光學投射型

車聯網 GPS 抬頭顯示器

使用者說明書

感謝您購買智慧型抬頭顯示器本說明書敘述此產品的操作要領

在操作之前請務必閱讀本說明書以便做到正確操作

閱讀完畢後請妥善保存以備日後參考

目錄

安全警示 1 一產品外觀介紹 2 二產品特色 3 三產品規格 4

四產品初步設定使用說明 5

藍牙連線設定(ANDROID 系統) 5

藍牙連線設定(IOS 系統) 8

ELEADRIVE APP 個人帳號同步化設定 11

操作產品方式介紹 13

五功能介紹 15

安全模式 16

音樂 20

電話 22

E-WHERE 與導航 26

導航 40

EZ-TALK 58

行動祕書 61

路況回報 61

路況接收 62

行事曆 63

新聞 65

天氣 66

股市 67

手機通知 NOTIFICATION 68

車身診斷系統 OBDII 70

設定 71

六各功能網路使用流量參考數據 82 七選配支援功能 83

行車記錄器 83

倒車鏡頭 83

電子後視鏡 84

胎壓偵測 84

FM 傳輸器 85

八系統程式及導航圖資更新 86 九QampA 疑難排解 87

1

安全警示

本產品以安全性為最優先考量而設計製造為避免潛在的危險

在安裝操作及清潔本產品時請遵守下列說明

警語 HUD 主體底部為散熱設計陽光下會發燙屬於正常現象

但請小心觸摸以防燙手

使用本產品之前務必閱讀並了解全部的操作說明並請妥善保存本使用手冊以便將來參考使用

請嚴格遵守產品所有警告標示

1 請勿用水或化學藥品直接浸泡清潔主機和感測器

2 清潔時請使用無線頭不粗糙的軟布清潔螢幕表面

3 濕手不可接觸機器如果機內進水請立即停止使用關閉電源並尋求合格技術人員檢修

本產品僅為輔助產品仍應注意實際行駛路況注意行駛安全

若於使用過程中發現導航圖資資訊與現況不同時請更新圖資

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率

加大功率或變更原設計之特性及功能

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停

用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

2

一 產品外觀介紹

MicroSD 卡槽 喇叭

12V 電源輸入

GPS 外接天線孔

AUX OUT

18 吋全彩高亮度螢幕

旋鈕

長按 5 秒關閉螢幕

長按 10 秒關機

按鍵

選單音量調整切換啟動手機聲控快速發話hellip功能

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

目錄

安全警示 1 一產品外觀介紹 2 二產品特色 3 三產品規格 4

四產品初步設定使用說明 5

藍牙連線設定(ANDROID 系統) 5

藍牙連線設定(IOS 系統) 8

ELEADRIVE APP 個人帳號同步化設定 11

操作產品方式介紹 13

五功能介紹 15

安全模式 16

音樂 20

電話 22

E-WHERE 與導航 26

導航 40

EZ-TALK 58

行動祕書 61

路況回報 61

路況接收 62

行事曆 63

新聞 65

天氣 66

股市 67

手機通知 NOTIFICATION 68

車身診斷系統 OBDII 70

設定 71

六各功能網路使用流量參考數據 82 七選配支援功能 83

行車記錄器 83

倒車鏡頭 83

電子後視鏡 84

胎壓偵測 84

FM 傳輸器 85

八系統程式及導航圖資更新 86 九QampA 疑難排解 87

1

安全警示

本產品以安全性為最優先考量而設計製造為避免潛在的危險

在安裝操作及清潔本產品時請遵守下列說明

警語 HUD 主體底部為散熱設計陽光下會發燙屬於正常現象

但請小心觸摸以防燙手

使用本產品之前務必閱讀並了解全部的操作說明並請妥善保存本使用手冊以便將來參考使用

請嚴格遵守產品所有警告標示

1 請勿用水或化學藥品直接浸泡清潔主機和感測器

2 清潔時請使用無線頭不粗糙的軟布清潔螢幕表面

3 濕手不可接觸機器如果機內進水請立即停止使用關閉電源並尋求合格技術人員檢修

本產品僅為輔助產品仍應注意實際行駛路況注意行駛安全

若於使用過程中發現導航圖資資訊與現況不同時請更新圖資

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率

加大功率或變更原設計之特性及功能

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停

用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

2

一 產品外觀介紹

MicroSD 卡槽 喇叭

12V 電源輸入

GPS 外接天線孔

AUX OUT

18 吋全彩高亮度螢幕

旋鈕

長按 5 秒關閉螢幕

長按 10 秒關機

按鍵

選單音量調整切換啟動手機聲控快速發話hellip功能

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

路況接收 62

行事曆 63

新聞 65

天氣 66

股市 67

手機通知 NOTIFICATION 68

車身診斷系統 OBDII 70

設定 71

六各功能網路使用流量參考數據 82 七選配支援功能 83

行車記錄器 83

倒車鏡頭 83

電子後視鏡 84

胎壓偵測 84

FM 傳輸器 85

八系統程式及導航圖資更新 86 九QampA 疑難排解 87

1

安全警示

本產品以安全性為最優先考量而設計製造為避免潛在的危險

在安裝操作及清潔本產品時請遵守下列說明

