洋 室バス・トイレ付

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

12

15

大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども大　人学　生こども

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

日

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

ＧＷ3泊コースCお一人様の設定はありません。

① 5月 (火)～3 (日)85 日日 月

お一人様の設定はありません。

ＧＷ4泊コースD

① 4月 (金)～29 (木)55 日日 月ボートダイビングはプラス3,240円となります。

〈お申し込みとおひとり様代金〉

ご利用の際は、ダイビング前日の17：00頃までにダイビングショップまでご連絡の上、翌日のオリエンテーションを確認して下さい。

ご利用の際は、ダイビング前日の17：00頃までにダイビングショップまでご連絡の上、翌日のオリエンテーションを確認して下さい。

ご案内

●宿泊先からの送迎有●料金に含まれる物：レンタル機材、講習料●心臓病や耳が不自由な方のご参加はできません。　あらかじめご了承下さい。

●宿泊先からの送迎有●料金に含まれる物：レンタル機材、講習料●心臓病や耳が不自由な方のご参加はできません。　あらかじめご了承下さい。

イメージ

A 3泊コースお得 船内売店・レストランクーポン付！

大人3,000円分

［下記2つのプランよりお選びいただけます］

1名 ※但し募集定員になり次第締め切らせていただきます。小笠原観光（有）右記の行程表を参照して下さい。

● ：オプション内容

● ：実 施 日

● ：料 　 金

● ：そ の 他

● ：お 申 込

● ：● ：● ：● ：

最少催行人員催行会社行 　 程注意事項 ◎乗船中は禁酒です。アルコール類は持込まな

いで下さい。◎南島の生態系を守るため、乗船当日は履物の底のドロ等をキレイに落としてご参加下さい。

小笠原海運へお電話下さい。東京ご出発の2週間前まで承ります。

◎クルーズ観光は大自然の外洋をめぐるアクティブツアーです。海況によりましては船が大きく揺れ続けることがあります。あらかじめご承知おきの上、ご参加願います。また南島上陸では、現地に桟橋がないため、船の舳先から岩に降り立つことになります。その後3メートルほどの高さの崖をよじ登ります。お足元に不安のあるお客様は、上陸が難しい場合もあります。◎ドルフィンスイムなど、海にお入りになるお客様は、

水着をご持参下さい。ウエットスーツ、マスク、シュノーケル、フィンは、無料でお貸しいたします。◎海洋状況により中止の場合がございます。◎プラン①のクルーズ1日観光は昼食弁当をご用意下さい。

クルーズ行程はモデルコースです。変更する場合があります。

※現おがさわら丸最終航海

夜発 鳥島・孀婦岩観望コース

B

①

②

4

5

月

月

(火)

(金)

～

～

19

27

(月)

(木)

25

2

4

6

日

日

日

日

月

月

お得 船内売店・レストランクーポン付！大人3,000円分

そうふいわ

※久里浜、八丈島寄港便は入港時間が通常より30分遅れます。父島入港時間 12：00 東京入港時間 16:00※館山、大島寄港便は入港時間が通常より1時間40分遅れます。父島入港時間 13：10 東京入港時間 17：10

★スキューバダイビング 2ボートダイブ（￥15,000）　【クラブノア母島 ☎3-2442】★レンタバイク（8時間 ￥2,500）　【アンナビーチ ☎3-2468】★フィールドガイド 他 （半日 ￥4,500～）

TEL.04998-2-3824 13,650円（記念ログブック＆ステッカー）

TEL.04998-2-2021 13,500円（修了証、水中写真、ステッカー付）

TEL.04998-2-2373 14,040円（記念写真、ステッカー付）

TEL.04998-2-2797 12,960円（水中記念写真付）

TEL.04998-2-3421 13,650円（水中記念写真付）

TEL.04998-2-7072 13,650円（水中記念写真付）

TEL.04998-2-7280 14,040円（水中記念写真付）

エスコート

小笠原ダイビングセンター

パパスダイビングスタジオ

KAIZIN（カイジン）

FISH EYE

ウラシマン

ディープブルー

小笠原村観光協会TEL.04998（2）2587へお問い合せ下さい。http://www.ogasawaramura.com母 島 観 光 協 会TEL.04998（3）2300へお問い合せ下さい。http://www.hahajima.com

母島

父島

お問い合せ

B C D

3泊コースA

お一人様の設定はありません。 お一人様の設定はありません。

C GW3泊コース D GW4泊コース船内売店・レストランクーポン付！大人3,000円分

お得船内売店・レストランクーポン付！大人3,000円分

お得

1人 2人 3人～ 1人 2人 3人～ 2人 3人～ 2人 3人～90,00087,000－

120,000117,000－

92,00089,000－－－－

62,00057,000－

61,00058,000－

92,00089,000－

69,00063,000－

62,00059,000－

92,00089,000－

68,00065,000－

67,00064,000－

71,00068,000－

70,00067,000－

103,000100,000－

68,00065,000－

69,00066,000－

64,00061,000－

71,00068,000－

83,00080,000－

80,00071,000－

89,00086,000－

77,00074,000－

65,00062,000－

65,00062,000－

84,00081,000－

85,00082,00057,00098,00095,00066,00083,00080,00052,00087,00084,00072,00060,00055,00039,00059,00055,00042,00086,00083,00056,00065,00059,00040,00059,00056,00040,00074,00071,00047,00063,00060,00045,00064,00061,00045,00067,00064,00048,00064,00061,00045,00091,00088,00059,00062,00059,00044,00063,00060,00045,00061,00058,00040,00064,00061,00042,00075,00069,00045,00074,00065,00040,00080,00077,00064,00068,00065,00044,00063,00060,00045,00063,00060,00035,00078,00075,00042,000

75,00072,00051,00088,00085,00060,00080,00077,00052,00081,00078,00066,00060,00055,00038,00059,00055,00042,00086,00083,00056,00065,00059,00040,00059,00056,00040,00065,00062,00041,000－－－－－－

67,00064,00048,00063,00060,00044,000－－－－－－

63,00060,00045,000－－－－－－

70,00065,00045,000－－－

80,00077,00064,000－－－－－－－－－－－－

90,00087,000－

121,000118,000－

93,00090,000－－－－

62,00058,000－

62,00059,000－

93,00090,000－

70,00064,000－

63,00060,000－

93,00090,000－

69,00066,000－

68,00065,000－

72,00069,000－

71,00068,000－

103,000100,000－

69,00066,000－

70,00067,000－

65,00062,000－

72,00069,000－

84,00081,000－

81,00072,000－

90,00087,000－

77,00074,000－

65,00062,000－

65,00062,000－

84,00081,000－

86,00083,00058,00099,00096,00067,00084,00081,00053,00088,00085,00072,00061,00056,00040,00060,00056,00043,00087,00084,00056,00066,00060,00041,00060,00057,00041,00075,00072,00048,00064,00061,00045,00065,00062,00046,00068,00065,00049,00065,00062,00046,00092,00089,00060,00063,00060,00044,00064,00061,00046,00062,00059,00041,00065,00062,00043,00076,00070,00046,00075,00066,00041,00081,00078,00065,00068,00065,00044,00063,00060,00044,00063,00060,00034,00078,00075,00042,000

76,00073,00051,00089,00086,00060,00081,00078,00053,00082,00079,00066,00061,00056,00038,00060,00056,00043,00087,00084,00056,00066,00060,00041,00060,00057,00041,00066,00063,00042,000－－－－－－

