Шановні організатори, учасники та...

Шановні організатори, учасники та гості Міжнародної виставки «освіта та кар’єра - 2010»

Щиросердечно вітаю Вас з визначною подією у сфері освіти – відкриттям Міжнародної виставки «Освіта та кар’єра – 2010».

Освіта відіграє значну роль у розвитку сучасного суспільства як визначний фактор створення людського потенціалу держави, і ця виставка покликана широко і всебічно ознайомити відвідувачів з

діяльністю вищих навчальних закладів України, міжнародних освітянських організацій.

Представлена на виставці інформація буде цікавою і корисною як для широкої освітянської громадськості, так і для молоді, яка тільки робить свій життєвий вибір, адже українські та міжнародні компанії,

вищі навчальні заклади презентують тут вакансії для молодих фахівців, а також розкривають можливості набуття

вищої освіти в Україні та за кордоном. Символічним є те, що цей важливий захід проводиться напередодні 2011 року, який оголошено Указом Президента України «Про заходи

щодо забезпечення пріоритетного розвитку освіти в Україні» «Роком освіти та інформаційного суспільства».

Від усього серця бажаю усім освітянам, учасникам виставки творчих надбань, плідної праці, змістовного спілкування, здоров’я і

благополуччя!

Міністр освіти і науки України Дмитро Табачник

Шановні учасники та гості виставки!

Сердечно вітаю Вас із відкриттям Міжнародної спеціалізованої виставки «Освіта та кар’єра – 2010».

Освіта в Україні виступає важливим чинником інтелектуального потенціалу країни. Сьогодні визначилися основні засади

реформування освіти, які передбачають модернізацію національної системи освіти, збереження досягнень милулого і водночас

приведення їх у відповідність з нинішніми соціально-економічними вимогами, впровадження інноваційних педагогічних та інформаційних

технологій навчання, забезпечення входження освіти України у міжнародний освітній простір.

Нині надзвичайно великої ваги набуває освіченість суспільства, перетворення його в суспільство знань. Подальший

розвиток України залежить не тільки від впровадження нових технологій, а й від рівня засвоєння та міри використання інноваційних

знань. Нині знання – вирішальний чинник конкурентноздатності етносу, держави. Знання – це запорука демократичного суспільства, і

невідкладне завдання – зробити їх якомога відкритішими для всіх громадян незалежної України!

Приємно відзначити, що проведення міжнародної спеціалізованої виставки «Освіта та кар’єра» дає можливість

навчальним закладам презентувати найвагоміші творчі надбання та педагогічні інновації, ознайомлювати з найкращим досвідом організації

навчально-виховного процесу, авторськими проектами, новим поколінням навчальної літератури.

Щиро бажаю всім Вам плідної роботи, здоров’я і бадьорості, змістовних і корисних зустрічей на благо України!

ПрезидентТовариства «Знання» України,Президент Національної академіїпедагогічних наук України,академік НАН і НАПН України В. Г. Кремень

César Ritz Colleges Switzerland – 1897 Le Bouveret – Switzerlandwww.ritz.edu – [email protected] – +41 24 482 88 84

www.ritz.edu

the key to your futureAt César Ritz Colleges Switzer-land you can study International Business, Tourism & Hospitality Management or Culinary Arts, for a career in hospitality. Our programmes lead to a Higher Diploma, Bachelor degree, Pos-tgraduate Diploma or Masters.

• Quality U.S. colleges are known worldwide for the outstanding quality of their academic programs, faculty and facilities. 75% of the world’s top 40 universities and 58% of the top 100 are in the U.S.

• Choice The U.S. education system features the largest diversity of institutions, academic and social environments, entry requirements, degree programs, and subjects in which you can specialize.

• Value A U.S. degree offers excellent value for the money. A wide range of tuition fees and living costs, plus some financial help from colleges, make study in the U.S. affordable for hundreds of thousands of international students each year.

• Flexibility U.S. universities and colleges offer flexibility in choice of courses, but more importantly, there is also the option for students to transfer between institutions.

EducationUSA, supported by the U.S. Department of State, is the official source on U.S. higher education. EducationUSA Advising Centers actively promote U.S. higher education in Ukraine and around the world by offering accurate, unbiased, comprehensive, objective and timely information about educational institutions in the United States and guidance to qualified individuals on how best to access those opportunities.

EducationUSA Advising Centers are available for you in Kyiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lviv and Simferopol: www.EducationUSA.info/Ukraine

Or find us on the web:

www.facebook.edu/EducationUSA.Ukraine

twitter.com/EACKyiv

www.youtube.com/EducationUSAtv

Visit the EducationUSA Pavilion to learn more, and to meet representatives from these colleges, universities and programs!

www.EducationUSA.state.gov

Do you want to study in the U.S.? Learn how!

U.S. Embassy in Ukraine

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY

Haspolat Campus – Lefkoşa – TRNC Tel: 0392 671 1111 - Fax: 0392 671 1122 www.ciu.edu.tr [email protected]

The Cyprus International University was es-tablished in 1997. It is an ambitious and innovative institution, providing its students a center of excel-lence with distinction. With all its academic and social activities, the University's prime commitment is to provide educational facilities to satisfy the needs of a modern technological society. Thus, whilst these needs are broadly provided, CIU has developed a deliberate policy of making its courses practical and relevant. With its outstanding international academic staff, CIU is concerned particularly with the quality of its teaching, the employability of its graduates and the application of its research expertise for the benefit of the community. Internationally accredited programs, a dedicated faculty and modern campus attract students from around the world.WhY CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY?

Cyprus International University has achieved an un-precedented growth since its establishment in 1997, not only in student population, but in academic infrastruc-ture and faculty as well. With a fully English speaking staff and an exceptionally low student/faculty ratio in many departments, CIU is able to provide individual development for its students.

CIU strongly believes that living in the residence halls is a vital complement of the educational process and provides accommodation on campus for 70% of its students. The University’s residence halls are designed to answer all the needs of the students as well as studio type accommodation is also provided on campus.

Cyprus International University provides high value for private education as an overseas destination and has; a very experienced faculty, students from 28 different countries, 1/1 computer/student ratio and has 1/20 staff/student

ratio in classes,

16 collaboration agreements with well known univer-sities and is classified in UNESCO’s world universi-ties list, member of International Association of Universities and the Federation of the Universities of the Islamic World (FUIW), Association of Interna-tional Educators (NAFSA), Higher Education Coun-cil of Turkey, The National Recognition Information Centre for the United Kingdom (UK NARIC), The European Consortium for Political Research (ECPR), European Association for International Education (EAIE) and European Council for Business Educa-tion (ECBE), Council on Hotel, Restaurant and Institutional (CHRIE),

world wide international accreditation for all pro-grams,

an unlimited internet access from 4500 spot on cam-pus and provides private web space for each student,

2460 capacity at the residence halls and provides cable TV connections in the rooms,

modern classrooms, studios and laboratories, campus settings with full range of academic, social,

recreational, sports and dining facilities, dual degree programs with UK Universities.ACAdEmIC PROgRAmS

Cyprus International University`s medium of instruction is in English and its composed of 7 faculties; Law, Education, Economics and Administrative Sci-ences, Communication, Fine Arts, Engineering as well as Arts and Sciences, 4 schools and 3 institutes, offering 66 programs, 35 undergraduate, 20 graduate and 11 post graduate degrees. English is the medium of instruction for all programs, with an exception of Turkish Language and Literature, Turkish Language Teaching, Pre School Teaching, Guidance and Psychological Counseling, Art and Crafts Teaching and the department of Mentally Handicapped Education.

www.ihtti.com

For more information:

Mr Camille HosseiniRegional ManagerTel. : +41 21 965 40 [email protected]

IHTTI, School of Hotel ManagementAv. de la Gare 15-172000 Neuchâtel, SwitzerlandTel. +41 32 720 8050, [email protected], www.ihtti.com

INTERNATIONALLY RECOGNISED UNDERGRADUATE AND POSTGRADUATE COURSES

INDUSTRY PLACEMENT PROGRAMMES

SWISS EXCELLENCE IN HOTEL AND TOURISM MANAGEMENT EDUCATION

ww

w.ukraine.gc.ca

ww

w.educationau-incanada.ca

Прагніть найкращ

ого. Обираю

чи освіту в Канаді ви отримуєте

освітні ступені і дипломи визнані й ш

ановані в усьому світі.

Ви обираєте інтеграцію в багатом

анітне, приязне та динамічне

суспільство яке запропонує вам унікальний досвід перебування в безпечній та дивовиж

но красивій країні.

Обирайте навчання в Канаді. Зробіть свій перш

ий крок до успіху.

За детальною інф

ормацією

– завітайте до стенду Посольства

Канади в Україні.

STUD

YING

IN CA

NA

DA

ÉTUD

IER AU

CAN

AD

A

Governm

ent of Canada

Embassy of C

anadaG

ouvernement du C

anadaA

mbassade du C

anada

1

ПЕРЕЛІК ЕКСПОНЕНТІВВиСТаВКи

2

ПЕрЕЛіК ЕКСПОнЕнтіВ ВиСтаВКи «ОСВіта за КОрДОнОМ»BAHÇEŞEHIR UNIVERSITY .......................................................................................................................................................4CESAR RITZ COLLEGES ............................................................................................................................................................5CORVINUS UNIVERSITY OF BUDAPEST ............................................................................................................................8CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY .............................................................................................................................6 EDINBURGH BUSINESS SCHOOL В УКРАЇНІ ...................................................................................................................7 FACULTY OF VETERINARY HYGIENE AND ECOLOGY, UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO ................................................................................................................................9GLION INSTITUTE OF HIGHER EDUCATION (GIHE) .................................................................................................. 10GOSTUDY CZ КОМПАНИЯ ................................................................................................................................................ 11HAAGA-HELIA UAS, PORVOO CAMPUS ....................................................................................................................... 12IHTTI, INTERNATIONAL HOTEL & TOURISM TRAINING INSTITUTE ................................................................... 15IMI, INTERNATIONAL MANAGEMENT HOTEL SWITZERLAND ............................................................................ 13INTERNATIONAL HELLENIC UNIVERSITY ...................................................................................................................... 14LES ROCHES INTERNATIONAL SCHOOL OF HOTEL MANAGEMENT .............................................................. 16LCC INTERNATIONAL UNIVERSITY .................................................................................................................................. 17PRAGUE EDUCATION CENTER .......................................................................................................................................... 20THE ROYAL AGRICULTURAL COLLEGE .......................................................................................................................... 18SENECA COLLEGE ................................................................................................................................................................... 18SHERIDAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND ADVANCED LEARNING ........................................................ 21SKYLARK SCHOOL OF ENGLISH  - MALTA .................................................................................................................... 22STUDY GROUP. BELLERBYS COLLEGE ............................................................................................................................ 23UNIVERSITY OF THE FRASER VALLEY – CANADA ..................................................................................................... 24UNIVERSITY OF NICOSIA ...................................................................................................................................................... 25ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» .................................................................................... 26ПОСОЛЬСТВО КАНАДИ ..................................................................................................................................................... 27

ПЕрЕЛіК ЕКСПОнЕнтіВ аМЕриКанСЬКОгО ПаВіЛЬЙОнУThe ACT........................................................................................................................................................................................ 28AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA ........................................................................................................................... 29ARKANSAS STATE UNIVERSITY .......................................................................................................................................... 30BERGER COMMUNITY COLLEGE ...................................................................................................................................... 31CHADRON STATE COLLEGE ................................................................................................................................................ 32 FULBRIGHT UKRAINE ............................................................................................................................................................. 33NORTHERN VIRGINIA COMMUNITY COLLEGE .......................................................................................................... 34NORTHWEST COLLEGE ......................................................................................................................................................... 35U. S. EMBASSY IN UKRAINE ................................................................................................................................................. 36

ПЕрЕЛіК ЕКСПОнЕнтіВ ПОЛЬСЬКОгО ПаВіЛЬЙОнУKOZMINSKI UNIVERSITY ...................................................................................................................................................... 37UNIVERSITY OF ECONOMICS AND COMPUTER SCIENCE IN WARSAW .......................................................... 38ВАРШАВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ......................................................................................... 39ОСВІТНІЙ ФОНД ПЕРСПЕКТИВИ (FUNDACJA EDUKACYJNA PERSPEKTYWY) ........................................ 40ПРОЕКТ «TERAZ WROCŁAW» ............................................................................................................................................ 41

ПЕрЕЛіК ЕКСПОнЕнтіВ ФранЦУзЬКОгО ПаВіЛЬЙОнУУНІВЕРСИТЕТСЬКА АГЕНЦІЯ ФРАНКОФОНІЇ, AUF ................................................................................................ 42НАЦІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ CNRS .............................................................................. 43

3

ЦЕНТРАЛЬНА ШКОЛА ЕЛЕКТРОНІКИ ЕСЕ, ПАРИЖ ............................................................................................. 44НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНИХ НАУК INSA, РУАН .................................................................... 45УНІВЕРСИТЕТ МОНПЕЛЬЄ 1 ............................................................................................................................................. 46ОРЛЕАНСЬКА ПОЛІТЕХНІКА – ПОЛІТЕХНІЧНА ШКОЛА УНІВЕРСИТЕТУ ОРЛЕАНA ............................ 47МІЖНАРОДНИЙ ЦЕНТР ВИЩОЇ АГРАРНОЇ ОСВІТИ: SUPAGRO МОНПЕЛЬЄ........................................... 48ІНСТИТУТ ФАХОВОГО СПРЯМУВАННЯ “МЕНЕДЖМЕНТ ТА УПРАВЛІННЯ ПІДПРИЄМСТВАМИ” УНІВЕРСИТЕТУ КЛЕРМОН-ФЕРРАН ................................................................................ 49ГРУПА БІЗНЕС-ШКІЛ ДІЖОН-БУРГУНДІЯ -BURGUNDY SCHOOL OF BUSINESS ....................................... 50ЄВРОПЕЙСЬКА БІЗНЕС-ШКОЛА м. ПАРИЖ .............................................................................................................. 51УНІВЕРСИТЕТ м. ЛЕ-МАН .................................................................................................................................................... 52МЕРЕЖА «N+I» ENGINEERING INSTITUTE(S) ............................................................................................................. 53УНІВЕРСИТЕТ СТРАСБУРГА................................................................................................................................................ 54ВИЩА БІЗНЕС-ШКОЛА, РЕНН - SCHOOL OF BUSINESS ...................................................................................... 55L’OREAL UKRAINE .................................................................................................................................................................... 56ГРУПА RENAULT ....................................................................................................................................................................... 56«АШАН УКРАЇНА ГІПЕРМАРКЕТ» ТОВ ........................................................................................................................... 57ГІД ЛУАРЕТ НУЕЛЬ КИЇВ ...................................................................................................................................................... 58ІНДЕКС-БАНК І КОРПОРАТИВНИЙ ТА ІНВЕСТИЦІЙНИЙ БАНК КРЕДІ АГРІКОЛЬ .................................. 58«ЛАКТАЛІС-УКРАЇНА» ДП ................................................................................................................................................... 60«ЛЕРУА МЕРЛЕН УКРАЇНА» ТОВ ...................................................................................................................................... 60 «МАЇСАДУР СЕМАНС УКРАЇНА» ТОВ........................................................................................................................... 61"МАЗАР-УКРАЇНА" ТОВ ........................................................................................................................................................ 61 «ПЕРНО РЕКАР УКРАЇНА» ДП .......................................................................................................................................... 62"СМАЙЛ УКРАЇНА" ТОВ ........................................................................................................................................................ 62«СНЕФ УКРАЇНА» ТОВ ........................................................................................................................................................... 63УКРСИББАНК ............................................................................................................................................................................ 63«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННыЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА» .............................................................................................84

ПЕРЕЛІК ЕКСПОНЕНТІВ – УКРАЇНСЬКИХ АГЕНЦІЙ, ЩО ПРОПОНУЮТЬ НАВЧАННЯ ЗА КОРДОНОМALEKOM TOUR .......................................................................................................................................................................... 64“DEC EDUCATION” ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО.......................................................................................... 65DOMAR TRAVEL EDUCATION LTD ................................................................................................................................... 66 INTERNATIONAL HOUSE ...................................................................................................................................................... 66KEY LANGUAGE SCHOOL .................................................................................................................................................... 67ISTUDY ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ................................................................................................................. 68STUDENTLAND ........................................................................................................................................................................ 68“STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ .......................................................... 69«STUDY.UA» КОМПАНІЯ ...................................................................................................................................................... 70STUDY BRIDGE .......................................................................................................................................................................... 70А-ПРІОРІ ...................................................................................................................................................................................... 71«БИЗНЕС-ЛИНК» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ............................................................................................. 72«ГОЛЬФСТРИМ» ПАРТНЕРСКАЯ СЕТЬ ........................................................................................................................ 73"ДОНСТРІМ" ОСВІТНЯ ГРУПА .......................................................................................................................................... 73“ЕВЕНОР УКРАЇНА" МІЖНАРОДНИЙ МОВНИЙ ТА НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ............................................... 74«ЕПОХА ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНОЇ ОСВІТИ» ТОВ ........................................................................................................ 75МІЖНАРОДНА ОСВІТА ТА СТУДЕНТСЬКИЙ ЦЕНТР «ІЄС» (EXCEL EDUCATION)..................................... 75ПРОЕКТ „ЄВРОПЕЙСЬКА ОСВІТА” .................................................................................................................................. 77«СПУТНИК-СТУДЕНТ» - ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ....................................................................................... 78«УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЦЕНТР АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ» КОРПОРАЦІЯЦЕНТР МІЖНАРОДНИХ ПРОГРАМ CIP ........................................................................................................................ 79

4

Çirağan cad. No. 434353, Beşiktaşİstanbul, Turkey

Phone: +90 212 3810152Fax: +90 212 3810036

E-mail: [email protected] www.bahcesehir.edu.tr

ФАКТы И ЦИФРы

•  Основан в 1998 году•  Общее количество студентов 

свыше 11000•  6 факультетов, 30 программ•  5200 студентов бакалавров•  550 - преподавательский состав•  286 - административный состав•  1400 студентов 

подготовительного факультета•  2 института для магистрских 

программ•  2805 магистров, 18 программ•  10 научно-исследовательских 

центров•  1417 студентов подготовительной 

школы английского языка•  3 кампуса в Стамбуле•  5 общежитий на 300 мест•  Летняя школа•  Свыше 130 международных 

партнеров в США, Европе, Ближнем востоке, Средней и Юго-восточной Азии.

•  Свыше 100 программ по обучению в зарубежных вузах

•  Библиотека Бахчешехир площадью 1200 кв.м.

Более 145000 книг и публикаций•  5 кафе и ресторанов на 

территории кампуса Бахчешехир•  Отделение банка и салон красоты 

на территории кампуса•  1661 общественное мероприятие 

состоялось в Бахчешехир университете в 2008-2009 учебном году.

•  Общая вместимость конферец-заллов 1000 человек

•  Бахчешехир университет награжден званием Супербрэнд Турции в 2007 году

•  Фонд образовательных  учреждений Бахчешехир Угур, к которому относится Бахчешехир университет, является крупнейшей образовательной организацией в Турции

•  К Фонду, помимо  Бахчешехир университета, относятся 20 начальных и средних школ и 180 частных учебных центров по всей Турции

•  Общее количество преподавателей в Фонде свыше 5000

ПРОГРАММы БАКАЛАВРИАТА

Факультет Экономики и Администрирования

•  Бизнес администрирование•  Экономика•  Отношения стран ЕС•  Международная торговля и 

бизнес•  Международные финансы•  Политология и международные 

отношения

Факультет гуманитарных и прикладных наук

•  Американская культура и литература

•  Психология•  Социология•  Математика и компьютерные 

технологии•  Математика•  Методика преподавания 

информатики и технологии обучения

Юридический факультет•  Юриспруденция

Факультет Коммуникации•  Реклама•  Связи с общественностью•  Кино и телевидение•  Журналистика•  Фотография и видео•  Visual Art и компьютерный дизайн

Инженерный факультет•  Компьютерные технологии•  Электрика и Электроника

•  Промышленные технологии•  Мехатроника•  Програмное обеспечение•  Энергосистемные технологии •  Инженерная экология

Архитектурный факультет•  Архитектура•  Интерьерный и ландшафтный 

дизайн•  Промышленный дизайн

ПРОГРАММы МАГИСТРАТУРы

Институт социальных наук •  Бизнес администрирование•  Executive MBA •  Рынки капитала и финансы•  Финансовая экономика •  Маркетинг в области 

исследований•  Маркетинг в коммуникации•  Маркетинг в управлении•  Отношения стран ЕС     •  Кино и телевидение•  Преподавание английского языка 

как иностранного

Институт прикладных наук•  Архитектура•  Компьютерные технологии•  Инженерная элетрика и электроника

•  Встроенные видео-системы•  Инженерное управление•  Промышленные технологии•  Управление средствами 

информационных технологий

ПРОГРАММы АСПИРАНТУРы•  Маркетинг•  Менеджмент•  Финансы и бугалтерия•  Кино и медиа

5

CESAR RITZ COLLEgES SWITZERLAND

1897 Le Bouveret, Switzerland

Tel. +41 24 482 82 84 Fax +41 24 482 88 99

E-mail: [email protected] www.ritz.edu

César Ritz Colleges – Quality & Excellence in Education César Ritz Colleges has a global reputation for providing quality and excellence in 

education. We offer diploma, bachelor, postgraduate and master programmes in International Business, Tourism and Hospitality Management as well as in Culinary Arts. All programmes feature integrated paid internships in Switzerland, ensuring our students gain valuable industry experience to help quickly climb the career ladder.

Get Ready to be Inspired Our academic faculty and professional instructors bring a wealth of experience from 

many specialist areas of the tourism and hospitality sector including five-star luxury hotel management, mystery shoppers, cruise ship operations, professional chefs, human resources, marketing and environmental tourism.

Industry Praise for César Ritz Graduates Leading multinationals regularly recruit our graduates, consistently impressed by their 

professionalism and enthusiasm: “Graduates of César Ritz Colleges bring a high level of theoretical knowledge and practical experience to our hotels.” Christine Flaschner, Director of Human Resources, Grand Hyatt, Atlanta, USA 

Why choose César Ritz?Leadership Programme Maximise your career potential and gain true leadership experience by participating in a real-

life industry project during our Leadership Programme.Caring for Your Future The dedicated Careers Team offers you on-campus recruitment, career fairs and overseas 

career trips for international internship and graduate positions.Flexible Study Options Choose a start date to suit you from January, April, July and October, industry specific 

electives and partner programmes worldwide.World Tourism Organization Certified We are the only Swiss hotel school to receive the prestigious tedQual certification from the 

United Nations World Tourism Organization.César Ritz Family Spirit Small class sizes and personal advisors promise you individual attention. Come and join our 

“family” of over 10,000 graduates worldwide.

6

CYPRUS INTERNATIONAL UNIVERSITY Haspolat Campus – Lefkoşa – TRNC

Tel: 0392 671 1111, Fax: 0392 671 1122 E-mail: [email protected] www.ciu.edu.tr

The Cyprus International University was established in 1997. It is an ambitious and innovative institution, providing its students a center of excellence with distinction. With all its academic and social activities, the University's prime commitment is to provide educational facilities to satisfy the needs of a modern technological society. Thus, whilst these needs are broadly provided, CIU has developed a deliberate policy of making its courses practical and relevant. With its outstanding international academic staff, CIU is concerned particularly with the quality of its teaching, the employability of its graduates and the application of its research expertise for the benefit of the community. Internationally accredited programs, a dedicated faculty and modern campus attract students from around the world.

Why Cyprus International University?Cyprus International University has achieved an unprecedented growth since its establishment in 

1997, not only in student population, but in academic infrastructure and faculty as well. With a fully English speaking staff and an exceptionally low student/faculty ratio in many departments, CIU is able to provide individual development for its students.