警語 HUD 主體底部為散熱設計陽光下會發燙屬於正常現象

但請小心觸摸以防燙手

使用本產品之前務必閱讀並了解全部的操作說明並請妥善保存本使用手冊以便將來參考使用

請嚴格遵守產品所有警告標示

1 請勿用水或化學藥品直接浸泡清潔主機和感測器

2 清潔時請使用無線頭不粗糙的軟布清潔螢幕表面

3 濕手不可接觸機器如果機內進水請立即停止使用關閉電源並尋求合格技術人員檢修

本產品僅為輔助產品仍應注意實際行駛路況注意行駛安全

若於使用過程中發現導航圖資資訊與現況不同時請更新圖資

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率

加大功率或變更原設計之特性及功能

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停

用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

2

一 產品外觀介紹

MicroSD 卡槽 喇叭

12V 電源輸入

GPS 外接天線孔

AUX OUT

18 吋全彩高亮度螢幕

旋鈕

長按 5 秒關閉螢幕

長按 10 秒關機

按鍵

選單音量調整切換啟動手機聲控快速發話hellip功能

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

1

安全警示

本產品以安全性為最優先考量而設計製造為避免潛在的危險

在安裝操作及清潔本產品時請遵守下列說明

警語 HUD 主體底部為散熱設計陽光下會發燙屬於正常現象

但請小心觸摸以防燙手

使用本產品之前務必閱讀並了解全部的操作說明並請妥善保存本使用手冊以便將來參考使用

請嚴格遵守產品所有警告標示

1 請勿用水或化學藥品直接浸泡清潔主機和感測器

2 清潔時請使用無線頭不粗糙的軟布清潔螢幕表面

3 濕手不可接觸機器如果機內進水請立即停止使用關閉電源並尋求合格技術人員檢修

本產品僅為輔助產品仍應注意實際行駛路況注意行駛安全

若於使用過程中發現導航圖資資訊與現況不同時請更新圖資

根據 NCC 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率

加大功率或變更原設計之特性及功能

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停

用並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻

電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾

2

一 產品外觀介紹

MicroSD 卡槽 喇叭

12V 電源輸入

GPS 外接天線孔

AUX OUT

18 吋全彩高亮度螢幕

旋鈕

長按 5 秒關閉螢幕

長按 10 秒關機

按鍵

選單音量調整切換啟動手機聲控快速發話hellip功能

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

2

一 產品外觀介紹

MicroSD 卡槽 喇叭

12V 電源輸入

GPS 外接天線孔

AUX OUT

18 吋全彩高亮度螢幕

旋鈕

長按 5 秒關閉螢幕

長按 10 秒關機

按鍵

選單音量調整切換啟動手機聲控快速發話hellip功能

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

3

二 產品特色

與高級車同級 HUD 顯示器畫面投射到前方路面上清晰顯示文字訊息並具備人聲語音播報功能

維持視覺舒適感不影響駕駛者視線

自動轉換智慧手機必要功能與特殊 APP 資訊於抬頭顯示器上

APPs 包括小秘書(行事曆提醒)E-Where(手機景點蒐集)EZ-Talk(即時通信)EZ-Traffic(路況分享)簡

訊股票新聞天氣hellip

透過手機在 App store 或 Google play 下載各式 APPs 擴充新功能

即時顯示車速與速限交通資訊具備導航通訊娛樂等功能

18 吋全彩高亮度光感應抬頭顯示器將資訊清晰投射於光學反射片上不刺眼且具透視與科技感同時具

備人聲語音播報功能可提升行車安全

自動連結智慧手機上車不用拿手機即可連線上網

透過智慧型手機預先設定導航目的地上車免操作即自動導航

人性化多元操控可透過智慧旋鈕智慧型手機遙控或搭配手機聲控功能來操作

外掛 GPS 定位系統不受隔熱紙影響收訊強度

選配 FM 傳輸器支援汽車音響喇叭播放音樂

內建 MIC 與喇叭支援免持通話功能

支援讀取 Micro SD 卡 MP3 與 WAV 檔案播放音樂

手機通知 Notification支援市面主流即時通訊軟體(LineWeChatFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)

隨車電腦診斷系統(OBD2)支援顯示多項車身訊息及車輛異常警示通知

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

4

三 產品規格

適用電壓 12V

儲存溫度 -40 ~ +85

工作溫度 -30 ~ +80

電流消耗 1A

外觀尺寸 長 96mm寬 73mm高 69mm

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

5

四 產品初步設定使用說明

操作本產品前請務必遵循以下步驟以確保正常連線初次開機因需收集衛星訊號於車輛靜止狀態時約需 2

分鐘取得 GPS 定位於車輛行進間則約需 5~10 分鐘左右 ( 視車款情況而異 )欲充份瞭解目前衛星的分佈

及接收狀態可至主選單導航系統設定衛星狀態查看 GPS 定位進度

藍牙連線設定(Android 系統)