68,00065,00049,00064,00061,00045,000－－－－－－

64,00061,00046,000－－－－－－

71,00066,00046,000－－－

81,00078,00065,000－－－－－－－－－－－－

94,00089,00061,000104,00099,00067,00089,00084,00053,00099,00095,00079,00068,00062,00040,00067,00061,00043,00092,00087,00057,00075,00066,00044,00065,00060,00041,00086,00081,00054,00069,00065,00046,00074,00069,00049,00077,00072,00053,00073,00069,00049,000105,000101,00068,00071,00066,00047,00072,00068,00049,00071,00066,00044,00073,00069,00046,00084,00077,00049,00080,00069,00041,00090,00086,00070,00080,00075,00049,00071,00066,00050,00072,00068,00037,00090,00086,00046,000

94,00089,00061,00094,00089,00061,00086,00081,00053,00093,00089,00073,00068,00062,00040,00067,00061,00043,00092,00087,00057,00075,00066,00044,00065,00060,00041,00077,00072,00048,000－－－－－－

77,00072,00053,00072,00067,00048,000－－－－－－

72,00068,00049,000－－－－－－

80,00072,00049,000－－－

90,00086,00070,000－－－－－－－－－－－－

111,000106,00073,000124,000119,00082,000104,00099,00063,000118,000113,00097,00076,00069,00045,00075,00069,00050,000108,000103,00068,00086,00075,00051,00072,00067,00047,000100,00095,00065,00078,00073,00053,00083,00079,00058,00088,00083,00063,00083,00078,00058,000126,000121,00083,00080,00075,00055,00082,00077,00057,00079,00075,00051,00083,00078,00054,00098,00089,00058,00092,00079,00047,000106,000101,00085,00091,00087,00057,00080,00075,00059,00082,00077,00042,000106,000101,00054,000

111,000106,00073,000111,000106,00073,000100,00095,00063,000110,000105,00089,00076,00069,00045,00075,00069,00050,000108,000103,00068,00086,00075,00051,00072,00067,00047,00088,00083,00056,000－－－－－－

88,00083,00063,00081,00076,00056,000－－－－－－

82,00077,00057,000－－－－－－

91,00083,00058,000－－－

106,000101,00085,000－－－－－－－－－－－－

夜発 鳥島・孀婦岩観望コース

Bそうふいわ

父島島内のバス観光とクルーズ観光がセットになった、とても便利でお得なプランです。小笠原海運主催のセット旅行 「おがまるパック」のお客様だけ がご利用いただけます。

父島島内のバス観光とクルーズ観光がセットになった、とても便利でお得なプランです。小笠原海運主催のセット旅行 「おがまるパック」のお客様だけ がご利用いただけます。

母　

島

父　　　　　

島

3名の場合、1名がソファベッドになります。

3名の場合、1名がソファベッドになります。

父島観光オプション行程表■ バス半日観光（所要時間：約3時間）　ご集合：13時50分　小笠原観光（有）前 （大村地区 二見港より徒歩5分）小笠原観光14：00発 → ウェザーステーション（三日月山展望台） → 宮之浜海岸 → 長崎展望台 → 旭平展望台 → 亜熱帯農業センター → 扇浦海岸 → 境浦海岸（車窓：沈船濱江丸をご見学） → 16：50着 小笠原観光（有）前　■ クルーズ半日観光（所要時間：約3時間30分）　 クルーズ1日観光（所要時間：約7時間30分）ご集合：8時15分（半日観光） ／8時45分（1日観光）小笠原観光（有）前 （大村地区 二見港より徒歩5分）小笠原観光8：30発（半日観光の場合）／9：00発（1日観光の場合） →乗船桟橋 → ドルフィンスイム＆ウオッチング → 南島上陸 →兄島瀬戸海中公園 → 桟橋（半日観光の場合）12：20着 小笠原観光（有）前 （1日観光の場合）16：30着 小笠原観光（有）前

第一校正第二校正第三校正検査機校正担当営業第一校正第二校正第三校正検査機校正担当営業

52419M48_1B　東海汽船株式会社 　おがまるパックパンフレット／2016年4月～2016年6月　2016.01.06 Pro-17（CS4／特色）

52419M48_1B　東海汽船株式会社 　おがまるパックパンフレット／2016年4月～2016年6月　2016.01.06 Pro-17（CS4／特色）

DIC255 DIC198

主催

小笠原諸島は、東京都と共同で貴重な動植物の保護と共存を両立させる新たな取り組みを始めました。

エコツーリズム

小笠原諸島は東京から南へ約1,000km、今まで大陸と陸続きになったことがない海洋島です。ここでは独自の進化を遂げた希少な固有種が、美しい海や山の中で暮らしています。このような小笠原が2011年6月、人類共通のかけがえのない財産として、ユネスコ世界自然遺産に登録されました。

大人65,000円～134,000円

お が さ わ ら ま る ご と パ ッ ク

が さ わ ら ま るさ

る ご と パる

ッ クパ

お が さ わお が さお

と ッと パ

●お１人様から参加OK（ただし、繁忙期除く）　●自由に選べる24の宿泊施設！

2016年7月～2016年9月

セットになった

お得なパック

船 宿 得トク！クーポン券

が

※添乗員は同行しません　※最少催行人員1名

出発日の14日前までお申込OK!

父島・母島

※画像は全てイメージです

お申し込みのご案内（旅行条件）［この書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面および同法第12条の5に定める契約書面の一部です。］

この旅行は小笠原海運株式会社（以下「当社」という）が企画・実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。募集型企画旅行契約の内容・条件はコースに記載されている条件の他、下記条件、出発前にお渡しする最終旅行日程表および当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。1.お申し込み方法と旅行契約の成立（1）所定の申込書に必要事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込下さい。お申込金

は、旅行代金お支払いの際差し引かせていただきます。　（2）旅行契約は当社が締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。（3）電話などによるお申し込みの場合は、当社が予約の承諾の旨を通知し書類を送付いたし

ます。旅行代金の振り込みは書類に明記された期日までにお支払いいただきます。

旅行代金（お一人様） 30,000円未満 60,000円未満 100,000円未満 100,000円以上申込金 6,000円 12,000円 20,000円 旅行代金の20％

2.旅行代金のお支払い旅行代金は旅行開始日までの当社が指定した期日までにお支払いいただきます。

3.旅行代金に含まれるもの・含まれないもの旅行日程に記載してある行程の交通費等および消費税が含まれています。これらの諸費用は、お客様の都合により一部利用されなくても払い戻しはいたしません。また旅行日程に含まれない交通費、飲食費および個人的性質の諸費用等は含まれません。

4.旅行内容、旅行代金の変更当社は天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他当社の管理できない事由が生じた場合、旅行内容を変更することがあります。ただし、緊急の場合においてやむを得ない時は、変更後に事由を説明いたします。上記の理由で延泊する場合の宿泊費、食事代等はお客様の負担となりますのでご了承下さい。

5.お客様のご都合による旅行契約の解除（1）お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除す

ることができます。

取消日 出発の21日前 20日前～8日前 7日前～2日前 前日 当日 旅行開始後、無連絡不参加

取消料 無料 20％ 30％ 40％ 50％ 100％

（2）お客様は下記に該当する場合、取消料を支払うことなく旅行契約を解除することができます。a.契約内容の重要な変更が行われたとき。b.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。

