Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

ÃÎÐÅËÊÈ ÏÐßÌÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈÑÅÐÈÈ RIBBON AB/ABM

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ• Êîðïóñ ãîðåëêè (ñòàíäàðò): æåëåçî• Êîðïóñ ãîðåëêè (ïî çàêàçó): AISI321/AISI316• Îïîðíûé ôëàíåö: aëþìèíèé, ÷óãóí• Äàâëåíèå ñìåñè: 0,5÷2,5 ìáàð• Ðàáîòà ñ ðàçíûìè òèïàìè ãàçà:

CH4/Ñæèæåííûé/Ïðîïàí/è ò.ä• Ýëåêòðîäû áûñòðîé çàìåíû.• Âîçìîæíîñòü èíäèâèäóàëèçèðîâàòü ãîðåëêó ïî

íåîáõîäèìîñòè.• Ñîîòíîøåíèå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè: 1/3

ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

• Íàãðåâàòåëè âîçäóõà.• Ïèùåâûå ïå÷è.• Ìàøèíû äëÿ ñòåðèëèçàöèè àìïóë.• Ìàøèíû äëÿ ïðîìûøëåííîé óïàêîâêè.• Ìàøèíû äëÿ ïàéêîñâàðêè.

Ñåðèÿ RIBBON AB èäåíòèôèöèðóåò ãîðåëêè,ïðîåêòèðîâàíûå äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿòåïëîâûõ/èíäóñòðåàëüíûõü íóæä, íåîáû÷íàÿ ôîðìàïëàñòèí÷àòîãî áëîêà RLF (Ribbon Linear Flame)ãàðàíòèðóåò îòëè÷íóþ ñòàáèëüíîñòü ïëàìåíè äàæå âêàìåðå ñãîðàíèÿ ñ âíóòðåííåé ðèöèðêóëÿöèåé. Ñõåìà ïîòîêà ïðåäñòàâëÿåò ìîäóëèðóþùèé êîíòðîëüãîðåëêè ïðè ïîìîùè ìîòîðèçèðîâàííîãî äðîññåëüíîãîêëàïàíà âîçäóõà è çàñëîíêè, ðàñïîëîæåííîé íà ëèíèèãàçà, èçìåíåíèÿ ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè ïðîèñõîäÿòâîçäåéñòâèåì íà âîçäóøíûé êëàïàí, ñìåñèòåëü èçàñëîíêà ïîääåðæèâàþò ïîñòîÿííûì èïðîïîðöèîíàëüíûì ïîòîê ãàçà.

F3010I01

F3010I02

F3010I03

HeadquartersEsa S.r.l.

Via E. Fermi 40 I-24035 Curno (BG) - ItalyTel. +39.035.6227411 - Fax +39.035.6227499

esa@esacombustion.it - www.esapyronics.com

International SalesPyronics International S.A./N.V.

Zoning Ind., 4ème rue B-6040 Jumet - BelgiumTel +32.71.256970 - Fax +32.71.256979

marketing@pyronics.be

AB

ABM

3 ZONE

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

2/12

ÌÎÍÒÀÆ

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÅ

Ãîðåëêà RIBBON AB ìîæåò áûòü ìîíòèðîâàíà â ëþáîéïîçèöèè, íå ñîâåòóåòñÿ òîëüêî ïëàìÿ, ïîâåðíóòîåêíèçó. Äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ ãîðåëêè ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿôëàíöû âìåñòå ñ ýëåêòðîäîì çàæèãàíèÿ è ãëàçêîì äëÿíàáëþäåíèÿ çà ïëàìåíåì. Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê

ñìåñèòåëþ ãàçà è âîçäóõà ñîâåòóåòñÿ èñïîëüçîâàíèåãèáêèõ øòóöåðîâ, ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ãîðåëêè èñìåñèòåëåì äîëæíû èìåòü îäèíàêîâûé ñ âûõîäîìäèàìåòð, íå ìîíòèðîâàòü íà òðóáîïðîâîäå ñìåñèêëàïàíû èëè êàêîãî-ëèáî ðîäà ñóæåíèÿ.

ÒÀÁËÈÖÛ ÌÎÙÍÎÑÒÈ

Âêëþ÷åíèå ãîðåëêè RIBBON AB îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèïîìîùè ðàçðÿäà ïðè âûñîêîì íàïðÿæåíèè,ñîçäàâàåìûì ýëåêòðîäîì, îáíàðóæåíèåîñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè îòäåëüíîãî ñïåöèàëüíîãîýëåêòðîäà èëè ìîíîýëåêòðîäîì.

Îáíóðóæåíèå ïëàìåíè ìèíîýëåêòðîäîì ïðåäïîëàãàåòèñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíûõ êîíòðîëåé ïëàìåíèìèêðîïðîöåññîðîì (ESA ESTRO), ñîåäèíåííûå ñòðàíñôîðìàòîðîì íèçêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ ñåðèè TAR-10.