步驟 1

開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項(註各款行動裝置使

用之文字敘述略有不同)

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

6

步驟 2

進入手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置「SmartHUD2」 開啟行動網路分享 設定gt更多gt 行動網

路分享gt藍牙網路共用gt開啟

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

7

當連線已建立後SmartHUD2 會發出請求確認是否授權電話簿存取權請選擇「確定」

手機連線配對成功畫面

啟動數據連線或無線基地台已 啟用藍牙配對成功

備註

部分手機在藍牙關閉後重新開啟時無法同步開啟藍牙網路數據連線共享功能請於藍牙開啟時確

認步驟一是否正確勾選

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

8

藍牙連線設定(iOS 系統)

步驟 1

開啟藍牙設定gt藍牙gt配對並選取配對裝置「SmartHUD2」

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

9

步驟 2

開啟行動數據設定＞行動網路gt行動數據

步驟 3

開啟個人熱點設定＞個人熱點

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

10

步驟 4

選擇僅使用藍牙和 USB

手機連線配對成功畫面

由灰色變白色

Smart HUD2 配對成功畫面

藍牙未連線

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

免持通話藍牙音樂

Notification 已開啟

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

免持通話藍牙音樂

已取的網路連線

(請確認收機網路連線良好)

Notification 已開啟

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

11

eLeadrive APP 個人帳號同步化設定

eLeadrive 為 E-LEAD 雲端服務的入口大廳請先下載並註冊登入 eLeadrive APP接續安裝 APP 內應用程式

即可啟動雲端服務建議開啟手機【應用程式更新通知】以即時體驗最新功能

手機 APP 功能特色

建立與 E-LEAD 車用裝置的橋樑

個人化圖像設定

與 E-Where EZ-Talk 帳號共用

透過 EZ-Account 啟用行事曆

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

12

連結 SmartHUD2 步驟說明

請執行手機 APP eLeadrive 進入登入畫面

輸入帳號及密碼

(初次使用請選取註冊並依照提示步驟完成

註冊流程)

請輸入手機門號或郵件信箱與密碼以登入

(參考右圖)

備註

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

13

操作產品方式介紹

旋鈕操作

請於主選單選取 即可查看旋鈕操作說明

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

14

手機聲控功能

iOS 系統可啟動 Siri 且支援中文指令

例我要離我最近的摩斯漢堡 打電話給我太太hellip等更多聲控功能

詳請參考 Apple 官方網站說明

Android 系統於螢幕開啟時可啟動 OK Google「即時免持」語音功能OK Google 語音偵測啟動只支援以英

文為主要語音若於螢幕關閉狀態下僅能啟動手機內建之語音撥號功能更多聲控功能詳請參考 Google 官

方網站說明

若是由手機端啟動 Siri 會發送藍牙通話指令因此在此行為模式下 SmartHUD2 上會顯示通話畫面長按 Tab鍵

進入手機聲控撥號功能撥打電話(Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)請觀察您手上的 Android 手機是

否在啟動聲控功能時有ldquo起始中rdquo階段若有需稍待至可下達指令時再請發話

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

15

五 功能介紹

以下提供產品主選單上的功能介紹

導航

E-Where

車身資訊

手機聲控

行動祕書

電話

螢幕開關

天氣

股市

安全模式

電子後照鏡

說明

行車紀錄

音樂

設定

行事曆

新聞

胎壓偵測

EZ-Talk

Notification

路況接收

路況回報

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

16

安全模式

【無路徑規劃畫面】 【有路徑規劃畫面】 【選配加值功能-加裝行車記錄器】

路名(上方) 下下個路段路名 28deg 現在氣溫 方向 車輛行駛方向

999m 距下下個路口的距離

前車碰撞警示

偵測到測速照像時

出現

路名 下個路段路名

導航取消

搜尋目的地景點

999m 距下個路口的距離

衛星訊號狀態提示

目前行駛道路速限

路名(下方) 目前行駛路段路名 1725 現在時間

(GPS 定位後顯示) 藍牙 PAN 已連線狀態

9999m 到目的地距離

距下個路口行駛方向 (無路徑規劃時不顯示)

距此路口倒數提醒

(註)

110

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

17

安全距離動態的偵測框線(詳請參考前車碰撞警示系統介紹)