ｃ.当社の責に帰すべき事由により旅行実施が不可能となったとき。6.当社による催行中止および旅行契約の解除（1）次の各号に該当する場合は、当社は旅行契約を解除することがあります。

ａ.お客様が予め明示した性別、年齢、資格、技能その他旅行参加条件を満たしていない事が判明したとき。

ｂ.お客様が病気その他の事由により、当該旅行に耐えられないと認められたとき。ｃ.お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施を妨げる恐れがあると認められたとき。

ｄ.天災地変、気象条件、暴動、官公署の命令その他の当社の関与し得ない事由により旅行の安全かつ円滑な実施が不可能となったとき、または不可能となる恐れがきわめて大きいとき。

（2）お客様が当社所定の期日までに旅行代金を支払わないときは、当社は旅行契約を解除することがあります。

（3）当社は本項（1）および（2）により旅行契約を解除したときは、すでに収受している旅行代金を払戻しいたします。また本項5（1）により旅行契約を解除したときは、違約料を差し引いて払戻しいたします。

7.添乗員等この旅行には、添乗員は同行いたしません。お客様が旅行サービスを受ける為に必要なクーポン類をお渡ししますので、旅行サービスを受ける手続きはお客様自身で行って頂きます。

8.当社の責任および免責事項（1）当社は旅行契約の履行にあたって、当社の故意または過失によりお客様に損害を与えたときは、お客様が被られた損害を賠償いたします。

（2）手荷物の損害については、損害の発生の日から14日以内に当社に通知があった場合に限り、旅行者一名につき15万円を限度（故意または過失がある場合を除く）として賠償いたします。

（3）旅行者が天災地変、戦乱、暴動、運送、宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他当社又は当社の手配代行者の関与し得ない事由により損害を被ったときは、当社は前項の場合を除き、その損害を賠償する責任を負うものではありません。

9.お客様の責任お客様の故意または過失により当社が損害を被ったときは、お客様に損害の賠償をしていただきます。

10.特別補償当社は当社の責任が生ずるか否かを問わず、募集型企画旅行契約の特別補償規定で定めるところにより、お客様が募集型企画旅行参加中その生命、身体または手荷物の上に被った一定の損害について、予め定める額の補償金および見舞金をお支払いします。

11.旅程保証旅行日程に下記に掲げる重要な変更が行われた場合は、旅行業約款（募集型企画旅行契約）の規定により、その変更の内容に応じて旅行代金の1％～5％に相当する額の変更補償金を支払います。但し、一旅行契約に支払われる変更補償金の額は、旅行代金の15％を限度とします。又、一旅行契約についての変更補償金の額が1,000円未満の場合は、変更補償金は支払いません。

変更補償金の支払いが必要となる変更1件当たりの率（％）旅行開始前 旅行開始後

1.契約書面に記載した旅行開始日又は旅行終了日の変更 1.5 3.02.契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設その他の旅行の目的地の変更 1.0 2.0

3.契約書面に記載した運送機関の等級又は設備の低い料金のものへの変更（変更後の等級及び設備の料金の合計額が契約書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります。）

1.0 2.0

4.契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更 1.0 2.05.契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更 1.0 2.06.契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類、設備、景観その他客室条件の変更 1.0 2.0

7.前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアータイトル中に記載があった事項の変更 2.5 5.0

注1 「旅行開始前」とは、旅行開始日の前日までにお客様へ変更事項について通知した場合をいい、「旅行開始後」とは、旅行開始日以降にお客様への通知をした場合をいいます。

注2 確定書面が交付された場合には「契約書面」とあるのを「確定書面」と読み替えた上でこの表を適用します。この場合において契約書面の記載内容との間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更が生じた時は、それぞれの変更につき1件として取り扱います。

注3 第3号又は第4号に掲げる変更が1運送機関又は、1泊の中で客室の種類・設備・景観等、複数生じた場合であっても、1運送機関又は1泊につき1変更として数えます。

注4 （1）第7号に掲げる変更については第1号から第6号までを適用せず、第7号のみの適用となります。

（2）下記の場合においては原則としてその責任は負いません。・天災地変・戦乱・暴動・官公署の命令・運送・宿泊機関等のサービス提供の中止・当初の運航計画によらない運送サービスの提供・旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置

（3）当社は、お客様が同意された場合、金銭による変更補償金の支払いに替え、同等価値以上の物品・サービス提供をもって補償を行うことがあります。

12.個人情報について当社は旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただく他、お客様がお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社及び販売店では・当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内・旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお願い・アンケートのお願い・特典サービスの提供・統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。

13.その他（1）当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。（2）船舶の利用等級は特に記載のないものはすべて２等です。（3）こどもは小学生、幼児は小学生未満です。（4）お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし募集定員になり次第締切らせていただきます。

（5）旅館、ホテル等において、お客様が酒類・料理・その他のサービス等を追加された場合は、実費となり原則として消費税などの諸税が課せられますのでご了承下さい。

（6）小学生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊施設での直接お支払いとなります。詳しくは、当社に御連絡下さい。

14.このチラシは、平成28年4月1日現在の資料で作成しております。■ 旅行業約款についてこの条件書に定めのない事項は当社旅行業約款によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求下さい。旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく管理者にお尋ね下さい。

■お申し込みは旅行企画・実施 小笠原海運株式会社http://www.ogasawarakaiun.co.jp東京都知事登録旅行業第2－2135号　国内旅行業務取扱管理者 小川紀子本社／〒108－0023　東京都港区芝浦3－7－9 サニープレイス田町ビルディング 8階営業 平日 9：00～17：30休業 土曜日、日曜日、国民の祝日

お申し込み・お問い合せは　TEL.03－3451－5171旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、ご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱管理者におたずね下さい。

1

き ょ う て い の や ど

父　　　　　島

1 パパスアイランドリ ゾ ー ト

２・3～４名洋室バス・トイレ付

2 パパスアイランドリゾートH A L E

２・3～４名洋室バス・トイレ付

3 海 遊 3名洋室バス・トイレ付

4 AQUA（アクア） ２・3名洋室バス・トイレ付

5 サンシャイン小 笠 原 2～8名和室

6 民宿ささもと 2・3名和室

7 ハートロックヴ ィ レ ッ ジ3名洋室

バス・トイレ付

8 ゲストハウスや す お ん 家

2名洋室

4名洋室

9 民 宿 た つ み 3名和室

10 ホ テ ルＰＡＴＩＮ Ｎ

２・３～４名洋室又和室バス・トイレ付

11 境浦ファミリー 2名洋室

12 フリッパーズイン2名洋室

3名洋室バス・トイレ付

13 民 宿 か な め 3名洋室バス・トイレ付

14 ホ テ ルホ ラ イ ズ ン

2名洋室バス・トイレ付

15 ホ テ ルビ ー チ コ マ

2名洋室

3名和室

16 ゲストハウス ロックウェルズ 2名洋室

17 オレンジハウス 2名洋室バス・トイレ付

18 ペンション扇浦 3・5名洋室バス・トイレ付

19 I N Nこ う も り 亭

2名洋室バス・トイレ付

20 く つ ろ ぎ の宿 て つ 家3名洋室

バス・トイレ付

母　　島

21 ラ・メ ー フ 2名洋室バス・トイレ付

22 ド ル フ ィ ン 2名洋室又和室

23 民宿ナンプー 2名洋室

24 アイランドリゾートナ ン プ ー 新 館2名洋室

バス・トイレ付

■旅行代金は往復2等寝台運賃、ペンション・民宿またはホテ生未満の幼児の宿泊料金は、現地宿泊先での直接お支払いとの燃料油価格変動調整金を含みます。◆天災地変、気象条件（海況不良等）、その他の事由によ往路：欠航等の場合はツアーキャンセルとなり、旅行代金は復路：天候その他の事由で便の出発が延期となり、現地での

