ˇ ˝˚ ( - whoapps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/eb130/b130_6-ar.pdf · eb130/6 / 6 a ˛...

21
א א / / EB130/6 ) ( ) / ( . ) .( . / / ) ( / . . ) ( / . .

Upload: others

Post on 12-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����� ���� ��א� א

������� �� � � ����/�

�������������� � �� ! "�# ����$ /� %�� &��� �� ��'��() � "� *# "��� � EB130/6

�+�,-�$ � ����%� ��. /� # � ���(��

���0, 1� ��2 3�-�� 4��% � ��� ��� � ��� �56 ���(��

� #/� ��. ����%�) ���� � ��.( �+�,-�$ � ���0,�

� �) � ��9�� : ���� "�# �56 ;� �< ���,� ��,0�

�,-�$ � /� # ��. ����%�

� ���=���� # �� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ���� ������ ����� ��� � ���� � ! "# � $�%� �&'(�

)"*+ ,"�� � ����� ���"-� .��%� ��/ ���"0 � )��-0� � 2� 3 4 25 �"0�*/ $���+ 2���( .�"-� 9�: �;:��� � ���� � <"-;4 �: !�� � !0"�0 � ���:& �*"-4�=" �">� �(� ���"0( � .��(%� �(

��"-� "��"�#��� !� $# � ?��� ��@ �0"�0 �� � "# �� �*)� ���� �����4 �A"� � 3 4� �(��# � ��(�A $"A !� ="�")@ � ��� �-��' � ��">� � B<"*� ���� � ���' ,���4� 3�� ��A�����0C� �� "# � �(�">�� �(

.��%� ��/ ���"0 � "����"-� �)D� �$# "�� ��"D � ) !:��)D � !(� � "���(��� �(�#A ���( � �� "# � !� ���@ � E F G����H .( �0A���I�4 �-0� ; � J������� � K���+� ��#A ���( � !(� ���@ � G F E�H���� L���� �<��M 3�� N0%� ��@)* � $#� 3�� ����#� � !*)� � ! ��( �� � � 3(������ C� O ;�.

2� �@���" ���@ ��#A � �"# � �P ,��� � �H/2�Q ��Q/2R�� �@S� E"(�AC� T(��� � U��0( � ��#A� �"# � �&'� ��">� � � .��%� ��/ ���"0 �) ��/ ���# � ("����"-� � ! O�����* !�� �5 �2� $���+/ ����0 2��� �-�"'� ��R � �� ����� �RH 0�V��" � ="�-� �� $�� � <"0�� . ��"- 9�� � �

E"�AC� �:�'>"* E��� ��">� � �.��%� ��/ ��"-� ���"0 �"�� !� �AT <"�*+ �� "# � � �(�-�� � $-'� F"D 3�� ��*� � ="���� ":��/� ="���� � � �"M�� ���"�AC� ����"�(�>C�� "�(0C� ��0(* "� ������ ��"* � . �0A���I�W� !0"�0 �) �X*� L�� � ( ; � K����� ��#A � �"# � !� ":���> ��/2 �"(@����!� <��M� 3�� �A� <Y� .��%� �/� )D� ���"0 ��� ":�"Z� "�����"�AC� ����"��>C� (>"[����" 3(�� $�0 ��A�� �;: ��� � � $ID $# � 3�� L")* ��-� � T�A �� $--$--� �� �� � $��� �)D ��

�V���� ="V�� ,��# ���� � #��(��� ="0"�0 � X* ��(� ���� � �(�*)� �� ��"(#� �� ! ��( �� \(�� �� ����)� �� ��� �� ���@� ��. �����!0"�0 � �I�W� ��+�" =�<��A4 �#�"� �.

� ����/� EB130/6

2

R� !�&��J;: �@�� � ����� Y�) ��#A ��� � � ��� � �"# �� !� ���@ � E F G�H��� !� ��"� � � �"�+/ ��" 2��� ��+ ���@ 3 4 ��#A ��� � �� "# � �0"D � ����0 �� ���(��@� � ;�[*� � N�A � L��) �� �� � !����� �AC�" ��#��� �! �U��0 � � O ;�"�'�" T �Y�) �("# � �(�#A � ���> !� ���� � �(P

,��� � ��/2 ���@�� ,;�* �� ����# ���� � 3 4 =�<��A4 ��#�"�"�� ��@�0 !� � �X* ��� � �� "# �.

� �) � ��9�� : ���� "�# �56 ;� �< ���,� ��,0� � �>,-�$ /�> # �>�. ����%�

H� =�-� ="'>"* � � 3����[�- "�� �-� !� � ������ �+ ;[*� �="0"�0 � �))D ���*)� �(�">�� �(

.��%� ��/ ��"-� ���"0 � "��@���" I ��A�����0 �� "# � �)D� �$# ��"D � "�� .� <I�4 ���"�:� F"D 0� !� � �� "# � ="0"�0 � O�-� "��D� �X* ��� � �� "# � �-� !� �� �+ �0��J;: ���A � �(�*)� � �

!:�: !V�;(^ � �"X* � �&'� �� "# � ��A�����0C�� �_�� � ���"- �&'� ���")W� �� "# � ��� � �X* ��>"[�� )"'* ��!*�� � ���� �� ��A�����0C�� �� "# � ��� � !)"#� $��- � 3�� ��* �"�.

Q� ���'(� � ��*� � ����- L�#� ���"0 � ��/ .��%� �&� �@� ; � �-0� �I�4 ��-�"' � ����� $>�#� �>� ��@� � ��* L�@�� 9��:%�) !�� �( ��V"*W� ��[ P .��-�� ?(� !(^�*� K(*+ 3(�� �I(�W� =ID�� � �� "� � ="*�̀� "� ,�*0 � � �� "#[ � \�� �[�-� � �! ="��� � ���( � E"()> !� �A�� �� )�)D� J��/� � �="�")@ � "�0C� !� ����� � ��[D* � �)0�� �� �$D� � � �+J;: ,�)D � Y�)�� ��A� ,�"(�>

Y�)�� "- $# �3�� L")* ��-� � $-- �3�� T�A ="���0 � .F*�� �I�W� 3�� N(0%� (�@)* �� $#� ��!�� ����� C" �$# " L")* 3�����-� $-- � ="���0 3��,���� ���( � � 3(�� U��0( � ! "# ���+ �".

�� =���� ��#A ��� � !� ���@ � E F G�H��� !� ��"� � � �"�+/ ��" 2��� ������� ���( � ���� � =��+� �I�4 �-0� .� ��* � 3�� K��; =�����#A � �"# � �P ,��� � !� ���@ � ��/2 �(@#� ��� � � ���� �"���� �I�4 �-0�.

1� ��2 3�-�� 4��% � ��� ��� � ��� �56 ���(�� � /� # ��. ����%�) ��. ���� � (�+�,-�$ �

�� �@� $-'E"�AC� T��� � U��0 � �"���� �I�W� !0"�0 � �����- ���"A*4 !� $"�(* � ! "(# �

�� .��%� ��/ ��"0 �� .":� ���� ��D��"� T�� Y"�(0%� T( $("#�� ���A ! "� $� ?"*�� ��0�V� � <Y# .� � ="��� ��� !� �� �"�> !���"� �"-0 � "# � �-%� "� ���� . � =�'�="'>"* E"[��� =C�# ��"�W� .��%"� � �":�"Z ���"�AC� ���"��>C�� $���� �)D ��"�W� "(�� � ��(���=" ��*� � ":��/� ="���� � � � ���#�� =���@ � ���*)� � 3 4 ��"�4="0"�0 � ��0"* � �( ��">�� .��(%� ��/ ���"0 � ��"-�"��� ���#�� ��"#� � L�0*�� ��#� � 3�� =�<��AW� ! �� � � 3(�� $#� �( �(�">�

.��%� ��/ ���"0 � ��"-�"�� .=@[��� $- $�� � <"��%� !(� %� �( ,�(�� �� $�% �,�( 3(�� �+

.��%� ��/ ���"0 � $-'� �����" ���-�� ��*�� ���"�AC� ����"��>C� "�*% 3�� ��"0� �"'�*��@[ � ��(��� L�@�� 9��:%�) !�� � (��V"*W� ��[ P �@�#� � ���� "� ���= ����a 4 � G���4 3 ��">� � .��(%� ��/ ���"0 � "�� �+ ��$# � ?��� =��V"*W� 3�� �����0 � !*)� � ! �� ��.

� ����/� EB130/6

3

�� ��"- O"*: L���� !� <��M� 3�� =�<��AW� .[D� ":;"D�� ���� !� � �0"� � $-'� ���- � $�# �"'�*� .��%� $���� �)D "�� ��"�W� .=���� �CL"[� �T0�� 3�� =�<��AW� ��I � ���� ����� ��� �X* �� � �� "# � � !� ,��"0 ����� � 3�� .[D � �;: .��X� L"[�� ��+�" 3(�� ����( � �(� " �

��I � ,��"0 ����� � 3�� ��0�� ,"�� "���#'.

5� ��+ �>+��" <"0�� $�� � ="�-� �� ��� $�� � ="�-� �� ���(>4�� �(����" ���( "� !0(�V� � � ��� ��0 0�V� ��� �="�-�� ����#�� �0�� 0 �="0"� ))D �� ���*)� �,��#� �+ ="(�")@ � "(:���#�

$���� �"� 2��R� T ,"�����A�����0C� �� "# � ��">�� � .��%� ��/ ���"0( � �()D� "(����"-� "�� ��"D � $# � ,��[� 2����2��R � " ":���@� !� �� "# � ��� � �X* K��� =�-� �(� T(�� �

! "# �� � ���="� ���� � �&'�� �" $��+=��"�D � " ��� � $��� �)D ��"�W� �(� .��%� J;�� $A+ ��"�� � ���� �.

��� �-����I�W� !0"�0 � ���A ,������� �X* ��� � �� "# � ":�"���"� �(�*# � L�0(*� � � "-�

��� "� ":���� �V�� � !� L�0*� / .��%� ���"- 3�� ! "# � $# � ���"0 � �� . �("# � ��#A � =�>+���:&� 3�� �"��C�$� �X* �� "# � ��� � "������ �F"D $-'� Y- �� $# � �")4 !� T ��%� �"# � �P ,��� � � !� ,�"�>3 4 ���� � ���A � T�� �")4 ! "�$"' ���� �(��A� �( 9��(:%�

�� "# � ������ =��"�D ���#� ���0�� ��� O��' � $# � ="�")@ � ��#�,� ��">�� �( .��(%� �(�/ ���"0 � ��"-�"��.