CIU strongly believes that living in the residence halls is a vital complement of the educational process and provides accommodation on campus for 70% of its students. The University’s residence halls are designed to answer all the needs of the students as well as studio type accommodation is also provided on campus.

Cyprus International University provides high value for private education as an overseas destination and has; a very experienced faculty,  students from 28 different countries, 1/1 computer/student ratio and has 1/20 staff/student ratio in classes, v 16 collaboration agreements with well known universities and is classified in UNESCO’s world 

universities list, member of International Association of Universities and the Federation of the Universities of the Islamic World (FUIW), Association of International Educators (NAFSA), Higher Education Council of Turkey, The National Recognition Information Centre for the United Kingdom (UK NARIC), The European Consortium for Political Research (ECPR), European Association for International Education (EAIE) and European Council for Business Education (ECBE), Council on Hotel, Restaurant and Institutional (CHRIE), world wide international accreditation for all programs, an unlimited internet access from 4500 spot on campus and provides private web space for each

student,  2460 capacity at the residence halls and provides cable TV connections in the rooms,  modern classrooms, studios and laboratories, campus settings with full range of academic, social, recreational, sports and dining facilities,  dual degree programs with UK Universities.Academic Programs Cyprus International University`s medium of instruction is in English and its composed of 7 faculties; Law, 

Education, Economics and Administrative Sciences, Communication, Fine Arts, Engineering as well as Arts and Sciences, 4 schools and 3 institutes, offering 66 programs, 35 undergraduate, 20 graduate and 11 post graduate degrees. English is the medium of instruction for all programs, with an exception of Turkish Language and Literature, Turkish Language Teaching, Pre School Teaching, Guidance and Psychological Counseling, Art and Crafts Teaching and the department of Mentally Handicapped Education.

7

EDINbURgh bUSINESS SChOOL В уКРаЇНІ

Україна, 04050, Київ, вул. Довнар-Запольського, 9/10 Тел. (044) 221–14–41, 221–17–71

E-mail: [email protected] www.BritishMBA.in.ua

Рік заснування: 1997, в Україні існує з 2009 року.Edinburgh Business School при Університеті Heriot-Watt реалізує викладання програм

прикладного менеджменту як окремим слухачам, так і великим корпораціям.MSc in Finance or Marketing створено для молодого покоління майбутніх управлінців,

які ще не мають великого досвіду роботи, проте розуміють необхідність якісної ділової освіти та достатньо підготовлені для навчання англійською мовою. Програма спрямована на спеціалізацію в найбільш необхідних галузях бізнесу, таких як маркетинг та фінанси. Головна перевага цієї програми полягає в можливості від початку поєднувати академічне навчання та професійну діяльність.

Executive MBA – програма спрямована на керівників найвищого рівня та власників бізнесу.

Managerial MBA – спеціальна програма для досвідчених менеджерів, які прагнуть зрости професійно, збільшити масштаб та якість своїх досягнень.

Структура програм: Кожен курс включає 60 аудиторних годин. В кінці курсу кожен студент має скласти іспит.

Тривалість: 2 роки або 4 семестри.Мова навчання: В залежності від програми навчання проходить

українською/російською та англійською мовами.Викладачі: Усі курси Edinburgh Business School в Україні викладаються провідними

спеціалістами, які мають великий практичний досвід, академічну і консультаційну практики або бізнес-діяльність. Окремі сесії викладаються запрошеними викладачами з Единбургу та інших університетів Світового рівня.

Вартість програм: В залежності від програми сума еквівалентна від 19000 доларів США до 24000 доларів США за 2 роки навчання.

Ліцензія: № 443671 видана 25.05.09 р. Міністерством освіти і науки України, серія № АВ, ТОВ Інститут Політичних Наук.

Міжнародна акредитація: Цінність і якість дипломів Единбурзької бізнес-школи гарантує університет Геріот-Ватт, який володіє Королівською Хартією. Тому школа поки що вважає зайвим подавати заяви на додаткову акредитацію в організації, які підтверджують якість дипломів МВА. На школу поширюються всі академічні процедури Університету Геріот-Ватт.

Contact us: Corvinus University of BudapestFaculty of Economics, 1093 Budapest, Fővám tér 8., HungaryPhone: 00-36-1-482-5347, Fax: [email protected] http://economics.uni-corvinus.hu

Corvinus university of BudapestWho are we?The Corvinus University of Budapest is located in the

heart of Budapest, Hungary. The university offers degrees in multiple disciplines, but it is characterised by its programmes in economics and management. Corvinus University is consistently listed in the top 50 in the Financial Times European Masters in Economics and Management rankings.

The Faculty of Economics is the flagship institution in the education and research of economics in Hungary. Our Faculty is one of the most popular and populous faculties at the Corvinus University of Budapest, with more than 1500 enrolled students

and around 140 academics. We host students and professors from every part of the world, in particular from the European Union, Eastern Europe, North America, North Africa, Middle East and the Far East. Students who choose our University will have the chance to follow full degree programmes, short master’s certificate programmes or single courses, which will enable them to acquire a sound knowledge within the field of both theoretical and applied economics, with a specific focus on understanding policy decisions and the policy-making process in Central and Eastern Europe, the European Union and the global economy.

Visegrad Scholarship Programme scholarships of 3800 EUR/semesterextra travel grant if you live farther then 1,500 km from the host universitynext deadline is 31 January, 2011www.visegradfund.comOur programmes:I. Degree programmes:-MA in International Economy and Business (double degree possibility with University of

Groningen, the Netherlands)-MA in Public Policy and Management-International Master’s in State, Society and Economy (IMESS, double degree with UCL,

UK)II. Non-degree programmes:-European’ Masters in Public Administration (EMPA)-MCP in Economic and Public Policy

9

FACULTY OF VETERINARY hYgIENE AND ECOLOgY UNIVERSITY OF VETERINARY AND PhARMACEUTICAL SCIENCES bRNO

Palackeho 1–3, 612 42 Brno, Czech Republic

Phone: (+420) 541 562 799 E-mail: [email protected] Website: www.fvhe.vfu.cz/en

Vice dean for foreign relations – Mrs.Vladimira Pistekova Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology (FVHE) is one of the three faculties of the University of Veterinary and Pharmaceutical 

Sciences Brno in the Czech Republic. The Faculty realizes the education at the master's study degree programme, the bachelor's degree programme, the continuing master's degree programme and at the doctoral's study degree programme in English and Czech language.

The university was founded in 1918 and on the basis of the separate study field, an independent Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology was set up in 1990. This faculty is evaluated on the national as well as international level. On the international level it underwent successfully two evaluations (in years 1995 and 2004). On the national level, it has received a successful evaluation of the Accreditation commission of the Czech Republic.

The undergraduate and postgraduate study programmes are carried out in the ECTS credit system. According to the EU Advisory Committee in Brussels, FVHE at Brno has been found to fulfill an advanced European standard. Diploma is fully compatible for carrying out veterinary services in the EU countries.

The master's study degree programme in the field of Veterinary Hygiene and Ecology lasts six years. The study is finished by a state rigorous exam and the graduates are given a degree “Veterinary medicine doctor” (abbreviation „MVDr.“ in front of the name). It is represented by veterinary education with the differentiation into the field of veterinary public health protection focused especially on food safety and quality, health and hygienic harmlessness of food and animal origin raw materials, veterinary ecology and infectious diseases and epizootology connected to food and animal origin raw materials. Already the basic subjects at the beginning of the study create theoretical and methodical background for following subjects of broader theoretical basis, which conceptually profile the valuable medically-biological perspective of a future graduate. At the same time, in this period is deepened recognition of both methodical and theoretical principles of possible food dangers (biological, chemical and physical) and their diagnosis. Especially the last third of the study is focused on deepening and extension of knowledge of different food technologies with the emphasis on mastering hygienic principles in particular (including proceedings based on HACCP standards) in connection with their legislative framework. The purpose of the master's study degree programme is to provide graduates for the state veterinary administration (supervision of food of animal origin during their manufacturing, distribution and sale), for the agricultural and food inspection, the environmental protection inspection, the retail sale supervision, veterinary institutes, laboratories, research institutes, private veterinary practitioners.

The bachelor's degree programme is carried out within the bachelor's study programme in food safety and quality. Standard length of study is three years. The study is finished by a final state exam and the graduates are given a degree “Bachelor” (abbreviation „Bc. “ in front of the name).

The continuing master's degree programme is carried out within the continuing master's degree programme in food safety and quality. Standard length of study is two years, which follow the three-year bachelor's degree study programme. The study is finished by a final state exam and the graduates are given a degree “master” (abbreviation “Mgr.“ in front of the name). The purpose of the bachelor's degree programme and the continuing master's degree programme is to provide graduates for the food industry (laboratories for food analysis as laboratory technicians and laboratory management), the government administration (technicians for the inspection of manufacturing, distribution and retail, sale of food), the inspection of procedures taking place during sale.

The doctoral's degree programme is carried out within the doctoral's degree study programme in the following fields: Food hygiene and technology; Nutrition and dietetics of farm animals and hygiene of food of plant origin; Veterinary ecology; Veterinary chemistry, biochemistry and biophysics; Diseases of wildlife and zoo animals; Veterinary toxicology and food toxicology; Veterinary public health and animal protection and Food hygiene and processing technology. Standard length of study is four years. The study is finished by a state doctoral's exam and a defence of a thesis. The graduates are given an academic degree “doctor” (abbreviation “Ph.D “ behind the name).

FVHE has the beautiful study environment full of newly established lecture rooms and laboratories equipped with modern tools and instrumentation. The students have the possibility to borrow the literature focused on veterinary field from the university library which is necessary for educational and research purpose and they can also use the computer rooms. The faculty is situated in the second largest city of the Czech Republic, Brno. All the departments are placed in one campus. The students' dormitory has been built close to the university. Brno became a seat of universities and important judiciary institutions. It offers many possibilities of cultural enjoyment in its numerous theatres, museums, cinemas and clubs. The Brno Exhibition Centre with its eighty-year tradition is a venue of many international trade fairs, exhibitions and congresses, and as such plays a significant role in the social and economic life of the whole city. The City of Brno regularly holds various cultural events, festivals (e. g. "Brno – City in the Centre of Europe" associated with a fireworks competition "Ignis Brunensis") as well as some notable sporting events (Brno Grand Prix of road motorcycles). Brno is also a city of modern shopping and entertainment centre. 

10

gLION INSTITUTE OF hIghER EDUCATION (gIhE)

г. Монтре (Montreux), Швейцария Rue du Lac 118 CH-1815, Clarens, Switzerland

Тел/факс: +41 21 989 26 77 E-mail: [email protected]

www.glion.ch

Glion Institute of Higher Education входит в тройку лучших университетов мира по подготовке специалистов индустрии гостеприимства. Каждый год Glion принимает около 1500 студентов из 90 стран мира на программы высшего образования. Выпускники этого университета сегодня занимают руководящие позиции во многих компаниях индустрии гостеприимства и развлечений. Своим успехом они во многом обязаны уникальной системе обучения Глиона. Она гармонично сочетает в себе академический подход к образованию с моделью практического обучения по швейцарской системе. Тесные связи с индустрией, международная атмосфера университета и гибкая система обучения помогают студентам Глиона превратиться в профессионалов высшего класса.

2 место в мировом рейтинге университетов гостиничного менеджмента!!!Расположение: Глион, Швейцария Начало обучения: январь, август Программы: Бакалаврат (3,5 года) Магистратура (2 года) Последипломное образование (1,5–2 года) Специальности: Отельный менеджмент Ресторанный менеджмент Отельный и туристический менеджмент Событийный менеджмент Менеджмент сферы спорта и развлечений и др.Специализации: управление персоналом, финансы, маркетинг, менеджмент, управление

доходами и др.Аккредитация:New England Association of Schools and Colleges (NEASC) Quality Assurance Agency EdExcel 

11

gOSTUDY CZ КОМПаНиЯ

Представители компании GOSTUDY CZ в Украине – ПАРТНЕРСКАЯ СЕТЬ ГОЛЬФСТРИМ Украина, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 66, офис 1

Тел. (044) 537–12–54 Центральный офис:

Украина, г. Харьков, Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж Тел.: (057) 7–175–177, 719–96–96

Компания GOSTUDY CZ (Чехия) работает на рынке образовательных услуг Чехии с 1998 года и является его лидером!

GOSTUDY CZ предлагает широкий спектр образовательных программ в Чехии:– языковые и подготовительные курсы;– поступление в частные вузы после школы/вуза.GOSTUDY CZ курирует выдачу виз во всех посольствах Чехии в странах СНГ

и обеспечивает всем студентам правовую и медицинскую помощь, консультации по любым, связанным с учебой, бытом, проживанием, вопросам в течение всего первого года обучения.

На сегодняшний день компания GOSTUDY CZ помогла более чем 1200, в большинстве своем русскоязычным студентам, которые уже имеют или еще получают высшее образование в вузах Праги, Остравы, Брно и других городов Чехии.

Все они приехали из различных стран СНГ (Россия, Беларусь, Украина, Молдавия, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Армения, Грузия, Азербайджан, Киргизия, Литва) и других стран мира (Индия, Китай).

Представители компании GOSTUDY CZ в Украине – ПАРТНЕРСКАя СЕТЬ ГОЛЬФСТРИМ Украина, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 66, офис 1 Тел. (044) 537–12–54 Центральный офис: Украина, г. Харьков, Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж Тел.: (057) 7–175–177, 719–96–96 Также офисы в городах: Винница, Горловка, Днепропетровск, Донецк, Запорожье,

Мукачево, Кременчуг, Кривой Рог, Полтава, Сумы, Черкассы, Москва, Саратов, Ульяновск, Тирасполь.

Координаты офисов в других городах можно найти на сайте www.gulfstream.ua в разделе «Контакты» или уточнить по телефону горячей линии: 0–800–505–9-80

12

hAAgA-hELIA UAS, PORVOO CAMPUS Finland, Taidetehtaankatu 1, 06100 Porvoo

Phone +358 (0)40 4887 459 Fax +358 (0)19 523 2059

E-mail: [email protected] www.haaga-helia.fi www.porvoocampus.fi

Programme Director – Mrs. Kaija Lindroth Your Five-Star Campus from 1.1.2011!HAAGA-HELIA’s activities in Porvoo will get a new dimension in January 2011, when the 

school will move into a new campus designed and built for HAAGA-HELIA on the bank of Porvoo river. Come and share our first experience of the new facilities in January 2011!AT HAAGA-HELIA in Porvoo you will be aiming at a Bachelor’s degree in Tourism 

or in International Business. Both degrees can be taken in one of the three languages: Finnish, Swedish, and English.

Porvoo Campus – Bridging Learning and Work On Porvoo Campus students learn via work-related projects in cooperation with partners 

from various industries.Once enrolled in any of HAAGA-HELIA’s study programmes on Porvoo Campus, you will 

become actively involved in your studies and will learn how to take responsibility for the learning process. All learning processes take place within projects, which are related to real work-life situations, where students, teachers, and representatives of relevant industries plan and implement curriculum activities that make part of the projects. The learning processes cover a large number of learning entities, which unfold through various activities (study of relevant literature sources, participation in lectures, seminars, workshops). Learning processes are also oriented towards problem-solving tasks, which are carried out both individually and in teams. The study programme will also offer you 20 weeks of work placement and support to conduct a research and write a thesis.

Naturally International HAAGA-HELIA students are involved in various international projects and are encouraged

to develop skills in international communications in many ways. The Campus is a place where students from various parts of the world share everyday activities. At the same time, the students can accomplish part of their studies by taking courses in any of the numerous HAAGA-HELIA’s partner universities or by having their work placement abroad.

Another essential advantage of Porvoo Campus is an annual conference, PORVOO CAMPUS ENCOUNTERS, where academic scholars, policy-makers in education, and business stakeholders can enjoy innovative learning environment, international networking, and the modern setting of the Campus. Porvoo Campus Encounters is co-hosted by HAAGA-HELIA and Laurea University of Applied Sciences. The conference dates are April 11–15, 2011.

Visit us at www.haaga-helia.fi and www.porvoocampus.fi!!

13

IMI UNIVERSITY CENTRE, INTERNATIONAL hOTEL MANAgEMENT INSTITUTE

Seeacherweg 1, 6047 Kastanienbaum – Lucerne – Switzerland

Phone +41 41 349 64 14, Fax +41 41 349 64 66 E-mail: [email protected] www.imi-luzern.com

Представитель в Украине – компания Studentland Украина, Киев, ул. Крещатик, 46-Б

ул. Михайловская, 15 , Тел. (044) 230–83–73 , Тел. (044) 239–19–19 www.studentland.ua

Международный институт гостиничного, туристического и событийного менеджмента в Люцерне, Швейцария

IMI University Centre – одна из лучших школ гостиничного менеджмента расположена на берегу озера Люцерн, всего в 10 минутах езды от живописного города Люцерн. IMI предлагает широкий спектр современных программ высшего и последипломного образования. Программы Сертификата, Диплома, Высшего Диплома и Бакалавра аккредитованы университетом Манчестер Метрополитен (MMU), Великобритания, таким образом, после каждого семестра студенты получают 2 диплома: MMU и IMI. В рамках программы Высшего Диплома и Бакалавра студенты могут выбрать следующие специальности:• Международный гостиничный менеджмент • Международный туристический менеджмент • Международный гостиничный и туристический менеджмент • Международный гостиничный и событийный менеджмент • Международный туристический и событийный менеджмент • Кулинарное искусство. Европейская кулинария Программы последипломного образования представлены курсом Postgraduate (второго

высшего образования), после чего студенты получают дипломы IMI, а также новой программой MBA по специальности «Управление в сфере международного гостеприимства» (начало в июле 2011), которая ведет к получению двойной степени, двух дипломов: MMU и школы IMI.

Специфическим отличием обучения в Швейцарии является оплачиваемая стажировка, в период которой студенты зарабатывают минимум $2000 в месяц. Отдел по трудоустройству IMI помогает студентам найти подходящее место стажировки, а также работу по окончании. Предлагается большое количество социальных мероприятий, широкие возможности для отдыха и спорта.

Возраст студентов – c 17 лет. Обучение на английском языке.Начало занятий: февраль и август. Для программ BA, MBA – январь и июль.Вступительные требования: аттестат о среднем образовании или диплом о высшем

образовании, знание английского языка на уровне IELTS 5.0/TOEFL 500 и IELTS 5.5/TOEFL550.

Продолжительность обучения – от 1 до 3,5 лет.

14

ThE INTERNATIONAL hELLENIC UNIVERSITY

www.ihu.edu.gr

The International Hellenic University, the first state university in Greece where English is the working language, was founded in 2005 and is based in Thessaloniki. It has three schools: the School of Economics and Business Administration, the School of Science and Technology and the School of Humanities.The University is situated on a 16,000 m² property, specifically developed for facilitating 

modern learning. The facilities are open all day for visitors. Equipped with the latest information technology, online databases as well as an excellent learning resource centre providing a comprehensive up-to-date selection of books, journals and business reports.

Our target is to:• Provide research and education that meet the needs of the international community • Enhance understanding of the economic, socio-political and technological issues facing the 

societies we serve, through teaching and research of the highest academic standard • Create an international and diverse student and faculty community to foster greater 

understanding between cultures and nations Teaching staff of both international and national renown with long experience in research 

and teaching compiles the pool of our visiting and resident faculty. IHU offers postgraduate degrees:• The School of Economics and Business Administration: (http://www.econ.ihu.edu.gr) • i) Executive MBA (EMBA), • ii) MSc in Management, • iii) MSc in Banking & Finance.• The School of Science and Technology (http://www.tech.ihu.edu.gr/):• i) MSc in Information and Communication Technology (ICT) Systems, • ii) MSc in Energy Systems.• The School of Humanities: (http://www.hum.ihu.edu.gr/) • MA in Black Sea Cultural Studies.

www.ihtti.com

For more information:

Mr Camille HosseiniRegional ManagerTel. : +41 21 965 40 [email protected]

IHTTI, School of Hotel ManagementAv. de la Gare 15-172000 Neuchâtel, SwitzerlandTel. +41 32 720 8050, [email protected], www.ihtti.com

INTERNATIONALLY RECOGNISED UNDERGRADUATE AND POSTGRADUATE COURSES

INDUSTRY PLACEMENT PROGRAMMES

SWISS EXCELLENCE IN HOTEL AND TOURISM MANAGEMENT EDUCATION

16

LES ROChES INTERNATIONAL SChOOL OF hOTEL MANAgEMENT

Швейцария, США, Испания, Китай Rue du Lac 118 CH-1815, Clarens, Switzerland

Тел. +41 21 989 26 77, Факс +41 21 989 26 77 www.lesroches.edu

По оценке менеджеров по подбору персонала из международных гостиничных сетей, Les Roches International School of Hotel Management принадлежит к тройке лучших школ мира по подготовке специалистов в сфере гостиничного менеджмента, предоставляя студентам великолепные карьерные возможности на международном рынке (TNS, Великобритания – Мировой обзор, 2007). Она готовит лидеров этой интересной и быстро развивающейся области.

Уже почти 30 лет Les Roches International School of Hotel Management предлагает студентам обучение в атмосфере, которая способствует развитию творческих способностей, рабочей этики, руководящих способностей и других ключевых жизненных навыков, которые необходимы для достижения успеха в профессиональной и личной жизни. Благодаря сочетанию глубоких академических знаний с передовым использованием профессионального обучения (практики) приобретается уникальный опыт, с помощью которого формируются знания и взгляды студентов, и который готовит их к обдуманному решению сложных профессиональных задач.

3 место в мировом рейтинге университетов гостиничного менеджмента!!!Расположение: Бюль, Швейцария Начало обучения: январь, август Программы: Бакалаврат (4 года) Магистратура (2 года) После дипломное образование (1,5–2 года) Специальности: Отельный менеджмент Ресторанный менеджмент Отельный и туристический менеджмент Событийный менеджмент Менеджмент сферы спорта и развлечений и др.Специализации: управление персоналом, финансы, маркетинг, менеджмент, управление

доходами и др.Аккредитация:New England Association of Schools and Colleges (NEASC) Quality Assurance Agency EdExcel 

   Кампусы университета:Les Roches International School of Hotel Management – Marbella – Spain www.lesroches.es Les Roches Jin Jiang International Hotel Management College, China www.lrjj.cn

17

LCC INTERNATIONAL UNIVERSITY

Kretingos g. 36, LT – 92307 Klaipėda, Lithuania Phone (+370 46) 310 460, Fax (+370 46) 310 560

Email: [email protected] www.lcc.lt President – Dr. Kyle B. Usrey LCC International University is a nationally and internationally recognized liberal 

arts institution in the city of Klaipėda, Lithuania. Established in 1991 by a joint venture of Lithuanian, Canadian and American foundations, LCC has distinguished itself in the region by offering a unique, future-oriented style of education and an interactive academic environment. University has proven to prepare students for success in the 21 st century environment as professionals and global citizens.

Programs of Study Students at LCC International University enroll in four bachelor programs of study: Business 

Administration, English Language and Literature, Psychology and Theology. LCC is also pleased to offer a Master degree in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).In addition to their major, students can also select a minor program of study in any of the 

following areas of study: Business Administration, English Language and Literature, Theology, Conflict Studies, Psychology, Sociology, or Lithuanian Studies.

Education Philosophy LCC students study more than just the theories and skills of their major program. All students 

take courses that cover the central subject areas of a liberal arts education. These courses develop the student's basic understanding of what it means to be a good citizen. They also address student competencies which identify core values that LCC expects its graduates to leave with:• critical thinking • conflict transformation • multicultural perspective • effective communication • Christian worldview • servant leadership • multidisciplinary knowledge • community building University Community Current student enrollment is 650, who come from 24 countries of the world. Students are

taught in English by professors from North America and Europe. As a truly international university, LCC has a long history of exchange programs. Each semester LCC hosts around 30 students from North America who bring a valuable perspective to the campus community. Also, since 2002 LCC has participated in the Erasmus exchange program within the European Union.LCC is also known for its vibrant campus community. The university offers a wealth of 

activities, clubs and sporting events to round out students’ academic experience. Both academic and student life activities take place on the newly built campus that is considered to be one of the most modern and impressive in the region.