ます。その際生じる差額のご返金については、当社へ

■設定日

A 夏期 3泊コース❶ 7月 2日（土） ～ 7月 7日（木）❷ 7月 8日（金） ～ 7月 13日（水）❸ 7月 20日（水） ～ 7月 25日（月）❹ 7月 27日（水） ～ 8月 1日（月）❺ 8月 3日（水） ～ 8月 8日（月）❻ 8月 6日（土） ～ 8月 11日（木）❼ 8月 17日（水） ～ 8月 22日（月）❽ 8月 20日（土） ～ 8月 25日（木）❾ 8月 23日（火） ～ 8月 28日（日）10 8月 26日（金） ～ 8月 31日（水）

B 夏期 2 泊コース❶ 7月 14日（木） ～ 7月 18日（月）

C 夏期 4泊コース❶ 7月 23日（土） ～ 7月 29日（金）❷ 7月 30日（土） ～ 8月 5日（金）❸ 8月 9日（火） ～ 8月 15日（月）❹ 8月 13日（土） ～ 8月 19日（金）

D 9月 3 泊コース❶ 9月 1日（木） ～ 9月 6日（火）❷ 9月 7日（水） ～ 9月 12日（月）❸ 9月 14日（水） ～ 9月 19日（月）❹ 9月 21日（水） ～ 9月 26日（月）❺ 9月 27日（火） ～10月 2日（日）

2等寝台（エコノミーベッド）●対面する上下二段ベッド●コンセント付●レディースルームをご用意します。

■発売開始日

A B C コース出港日の2ヶ月前より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。）ただし、7月20日発から7月30日発は5月20日（金）より発売ただし、8月 3日発から8月26日発は6月 3日（金）より発売

D コース 出港日の2ヶ月前より発売（ただし、その日が土曜・日曜・祝日の場合はその翌日となります。）

行　 　　程 宿　泊 食 事

1

2

3

4

3

4

5

6

5

1 1

2 2

3

4

5 7

6

東京竹芝桟橋 11：00（発）　　　（おがさわら丸）

（おがさわら丸）　　　　東京竹芝桟橋 15：30（着）

ダイビング・島内観光などでお楽しみください。（費用は自己負担となります。）フリータイム

ははじま丸※お客様負担

母島港

父島

母島

フリータイム11：00（着）父島

ははじま丸※お客様負担

母島港

父島

父島母島

フリータイム 15：30（発）父島

船中泊

船中泊

ペンション・民宿・ホテル

ペンション・民宿・ホテル

6日間行程

5日間行程

7日間行程

A D B C

夕

朝 夕

朝

※父島～母島間（ははじま丸）の船賃は、パック料金には含まれておりません。別途現地にてお支払いください。運賃には、燃料油価格調整金を含みます。月により変動しますので下記運航会社までお問い合わせください。また、ははじま丸のダイヤについてもお問い合わせください。学生割引の適用はありません。

2等片道（税込）／2016年5月適用運賃　大人 3,940円　こども 1,970円 （運航会社 伊豆諸島開発（株） TEL03-3455-3090）

設定日／料金／発売開始日／行程表

2

おがまるパック〈父島・母島〉

おがまるパック　参加料金表（平成28年7月～平成28年 9月）備　考コース名 A 夏期 3泊コース

お一人様での設定はありません。B 夏期 2泊コースお一人様での設定はありません。

C 夏期 4泊コースお一人様での設定はありません。

D 9 月 3泊コース申込数 2人 3人～ 2人 3人～ 2人 3人～ 1人 2人 3人～大 人 102,000 102,000 86,000 86,000 119,000 119,000 96,000 91,000 82,000学 生 96,000 96,000 80,000 80,000 113,000 113,000 88,000 83,000 74,000こども 65,000 65,000 52,000 52,000 77,000 77,000 － 59,000 52,000大 人 112,000 102,000 92,000 86,000 132,000 119,000 127,000 104,000 95,000学 生 106,000 96,000 86,000 80,000 126,000 113,000 119,000 96,000 87,000こども 71,000 65,000 57,000 52,000 86,000 77,000 － 68,000 61,000大 人 97,000 94,000 82,000 80,000 112,000 108,000 98,000 89,000 86,000学 生 91,000 88,000 76,000 74,000 106,000 102,000 91,000 82,000 79,000こども 57,000 57,000 47,000 47,000 67,000 67,000 － 53,000 53,000大 人 108,000 102,000 89,000 85,000 126,000 118,000 － 94,000 88,000学 生 102,000 96,000 83,000 79,000 120,000 112,000 － 86,000 80,000こども 83,000 77,000 64,000 60,000 101,000 93,000 － 73,000 67,000大 人 76,000 76,000 68,000 68,000 84,000 84,000 68,000 67,000 67,000学 生 68,000 68,000 61,000 61,000 76,000 76,000 59,000 57,000 57,000こども 44,000 44,000 38,000 38,000 50,000 50,000 － 41,000 39,000大 人 76,000 76,000 68,000 68,000 83,000 83,000 68,000 66,000 66,000学 生 68,000 68,000 61,000 61,000 76,000 76,000 60,000 57,000 57,000こども 48,000 48,000 41,000 41,000 54,000 54,000 － 43,000 43,000大 人 100,000 100,000 84,000 84,000 116,000 116,000 98,000 92,000 92,000 ３名の場合、１名が