?�@*# "��� � � ��; � �?��A

��� ��-�� !0"�0 � �I�W� �-���� ���- �� =�<��AW� 3�� ":;D�� �+ !^�*� !� � $'(�� <"��%� $�� �

!�� ":

• ?� ="0"�0 ?���� ���"- .��%� �()D �� !��( � )�()D� � ="��� !� ���"0 � ��/��V"*W� ��*)� � ) ,�@[ �HQ)+((c

• ��� O��' � $# � ���#� ="�")@ � ��#� E"��4 $ID � ,�?�* ?(� ���( � !(� T(�A ="0"�0 � ?�*� $"' ��-�� $--) � =��@[ �RR 3 4 H2(c

• <"*� =���@ � ��*)� � ���#� ="0"�0 � ))D �� � ����*) �(�� � 3�� F"D $-'� ��-�� � T���@� ��) =��@[ � � �� 3 4 �R(� �$��@� � � $��� �)D ���"�W .��%"� ��/ ���"0( �

)�"��@[ � HR �HH(� ���#�� F�� ,�"[�0C� � =ID�� .��(P �(� �%� ���� � ��"�� ���/ ���"0 � )�"��@[ � HQ �H5(c

• ,�"�� ���� � .��P ��/ ���"0 � 9"'-�0�� =��"�D $��� � �� "� �) ,�@[ � H5.(

� ���@� T�� � ! "# � F"D � .��%"� ��/ ���# � 2��� ��� "# � ��� � �X* �9�*A �2���.

� ����/� EB130/6

4

:���� ���0� B�* � ��; � �?��A �2� .�#��I�W� !0"�0 � A"*���" � -�� 3�� ,�'����#� ��"#� � ! �� � 3����� ?��� � �(�*)� �

����>W�� .������ 3�� KA� ����� �� =���� ���>!�� " 3 4 :

• "�� �< T�A� ="��� � ,��"0 � ��V"*W� ���0� � ��'� ���� �� " ���"- �(��"> ��-� �(�*��

�����0� G���4�.��%� ��/ ���"0 � !� !V"*W� ��"#� � =���"�� ?��� T( �(�-�� � 3�� ���#� ! �� �"� ��%� 3�� ��#� � !*)� � "��<��� � "[-� � <"0 � � �"�� �) �@[ �=� �H� 3 4 Q�(c

• O��'4 ="�")@ � ��� � E")> ��/ U�D%� Y"��+� ���� � ����0�V� � "� !� O ; T�A � !*� � E")@ �� F"D � !� �� � � $��� �)D "� ��"�W�.��% �(�/ ���"0( � �(��#�� ��"�� � ���� �) ,�@[ � QH(c

• 3 4 $��� � L���� <��Z ! �� T��� ?�* $"#� \����0C)4 ! "� �" $"' �(��� $�(0� � "#� ���#� $# � O��' � ��� ="�")@ �,��#� � ) �@[ �=� �� ��2 ��H(c

• O��'4 ���#�� d�0�� ="X* � �� �� � ���*# � "� �� "� ��X* ="V�: �%� ,��� � A���� "� !����@� ,��"0 � ��*@� � � ?���<"*� =���@ � � ,�V"[ ����� ��"* � )��"��@[ Q� �Q2.(

���� ���, � C��; �� D� �,0� �?��A� �� ���� � ��; � � �+

�R� Y�)� �I�W� !0"�0 � 3�� KA� ����� � ��X* ��� � �� "# � ;"(D�� =���"(�� =�<��(A4 ,��� T�") "� !A�����0� Y�)��� �"[- �I�. $���=�<��AW� ��0�V� � �� "��!:

• 3@� �*�=� ����� ��:

� T�� �")4 ! "� ����) ,�@[ � �� (� �/"��="���� �&'� ���A � 9��:%� �(� "# �

���"��DC� 3�� �"��C"� " K� ��@��*"%� � "��" O ;� �� $ID ,��A%� ��(0"V� � �(X* ��� � �� "# � !� �"� 2��2) ,�@[ � �2(c

� ���"#� T �%�� �"# � �P ,��� � 3�����@� ���@� 3 4 ��#A � �"# � !� "(����� �#�"0( �

���0 ��) � �"� !2��2 (�� =��"�D ���#� ��0��� $# � O��' � ��� ="�")@ � ,��#� � � $ID �">4�-��' � "#�) ,�@[ � �H(.

• 1�;@2 ��� ����( =�%���: "G� � �D� � # ��,� �:

� O ;� � $ID <"0�4 )���� ��*�"#� �*�� T =C"-� �%� ,�(�� � "�@��"*(�� "(�A���� <"[�4� � T�") � "���� !00�)=��@[ � �R �HR �HQ �H� �Q� � � =��@[ ��� 3 4 �H(c

� ����/� EB130/6

5

• 3@� �;G ����� ���0, �0�G 1� ��2 3�-�� 4��% �:

� O ;� �� L��) ����4 �)D $� �̀�� � "��=0 *0 =��)2��R�2��� (��"'� "� T $�� � <"��%� ="X*� ��X* �%� ,��� � �T ;D+ $V"�� �CE"�A � T(��� U��0( � ��(#� �"���C�c

• 3�%�� H�;� �?��$� ���=�� ��� ��: � O ;� !� <"��%� $�� � 3 4 ��� � ���@� $ID ��X* �(� "# � ���( � �(0� � )()D

� �="0"�0 �*)��� ��">�� �.��%� ��/ ���"0 � ��"-� "��) �(@[ � =�HR): (�HQ �Q� (!� =C"A T�� ����@ �� ��"#� �� �!*@� � ���#�� ���0��$� Y"��+ ���� �.

��;G� �� = �

1�;@2 �;G 3@� � D� �,0� �� ���� �I��� �H� � $#��*"% 3�� T�� *��;�[ �)D ��"' $A+ �" *�X ,���� "0C"� �(- �� 3�>+ 3 4 ,�"[� ����� � ���'� � �� " �� ��"� � O ;� � $A+ <��+ �� "# � ��� � �X* ���� "�� K�)"*+ ; ���#A � �"# �. 3@� ��;J : ��* " �6 ��0�� � �.��0���0�� �56 �*� � � K�I# �� ���� �>�����G2

. /� # � ���(��� �+�,-�$ � ����%� ��) ����=����� �&( �Q� @���""�� 3�� � 9��:%� ���A� ��� � �")4 �e� �JI�+ ���� �: "-� �!0"�0 � �I�f :

• YA� "#��� �+�-�"'� ��"- � $�� � <"��%� � $ID �X* ��0"V� � ,��A%� ���( �

�� "# � ��"#� "�� T ="V�� � U�D%� �! ��X* �%� ,��� � ="X* �� �(� �� � U�(D%���*# �c

• !^�*� � ���#� �+3� $� �X* ��� � �� "# � �"� "� $"A !����� .��%� ��/ ���"0 � � �="���� ��"D � ��")e ���� � ���� � !� ���@� �(� �(� "# � ���( � �X* T(�� �

! "# �c� • !^�*���"> "*�-� �+� ���)��L !� T�A E"��%� ����>W� ���)@ ��.

��� �B<"*� 3�� " L�0 ?���*"%� =""�0W� ,���� � � $�� � <"��%� F��D� ="���� � L(��[ $"# � !*@� � T�"� � �X* ��� � �� "# � !*# �� .��%"� ��"D � 9��:%"� ��/ ���"0 � $A+ ���� ��@� � ��� � !� ��� � <Y� .��%� ��/ ����"0 � !� �� �� ":�'* 3�� =(*��*W� 3�� �X* � T>�

� ���@� T�� � ! "# � F"D � .��%"� ��/ ���# � 2��� ���� "# � ��� � �X* �9�*A2���.

� ����/� EB130/6

6

!� ��� /�� �� 2���.� !:� �M����� ����4 =">�� $� �&'��")4 $"' ! "����� ���A� � 9��:%� �� "# � �'>"*� !� ��"' , <"��%� $��� S�T� :�@�" !� ���/ ���"@ � ����' � .� ��@ � �g�"�V�� �@���"' U�D+ , T $�� � <"��%� ��;Z !� /N�" 2��2 $�> ���@� a���>C� !V"�* � 3 4 �(�#A ��� � �� "# � �0"D � ���0 ��.

����G 9�9�� ��%��� " �� L��6 � �� ��*�;=� ����� � �> "�>G �> �(J �$�>6 �>���- )��=�� �M(

��� � $A+ � EI)�C��#�"� " ��)��� !� W��I� !0"�0 � � �� � .��#�0� $����� !(�� "( : )+( 9�"# � � �A�"Y� �� "� � �)��� �G��* "� �� "#[ 3 4 ���� ����#� $# � O��'( � ��(� ="(�")@ �

,��#� � � $A+ ���">� � .��%� ��/ ��"-� ���"0 �"��� )Y ( ="-��'( � Y�"A� �(V"@ � ( ��N��� ,�"[�0 � *"� .��"*�0�� 3 4 ?V"�* C�.��#�0 =��"�D� ���"# T��h�0 ���#� $# � O��' � ��� ="�")@ � ,��#� � � $"A !�.��% ��/ ���"0 � � $ID �">4�-��' � "#� ��"'� "� L�� � T( L��"*(� �(%� ,��� � "�A���� �"��C"-�� 3 4 ��"�4$�� � <"��%� .�0 ��-�J;: ���"# � =��"�D �� ��"� !� =""�04���@� ��%� �"# � 3 4 ��#A � �"# � !� �"� 2��2) �X*� ,�@[ � �R JI�+.(

1�;@2 ��� :=�%�� "G� � �D� � # ��,� �) ��>��=�� �� �N� :>- O�>%# � L��>$ ��=�� M� �MN �M� �� ��=�� �� B�J �M(

��� ��#�0 �X* �� "# � ��� � ":��� !@�0*� � !� $"A �(�">� � �( .��(%� �(�/ ���"0( � ��"-� "��T =C"-� �%� ,��� � "�@��"*�� "�A���� �9�"�� ��*� � ="X* �� �(���>W� �(� �� �� U�D%�.