18

ThE ROYAL AgRICULTURAL COLLEgE, CIRENCESTER, UK

www.rac.ac.uk For Admissions Enquiries

Gail Young (Registrar) | [email protected] | 01285 889912 Ext: 2215 General Admission Enquiries | [email protected] |

For RAC School Enquiries School of Agriculture

Lesley Beswick (School Secretary) | [email protected] | 01285 652531 Ext: 2241 School of Business

Paula Iley (School Secretary) | [email protected] | 01285 652531 Ext: 2232 School of Real Estate and Land Management

Sue Roffe (School Secretary) | [email protected] | 01285 652531 Ext: 2251

Established in 1845, the University College has a Royal Charter, Prince Charles as President, and was the first Agricultural College in the English Speaking World.The Royal Agricultural College is located in the beautiful heart of the Cotswolds. Located 

90 minutes South West of London, The University College has over 1000 students from 45 different countries. Degree programmes on offer include: MA Business Management  MSc International Real Estate  MSc International Real Estate MBA Global Food Industry  MBA Business Management in the Agricultural Food Industries Small but specialist, The Royal Agricultural College embraces international diversity and 

offers a niche selection of undergraduate and postgraduate degree programmes.

SENECA COLLEgE OF APPLIED ARTS AND TEChNOLOgY

1750 Finch Avenue East Toronto, On, Canada M2 J 2 X5 Tel. +1 416.491.5050 ext 2535

Fax + 1 416.498.1524 E-mail: [email protected]

Сенека Колледж – это крупное учебное заведение Канады с 100 000 студентами в воcьми главных университетских городках, расположенных на территории Торонто. Здесь обучаются более 3000 зарубежных студентов из 95 стpан. Сенека предлагает самую современную форму обучения с высококвалифицированными и преданными делу профессорами. Здесь можно получить дипломы и степени по 150 специальностям. По окончании обучения студенты получают дипломы, ученые степени. В число этиx программ входит и аспирантура. Во время обучения можно также приобрести канадский опыт работы в рамках учебной программы и во внеурочное время, работая неполный

19

рабочий день. Недaвние исследования правительства показали, что более чем 94.3% работодателей очень довольны уровнем знаний, полученных выпускниками колледжа. Более того, Сенека имеет партнерские связи с другими университетами мира, позволяющие нашим дипломированным специалистам продолжить образование в университетах Канады, Соединенных Штатов Америки, Австралии и многих других.

Сенека Колледж расположен в Торонто, провинции Онтаpио. Торонто, самый крупный город Канады и 5-й по величине город Северной Амеpики с населением 4.7 миллионов человек, также является экономическим и торговым центром страны. Это многонациональный город мира, где почти 50% жителей были рождены вне страны. Выйдя на улицы городa, можно услышать более 100 (!) различных языков.

Прием студентов осуществляется в сентябpе, январе и в мае. Для приема в колледж, студент должен иметь диплом об окончании cредней школы и его официальный перевод на английcкий язык. Необходимо также предоставить результат международного теста ТОEFL/IELTS с соответствующим количеством баллов. Претенденты, не имеющие соответствующего балла ТОEFL/IELTS, могут быть приняты условно. Мы предлагаем таким студентам занятия по изучению английского, как второго языка, который еще недостаточно хорош для того, чтобы начать академичеcкую yчебу. Для получения дополнительной информации относительно процедур и минимальных требований по приему, пожалуйста, посетите наш вебсайт www.studyatseneca.ca (доступный также и в русском варианте).

Колледж Сенека имеет две резиденции для проживания студентов в университетских городках Ньюхам и Кинг. Oни оснащены всеми современными предметами быта и кухонного оборудования в двуспальных номерах, с высокоскоpостным доступом к интернету, личными ванными комнатами, телефонным доступом, бесплатными внутригородскими звонками и услугами голосовой почты. Кроме того, в рамках программы «Проживание в доме» (Homestay) мы также можем помочь в аренде комнаты в доме, как с предоставлением питания, так и без него.

Наши иностранные студенты получают беcплатное медстрахование, доступ к трем факультетским консультантам, которые работают исключительно с иностранными студентами, бесплатное репетиторство по любому предмету (включенному в их академическую программу), бесплатный проезд из аэропорта по прилету в Канаду и много других услуг. Понимая как студeнтам тяжело вдали от дома, колледж проводит специальнyю ориeнтацию для смягчения "культурного шока". Она обычно проводится за одну-две недели до начала учебных занятий и длится приблизительно 5 дней. В течение ориентации, студентам-иностранцам предоставляется возможность посещать семинары, посвященные образовательной политике, иммиграционному законодательству, а также способам, позволяющим студентам освоиться в новой среде. Также, в колледже постоянно работают 2 научных руководителя, которые помогут всем начинающим иностранным студентам Сенеки колледжа в решении любых академических вопросов. К ним можно обратиться в любое время в течение обучения в колледже.

Для въезда в Канаду и зачисления в колледж необходимо получить разрешение на учебу. Для подачи заявления на получение разрешения на учебу в посольство Канады необходимо предоставить официальное письмо о принятии в колледж. Подробную информацию о разрешении на учебу студентов необходимо получить в Канадской Верховной комиссии или посольстве страны вашего проживания. Перечень их расположений, а также дальнейшая информация об обучении в Канаде доступна на веб-сайте Правительства Канады по следующему адресу: http://www.cic.gc.ca/english/study/study.asp.

Для того чтобы узнать больше о колледже, о том, как поступить в него, получить полную имформацию, посетите нас на www.studyatseneca.ca. Если Вам необходима дополнительная информация или у Вас есть вопроcы, пожалуйста, напишите нам на адрес электроччой почты [email protected]. Мы ждем Вас!

21

ShERIDAN INSTITUTE OF TEChNOLOgY AND ADVANCED LEARNINg

1430 Trafalgar Road, Oakville, Ontario L6 H 2 L1 Canada Phone: +1–905–815–4001 , Fax: +1–905–815–4004

Email: [email protected] http://www.sheridaninstitute.ca

International Business Development Manager – Mr. Alex Prokopenko Founded in 1967 and located in the Greater Toronto Area Sheridan Institute has grown to

become one of Canada’s leading polytechnics with more than 15,000 full-time students! Every year, students from more than 60 countries choose Sheridan as their educational destination.

Sheridan offers a wide range of credentials. Sheridan’s Diploma, Bachelor Degree and Post-graduate Certificate studies are offered through four distinct academic schools within the institution. Students choose the type of study, length of study, campus and some cases, whether they would like a program with a co-op component to it.While we are perhaps best known for the success of our animation and film graduates our 

reputation for excellence extends across each of our academic schools:School of Animation, Arts and Design offers innovative learning opportunities in a

wide variety of artistic fields. In addition to Bachelor’s degrees, the School offers a number of joint degree programs, as well as diploma and graduate certificate programs in the areas of Digital Media and Communications, performing Arts, and Visual Arts and Design.

School of Applied Computing and Engineering Sciences trains students in the fields of applied computing and telecommunications, engineering and manufacturing sciences, and industrial technology. Graduates do work that will provide people with better ways to live, communicate with each other, protect the environment, and provide the information, supplies, products and services we rely on.

School of Business prepares you for a successful career by focusing on the real-world needs of businesses today such as managing growth, surviving competition, balancing cash flow, considering tax implications and building relationships. Graduates of our programs work in every area of business, from managing their own small businesses to running Fortune 500 firms.

School of Community and Liberal Studies – if you are an imaginative, innovative and creative person, this School with prepare you to use your talents in working with people of different ages in the public and not-for-profit sectors. If you are dedicated, hard-working and committed to making a difference in your workplace, your community and your future, the School of Community and Liberal Studies provides you with a variety of relevant and innovative programs.

Sheridan offers:– state of the art facilities; career driven education; work and study through coop programs; 

innovative mobile computing program; a wide of range programs starting from ESL training, 2 and 3 year diplomas, 4 year bachelor degrees and post graduate diplomas; links with some of the world’s top universities; student residence close to hustle and bustle of Toronto’s business and industry while still enjoying the beauty of nature and high standard of leaving in Oakville and Brampton; institution where many Emmy, Oscar and Genie award winners have studied.

Sheridan’s International Centre provides a comprehensive range of services for international students including advising on selecting a career oriented program, admissions, registrations; assisting in answering questions regarding study/work permits, extensions and immigration regulations; helping with any other concerns.

22

SKYLARK SChOOL OF ENgLISh – MALTA 29, Victor Denaro Street, Msida MSD1604, Malta

Tel: +356 2131 6604 Fax: +356 2131 6605

Skype: skylark_school www.skylarkmalta.com

Skylark School of English is a young and friendly language school in Msida on the sunny island of Malta. We are within walking distance of the University, the Yacht Marina and also Sliema – Malta’s largest and most modern town. We are on a major bus route, and Valletta (Malta’s Capital City) and St Julian’s (Malta’s nightlife and entertainment hub) are only a 5-minute bus ride away. Skylark is situated in a very quiet area with all amenities within walking distance.If you wish to speak English fluently, then Skylark School of English should be your first 

choice!There are many reasons why you may wish to improve your level of English – it may be to 

gain entrance to a University, to improve your career choices or simply to make travel more feasible and enjoyable. Whatever your purpose for learning English, we have a course to suit your needs.Our level of tuition is consistently excellent and we carefully choose all our teachers. They are 

all native speakers and fully qualified, and they take great pride in knowing that their students are happy.

Course Types  General Courses; Academic Courses; Business Courses; English for Special Purposes; Course Combination; Teacher Training.

23

STUDY gROUP

Brighton Study Centre, 1 Billinton Way Brighton, 1 BN1 4 LF, United Kingdom

T. + 44 1273 339339 F. + 44 1273 339340

www.studygroup.biz www.bellerbys.com

Study Group Moscow Office 1 st Miusskaya, 22/24, office 1

125047 Moscow Russian Federation T. +7 495 967 3299

M. +7 985 764 9140 [email protected]

www.studygroup.com

Study Group is a global leader in the international education and training industry. It provides high quality English Language, Vocational, Academic preparation and placement programmes in the UK:

• Language training • University preparation & placement • Bachelor and Masters degree programmes • Career training programmes Bellerbys College.Bellerbys College is recognised as one of the 

most successful educational establishments in the UK. Students from over 120 countries choose Bellerbys because they want very best preparation available for entry into a British University.

Bellerbys College offers both traditional and specially designed courses for international students from the age of 14, who are aiming to transfer from their own country to the UK educational system. Students who join Bellerbys College can be assured of a fast and streamlined route to British university graduation.

• Pre-GCSE/GCSE • AL • Foundation • BSc (Hons) Business Degree • Pre-Masters/MBA • Masters Qualifying Programme International Study Centres (ISC).Study Group is proud to have been invited 

to run s the UK’s leading range of University access on-campus study centres for International students by leading UK universities. These International Study Centres (ISCs) offer on-campus specialist preparation for a degree at:

• Heriot Watt University • University of Huddersfield • Lancaster University • Leicester University • Liverpool John Moores University • The University of Stirling • University of Surrey • The University of Sussex • Wales International Study Centre Each of the ISCs delivers a Foundation year 

of specialist preparation for degree study, designed in close collaboration with the host university. The courses offer a direct path to undergraduate study for international students who have completed high school.

Students enjoy full access to University campus facilities and will experience University-style teaching.

Embassy CES Language courses and Summer Schools.

For students wishing to combine English language study with an exciting programme of activities and excursions, an Embassy CES summer school is the ideal choice.

We offer an unbeatable range of courses in fantastic locations throughout the UK. Juniors and adults, individuals and groups – Embassy CES has a centre and a course for everyone.

24

ThE UNIVERSITY OF ThE FRASER VALLEY

www.ufv.ca For more information please contact: Mr. Ravi Philips, Marketing Manager

Email: [email protected] Tel: 1–604–851–6302

The University of the Fraser Valley is a publicly funded University situated in the beautiful Fraser Valley in British Columbia, Canada. UFV is located only 45 minutes by road from Vancouver city and 5 minutes from United States.

UFV has 4 campuses and enrolls over 16, 000 full time students. UFV offers Masters Degree, Bachelors Degree, Associate Degree, Diploma and Certificates in over 80 programs. UFV offers exciting programs in Business, Engineering, Information Technology, Sciences, Community studies, Liberal arts, Fashion, Visual Arts, Criminology, Health Sciences, Media and Communication studies.Students in many programs can benefit from excellent COOP opportunities and can study 

and work same time (paid work internship) in over 1300 companies that we partner with in Canada.UFV offers excellent on campus furnished student residences and home stay options 

for International Students.For more information please contact: Mr. Ravi Philips, Marketing Manager Email: [email protected] Tel: 1–604–851–6302

26

Правительство Российской Федерации Федеральное государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

СаНКТ-ПЕТЕРБуРГСКиЙ ГОСуДаРСТВЕННЫЙ уНиВЕРСиТЕТ

Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7–9 Тел. +7 (812) 328–20–00 – справочная служба университета

Тел. +7 (812) 328–94–55 – приемная комиссия E-mail: [email protected]

www.spbu.ru Лицензия № 164578 от 25.03.2005 Аккредитация: № 0003 от 15.10.2009 Год основания: 1724 Университет осуществляет обучение по программам подготовки дипломированных

специалистов, бакалавров и магистров на бюджетной и на договорной (платной) основах.Факультеты: биолого-почвенный, восточный, высшая школа менеджмента, географии

и геоэкологии, геологический, журналистики, искусств, исторический, математико-механический, медицинский, международных отношений, политологии, прикладной математики – процессов управления, психологии, социологии, физический, филологии, философский, химический, экономический, юридический.

Формы обучения: дневная, вечерняя.Студентам дневной формы обучения предоставляется отсрочка от призыва в армию.

Они вправе заключить контракт с факультетом военного обучения на получение военной специальности. Иногородним предоставляется общежитие.

Формы довузовской подготовки:Подготовительные курсы на факультетах, тел. +7 (812) 328–96–80 Академическая гимназия СПбГУ предлагает лицам, имеющим высшее образование,

пройти обучение по программам основного и дополнительного образования (второе высшее образование, профессиональная переподготовка, повышение квалификации).

Дни открытых дверей: 27 марта и 2 октября 2010 года.

ww

w.u

krai

ne.g

c.ca

ww

w.e

duca

tiona

u-in

cana

da.c

a

Пра

гніть на

йкра

щого.

Оби

раючи

освіту в Ка

наді

ви отри

муєте

освітні ступе

ні і д

ипло

ми ви

знан

і й шан

ован

і в усьом

у світі.

Ви оби

раєте інтеграц

ію в

багатом

анітне

, при

язне

та дин

амічне

суспільство яке запр

опон

ує вам

унікаль

ний до

свід

пер

ебуван

ня

в бе

зпеч

ній та

див

овиж

но кра

сивій кр

аїні

.

Оби

райте на

вчан

ня в

Кан

аді. Зр

обіть свій

пер

ший

кро

к до

успіху.

За детальн

ою інфор

мац

ією

– за

вітайте до

стенд

у Посол

ьства

Кана

ди в

Укр

аїні

.

STU

DYI

NG

IN C

AN

AD

AÉT

UD

IER

AU

CA

NA

DA

Gov

ernm

ent o

f Can

ada

Emba

ssy

of C

anad

aG

ouve

rnem

ent d

u C

anad

aA

mba

ssad

e du

Can

ada

WhyTakeACT?

The ACT® test is accepted

by all four-year colleges

and universities in the U.S.

The ACT is based on

information you are

learning in high school.

The ACT is more than a

college admissions exam.

The ACT rewards you for

what you know.

You choose the scores

you send to colleges.

ACT’s Writ ing Test is

optional.

There are many ways to

prepare for the ACT.

The ACT is a good value.

the

www.actstudent.org

AMERICAN UNIVERSITYOF ARMENIA

About AUA

Master's Degrees

Certificates

Financial Assistance

�Affiliated with University of California�Accredited by WASC, U.S.A. �All instruction is in English

�

�Industrial Engineering & Systems Management �Computer & Information Science �Business Administration (MBA)

�Public Health�Political Science & International Affairs�Teaching English as a Foreign Language

�Law (LL.M.)

�

�Teaching English as a Foreign Language�Environmental Science & Conservation

�

Is available for the Armenian Diaspora

For more information contact the Office of the Registrar40 Marshal Baghramian Ave. Yerevan 0019

Phone: [+37410] 51-27-91 Email: [email protected] www.aua.am

Founded in 1909, Arkansas State University provides affordable, First‐Tier education to approximately 14,000 students from 46 states and 70 different countries. This Northeast Arkansas city with a metropolitan population of 119,000 enjoys a temperate climate with year‐round outdoor recreation; the average cost of living is 27% below the US average. Students select from 130 undergraduate or 75 graduate fields in 11 colleges. ASU offers associate, bachelor’s, master’s, and doctoral degrees accredited by the Higher Learning Commission. Exceptional multinational faculty advise students, teach classes, and lead research projects; the student‐faculty ratio is 18:1. The university is ranked as First‐Tier Southern by US News and World Report’s “America’s Best Colleges and Universities.” The campus is beautiful, safe and convenient. Housing options include residence halls, apartments, and family units, all within walking distance of classrooms. The Student Union holds an auditorium, a food court, and movie theatre. 225 student organizations encourage leadership and service. Athletics include intramural and NCAA sports. A multi‐purpose recreation and wellness center includes gyms and indoor ball courts. The university hosts frequent theatrical and cultural events. Career Services helps students locate on‐campus jobs, and assists with finding employment after graduation. The Office of International Programs supports international students, making the U.S. experience productive and enjoyable. Services include but are not limited to orientation, counseling, social events, and immigration advising.

FAST FACTS DEGREES OFFERED POPULAR PROGRAMS4-year, PublicUndergraduate, GraduateNumber of UG Students: 10,067Number of UG International Students:340Number of Graduate Students: 3,371Number of Grad International Students:235Number of majors: 168

AssociateBachelor’sMaster’sSpecialistDoctor of EducationDoctor of PhilosophyDoctor of PhysicalTherapy

UndergraduateBusinessBusiness ManagementMarketingBiological SciencesEngineeringGraduateBusiness AdministrationEnvironmental ScienceAgriculture

h A C k E N S A C k | P A r A M u S | M E A d o W L A N d S

Be Exceptional. BeBergen.B E R G E N C O M M U N I T Y C O L L E G E

What is Bergen excellence?

Find your inner excellence at Bergen Community College.www.bergen.edu

n Over 750 international studentsfrom 66 different countries studying in

88 degree programs

n International students of allbackgrounds taking classes in degree,

English-as-a-Second Language, business,

international trade and event planning

programs

n Free tutoring/writing center

n Transferring to four-year schools in New Jersey and beyond

n Dedicated faculty members making

a difference in students’ lives with

cutting-edge projects such as working

on a bio-diesel generator

n A national powerhouse basketballteam, distinguished guest speakers and

Broadway-quality events at the Anna Maria

Ciccone Theatre

EducationUSA-BEad-1010 10/21/10 9:50 AM Page 1

About Chadron State CollegeChadron State College, established in 1911, offers comprehensive university-level Bachelor’s and Master’s degree programs. Nestled in the scenic Pine Ridge of Northwest Nebraska, in the Great Plains region of the United States, Chadron is a welcoming community which hosts the international students from more than 25 countries.

Chadron State College (CSC) is located only a few hours away from the large metropolitan city of Denver, Colorado, the outdoor recreational opportunities of the Rocky Mountains, and America’s vast and unique Yellowstone National Park. Chadron is also only a few short miles from Devil’s Tower in Wyoming, Mount Rushmore National Monument, and an extensive cave system in the Black Hills area of South Dakota.

The degrees and majors at CSC include but are not limited to the following: accounting, agriculture, business administration, economics, education, fine arts, health professions, journalism, justice studies, marketing, entrepreneurship, liberal arts, management information systems, psychology, sciences, etc. To view a complete list of degrees and majors, please visit csc.edu/academics.

Estimated cost of attendance (one year/based on rates for the 2010-2011 academic year) Undergraduate GraduateTuition $7,725 $5,886Fees $1,189 $761.40Room and Board $4,844 $4,844Health Insurance $300 $300Books and Supplies $750 $700Other $350 $350Total cost of attendance $15,158.50 $12,841.40Total cost with Non-Resident Scholarship $11,296 $9,898.40Total cost with NRS and International Waiver $9,346.75 —

Minimum Required ScoresTOEFL (Paper-based): 550 TOEFL (IBT): 79/80IELTS: 6 SAT: 1320 Advised GPA: 3.0

If you need assistance with your application process, please call 1-308-432-6496 or contact us at [email protected].

CH

AD

RO

N S

TAT

E C

OL

LE

GE

HIGH QUALIT Y. HIGHLY AFFORDABLE. LIVE YOUR DREAM.

Office of International Student Services Northern Virginia Community College 7630 Little River Turnpike, Suite 815

Annandale, VA 22003

[email protected] | www.nvcc.edu/international

Программа для студентов, желающих перевестись в университет 150 профилей и специальностей Программa интенсивного обучения английскому языку Отличное образование Hизкая плата за обучение Удобное расположение рядом с Вашингтоном и его пригородами

NOVA -- один из крупнейших колледжей в Америке, в котором обучаются 2000 иностранных студентов из более чем ста стран мира. Ежегодно по договорным соглашениям, тысячи студентов, получившиx Диплом специалиста в NOVA, переводятся как третьекурсники в престижные университеты в разныx штатаx страны, например, Университет Виргинии, Технический Университет Виргинии, Американский Университет, Университет Джорджа Вашингтона, и многие другие. Институт Американской Культуры и Английского Языка (ACLI) Колледжа Северной Вирджинии (NOVA) предлагаeт интенсивное обучение английскому языку на шести разных уровнях (вступительный – продвинутый) в шести академических городках.

northwestcollege.edu

ConnectLearn

CreateLivePlay

Live

Northwest CollegeAdmissions Office231 W Sixth StreetPowell, WY 82435-1895 USA

E [email protected]

Web sitenorthwestcollege.edu/international

Telephone1.307.754.6101Toll free from within the U.S.1.800.560.4692

NWC is an EOI.

U.S. EMBASSY IN UKRAINEWebsites (Ukrainian, English):http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/exchanges.htmlhttp://ukraine.usembassy.gov/academic_exchanges.htmlU.S. Embassy’s Facebook page:http://www.facebook.com/usdos.ukraine

Interested in an exciting academic experience in the U.S.? If so, the Public Affairs Section of the U.S. Embassy coordinates and provides information on U.S.academic exchange programs for Ukrainian students, teachers, professors,researchers, and others. Participation in these exchange programs is determined onthe basis of a free and open competition for qualified, English-speaking applicants.

If you call into any of the below categories, you might qualify for one of ouracademic exchange programs. Please visit the U.S. Embassy web pages above to learn more. If you have additional questions, you can also e-mail us at [email protected].