ソファベッドになります。学 生 94,000 94,000 78,000 78,000 110,000 110,000 91,000 85,000 85,000こども 61,000 61,000 50,000 50,000 72,000 72,000 － 57,000 57,000大 人 78,000 － 69,000 － 86,000 － 70,000 65,000 －学 生 69,000 － 61,000 － 76,000 － 59,000 55,000 －こども 44,000 － 38,000 － 50,000 － － 35,000 －大 人 84,000 84,000 73,000 73,000 94,000 94,000 76,000 71,000 71,000学 生 73,000 73,000 64,000 64,000 82,000 82,000 65,000 61,000 61,000こども 48,000 48,000 41,000 41,000 55,000 55,000 － 41,000 41,000大 人 73,000 73,000 66,000 66,000 80,000 80,000 68,000 65,000 65,000学 生 67,000 67,000 60,000 60,000 74,000 74,000 61,000 58,000 58,000こども 45,000 45,000 39,000 39,000 51,000 51,000 － 41,000 41,000大 人 94,000 85,000 80,000 74,000 108,000 96,000 98,000 80,000 71,000学 生 88,000 79,000 74,000 68,000 102,000 90,000 91,000 73,000 64,000こども 58,000 52,000 48,000 44,000 69,000 60,000 － 48,000 42,000大 人 78,000 － 69,000 － 86,000 － 75,000 70,000 －学 生 72,000 － 63,000 － 80,000 － 67,000 62,000 －こども 50,000 － 42,000 － 57,000 － － 46,000 －大 人 82,000 － 72,000 － 92,000 － 74,000 71,000 －学 生 76,000 － 66,000 － 86,000 － 66,000 63,000 －こども 54,000 － 45,000 － 62,000 － － 46,000 －大 人 85,000 85,000 74,000 74,000 96,000 96,000 77,000 74,000 74,000学 生 79,000 79,000 68,000 68,000 90,000 90,000 70,000 66,000 66,000こども 57,000 57,000 47,000 47,000 67,000 67,000 － 50,000 50,000大 人 82,000 80,000 72,000 71,000 91,000 89,000 77,000 71,000 69,000学 生 76,000 74,000 66,000 65,000 85,000 83,000 69,000 63,000 61,000こども 54,000 52,000 45,000 44,000 62,000 60,000 － 47,000 45,000大 人 114,000 － 93,000 － 134,000 － 109,000 98,000 －学 生 108,000 － 87,000 － 128,000 － 101,000 90,000 －こども 72,000 － 57,000 － 87,000 － － 60,000 －大 人 79,000 － 70,000 － 88,000 － 74,000 68,000 －学 生 73,000 － 64,000 － 82,000 － 67,000 61,000 －こども 51,000 － 43,000 － 60,000 － － 45,000 －大 人 81,000 81,000 71,000 71,000 90,000 90,000 76,000 70,000 70,000学 生 75,000 75,000 65,000 65,000 84,000 84,000 68,000 62,000 62,000こども 53,000 53,000 44,000 44,000 61,000 61,000 － 46,000 46,000大 人 79,000 － 70,000 － 88,000 － 71,000 68,000 －学 生 73,000 － 64,000 － 82,000 － 63,000 60,000 －こども 48,000 － 41,000 － 55,000 － － 41,000 －大 人 82,000 － 72,000 － 91,000 － 77,000 71,000 －学 生 76,000 － 66,000 － 85,000 － 70,000 63,000 －こども 51,000 － 43,000 － 58,000 － － 44,000 －大 人 93,000 88,000 79,000 76,000 106,000 100,000 90,000 82,000 77,000学 生 84,000 79,000 71,000 68,000 96,000 90,000 82,000 71,000 67,000こども 53,000 53,000 44,000 44,000 62,000 62,000 － 46,000 46,000大 人 88,000 － 76,000 － 100,000 － 86,000 80,000 －学 生 76,000 － 66,000 － 86,000 － 73,000 67,000 －こども 45,000 － 39,000 － 51,000 － － 41,000 －大 人 99,000 99,000 83,000 83,000 114,000 114,000 95,000 86,000 86,000 ３名の場合、１名が

ソファベッドになります。学 生 93,000 93,000 77,000 77,000 108,000 108,000 88,000 79,000 79,000こども 74,000 74,000 58,000 58,000 89,000 89,000 － 65,000 65,000大 人 88,000 － 76,000 － 100,000 － 83,000 74,000 －学 生 82,000 － 70,000 － 94,000 － 76,000 67,000 －こども 53,000 － 44,000 － 61,000 － － 45,000 －大 人 79,000 － 70,000 － 88,000 － 71,000 70,000 －学 生 73,000 － 64,000 － 82,000 － 64,000 62,000 －こども 54,000 － 45,000 － 63,000 － － 46,000 －大 人 80,000 － 71,000 － 90,000 － 71,000 70,000 －学 生 75,000 － 65,000 － 84,000 － 64,000 62,000 －こども 41,000 － 37,000 － 46,000 － － 36,000 －大 人 99,000 － 83,000 － 114,000 － 91,000 85,000 －学 生 93,000 － 77,000 － 108,000 － 83,000 77,000 －こども 50,000 － 43,000 － 58,000 － － 44,000 －ルの宿泊費、現地食事代（ADコース朝食3回、夕食3回　Bコース朝食2回、夕食2回　Cコース朝食4回、夕食4回）、消費税を含むおひとり様の料金です。　■こども：小学生　■現地での延泊はできません。　■小学なります。詳しくは当社にお問い合わせください。　■お申込みの締切日は出発の14日前までといたします。ただし、募集定員になり次第締め切らせていただきます。　■上記旅行代金には、おがさわら丸2等寝台利用時

り船便出発に変更が生じる場合。全額ご返金いたします。延泊が生じた場合、宿泊費、食事代、当社船便以外の交通費等は、お客様のご負担となります。但し、復路の乗船券は有効ですので、次の便に限り乗船できます。（尚、復路が指定席の場合、空席がない場合は2等寝台となりお問い合わせください。）