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

18

無路徑規劃畫面

定位成功後在未規劃路徑情況下顯示目前所在方位與現在下條及下下條路名(右側道路優先顯示)若車輛所

在地為圖資無法顯示處則現在路名將顯示為偏移道路

備註

右上方三角形符號群表示「距離下一個路口前 200 公尺倒數提醒」每當距離下一個路口到前 200 公尺

開始空心三角形會以接近下一個路口距離前 20015010050 公尺狀態陸續填滿三角形方式以來

提醒駕駛者注意

有路徑規劃畫面

行駛過程中當接近下個路口時系統會自行切換至導航的地圖畫面以供駕駛者最佳判斷行駛於平面道路時

距離下個路口小於 300m 切換行駛於高速公路時距離下個路口小於 1Km 切換

GPS 狀態於安全模式右下方查看定位狀態是否由 (無 GPS 訊號)變動至時間顯示表示定位成功若

您的車上收訊不良時建議搭配使用 GPS 強波器以增強車內收訊功能

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

19

選配加值功能

如您有加裝原廠行車記錄器於安全模式畫面可擴增支援顯示實景(前方影像)為背景並支援道路偏移警示與前

車防撞警示之影像辨識功能如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

FM 傳輸線 如欲關閉功能請至主選單gt設定gtFM 傳輸器gtOFF

CCD 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

DVR 如欲關閉實景請至主選單gt設定gt安全模式頁面下取消勾選

TPMS

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

20

音樂

藍牙音樂

提供撥放手機內之音樂

上一首 播放暫停 下一首

Micro SD 音樂

播放畫面如下圖所示 表示回上層資料夾 表示

更新資料夾清單最大容量支援至 32GB Micro SD 卡播放 MP3

與 WAV 格式之音樂檔案

循序撥放 全部循環

單曲循環 隨機播放

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

21

FM 傳輸器

調整汽車音響 FM 到空頻道在功能主選單中

設定選項內設定gt FM 傳輸器gtONFM 傳輸器調整到相同頻道

就可以透過汽車音響收聽 Micro SD 音樂

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

22

電話

提供電話簿通話記錄編輯我的最愛撥號鍵盤簡訊之功能

備註

Android 部份手機於進入電話頁面時會再次發出請求授權請於手機上選擇確定(建議勾選rdquo不要再詢

問rdquo)以確保通訊錄下載正常

電話簿

第一次進入電話簿時依據手機當時聯絡人資料庫同步顯示

如欲再次更新電話簿請選取右上角

即可更新至最新的手機聯絡人資料

通話記錄 我的最愛 撥號鍵盤或分機鍵盤

簡訊 分機鍵盤 更新手機聯絡人名單至電話簿內

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

23

藍牙來電狀態

基於駕駛者安全性考量除在導航與安全模式介面下以通知列方式表

示外 其餘操作介面來電均預設全螢

幕顯示(右圖)通話中僅提供可利用旋鈕切換至導航模式外不提供其他

操作之功能若該來電號碼未同步更新於電話簿中則名稱顯示未知

藍牙通話狀態

在非安全模式與導航下通話中(去電或來電已接聽狀態)

以全螢幕顯示(右圖)

在安全模式與導航模式下通話中(去電或來電已接聽狀態)