• High School Students:Future Leaders Exchange Program (FLEX) (Partner: American Councils)

• Undergraduate Students:Eurasian Undergraduate Exchange Program (UGRAD) (Partner: IREX)

• Graduate Students:Muskie Graduate Fellowship and Fulbright Graduate Student Program(Partners: IREX and Fulbright Program in Ukraine)

• Young University Faculty (under age 35):Fulbright Faculty Development Program (FDP)(Partner: Fulbright Program)

• Science/Technology (if interested in PhD programs):Fulbright International Science and Technology Fellowship(Partner: Fulbright Program)

• Scholars, Researchers, and Lecturers:Fulbright Scholar Program (Partner: Fulbright Program)

• University Instructors Teaching Courses or Segments on the U.S.:Study of the U.S. Institutes (Managed directly by U.S. Embassy)

• High School Teachers:Teaching Excellence and Achievement Program (TEA)(Managed directly by U.S. Embassy)

• Mid-Career Professionals:Hubert H. Humphrey Fellowship (Managed directly by U.S. Embassy)

37

KOZMINSKI UNIVERSITY 57–59 Jagiellońska St. 03–596 Warsaw, POLAND

Tel: +48 22 519 22 69 e-mail: [email protected] www.kozminski.edu.pl/en

Founded in 1993 Kozminski University immediately concentrated on research, internationalization and providing educational services at the highest possible level. Within a few years of our creation we managed to enter into cooperation with renown educational institutions worldwide and begun delivering courses in English. Today our students have the choice of nearly 90 universities worldwide which they can choose for their exchange program and spend a semester or even two abroad in Europe, the Americas or Asia. Our international relationships focus on both academic and business aspects. Mindful of our international reputation, we chose to partner with the Bradford University School of management – one of the highest ranking British university business schools – in offering a joint dual degree MSc and Executive MBA programs. Our high standards are confirmed by international accreditations as well as the fact that in 2009 the Financial Times listed our program in Management on the 36 th place among all international master programs in management in the world. Within specific categories of the FT ranking, the so called “Leagues of their own”, Kozminski University was ranked 4 th among educational institutions in the category of entrepreneurship, 8 th in general management, 8 th in marketing and 9 th in economics. Additionally our MBA program was also listed by the FT among the top 95 MBA programs in the world.The Kozminski University is located in the very heart of Europe, the only 

educational institution in Poland and one of two in the region listed by the Financial Times. Like our prospective students, we are young and ambitious and have achieved much since our creation in 1993. We offer BBA, MSc, MBA and PhD programs in business management and finance including joint dual degree MSc and Executive MBA programs with the Bradford University School of Management and the International Master in Management with the Alliance for Business Education which includes some of the best educational institutions in Europe. Our course offerings have a unique international flavor; they are taught entirely in English, by top-notch international faculty with degrees and teaching experience from prestigious universities throughout the world. Our students come from 30 nationalities, creating a truly international atmosphere that enables them to experience the richness of various cultures blended together with our own “Kozminski Way”.Kozminski University students participate in over 20 sport sections and we consider sport to 

be an important element of student life which teaches our students how to compete, play fair and achieve their goals. In 2009 we have won the Academic Sport Association Championship among private universities in Poland. Another proof of the high level of our services is the fact that among our students there are world and Olympic champions and vice-champions in different disciplines who choose our school as it is the best business school in the country.Erasmus Student Network at Kozminski University ensures that our international students 

have numerous opportunities to learn about the history and culture of Poland and participate in students events and parties. We do our best to make everyone feel welcome in Warsaw and allow all visiting students to have unforgettable great time in our country.

38

UNIVERSITY OF ECONOMICS AND COMPUTER SCIENCE IN WARSAW Stoklosy 3 (Stoklosy Metro Station)

02–787 Warsaw, Poland phone +48 22 457 23 16

fax +48 22 457 23 03 [email protected]

www.uecs.pl University of Economics and Computer Science in Warsaw Founded in 1996, one of the first private universities of Poland, University of Economics and 

Computer Science (UECS) is supervised by the Ministry of Science and Higher Education of The Republic of Poland and accredited by the State Accreditation Committee.UECS has proven its dedication to its mission through creating an excellent environment 

for education and research – a fact, attested by its nearly 20 thousand graduates. Located in one of Europe’s most fascinating and fastest growing capital cities, and fully accredited within all 27 member countries of the EU, UECS has a uniquely international atmosphere with study programs tailored to the requirements of competitive global markets of tomorrow.UECS offers its 3000 students from over 20 countries and 300 distinguished faculty members 

one of the most beautiful and modern campuses in Warsaw. Within a 25 000 m2 indoor-area, there are: 8 computer labs, 7 auditoriums, 60 lecture halls, a rich and a specially designed library, modern sports hall and gyms. Outdoors areas contain tennis courts, parking for 300+ vehicles and general recreation facilities. There is on-site basic medical services available for all students and faculty. University Sport Association makes a wide range of sport activities available. Only a mere 50 meters distance to the only subway line of Warsaw, we are accessible easily from all parts of the city. All these and many other factors put UECS in the forefront among universities which are desired and preferred by Polish and international students.We do our best to take excellent care of international students. We offer preparatory intensive 

language courses (Prep School for education in English or Polish), study and sightseeing tours, service center for career planning and internships, information bureau, cultural events, sport sections and scientific clubs, adaptation and student buddy programs, bureaucratic and lodging assistance, as well as providing a perfectly quiet and safe study environment in a beautiful campus. We give opportunity for scholarships and tuition fee waivers to talented students. Due to its excellent academic record, modern facilities that answer students’ needs and financial benefits offered, the number of international students studying at UECS is growing every year.

Only at UECS!*Cooperative Education Program (UECS partners with big corporations such as Microsoft, 

Oracle and IBM to achieve the best) *Academy of Excellence (Exclusive Economics BA program for outstanding students) *Summer Internships (Earn up to 1250 EUR per month) *Ambassador’s Club (students enter the real world of international politics)

As soon as you contact us, you will feel the difference.ACCESS TO SUCCESS!

39

ВаРШаВСКиЙ ПОЛиТЕХНичЕСКиЙ уНиВЕРСиТЕТ

www.cwm.pw.edu.pl ОБУЧЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗыКЕ Почему ВПУ:– номер ОДИН среди технических университетов Польши;– расположен в самом сердце Европы;– основан в 1826 году;– распознаваем во всех странах мира;– более 32000 студентов, включая иностранных;– свыше 2500 академического персонала, включая учёных и преподавателей из ведущих

университетов мира.Возможности:– специализации на 20 факультетах, широкий выбор технических курсов и программ от математики

и компьютерных наук, биотехнологии, роботики, механики и инженерии окружающей среды по прикладную химию и аэронавтику, а также нетехнических программ, таких как управление бизнесом, администрирование и общественные науки

– английский и польский языки обучения, в перспективе русский – студенческий обмен с ведущими унивесритетами мира, свыше 120 международных соглашений

в области науки, исследований и передовых технологий – участие в программах ERASMUS MUNDUS – размещение в одном из 12 студенческих общежитий – членство в различных международных студенческих организациях, ассоциациях и клубах – индивидуальный карьерный рост в международной среде и трудоустройство в Европе и за её

пределами Варшавский политехнический университет предлагает программы обучения как на польском, так

и на английском языках.Обучение на польском языке по следующим специальностям:Менеджмент, архитектура, автоматика и роботика, биотехнология, строительство,

информационные технологии, экономика, электротехника, электротехника и телекоммуникация, геодезия и картография, биомедицинская инженерия, химическая и процессорная инженерия, химическая технология, материаловедение, инженерия окружающей среды, охрана окружающей среды, математика, механика и строительство машин, мехатроника, полиграфия, инженерия производства, транспорт.

Обучение на английском языке:Степень бакалавра инженера Программы/Специализации: Наземное строительство, Электрика, Электрика и компьютерная 

инженерия, Аэрокосмическая инженерия*, Автоматизированное проектирование, Энергетика*, Компьютерные науки, Фотоника, Инженерия окружающей среды*

Степень магистра инженера Программы/Специализации: Архитектура общества знаний*, Наземное строительство, Электрика*, 

Электрика и компьютерная инженерия, Контроль и роботика*, Аэрокосмическая инженерия*, Автоматизированное проектирование, Энергетика*, Компьютерные науки, Фотоника, Глобальная производственная инженерия и управление*, Чистые и возобновляемые источники энергии 

Контакт: Подробную информацию о программах, процедуре подачи заявления и по другим интересующим вопросам можно получить в Отделе иностранных студентов:

Время работы: понедельник-пятница, с 10.00 до 15.00 (GTM+1) Главный корпус, кабинет № 119, E-mail: [email protected]; www.cwm.pw.edu.pl Тел.: +48 22 234 5091, Факс: +48 22 234 5777 * возможность освобождения от отплаты за обучение, финансируется совместно с Европейским

союзом в рамках Европейского социального фонда.

40

ОСВІТНІЙ ФОНД ПЕРСПЕКТиВи(FUNDACjA EDUKACYjNA PERSPEKTYWY)

ul. Nowogrodzka 31 00–511 Warsaw, Poland Тел. +48 22 629 53 26 , Факс +48 22 629 16 17

E-mail: [email protected] www.studyinpoland.pl Запрошуэмо до Польщі Польща може запропонувати багато цікавого для іноземних студентів. У країні є

більше 400 державних та приватних навчальних закладів, які мають довгі традиції, сучасне обладнання, цікаві програми навчання. У ВНЗ Польщі працюють талановиті викладачі. Навчання проходить польською або англійською мовою. Деякі ВНЗ навіть видають подвійні дипломи. Є можливість отримати освіту за багатьма напрямками – від музики та мистецтва до технічних спеціальностей та гірничої промисловості.

Важливим є і факт інтернаціоналізації вищої освіти, саме тому Конференція Ректорів Академічних ВНЗ Польщі (KRASP) разом із Освітнім Фондом «Перспективи» заснували спеціальну цільову програму «Study in Poland». Її цілі – збільшити кількість проектів студентського обміну та забезпечити іноземних студентів інформацією про освіту в Польщі.

Польща – прекрасна країна, куди варто приїхати та отримати освіту. Вона стабільна, безпечна, має гарне географічне розташування в центрі Європи. Полякі відомі своєю гостинністю та добрим ставленням до представників інших національностей, вони толерантні да доброзичливі. У Польщу варто приїхати навчатися ще і тому, що вартість навчання тут значно дешевша, ніж в інших країнах Європейського Союзу, але якість освіти є надзвичайно високою.

Дізнатися подробиці про навчання в Польщі можна на веб-сайтах освітнього фонду «Перспективи» www.studyinpoland.pl. Представники цього фонду промують польську освіту за кордоном і надають безкоштовні консультації стосовно польських ВНЗ і можливостей потрапити на навчання. Поспілкуватися з працівниками «Перспектив» можна щороку на міжнародній виставці «Освіта за кордоном», яку організовує українське Товариство «Знання» України спільно з Міністерством освіти і науки України. Запрошуємо всіх бажаючих!

Пишіть до нас, чекаємо на ваш приїзд! Вальдемар Сівіньські Президент Освітнього Фонду «Perspektywy» Інна Ахтирська Координатор проектів з Україною Освітній Фонд «Perspektywy» Контакти: [email protected] Тел. +48 515 95 79 78 Також інформацію про освіту в Польщі можна отримати в Українсько-польському центрі,

який був створений за посередництвом Перспектив на базі КПІ.Адреса: 03056, Київ, Проспект Перемоги, 37, корпус 6, кімната 316 Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» Тел.: (044) 406–86–01, Тел./факс (044) 406–84–75, http://www.upc.kpi.ua/ 

41

ПРОЕКТ «TERAZ WROCŁAW»

Projekt "Teraz Wrocław" Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu ul. Komandorska 118/120, Bud. E, s. 308

53–345 Wrocław, Polska/Poland Tel.: +48 71 368 0892–5

E-mail: [email protected]

«Teraz Wroclaw» – это некоммерческий проект, который был создан в 2006 году по инициативе мэрии и высших учебных заведений города Вроцлава (Польша). Основная задача акции – пригласить молодежь из Восточной Европы на учебу во вроцлавских вузах, информировать об условиях поступления и обучения в них.

Мы представляем образовательные предложения лучших государственных и частных учебных заведений Вроцлава:• Вроцлавский университет • Вроцлавская политехника • Экономический университет во Вроцлаве • Вроцлавский университет природоустройства • Нижнесилезская высшая школа • Высшая банковская школа во Вроцлаве • Высшая школа управления "Edukacja" Участником проекта "Teraz Wrocław" может стать каждый желающий получить

образование в одном из высших учебных заведений, представленных проектом, и уже имеет аттестат о полном общем среднем образовании (диплом бакалавра), а также знает польский язык.

По результатам конкурсного рассмотрения документов приемные комиссии виберут лучших среди кандидатов, которых освободят от оплаты за обучение! Основные критерии – знание польского языка, средний балл аттестата, а также успеваемость по предметам, связанным со специальностью.

Заинтересованные обучением во Вроцлаве могут бесплатно получить в офисе "Teraz Wroclaw" информацию по вопросам выбора учебного заведения, процедуры поступления, подготовки докуметов и др. Мы проконсультируем в любой удобной форме – по телефону, скайпу, электронной почтой или же лично на украинском, русском, польском и английском языках.

Для тех, кто уже стал студентом во вроцлавских вузах, проект "Teraz Wrocław" организует интенсивный адаптационно-языковой курс.

Благодаря проекту "Teraz Wrocław" во Вроцлаве получают высшее образование больше 250 студентов из Украины, Беларуси, Молдовы, России, Казахстана, Туркменистана и Узбекистана. Приезжай и учись во Вроцлаве!

Что предлагают вроцлавские высшие учебные заведения и как стать участником проекта «Teraz Wrocław» можно узнать на сайте проекта: www.study-in-wroclaw.pl.

42

уНІВЕРСиТЕТСЬКа аГЕНЦІЯ ФРаНКОФОНІЇ, AUF

www.auf.org Університетська агенція франкофонії (AUF) – це міжнародна організація, куратор

Франкофонії в університетському середовищі. Як організація, що поєднує заклади вищої освіти, агенція репрезентує більше ніж 710 вищих навчальних закладів, розташованих у 85 країнах.

У світі працює понад 65 представництв Університетської агенції, які підпорядковуються 9 центральним офісам, одне з провідних – Бюро Центральної та Східної Європи (BECO), розташоване у Бухаресті, Румунія.

Створене у 1994 році, Бюро Центральної та Східної Європи активно розвиває програми, адресовані студентам та викладачам навчальних закладів-членів агенції, у 17 країнах цього регіону. У Центральній і Східній Європі агенція нараховує більше 80 університетів – членів організації.

У тісній співпраці з цими університетами агенція розвиває в Європі план дій, спрямований на:• підтримку вивчення французької і навчання французькою мовою:підтримку студентів, координацію дій розвитку франкофонії;• проекти співпраці:– проекти університетської і наукової співпраці (PCSI);– середземноморські проекти університетської і наукової співпраці (MeRSI);• підтримку 16 франкофонних відділень регіону;• дистанційне навчання (FOAD);• підтримку інформаційного та технічного забезпечення: пошук та купівля 

документів (INIST):– доступ до бази документальних даних;– франкофонна інформаційна мережа;• навчання викладачів:– організація регіональних освітніх програм для викладачів (TIC);– підтримку мобільності викладачів: стипендії для підвищення кваліфікації викладачів і

науковців;– стипендіальні програми на наукові дослідження; фінансова допомога у проведенні

наукових заходів;– підтримку викладачів;• підтримку студентської мобільності:– стипендії на стажування; стипендії на магістерські програми;– стипендії на навчання в аспірантурі;• підтримку університетського управління:– стажування вищих кадрів університетської адміністрації;– організація семінарів (з метою поглиблення досвіду);• інші дії:– розвиток двомовного навчання;– стипендіальні програми на навчання в аспірантурі та наукові дослідження

«Eugen Ionescu ».Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: http://www.auf.org

43

НаЦІОНаЛЬНиЙ ЦЕНТР НауКОВиХ ДОСЛІДЖЕНЬ CNRS www.cnrs.fr

Національний центр наукових досліджень CNRS – це державний науковий заклад, підпорядкований Міністерству вищої освіти та науки. Ця установа займається науковими розробками та надає їх для потреб суспільства.

У центрі працює 33 000 фахівців, з яких 25700 – штатних: 11500 науковців і 14 200 інженерів, техніків і адміністраторів. Бюджет інституції на 2009 рік склав 3,2 млрд. євро, з яких 600 млн. – власні кошти. CNRS здійснює свою діяльність спираючись на 1130 наукових центрів всіх галузей знань, розташованих на всій території Франції. Ці центри щорічно публікують понад 25500 наукових розвідок (що становить половину від усіх наукових доробок у країні).

Багато визначних вчених у той чи інший час своєї наукової кар’єри працювали у лабораторіях CNRS. 16 Нобелівських лауреатів, 9 номінантів медалі Філдс підтверджують високий авторитет центру.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ CNRS є головним дослідницьким органом Франції з усіх дисциплін, він проводить дослідження

у сукупності фундаментальних, технологічних і соціальних дисциплін, зокрема: математики, фізики, інформатики, комунікацій, ядерної фізики та високих технологій, наук про планету та Всесвіт, хімії, природничих наук, гуманітарних та соціальних наук, екології та інженерії.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Центр займається науковими дослідженнями за основними науковими дисциплінами, які об'єднано

в 10 інституціях, з яких 2 – національного масштабу:• Інститут хімії (INC), • Інститут екології і навколишнього середовища (INEE);• Інститут фізики (INP), • Інститут ядерної фізики та фізики часток (IN2 P3);• Інститут біологічних наук (INSB), • Інститут гуманітарних і соціальних наук (INSHS);• Інститут математичних наук та їх взаємодій (INSMI);• Інститут інженерних наук та систем (INSIS);• Інститут інформаційно-обчислювальних наук та їх взаємодій (INS2 I);• Національний інститут наук про Всесвіт (INSU).ПЕРЕВАГИ Велику увагу цей науковий центр приділяє міждисциплінарним розвідкам, зокрема спільним

дослідженням з університетами, що відкриває нові дослідницькі можливості та відповідає сучасним вимогам суспільства та економіки. Міждисциплінарні студії проводяться у таких галузях: соціальна проблематика живої природи; інформатика, комунікація та пізнання; енергетика, навколишнє середовище та сталий розвиток; нанонауки, нанотехнології і матеріали; астрочастини: частини Всесвіту.

Відкритий до партнерства CNRS нараховує:• більше ніж 1130 наукових центрів, з яких біля 90% у партнерстві з вищими навчальними закладами 

та іншими науковими інституціями; більше ніж 63 000 осіб працюють у лабораторіях за спільними науковими програмами;

• 3400 патентів, з яких 295 видано у 2008 р., більше ніж 1700 контрактів про співпрацю з підприємствами;• 320 інноваційних підприємств створених з 1999 р;• 5000 іноземних дослідників працюють у лабораторіях центру, 1714 іноземних дослідників, 

які входять до штатного розкладу, 85 договорів про співпрацю з 60 країнами світу, більше ніж 367 міжнародних програм з наукового співробітництва, 114 європейських і міжнародних лабораторій, співпрацює також із 93 європейськими та міжнародними об'єднаннями, 21 спільний міжнародний центр;

• міжнародні центри; 25 у галузі гуманітарних наук у партнерстві з MAEE, 9 представництв у Сант-Яго, Ріо-де-Жанейро, Вашингтоні, Москві, Пекіні, Токіо, Ханої, Йоханесбурзі та Брюсселі.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: http://www.cnrs.fr

44

ЦЕНТРаЛЬНа ШКОЛа ЕЛЕКТРОНІКи ЕСЕ, ПаРиЖ

www.ece.fr Із моменту заснування у 1919 році Центральна школа електроніки ЕСЕ, розташована

у серці Парижа, готувала фахових інженерів. Навчальну програму школи зорієнтовано на інноваційні технології всіх напрямів: інформатика, мережеві системи, телекомунікації, вбудовані системи і цифрові засоби інформації. Щоб сприяти розв’язанню нагальних потреб виробництва, на додаток до предметів наукового та технологічного спрямування, студенти вивчають ще й такі дисципліни: комунікації, мови, менеджмент і управління. У ВНЗ навчається 1500 студентів. ЕСЕ є дійсним членом Конференції вищих шкіл, Конференції директорів французьких інженерних шкіл, Об'єднання незалежних вищих шкіл, Paris Developement, CampusFrance, Мережі міжнародних університетських лауреатів, Першого міжнародного об'єднання приватних університетів.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Фундаментальна та високотехнологічна освіта в ЕСЕ спеціалізується у галузі

інформаційних технологій за трьома великими напрямами: інформаційні системи, вбудовані системи, телекомунікації і мережі.

Дев'ять спеціальностей спрямовано на ґрунтовну підготовку студентів до фахового життя.Сім спеціалізацій останнього року навчання дають змогу поглибити знання з основних

предметів та дізнатись про застосування інноваційних технологій у таких секторах, як-то: інформаційні системи, вбудовані системи, телекомунікації і мережі, здоров'я і технології, енергія та навколишнє середовище, транспортні засоби, фінанси.

Сім напрямів у системі підвищення кваліфікації пропонують удосконалення знань і навичок у таких сферах: автомобілебудування, нанотехнології, робототехніка, безпека інформаційних систем, професійний Інтернет, високошвидкісні мережі та бездротові технології.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Дослідження лабораторії аналізу та контролю складних систем спеціалізуються у таких

галузях: складні розподільні системи, системи реального часу, охоплюючи комп'ютерні мережі, інтелектуальні об'єкти, Інтернет ресурсів.

ПЕРЕВАГИ • Рівновага між науковою та технологічною освітою, застосування методів активної 

педагогіки за допомогою розвитку проектів.• Важливі за якістю і кількістю партнерські стосунки з підприємствами.• Розгалужена мережа університетів-партнерів у світі.• Динамічне життя студентських асоціацій у всіх сферах: спорт, культура, гуманітарні, 

технічні, наукові проекти.• Випускники ЕСЕ користуються попитом на ринку праці.ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ У серці Парижа, прекрасна розв'язка міського транспорту, поблизу головних

історичних пам'яток, а також головних офісів численних підприємств. Школа розташована на набережній Гренель 37, 15-й округ Парижа.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.ece.fr

45

НаЦІОНаЛЬНиЙ ІНСТиТуТ ПРиКЛаДНиХ НауК INSA, РуаН

www.insa-rouen.fr До Національного інституту прикладних наук Руана (INSA) приймаються абітурієнти всіх

рівнів: від учорашніх школярів до студентів 1, 2,3,4 курсу, а також аспіранти.Прийом до INSA здійснюється за конкурсом (досьє та співбесіда). У студентів першого

циклу навчання класичної секції або міжнародної двомовної після завершення трьох семестрів навчання загальнонаукових дисциплін розпочинається цикл професійної спеціалізації.

Так, вже у четвертому семестрі студенти вивчають вступ до фахових дисциплін: спочатку студент може обирати 2 кафедри, а остаточний вибір основної кафедри навчання відбувається наприкінці семестру.

Завершивши навчання 6 останніх семестрів спеціалізації, випускники отримують один з 7 дипломів інженерів INSA. Цей диплом визнано Комісією з надання ступеню інженера та прирівняний до ступеню магістра.

Національний інститут прикладних наук дбає про різноманітність навчальних програм і робить ставку на особистісні якості майбутніх спеціалістів. Інженер INSA на високому рівні володіє компетенціями як наукового, так і технологічного рівнів, що тісно переплітаються з такими високо затребуваними якостями: вміння проводити аналіз і синтез, миттєво реагуванти на зміну ситуації та здатність до роботи у команді.

Випускники вміють керувати та обирати найоптимальніший шлях вирішення виробничих проблем, легко адаптуватися та вміють завчасно передбачити події. Разом з тим – це освічені, відкриті до всього нового, соціально активні особистості.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Інженерні дипломи INSA видає за такими спеціальностями:– архітектура інформаційних систем (сертифікат EURACE);– чиста хімія та інженерія (сертифікат EURACE);– енергетика та рух (сертифікат EURACE);– міське будівництво та стале будівництво (нова спеціалізація, започаткована у 2008 р.);– математичне моделювання систем управління (сертифікат EURACE);– керування виробничими ризиками та охорона навколишнього середовища (сертифікат

EURACE);– механіка (сертифікат EURACE).НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ 8 наукових лабораторій INSA, робота у 4 з яких проводиться спільно з Національним

центром наукових досліджень, тісно співпрацюють з університетом Руана та сприяють визнанню нормандської науки на державному та світовому рівні.