1 Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü (êÂò), ïðîèçâåäåííàÿ 400÷1600 ìì ïëàñòèí÷àòîãî áëîêà, îòíîñÿùàÿñÿ êòåìïåðàòóðå ïðèáëèçèòåëüíî 20 °C.

2 Äëèíà ïëàìåíè - ïðèáëèçèòåëüíà è îòíîñèòñÿ ê ãîðåëêè, ðàáîòàþùåé íà ïðèðîäíîì ãàçå, ðàñïîëîæåííîé íàîòêðûòîì âîçäóõà, ðàáîòàþùåé â ñòåõèîìåòðè÷åñêîé îòíîøåíèè è ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè.

3 ABM Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü 30 êÂò.

 òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû ìîùíîñòè îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçíûì ðàáî÷èì òåìïåðàòóðàì.

Ìîäåëü

8AB

10AB

12AB

16AB

20AB

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

íå ïðåäóñìîòðåí

WAND

WAND

WAND

WAND

WAND

Çàæèãàòåëü Äåòåêòîð Çàæèãàòåëü/Äåòåêòîð*Âêë. óïðàâëåíèåì ãîðåëêè Âêë. ýëåêòðîäîì

* Ïî çàêàçó äåòåêòîð UV-2-CHLG-2

Ìîäåëü ïëàñòèí÷àòîãîáëîêà

RLF - 3

RLF - 5

Øèðèíà áëîêà ìì

7

12

Ìîùíîñòü (1)êÂò

30

50

Äëèíà ïëàìåíè (2)ìì

50÷150

50÷200

100 °C

22,0

36,6

150 °C

19,4

32,3

200 °C

17,3

28,9

250 °C

15,7

26,1

300 °C

14,3

23,8

350 °C

13,2

21,9

400 °C

12,2

20,3

450 °C

11,3

18,9

Ìîùíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê òåìïåðàòóðå êÂò/400÷1600 ììÌîäåëü

ïëàñòèí÷à-îãî áëîêà

RLF - 3

RLF - 5

Bollettino E3010 rev03 31/01/00

3/12

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÎÁÚÅÌÍÎÃÎ ÐÀÑÕÎÄÀ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ

DN

20

DN

25

DN

32

DN

40

DN

50

DN

65

DN

80

10

10

10011

Ðàñ

õîä

âîçä

óõà

@ 2

0°C

P.S

.=1

(ì3 /÷

àñ)

G3010I01Ñêîðîñòü (ì/ñåê.)

Äëÿ ïðàâèëüíîãî âûáîðà äèàìåòðà ãîðåëêè AB ñîâåòóåòñÿ ïîääåðæèâàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü, ðàâíóþ 5ì/ñåê.

Bollettino E3010 rev01 10/05/06

4/12

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

ÑÕÅÌÀ ÏÎÒÎÊÀ

¹

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Îïèñàíèå

Ýëåêòðè÷åñêèé ñåðâîïðèâîä

Ðåãóë. äðîññåëüíûé êëaïàí âîçäóõà ñ ñåðâîïðèâîäîì

Øàðèêîâûé îòñå÷íûé êëàïàí ãàçà

Ïðåäîõðàíèòåëüíûé ãàçîâûé ýëåêòðîêëàïàí

Çàñëîíêà

Ðåãóë. ðó÷íîé äðîññåëüíûé êëaïàí âîçäóõà

Ñìåñèòåëü flomixer

Ýëåêòðîä çàæèãàíèÿ è îáíàðóæåíèÿ ïëàìåíè

Ãîðåëêà â âèäå ïëàñòèí÷àòîãî áëîêà

Òðàíñôîðìàòîð çàæèãàíèÿ

Êîíòðîëü ïëàìåíèD3010E01

5/12

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÅÐÈÈ AB âàðèàíò áåç ôëàíöà

D3010E02

Bollettino E3010 rev01 10/05/06

6/12

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

D3010E03

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÅÐÈÈ AB

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

7/12

D3010E04

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÅÐÈÈ ABM

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

8/12

D3010E05

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÅÐÈÈ 3 ZONE

Bollettino E3010 rev01 10/05/06

9/12

AB - --- -

ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÇÍÀÊ ÇÀÊÀÇÀ - ÑÅÐÈÈ AB ÃÎÐÅËÊÀ ÁÅÇ ÔËÀÍÖÀ

--

ÄÈÀÌÅÒÐ ÒÐÓÁÛ Ø

1” 81.1/4” 101.1/2” 122” 162.1/2” 20

ÇÎÍÀ ÂÕÎÄÀ “A”