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

24

我的最愛

請於電話簿中選取欲加入我的最愛之聯絡人按下 即可完成新增

如欲移除請至 我的最愛清單選擇欲刪除之聯絡人按下

即可完成移除本裝置可支援每隻手機新增 20 筆聯絡人至我的最愛

最多可記憶三隻手機門號

新增至我的最愛 從我的最愛中移除

撥打電話 取消

撥號鍵盤

選取欲撥打的電話號碼輸入完成後按下 即可撥出輸入過程中

若輸入錯誤可利用刪除鍵 取消重新輸入

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

25

通話記錄

第一次進入通話記錄時依據手機當時通話記錄同步顯示如欲再次

更新通話記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

未接來電 已接來電 已撥來電

簡訊

第一次進入簡訊時依據手機當時記錄同步顯示如欲再次更新通話

記錄請選取右上角 即可更新至最新的通話記錄

備註

iOS 系統不支援藍牙簡訊功能部分 Android 系統因手機限制無法支援

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

26

E-Where 與導航

E-Where 是一個透過雲端串連手機與 SmartHUD2 的景點管理 APP 軟體可方便您不在車上時可以提前在其

他環境事先規劃您的景點或者旅遊行程節省在車上設定導航目的地的時間您可以多加利用本軟體的各種功

能進行出發前的設定旅遊行程規劃景點收藏等等功能

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有二種途徑供使用者選擇

多點行程預先收藏

在車上以旋鈕操作 SmartHUD2 點選安全模式放大鏡或從主選單導航單元進入點選 E-Where 單元選擇預先設定

好的景點開始導航人在車內在 SmartHUD2 與手機連線時手機端開啟 E-Where APP點選收藏的景點資料或

直接線上搜尋點選設為目的地即可立即將該景點傳送給導航

隨手設定上車就走

人在車外也可透過 E-Where 手機 APP點選景點設為目的地在下次上車 SmartHUD2 與手機自動連線上時

該景點會透過雲端同步功能直接設定 SmartHUD2 導航目的地

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

27

手機 APP 功能特色

搜尋景點

Android 手機整合 Google MapiPhone 手機內建 Apple Map 地圖作為景點查詢來源在大陸地區使用本

功能時若為 Android 手機請切換為簡體中文E-Where 會自動切換至高德地圖若為 iPhone 手機系統

請開啟手機定位功能E-Where 則會依手機內建地圖偵測切換地圖來源

我的景點 儲存喜歡的點並依分類收藏

分享記錄 從收藏內分享給好友的景點或朋友傳來的資訊皆可一目了然

除了關鍵字搜尋亦可從地圖上標記儲存喜歡的景點

聯絡人名單與 EZ-Talk 共用

手機 APP 操作說明 ndash設為導航目的地

步驟 1

請開啟手機 APP eLeadrive應用服務 單元點選 E-Where 下載此 APP

步驟 2

允許 E-Where 取得您的所在位置否則無法定位

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

28

步驟 3

於搜尋欄位內輸入關鍵字住址進行搜尋點選所需項目

步驟 4

點選所需項目即可預覽地圖亦可以手動方式移動地圖選取位置

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

29

步驟 5

點選大頭針上的景點資訊進入編輯頁面點選目的地以發送至主機

步驟 6

景點傳送成功畫面

1 與 HUD 連線時顯示為目的地傳送完成

2 未與 HUD 連線時顯示為未與車機進行連線 E-Where 將透過

伺服器將景點傳送至裝置

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

30

備註

Android 系統於大陸以外地區可支援 Google Map 景點分享透過下圖任一途徑即可分享景點至

E-Where設定目的地方式請參考步驟 5

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

透過Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請點選預覽地圖以 Google Map

完整開啟即可順利分享至 E-Where

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

31

手機 APP 操作說明ndash收藏景點與分類標籤

步驟 1

搜尋到景點資訊後點選左下角收藏儲存完畢後即可於收藏分類

下找到該景點

步驟 2-方法 1

替單一景點設定分類標籤點選景點詳細資訊右方

套用分類標籤

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

32

輸入名稱建立分類標籤

也可直接點選已建立分類標籤設定完成後按下rdquo套用分類標籤rdquo

該景點資訊的最下方即可看見先前的設定

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

33

步驟 2-方法 2

替多景點設定分類標籤於 E-Where 收藏下

點選右上角 rdquo套用分類標籤rdquo

勾選欲編輯的景點並按下確認同方法一的分類設定

可新增或套用現有分類標籤

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

34

步驟 3

設定分類標籤後進入收藏功能即可於畫面上方依需求過濾顯示

點選要篩選的項目(可多選)

即可看見依需求篩選後的結果

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

35

手機 APP 操作說明 ndash分享景點

方法 1

分享單一景點

搜尋景點或選擇儲存於收藏下的景點按下畫面下方的分享

可將單一景點分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或 E-mail 的方式

寄送給好友

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

36

方法 2

分享多個景點

於 E-Where 收藏下點選右上角rdquo分享景點rdquo

勾選要分享的景點按下傳送

即可分享給 EZ-Talk Messenger 聯絡人或透過 E-mail 傳送給好友

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

37

主機裝置支援功能

請進入導航目的地E-Where 單元

您在手機端 E-Where 所提早規劃的旅遊行程或者收藏景點可透過導

航目的地 E-Where 閱覽行程或景點不需要拿出手機即可直接導航

主機端資料同步顯示收藏景點內容

支援撥打景點電話

選取景點並設定為導航目的地

支援顯示聯絡人即時分享景點訊息

定為目的地經過點並開始導航(註)

打景點電話(無電話資訊時反灰) 享聯絡人

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

38

備註

當已有路徑規劃時導航再接收到新的分享景點可選擇設定為

目的地(覆蓋原目的地)或經過點

當收到 EZ-Talk 聯絡人分享景點時螢幕上方以通知列方式提

示訊息 選取 進入後即可瀏

覽聯絡人所分享的景點內容若直接點選景點資訊列可立即

導航選取 即可查看訊息內文亦可選擇 加入收藏

因此透過 E-Where 您可以搜尋收集景點並分享給朋友隨時隨地導航跨平台支援手機網站與 SmartHUD2

介面

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

39

各平台支援項目

以下說明各種平台下 E-Where 之使用差異與支援範圍

E-Where 手機 網站 SmartHUD2

搜尋景點 X

編輯景點 (僅可檢視編輯後的結果)

分類景點 (僅可檢視編輯後的結果)

儲存景點 (僅可儲存聯絡人分享之景

點)

設為導航目的地 X

分享景點

電腦開啟網站網址wwwewherecomtw

40

導航

提供多項導航相關功能開啟程式後即進入導航畫面請點選下方的《基本訊息列》鍵開始各項操作

基本訊息列進入導航主選單快捷鍵

主功能區

點選各功能鍵即可開始導航查找目的地相關操作

41

目的地

提供各項設定目的地的方式建議使用 E-Where APP 來設定目的地

E-Where可切換至 E-Where 操作介面

查詢記錄將存入先前查詢過的景點 道路資料

我的最愛將常用道路 景點資料存入下次導航時便可快速

回家提供以地圖瀏覽和由我的最愛選取的方式進行家的設定設定完成後可由此做導航的目的地設定

座標輸入輸入座標即可做目的地的設定

周邊景點

將列出位於 GPS 目前位置周邊的景點可選擇欲設定的景點進行

導航右側距離顯示為現在位置與景點直線距離實際路程以規

劃路徑後的距離為參考

搜尋範圍

可以設定不同基準點來搜尋周邊景點

景點分類

可設定周邊景點篩選條件

42

找地址

提供便捷的道路名稱搜尋方式可利用快拼英數注音輸入要查詢的道路名稱進而設定為導航目的地

在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北市內湖區港墘路』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的道路後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《首注》查詢『港( ㄍㄤ ) 墘( ㄑㄧㄢ ) 路( ㄌㄨ )』