ПЕРЕВАГИ INSA належить до першої мережі державних французьких інженерних шкіл. Розташовані

у великих французьких регіонах, п’ять Національних інститутів прикладних наук є взірцевою освітньою моделлю, яка визнається вже понад півстоліття у всьому світі. Ці ВНЗ випускають щорічно 10% французьких інженерів, нараховують понад 40 спеціальностей і 80 лабораторій найвищого рівня. Більше 60 000 колишніх випускників INSA сприяють розквіту світової економіки.

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ У Нормандії: Сент-Етьєн у Роврей і відділення в Гаврі.Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: http://www.insa-rouen.fr

46

уНІВЕРСиТЕТ МОНПЕЛЬє 1

www.univ-montp1.fr Університет Монпельє 1 є одним з найстаріших університетів Європи і завжди

вирізнявся впливом, який поширюється далеко за його академічну діяльність. Весь спектр запропонованих спеціальностей спирається на передові методики викладання, гнучку, динамічно побудовану дослідницьку й освітню діяльність, спрямовано на досягнення спільної мети – поєднати традиції і новаторство таким чином, щоб створити гармонійне середовище для процесу навчання.

Справді університет Монпельє 1 водночас забезпечений солідною історичною спадщиною (музеї, бібліотеки…) та автентичністю університетських традицій з 12 століття, тісно співпрацює з багатьма науковими організаціями національного рівня, що їх розташовано у тому самому місті (CEA, CIRAD, CNRS, Ifremer, INRA, INSERM, IRD…).

ОСНОВНІ НАПРЯМИ:У Монпельє знаходиться:7 науково-освітніх центрів (UFR):• медицина;• фармакологія;• oдонтологія;• економічні науки;• економічне та соціальне управління (AES);• право;• техніки та дослідження фізичної і спортивної діяльності (STAPS);2 інститути:• Вищий інститут підприємництва та менеджменту (ISEM);• Інститут підготовки до загального адміністрування (IPAG):+ філія у м. Нім, дослідження з медицини;+ філія професійного спрямування, розташована в Сен-Шелі Д'Апше у Лозері.НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Наукові дослідження в університеті проводять у тісному взаємозв'язку з навчанням.

3 наукових центри:• біологія – здоров’я (інсектологія, онкологія, нейронауки, експериментальна та 

регенераційна медицина тощо);• хімія (молекулярна, біомолекулярна, хімія матеріалів, біохімія, дослідження мембран);• гуманітарні та соціальні науки (право, політичні науки, економіка, управління тощо).ПЕРЕВАГИ Зв'язок наука – освіта (подвійне керівництво науковими проектами, магістерські

програми…) • університет має статус автономного навчального закладу з 1 січня 2009 року;• багатопрофільний, динамічний навчальний заклад;• допомога у професійній орієнтації студентів.ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Розташований між Іспанією на заході та Італією на сході, Монпельє є одним з найбільших

міст регіону Лангедок Руссільон, на узбережжі Середземного моря.Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.univ-montp1.fr de l’universitй d’Orlйans

47

ОРЛЕаНСЬКа ПОЛІТЕХНІКа – ПОЛІТЕХНІчНа ШКОЛа уНІВЕРСиТЕТу ОРЛЕаНA

www.polytech-orleans.Орлеанська Політехніка – одна з 12 інженерних шкіл мережі політехнічних шкіл

Франції. Офіційно вона була заснована у 2002 році внаслідок злиття Вищої школи електронних і оптичних процесів (створена у 1992 р.) та Вищої школи енергетики та матеріалознавства (створена у 1982 р.).

Розташована в університетському містечку Орлеана, школа гостинно відчиняє свої двері для 1 100 студентів, 100 науково-педагогічних працівників та 50 осіб адміністративного апарату. 4 300 випускників-інженерів успішно розв'язують виробничі проблеми на підприємствах енергетичної, транспортної та природоохоронної галузей. Всю діяльність Орлеанської політехніки як наукову й інноваційну, так і соціальну спрямовано на розширення міжнародної діяльності школи, розвиток її конкурентоздатності, привабливості та міжнародного визнання.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Щоб стати дипломованим спеціалістом з інженерії, студент має провчитись у школі

щонайменше 24 місяці. Підготовка майбутніх інженерів відбувається у два етапи: 1 – дворічне підготовче навчання, 2 – три роки циклу інженерної програми. Студенти можуть обирати спеціальність у трьох галузях: міське будівництво та господарство зі спеціалізацією у сталому будівництві, будівництві доріг, мостів та інженерії навколишнього середовища; енергетична механіка зі спеціалізацією у механотроніці, створенні систем і матеріалознавстві; екотехнології в електроніці та оптиці зі спеціалізацією в енергокористуванні, розробці пасивних будинків та бездротових систем.

Протягом усього терміну навчання студенти проходять стажування, тривалість яких досягає 6 місяців на останньому курсі. До того ж стажування можуть відбуватися як у Франції, так і в інших країнах. Таким чином, майбутні інженери мають можливість зблизька познайомитися і з науковим світом у лабораторіях, і з фаховим світом на підприємствах.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Науково-педагогічні працівники школи входять до складу різноманітних наукових лабораторій,

часто зі світовим ім'ям. Їх діяльність проходить у 6 лабораторіях Орлеанської політехніки або у Національному центрі наукових досліджень, розташованому поруч зуніверситетським містечком. 70 науковців здійснюють свої дослідження у лабораторіях, обладнаних за останнім словом техніки. Студенти можуть продовжити своє навчання в аспірантурі.

ПЕРЕВАГИ 23 години з 24 та 7 днів на тиждень студенти мають вільний доступ до школи. Їх стажування

проходять і у наукових лабораторіях, і на підприємствах. Заклад тісно співпрацює з багатьма підприємствами і має договори із ВНЗ інших країн, які сприяють як науковій, студентській мобільності, так і обміну викладачами.

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Орлеанська політехніка розташована у центрі Франції у долині Луари біля регіону

Ла-Солонь та замків. Місто Жанни Д'Арк – за годину їзди від Парижа, а також має прямий зв'язок з аеропортом “Шарль де Голль” (швидкісний потяг, тривалість подорожі 1 година 30 хвилин).

Ла-Сурс знаходиться лише у двадцяти хвилинах трамваєм від історичного центру, студентські гуртожитки, що розташовані по обидва боки від університетського містечка, побудовано у надзвичайно зеленій зоні.Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.polytech-orleans 

48

МІЖНаРОДНиЙ ЦЕНТР ВиЩОЇ аГРаРНОЇ ОСВІТи: SUPAgRO МОНПЕЛЬє www. supagro.fr

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Диплом бакалавра професійного спрямування:– менеджмент якості виноградарства та виноробства (чергування навчання та роботи

на виробництві);– менеджмент комерційної діяльності у продажах та створення дистриб’юторської

мережі (чергування навчання та роботи на виробництві);– інтенсивне виноградарство та сертифікація відповідно до екологічних норм (чергування навчання

та роботи на виробництві);– інтенсивне землеробство та сертифікація відповідно до екологічних норм;– координатор проектів з екологічної освіти;– сільськогосподарське управління природними угіддями;– автоматизовані системи управління водоочисних станцій.Диплом магістра:– магістр з агрономії та харчової промисловості (5 спеціальностей, серед яких економіка енології і

виноградарства та управління виноградарством і виноробством);– спільний магістерський диплом з університетом: 12 спеціальностей, серед яких торгівля вином,

міжнародний диплом магістра МОВ (Міжнародної організації вина…) з менеджменту;– магістерські дипломи за програмою «Еrasmus Mundus »: магістр Agris Mundus та

магістр Vinifera (програма навчання англійською мовою).Інші дипломи:– інженер-агроном (11 спеціальностей: харчова промисловість, медіорація рослин,

агроменеджмент, біопроцеси, тваринництво, водокористування, рослинництво, захист рослин, територій та ресурсів, енологія й виноградарство/Національний диплом з енології;

– інженер систем сільського господарства та харчова промисловість для південних регіонів (2 спеціальності: розвиток сільського господарства та сільськогосподарських угідь, харчова промисловість);

– спеціалізовані магістерські програми: 3 програми післядипломної освіти – інновації і напрями розвитку в харчовій промисловості, менеджмент біовиробництва, локалізована інформаційна система територіального планування;

– докторські школи з управління економіки, комплексних систем управління, технології харчової промисловості.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Центр, агрономічні дослідження якого зорієнтовано на потреби середземноморських та тропічних

країн, відомий на світовому рівні своїми дослідженнями з: інтегративної біології, біорізноманіття та навколишнього середовища, функціонування та проектування природних та культурних екосистем, водних екосистем, водокористування і навколишнього середовища, сталого розвитку та суспільства, науки та інформаційних технологій, виноградників та вина, екотехнологій, виробництва та здоров’я тварин, ризиків та вразливості територій. Більше 2 200 вчених є дійсними членами державних наукових французьких організацій (INR, CIRAD, IRD, Cemagref, CNRS, Ifremer, BRGM…).

ПЕРЕВАГИ – наукове оточення найвищого рівня: у науковому центрі працює понад 2 200 наукових

співробітників та викладачів;– науковий центр спеціалізується у галузях сільського господарства, харчової промисловості,

навколишнього середовища та біорізноманіття;– сертифікація ISO 9001 (дійсний на 2010), сертифікат Eurace, який надається комітетом із надання

ступеню інженера;– сучасне обладнання, оптимальні умови прийому, сприятливе оточення.ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Франція – провінція Лангедок – Руссільон – департамент Еро – м. Монпельє Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www. supagro.fr

49

ІНСТиТуТ ФаХОВОГО СПРЯМуВаННЯ “МЕНЕДЖМЕНТ Та уПРаВЛІННЯ ПІДПРиєМСТВаМи” уНІВЕРСиТЕТу КЛЕРМОН-ФЕРРаН

www.iup-management.com

Інститут менеджменту та управління підприємствами при університеті м. Клермон-Ферран було створено у 1991 р. і він є підрозділом Овернського університету Клермон 1. Тут навчається близько 1500 французьких та іноземних студентів.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Дуже швидко Інститут менеджмент та управління підприємствами Клермон-Ферран зайняв провідні

позиції у своїй галузі. Починаючи з вересня 2005 р. університет гармонійно увійшов до триступеневої європейської системи навчання (Бакалавр/Магістр/Кандидат Наук). Так, в інституті було відкрито навчання за спеціальністю “Інженерія менеджменту” на рівні Ліценціат (бакалаврат) і три спеціальності за професіоналізованими магістерськими програмами:

• менеджмент;  промислова логістика;  логістика проектів.Інститут розробив такі навчальні програми:• так звані “короткі”, розраховані на три роки навчання після завершення середньої освіти 

за спеціальностями: “Менеджмент”, “Менеджмент торгівельних відносин”, “Управління людськими ресурсами та технології зв’язків з громадськістю”, “Управління виробництвом та інтегрована логістика”.

Розробивши цілу низку навчальних програм, інститут отримав змогу видавати не лише дипломи державного зразка, але й чисельні Університетські дипломи. Одна з таких спеціальностей “ Заступник менеджера” дозволяє студентам добре підготуватись до їхнього подальшого навчання в інституті.

ПЕРЕВАГИ Головною ознакою ВНЗ є професійне спрямування та багатодисциплінарність у викладанні, адже

більшу частину учбового процесу здійснюють фахівці, які водночас працюють на підприємствах.Професіоналізація навчання досягається також за рахунок того, що студенти двох напрямів

магістратури другого року та студенти бакалаврату професійного спрямування за чотирма спеціальностями мають можливість проходити стажування на підприємствах у рамках угод та професійних контрактів.

Друга ознака, яка вирізняє інститут з-поміж інших ВНЗ, – це його відкритість до міжнародної співпраці. Кожен студент має обов’язково пройти тримісячну виробничу практику за кордоном. Для цього інститут розробив і втілив у життя низку договорів не лише з іноземними університетами, але й з підприємствами, розташованими за межами Франції.

Для розширення міжнародної діяльності та збільшення кількості спеціальностей, за якими ведеться підготовка, з 2002 р. в інституті відкрито дистанційну форму навчання із застосуванням сучасних інформаційних технологій та відеоконференцій.

І зрештою, найголовнішою ознакою цього навчального закладу є те, що його випускники дуже швидко інтегруються до професійної діяльності: 40% студентів знаходять собі роботу під час стажування на підприємствах і ще 80% протягом місяця, завершивши навчання.

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ • Головний корпус інституту: м. Клермон-Ферран • Філії інституту розташовано у:– Бухаресті, Клюї, Напці, Констанці і Тимішоарі (Румунія);– Гомелі та Могильові (Білорусь);– Києві, Вінниці, Чернівцях, Харкові, Полтаві, Донецьку, Маріуполі та Львові (Україна) – Москві (Росія);– Порто (Португалія);– Кишиневі, Кагулі та Балтах (Молдова);– Ель Джадиді, Агадирі (Марокко).Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: http://iup-management.com

50

ГРуПа БІЗНЕС-ШКІЛ ДІЖОН-БуРГуНДІЯ bURgUNDY SChOOL OF bUSINESS

www.bsbu.com

Група бізнес-шкіл Діжон-Бургундія (Burgundy School of Business) заснована у 1990 році належить до Вищих шкіл менеджменту та входить до закладів Конференції вищих шкіл. Щороку сюди вступають 1 500 студентів, з яких – 370 іноземців з-понад 37 країн світу. На постійній основі тут працює 60 викладачів і 250 запрошених лекторів – викладачів інших 120 ВНЗ, професіоналів з підприємств, фахових консультантів. Від початку відкрита до міжнародного середовища, і сьогодні більше ніж 7 000 випускників школи працюють на підприємствах всього світу.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ У Діжоні та Парижі Група бізнес-шкіл Діжон – Бургундія пропонує освіту на рівні бакалаврату –

бакалавр маркетингу і бізнесу та шестирічної магістратури – магістр з міжнародної торгівлі вином та алкогольними напоями, менеджмент культурних заходів та індустрії розваг, менеджмент фармацевтичної промисловості, маркетинг продуктів харчування та здоров’я.

Програма Вищої школи (5 років навчання) уможливлює спеціалізацію у фінансовій справі (аудит та експертиза у бухобліку), менеджмент і маркетинг та менеджмент культурних заходів і європейських справ. Для того щоб вступити, іноземні студенти повинні мати ступінь бакалавра у своїй країні та скласти вступні випробування. Магістерські програми викладаються як французькою, так і англійською мовами.

Такі спеціальності як International Management, International Business Development, Master in Business та Wine Business викладаються лише англійською мовою.

НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Наукова діяльність ВНЗ зосереджена навколо Центру дослідження підприємницької

діяльності. Кілька наукових програм проводиться у співпраці з університетами та підприємствами-партнерами мережі.

У партнерстві з підприємствами було засновано 4 кафедри школи: “Соціальна відповідальність підприємств”, “Медикомаркетингове оцінювання продуктів щодо їх позитивного впливу на здоров'я ”, “Мікрофінанси”, програма “Культура вина” разом з університетом Бургундії та за підтримки ЮНЕСКО.

ПЕРЕВАГИ Завдяки своєму розташуванню у центрі міста бізнес-школа Діжона пропонує своїм студентам

численні можливості знайти житло у радіусі 500 м від ВНЗ (середня вартість житла 300 € на місяць). Серед численних студентських асоціацій: спортивних, артистичних, культурних, гуманітарних, вирізняється асоціація Melting Potes, яка тісно співпрацює з міжнародним відділом школи. Її діяльність сприяє полегшенню адаптації іноземних студентів. Курси французької мови та культури гармонійно вплітаються у всі програми, де навчання відбувається англійською мовою.

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ “Місто, де приємно жити та навчатись”, розташоване у центрі Європи, столиця Бургундії,

відоме своїми культурними та виноробними традиціями. Діжон знаходиться на відстані 1 години 40 х в. швидкісним потягом від Парижа (16 рейсів кожного дня), 1 години 30 х в. від Ліона, 3 годин від Лондона та Женеви. Діжон посідає 2 місце у Франції за якістю життя та відомий своєю історичною спадщиною, архітектурою, культурним життям і гастрономією.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.bsbu.com

51

єВРОПЕЙСЬКа БІЗНЕС-ШКОЛа М. ПаРиЖ

www.escpeurope.eu ESCP – Європейську бізнес-школу було засновано у 1819 р. і на сьогоднішній день

є найстаршим навчальним закладом Європи у галузі менеджменту. Досвідчений викладацький склад – 125 осіб та адміністративна частина у кількості 200 осіб, характеризують ESCP – Європейську бізнес-школу, як одну з найбільш поважних Вищих шкіл бізнесу в Європі. 5 студентських містечок ESCP розташовано у 5 європейських країнах.

Наше завдання полягає у навчанні майбутніх керівників підприємств, які володіють глибокими знаннями з менеджменту та здатні застосовувати їх у міжкультурному середовищі.• 5 університетських містечок, розташованих у Парижі, Лондоні, Мадриді, Берліні та 

Турині;• 5 європейських дипломів: французький диплом Вищої школи, німецький диплом 

Каufmann, британський диплом магістра наук (MSc), італійський диплом магістра (Laurea Magistralc) та іспанський диплом магістра з адміністрування та управління підприємствами;• диплом МВА (дипломи на ступінь магістра з бізнес-адміністрування), який має 

акредитацію асоціації МВА (AMBA);• загальноосвітній диплом магістра з європейського бізнесу (Master іn Еurореаn 

Business (МЕВ);• 15 спеціалізованих магістерських програм та 5 магістерських програм для керівного 

складу;• 125 викладачів-науковців в основному штаті (з них – 80% докторів наук, серед яких 

представники 15 країн світу);• 45 запрошуваних викладачів та 700 лекторів з усього світу, які належать як 

до академічного, так і до професійного середовища.НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ • 5 дослідницьких центрів;• у 2009 р. викладачі ESCP підготували більше ніж 100 наукових праць – наукові 

розробки (46), дисертації, наукові реферати та статті у найпрестижніших міжнародних академічних виданнях;• у паризькому та берлінському відділеннях функціонують докторантури Європейської 

бізнес-школи.ПЕРЕВАГИ Навчання у 2–3 європейських країнах та можливість отримати 5 державно визнаних

дипломів.ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Власні студентські містечка цього ВНЗ розташовано у Парижі, Лондоні, Мадриді, Берліні

та Турині.Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.escpeurope.eu

52

уНІВЕРСиТЕТ м. ЛЕ-МаН

www.univ-lemans.fr

Створений у 1977 р., університет м. Ле-Ман – це багатопрофільний навчальний заклад, в якому навчається 8700 студентів. Він пропонує широкий вибір освітніх програм загального, технічного та прикладного спрямування, які розподілені відповідно до галузей за 4 напрямами: Право – Економічні науки – Менеджмент – Мистецтво/Філологія – Гуманітарні та соціальні науки – Точні науки та технології.

У цьому привітному університеті іноземні студенти отримують адміністративний та педагогічний супровід навчання та побуту. А університетське містечко із площею 35 га, розміщено у мальовничому зеленому передмісті Ле-Ману (150 000 мешканців).

Заклад складається з шести підрозділів, поєднаних у два сектори:

ОСНОВНІ НАПРЯМИ Навчання в університеті м. Ле-Ман

інтегроване до загальноєвропейської освітньої системи Бакалавр/Магістр/Кандидат Наук (PhD); серед студентів університету навчається більше ніж 1500 іноземців; університет розвиває численні програми подвійних дипломів з вищими навчальними закладами багатьох країн (подвійні дипломи з прикладної математики, фізики, нанотехнологій, хімії, акустики, інформатики, економічних наук, викладання іноземних мов, соціальної географії та сталого розвитку).

До академічного комплексу університету м. Ле-Ман входять:

• факультет права та економічних наук;• факультет філології та гуманітарних наук;• науково-технічний факультет;• Вища національна інженерна школа 

м. Ле-Ман (ENSIM), яка спеціалізується у галузі промислових розробок (давачі, коливання, акустика та інформатика);

• Інститут технологічної освіти, який складається з 4 факультетів: хімічного, механічного будівництва та комплексної механізації виробництва, управління підприємствами та виробництвом, фізичних вимірювань;

• філія навчально-дослідного юридичного відділення університету м. Ле-Ман й Інститут технологічної освіти, який складається із 3 факультетів: біотехнологічного,

комунікаційних мереж та технік продажу;• Інститут професійної освіти.НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ, яка успішно

проводиться університетом вже багато років, сприяє створенню та розвитку центрів високих технологій, які й визначають зміст освітніх програм.

7 наукових центрів, визнаних Міністерством освіти Франції і Національним центром наукових досліджень (CNRS):

• Акустика • Фізика, хімія та матеріалознавсто (Наукова 

федерація, яка складається з трьох дослідницьких груп з хімії і однієї з фізики)

• Гуманітарні та соціальні науки.Окрім цього в університеті працює ще

10 інших науково-дослідних центрів з різних дисциплін (інформатики, економічних наук, права, прикладної математики та біології), які мають міністерську акредитацію або університетську підтримку. Вісім спеціалізованих докторських шкіл регіону Ле-Ман керують науковими дослідженнями майбутніх кандидатів наук (PhD).

ПЕРЕВАГИ Гуртожитки та студентські їдальні

розташовано на території університетського містечка досить близько від наукових та учбових центрів.

Містечко має регулярний автобусний зв’язок, дістатись до центру міста можна менше ніж за 15 хвилин.

В університеті передбачено безкоштовні річні курси французької мови для студентів, які навчаються за різноманітними програмами обміну.

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Місто Ле-Ман розташовано на заході

Франції (регіони Бретань та Луара). Напрочуд вдала транспортна розв’язка забезпечує швидкісне сполучення з Парижем – дорога забирає менше ніж годину, так і з такими містами: Ренн, Нант – 1 год. 30 х в., а також атлантичним узбережжям.

За своєю історичною спадщиною регіон займає почесне місце серед культурних та історичних центрів Європи.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.univ-lemans.fr

53

МЕРЕЖа «N+I» ENgINEERINg INSTITUTE (S)

www.nplusi.com

Мережа «n+i» поєднує 70 найпрестижніших Вищих інженерних шкіл Франції.Метою мережі «n+i» є формування високоосвічених інженерних кадрів, які володіють багатьма

мовами та здатні працювати над міжнародними проектами у багатокультурних середовищах.Магістерські програми мережі «n+i» розроблено для всієї гами інженерних наук (агрономія, харчові

технології, біотехнології, хімія, фізика, механіка, електроніка, аеронавтика, інформатика, навколишнє середовище, промислове будівництво тощо).

Навчальні програми розраховані на 2 роки та надають можливість отримати диплом інженера (магістра) або Національний диплом магістра.

Специфіка мережі « n+і » полягає в уважному ставленні до іноземних студентів. Результатом цього підходу стала концепція «підхід до успіху в навчанні», яка складається із трьох частин:

• культурної (до неї входять: прийом студентів, конференції, екскурсії Парижем, пошук житла, проїзд до місця навчання), PIC;

• лінгвістичної (мовні курси, проживання у сім’ях), PIL;• методологічної (спеціально розроблена адаптована семестриальна програма, яка вводить 

студента до наукової методології інженерної школи, з призначеним керівником та викладачем), PIM.Електронне досьє для всіх шкіл мережі « n+і » для всіх спеціальностей розміщено на інтернет-сайті

www.nplusi.com.Після заповнення електронного досьє, на тому самому сайті, Ви можете ознайомитись з

можливостями щодо отримання стипендій та особливостей фінансування.ОСНОВНІ НАПРЯМИ:• новітні технології;• науки (математика, хімія, фізика);• навколишнє середовище;• біотехнології;• інженерні науки.НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Після отримання ступеню магістра можливо продовжити навчання в одній із 300 наукових

лабораторій мережі « n+і » за будь-якою інженерною спеціальністю.ПЕРЕВАГИ Здобуття ступеню магістра за всіма інженерними спеціальностями:• механіка, виробництво, фізика температур, електрика, хімія, інженерія;• електроніка, електротехніка, робототехніка, інтегровані системи, механотроніка;• прикладна математика, комп'ютерні науки;• агрономія, харчові технології, харчова безпека, біологія, біотехнології;• хімія, прикладна хімія, матеріалознавство, прикладна фізика;• аеропростір, аеронавтика, транспортування, автоматика;ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Школи мережі розміщено у 40 містах Франції: Парижі, Тулузі, Нанті, Бордо, Ліллі, Марселі, Ліоні,

Монпельє, Страсбурзі, Ла-Рошелі, Ренні, Сент-Етьєні, Ліможі, Нансі…http://www.nplusi.com

54

уНІВЕРСиТЕТ СТРаСБуРГа www.demain.unistra.fr

Розташований у центрі Європи Страсбурзький університет є спадкоємцем гуманітарних традицій, які сягають своїм корінням у ХVІ століття. Освіта у Страсбурзькому університеті, відкрита до міжнародного співробітництва, демонструє найкращі зразки диверсифікованого підходу до навчання. Все це, а також широка гама навчальних дисциплін приваблює велику кількість студентів та наукових співробітників з багатьох іноземних країн.