�5� � $'�0 =���"� � =C"-� � ��� O��' � $# � ���#� ="� Z��V"* � ��' � =C"(A !� �- �(*�#

��">�� ��� �+ =�; ���"-� ���"0 � ��/ .��%�"��� !(� ,��� � �%� ?��� �-�"'� 3( 4 $(��� � <��M� !� L����3�� � ,��� ���� !���[� $� � ��X* L")* 3�� =�<��AW� L�0*� � �&'(� ,��� � �%

���"0 � ��/ .��%�.

3@� �;G����� �0�G��0,� 1� ��2 4��% � 3�-�� ��>��� "> * �>;G P��,��&��!'&��� ��. /� # � ���(��� �� ���� �������%������%��+�,-�$ �

2�� �4 ��">�� �� "# � ��A�����0C� � ��"-� ���"0 � ��/ .��%�"�� !: ��"A�0C� !� ����� � �A�

���"0 � ��/ .��P �� "# � .� "� ![ �2��� =���� �)D ��� � ��#A � $# "� ��"D � ��A�����(0C �� "# �� ,��[2����2��R.2 !�� �"�+ / ��"2��� =�X* ��� � ��#A !� ���@� $�+ ��@�,;�* �("�

� �X*� :http://www.who.int/nmh/events/moscow_ncds_2011/twg_targets_to_monitor_progress_reducing_ncds.pdf ) �(�

!� K��� EI)C�2�!*" � ���'� / ����*2���.( 2 ���@ �E F G����H.

� ����/� EB130/6

7

!"� ��� $# � �)D ;�[*� ��2��� � 2��5�� 3( 4 $�([* $-'� !*" � !��� � ���@� � ���@� �A�� ;�[*� � N�A �.2

2�� � !��"�+ / ��"2��� =��) ��� � ��#A ��"# � ��� � � ���(@ � !(� E F G�H���� �(�A��+ "�* T�� �+ ��)D T ��"#� "�=C"-� �"*"�-� ,��� � �%� "(� �(�*# � � ;(�[*�� �(#�"� ����(�

E"�AC� U��0 � T��� ��&'� .��%� ���"0 � ��/� �"Z O ; !� "� ": " � �(�#A 3( 4 "���(@� ��(� ��� � $ID � ;�[*� � N�A � �@#S�0 ; � !*" � ��*"- !� /��"*� 2��2 . K��� B<"*�� � T�(�0 �(X*

�� "# � ��� �!� �"� 2��2 $� �)D ���"@ ,��[� 2��R�2��� � �(%� =C"(-� T L�� � ��"'� "� "�A���� "�@��"*�� ,��� � . �)D � �*�0�0�43 �<"��%� $�� � !� ��� � ��@�� L�>� $���� ?V"�* "(�

K*��! "# � i0 � �"# 2��� �&'� ��*)� � =���@ � ���@� � � =���"' ����>W��@#� �.

�� �� � �?��J

J 3@� ��������%2 ����� :- 9�, � ��=�� ���=�� ��I���2 �0�� : ��* ��; �>��;�� ;;G���+�,-�$ � ����%� ��. /� # � ���(���

22� $���+ W�=�<��A �0D � �*"P ,��� � !� �")4.�^ � � $� �)D � �C ��A�����0 � �� "#) � + !(��>W�� !*)�( � ��#�( � 3(�� ��(� � ��(@� � ���@�� �"������� ���"0 � ��/ .��%� ���

! "# ��(�R !� !� ����� ���"@� ����4��"# � 2��� � 2��R �� � "� � � "# � � �( ��">�� .��(%� ���"0 � ��/ "����"-� .�O ;� 9��� �� "# � ��� � �X* ���@� T�� � �� �"# ! "# �2��� +0"0�" 3 4

����� ��#A� � ="*"�� � =":"A�� ���� ���"0 � ��/ .��%�I�@�0 � @� � ���@� ; � ��J���� ����� � !(� ��� � <"���.H

2R� U�D+ ��"A�0� �")4 !�� =&'*+ �*"%� @����" �#A� �" �*# �" ="�V"�� "� ��� <���D ��� ��� �> �(@�

!� ���"�A� !"� 2��5 � 2��� . �>�=A��+ ����� J;: ��"' � =� ! "(# � T(�� � ���@� !� �"(#2���. ��"*� �I L��[ � ���� ��0�V� �")4 % ���"0 � ��/ .��%� ���� !*)� !:� �:) + ( ��� $"-'+ .�#� �) $����)D �( c)Y ( $V"�� � ���) .��(+ �(� �(A"* � ="��� � =C�#� ���� �,���( c)G (�"A�0�=" ���� � �Xh* � .�� 9�� ��W �")� ?�"* � !*)� � ���� O ; �� !� T(�� � ���@�

! "# � �"#2��� .B<"*�� �")4 �*"%� T��0 ���A � J;: 3�� �� � "� �" "' �I � ��� O ;� � �-�"'� �(�"- �(� �� �� �(���>W� ="X* �� "�A���� "�@��"*�� ,��� � �%� =C"-� T ��"#� "�� <"��%� $�� � �

U�D%���*# � .�0� ��- G;�* � �;: �"> �I L��)�� � 3�' !�E"��%� W�����> E"(��4 $ID � ����)@ �� G��* ="�")@ � ,��#� �I � 3�� )()D �� ="�A�����(0C� ;�[*� !� ��� � ��@� � ���@�� =":"A�C� ���

� �@�� � �X*� E F G�R/2���/ =IA0/R � ��" �� ��A�, �*A� T0"� �� �" �� T�"0 � E"�AI" 9( + ") ���-*W� F* �(. 2 �@�� �= ��R�/�. R �@�� �E F G��/2���/ =IA0/� L�� � �R. H ���@� T�� � ! "# � F"D � .��%"� ��/ ���# � 2��� ���� "# � ��� � �X* �9�*A2���.

� ����/� EB130/6

8

@�� ���*)� ��" <��AW =� ��� � �#�"� � , !0"�0 � �I�W� !� . T>�� � �� ���@� ! "� �")4� 3( 4 �(���"�+ !� ��� � ��#A / ��"2��2.

2H� �DZ )"'*� �*"%� T�)��� G�� �:� $# � �)D !� �� ���A E"�A� �@� 9��(:+ ����� ,� � 9��* ="��@� !� "���D�0C ="*�̀� "� ,�*0� ��#>�� =��'�� ,� � ��"�* ="��@��. j'(*+ �O ; �

!*# �� �� "# � ��� � �X* T�"� � !*@� � $"# � L��[ �%"� .��%"� ��"D � 9��: ���"0( � ��/ !(� !*" � ��*"- / ��"*�2��� ��� �:� � !� ��� �� <���D $"A �[X�� ���"0 � ��/ .��%� ���� �( �

�X* � . ��� !��/ �� ��2��� � ���A ,��̀0 L��[ � a��>� � 9��(:%� �&'� ="���� �(��"��DC� =��'� �� . ��@ � 9��:%� =���D� �>� �#� �� <��A4 =":"A�C�� �:�� � T��� !�� .��#�0� �(� "� � =C�# ���"0 � ��/ .��%� �"'�*� � ���@� T =��"(A*W� N"(0+ 3�� 9��:%� J;: L�@�� ��*"-W �@*

��� � ���)@ � .S�� k"@*� ����+ ��"� a���>C� �"-� 3 4 <"��%� $�� � =��.��":�X* ="�A� .

?��A������� �� � � C��; � 2Q� 3 4 ��� N�A � �"�� )��� �+� ���@� "!)#��=��"'�W� � ��� � .

� ����/� EB130/6 ANNEX

9

L�� ��

:%��%� ��*A 1� ��2 � ��� ��� ��4��% � 3�-�� :�� � �+�,-�$ � ���� � ��. /� # � ���(���

� � <"0�� ���* ,��[ � !� ,��� � �%� !� ��#�A � �="�-� �� $�� � ��� ="�-� �� $�

��5 3 4 2�$���+ / ����02���� 3�� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � � &0 !� �X*� �AC� �"M�� ="���� � � ":��/� ��V"*W� ="���� � 3�� ��"D �[�� ��-�� � T �� "# � L")* ���"

���"D ��"* � $��� ��0* "� �U�D%� ���"��>C��

�� ! "# � <Y# � �&� ��0* ���# � ��/ .��P":�)D� �I-'� ��+ �"+ ��" � ="���� � ��-+ ����'# �� �"� � ��@ � !� ��*� �� "# � <"A�+ T�A !� ���"��>C�� ���"�AC� ��*� � .�@� "�

%� L�@�� �����c"� �� "���� L[� � ��V"*W� 9��:

2� ��� �>� �<"��%� $�� � � ���# � =��"��>� 3�� ��)D $-'� ���# � ��/ .��%� �&� ��0* cY�#' �� ����� � ��� ,��"0 � ��� KA�+ ����� 3 4

R� ��/ .��%� K�� ; � ���� ��� � !� "��� ��0� ="�-�� !0"0%� ��� "� ��0* ���# � $A+ � � "#� ="�"A�0� �"A�4 3 4 T�A � ="�")> T�A �-�"'� ���A ��� �% ������ � �A"� ��

c"����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� �

H� �"#� �� ! �� � T�A� �"� � ��� "� "��+ ��0*� �<"��%� $�� � ,��"0 !� ! �� � �C "�0-� !� ���"* � ����� �c���# � ��/ .��P � "#� ��"A�0� �"A�W ��*)� � ���A � ��

Q� cK/��� �-� ���@# �� ��*�� � ��� � � U��0 3��&� T�� � !� ��� $- L� ���A � �-�*

�� *O��">")* T0�+ ������ ;"D�� 3 4 ��� � �A"� � ���*)� �� ����>W�� �� "# � ="���0 � 3�� � %� � ��">�� T�� � !� ��� $- L� $"- � $"�W� !� �:"0 � ��^� "����"-� ���# � ��/ .��

cK/��� �-� ���@# �� ��*�� � ��� � � U��0 3��&�

�� �,��� � �P �"# � ��#A� ��� � =�; ="�C� � 3 4 ��'*"�0 C� � �����@ �H/2�Q ��Q/2R� c

�� �>"[�C� ���@� � T X�I*_�� � ���"- �� "# � ��� � �X* ���")W� �� T�A ���A � �-�*� ���# � ��/ .��%� � ��">� � �&'� �� "# � ��� � ��#A "��;D�� !� � =���@ �� =����@ � ��/ .��P �-��' � �)D � $��� �A "# !� <"��%� $�� � ����0� ��:+ 3�� ��'*� �"����"-�

� � "� F* � �@�� � !� "�� ��h> !� � �^�A/66/L.1 ���@ � K[��� "�� �h���� ��/2 !(� �5 $�(��+ / ����(0

2���.