僅需輸入『ㄍㄑㄌ』即可在上方的結果顯示區會

依輸入的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此

快速輸入道路所在的行政區

43

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入道路符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱

步驟 5

選擇欲點選之道路後將進入地圖瀏覽頁面可以利用 EZ-Remote

APP 移動地圖至欲設定為目的地的點選取《開始導航》即可設

定導航目的地

44

找景點

提供便捷的景點名稱搜尋方式可利用快拼注音和英數輸入法輸入要查詢的景點名稱進而設定為導航

目的地在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北 101 停車場』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的景點後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《快拼》查詢『台北 101 停車場』僅需輸入『ㄊ

ㄅㄧㄌㄧ』即可在上方的結果顯示區會依輸入

的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此快速輸

入景點所在的行政區

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

41

目的地

提供各項設定目的地的方式建議使用 E-Where APP 來設定目的地

E-Where可切換至 E-Where 操作介面

查詢記錄將存入先前查詢過的景點 道路資料

我的最愛將常用道路 景點資料存入下次導航時便可快速

回家提供以地圖瀏覽和由我的最愛選取的方式進行家的設定設定完成後可由此做導航的目的地設定

座標輸入輸入座標即可做目的地的設定

周邊景點

將列出位於 GPS 目前位置周邊的景點可選擇欲設定的景點進行

導航右側距離顯示為現在位置與景點直線距離實際路程以規

劃路徑後的距離為參考

搜尋範圍

可以設定不同基準點來搜尋周邊景點

景點分類

可設定周邊景點篩選條件

42

找地址

提供便捷的道路名稱搜尋方式可利用快拼英數注音輸入要查詢的道路名稱進而設定為導航目的地

在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北市內湖區港墘路』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的道路後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《首注》查詢『港( ㄍㄤ ) 墘( ㄑㄧㄢ ) 路( ㄌㄨ )』

僅需輸入『ㄍㄑㄌ』即可在上方的結果顯示區會

依輸入的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此

快速輸入道路所在的行政區

43

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入道路符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱

步驟 5

選擇欲點選之道路後將進入地圖瀏覽頁面可以利用 EZ-Remote

APP 移動地圖至欲設定為目的地的點選取《開始導航》即可設

定導航目的地

44

找景點

提供便捷的景點名稱搜尋方式可利用快拼注音和英數輸入法輸入要查詢的景點名稱進而設定為導航

目的地在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北 101 停車場』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的景點後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《快拼》查詢『台北 101 停車場』僅需輸入『ㄊ

ㄅㄧㄌㄧ』即可在上方的結果顯示區會依輸入

的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此快速輸

入景點所在的行政區

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

42

找地址

提供便捷的道路名稱搜尋方式可利用快拼英數注音輸入要查詢的道路名稱進而設定為導航目的地

在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北市內湖區港墘路』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的道路後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《首注》查詢『港( ㄍㄤ ) 墘( ㄑㄧㄢ ) 路( ㄌㄨ )』

僅需輸入『ㄍㄑㄌ』即可在上方的結果顯示區會

依輸入的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此

快速輸入道路所在的行政區

43

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入道路符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱

步驟 5

選擇欲點選之道路後將進入地圖瀏覽頁面可以利用 EZ-Remote

APP 移動地圖至欲設定為目的地的點選取《開始導航》即可設

定導航目的地

44

找景點

提供便捷的景點名稱搜尋方式可利用快拼注音和英數輸入法輸入要查詢的景點名稱進而設定為導航

目的地在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北 101 停車場』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的景點後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《快拼》查詢『台北 101 停車場』僅需輸入『ㄊ

ㄅㄧㄌㄧ』即可在上方的結果顯示區會依輸入

的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此快速輸

入景點所在的行政區

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

43

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入道路符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱

步驟 5

選擇欲點選之道路後將進入地圖瀏覽頁面可以利用 EZ-Remote

APP 移動地圖至欲設定為目的地的點選取《開始導航》即可設

定導航目的地

44

找景點

提供便捷的景點名稱搜尋方式可利用快拼注音和英數輸入法輸入要查詢的景點名稱進而設定為導航

目的地在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北 101 停車場』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的景點後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《快拼》查詢『台北 101 停車場』僅需輸入『ㄊ