Äëèíà mm

ÏËÀÑÒÈÍ×ÀÒÛÉ ÁËÎÊ

30 êÂò / 400÷1600 mm RLF350 êÂò / 400÷1600 mm RLF5

ÏÎÑËÅÄÍßß ÇÎÍÀ “C”

Äëèíà mm

ÏÅÐÅÄ ÏËÀÌÅÍÈ

“B”

Äëèíà mm

ÌÀÒÅÐÈÀË

Æåëåçî FeAISI 321 321AISI 316 316

ÂÕÎÄ

Áîêîâîé LÖåíòðàëüíûé M

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

Bollettino E3010 rev01 10/05/06

10/12

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

ÔËÀÍÖÅÂÀÍÈÅ ÒÈÏÀ

Ïðàâîå DXËåâîå SX

AB - --- -

ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÇÍÀÊ ÇÀÊÀÇÀ - ÑÅÐÈÈ AB

--

ÄÈÀÌÅÒÐ ÒÐÓÁÛ Ø

1” 81.1/4” 101.1/2” 122” 162.1/2” 20

ÇÎÍÀ ÂÕÎÄÀ “A”

Äëèíà mm

ÏËÀÑÒÈÍ×ÀÒÛÉ ÁËÎÊ

30 êÂò / 400÷1600 mm RLF350 êÂò / 400÷1600 mm RLF5

ÏÎÑËÅÄÍßß ÇÎÍÀ “C”

Äëèíà mm

ÏÅÐÅÄ ÏËÀÌÅÍÈ “B”

Äëèíà mm

ÌÀÒÅÐÈÀË

Æåëåçî FeAISI 321 321AISI 316 316

Ïðèìå÷àíèå:

1 Ãîðåëêà 20AB (ñïåöèàëüíîå ôëàíöåâàíèå ïî çàêàçó)

ÔËÀÍÖÅÂÀÍÈÅ ÒÈÏÀ

Ïðàâîå DXËåâîå SX

-

ÌÀÒÅÐÈÀË

Æåëåçî FeAISI 321 321AISI 316 316

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

11/12

ABM - -- -

ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÇÍÀÊ ÇÀÊÀÇÀ - ÑÅÐÈÈ ABM

--

ÄÈÀÌÅÒÐ ÒÐÓÁÛ Ø

1.1/2” 122” 16

ÇÎÍÀ ÂÕÎÄÀ “A”

Äëèíà mm

ÏËÀÑÒÈÍ×ÀÒÛÉ ÁËÎÊ

30 êÂò / 400÷1600 mm RLF330 êÂò / 400÷1600 mm RLF5

ÏÎÑËÅÄÍßß ÇÎÍÀ “C”

Äëèíà mm

ÏÅÐÅÄ ÏËÀÌÅÍÈ “B”

Äëèíà mm

Ñâîäêà E3010 rev02 15/05/07

12/12

ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÇÍÀÊ ÇÀÊÀÇÀ - ÑÅÐÈÈ 3 ZONE

ÄÈÀÌÅÒÐ ÒÐÓÁÛ Ø

1.1/2” 122” 162.1/2” 20

ÇÎÍÀ ÂÕÎÄÀ “A”

Äëèíà mm

ÏËÀÑÒÈÍ×ÀÒÛÉ ÁËÎÊ

30 êÂò / 400÷1600 mm RLF350 êÂò / 400÷1600 mm RLF5

ÏÎÑËÅÄÍßß ÇÎÍÀ “C”

Äëèíà mm

ÏÅÐÅÄ ÏËÀÌÅÍÈ “B”

Äëèíà B1 mmÄëèíà B2 mmÄëèíà B3 mm

ÌÀÒÅÐÈÀË

Æåëåçî FeAISI 321 321AISI 316 316

AB 3 ZONE - - - --- - --

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ôèðìà ESA-PYRONICS, ïðîâîäÿùàÿ ïîëèòèêó ïîñòîÿííîãî ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâàïðîäóêöèè, îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè èçäåëèé â ëþáîéìîìåíò è áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Íà íàøåì ñàéòå http://www.esapyronics.com ðàçìåùåí êàòàëîãïîñëåäíèõ ìîäåëåé, èç êîòîðîãî ìîæíî êîïèðîâàòü èçìåíåííûå äîêóìåíòû.ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ðàáîòà óñòàíîâêè ãîðåíèÿ ìîæåò ñîçäàâàòü îïàñíîñòü è íàíîñèòü âðåä ëþäÿì èóùåðá îáîðóäîâàíèþ.Êàæäàÿ ãîðåëêà äîëæíà áûòü ñíàáæåíà óñòðîéñòâàìè îáåñïå÷åíèÿáåçîïàñíîñòè è óïðàâëåíèÿ ãîðåíèåì. Âñå îïåðàöèè ïî óñòàíîâêå, ðåãóëèðîâàíèþ èîáñëóæèâàíèþ óñòàíîâêè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè Ñïåöèàëèñòàìè.