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

10

���# � ,��[ � $� �)D ;�[*��2��� �2��R ���# � ��/ .��%� � ��">�� �� "# � ��A�����0I I�� "����"-��� ��A�����0C�� ���� �� !*�� � )"'* �� ��;^� � )"*+ �&'� �� "# � ��A�����0C�

c$��-� �"� � $"#�0C� $��@� �� "# �

5� �# � ���� � �I�W� 3 4 ��'* �"��>C� N�A � ,��� � U��0 � T��� � <�A � $ID � �"# !�"�AC��2��5� � ��">�� �� "# � ��A�����0C� ;�[*� ��A"� =�<��A4 ;"D�� 3 4 "�� ; �

c"�� ���� � $# � ))D� �� "# � ��� � �X* "����"-� ���# � ��/ .��%�

�� � � T�A� ���@� � T "�� )��* ���# � ��/ .��%� � ��">� � �&'� ,;D� � ����>W� =���"� ��*# � �����"- � ��"A � ="�-�� $�� <"0�� �I�4 O ; !� "� �"����"-�“ <"�� 9>� �����

���# � ��/ �*� � .��%�”$���+ !� ��# � �/ ����02��� �V�� �� ��� � �&'� $����� �I�4� ��@���+ !�YZ !� ��# � �"/ N)0/+2��� ���"- =�<��A4 �&'� \ �*- � ="�-� <"0�� �"��� c

!*" � ���'� !� ��# � ����# � ��/ .��%�/ ����*2��5 N"D � �@ � ��� ?V"�* �I�4� c������ !� ��# � ��-��%� ������ / K�*��2��5� �I�4� c"�" ���� �� �V�� � �&'���� ; � K��

��;Z !� �� "# � ��� � �X* ������%� �@)* � !� <"��%� $�� �/ N�"2��� �&'� !�� �I�4� c .��%�� �-0 � <�� �*� �� )0�%� L�' � !� ���# � ��/ �@)* ��*"- !� ��# � �"�@���+ $"'

$�%�/ ��0��2��� ��# � ��*0 � ���"- �&'� !����%� L"� �� �!*" � ���'� !�/ ����*2��� ������� !� ��"� � ��*0 � �&'� $#� "���+ <��*�/ K�*��2����� ��"� ="���� ��� � �&'� ��"�*�:

n�"� � )�� � �@)* !� ���# � ��/ .��%�� � ��#��� !� / K� ��2���c

�� � "�� )��*+� � ����>W� =���"' � ?V"�*� ���@� � T "�� �"��� O ; !� "� �="�")@ � ,��# �-�"'� ���� �<"��%� $�� � T ��"#� "� �� "# � ��� � �X* "���@� !� � ������� � ="*I�W�

� ���� � =�; "��"*"�-� ,��� � �%� =C"-� � ":��/� ����>W� �"A� � � �)'*=�-' !� � =":"0 �� � E"�AI ������� � $"�%� !� ���@� "@�� U��0 � T��Q/2R�c

�2 � ��/ .��%� ���"-� ���� � ,"�� � )"*+ �&'� $�%� ���� � ! "# � ��� � �@#� Y��*�� "# � ��� � �X*� !0�� � �"��C� KX* ; � ����# ��@S�� !�� !� 2� �25�"0�* / $���+

2�����-0�� �� 3 4 ��'*� ��-0� �I�4 �"���� ���@ �H/�� c�� "# � ��� � ��#A

�R � ���� � $"A !� ��0�V� � ���D� � � "-� � "�[��� �� "# � ��� � �X* �"�@ � ��� "� �@*��� ���A � �-�* c"���C� "@�� ���� � ="0"�0 "� $��� "�� "�[V"X�� ":����+ O ; !� "�": �"�@ �

��AW� ���� ���#� !� !@�0*� �� =C"-� $#� $��� "�� ���# � ��/ .��%� ���"- �� "# � =�<� ���V"*W� 9�"� �� ���� � =�; U�D%� ,��� � �%��V"0 ��� � !� ��� �� �� ����>W� ="X* �

� ���# � ��/ .��P @��)c�@0* �

���� �� ��� # � ��*� ��2 ���Q� ��,��' �A� ����0�(2 R�* � ���� ����

�H � K*+ _ "� L�@� X�I*��� "# � ��� � �X* K����+ " "@�� �(� ��@� " �e� R� ,"�� � "� ���� �Q�� "# � !� ,"�� � "� ���� =�� � �"� !�2����A* � �[�� =�� ����# ��/ .��+ ��

.��+� ��")�0 �� ����� � ����%�� Y�@ � .��+ !� ��0�V� "� � �-0 �� ��*� � !0[*� � �"�A �

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

11

$'���* 50 � �� ��� ,"�� � "� ���I ( ����> �+� ������ !� =�� ="��� � O�� � �V" � !� c��"* � ����� �

�Q � $I�W� =C"� ��0�V� � Y"�0%� ��� � !: ���# � ��/ .��%� �+ _ "� L�@� "��+ X�I* ��">� � �-� !� �c=">"�4 � "�� $��� "� "�*

�� � � ����# � .��%� �&� O ;- ��0*=C"� � ���;^� � F@* =C"�� �T��� �@�"0 �� ��0"[* � "� �.�� ����� � 9�"� � <Y# � L�@ � T X�I*� �"�@���+ !� "���' ,"�� � Y"�0+ �-+ "� "� $-'�

�� � ,���� � �� �A"* � �"�@���+ !� O ; !� ��-� �+ T>��� !� � ���# � ��/ .��%"� ��"�f "#��0 T[ �"� $���� "���' ="��� � Y"�0+ �-+2�R� c

�� � �� ���# � ��/ U�D%� .��%� � �[V") ��A� O ;- X�I*=C"� $��� )���� !� � U�D%� � GI# �� ��[ �� ��">� � ������ ;"D�� 3 4 �A"� �� "�� �@�#� � �)D � �#��%� .��%"� "�*&'� ��"�� �

c����� �-%� ���# � ��/

�� � Y"�0+ � "": "��0 $-'� ���":� � <�� O ; !� "� �����# �� ���@# � ="���)�C� �&� ��0* 3 4 9�* � $��� � ��"�W �A"� O"*: !� � ���# � ��/ .��P ! "# � <Y# � !� ��0�� $I��C�

ID��� ?��� � c"�� �@�#� � � "#[ � ���� � ��"�� � =

�5 � J;: �+� ����� � � ���#� "�0�V� "��� "V�� $-'� ���# �� �[ �� 3�o(- � .��+ �&� ��0*c���# � ��/ .��P �-��' � ="�"A�0C� � ��[�0� �+ �-�� �)D � $��� !� O��'� .��%�

2� � ���# � ��/ .��%� �-+ �&� ��0*!:� ��-��' � �)D � $��#� )���� ����� ���D�0� ������ �_�� � !)"#� ��� ����� � ��/ ��;^� � )"*+� �$��-� �"� �$�D � c!*�� �

2� � �+� ���"�� ����*� ����� 3�� ��� ���"�� Y� "0+� N"* � "��� k�#� !� � 9��X � �&� ��0* ���� �,��� $�"# � ��/ T���� �� ��@[ � $��# �� ��"-0 � �D��'� �T��0 � ��� � $��� �� ����#� �

p�� � �V�� �� ��-��0 �� ��0"�0 �� ��*"0*A �� ���"�AC�� ���"��>C� $��# � �� � !: ���� ,� c���# � ��/ .��%� �"'�*�� ,���� E"[��� !� ,�� �

22 � + !� $�� !� � �/�[ � �@�� � _ "� L�@� X�I* �)��� � �)D � $���� ���# � ��/ .��%� � ��)D $-'� " ����# � ��/ .��%� =C�# E"[��� !� �@[ � �:"0� ��� !� ��@[ � �>"[� 3 4 ��� "��

c���"�AC�� ���"��>C� ��*� �� �"# � ��� � 3��

2R � � ���# � ��/ .��P "#��0 ����� � �A� � �+ L�@ � T X�I* T�A � N"* � 3�� �� �9#� =C"� !� ��'�#� �� <��@[ � �"-0 � �+ O ;-� �$D� � ="���0� L���%�� N"*A%�� �"�%� <"0* � 3�� ��� �+ �-� ���# � ��/ .��%� �+� Y0"*� ��/ "V�� ������ ���"* � ����� � !� ��"D

c�*�"�� ,���� $"A� ��

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

12

2H � ��� L�@ � T X�I* �Y"�' �� $"[)%� ��� "�� ��"D ��[��D L)"* !� �*0 � ="���0 E"[ ���� � ��/ ��;^� � )"*+� �*0 � $��� �+ X�I*�$�D �� ��/ .��%"� ���> )���� "� !*�� �

c��A"�*W� ."[D*�� ���� � 9� "-� � E"[��"� )���� "�*+� ���0�V� � �#��%� ���# �

2Q � �@ � �� Y�#* $��� ,+� � �+ <��4 _ "� � L����0"*� ��/ � �+� ��"�� � ���@� <Y� � ��*+� �*0� ���� �-+ ��*+� �$"A� � � "�*�� ")"'* $>+ �-� ���*"-0 � ="��A � .#� !� �<"0* �

cE�A� ,�� =C�#� ��D�� � �0�" !� =�;DZ

2� � � ���� ��0"[* � ��� � �+ L�@ � T X�I* ��/ .��%"� K* O"-� C ��* 3�� �")���� $[) ��� ."[D*�� T��� L�"0 � ��;^� � <�0 Y�0� T ������� �"�� ���� � �)D � $���� ���# �

�*0� L�0 ���#�0� !� �� �� ���� � )^� E"[���� �Y�@ � .��+� �� <�� �-0 � � ,�D&� $��� !� > � �$� � 9��X �+� c�# � � �$� � <"*+ �-0 � .�� N"[* � ���� !� <"0* � �*0 $��

c<��0 � 3�� "� "[)+� �%� U� ��" �")D&� )����

2� � $ ���# � .��%� .#�� ���# � ��/ .��%� ��� �*- � =I� � L�@ � T X�I*���'� � ��"* � F@* N����/���W� �<"��>C� Y0� ��"�@ � 3 4 ���*� � F@* N���[ ="�"A�0C� ?��

���'� � ��"* �/���W� F"D'%� 3 4 ���� � �;: !� ��"�:C� <I�4 3 4� ����# � ��/ .��%�� N���[ "� ���"� �/���W�W� =C�# "��� T[��� !� � ����� � !� ��"D �N���[ "� ��"�/���W� "@��� � c��*)� � ="�� �P

2�� .�#� � �&� ��0* �"D���A��* C ���D�0 ��>�� ��0(� �V��� � �+ 9�^ � $D�� d�)� ,�[- � ��/ $"([)%�� <"0(* � 3�� Y0"*� ��/ ��+ O ; 9�D� \�� �"���� � ���� �>� N[*� �� ���V� � $-"' !�

c��>� � � E��*%� J;: 3�� ��'�# � �:�0+ ��#� �> ��; � <��@[ � �"-0 � ���

25 � 3�� $��� � !�� ���# � ��/ .��%� <Y� !� ,���- ,��"0 ��� =C"� ��A�� "��+ ��0*����� � ��� �"����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � $V"0��$D��� ����� � ���� � ="#�A �� 3��

c<��0 �

R� � ���� � ="-�' � ���#� �0"� � ��:%"� ��0*� $-"�� � O ; !� "� ���� � ��"��� ��0"0%�� ���'� � ���� �� �0�- � ��� � E")@�! ����� � !� ��"D ����"�AC�� ���� � ��"� � ="-�'�

��/ .��%"� ���"� � U� ���� � ��"�� � ="A"���C �[�* ,����� �� "#[� ��"A�0C� ��^� ���"* �c���# �

R� � � ��/ .��%� �+ _ "� L�@� X�I* <Y# � ,�"�� 3 4 ��� "�� ���� � �)D � $���� ���# !���) ��"�� �� GI# � 9� "-� �� �A"* � �"@�W� O ; !� "� ����� � ="#�A �� �0%�� ����%� 3�� �:�0+� ����P ��0* "� ��A"�*W� �@� 3 4 ��@�� ��'�# � �0%� $D� ���� ; � ��A"�*W� �@� ��� �$A%�

�>C� c<"��%� $�� � =��"�� "E�A �� �@[ � !� ":"0 I"� ���# � ��/ .��%� $#A� �> " �:� "� �� "���� L[� � ��V"*W� 9��:%� q��� 3�� ��'"� ��+ 9�D��c��[ P ��V"*W� 9��:%� "��� "�

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

13

R2� � " � ��P �*:�� � ����0 � �"M� <��4 L�# � L�@ � �� Y�#* �� ����"�(�>C�� � Y;(�; �"#(0+ �(�^� "���[� !� � ,����� � ="���� � �� I�� �!V�;^ � �%� <��4 ,��0 � $/��' �� ���;/%�� �>") � �"(�* �(�">� �� �(��# � ��/ .��%� ���"- 3�� ="���� � O�� ��&�� �!A� ��� � E�*� � �@�� r"* �

,���� 3�� ���� � �;: !� ���-�� �� O(�� �(A "# ="�")@ � ,��#�� �@0*� ���>� �#��0 ���A $;� c$#[ "� ���"A � ���A � � K0[* =>� � !� ,�"[�0C� T ��"M�

��,�� �+�� : H�;� B�* �+�“"$$ � �$,�”� “"$$ 3 �� �”

RR� .��(%� �"'(�*� =C�# ����� ���"-� <"@�� ���- �� 3 4 �"-W"� K*&� �s�0h* �(��# � �(�/ ,��(#�� �(��"A =�<��(A4 $I(D � �! "# � ��#� � 3�� "�*� �A"* � ="��� �� $I��C� =C"�� ��(� "# �� �(���>W�� �(�*)� � �#� � 3�� ��*# � ="�A � �V"0� ��"- <"��%� $�� � ":;D�� ="�")@ �

!� ���# � ��/ .��P ,")# � ��� �%� U��0� <"@��C�� �(��#� L(��) �� !V"*W� ��"#� � $"Ac��� � �;: !� ��"#� � O ;

RH� 3(�� �(��# � �(�/ .��(P ��� � ���A !� ����� � �A� ��">� � $s-'� �+ Y�A�� �s�0h* c! "# � ��#� �

RQ� �()D � $(��# ="�"A� �����+ �"-0 � .�̀#� U��0 � $��@�� �0"� � ��:%"� "��+ �s�0h* � !V�;(/ �"X* E"���� _�� � $"#�0� !:� ����# � ��/ .��%"� ��"�W"� �)��� � ���^�� ���"@ �� �#V"'

=(>� � !(� �"�@ �� �.��%� O�� =��p��S� �"� ��* 3�� $��- � !)"#�� !*�� � $�D �� !�� ��/ � � ��0+ =��"�D <"@�*� 3�� ="�"A� �B����+ �"-0 � ,��> ���#�� K��; ,"(�� )"*+ E"���� ���� � ���"*

c���� � �I0 � ��#�

R�� T( $("#� � �*� ��"��)�� $"#� ��* 3�� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � �&� �s�0h* �(*� �O( ; !(� "(� �!�(-� � ��#� � 3�� ="�")@ � ��#�� ���"�> ����+ !s �� !tA�*� ;D%� ���� �

�� � G���4 �<"��>C� $( ="(�")> L"()* 3(�� �$-- ��-�� ��"' � ?�* �� ="0"�0 � T�A !� � ��(V�� �� � ��(� � )�()D� �� �=C"��C�� �$@* �� ���"�� �� ������ �� ��>") �� ����#� �� ���� �

c���"��>C�� ���"�AC� ��*� �� �$��� �� �,�"A� �� ���"*� �� �� "# �� �$# ��

R�� �:"0� �@* �(��� � ="#�A �� �0%�� ����%� ��*� ����*# � ���� � Y"��+ T�A ���� �I(�W� )V"(0�� �(���"-%� )"0�%�� !*� � T�A �� ��*�� � ="00� �� �� �� � ���-� � ="X* ��

� ��� !� ���"D � ="�"*� �� F"D � E")@ � ��%� 3��>� "*�+� "��� �����) � ="00� �� ��(�A �(��#� ���( � ,�"(�� ,����(� �s�0h*� �"����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">�� $;�h� !� � ��*)� �

c���A � O�� �� "#� ��0�� 9��� ���*# � ���� � Y"��+ ��� "�� L�0*� �

R�� c�"# � ��� �� _�� � ��"*� ��� !0"0%� i "� � E�"*�� �s�0h*

R5� W"� K*&� �s�0h* "�* $��@� � �+ ":�"Z� ���# � ��/ .��%"� ��"�W� � ��">� � ���- �� 3 4 �"- 9(��D ��"'� �[�-� � \�� � �#A"*� $"* � ,��0�� � �P ,�*�0 =���"� ;"D�� ���� ?�* E"��"�

,��#� ="�")> L")* 3��� ��*"-0 � ="V[ � .

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

14

H�� ���"A ���D � ���� � �&� �@* �#�( � 3(�� ���# � ��/ .��%� "���)� !� � ="���� �c��-' � �"D� T 3'"�� C �� �� �� ����>W�� ��*)� �

H�� �(��[- � �(�*)� �� ����>W� =���@ �� ="#)"@ � ��#� 3��� ���� � =���@ � ���#� ��:&� �s�0h* 0 C� �$"#� ��* 3�� "����"-� ���# � .��P ��� "� ,�"(�� T���0� O ; �&�� ���"* � ����� � !� "�c"�������0� 3�� X"[� �� ��*@� �� �� " �� ���'� � ���� �

H2� $(A+ �( ����-� � �#� � T�A 3�� ,��#� ="�")@ $"' !�� ?�* a�) 3 4 �A"� "� �@* ��0"0%� =���̀�S �� ���# � ��/ .��%"� ��"�W� �)D $��� �A "# $"(' �(�* 3(�� ����(�

c��"��

�( �(� ����- �� 3 4 ":�"Z � $��@� �� ���# � ��/ .��%� � ��">� � �"-W"� �&� "�"*�>�!�� "� "*��� � ��#* �"�[�� �� �"0� � �A#� ,"*"# Y*A�� F"D'%� ���I ,"�� ;"@*4 :

�,0� �9U9�V ���� ���+�� �;G� " �* � "��=��

HR� ��*"-0( � ="(V[ � $- ��"'� �[�-� � \�� � �#A"*� ="�")@ � ,��#� =���"� T��� .��* � $"#�0� !:� ����# � ��/ .��%"� ��"�f �#V"' � �)D � $��� �+ � $��@� � <"^��� �;�[*� � T��

�* 3�� $��- � !)"#�� !*�� � $�D �� !�� ��/ !V�;/ �"X* E"���� _�� � $I(D �( O( ;� ��"� � ��� " �� ���X*� �� ��#��'� �� ������ � ������ � ;"D��� ��� � =�; �� �� � ="�A�����0C�� =">"[�C� $"�4 "(�� �="0"�0( � �( ":��/� ������ � "��"0"�0 �0� ���@� !� ,�"�0 � =�; $�� � L�� N"0 � ���

� ="�")@ � T�A O��'e� �O ; �%� 3��>� Y0(� ��(��� � ="(#�A �� !*�( � T(�A �� ��*#�� "� � =�<��AW� ;"D�"�� �<"��>C� :

)+( 9"�(*W� ":��0(� ="V�� �V��� 3 4 !�[� ="�")@ � ,��#� �"� ="0"�0 T�� T�A'� ���(� =��"(�D <"(@�*C �(��� � ="#�A �� �0%�� ����P ��-� � L@�� "� ��� � ��#��

,"�� �">4� c��� � ":��

)Y( T�A'(� 3 4 !�� $� ))D� ="�")@ � ,��#� �"� ="0"�0 T��� �<"��>C� �*� ��"�@ � �(�I�4� �(���#� ?��(�� ="�A�����0"� ;D%� "�* L�)� ����� � ��%� ���"-� ���� � ����� �

A � �(���� � =I� ��X*� L��) ��� �"�A�"D� N��� � !� � �%"� ���� "(:�"���"� ��(���:" �(��"- 3�� ��-�� � �&� ���0� � T �"����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � ���#� �": $���

c����� � � ���# � !� ,�-� ���� a��� � ���� � ��%�

)G( �(��"- �(� "# � ���( � �X* ���")W� ��>"[�C� �"-�+ ;�[*�� 9��)%� $�� � $�A#� OI��(0� � $��@� � 3 4 ���� � ������ � "��� "� �"��� ,���� � ������ � T�A� 9����C� T �_�� � ��(*� �+ _(�� � �(��"- ���")W� ��>"[�C� 3 4 �#� ��*� � !� � ����� � T�A'�� �J������ _�� �

"�04 �#� _�� � OI��0� � ���- �� 3 4 .�[D� � �&� ���0� � T �"�� 4 F�(�@� $��(0 !� "": " �����(� � �&(�� ����(�� �� ����%� 3�� �A ���� �V��[� ��#� �+ �-�� ���# � ��/ .��%�

c_�� � OI��0� � $��@�� �":� � "#� ���0� $� YV��� �� �"#0%"� �@�#� �

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

15

)�( )"*+ �&'� �� "# � ��� � �X* �� "# � ��A�����0C� ;�[*�� .��* � )"'(* �� ��;^� � T�A'(� � 9���0(� =�<��A4 ;"D��� ="0"�0 �0 �<"��>C� Y0� �"�* $V"0�� ���� �� !*�� � T(�A !(� O ; !� "� ���"- �"-0 � )"0�+ !� !*�� � )"'* � ,�"��� ���� � ��V�;^ � �X* � 3��

� �� ��0��� $��� ��X*� ��� �%� <I�4 $��> � ����� � ,"�� � !�"* �(�* 3(�� ��*�� � ����� c)'(* � $(@* � LV��) ���� ,�"�4� ��� � )�)D� �� cN��� � !� �[- ="���0�� �X�* ="(V�� � �(V��� ,�"(��� c$(# � �-"+ !� ���� � ,"�� � Y� "0&� �@�#� � ?���� ����� ���@��

�A'� 9��� ������� � �-"%�� �"# � =":�̀*� � !� �*M� ���� �c!*�� � )"'* � T

)(:( !)"(#� �( ��� �� "# � ��� � �X* "��#�� !� � �� "# � ��A�����0C� ;�[*� ���#� ���(0"* ���� $� ))D T�� 3 4 �A"� "� K��; =>� � !� ���0� � T ��"� ��* 3�� $��- �

; !(� "� �,��� ?���� ="0"�0 T�� ����*# � ���� � Y"��+ T ��"'� "� ,"(��� O( �(���� � �(� I�(� ��(� "# � ��A�����(0C� !� ��� � ��* � 3�� ��"- � =��"�D � ���A ,�(��� �Y"�'( � )"(0�+ !� "�0 C� ��"� ��* 3�� $��- � !)"#� �� �A"* � =I-' "�

c��� � �;: !� <"��%� $�� � ,��"0 3 4 ���� � ":���A 9-� �+ 3 4 �X* �

)�( T�A'� ="���'( �� �#)%� ?���� �&'� �� "# � ��� � �X* ="���� ���A ;�[*� �+ ��#�'( � ��:�( � � �� "� Y0* 3�� ����� � �#)%� $'� !� �� �$"[)P �� ��- � ��/ �+ =(�� \�(�� � �&(� ���0� � T �i� � �+ 3s@* � �-0 � E��*+ �+ ��A��� � ��*:� � ."�%�

%� ?���� �( �� "� Y0* 3�� ����� � �#)%� �+� �T0�� L")* 3�� �A� $"[)%� ��� �#) �(��"A� � ="(*I�W� �+� �?���(� � O ; � ����� "���* $"*� i� � �+ �-0 � E��*+ �+ ��:� � =(>� � !�� �"�-I��0� )"*+� "�V��' ="��)� �*�# �#)% $"[)%� $��[� !� ��� ��*���[�� �

K��; c<"��>C� Y0� ��V"@ � ��*)� � ="0"�0 �� ="#��'� � ,"���

)�( $(A+ �( �<"�(�>C� Y0� �":;�[*� <��� �[�-� � \�� � �#A"* =���"� T�� ���#� Y� "(0&� �(A�*S � �(A��� � ��:� � � ��4� ��#�' � ��:� �� �-0 �� i� � OI��0� � $��@� �

"�* $V"0�� ��#)%� � ���"*� �(�V�;^ � �X* � �"A�4 !� ��0� !� � �#)%� L��0�� G"�*4 i�- c�V"@ � ="0"�0 �� ="#��'� � ,"��� K��; =>� � !�� ����� � ��/

)a( "�#�*�(�� ����� � ��V�;^ � �X* � !� ��0� !� � �#)%� G"�*W ���� � ="0"�0 � T�A'� C F�[ � � ��� � ��"�4� �"���� $��� � ��0��� �(��� � ������ � �#)%�� ="A�* � OI��0

�( �# � "(���)� !(� � ="��(��� ��(� � 3 4 ���� � ���A � !� �"�0W� � �� ����� � c!V�;^ � �%� L�@�� $A+ �� "���� � ,�"[�0C��

))( �� "D � ��#��) � ��"�� � O ; !� "� �"���� "���"�� ��#��) � ��"�� � T�A'� ,�� ��"(�f ����"@ � Fs�@� ��#��) � ��"�� � �+ �"���"� �<"��>C� Y0� �,�C� � d��"� � ��'+

$"[)%� �"^�� T�̀� � �* ��#�� ���;^� � F@* �)D� ="�"�� C"���V"*� $(��@� � !� ��"0�� � � � � �@�C ���� !� ���# � ��/ .��%�� �*0 � $ .��&� ��"�W� �)D � !(�� �,"�

�(� ,��"�( � ��� � =�; �@�I � =����@ �� �%� �� $V��� L��0� �*�� ;�[*� ���#� ��� � �;: c�� "# � ��� � ��#A

) ( ="(�"�� C"� ��"(�W� � ��">�� � "#[ � ����� � $V"0� 3�� $��� � $�0 ,�"�� ���#�� � ����� � ?��� �")4 !� �K���*&� �")�0 "� �)��� � c��*)

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

16

)O( �(�* 3(�� ��([�-� � \�� � �#A"* � �")�0 � F�� ?��� 3 4 $��� � ,�"�� ���#�" c��*)� � =C"� � !� ��@��

)$( $(��> �( �"(���"A* =(��+ !� � � "#[ � =���"� � ��� ,�"��� �<"��>C� Y0� ��"�@ �!tA�* �� � =�<��AW� ;"D��� ��� �%� ��">� �� !�� � �"'�W� �(�/ .��%� � ��">� � 3 4 ��

=���̀(�S� �()D � $��� ? "#� �="�")@ � ,��#�� ���": ��"A�0� L��) �� "����"-� ���# �c��� �

HH� 3( 4 �"����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � !� K�:"0 ���#� ��^� �F"D � E")@ � ,���<"��>C� Y0� �!�� "� �"�@ � :

)+( ;"D�� $(��@� � 3( 4 ���� � �� "# � ��� � �X* ="���� ���A ;�[*�� ���[- � ������ � ��/ ="���' �� ���� � ��/ �#)%� L��0� �+ ��� ��- � ,"��� K��; =>� � !�� �$"[)P

c�V"@ � ��*)� � ="0"�0 �� ="#��'� �

)Y( ="A�* � � ��� � ?����� G"�*4 ��*"-4 !� �X* � �!�(� !V�;/ �"X* ���� � ��V�;^ � $"(* � ���0� �[�-� � ,��0� ��-� ��0+ ���� =��"�D ����� ="A�* � $�-'� ,�"�4 "�* L�)� $(� ���:�( �� i� �� �-0 � ="A�* 3�� ��V�;^ � ="*"�� � ������ �@�#� � ���"# � T ��'"��

I# � T��� �<"��>C� �*� ��A��� � ��:� �� c"���� ="

)G( �(">4 "(�* L�()� �$"# � )"0�+ !� !�� � O��0 � )"*% ����� �V�� �V���� ���#� �I0( "� L(�#�� �����(� ;"D�� $ID � ������ �*Z $� ="V��� _�� � � �� "D $� �-"+

�� �="-�'� ,��A � ="0�" "� ;D%� �<"��>C� �*� �"�* $V"0�� ���� "�� ��*� � X"[� � ?��c��&� � ))D� $# � �"- !� ��� � 3��

)�( OI��(0� .�([D� $A+ � ��V�;^ � ��"*� � !� i� � OI��0� � $��@� � Y�� $# �c������ �

)(:( �(���%� 3(�� ,��0(� �"#0&� $��� � ��*"-4 ��0�� 3 4 ���� � ���A � !� �"�0W�� � ��">�� ��I � ="�A� �*-� ��"����"-� ���# � .��%.