ㄅㄧㄌㄧ』即可在上方的結果顯示區會依輸入

的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此快速輸

入景點所在的行政區

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

44

找景點

提供便捷的景點名稱搜尋方式可利用快拼注音和英數輸入法輸入要查詢的景點名稱進而設定為導航

目的地在此以《快拼輸入法》為例說明操作流程範例搜尋『台北 101 停車場』

步驟 1

利用《快拼》輸入注音頭音最多可輸入六個字的頭音做查詢

步驟 2

選擇要查詢的景點後系統將列出符合該關鍵字的候選字串或

是點選《查詢》直接進入結果選單

備註

利用《快拼》查詢『台北 101 停車場』僅需輸入『ㄊ

ㄅㄧㄌㄧ』即可在上方的結果顯示區會依輸入

的字串做比對呈現符合字音的結果也可由此快速輸

入景點所在的行政區

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

45

步驟 3

如搜尋結果過多可選擇行政區以縮小查詢範圍若不確定該道

路位於哪一行政區則可選擇《全部範圍》以呈現所有的搜尋結

果

步驟 4

進入 符合選單選擇欲查詢及設定的道路名稱若欲設定《景

點分類》以縮小查詢範圍可於此做設定

步驟 5

選擇台北 101 停車場後將開啟地圖瀏覽頁面點選《開始導航》

即可設定為目的地待 GPS 定位完成後便可開始導航

備註

國道計程收費試算

在每次導航路線計算完成後均會顯示規劃之結果以地圖的方

式呈現若有通過收費的國道路段則會出現試算的通行費

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

46

看地圖

尚未設定目的地

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示

欲進行各項設定或操作可按下方導航《主選單》進入各功能頁

搜尋目的地 設為靜音

備註

初次定位請靜候 5 至 10 分鐘定位完成後將以【 】圖示表示目前所在的位置GPS 尚未定位

時則以【 】表示目前位置的不確定性

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

47

已設定目的地

導航畫面

設定目的地後導航畫面上將出現紅色指示路線轉彎路口處並以黃色立體箭頭做醒目提示請依路線指

示行進導航將以平面俯角的方式呈現導航畫面地圖會依行車方向朝上自動旋轉顯示

① 下個路段路名

② 與下一路口倒數距離提示

③ 到下個路口行駛方向

④ 到下下個路口行駛方向

⑤ 結束導航

⑥ 搜尋目的地

⑦ 設為靜音

⑧ 目前行駛車速

⑨ 目前行駛道路速限

⑩ 目前行駛路段路名

⑪ 切換平面高架道路

⑫ 基本訊息列進導航主選單快捷鍵

⑬ 前方測速照相倒數距離

⑭ 預計抵達目的地時間距離

① ②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨ ⑩ ⑪

⑫

⑬

⑭

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

48

擬真畫面

行駛於橋樑高速公路 快速道路等匝道路口時將有擬真圖示

提示轉彎路徑

備註

若行走於隧道內即使失去衛星訊號系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

若因 GPS 無法判斷重疊路段如平面道路及高架道路則駕駛者可自行手動作切換

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

49

行程規劃

可查看詳細的路口轉彎資訊並預先模擬實際路線

行程規劃

可動態增加或刪除導航點的設定也可前後調整導航點的順序

音量調整

可用來調整系統按鍵聲音和導航語音的音量

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

50

系統設定

關於導航及系統的各項功能設定可於導航主選單的【系統設定】內

進行設置

導航設定

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式

『建議路徑』- 以盡可能避走小路的方式規劃路徑

『最短距離』- 提供與目的地最短距離的規劃但可能規劃小路

『避走高速』- 優先規劃省縣鄉道路徑

『一高優先』- 優先規劃中山高速公路路徑

『二高優先』- 優先規劃福爾摩沙高速公路路徑

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

51

語音設定

《語音播報》設定導航語音播報的模式

為車速超過道路限速時的提示開關當車速超

過速限時將出現超速提示當車速低於速限後解除超速提示

語音於第一次超過限速時提示若使用者繼續超速（或保持車速

於臨界點）於每 3 分鐘提醒一次

《照相警報解除》開啟後當通過測速照相時將會發出rdquo噹噹rdquo聲警示

測速照相語音提示 測速照相警示音提示( 噹噹兩聲)