Удосконалення міжнародної складової – це основний аспект стратегії розвитку Страсбургзького університету. Цей освітній заклад є флагманом міжкультурного діалогу та багатомовності: в університеті викладається 25 іноземних мов, студенти беруть активну участь у програмах мобільності з численними іноземними партнерами. Тут розвиваються дві міжнародні програми: Eucor (Конфедерація університетів Верхнього Рейну) та LERU (Європейська університетська асоціація з наукових досліджень).

ОСНОВНІ НАПРЯМИ 41 000 студентів цього ВНЗ навчаються відповідно до загальноєвропейських програм

Болонської конвенції. Всі навчальні програми ґрунтуються на дослідженнях наукових центрів та науково-дослідницьких лабораторій. У навчально-науковому комплексі з 38 факультетів, Вищих шкіл та інститутів освіта здійснюється за всіма напрямами знань – від гуманітарних і соціальних наук до права, від економіки і управління до політичних наук, приділяється увага мистецтвознавству, філології, експериментальним і технологічним наукам, медичним спеціальностям.

НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ У повсякденному житті університет спирається на наукові дослідження найвищого ґатунку.

Всесвітньовідомі науково-дослідницькі групи опановують широке коло дисциплін і майже половина з них працює у партнерстві з державними науковими організаціями (Національний центр наукових досліджень, Національний інститут охорони здоров’я та медичних досліджень, ІНRА).

Страсбурзький університет пишається своєю активною роботою у розвитку трьох науково-дослідницьких центрів, один з яких має всесвітнє значення. Саме на його базі функціонує один з філіалів мережі передових досліджень (RTRA) («Міжнародний центр наукових досліджень з хімії»). Серед наукових співробітників університету: лауреат Нобелівської премії з хімії, 17 академіків, 43 члени вищих навчальних закладів Франції та 8 наукових співробітників Європейської дослідницької ради. Два інноваційні навчальні заклади – Європейський докторський коледж (CDE) та Університетська асоціація Ради наук про людину (MISHA) сприяють розвитку Страсбурзького університету.

Атестаційний департамент наукових досліджень (один з перших, створений у французьких ВНЗ) допомагає науково-дослідницьким лабораторіям керувати фінансами, які надходять за результатами укладених домовленостей про науково-технологічне партнерство.

Страсбургзький університет створює сприятливі умови для студентського життя: великі бібліотеки, легкий доступ до цифрових ресурсів, динамічне асоціативне студентське життя – 145 різноманітних тематичних студентських об'єднань за інтересами.

На додаток до цього студентське життя університету багате на різноманітні спортивні та культурні події, опікуватися якими, так само, як і іншими студентськими ініціативами, покладено на віце-президента “із університетського життя” (обирається 3-ма університетськими радами) та студентського віце-президента.

Національна операція “Кампус” сприяє створенню в університеті якомога найкращих можливостей і умов життя для іноземних студентів та науковців. На сьогоднішній день понад 8 500 іноземних громадян, що становить близько 20% від загальної кількості осіб, обрали університет Страсбурга для навчання і проведення наукової роботи.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.demain.unistra.fr

55

ВиЩа БІЗНЕС-ШКОЛа, РЕНН / SChOOL OF bUSINESS

www.esc-rennes.fr

Міжнародна бізнес-школа – це навчальний заклад, який надає студентам освіту в мультикультурному середовищі – 80% науково-педагогічного складу є іноземними спеціалістами, так само як і третина студентів бізнес-школи.

Ця школа є дійсним членом Конференції вищих шкіл, має акредитацію EPAS (за програмою Вищої школи), Європейської фундації з розвитку менеджменту (EFMD) та акредитацію Open University Великої Британії.

Завдяки навчанню у ВНЗ майбутні управлінці отримують знання щодо вмілого керування підприємствами, застосовування інноваційних методик сталого розвитку. Вони матимуть можливість реалізувати себе на світовому ринку, спираючись на отримані навички до засвоєння нового, вміння глибоко зрозуміти ситуацію, брати на себе відповідальність.

ОСНОВНІ НАПРЯМИ • Перший цикл вищої освіти – бакалавр з менеджменту: міжнародна бакалаврська

програма з менеджменту (приймаються абітурієнти після закінчення середньої освіти або 1 курсу внз);

– освітня програма Вищої школи (приймаються абітурієнти після закінчення 2, 3 або 4 курсу).

• Міжнародні магістерські програми (MA, Msc) 8 дворічних магістерських програм, 100% навчання

здійснюється англійською мовою – Master of Arts in International Business (MAIB) – Master of Science in Global Business Management – Master of Science in International Business

Negotiation – Master of Science in International Accounting – Master of Science in International Finance – Master of Science in International Human Resource

Management – Master of Science in International Marketing – Master of Science in Sports, Leisure, Tourism

Management.• Навчання для керівних кадрів Освіта проводиться для керівників підприємств,

зокрема Executive MBA, – міжнародна освітня програма, яка триває 12 місяців.

• Аспірантура (PhD) Стаціонарне або дистанційне навчання у партнерстві

з Open University Великої Британії.Галузі навчання: маркетинг, стратегії та менеджмент,

управління людськими ресурсами, управління фінансами та операційною діяльністю.

НАУКОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ Науково-дослідницькі програми:• PhD програма у Ренні;• DBA – Doctorate of Business Administration (освітня 

програма у співробітництві зі School of Management та Shanghai Jiaotong University у Шанхаї, з неповною зайнятістю; у співробітництві зі School of Economics and Management, Beijing University of Posts & Telecommunication у Пекіні).

Центр наукових досліджень та сфери компетентної оцінки:

При Вищій бізнес-школі Ренна розвиваються 2 науково-дослідницькі центри:

• Центр соціальної відповідальності підприємств (сталий розвиток, етика, соціальна відповідальність підприємств);

• Центр технологій та інновацій у сфері менеджменту.ПЕРЕВАГИ – мультикультурна педагогіка: 80% іноземних

викладачів, які є представниками 25 країн; особистісний розвиток фахових якостей студента; прагнення поєднувати навчальний процес з реаліями підприємницької діяльності;

– багатокультурне оточення: 30% іноземних студентів, 80% іноземних викладачів, 148 угод про партнерство із зарубіжними університетами;

– розвинена мережа підприємств: організація форумів і ярмарків вакансій; індивідуальні тренінги з написання СV (резюме) та проходження співбесіди; студенти отримують доступ до бази вакансій та стажувань у Франції та за кордоном;

– прийом іноземних студентів: допомога у пошуках житла, адміністративна допомога (CAF (системи соціального страхування), відкриття рахунків у банках, префектура…), індивідуальний супровід іноземних студентів;

– університетське містечко з найновішими навчальними технологіями (обладнання WIFI, мультимедійні лабораторії, інтернет-навчання тощо), справжній ресурсний центр для французьких та іноземних студентів;

– місто Ренн посідає перше місце серед французьких регіонів за якістю життя (рейтинг «Express», травень 2010).

ГЕОГРАФІЧНЕ РОЗТАШУВАННЯ Ренн, столиця Бретані, розташовано на заході

Франції, 2 години високошвидкісним поїздом від Парижа та 1 година літаком з Лондона. Це місто мистецтва та історії. Ренн та Бретань відомі своєю першою в Європі телекомунікаційною мережею, автомобілебудуванням та харчовою промисловістю, різноманітними культурними заходами та туристичними маршрутами.

Докладнішу інформацію Ви можете знайти на інтернет-сайті: www.esc-rennes.fr

56

L’OREAL www.loreal.com

L’Oreal – компанія № 1 в індустрії косметики та краси з унікальним портфоліо брендів у складі 23 міжнародних марок, які відповідають запитам різних культур та різноманітним потребам споживачів.

Наша місія – допомогти жінкам та чоловікам по всьому світу реалізувати свої прагнення до краси та повністю розкрити свої індивідуальні особистості.

Будучи присутньою у 130 країнах світу, компанія L’Oreal віддана своїм ключовим цінностям: Інновації, Дослідження, Сталий розвиток.

Місія 5 підрозділів L’Oreal (Професійна продукція, Масс-маркет продукція, Активна косметика, Продукція Люкс, Body Shop), якій вони присвячують свою експертизу, полягає у наданні широкого вибору продукції кожному споживачеві та покриття всіх потреб у кожному каналі збуту, в кожному регіоні світу.

Кожен підрозділ працює у відповідному каналі збуту, у тісній взаємодії з дистрибутором та культивує свій особливий аспект краси: креативність у перукарському мистецтві, доступність для ринку масс-маркет, розкіш у селективній дистрибуції та здоров’я у аптеках.

Філіал L'Oreal в Україні був започаткований у 2004 році. На сьогодні філіал функціонує в рамках 4-х операційних підрозділів і має 215 співробітників у своєму штаті.

Співробітники L’Oreal є найважливішим активом компанії. L’Oreal надає можливість побудови міжнародної кар’єри, створює умови для динамічної кар’єри та забезпечує співробітників індивідуальними програмами розвитку. Розвиток кар’єри, відповідальність, зростання, підприємницький дух та постійне встановлення нових цілей є пріоритетами в компанії.

"RENAULT UKRAINE" КОМПаНІЯ

Україна, 01033, Київ, вул. Володимирська, 101 Тел. (044) 490–68–32

Факс (044) 490–68–33 E-mail: [email protected]

www.renault.ua Шановні Пані та Панове, Ми раді можливості представити вам Групу RENAULT – автовиробника зі світовим

ім’ям, який нараховує біля 350 промислових об’єктів та комерційних установ білше ніж у 40 країнах світу та посідає 4-ту сходинку за рівнем продажів в альянсі з Nissan, Dacia та Samsung.

Минуло вже 10 років з того часу, як компанія Renault розпочала свою діяльність на ринку України. Дилерська мережа компанії налічує 38 дилерів та 6 агентів у 33 містах України. У 2009 році компанія “Рено Україна” увійшла у десятку кращих компаній за показниками

57

долі ринку. У вересні 2009 року компанія “Рено Україна” оголосила про перехід модельного ряду Dacia під марку Renault. Крім того, такі провідні моделі нашої гами, як Logan, Sandero, Symbol, Mégane, Koleos – були значно підсилені у 2010 році вісьмома новими моделями, серед яких Fluence та Duster. Більшості з цих автомобілів присвоєно 5 зірок з безпеки за європейськими стандартами.

Усім цим успіхам в Україні ми зобов’язані кваліфікованому персоналу, який працює на прибутковість та позитивний імідж нашої організації. Саме тому співробітники компанії є найбільшим та найціннішим здобутком “Рено Україна”, яка постійно інвестує у розвиток молодих і перспективних кадрів, забезпечуючи гідні умови праці, надаючи можливість професійного, кар’єрного та персонального зростання як в Україні так і за її межами, у рамках Групи Renault.

аШаН ТОРГОВЕЛЬНа КОМПаНІЯ

Контакти відділу підбору персоналу:Факс (044) 391–38–29 E-mail: [email protected]

www.auchan.ua

Компанія АШАН була заснована в 1961 році у Франції. Будучи одним зі світовим торговельним лідерів, компанія володіє 533 гіпермаркетами, 732 супермаркетами, 302 комерційними центрами в 13 країнах Європи та Азії.

На сьогодні в АШАН у світі працює більш ніж 243 000 співробітників, які можуть розвиватися в компанії завдяки політиці людських ресурсів, а саме: розподілу вмінь, досвіду та знань, постійному навчанню, проявленню власної ініціативи, делегуванню повноважень та доручень, а також розподілу прибутків.

Сьогодні компанія Ашан Україна має 4 гіпермаркети в Києві, та по одному в Донецьку, Запоріжжі, Кривому Розі та Львові.

Ми пропонуємо:– здобуття досвіду роботи згідно з європейськими технологіями – високопрофесійний та захоплений своєю справою колектив – офіційне працевлаштування згідно законодавства України – можливість кар’єрного та професійного зростання – навчання та удосконалення професійних навиків – стабільну офіційну зарплату та її перегляд згідно рівня професіоналізму – систему індивідуальних премій – добровільне медичне страхування – пільгове харчування

58

ГІД ЛуаРЕТ НуЕЛЬ КиЇВ

Україна, 01030, Київ, вул Б. Хмельницького, 56 Тел. (044) 206–09–80

Факс (044) 206–09–81 E-mail: [email protected]

www.gide.com Контактна особа: Карл Хепп де Севелінгес, Партнер «Гід Луарет Нуель» – міжнародна юридична фірма, що працює на території країн

Центрально-Східної Європи ще з початку 90-х років. Заснована в 1920 році, зараз «Гід Луарет Нуель» налічує 24 офіси в 19 країнах світу.

В кожному із своїх офісів в Європі, Азії, Північній Америці, Африці та на Близькому Сході, «Гід Луарет Нуель» пропонує клієнтам досконале знання місцевих ринків, а також регіональний досвід та ресурси міжнародної юридичної фірми.

Київський офіс «Гід Луарет Нуель» був заснований 2006 року і пропонує своїм клієнтам широкий спектр юридичних послуг під керівництвом партнера та голови Київського офісу Карла Хепп де Севелінгеса. ГЛН Київ пропонує послуги найвищої якості представникам міжнародних компаній в умовах часто непередбачуваного правового і регулятивного середовища. Завдяки активній участі офісу в процесах лобіювання, «Гід Луарет Нуель» залучена до законотворчої діяльності в Україні.

Досвід та сфери практики київського офісу «Гід Луарет Нуель» включають: банківське право, фінанси та ринки капіталів; законодавство про банкрутство; корпоративне право; антимонопольне право; трудове законодавство; енергетика та екологічне право; законодавство у сфері інтелектуальної власності; ЗМІ та телекомунікації; судові процеси та арбітраж; злиття, об’єднання та приватизація; державні закупівлі; державні та приватні партнерства; операції з нерухомістю та будівництво, податкове право.

ІНДЕКС-БаНК І КОРПОРаТиВНиЙ Та ІНВЕСТиЦІЙНиЙ БаНК КРЕДІ аГРІКОЛЬ

ПАТ «КІБ Креді Агріколь» Україна, Київ, вул. Володимирська, 23-А, Тел. (044) 490–14–00 www.ca-cib.com.ua

Ліцензія НБУ № 111 від 18.02.2010 ПАТ «ІНДЕКС-БАНК» Україна, Київ, вул. Пушкінська, 42/4 , Тел.: 0 (800) 30–5555

www.indexbank.ua

Ліцензія НБУ № 99 від 09.10.2009 Корпоративний та Інвестиційний Банк Креді Агріколь був у 1993 році першим іноземним

банком, який розпочав роботу в Україні під назвою Креді Ліоне, а з 2004 року працював під назвою Каліон.

59

Корпоративний та Інвестиційний Банк Креді Агріколь вважається провідним міжнародним банком в Україні завдяки своєму багаторічному досвіду роботи на українському ринку та якості й надійності своїх послуг.

Корпоративний та Інвестиційний Банк Креді Агріколь надає банківські послуги міжнародним корпораціям та українським компаніям – лідерам у своїй галузі.

Корпоративний та Інвестиційний Банк Креді Агріколь:∙ протягом трьох років поспіль (2008, 2009, 2010) названо самим надійним банком

України (за версією журналу «Эксперт»);∙ має одні з найкращих рейтингів Moody's;∙ банк № 1 по обслуговуванню грошових потоків міжнародних компаній;∙ банк № 1 за кількістю валютообмінних операцій та операцій на українському

міжбанківському ринку, виконаних для міжнародних компаній;∙ банк № 1 по обслуговуванню угод M&A (злиття та поглинання).ІНДЕКС-БАНК – успішний банк з іноземними інвестиціями, працює на фінансовому ринку

України з 1993 року.ІНДЕКС-БАНК надає весь спектр сучасних банківських послуг приватним та

корпоративним клієнтам в усіх куточках країни. Регіональна мережа банку покриває всю Україну й складається з понад 200 точок продажів.

ІНДЕКС-БАНК має сильні позиції на ринку автокредитування, успішно просуває зарплатні проекти, невпинно задовольняє потреби приватних клієнтів у готівкових позиках на споживчі потреби, видає кредити на купівлю житла, приймає вклади від населення під вигідні відсотки, обслуговує платіжні картки, здійснює грошові перекази та надає ряд інших послуг приватним особам.

Окрім цього, банк надає весь спектр послуг для бізнесу, приділяючи особливу увагу співробітництву з компаніями агропромислового комплексу.

Надійність та ділову репутацію ІНДЕКС-БАНКа підтверджують майже 370 тис. приватних та понад 25 тис. корпоративних клієнтів, що довірили йому вирішення своїх фінансових потреб.

ІНДЕКС-БАНК і Корпоративний та Інвестиційний Банк Креді Агріколь входять до складу провідної фінансової групи в Європі – Crédit Agricole Group, яка є банківською організацією № 1 у Франції та володіє 28% ринку роздрібних послуг.

Сrédit Agricole входить в ТОП 10 найбільших банків світу за розміром акціонерного капіталу та посідає третє місце у світі за об’ємом активів (The Banker, 2010).

60

КОМПаНІЯ «ЛаКТаЛІС» В уКРаЇНІ

www.lactalis.com.ua Вже більше 75 років Група Лакталіс піклується про те, щоб увесь світ насолоджувався

високоякісною молочною продукцією.Лідерство компанії у європейському та світовому масштабах свідчить про найвище

визнання професіоналів та споживачів. Кожну годину близько 50 000 продуктів продається в 170 країнах світу під брендом зі світовим ім’ям – ТМ Président.

Пройшло 14 років з того часу, як французька Група Лакталіс з’явилась на українському ринку. Протягом цього часу асортимент продукції постійно розширювався. Окрім традиційних були створені такі унікальні продукти, як кисловершкове масло, сирні десерти та запіканка. Вивчаючи смаки українських споживачів, компанія постійно розробляє нові продукті, розвиває технології та вдосконалює упаковку. Кредо компанії залишається незмінним: наша продукція повинна бути смачною, корисною та якісною. В нашу роботу ми вкладаємо душу, талант, сумління і знання. Президент обирається народом. Молочна країна має свого President-a!

ЛЕРуа МЕРЛЕН уКРаЇНа

Україна, 04073, Київ, Московський проспект, 15-А www.job.leroymerlin.ua

«Leroy Merlin» (Леруа Мерлен) – це одна з найбільших компаній (4 місце у світі по обсягу товарообороту), яка працює у секторі продажу товарів для благоустрою житла та побуту за принципом «зроби сам».

«Леруа Мерлен», як і інші 7 брендів, входить до Groupe ADEO, яка представлена у 12 країнах світу – Франції, Іспанії, Італії, Португалії, Греції, Польщі, Бразилії, Росії, Китаї, Румунії, Туреччині та в Україні.Компанія «Leroy Merlin» була заснована у 1923 у Франції та нараховує більше 

62 000 співробітників, які працюють у більш як 340 точках продажу в усьому світі.Магазини, розміри яких сягають від 9000 м2 до 19000 м2, організовані навколо

5 категорій товарів (майстрування, будівництво, садівництво, сантехнічне обладнання, товари для декорування) та пропонують широкий спектр продукції, яка відповідає запитам клієнтів за найкращими цінами.

«Леруа Мерлен» пропонує у кожній країні більше ніж 300 видів різноманітних послуг для спрощення підготовки та втілення будь-яких проектів: укладання кошторису, замовлення, доставка, оренда транспорту, гарантійне обслуговування.

Робота в команді, смак до бездоганності та професіоналізм є цінностями, які лежать в основі нашої культури.

Щоб задовольнити потреби наших клієнтів, потрібні чесність, компетентність, вимогливість, ініціативність та вміння виконувати свої зобов’язання. В основі нашої філософії є переконання у тому, що найбільшу цінність будь-якого підприємства складають його працівники. Саме тому в «Леруа Мерлен» кожен працівник невід’ємно пов’язаний з роботою та розвитком свого сектору, свого магазину та свого підприємства.

Нашим пріоритетом є підготовка нашого персоналу та його кар’єрне зростання.

61

МаЇСаДуР СЕМаНС уКРаЇНаУкраїна, 49044, м. Дніпропетровськ, Катеринославський бульвар, 2, офіс 516

Тел./факс: (056) 732–37–62, 732–00–46 E-mail: [email protected]

www.maisadour-semences.fr/ua

Провідний Європейський виробник насіння, Маїсадур Семанс є спеціалістом в галузі селекції, виробництва та реалізації гібридів і сортів кукурудзи, соняшнику та ріпаку. На сьогоднішній день група представлена більш ніж в 35 країнах, на півдні Франції, у всій Європі та Середземноморському басейні. Більше 40 років Маїсадур Семанс працює в генетичних дослідженнях, постійно поглиблює свою спеціалізацію та збільшує інвестиції, зокрема, в Центральній та Східній Європі. В 2010 році в Україні на Дніпропетровщині відкрився комплекс з виробництва та зберігання насіння кукурудзи, соняшнику та рапсу, передбаченою потужністю 18 250 тонн насіння на рік.

Працівники Маїсадур Семанс – найцінніший актив компанії, а зусилля з підготовки кадрів є важливими, направленими на досягнення оптимальної майстерності співробітників.

МаЗаР уКРаЇНа Україна, 04070, Київ, вул. Іллінська, 8, вхід № 1 (Бізнес центр Іллінський)

Тел. (044) 390–71–07 E-mail: [email protected]

Аудит, бухгалтерський облік, оподаткування та консультаційні послуги: так, як і 12500 співробітників, яких ми об’єднуємо в 56-ти країнах, так само і Ви прокладете свій шлях у нашій професії. З нами Ви будете у вирі потреб сьогодення: великих груп та підприємств малого і середнього бізнесу, банківських установ, страхових компаній, промислових підприємств, ЗМІ та у багатьох інших сферах діяльності. Працюючи з нашими клієнтами, як в Україні, так і за її межами, широка гама Ваших завдань дозволить Вам завжди відповідати вимогам часу, відкриваючи світ підприємництва.

Світ, в якому ми Вам допоможемо поєднати в одне ціле обов’язки, мобільність та задоволення від успіху, в залежності від Ваших здібностей.

Компанія «Мазар» в Україні пропонує Вам наступні посади: асистент бухгалтера, старший аудитор, молодший аудитор та спеціаліст з оподаткування.

Якщо Ви зацікавились цими вакансіями, надсилайте Ваше резюме та супроводжувальний лист за адресою: [email protected]

62

«ПЕРНО РІКаР уКРаЇНа» КОМПаНІЯ

www.pernod-ricard-ukraine.com

Компанія «Перно Рікар Україна» була заснована у 2001 році як представництво французького холдінгу Pernod Ricard Group, що на сьогодні володіє одним з найпрестижніших бренд-портфелів в своєму сегменті та являється світовим ко-лідером на ринку преміального алкоголю. Перно Рікар дотримується політики послідовного розвитку та закликає до відповідального вживання своєї продукції.