※画像は全てイメージです

3

宿泊施設

パパスアイランドリゾートTEL.04998（2）2373

1

南島

宮之浜

長崎展望台

二見湾

境浦

奥村

大村

小港

扇浦

夜明山

初寝浦展望台

亜熱帯農業センターコペペ海岸小港海岸

千尋岩（ハートロック）

ジョンビーチジニービーチ

南崎巽崎

鯨崎

三日月山

ウェザーステーション（三日月山展望台）

ははじま丸

母島へ

おがさわら丸東京へ

9 10

大村海岸14

15 1612

11

13

18 1917

34 51 2

7 86

広 と々したテラスが自慢です。ダイビングショップ併設、その他アクティビティも充実しております。

大村地区

パパスアイランドリゾートHALETEL.04998（2）2373

2

港から徒歩2分、町の中心地にあり便利。各部屋テラスより二見湾が見えます。

大村地区

海　遊TEL.04998（2）3181

3

海まで歩いて0分。島内きっての展望がひろがる。ゆったりサイズのおしゃれな室内、窓から海が一望できます。

大村地区

AQUA（アクア）TEL.04998（2）7731

4

料理自慢の宿アクアが2011年グレードUPしNEWオープン。充実の設備と自慢の料理でおくつろぎください。

大村地区

民宿たつみTEL.04998（2）2755

9

島の料理でおもてなし。家庭的な民宿です。

奥村地区

ホテルPAT INNTEL.04998（2）3711

10

昨夏、新規オープン！開拓者ナサニエルセーボレーより受け継がれたこの土地で素敵な時間をお過ごしください。

奥村地区

境浦ファミリーTEL.04998（2）2530

11

境浦に建つ宿。静かでのんびりが自慢です。自然のわき水もどうぞ。

境浦地区

フリッパーズインTEL.04998（2）3640

12

宿の前は夕陽もきれいなプライベート感覚のビーチ。マリンスポーツ大好き集まれ。

扇浦地区

サンシャイン小笠原TEL.04998（2）2851

5

大村海岸、役場、観光協会まですぐ、観光にお仕事に便利な宿です。夕食は、島の食材にておもてなしします。

大村地区

民宿ささもとTEL.04998（2）2641

6

郵便局、役場のとなり。自家農園あり。食事は手作り無添加。

大村地区

ハートロックヴィレッジTEL.04998（2）3317

7

港からすぐのプチリゾート。環境にやさしく快適な空間をご提供します。

大村地区

ゲストハウスやすおん家TEL.04998（2）3515

8

海まで徒歩1分。島での遊び疲れた体をラフな空間が癒してくれます。

大村地区

20

父　　 　島

4

おがまるパック〈父島・母島〉

小富士南崎

北港

北村小学校跡

石門

堺ヶ岳大崩湾

剣先山小剣先山

鮫が崎入口 評議平

乳房山

東港

父島からははじま丸で２時間

父島へ

脇浜なぎさ公園

民宿かなめTEL.04998（2）3346

13

ビーチ目の前の宿。自然に囲まれた静かな所です。夜には宿からコウモリの飛ぶ姿も見られます。

扇浦地区

ホテルホライズンTEL.04998（2）3350

14

小さな島のちいさなホテル。島内随一の本格的リゾートホテル。

扇浦地区

ホテルビーチコマTEL.04998（2）2941

15

太陽の下、常夏の楽園見つけた「南の風と遊ぼう」

扇浦地区

ゲストハウス ロックウェルズTEL.04998（2）3838

16

ビーチまで徒歩０秒、島内屈指の絶景の宿。手漕ぎボートやシュノーケルセットなど各種レンタルもあります。

扇浦地区

オレンジハウスTEL.04998（2）7811

17

静かな緑に囲まれたウッドデッキで朝食と自慢の島珈琲をご堪能ください。

扇浦地区

ペンション扇浦TEL.04998（2）3355

18

海風に吹かれる広いテラスでゆったりとしたひとときを。

扇浦地区

INN こうもり亭TEL.04998（2）2753

19

太陽光発電などを利用したエコ民宿です。アットホームな雰囲気です。夕方にはオガサワラオオコウモリも見ることができます。

扇浦地区

くつろぎの宿 てつ家TEL.04998（2）7725

20

喧噪を忘れ、ゆったりとしたお部屋と、絶品の島懐石料理でおくつろぎください。

小港地区

ラ・メーフTEL.04998（3）2140

21

全国お母さん100選の宿。癒しがコンセプトのペンションです。

ドルフィンTEL.04998（3）2002

22

母島の港から見える白い三角屋根が目印です。お仕事に観光に便利な宿。

民宿ナンプーTEL.0120（188）887

23

仕事と長い船旅の疲れを癒せるよう、マンタのジェットバスと大きなベッドをご用意いたしております。

アイランドリゾート ナンプー新館TEL.0120（188）887

24

全室バス・トイレ完備・LANケーブル付き部屋有・共有PC・洗濯・乾燥機　無料。

23 2421 22

母　　 　島

※画像は全てイメージです

5

船席の等級UP

定員2名 (全4部屋)特等室（スイート）

●キングサイズベッド 1台●バス、トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付●専用ラウンジ（マッサージチェアー、ドリンクサーバー、水素水給水器。すべて無料でご利用いただけます)

7・8月

7・8月以外47,510円42,720円

23,750円21,360円

18,000円

こども大人追加料金

※別途燃料調整金をいただきます。

■1名様ご利用の場合は個室貸切料金をいただきます。

個室1名利用時

特1等室（デラックス） 定員3名 (全24部屋)

●シングルベッド 2台　●ソファベッド 1台　●バス、トイレ、テレビ、冷蔵庫、空気清浄機付

7・8月

7・8月以外40,280円36,220円

20,140円18,110円

18,000円

こども大人

※別途燃料調整金をいただきます。※特1等室3名利用時は3人目の乗船料は、15,000円引きとなります。

■1名様ご利用の場合は個室貸切料金をいただきます。

個室1名利用時

追加料金

1等室（スタンダード）

【定員2名】●シングルベッド 2台●テレビ付

【定員4名】●マットレス4枚、上掛け、枕付●テレビ付

定員2名

定員4名

(全39部屋)

(全3部屋・和室タイプ)

■1名様ご利用の場合は個室貸切料金をいただきます。

7・8月

7・8月以外

こども大人

※別途燃料調整金をいただきます。

12,310円11,070円

24,630円22,150円

個室1名利用時 6,000円

追加料金

特2等寝台（プレミアムベッド） 全178床 (約10名様のお部屋)

●上下二段ベッド　　●テレビ、コンセント付●対面する上段・下段別にベッド前通路を設置しています。ベッド前通路にカーテン設置予定です。お二人でご利用の場合、お客様のプライバシーが向上します。

●レディースルームをご用意します。

※別途燃料調整金をいただきます。

7・8月

7・8月以外

こども大人

4,810円4,320円

9,620円8,650円

追加料金

6

おがまるパック〈父島・母島〉

●この父島観光オプションは小笠原海運（株）が主催するものです。おがまるパックにご参加のお客様のみのご利用となります。●催行会社 小笠原観光（有）●お申込は東京ご出発の2週間前まで、小笠原海運（株）で承ります。 電話 03-3451-5171●本オプションには添乗員は同行しませんが、現地係員（催行会社）がご案内いたします。●料金に含まれるもの：観光バス代、クルーズ代、催行会社加入の保険料、諸税。●本オプションの有効期間は、実施のご指定日のみです。●ご利用当日、天候・海況不良などの不可抗力により、ご利用に大幅な支障が生じた場合、ご旅行実施後に、当社規定による料金の一部払戻しをさせていただく場合がございます。詳細につきましては、小笠原海運（株）までお問い合わせください。●催行会社または小笠原海運（株）の判断により、ご利用当日の現地の天候、海況、またはお客様の健康状態が本オプションに適さないとした場合は、中止させていただきます。その際は、お支払いいただいた本オプションの全額または一部の料金を払戻しいたします。詳細は小笠原海運（株）までお問い合わせください。●お客さまのご都合により本オプションを取り消しされる場合は、おがまるパック取消料基準に基づき、所定の取消料を頂戴いたします。●その他、本オプションにつきましてご不明の点などございましたら、小笠原海運（株）までお問い合わせください。

父島観光オプション

バス半日観光

クルーズ１日観光クルーズ半日観光

父島々内のバス半日観光とクルーズ観光がセットになった、とても便利でお得なプランです。小笠原海運主催のセット旅行「おがまるパック」のお客様だけがご利用になれます。

実施日

ご集合

コースの設定日でご利用できます。

13 時 50分 小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

料金（税込） 行程

最少催行人員

大人 こども13,000円

8,000円

7,000円

5,000円

1 人

催行会社 小笠原観光有限会社

おがまるパック行程第2日目（父島到着日）

行程第3日目（父島2日目）

行程第5日目（父島発日）

午後バス半日観光

午後バス半日観光

クルーズ1日観光

午前クルーズ半日観光

ご集合 小笠原観光（有）発 小笠原観光（有）着プラン 1／ 1日観光

プラン 2／半日観光

8：458：15

9：00

8：30

16：30

12：20

※学生割引はありません。 ※0歳から12歳未満はこどもです。

おがまるパック行程第2日目（父島到着日）の午後実施

おがまるパック行程第3日目（父島2日目）実施

おがまるパック行程第5日目（父島発日）の午前実施

小笠原観光（有） 14：00 発 ➡ 三日月山展望台 ➡ 宮之浜海岸 ➡ 長崎展望台 ➡ 旭平展望台 ➡ 亜熱帯農業センター ➡ 扇浦海岸 ➡ 境浦海岸（車窓：沈船濱江丸をご見学） ➡ 16：50 着 小笠原観光（有）前