���;�� ��,0� �D��� ��%��%� 9�9��

HQ� �"� $���� $# �2��R ="(�")@ � ,��#� ��*)� ))D� ="0"�0� .��* � 3�� �( �(�">�� �+ ))D �� ="0"�0 � J;: T��� �"����"-� ���# � ��/ .��%� T �<"��>C� Y0� ":���#�� "���

X* $� �)D ,"��� ,��[� �� "# � ��� � � 2����2��R �( �(�">�� �(� "� ��A�����0� $A+ � ;�[*� ��I � =��)D � ;"D��� �<"��>C� Y0� �"��� ,���� � 9��:%�� �"����"-� ���# � ��/ .��%�

c))D �� ="0"�0 � J;:

)+( (�>C� Y0(� "(�A�� ���# � ��/ .��%� ���"- ?���� ="0"�0 ���#� !(� <"�c<"��%� $�� � � � �� $- ��*)� � ��*� � �)D� !�� � )�)D� � ="���

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

17

)Y( !(� � ����( � �X*� $"' � ���#� � $A+ � �<"��>C� Y0� �� �;� � ���A � ����� 3(�� �(V"> ��0"0+ ="�D� �@0*� ����0� � "#� $��� ���@�� ��� �%� ���� � ��"�� � ����

"#�� � �%� �(�/ .��%"(� ��"�W� �)D $��� ��A�� ��"-�� �[�*� �[�-� � \�� � � �(�:&� "(* "(������ �"�� ���"�� ��"�� �� GI# � ������ .��%� J;: � ��">�� � ���# � �(�/ .��%"(� ���"�(� ��*�-0� � ��"�� �� $�:&� � ="�D ������ .�� � ��-�� .��* �

%�� ����# � ��( T�") � .��%� J;: K� �0�� " ��X* ,"�� � $��� T�A $"' ?�*� ;Dc�"��%� � ��- !�

)G( ="�(�D ,�"�� 3�� ���� � 9��X � ,"��� T� ��*)� � ="�� �%� <�� !� $# � � � ���# � ��/ .��%"� ��"�W� �)D $��� �A "# ��� �%� Y0� "������� ��*��� � �(�>�

$�(�� "( ������ �"�AI�� "�� ��"�W� =C"� �� �-� � 9'- �� "�* ��">� �� .��%� J;:c��*�-0� � ��"�� � O ; !� "� ����� ��"�� � O ;�

)�( �(�V"* �� �(��� � =��*@ � L��) �� ����0� �X�*� ���"- ���� ����� ��*"-4 \��� �9��)%� ,��#� �� ����>W������) �� �����@� � $��� � ="� Z O ; !� " c,�-�� �

)(:( 3( 4 ��"*�(0� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">�� ��*"0*A � ?�u* � ���#�� �"��� $(A� � ��(� �(0"� � ="�I�DC� �A "# � �"� !� �# �� N*A � E�* Y0� �[*� ="*"��

W� �)"D .�#� � \�� � ,+� ���A"* � ,"�� �� ���# � ��/ .��%"� ��"� c"�*�

)�( ="(:"A�� �"0( N-� $A+ � ���� � Y"��+� ="�")@ � 9��D �-�"'� .��* �":���� �"-0 � � ��^ "� �� Y"�' �� $"[)%� )"0�+ !� ,����� � �*0 � c"��[D�

)�( * � �"-0 � ��� �V"@ � ���� � L���[ � �)��� 9����C� ���(�%� Y�#'( � � ����� �&(�� ����V[ � !� �#V"' � �)D � $���� ���# � ��/ .��%"� ��"�W� ��0* \�� � �:��/� Y�#'( � �-�"'( T�A'(�� ����"�A�� ���"��>�� ��D��"� $��#� )���� " ���- L���[ � J;:

�� ))D� ="0"�0 ���@�� ;�[*�� T�� !� ���� � ="#�A �� ����%� .��%� � ��">� � ?�� =���@ � ���#�� ���)� T�A'� 3�� K0[* =>� � !� $# � T �<"��>C� Y0� "����"-� ���# � ���(���� ����%� Y�#'� �����@� � 9�"# �� !�"@ � \��� "� 9����C�� �="���0 � 9��D 3��

; !� "� �":���#�� "�*��� ���@� � Y) � $"A !� "��"0�" �( "���( " 3�� �X�"� � O c��"#� ="*����� ����� ���) Y"'�+

)a( "� ="*"-4 � ���� �� �����@� � 9�"# � K��� �)*� "� 9����C� ,�"�� �( K(�@� =�; ��*)� � 9��X �� ="#��'� �� ="�� �%�� =���@� "@�� ���� � �;: !� F�� �� �=""�04

� ���� ������ 3�� ���� � K(� )���(� "� ���@� � Y)� � "#[ �� �*M� ="��D�0C�� 9�"# c��� $- !� ,�V"0 � 9��X � Y0"*� "�0� ="0�"� ="AI� �

))( �(�*)� ��"*� "�-��� !� � ��"' � ="�"A�0C� ���#� ��I � ���A � $- $;� ����� � $A+ � ="�")@ � T�A !� �� "#[ �� ����0C"� �0��� T( ��(��# � �(�/ .��%� � ��">�

E"()@ �� !*�( � T(�A � �(�"*�� .��%� J;�� ���"�� � "#[ �� ��"- � �-�"' � � "[-c<"��>C� Y0� �F"D �

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

18

) ( " �'* ��0�� ��^� ��V"@��0�� �������� ����� � ���"# � ����4 T�A'� ���"(# � � ![-� � $D�� !�� � $"A � !� ,�� � �� "# � �*��� "@�� �L)"* �� ����� �(� "# � ���( � �X*

c! �� � ��#� � 3�� ��� � $"A !� ���"# � 9�X��� �@�#� � ="0�"�

)O( O( ;� �"�����4� ��� � "�"�> )�)D� .��/% �<"��>C� Y0� �="��# � �X* ���#� ��0[�� "������� "�[�*��� ="*"�� � TA "�* $V"0�� ="(0���� =IA(0 ���(�4� �":�'(*� ":

!(� �VI � =ID�� � $��0� 9��� �<"��>C� Y0� ��"-0 � ="V� 9��D �� ��*)� ��V"�@�0�c��"- �"-0� Y0"* � =>� �

)$( 9'(- �� �(��# � ��/ .��%� ��� ���*)� � ="�� �%� ,"��� T �"��� ��� �+ i* � "�� ���"� � F��� "�*� �-� � �(�*"-4 ��0��� �"����"-� "�* ��">� �� "�AI�� "���D'�

F�D'(� ,��(A � �� "# �� �[�-� � ,��0� �� �#A"* �� �*M� ="�A� �*-� �� ����%� 3 4 $��� � "(�* $V"0�� ="�A� �*-� �� ����%� 3 4 $���� ����0 F�� ��"�4� c"�AI�� .��%� J;:

�� � n�"� � ���D�0�� T�� ,<"[- � !D��� ����# � ��/ .��%� GI# � �%� 3�� �V"@ � ����A �(���%� ���D�0� T�A'�� ���# � $��� � =��"�D ���#�� c����� � !� "�#����� ����%� <��' !� ="�(D � 3( 4 $��� � F�� ��0�� �� I�� ��0�*A � ����%� O ; !� "� ��[�-� � ,��0� �

�AI# �� ��V">� �c���� � ="#�A � U��0 3�� "�0 C� �����:&� �� ��*�-0� �� �

)�( ���� � � "#[ � =ID�� � L")* T�0�� � "[- 3�� "��)> ,��� � ="�� �%� $X !� $# � ��(��# � �(�/ .��%"(� ���"� � GI� !� "��� "#� =�� !� � ��0"* � �[�-� � =�;� � �%"�

%� F"D'%� ��"�� ="(V[ � T(�A )"(0�+ !(� ":�)"D � �� �� "�� ��"�f ���� �-c��*"-0 �

)�( ����(� $I(D �( "�(0 C� ���*)� � ���� � �X* � !� ��"' � ��)^� � ��:&� ���0� � ="�(D � 3( 4 T�A � $��� ��"�4 $A+ � ����"�AC� ��"� � ="� Z� �� �%� ���� � ��"�� �

"�0 C� ����� �c��*"-0 � iV��' � �@�+

)N( ��0(*A � ���( � ?��(� !� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � G���4 ���#� ?��(� � �� I�� ��� �%� ���� � ��"�� � U��0 3�� ��"D� �$[) �� �%� ���� ���"A*W��

=C"A � J;: !� "�� T�)� � =ID�� � ?� O ;-� �<"��>C� Y0� �U�D%� ?��(� Y�� !� c���# � ��/ .��%� � ��">� �

)E( �(�">� � =C"(A !(� �[�-� � \�� � � "#�� ��"' ="�D 3 4 $��� � F�� ���#� ���(+ �(�A !� �O ; !� "� ����# � ��/ .��P ��"-� � ,���W� L�@�� ��"�� �� GI# ��

F�D'� � =���+� ����%� 3�� $��� � F�� ,�"�� �(#A"* �� �(*M� ="�A� �*-� � � ":��/� L"([�C� !(� �(*�� � KA�+ � ��"- � ,�"[�0C� "�* $V"0�� �,��A � �� "# �� �[�-� � ,��0� ��

c���-[ � ��-� � L�@� ���"A� � Y*��A "� L�#� �

)9( ���(� �� �(���D � ="�D � =���> ,�"�� "�* $V"0�� ����D'� � ="�D � ��0�� ��� �="�(D � J;(: $( ���@� ,�:" � � "# � � ![-� " ����� $ID � "�� 4 $��� � ��*"-4� $��(� � F�� ,�"��� F�D'� � ="�A� �*-�� =��# �[�-� .[D F"D � E")@ � T ��"#� ��

c"��*"��� "����

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

19

)F( W�� ��*)� � ���"[ � ="�A � ��� TA� !� � ="-�' �� ="[ "�� � T�A'� ��(� "# �� �(���> ���(�D'� =���+� ="(�"@ � �(���+ ���)� $A+ � ����� �� ����"-%� ="00� � O ; !� "� ��(�W� .�(� ���'� � ��"* � F@* N���� $"A !� ��0�- � Y�"A� � � ,�"[�0C"� ,���A

c��*)� � ="�A�����0C�� ="�� �P "@�� �":��/�

)L( ���� � ��*� � ���#� <��'(� L(�#�� "( O ; !� "� ����� � ��"�� � ="�D � �(���%�="�D � ���@� $��0� ���D� �� $@* � ="-�' "�0 C� �"�#����� "�*��D�� c,<"[-�

������� ��$�6 � �(J L�� :- � O:���� ������

H�� �">�� �� "# �� ����>W�� ��*)� � ))D � ��� ! �� � ��"#� � ���#� �(��# � ��/ .��%� � � �(��#�� �X*%�� ="#��'� �� ��� � ���#� =C"A !� ="0�" � $��+ $�"�� "�* $V"0�� �"����"-� �(�"�� � ="�(D ��(0"* � �(���� � �(�*� � ���)�� ���� � $"A !� ���"# � Y����� ����� � �X* �

� ��#�� ���)�� .��* �� �F�D'� � =���+� ����� � $(@*� � �@# �"#0&� ����0� ��0"* ="�A� �*- �(� "�� �([�-� � ,��0(�� �#A"*� �*Z ="�"@ � ����+ G"�*4� �"���� L[� )��' L�� ="�A� �*-� � O�� �( "-� � ���� � �;: !� �":�"���"� �� "# � ��� � �X* K���� ; � �"�@ � ��� "� 9����C� T �,��A �

��0"0%� ���D� �c ��� � $"A !�

H�� �( �(�� � $;(� ,����� ���0� � T �!�� � E")@ � 3 4 ��A� � �*�# � �:"0� 9����C����A � . O( ; !(� "(� ���(0� � �(�V"*W� ,��"0 "� �@�#� � ="��� C� T�A� <"�� � 3 4 ���* ��*�

�* � ��@� � ����� � � ��- � "�� ��#� !� � ="��� C� ��0* F��D� 9�: L�@��� L�#�� "���.� !(� �"� $���� ��0� � ��V"*W� ,��"0� ! "AW� !�@ � ?�"* � � �V" � 2��Q ="(��� C� �(� I�(� �

�(@#� ��* ����� � $>+ $A+ � $��*)0� $� ?"*�� !� ,���� �2����2�2� ���(�� � ,�(@� \(�*� ��#� $;�� � !� � �* � ��@� �cO ;� ��@� �+ 3�� "��"��� "� <"��� �0�� ���"�4 ����A

H�� ��"(#� �� Y�*A � ����� ��� "�� ��"#� �� �Y�*A �� $"' � ����� ��� ��"#� � ��:+ 3�� ���'� � !*)�( � ="���0( � 3(�� .�(�* � ��^� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� � $"A !� !I �

�� !��>W�� �+ �"(���C� ��(#� ;(D%� T( ����� � =��"�D �� ,"�� � )"*+ $��0� ��*�-� �V��� ! �� cK I- $� �Y�*A �� $"' � ����� ��� ��"#�� I��� N� Y�*A � ����� ��� "�� ��"#� �

H5� ,��) �� �X�* � �� " � ���� � � ![-� " �'�� ����� �*- � $�0 � T�A ���#� ��(�� "� ="�(D $��� �[�-� � \�� � � "#[ �� ,�-�� � ����) � ?�* � ��� !� �X* �� ���*@�� ���'� ���� � !(� �(�[ P �(�V"*W� 9��:%� T�� T �$��) � $A%� !� "����"-� ���# � ��/ .��%� � ��">� �

c�"���C�

Q�� ,��"0 �� ! �� � ��"#� � �:"0� 9����C� �(��# � �(�/ .��(%� �( ��">� � !� �� �� � )()D !(� �(��# � ��/ .��%� � &0 G���4 ����� T�A'� 3�� ���� � �;: !� $# �� �"����"-�

c!V"*W� ��"#� � =���"��

Q�� ����( � $"A !� ,�V�� � ���D� � ,��� � �%� � "-� "�[��� ��� "# � ��� � �X* ,��� -� �V"0� 9�"�( �� �� �� � �� " � ="00� �� ���*# � "�A���� "�@��"*�� ,��� � �%� ��X* =C"

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

20

�( ��">�� ��*)� � ���A � ��� �@0* �@��)� "# $#� ��0�V� � �� �� � ="X* � � ":��/� ���V"*W�c":�"Z � 9�[D� �� "����"-� ���# � ��/ .��%�

Q2� ="X* � \� �"�����> <"*�� ��"* � ����� � 3 4 ��*@� � ,��"0 � ���@� ����� 3�� ��*# � �� �� � F�(� �(��#�� �"(����"-� �(��# � ��/ .��%� � ��">� � =C"A !� ���* ����� � $>+ ��"D��

� L"[�C� �"-�+� =I��0� � ��"- � ,�"[�0C� "�* $V"0�� �����%� 3�� T�A � $��� Y(*��A "� L�#�c���-[ � ��-� � L�@� ���"A� �

QR� "(��<��� "�@�0*�� �!*)� � ��#� � 3�� "�"� ! �� ���#� L��) �� �*�# � ,��A� .��* �c?V"�* � L�@�� ��* KA�� �� ���"[' �� � �"�� � � <"0 � � "[-� �"��X*��

QH� � !�� � E")@ � G�"D � ���"[ � ="�A � O��'4 �<"�(�>C� Y0� ����0�V� � ���� � Y"��+ $(��� � �� �� ��� � ���#� ��*�"#� ="-��' �")4 !� �!*� � T�A �� F"D � E")@ � O ; !� "� �(��#� $"A !� ���� � ="#�A � =���> <"*� "�* $V"0�� O ;� ����# � ��/ .��%"� ��"�W� �)D

� ,"�� � )"*+� ��V�;^ � �X* �c����

QQ� �(�/ ="(X* � =""�(04 �( ,�"[�(0C� T �!*� � T�A �� ��-� � ��� ="-��' � ���#� �( �(�">�� ="�(D � �( ���� " ���@� ��� �3�� � �� E"�� � ="X*� ��� "� ��*# � ���-� �

!� "� �"�� ���"�� ��"�� �� GI# � ������ "����"-� ���# � ��/ .��%�c��*�-0� � ��"�� � O ;

Q�� �����0 � 3�� ���# � ��/ .��%"� ��*# � ���-� � ��/ ="X* � =���> <"*� ���#� !*)� ����# � ��/ .��%� � ��">� � !� <"-�'- "��"*"-4 $"- L@�� !- �!��>W�� c"����"-�

���;��� P, �

Q�� �� �� �� ��*)� � =��"�0C� ���#� \(�� � <��A4 3�� ��*)� � =���@ � ������ �$"#� ��* 3�� ��/ .��%� � ��">� "� ���� � Y*��A � T�A !� �,��A "� ��0� � ���)� �� �(��#S � "(����"-� �

����0 �@��)��#A"*�c�"-��C� 3�� ����� � ���@� ����� ��:+ �X�I T ��[�-� � \�� �

Q�� ���D�0� ���#� �"('�W�� ���� � ?���* �� ?��� � ;�[*� ��0�� =C"��C�� ="��# � "�A� �*-� �( "#[ �� ,��0(� � �)'*%� �� �VI ��* 3�� ="��# � �'*� ���>�� � �X*� ���"@� � ���@�� !�� �

A !� ,�"[�0 � N��� �� ="0�" � $��+� �,��A "� �0� �� ����0 �� �[�-� � \�� � .��(%� $" c���#S � ��/

Q5� $(A+ � "��A��� \��� � O�� ��0��� ���#S � ��/ .��%"� ���� � \��� � 3 4 ��� � ���@�����>W�� ��*)� � �#S� � 3�� ���"A � =�<��Af 9�"# � ,��"> ��0�� c�� "# ��

� ����/� L�� � EB130/6 Annex

21

���=��� �0��

��� )@ � ��#� � 3�� ��� �� ��>�� � �X* ����� Y0� � �<"��>C� !(� � =�<"�@�0C� "�*�� �� � �?���(* �� ��()D� $(��# .�#� � ��� ����� �V"@ � ��*)� � ���� � ="��# � �X* �� ?�h� �(0"� �X*( � O(�� �% "-���4 �!�� � �"X* � ="�"A�0�� ����� ���"��>C�� ���"�AC� =���� ��

� ��/ .��%� �A "# !� ��:%�S ��* 3�� ���# c�VI

��� (� ���&� �(��# 3(�� <"*�� �<"��%� $�� � � ��"- �-�"'� ��� "# � ��� � �X* ,���" �V"(0� "(�A���� "�@��"*(�� ,��� � �%� =C"-� T ��"#� "�� ��V"@ � "��-"�: L��) ��� ���*)� �

VI �: " Y0� ���*# � �� �� �� ����>W� ="X* � $(�> T�� �+ 3 4 ����"A � ���A � � ,�"[�0C"�� �� �"� ��"�*2��2 T(�A !(� K(@��)� �-�� �=��'� � � ���A $'� ����� I"' "� "� ��")4

��(@� � ���@�� =":"A�C� ��� $A+ � �="�")@ � ,��#� ?S�h* "�*�� � $�0� ����)@ �� ����>W� 9��X ��0C� ;�[*� !� ��� �c���#S � ��/ .��%� �&'� ��*)� � ))D �� ="�A����

�2� ��(X* � O�� ,���4 N�A L��) �� <"��%� $�� � T ��"#� "� ��� "# � ��� � �X* ,��� ��(�*# � �(� �� �� �(���>W� ="X* � �V"0� �"�A���� "�@��"*�� ,��� � �%� =C"-� T ��"#� "��

�� ��VI �: " Y0� �"(� ��"�* $�> ��v#h� �+ 3 4 �$#[ "� ���"A � $"�%� 3�� <"*� "2��2 ="�(��� � ���#S � ��/ .��%� � ��">� � $A+ � �� "# � 9��:%� � ���A c"����"-�

�R� =��"('�W� � ,�"[�0C"� ���*)� � E"��%� 3 4 �*�0� ��*)� =��'�� 9��:+ T�� !� �X* � * "��@� !� � ��(��#S � ��/ .��%� =���&� �A "# � �;� � ���A � 3�� ��-��� ��� "# � ��� � �X

�"(�� ���(� � �()D � $(���� �"(���� ,�)�0 �� .��%� O�� � ��">� � !� ��� � ��@� � ���@� �c"�������

�� �� �

�H� Y�) � �"# � ��%� 3 4 ��@� �+ ��( � T L�� � ��"#� "� � ��(� "# � ���( � �(X* �"(# � � ���*# � �� �� � ="X* � �V"0� "�A���� ,��� � �%� L��"*�� <"��%� $�� � T ��"'� "�� =��"(�D

,��� � 3 4�� �"� ��"�* $���� ��"# � ��#A� 2��2 �( ="(�")@ � ,��#� =�<��A4 ��0��� ����� � ���#S � ��/ .��%� � ��">� � $A+ "����"-� !(� <"�(�%� $�� � �X*� �� "#[ � �-��' � L��) ��

c=��"�D � O��

�Q� � �"# � ��%� 3 4 Y�) ��@� �+ L��"*(�� ��� "# � ��� � �X*� <"��%� $�� � T ��"#� "� � ���*# � ���D� � "��C"-�� "�A���� ,��� � �%� ��X*����@� � $I(D �"# � ��#A � 3 4 ��� "(�

���0 �� �*" � ��(@� � $'� �!0"�0 � �I�W� �;: !� =#)h> !� � ="��� C� L�@�� !� ��� � ��@� � �� �(� �"� �� "���� L[� � ��V"*W� 9��:%� L�@�� 3�� �%�� �="�")@ � ,��#� � =�<��AW� !� ��� �

�#�0� <��AW ������ ���[ P ��V"*W� 9��:%� "�*�� �"� !� ���"' ���@�� .�2��H !� ��� � ��@�� ���#S � ��/ .��%� � ��">� �"����"-�.

= = =