Діяльність ДП з ІІ «Перно Рікар Україна» спрямована на імпорт якісного ексклюзивного продукту, просування та розвиток культури вживання спиртних напоїв.

В портфелі компанії найвідоміші ТМ такі як бренді «АрАрАт», коньяк Martell, віскі Chivas Regal та Jameson, горілка ABSOLUT та інші.

Штат компанії налічує 145 працівників, у тому числі з представництвами в Одесі, Сімферополі, Львові, Харкові, Донецьку та Дніпропетровську.

СМаЙЛ уКРаЇНа www.smile-ukraine.com

Smile – це професійна команда експертів з web-програмування та рішень open source. Компанія Smile була заснована в 1991 році.

Smile є лідером в інтеграції програмного забезпечення open source у Франції. У нас працють більш ніж 350 співробітників, експертів, які зарекомендували себе у різних сферах діяльності.

Працюючи на ринку Інтернет-послуг з 1995 року, Smile є автором багатьох відомих французьких Інтернет сайтів та порталів. Компанія Smile має досвід роботи з великими підприємствами, нами були спроектовані, розроблені та запущені складні web-системи, які обслуговують сотні користувачів в тисячах операцій.

Завдяки постійним інвестиціям в технології, Smile використовує всі новітні тенденції, вибирає та розроблює найновішу технологічну продукцію, щоб запропонувати своїм клієнтам ефективні та безпечні рішення open source.

Смайл налічує 10 офісів по всьому світу: Париж, Леон, Нант, Бордо, Монпельє, Амстердам (Нідерланди), Барселона (Іспанія), Женева (Швейцарія), Касабланка (Марокко), Київ (Україна).

Наші ключові цифри • Засновані в 1991 • 20,5 мільйонів євро товарообіг 2009 • 5 офісів у Франції: Париж, Ліон, Нант, Монпельє, Бордо.• 5 міжнародних офісів: Барселона (Іспанія), Амстердам (Нідерланди), 

Женева (Швейцарія), Київ (Україна), Касабланка (Марокко) • 400 співробітників (весь Smile) Більш детальну інформацію про компанію Ви можете отримати відвідавши наші сайти,

сайт Smile у Франції -http://www.smile.fr, сайт Smile в Україні -http://www.smile-ukraine.com 

63

СНЕФ уКРаЇНа http://www.snef.fr/web/groupe-snef/implantations

Група компаній СНЕФ присутня в більш ніж 20 країнах світу за напрямом електропостачання та вентиляція/кондиціювання. Компанія Реалізує проекти «під ключ» з інженерних мереж: проектування, поставка обладнання, монтаж обладнання, випробування та уведення в експлуатацію. Сервісне обслуговування інженерних мереж та обладнання.

Компанія працює у таких галузях, як: промисловість, комерційна нерухомість, готельний бізнес, телекомунікації. Річний товарообіг Групи компаній СНЕФ становить близько 950 МЄвро. Кількість працівників у компанії загалом 9000 осіб.

Діяльність в Україні: український філіал компанії засновано у січні 2006 року. Товарообіг компанії СНЕФ Україна у 2009 році: 8,0 МЄвро. У компанії працює 40 осіб.

уКРСиББаНК E-mail: [email protected]

www.ukrsibbank.com Укрсиббанк – банк позитивних змін!Укрcиббанк BNP Paribas Group працює на ринку України вже 20 років, з моменту

становлення банківської системи України.З 2006 року Укрсиббанк є частиною BNP Paribas Group – найбільшої фінансової групи,

представленої в Україні, якій належить 81,42% акцій банку. Завдяки підтримці потужного партнера ми надаємо фінансові послуги відповідно до найвищих міжнародних стандартів.

На сьогоднішній день Укрсиббанк обслуговує 1,9 млн. осіб та більш ніж 4000 підприємств, серед яких – провідні підприємства вітчизняної економіки. Така довіра клієнтів – найкращий показник надійності нашого банку.

Динамічний розвиток Укрсиббанку відзначають і міжнародні експерти – його неодноразово було визнано найкращим банком України за версією провідних міжнародних фінансових видань Global Finance, Euromoney, EMEA Finance, The Banker.

Основним активом Укрсиббанку завжди були, є і будуть наші співробітники. Ми намагаємось створити найкращі умови для персоналу. Саме тому Укрсиббанк неодноразово було визнано одним із найкращих роботодавців на банківському ринку України.

Більше інформації про Укрсиббанк і кар'єрні можливості ви можете отримати на нашому сайті: www.ukrsibbank.com Ваші резюме надсилайте за адресою: [email protected] 

64

ПЕРЕЛІК ЕКСПОНЕНТІВ – уКРаЇНСЬКиХ аГЕНЦІЙ, ЩО ПРОПОНуЮТЬ НаВчаННЯ За КОРДОНОМ

ALEKOM TOUR

Украина, 03035, Киев, ул. Урицкого, 14/18, оф.13 Тел. (044) 531–90–54

Факс (044) 245–13–04 Моб. тел.: (063) 233–12–02, (050) 861–85–26

E-mail: [email protected] www.alekom.kiev.ua

Компания «Алеком-Тур» работает на украинском рынке образования за рубежом уже 9 лет и является лидером в этом направлении.

С нами Вы сможете реализовать свои мечты, либо сделать счастливым своего ребенка. Мы работаем с лучшими учебными заведениями Великобритании, Германии, Австрии, Франции, Испании, Швейцарии, Канады, США, Кипра, Мальты и др.

В сферу услуг «Алеком-Тур» входят: Культурно-развлекательные и образовательные, групповые и индивидуальные туры

для детей и молодежи. Каникулярные программы изучения иностранных языков для школьников. Летние языковые курсы в элитных частных школах-пансионах Великобритании. Программы для подготовки к поступлению в престижные зарубежные высшие

учебные заведения. Среднее и высшее образование в частных школах и университетах за рубежом. Последипломное профильное образование, повышение квалификации. Деловое и профессиональное обучение. Языковые курсы в течение года для взрослых.Наши программы Вы приобретаете из первых рук, так как мы напрямую сотрудничаем

со многими образовательными центрами, школами и университетами за рубежом. Мы официально сертифицированы учебными заведениями, с которыми работаем. Все детские группы едут в сопровождении учителя и руководителя от компании «Алеком-Тур». Программы проверены и составлены нами лично, и поэтому мы знаем, что Вам посоветовать.

65

“DEC EDUCATION” ОБРаЗОВаТЕЛЬНОЕ аГЕНТСТВОУкраина, 01014, Киев, ул. Подвысоцкого, 16

Тел./факс: (044) 390–76–24, 286–97–14 E-mail: [email protected] www.dec-edu.com

Услуги:Образовательное агентство DEC education, входит в группу компаний DEC

group, предоставляет полный спектр консультационных и организационных услуг по оформлению учебных поездок за границу. Среди них консультационные услуги по подбору страны обучения, учебного заведения, программы/курса. Также мы оформляем документы для учебного заведения и визового отдела посольства страны, которую Вы выбрали для будущего обучения. В комплекс услуг также входит оформление авиабилетов ведущих авиакомпаний мира, по индивидуальным и групповым тарифам на все направления. В нашем офисе Вы также можете оплатить обучение (работает услуга Western Union).

Наши награды:DEC education – единственное в Украине и Молдавии образовательное агентство,

удостоенное награды «Лучшее Агентство Восточной Европы 2008» по версии авторитетного британского издания «Language Travel Magazine», которое ежегодно проводит конкурс среди игроков образовательного рынка. Качество нашей работы, путем голосования, оценили зарубежные учебные заведения. В 2009–2010 гг. DEC education также вошло в пятерку лидеров образовательного рынка Восточной Европы!

Event-мероприятия: DEC education является организатором международных образовательных выставок,

которые проходят 2 раза в году: в октябре «Высшее образование за рубежом», в марте «Лучшее в британском образовании», с участием представителей лучших учебных заведений со всего мира. Четыре раза в году DEC education организовывает ознакомительные семинары,

при поддержке швейцарского Института отельного менеджмента, Hotel Institute Montreux (HIM). Семинары для турагентств. Гостевые лекции в вузах с участием профессоров из ведущих зарубежных

университетов. Презентации и мастер-классы, которые проводят представители школ, колледжей,

институтов из разных стран.Наши проекты в Украине:Основываясь на многолетнем опыте DEC education, мы организовали первый

в Украине британский языковой лагерь DEC camp (www.dec-camp.com) и британскую языковую школу DEC school (www.dec-school.com) для того, чтобы реализовать все лучшее, что есть в зарубежной системе образования на территории Украины. Главное преимущество наших проектов заключается в том, что с украинскими детьми работают квалифицированные преподаватели из Великобритании, которые воссоздают атмосферу и методику обучения страны Туманного Альбиона.

66

DOMAR TRAVEL EDUCATION LTD.Україна, 04070, Київ, вул. Волоська, 24, офіс 1

Тел: (044) 425–40–45, 451–57–52, 592–83–86 E-mail: [email protected]

www.dteducation.com Dоmar Travel Education (DTE) – агенція академічного консалтінгу з навчання за кордоном.Спеціалізація ДТЕ – розробка індивідуальних навчальних планів та супровід вступу

до найкращих навчальних закладів світу (елітні середні школи, коледжі, університети, топові бізнес-школи, провідні фахові інститути).

Наші програми: понад 300 програм на 5 континентах: вивчення мови, середня та вища освіта, MBA, професійні програми, стажування, дистанційне навчання, e-learning.

DTE є дійсним членом: Європейської Бізнес Асоціації (EBA), Американської Торгівельної Палати в Україні (ACC), Торгово-Промислової Палати України (ТПП), Всесвітньої Федерації Молодіжного Студентського та Освітнього Туризму (WYSETC), Міжнародної Асоціації Мовних Курсів (ALTO), Всесвітньої Асоціації Програм Стажувань (GWEA).

Ми пропонуємо:• Пряме зарахування в університети • Pre-MBA, MBA, бізнес-тренінги • Елітні приватні школи-пансіони • Академії моди та дизайну 

• Школи готельного менеджменту • Річні мовні курси • Канікулярні програми для дітей Краще в освіті за кордоном!

INTERNATIONAL hOUSE

Україна, 03055, Київ, вул. Ванди Василевської, 7, пов.6 Тел.: (044) 238–98–70, 238–97–96, Тел./факс (044) 236–22–64

Е-mail: [email protected] www.ih.kiev.ua/abroad Skype: ih.kyiv.study.abroad

Оболонське відділення: Київ, пр. Героїв Сталінграда, 24, офіс 126 Тел. (044) 428–03–30 , Тел./факс (044) 428–03–31

Київська філія міжнародної організації International House пропонує освіту за кордоном за різними напрямами, від мовних курсів для дорослих і дітей впродовж року до програм вищої та післядипломної освіти. Ліцензія туроператора № 349139 від 06.07.2007.

Всесвітня організація International House нараховує понад 140 мовних центрів у більш ніж 40 країнах світу, що пропонують вивчення 16 іноземних мов. Крім цього ми співпрацюємо із іншими навчальними закладами, які пропонують вивчення мови, середню та вищу освіту, післядипломне навчання.

Ми пропонуємо студентам підтримку на кожному етапі навчання, при оформленні документів, віз, авіаквитків, страховки та всього необхідного для освітньої подорожі за кордон. Географія можливостей освіти поширюється на Великобританію, США, Канаду, Австралію, Мальту, Швейцарію, Німеччину, Італію, Іспанію, Францію, Чехію, Голландію та інші країни.

67

KEY LANgUAgE SChOOL Украина, 03150, Киев, ул. Большая Васильковская, 72, офис 76-А

(Олимпийский Бизнес Центр) Тел.: (044) 287–20–19, 221–54–32

Факс (044) 287–20–17 Е-mail: [email protected]

www.klschool.com.ua

KEY LANGUAGE SCHOOL приглашает к обучению студентов всех возрастных категорий! Наши профессиональные преподаватели из Великобритании, Греции и Украины используют исключительно современные учебные пособия ведущих издательств мира (Cambridge, Oxford, Longman), а также дополнительные материалы, благодаря которым образовательный процесс превращается в увлекательное изучение культуры и языка других стран.

Мы предлагаем:• Английский и греческий для всех возрастных категорий (от 4 лет);• Русский и украинский для иностранцев;• Бизнес английский для частных и корпоративных клиентов (финансистам, банковским 

работникам, юристам и т. д.);• Подготовка к международным сертификатам IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE;• Гибкий график занятий с 08.00 до 22.00;• Подготовка индивидуальных программ изучения иностранного языка в соответствии 

с конкретными целями наших студентов;• Переводы;• Вычитка документов, сайтов;• Разговорный клуб;• Библиотека;• Видеоклуб;• Игра «Мафия».Мы находимся в центре Киева и планируем открывать школу в каждом микрорайоне.KEY LANGUAGE SCHOOL – ВАШ КЛюЧ К УСПЕХУ!

68

ISTUDY ОБРаЗОВаТЕЛЬНОЕ аГЕНТСТВО Украина, Киев, ул. Красноармейская, 2, офис 12 Тел. (044) 222–79–19, Тел./факс (044) 235–07–55

E-mail: [email protected] www.istudy.com.ua

Лучшее в обучении за рубежом!Агентство Istudy предлагает широкий спектр услуг в сфере образования за рубежом.

Имея огромный опыт работы на образовательном рынке, специалисты агентства предоставят профессиональные консультации по любым вопросам зарубежного образования, помогут подобрать учебное заведение и забронировать программу, окажут визовую поддержку и обеспечат необходимыми знаниями для пребывания на обучении в той или иной стране.

На сегодняшний день Istudy является официальным представителем ведущих учебных заведений Великобритании, Швейцарии, Австрии, Германии, Франции, Италии, Испании, Нидерландов, Мальты, Кипра, Австралии, Новой Зеландии, США, Канады и др.

Программы Istudy: каникулярные программы для детей; среднее образование в лучших частных школах; языковые курсы для молодежи; подготовка к поступлению в высшие учебные заведения; высшее образование; специализированные курсы; бизнес-курсы для деловых людей; последипломное образование, МВА.Более подробную информацию о всех предложениях и акциях агентства Istudy можно 

узнать на сайте: www.istudy.com.ua 

STUDENTLAND

Украина, Киев, ул. Крещатик, 46-Б, ул. Михайловская, 15 Тел.: (044) 230–83–73, 239–19–19

www.studentland.ua

Уже 11 лет Studentland предоставляет украинской молодежи возможность получить образование за рубежом, участвовать в международных программах обмена, стажироваться за границей, получать скидки по международным дисконтным карточкам и просто путешествовать.

В сферу нашей деятельности входят: Программы культурного обмена для студентов и школьников в США, Канаде

и Европе (Work and Travel, Work and Study, Au-Pair и High School в Европе и США)  Высшее образование в Европе, США, Канаде, Новой Зеландии и Австралии

69

Языковые курсы в странах Европы и Азии Программы оплачиваемых стажировок в Европе, США, Китае Бронирование и продажа авиабилетов по специальным низким тарифам Международные дисконтные карточки ISIC* и Euro<26** Туризм, в том числе образовательный туризм, экотуризм и молодежный туризм Studentland является членом IATA (International Air Transport Association) и WYSET

Confederation (World Youth Student and Educational Travel). Компания была создана в 1999 году под именем «Колизей». С 2003 года компания работает под торговой маркой «Studentland». Сегодня компания представлена в 19 областях Украины, работая с 18 агентами и 8 филиалами.

*ISIC – (International Student Identity Card) это международное удостоверение личности учащегося, признаваемое в 120 странах мира и дающее право на получение более 42 000 скидок по всему миру.

**EURO<26 – это индивидуальная пластиковая дисконтная карта для молодых людей (не только студентов) в возрасте до 30 лет и дает право на получение более 300 000 скидок.

«STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРаЗОВаНиЯ За РуБЕЖОМ

Украина, 01133, Киев, ул. Мечникова, 14/1, офис 419

Тел. (044) 246–45–23 , Тел./факс (044) 246–45–62 Е-mail: [email protected] www.studinter.com

Центр обучения за рубежом Students International работает на образовательном рынке с 1993 года. Спектр программ, которые мы представляем: от краткосрочных языковых курсов до MBA, возрастная категория наших студентов: от 8 до 65 лет!

Students International является официальным представителем 180 языковых школ, 300 колледжей, 200 институтов и университетов по всему миру. Учебные заведения – партнеры Students International находятся в Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Великобритании, Ирландии, Франции, Германии, Швейцарии, Китае, Южной Корее, Японии и на Мальте.

Потенциальные студенты и их родители могут обратиться в любое из 43 представительств нашей компании в России, Украине, Казахстане и Латвии.

Только в 2009 году мы помогли определиться с выбором программы обучения более 2000 студентов.

Компания не раз получала престижные награды. Так в 2009 и 2010 году Центр обучения за рубежом Students International получил приз в номинации «Лучшее агентство Восточной Европы» по версии журнала Language Travel Magazine.

Многие молодые люди из стран СНГ уже смогли реализовать свои карьерные амбиции благодаря академическим знаниям, полученным в университетах и колледжах по всему миру и нам приятно, что мы способствовали их успехам.

70

«STUDY.UA» КОМПаНІЯ Україна, 01042, Київ, б-р Дружби народів, 7, оф. 22

Тел.: (044) 501–12–67, (067) 44–00–463 Тел./факс (044) 529–38–96 E-mail: [email protected]

www.STUDY.ua www.obuchenie.com.ua

Освітня компанія «STUDY.UA» (член Міжнародної Асоціації IAPA) пропонує навчання за кордоном, вступ до найпрестижнiших унiверситетiв свiту, молодіжнi програми Work and Travel та Au-Pair.

Також ми пропонуємо навчання в мовних коледжах у Німеччині, Франції, Англії, Австрії, США, Австралії, Італії, Іспанії, Новій Зеландії та на Мальті.Для всіх тих, хто не знає мови, але хоче поїхати за програмою Au-Pair або Work and Travel, 

у нас діють курси німецької та англійської мов.Компанія «STUDY.UA» працює на освітньому ринку України вже 10 років і має найбільший

досвід організації молодіжних програм для студентів та випускників.

STUDY bRIDgE Украина, 01001, Киев, ул. Эспланадная, 20, оф.402

(10 метров от метро «Дворец Спорта») Тел. (044) 461–99–23

Моб. тел. (050) 166–65–98 E-mail: [email protected]

www.studybridge.com.ua Компания Study Bridge была создана командой профессионалов, цель которых – 

предоставление услуг высокого качества в сфере обучения иностранным языкам, образования за рубежом и переводов.

Основным преимуществом нашей компании является личностный подход к решению поставленных клиентом задач.

Наши клиенты – требовательные люди, которые ценят свое время и стремятся получить максимальный результат. Несмотря на различный возраст, социальный статус и профессиональные достижения, всем им необходимо знание иностранного языка.Все программы Study Bridge разработаны в соответствии с целями и задачами наших 

клиентов. Мы предоставляем эффективное и качественное обучение.Основные направления работы компании:Обучение иностранным языкам:• Английский;• Немецкий;

71

• Французский;• Шведский;• Китайский и др.Образование за рубежом (более 25 стран):• Языковые курсы;• Каникулярные программы для детей;• Среднее образование;• Подготовка к университету;• Высшее образование;• Бизнес – программы;• Бизнес – тренинги;• МВА.Переводы.

а-ПРІОРІА-ПРІОРІ – навчання у будь-якому куточку світу Україна, 04080, Київ, вул. Юрківська, 12/59, оф. А

Тел. (044) 221–78–99 E-mail: [email protected] www.a-priori.kiev.ua

«А-пріорі» – освітнє агентство, основна мета якого високопрофесійне інформування та консультування українських громадян з питань навчання за кордоном. Багаторічний досвід спеціалістів агентства «А-пріорі» дозволяє студентам отримати поради щодо країни навчання, рейтингу навчального закладу, вимог вступу до нього, спеціалізації та рівня освіти. Досвідчені консультанти освітнього агентства «А-пріорі» надають детальну інформацію майбутнім студентам про навчальні програми, консультують з візових питань, допомагають з придбанням авіаквитків та організацією зустрічі в аеропорту, забезпечують медичним страхуванням та, найголовніше, підтримують студентів під час навчання за кордоном.

Агентство пропонує наступні програми:• вивчення іноземних мов (мова викладається носіями);• канікулярні програми, які включають у себе вивчення мови та розваги, екскурсії;• навчання в середніх школах та школах-пансіонах;• підготовка до вступу у вищі навчальні заклади за кордоном (A-levels, IB, Foundation, Pre-

Master, Pre-MBA та ін);• підготовка до екзаменів (IELTS, TOEFL та ін);• мовні програми для керівників;• професійні програми (дизайн, фотографія, IT та ін.);• дистанційна освіта;• вища освіта та MBA;• стипендії та бюджетна освіта.

72

bUSINESS LINK ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

Украина, 03150, Киев, ул. Барбюса, 5-в, 2-й подъезд, 14-й этаж, оф. 93 Многоканальный телефон: (044) 494–20–80

Факс: (044) 494–20–82 E-mail: [email protected]

www.edUKation.com.ua www.blog.edukation.com.ua

BUSINESS LINK (БИЗНЕС-ЛИНК) – украинское образовательное агентство премиум-класса,

успешно работающее в Украине с 1997 года.Лицензия МКТУ Государственной службы туризма и курортов

Серия АВ № 505686 от 26.03.2010.Специализация: все виды образования в Великобритании.Ноу-хау компании: собственная система клиентского сервиса, уникальная по охвату

и качеству партнерская сеть британских учебных заведений (более тысячи школ, университетов, колледжей, тренинговых компаний), информационная база по британской системе образования.Тесно сотрудничаем с Британским Советом, UK TI и посольством Великобритании 

в Украине. Уникальный опыт в визовой поддержке, в том числе при получении долгосрочных виз на обучение.

Сертификаты качества: Investors in People (Международный центр качества, Лондон, 2007 г.).

Членство в ассоциациях: Европейская Бизнес Ассоциация, Американская Торгово-промышленная Палата.

Мы предлагаем:• Краткосрочные и годовые курсы английского языка для студентов, профессионалов 

и детей.• Экзаменационные программы (в том числе, IELTS).• Подготовительные программы для поступления в британские университеты.• Прямое поступление в британские университеты.• Обучение в международных колледжах.• Короткие профессиональные курсы (дизайн, реклама, маркетинг, финансы и т. д.).• Каникулярные программы для школьников в Великобритании.• Обучение в школах-пансионах для школьников и опекунские услуги.• Подбор менторов для поступления в десятку элитных топ-школ.• Ознакомительные поездки по школам.• Туры в Великобританию.• Семейное обучение в Великобритании.

73

«ГОЛЬФСТРиМ» ПаРТНЕРСКаЯ СЕТЬ Украина, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 66, офис 1

Тел.: (044) 537–12–54, 228–78–76 Центральный офис:

Украина, г. Харьков, Советская, Дворец Труда, 6 подъезд, 3 этаж Тел.: (057) 7–175–177, 719–96–96

Компания «Гольфстрим» была основана в 1996 году в Харькове.На сегодняшний день компания представляет собой сеть партнерских офисов

и представительств практически во всех регионах Украины, а также в странах СНГ и Европы. Деятельность компании фокусируется на предоставлении услуг в сфере образования за рубежом, переводов на иностранные языки, оформления недвижимости за рубежом, а также на всесторонней поддержке русскоязычного населения, находящегося за рубежом.

