!"#$%&&%&'

责编!

李凌俊 技编!

黄正祥

"#$%&'('')*+,)-./0$./1

!

关注新 闻 !

2 3 4 5 6 7 3

!

借助年轻力量!抓住"源头#做好"码头$

本报记者 金 莹

上海市舞台艺术精品创作!!!青年创作会议举行

!青年强则戏剧强"戏剧强则文化盛# 青年戏剧创作人才是中国戏剧的希望所在# $近日申城举行的!上海市舞台艺术精品创作%%%青年创作会议$上"中国艺术研究院话剧研究所所长宋宝珍的发言引发与会专家& 学者的共鸣#

本次会议由中共上海市委宣传部&市文广局&市文联和市作协主办" 上海市剧本创作中心承办# 在这个以年轻戏剧人为主要关注点的会议上"佟睿睿&关山&罗周&龚天鹏&王羚&洪靖慧等

88

位青年艺术家担纲主创的

88

部作品与上海88

家国有及民营文艺院团签署了合作意向书# 这

88

部作品中"既有回归京剧本体& 观照中国知识分子坚持真理的京剧 '竹简之书("也有表现古代戏曲家为完成昆曲声腔革新而做出牺牲和选择的新编昆剧'浣纱记() 既有将

9:

世纪初叶拯救民族的中国革命运动与上世纪

9:

年代美国摇滚音乐进行拼接的音乐剧 '摇滚*

8;98

("又有借助现代声光&影像&造型"融合古朴奇幻幽玄怪诞之美的舞剧'山海经()既有以西方艺术的经典形式芭蕾展现反映 !五四 $运动之后青年人的苦闷 &求索 &奋斗心路的舞剧'家("又有将杂技艺术进行情节化& 综合化&趣味化的杂技剧 '上海大世界(# 这些深具海派气韵又富有青春气息的中国故事"

题材丰富 "视角新颖 "密切结合!一团一策$"既适合各文艺院团的剧种特色 "也提供了与时俱进探索创新的可能#

青年创作会议是上海市剧本创作中心今年承办的第三个舞台艺术创作会议 +

<

月召开上海市舞台艺术精品创作会议作总体部署 "

=

月举行了现实题材作品研发研讨会#迄今为止"在舞台艺术方面" 上海市已经先后研发了

9>

个重点选题项目# 选准题材" 选准剧种" 选准剧院"选准时段"选准作者)既开放"又内秀"既厚重"又时尚" 既做好码头" 又抓住源头%%%相信在接下去的几年里" 上海的舞台创作将会有令人惊喜的呈现#

培育创作的星星之火

青年是艺术创作的生力军与观念创新的主力军 !在上海乃至中国 !许多时期文艺繁荣的高峰之作 !多是以青年艺术家为主体的发轫之作 !也是一个时代的标志之作 " 从曹禺的话剧 #雷雨 $到巴金的小说#家 $%茅盾的小说 &子夜 $!从上世纪

$"

年代何占豪 %陈钢创作的小提琴协奏曲 &梁祝 $到

()

%

*)

年代陈亚先创作的京剧 &曹操与杨修 $%罗怀臻创作的淮剧 &金龙与蜉蝣 $%姚远创作的话剧 &商鞅 $等 !这些佳作都诞生在作者的青壮年时期 !在全国乃至国际上都产生了深远影响 ' 这些作品不仅抒写了一个时代的精神 ! 而且穿透时空 %

历久弥新 "

如今 !更多的年轻人从全国各地来到上海 ! 在这座充满激情和梦想的城市 !通过舞台艺术的形式表达他们对这个世界 %

这个时代的看法和想法 " 上海也用海纳百川的胸怀 ! 接纳了年轻人的激情和梦想 !