●クルーズ観光は、大自然の外洋をめぐるアクティブツアーです。海況によりましては、船が大きく揺れ続けることがあります。あらかじめご承知おきの上、ご参加願います。また南島上陸では、現地に桟橋がないため、船の舳先から岩に降り立つことになります。その後3メートルほどの高さの崖をよじ登ります。お足元に不安のあるお客様は、上陸が難しい場合もあります。●クルーズ1日観光・半日観光の宿泊施設～小笠原観光（有）間の送迎は、小笠原観光（有）の者にご相談ください。●プラン①のクルーズ1日観光は昼食弁当をご用意ください。（費用お客様負担）●クルーズ半日観光の際（おがさわら丸父島出港日の午前）、ご希望のお客様のお荷物は、小笠原観光（有）でお預かりします。●ドルフィンスイムなど、海にお入りになるお客様は、水着をご持参ください。ウェットスーツ、マスク、シュノーケル、フィンは、無料でお貸しいたします。●クルーズ1日観光のホエールウォッチングは、12月から4月上旬はザトウクジラ、それ以外はマッコウクジラです。（※クルーズ半日観光の4月上旬～1月頃までは、ホエールウォッチングは行いません。）●イルカ、クジラともに遭遇できない場合があります。その際、料金の払戻などはありません。●クルーズ1日観光、クルーズ半日観光の南島上陸は、11月頃から1月頃までは、現地環境の保全と回復のため、実施しません。●天候、海況などにより中止の場合がこざいます。●乗船中は禁酒です。アルコール類は持込まないでください。●南島の生態系を守るため、乗船当日は履物の底のドロ等をキレイに落としてご参加ください。

ご集合

小笠原観光（有）前（大村地区 二見港より徒歩5分）

小笠原観光（有）発 ➡ 乗船桟橋 ➡ ドルフィンスイム&ウォッチング／ホエールウォッチング ➡ 南島上陸 ➡ 兄島瀬戸海中公園 ➡➡ 桟橋 ➡ 小笠原観光（有）着（順序は変更になる場合があります。）

《バス半日観光終了後、各宿泊施設へは、次のとおりお帰りください。》

…… 行程帰路に宿泊施設前で下車していただくか、宿の者が小笠原観光（有）までお迎えにまいります。

…… 徒歩でお帰りください。各宿とも小笠原観光(有)から1分から5分くらいです。

※おがさわら丸の父島到着時に、港で宿の者とお会いになった際、帰り方をお尋ねください。

バス半日観光は小型バスまたはタクシーで実施する場合があります。

◆民宿たつみ、ホテルPAT INN、 境浦ファミリー、フリッパーズイン、民宿かなめ、ホテルホライズン、オレンジハウス、ホテルビーチコマ、ゲストハウス ロックウェルズ、　ペンション扇浦、INN こうもり亭、くつろぎの宿 てつ家

◆パパスアイランドリゾート、パパスアイランドリゾートHALE、海遊、AQUA、ハートロックヴィレッジ、サンシャイン小笠原、民宿ささもと、ゲストハウスやすおん家

【所要時間】 約3時間

【所要時間】 約7時間30分

【所要時間】 約3時間30分

プラン1

ご案内

プラン2

プラン1

プラン1

プラン2

プラン1

プラン2

プラン2

と凝縮D

共通

※画像は全てイメージです

島時間の過ごし方 いろいろしま

父 島父島は東京から南へ約1,000km、面積約24km2（東京都港区と同じくらい）、人口約2,000

人の島です。小笠原村役場や東京都小笠原支庁、警視庁小笠原警察署などがあり、小笠原諸島

の中心です。

村落は二見湾の北側の大村地区から南へ湾に沿って続き、小さな峠を越えて境浦地区、静かで

星空が美しい扇浦地区、小港地区へと続きます。

島の東側と南側にはユネスコ世界自然遺産に指定された固有種が生きる森が広がり、また南西

の海上には風光明媚な南島があります。

こんな父島のガイドツアーなどをご紹介します。ツアー業者の多くが宿泊施設まで送迎をして

くれます。おがさわら丸の父島到着日や出港日に、半日ツアーを設定している業者もあります。

小笠原村観光協会　電話 04998-2-2587　http://www.ogasawaramura.comお問い合わせ

ダイビング（1日体験ダイビング）

体験ダイビングは初めてでも安心、親切にご指導します。小笠原の海にチャレンジしてみてください。心臓病や耳が不自由な方は参加できません。ボートダイビングは \3,240追加となります。

• エスコート ☎04998-2-3824　\13,650 （記念ログブック、ステッカー付）

• 小笠原ダイビングセンター ☎04998-2-2021　\13,500 （修了証、水中写真、ステッカー付）

• パパスダイビングスタジオ ☎04998-2-2373　\14,040 （記念写真、ステッカー付）

• KAIZIN （カイジン） ☎04998-2-2797　\12,960 （水中記念写真付）

• FISH EYE ☎04998-2-3421　\13,650 （水中記念写真付）

• ウラシマン ☎04998-2-7072　\13,650 （水中記念写真付）

• ディープブルー ☎04998-2-7280　\14,040 （水中記念写真付）

7

プレイガイド

海のガイドツアー （1日コース \8,000くらいから）

ボートに乗ってユネスコ世界自然遺産の海へ船出です。季節やツアー時間により、ホエールウォッチングやドルフィンスイム&

ウォッチング、南島上陸、兄島海域公園遊覧などのプログラムを組み合わせてご案内します。詳しくは各ボート業者に問い合わせしてみてください。ホエールウォッチングのメインシーズンは1月から4月上旬。この時期に、

ザトウクジラが出産と子育てのためにはるか北の海からやって来ます。また5月から11月にかけてはマッコウクジラがウォッチングできます。写真は仔クジラが元気にジャンプしたところです。島の近くにミナミハンドウイルカとハシナガイルカが棲んでいて、一年を

通じて遭うことができます。ツアーによってはイルカと一緒に泳ぐことができます。クジラやイルカは野生の生き物につき遭遇できない場合もあります。南島はユネスコ世界自然遺産の指定地域です。鮫池や扇池など景色が素

晴らしいです。上陸の際は足場が不安定なので注意してください。11月頃から1月頃の間は、南島の環境保全と回復のため、上陸できません。父島とその北側のお隣の兄島、この間の海を兄島瀬戸と呼んでいます。こ

こに兄島海域公園があります。透明度がとっても高く、たくさんの魚が泳いでいます。シュノーケリングポイントです。

シーカヤック（1日コース \7,500くらいから）

透明度の高い紺碧の海をより身近に感じることができます。初めての方もガイドが親切に指導するので安心です。

せしてみてください。ら4月上旬。この時期に、海からやって来ます。またチングできます。写真は仔

ャンプしたところです。ミハンドウイルカとハシナガイルできます。ツアーによってはイルカルカは野生の生き物につき遭遇で世界自然遺産の指定地域です。陸の際は足場が不安定なので注意南島の環境保全と回復のため、上陸のお隣の兄島、この間の海を兄島瀬戸と呼んでいます。こ園があります。透明度がとっても高く、たくさんの魚が泳いーケリングポイントです。