Координаты всех региональных офисов можно найти на сайте www.gulfstream.ua или уточнить по телефону горячей линии: 0–800–505–9-80 (звонки бесплатные

со стационарных телефонов в пределах Украины).Партнерская сеть Гольфстрим предлагает:– содействие в получении высшего образования в Австрии, Германии, Чехии, Польше,

Канаде, США, Великобритании, Новой Зеландии, Австралии;– обучение на языковых курсах в Германии, Австрии, Великобритании, Новой Зеландии,

Чехии, Канаде, США и на Мальте;– полноценное сопровождение процесса профессиональной эмиграции в Австралию, 

Великобританию, США, Чехию и другие страны.Гольфстрим также обеспечивает профессиональную помощь и содействие

в покупке недвижимости в Испании, Болгарии, Чехии, на Кипре.В 2008 году компания открыла собственное дизайн-агентство в области полиграфии

и web-дизайна.

"ДОНСТРІМ" ОСВІТНЯ ГРуПаУкраїна, Київ, вул. Рейтарська, 25, оф. 2

Тел.: (044) 279–35–84, 496–09–48 Моб. тел. (050) 953–23–63

Е-mail: [email protected] Освітня група "ДОНСТРІМ" пропонує освітні програми за кордоном.Професійний консалтинг. На ринку освіти з 1993 року.Представник British Study Centres, Hove College in Brighton; представник Central Saint 

Martins College of Art and Design; представник Study Group, коледжу Bellerbys та мовної школи Embassy CES. Англійська для дітей та дорослих.

74

Англійська для керівників. Літні мовні програми + відпочинок в елітних школах-пансіонах Англії. Розміщення учнів в найкращих приватних школах-пансіонах, коледжах Англії. Підготовка та вступ до Університетів Великобританії. Програми МВА і магістратура в рейтингових Британських вузах. Бізнес-програми. Диплом по маркетингу Chartered Institute of Marketing Certificate & Advanced 

Certificate. Програми отримання дипломів за спеціальностями: Готельний та туристичний бізнес. Комп’ютерні технології. Fashion Diploma Course – дизайн одягу, маркетинг в моді.

“EВЕНОР уКРаЇНа" МІЖНаРОДНиЙ МОВНиЙ Та НаВчаЛЬНиЙ ЦЕНТР

Україна, 01001, Київ, вул. Шота Руставелі, 17, оф. 1

Тел.: (044) 287–32–27 (26) Моб. тел. (050) 758–43–43

Skype: evenorua E-mail: [email protected]

www.evenor.com.ua Міжнародний центр “Евенор Україна" вже 10 років допомагає здійснити найкращий

вибір кожному, хто бажає здобути міжнародну освіту, підвищити професійний рівень або вдосконалити володіння іноземною мовою.

Ми з вами поруч завжди: від прийняття рішення до досягнення поставленої мети.“Евенор Україна" пропонує наступні програми:• вища освіта з можливістю отримати стипендію • гарантоване стажування під час або після навчання • підготовчі курси до вступу у вищі навчальні заклади (A-level, IB, Foundation, Pre-Master, 

та ін.) • навчання в державних школах та школах-пансіонах • мовні курси для бізнесу • індивідуальні професійні програми • мовні курси та літні табори + спорт, музика, екскурсії та ін.а також:• складання вступних тестів у нашому офісі безкоштовно.Багаторічний досвід співпраці з навчальними закладами багатьох країн дає нам

можливість задовольнити ваші найрізноманітніші вимоги та бажання.Мовний бар’єр – не перешкода.Evenor

75

«ЕПОХа ІНТЕРНаЦІОНаЛЬНОЇ ОСВІТи» ТОВ Україна, 01004, Київ, вул. Пушкінська, 31 В, оф. 9

Тел. (044) 278–47–12 Моб. тел. (050) 380–20–81

E-mail: [email protected] www.epoch.ua

Компанія була заснована у 2002 році. Сьогодні це відомі курси іноземних мов, тренінг-центр з вивчення іноземних мов в Україні та за кордоном, та бюро перекладів.

Ми пропонуємо широкий спектр послуг:• курси та тренінги іноземних мов;• загальні та бізнес курси;• спеціалізовані курси (HR, Marketing&PR, Banking and Finance, Accounting, Management, 

IT, Tourism&HoReCa, и ін..);• підготовка до складання міжнародних мовних іспитів (IELTS, TOEFL, CAE, CPE, FCE, BEC, 

ILEC и др.);• клубні заняття (Speaking Club, Cinema Club, Music club, Reading Club, Business Theater);• дистанційне навчання (e-learning);• змішане навчання (blended learning);• освіта за кордоном;• курси російської та української для іноземців;• послуги перекладу;• та багато іншого.

МІЖНаРОДНа ОСВІТа Та СТуДЕНТСЬКиЙ ЦЕНТР «ІєС» (ExCEL EDUCATION)

Україна, Київ, вул. Сурикова, 3 А (МегаМаркет, 3-й поверх)

Тел.: (044) 248–96–41, 248–96–42, 227–41–91, 229–07–07 E-mail: [email protected]

www.excel.co.ua EXCEL – Education Advising Centre Міжнародна освіта та студентський центр «ІЄС» Місія компанії: задоволення потреб клієнта в сфері міжнародної освіти на найвищому

рівні, шляхом надання повного спектру консалтингових послуг:• іноземні мови за кордоном (Британія, Європа, Америка, Австралія) – індивідуальні та 

групові програми вивчення іноземних мов за кордоном;• канікулярні програми для школярів і студентів;• навчання у школі за кордоном (державні та приватні школи-пансіони);• підготовка до вступу та вступ до кращих університетів світу (вища та друга вища освіта);• професійна та бізнес-освіта, програми МВА;

76

• короткострокові курси, тренінги;• унікальні освітні пропозиції:o отримання одночасно 2-х дипломів, в тому числі й Британського при навчанні 

в міжнародній бізнес-школі Угорщини;o програми вищої освіти в Німеччині;o програми дистанційного навчання в Університетах Британії;o отримання медичної освіти в Латвії;o програми з привабливою вартістю навчання в Польщі та Латвії.Переваги компанії: великий досвід роботи компанії в області міжнародної освіти дає нам

можливість рекомендувати клієнтам найкращі учбові заклади в усьому світі, з якими ми підтримуємо тісні партнерські зв'язки.

Знання та досвід наших фахівців допоможуть підібрати індивідуальні освітні програми для кожного клієнта, враховуючи найменші побажання.

ПРОГРаМа “єВРОПЕЙСЬКа ОСВІТа” Україна, м. Рівне, вул. Соборна, 65/13

Регіональні офіси: м. Київ, м. Полтава E-mail: [email protected]

www.euroosvita.info

Програма “Європейська освіта” працює на території України з кінця 2005 року, представляючи інтереси Вищих Навчальних Закладів країн-членів ЄС на території України та надаючи можливість українській молоді отримати першу вищу освіту (бакалаврат) чи ступінь магістра за кордоном.

Програма працює за підтримки Європейського Руху в Україні (www.europeanmovement.org.ua) та ВГО “Українська Асоціація Досліджень Європейської Спільноти” (UECSA).

На даний час Програма "Європейська освіта" може запропонувати українським абітурієнтам широкий вибір факультетів (більше 70) та спеціальностей (більше 500) у престижних вузах Польщі, Словаччини, Чехії, Англії, Голландії. Студенти можуть здобути якісну європейську освіту за освітньо-кваліфікаційними рівнями бакалавр та магістр чи отримати другу вищу освіту.

На шляху до цього – кроки, які повинен зробити кожен.• Абітурієнт звертається до Програми "Європейська освіта" з бажанням навчатись 

у вищому навчальному закладі Польщі або Словаччини та заповнює анкету абітурієнта.• Отримує рекомендації щодо вибору факультету та спеціальності, обирає ВНЗ.• Отримує консультації щодо процесу вступу до ВНЗ, навчання, порядку оплат, 

проживання тощо.• Визначається з бажаним ВНЗ та спеціальністю.• Готує пакет документів згідно до вимог обраного ВНЗ (перелік надається після 

підписання договору).• Відбувається особиста зустріч у формі кваліфікаційної співбесіди з співробітником 

77

Програми "Європейська освіта", що має офіційні повноваження від обраного ВНЗ.У випадку позитивного результату кваліфікаційної співбесіди укладає договір про

надання інформаційно-консультаційних послуг.В пакет послуг входить: консультація щодо вступу координаторами програми;• підготовка пакету документів згідно до вимог обраного ВНЗ;• надання офіційного запрошення від ВНЗ та підтвердження вступу;• візова підтримка: підготовка документів для отримання візи;• супровід координатором програми до обраного ВНЗ на початку навчання;• пошук місця проживання, надання консультаційної допомоги щодо аспектів 

проживання у країні, в якій знаходиться ВНЗ.Детальну інформацію про можливості навчання за кордоном, освітню пропозицію

партнерських ВНЗ Програми “Європейська освіта”, стипендіальні, грантові та інші можливості стосовно навчання за кордоном можна знайти на Веб-ресурсі

www.euroosvita.info 

Туристической компании

«Киевский СПУТНИК»

«СПуТНиК-СТуДЕНТ» – ОБРаЗОВаНиЕ За РуБЕЖОМ (SPUTNIK KYIV LLC)

Украина, Киев, ул. Пушкинская, 9 Тел. (044) 531–91–30, Факс (044) 270–73–58

E-mail: [email protected] www.sputnik.kiev.ua

Подразделение «Спутник-Студент» туристической компании «Киевский Спутник» предлагает программы по образованию за рубежом с комплексной организацией образовательных туров:

– курсы иностранных языков за рубежом для школьников, студентов, профессионалов и для всех, кому интересно отдыхать с пользой. Мальта, Англия, Канада и другие страны.

– поступление в частные школы и колледжи Англии: полное среднее образование – GCSE, A-level, IB; передуниверситетская подготовка – College Foundation, University Foundation.

– перевод из украинского ВУЗа и высшее образование за рубежом: Канада, Англия, Австрия, Польша, Литва, другие страны Европы. Бакалавр, магистр, PhD, MBA.

Организация обучения за рубежом включает:– практическую помощь в оформлении виз;– организацию туров для посещения колледжей, ВУЗов;– практическую помощь в поиске жилья по месту учебы;– сопровождение на первом году обучения;– бронирование и продажу студенческих авиабилетов;– оформление международных студенческих и молодежных удостоверений –

дисконтных карт: Euro<26 Student; ISIC; IYTC. ITIC – международное удостоверение преподавателя.

78

«уКРаЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКиЙ ЦЕНТР аКаДЕМІчНиХ ОБМІНІВ» КОРПОРаЦІЯ

Україна, Київ, вул. Раскової, 2-а, оф. 515

Тел./факс: (044) 377–54–00, 361–96–97, 383–34–24 E-mail: [email protected]

www.euro-osvita.com.ua Корпорація «Українсько-польський центр академічних обмінів» розпочала свою

діяльність на території України та Польщі у 2010 році за ініціативи Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту (згідно Декларації про співробітництво № 45 від 14.06.2010).

Мета діяльності Корпорації – надання широким верствам української молоді можливості здобувати освіту в країнах Євросоюзу на пільгових умовах.

Завдання Корпорації:• організаційні заходи щодо зарахування та навчання у польських ВНЗ;• забезпечення пільгової оплати за навчання;• допомога в отриманні довгострокової шенгенської візи та карти тривалого побуту;• організація переїзду в Польщу і додому;• допомога у забезпеченні житлом у Польщі на час навчання;• допомога в оволодінні польською та англійською мовами;• організація навчання на спеціальних курсах волонтерів з метою подальшої участі 

у проведенні фінальної частини Євро-2012;• допомога у проходженні стажування на підприємствах з отриманням стипендії;• відстрочка у проходженні військової служби для осіб чоловічої статі;• сприяння у процедурі нострифікації (визнання) польського диплому в Україні.Корпорація «Українсько-польський центр Академічних обмінів» займається

комплексною підтримкою українців, які бажають вчитися у Польщі – як під час вступу до польських вишів, так і під час навчання.

На даний час Корпорація пропонує українським абітурієнтам широкий вибір напрямів та спеціальностей у державних та приватних вузах (Сілезія), які входять до першої десятки рейтингів вищих навчальних закладів Польщі. Студенти можуть здобути якісну європейську освіту за освітньо – кваліфікаційними рівнями бакалавр та магістр чи отримати другу вищу освіту.

На ознайомчому етапі для абітурієнтів та їх батьків передбачена можливість попередньої екскурсійної подорожі до цих навчальних закладів, постійне спілкування з представниками цих вузів, знайомство з освітніми програмними вимогами та перевагами тої чи іншої спеціальності, спілкування з юристами, представниками владних структур (поліція, прикордонна служба).

Переваги програми:• Для навчання українських студентів Корпорацією спільно з польськими ВНЗ 

розроблено навчальні плани, які відповідають вимогам міністерств освіти Польщі та України (відповідність українським освітнім стандартам для нострифікації в Україні);

79

• в рамках виконання Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу Корпорація займатиметься кадровим забезпеченням волонтерами “Євро-2012”. Студенти, які навчатимуться за проектом центру, зможуть проходити спеціальний курс підготовки волонтерів на Євро-2012 за офіційними стандартами УЄФА, що дасть можливість стати офіційними волонтерами на час проведення чемпіонату;• здійснюється програма цільової підготовки студента під умови майбутнього 

роботодавця, на умовах часткової або повної оплати навчання студента за рахунок підприємства, де він в подальшому може працювати.

Вперше 70 студентів з України за цією Програмою 1 жовтня розпочали навчання в Опольському державному університеті та Вищій школі управління та адміністрації!

Детальна відео інформація про цю подію – на офіційній сторінці www.euro-osvita.com.ua 

ЦЕНТР МЕЖДуНаРОДНиХ ПРОГРаММ

Center of International Programs Украина, 04050, Киев, ул. Артёма, 84, оф.1

Тел. (044) 484–09–58 Моб. тел.: (067) 444–13–36, (093) 097–07–98, (050) 859–88–65

Факс (044) 484–31–15 E-mail: [email protected] www.cip.com.ua

www.studyabroad.ua www.workandtravel-usa.org.ua

«Центр междунарожных программ» – один из самых опытных и успешных лидеров Украины в сфере международных программ обмена, а также образования и языковых курсов за рубежом. Мы работаем с 2001 года, и за 10 лет нашей уверенной работы открыли офисы по всей территории Украины – Киев, Харьков, Симферополь, Сумы, Кировоград, Луцк, Донецк, Луганск, а в скором времени откроем свои двери для вас в Днепропетровске и Львове.

Мы рады предоставить Вам возможность огромного выбора различных и интересных программ для детей, молодежи и молодых специалистов, желающих улучшить свои профессиональные знания и навыки. На сегодняшний день, мы являемся представителями более, чем 200 самых успешных и популярных учебных заведений в Европе и мире.

Наши самые заманчивые предложения:• каникулярные летние программы для детей и подростков • языковые курсы за рубежом • образование в высших учебных заведениях Европы, США и Канады • Work and Travel USA, Work and Study Canada, Work and Study UK • USA Internship Programs по вашей специальности • Работа и иммиграция в Канаду 

80

STUDENT ADVENTUREУкраїна, 04071, Київ, вул. Хорива 3-А

(ст. м. Контрактова площа)Тел.: (044) 390-42-30

Моб. тел. (068) 528-19-50E-mail: [email protected]

www.wnt.com.ua

Student Adventure - це одна із найбільших компаній на ринку культурно-освітніх обмінів і виїзду молоді та студентів до США. Наша мета – це інтеграція студентів з різних країн, ліквідація міжнародних культурно-освітніх бар'єрів, створення можливості для студентів з України провести чудові канікули, а також попрацювати в Сполучених Штатах за програмою Work and Travel.

Student Adventure є офіційним представником американської організації Cultural Homestay International, що знаходиться у Сан Ансельмо (San Anselmo, CA, USA).

Вперше наша програма Work and Travel була організована в Польщі у 2000 році. З того часу більше 10 тисяч молодих людей "відкрили для себе Америку" разом зі Student Adventure. На даний момент, крім України, наша компанія має представництва в Польщі, Румунії та Республіці Молдова

Work and Travel – це чудова можливість познайомитись з іншими народами та країнами, а також отримати солідний заробіток під час канікул.

Засновники Student Adventure, наші співробітники та клієнти – це молоді, амбітні та творчі люди, колишні учасники однієї з програм культурно-освітнього обміну. Завдяки цьому наші клієнти будуть задоволені стандартами наших послуг, рівнем інформації, що надається, і професійною підтримкою в наших офісах. Завітайте до нас і ми розповімо з власного досвіду, як участь в нашій програмі може стати початком Вашої власної кар'єри.

81

СВАДЕБНАЯ ШКОЛА АГЕНТСТВА ИДЕАЛЬНАЯ СВАДЬБАУкраина, 01025, Киев, ул. Б. Житомирская, 15

Тел.: (044) 272-33-44, 221-85-85Моб. тел.: (067) 226-33-44, (067) 408-60-47, (050) 462-88-16

E-mail: [email protected]

www.weddingdelux.com

Наша Свадебная Школа - это стартовая площадка для тех, кто хочет достичь вершин в свадебном бизнесе. Неважно, кто ты - профессионал, жаждущий развития или новичок.

В чём уникальность нашей Школы?

Наши Преподаватели - это реальные практики, т.е. люди, активно работающие в своей профессии. Они не излагают вам заученную теорию, прочитанную в книгах. В первую очередь они делятся с Вами своим опытом и рассказывают секреты, которые постигали годами.

82

ЛОНДОНСКАЯ ШКОЛА БИзНЕСА И фИНАНСОВ (LSBF)

Контакты для справок по телефонам и электронной почте: Москва: +7 (495) 697 74 27, [email protected], [email protected]

Лондон: +44 (0) 207 100 1808, [email protected]

Лондонская школа бизнеса и финансов (LSBF) – это ведущая британская бизнес-школа, расположенная в Лондонском Сити, в самом сердце Британской столицы, центре деловой и финансовой активности. Офисы и представительства LSBF открыты практически на всех континентах земного шара: в Великобритании, Российской Федерации (Москва и Екатеринбург), Гонконге, Сингапуре, Чехии, Ирландии, Канаде, ОАЭ и других странах. В портфель образовательных программ школы входит широкий круг уровней и специальностей, который включает подготовку по программам:

•МВА (включающие целый набор бизнес специальностей). Есть возможность совмещения обучения на курсе МВА и параллельного получения одной из профессиональных квалификаций (Бухгалтерского учета: ACCA, CIMA; Корпоративные финансы: CFA, Маркетинг: CIM). Кроме этого, LSBF предлагает проходить обучение по так называемым МВА двойного диплома, по завершению которых участники получат 2 диплома МВА (от французской и британской бизнес школ). Продолжительность обучения: 1-2 года.

•Магистратура (по специальностям: международный бизнес (Master in International Business), финансы (MSc in Finance), маркетинг (MSc in Marketing), право (LLM in International Business Law). Как и в курсе МВА, на магистерских программах студенты имеют возможность совмещения обучения на магистратуре и параллельного прохождения одной из профессиональных квалификаций (Бухгалтерского учета: ACCA, CIMA; Корпоративных финансов: CFA, Маркетинг: CIM). Продолжительность обучения 1-2 года.

•Бакалавриат(Бакалавр международного бизнеса), Продолжительность обучения: 3 года

•Профессиональныеквалификации, признанные во всем мире (ACCA, CIMA, ICAEW, IMC, CIM, CFA)

• Тренингиисеминарыдляруководителей:слияние и поглощения, оценка компаний, управление рисками, привлечение инвестиций (от 3 дней)

•КурсыанглийскогоязыкавсамомцентреЛондона, подготовка к языковым экзаменам для получения международного сертификата

83

Почемуболее12тысячстудентовповсемумирувыбираетобучениевLSBF?

• LSBF проводит программы с мировым признанием и тройной аккредитацией [AACSB, EQUIS, AMBA], уникальная возможность, которой обладают менее 1% образовательных программ мира!

• Программы LSBF занимают топ места в мировых рейтингах, в т.ч. Financial Times• LSBF предоставляет уникальную возможность получения двойной степени МВА [по

окончанию программы студенты получат 2 диплома: английский и французский]• Студенты LSBF получают широкие карьерные перспективы, возможность работы в

международных корпорациях, в том числе и за рубежом• Быстрое трудоустройство и резкое повышение уровня финансового вознаграждения

сотрудника после прохождения обучения по программам LSBF• Премиальное расположение кампусов (центр Лондона)• Поддержка королевской семьи и Принца Майкла Кентского• Международное присутствие• Обучение на английском языке• Возможность он-лайн обучения

При школе находится центр карьеры, который помогает студентам составить резюме, подготовиться к интервью, наладить контакты с основными работодателями и многое другое. Школа поддерживает тесные связи с деловым миром Лондона. Выпускники LSBF работают в Ambient Capital Group, Deloitte&Touche, Marriott Merchant Bank, Ernst&Young LLP и других крупных международных компаниях.

84

«Санкт-ПетербургСкий гоСударСтвенный универСитет технологии и дизайна» СПгутд

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

Российская Федерация, 191186 Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, д. 18www.prouniver.ru, www.sutd.ru

[email protected], [email protected]

тел./факс: (812) 315-07-47 – приемная комиссиятел./факс: (812) 571–81–49 – управление внебюджетного приема

Лицензия АА № 000044 рег. 0044 от 15.07.2008Свидетельство о гос. аккредитации АА № 001529 рег. 1496 от 22.07.2008

14 причин поступить в СПГУТД:1. Диплом престижного государственного ВУЗа и интересная, высокооплачиваемая

профессия2. Большие скидки за единовременную оплату нескольких лет обучения (до 25%)3. Учебные корпуса расположены в историческом центре города4. Среди преподавателей более 100 докторов наук5. Более 50 специальностей на любой вкус (инженерные, творческие, дизайнерские,

экономические, управленческие и гуманитарные)6. Возможность продолжения обучения в магистратуре и аспирантуре7. Возможность изучать 2 иностранных языка8. Участие в международных образовательных программах9. Cтажировки студентов и аспирантов за рубежом10. Университетские, городские и федеральные гранты на научно-иследовательскую

деятельность11. Общежитие для всех иногородних студентов очной формы обучения12. Хорошо оснащенные аудитории и современные лаборатории13. Огромная библиотека14. Спортивный и несколько тренажерных залов, оснащенных современным

оборудованием

Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна сегодня представляет собой многопрофильный образовательный комплекс, в состав которого входят 11 институтов, 4 факультета и 2 колледжа, готовящие специалистов по 127 образовательным программам дизайнерских, инженерных, гуманитарных, экономических и педагогических направлений:

85

• Институт дизайна костюма • Институт дизайна и искусств • Институт графического дизайна • Институт дизайна пространственной среды • Институт прикладного искусства • Северо-Западный институт печати • Институт бизнес-коммуникаций • Институт менеджмента и внешнеэкономической деятельности • Институт экономики и бизнеса • Северо-Западный профессионально-педагогический институт • Региональный институт непрерывного профессионального образования • Факультет естественных и гуманитарных наук • Факультет информационных технологий и машиноведения • Факультет прикладной химии и экологии • Факультет текстиля и одежды

Инженерная школа одежды (колледж) СПГУТД (обучение на базе 9-11 классов)Колледж технологии, моделирования и управления СПГУТД (обучение

на базе 9-11 классов)

Выпускники колледжей соответствующего профиля могут получить высшее образование в сокращенные сроки (3 года – очная форма, 4 года – заочная форма).

Формы обучения в университете: очная, очно-заочная, заочная, специалитет, бакалавриат, магистратура, экстернат,

программы с сокращенным сроком обучения, аспирантура, докторантура, дополнительное профессиональное образование.

Всем иногородним/иностранным студентам очной формы обучения предоставляется общежитие.

Дни открытых дверей проводятся дважды в месяц, следите за информацией на сайте!

www.worldedu.com.ua

• Вивченняіноземнихмов закордоном• Вищаосвіта• MBA• Середняосвіта• ОсвітніагентствавУкраїні• Міжнародністипендіїтагранти• Системиосвітрізнихкраїн

УВАГА!Путівникпоміжнароднійосвіті

Шановні організатори, учасники та...

Documents