为他们提供更为广阔的舞台 " 中国戏剧家协会分党组书记季国平 %中国舞蹈家协会主席冯双白 %上海文化发展基金会秘书长郦国义 %中国上海国际艺术节中心艺术总监刘文国 % 上海音乐学院副院长杨燕迪 %

上海市文艺评论家协会副主席胡晓军等&+

位专家为这些年轻创作者提供了专业的评审意见 " 来自北京的青年职业剧作家关山 !此前作品有音乐剧 &金沙 $&钢的琴 $

&王二的长征 $和话剧 &思凡 $%电视剧 &刀锋

&*,-

$等 !此次他将和上海话剧艺术中心合作 !创作音乐剧 &摇滚(

&*!&

$) *摇滚

和&*!&

!这是两个很容易让人产生革命荷尔蒙的词汇 ) 对这两个词汇的解释 !总是能够涉及到另外一些动人的词 ! 比如青春 +理想 %信仰和激情 " 这些词之所以动人 !是因为在今天 !它们只存活于某些人的记忆 !久不相见 !才弥足珍贵 " 而这两个词汇在今天相遇 !犹如火遇到火 !心碰到心 !战士邂逅了战士 " ,他说 - *我一直以为 !写作 !就是在时代的不痛不痒中 !表达出最深切的爱与痛 ) 现在有机会来书写一个世纪之前革命者们的爱与痛 !并且用摇滚的方式 !向只属于他们那个时代的词汇致敬 !是我的荣幸 ) ,

中国舞协&舞蹈$杂志编辑梁戈逻则试图和上海芭蕾舞团一起发现和寻找上海的文化自我) *一个真正的大国的判断核心是其能否对外输出意识形态!我想!这也同样是判断一个城市是否是真正意义上的现代国际大都市的标准) 因此!首要的问题在于发现和找到上海的文化自我! 然后是如何表现这种自我) 方法上!我认为一方面是对传统 .海派 /文化的梳理 0以上海为中心的整个中国江南文化 1! 另一方面则是对新.海派/文化的探索与逐渐树立) 在这次关于上海芭蕾舞团 &家 $的创作过程中 !我想探索的就是这种中国文化的新可能!海派文化的新可能) ,

来自年轻心灵的创意种子令人心生遐想) *没有想象力艺术会贫瘠!没有创新性艺术会僵硬!让我们以足够的耐心和宽容!

给年轻人以自由飞翔的艺术时空2 ,宋宝珍

表示 !*有创意 +有资质 +有研发前景 +有可期目标,!是她对这次入选选题的评价' 而提供了这些创作选题年轻作者! 既敢于表达自己对这个时代的独特意见! 又注重对传统的继承! 在作品中彰显了年轻一代的人文情怀' *例如!昆剧和京剧是传统戏曲中文化积淀深厚+ 形式美感突出的舞台艺术 !此次立项的新编京剧 &竹简之书 $+昆剧 &浣纱记 $共同关注人的存在 +人的命运 +人的抉择 +人的价值 ' &竹简之书 $以一唱三叹的调性 !通过知识分子的历史书写和道义担当 !展现京剧的程式化之美与写意性生动3&浣纱记$以戏中戏的方式!通过明代昆腔艺人魏良辅的人生起伏+ 艺术追求+情感纠葛!表现昆剧艺术的抒情特点与美学韵味'在传统艺术的转化性创造方面!

此二剧的创编无疑具有探索性意义' ,

曾以昆曲 &春江花月夜 $惊艳上海舞台的江苏青年编剧罗周 ! 这次则与上海越剧院合作越剧 &素女 $!这部作品将呼应上海市文艺创作 *中华创世神话工程 ,! 以距今大约

.)))

年前黄帝与蚩尤的涿鹿之战为背景 ! 讲述柔情似水的音乐女神素女和热情如火的战争女神魃女之间的故事 ' *该剧的构思 !具有很强的文学性 +学术性与舞台创作的实验性 !为越剧尤其是女子越剧开拓了极大的发展空间 ' 如今 !整个越剧处在瓶颈阶段 !过于软绵绵 !缺乏内在的劲力 !而古代吴越之国却是很有内劲的 ' 阴柔中的阳刚 !阳刚中的阴柔 ! 正是来自古越国的女子越剧最为朴素的性格源头 ! 通过新的实验剧目的创作 ! 寻求对剧种原初性格的回归 ! 自觉融入中华民族创世史诗的宏大主题 ! 这无疑是对当代越剧艺术发展的新挑战和新探索 ' ,上海市剧本创作中心艺术总监罗怀臻说 '

精准选题!定点研发

青年创作会议是上海市剧本创作中心今年承办的第三个舞台艺术创作会议'

,

月作总体部署 !