ーカヤックス \7,500くらいから）

の高い紺碧の海をよ感じることができまての方もガイドが親するので安心です。

ルカが棲んでいて、一年をカと一緒に泳ぐことができできない場合もあります。鮫池や扇池など景色が素意してください。11月頃か陸できません。

釣り （船釣り乗合1日コース \10,000くらいから）

海は魚の宝庫。ファミリーやカップルでも楽しめます。なにが釣れたかな。

戦跡ツアー（1日コース \8,000くらいから）

父島には太平洋戦争の戦跡が多く残り、大砲や壕を見ることができます。写真は旧陸軍の75ミリ砲です。

ナイトツアー（\3,000くらいから）

空は満天の星、固有種で天然記念物のオガサワラオオコウモリとも遭えるかもしれません。条件が良ければこんな星空が見えます。

陸のガイドツアー（1日コース \7,000くらいから）

小笠原諸島は今まで一度も大陸と陸つづきになったことがない海洋島です。この地で動植物たちは長い長い間、独自の進化を遂げてきました。こんな固有種が棲むユネスコ世界自然遺産の山や森を、ガイドが楽しく案

内します。いろいろなコースがありますので、体力に合わせて各ガイド業者に問い合わせてみてください。写真は島の南端の千尋岩（ハートロック）へのツアーで健脚向きです。

■レンタサイクル（6時間 \1,000くらいから）　■レンタバイク（6時間 \1,500くらいから）　■レンタカー（6時間 \5,000くらいから）■村営路線バス 主に村役場前と小港海岸の間を、1時間にひと往復程度運行（運行のない時間帯がありますのでご注意ください）　1回の乗降 大人\200 、1日券\700

移動手段

写真提供 : 小笠原村

8

おがまるパック〈父島・母島〉

※画像は全てイメージです

母 島 母島は父島から南へ約50km、ははじま丸で2時間の航海です（運賃は片道大人お一人 ￥5,000く

らい）。面積約20km2 、人口約400人の静かだけど元気いっぱいの島です。

世界中で母島でしか見ることができない固有種の鳥メグロが暮らしています。標高463mの乳房山

トレッキングや南端の南崎小富士へのハイキングなど、山歩きが充実です。

母島は、ぜひゆっくりと3泊して巡ってみてください。魅了されること間違いなしです。

スキューバダイビング

色鮮やかな魚がいっぱい。サンゴ礁や巨大イソマグロ回遊など、母島ならではのダイビングスポットが待っています。

• クラブノア母島　☎04998-3-2442　\15,000

山のガイドツアー（半日コース \4,500くらいから）

乳房山や南崎小富士など、ユネスコ世界自然遺産の母島独特の深い山や森を案内します。メグロにも遭えるかもしれません。自動車で南北に長い母島を縦断して見どころをご案内するツアーもあ

ります。体力に合わせて各ガイド業者に問い合わせてみてください。

■レンタバイク　アンナビーチ　電話 04998-3-2468 　8時間 \2,500

小笠原母島観光協会　電話 04998-3-2300　http://www.hahajima.comお問い合わせ

乳房山の登山道、海抜0mから村落を眺めつつ上ります。もう少しで山頂です。

都道最南端です。南崎小富士へはここから約40分、ほぼ平坦ですが最後に小富士を登ります。ここは一般市民が行ける東京都の一番南の地です。

母島の北端の北港です。1944年まではここに約600人が暮らしていました。自動車案内ツアーでご案内できるかもしれません。

9

※画像は全てイメージです写真提供　小笠原村観光局

10

おがまるパック〈父島・母島〉

得トク！クーポン券

スーパー

小祝商店 ☎04998-2-2337

お買い上げの5％割引

おみやげ

バンガロウル☎04998-2-3366

土産品 5％割引（一部除外品があります）

￥1,000以上お買い上げのお客様に小笠原の絵ハガキ1枚プレゼント

フリーショップ まるひ☎04998-2-2042

8％割引（一部除外品があります。 またクレジットカードとの併用はできません。）

なんでも館 アサヒ薬局☎04998-2-2811

土産品 8％割引（食品など一部除外品あり）

ギョサン 8％割引ストラップ 10％割引

LULULANI☎04998-2-2225 お土産品 5％割引（除外品あり）

海と山のガイド

シャンティ・ボビーズ☎04998-2-7266

・ シーカヤック1日ツアー （シュノーケル3点セット）・ ジャングルフィールドガイド1日ツアー※ツアー代金の一部を小笠原自然観察指導員連絡協議会に寄付します。半日ツアー、ハーフ＆ハーフコースを除きます。

（大人のみ）5％割引

ブルースカイ・ビッグホース☎090-1884-0509

・ シーカヤック1日ツアー（昼食付）・ 森と山のトレッキングツアー（昼食付）・ ナイトツアー・ レンタル公道カート500円割引（但し、正月・ＧＷ・7～9月は200円引となります）

ブルーレース☎04998-2-3660

・ ドルフィンスイムツアー・ 戦跡ツアー・森歩きツアー・ シュノーケリング講習・ ナイトツアー500円割引

グレース・オーシャンツアー☎04998-2-7711

・ シーカヤック1日・半日ツアー・ サンセット・カヤックツアー・ 小笠原珈琲焙煎体験・ 戦跡ツアー全ツアー 500円割引（他の割引との併用不可）

パパスダイビングスタジオ☎04998-2-2373

・ 2ボートダイブ・ トレッキング（1日、半日）・ ナイトツアー・ ホエールウォッチング5％割引

海のガイド

マリンコンダクターエスコート☎04998-2-3824

2ボートダイブ＆ドルフィンスイム5％割引

小笠原観光（有）（ドリーム号 Ⅲ）☎04998-2-3311

ドルフィンスイム＆ホエールウォッチング 10%割引

パパヤマリンスポーツ ☎04998-2-2377

・ イルカ・クジラツアー・ ミステリーナイトツアー・ レンタルバイク・サイクル 10%割引（但し、正月、3月、GW、7～9月は5%割引となります）

山のガイド

ボニンブルーシマ☎04998-2-2181

・ 山と森の案内　・ 戦跡ツアー・ ナイトツアーチケットは1回のみ使用可能ツアー料金の 10％割引写真orポストカードプレゼント（1人1枚1ツアー限り有効）

マルベリー☎04998-2-3423

森、山、戦跡、景観、ナイト、サンセットなど全ツアー 500円割引※1名につき1枚、複数ツアー利用可※1名催行は割引なし

父島ガイド SAN☎04998-2-3509

戦跡ツアーナイトツアー、三日月山夕陽コース各ツアー 5％～10％割引（大人のみ）（複数ツアー利用可、セット割引有）

サンフラワー☎04998-2-2801

森、戦跡、景観、ナイトツアー、サンセットツアー全ツアー 20％割引 （ドリンク・お土産付）お1人1枚、複数ツアー利用可

レンタル

小笠原観光（有）☎04998-2-3311

レンタルバイク＆サイクル＆電動アシストサイクル水中3点セット、ウエットスーツ10%割引

島内観光

小笠原観光（有）☎04998-2-3311

島内バス観光、乗合島内観光10%割引

父島ガイド SAN☎04998-2-3509

島内周遊観光ツアー5%～10％割引（複数ツアーでセット割引有、お土産付）

おがさわら丸

レストラン・展望ラウンジ

お飲物サービス券 いずれか 1品無料レストラン：コーヒー展望ラウンジ：コーヒー・紅茶・コーラ

ガイド・島内観光などのお申し込みは、ご出発前がおすすめです。お客様が各業者へ直接お申し込みください。その際「おがまるパック 得トク！クーポン券の割引を使う」旨、お伝えください。

クーポン券をたくさん利用して小笠原ステイを楽しく過ごそう！！

※ご利用・お申し込み時・会計時、取扱店にクーポン券を提出してください。※商品により割引できない場合もあります。

《クーポン券の内容》

父島