$

月着重现实题材作品的研发 !

#)

月部署青年力量 !到现在为止 !上海市已启动

!.

个重点选题项目的创作! 至年底!以*优秀保留剧目复排计划,为中心议题的研讨论证会还将继续召开'

在这些重点项目中!我们可以看到活跃在中国戏剧和影视舞台上的最热门身影 !

孟冰+刘和平+盛和煜等*金牌编剧,已分别和上海相关文艺院团签约合作打造话剧&陈独秀$+京剧&北平无战事$+歌剧&田汉$

等作品' 而以舞台反映现实+映照现实+参与现实的愿望和能力! 也在这些签约剧目中得到充分体现 -沪剧 &上海童话 $将展现上海都市发展进程中年轻一代*新上海人,

的奋斗拼搏 !儿童剧 &大顺子吼歌 $则将聚焦城市化进程中乡村留守儿童身心成长 !

一直期待能变出新格局+ 赢得大突破的滑稽戏! 则有意连接早年上海滑稽戏的经典剧目&七十二家房客$!创作研发*新都市滑

稽戏,&七十二国房客$' *不同的是!&七十二家房客$ 表现的是各个地方的杂色人等在上海市井的生活与摩擦!而&七十二国房客$ 所呈现的则是高度开放和高度国际化的上海都市中!来自不同国家+有着不同肤色的上海新居民之间的相处与融合' 一个外国人集中居住的社区! 就如同一个小小的4联合国/!这是上海城市发展的新景观!

也是城市管理的新问题 ! 非常具有时代性' ,罗怀臻介绍'

这些已进入创作和研发阶段的剧目!都是经过大量调研工作后的*精准选题!定点研发,- 针对具体剧种的具体特点和发展趋势!针对具体院团的现实情况!甚至结合院团目前最好的演员!配合进行剧本创作' 以京剧为例-*中国这些年一直在说要造航母!

那么!京剧的第一艘4航母/能不能从上海下水5 现在!上海要打造的第一艘京剧4航母/

&北平无战事$-一个时代终结!一个时代即将到来! 一批优秀的人想挽救这个世界!可是世界已经大势已去'这是一个大气象的故

事!以4国剧/京剧的形式来呈现!是十分恰当的' 而上海京剧院目前最强大的!就是以尚长荣老师为首的一批生角演员!一帮男人演一个充满民国范的男人戏!哪怕每个人只有几句唱词! 你都可以想象形成的盛大气象' , 罗怀臻说'

抓原创 !抓剧本 !则是上海近年来重视舞台艺术原创力的体现 ' 与会专家 +学者表示 ! 上海的舞台现在很重视做市场 !

做演出 !做码头 !但上海不应该仅仅把自己定位在 *大码头 ,的角色上 !还应该做传统 !做原创 !做源头 ' 我们引进国外优秀的剧目 !呈现世界舞台的多样面貌 !上海自己也一定要有几个老字号 !有几个自己的品牌 ! 才能向世界传达出上海的声音 !中国的声音 '

*4剧本荒 /的问题是近年来阻碍中国戏剧发展的瓶颈!剧本之所以4荒/!是因为人才短缺!创意不足!限于窠臼!难以突破3

要解决这一问题!从李渔戏剧创作法之4立主脑/入手!无疑是掌握了制伏这头怪兽的咽喉'上海市剧本创作中心的这一举措!不仅在全国率先示范! 有利于整合良好的戏剧资源! 使得戏剧创作与管理机制得以创新性发展3而且它培育着戏剧的星星之火!

假以时日!必会形成崭新的艺术局面' ,宋宝珍说'