國道 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

快速道路 距離測速照相 700m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

一般道路 距離測速照相 300m 前提示一次 到達測速照相機位置時提示一次

備註

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

52

衛星狀態 可查看目前衛星訊號狀態

軟體資訊 可查看目前軟體版本及地圖版本

結束導航

可立即結束目 前所有路徑規劃並回到安全模式

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

53

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

全部景點

公車站

高鐵站

摩斯漢堡

直轄市之中心點

各級學校

捷運站

漢堡王

縣市

郵局

7-ELEVEN

吉野家

鄉鎮

軍警單位

全家便利商店

必勝客

機場

醫院

萊爾富

達美樂

停車場

加油站

OK 超商

頂呱呱

測速照相

中油加油站

麥當勞

全國電子

火車站

台塑加油站

肯德基

太平洋SOGO

百貨

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

54

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

新光三越

IKEA

松青超市

TOYOTA

Ssangyong

FRIDAYS

台灣大哥大

MAZDA

遠東百貨

好樂迪 KTV

中華電信

SUZUKI

誠品書店

錢櫃 KTV

遠傳和信電信

中國信託商

銀

屈臣氏

家樂福

星巴克

台新銀行

康是美

愛買

西雅圖極品咖

啡

台北富邦銀

行

85 度 C

好市多

BENZ

台灣銀行

50 嵐

大潤發

VOLKSWAGEN

BMW

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

55

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

合作金庫商業銀行

頂好惠康生活

網

汽車百貨

兆豐國際商

業銀行

BampQ 特力屋

全聯福利中心

FORD

土地銀行

第一銀行

高爾夫球場

飲料冰品

電信公司

玉山銀行

國家公園森林

遊樂區風景區

速食

公眾服務

聯邦銀行

湖泊水庫

糕點烘焙

拖吊場

政府機關

圖書館

素食傳統市場

汽車展售

銀行信用合作社

文化紀念博物

館藝文美術

古蹟寺廟

診所藥局衛

生局

飯店旅館

體育館體育場

教堂

影視娛樂

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

56

圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱 圖示 名稱

便利商店

公園

居家修繕輪車

保修

租車公司

購物商場生活量販

中式美食地方

小吃

3C 賣場

國道設施

百貨公司

異國美食

消防單位

交流道出入

口

超級市場

咖啡茶藝

農漁會

工業區

農牧事業區

書局

公司行號大樓

民宿

墓園

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

57

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料僅提供查閱參考使用者須依照實際狀況決定實際位置

本系統之規劃路徑語音提示及路口資訊係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果僅供使用

者參考使用者須依照實際道路狀況決定行進之路程

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量請勿於行車中操作本系統

GPS 之定位結果僅供使用者參考不應影響實際之駕駛行為本系統無法確保其定位正確性

GPS 之定位正確性可能有所差異包括受天候及使用地點（高樓 隧道 地下道 樹林）所影響且大部份

GPS 均無法於室內使用GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙GPS 收訊品質與個別硬體

特性有所不同本系統無法判斷因硬體差異所造成的不同定位結果

本系統僅供使用於非商業用途適用法律允許的最大限度內本公司對使用者因使用本系統造成之損失負

責不承擔任何責任

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

58

EZ-Talk

支援 E-LEAD 車用主機的免費即時通訊軟體請至手機 APP eLeadrive應用服務單元點選 EZ-Talk 下載此 APP

於車內可傳送訊息給朋友下車後其訊息皆會同步至手機內提供您更無縫的使用體驗

手機 APP 功能特色

支援文字語音圖片地點訊息

一對一一對多多對多對談

建立群組聊天

聊天群組命名

搜尋附近的 EZ-Talk 用戶

新增編輯聯絡人

掃描 QRcode 立即體驗

AndriodiOS

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

59

主機裝置支援功能

聊天訊息與手機 APP 同步

新增會談(建立聊天室)

帳號資訊

未讀訊息 此聯絡人已被靜音

此聯絡人已啟動自動對談 此聯絡人已被封鎖

景點傳送記錄選取景點可直接設為目的地並導航

圖片傳送記錄

於該聊天室設定加入成員查看成員傳送現在地(連結至 Google 地圖預覽)離開對話

開啟自動對談功能(此功能一次僅能指定一組聊天室窗)

查看成員資料若是透過 ID 加入朋友因個人隱私考量不支援檢視其電話號碼

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

60

設定自動對談的方式

任何畫面下收到EZ-Talk聯絡人的即時訊息時會以通知列方式顯示通知

選擇 則可立即將此對談設定為預設回覆之對象聊天室

您也可選擇直接進入 EZ-Talk 聊天室畫面選擇 亦可立即將此聊天室設定為預設回覆之對象聊天

室

啟用自動對談功能後即為開啟自動收訊與自動發訊之功能

1 自動收訊自動播放收到的訊息

2 自動發訊任何畫面下操作按鍵旋鈕 EZ-Talk 發話功能可發訊至目前聊天室

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

61

行動祕書

擷取天氣路況接收與行事曆等三大即時資訊於此單元整合顯示

若當日有行程安排於開機網路連線後主動顯示此畫面

欲啟用行事曆功能請參閱行事曆章節說明

路況回報

回報當下路況資訊此資訊將自動上傳至 E-LEAD 伺服器經整合後可於路況接收單元顯示之透過主動回報

所在位置的交通堵塞事故等相關危險資訊為即將經過此地的駕駛人提供警示為您的所在地區提供有用的

路況資訊可選擇直接回報或是搭配語音錄製回報一進入語音錄製畫面即開始錄音最長可錄製 20 秒欲提

早結束錄音請再次點擊錄音鍵即可選擇重播送出或取消

播放

傳送

取消

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

62

路況接收

國道車速資訊

即時查看國道路況以箭頭指標顏色區分各路段之間的平均時速進入此單元時中間列資訊會自動顯示在離

現在地最近的交流道名稱網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最新資訊資料來源為國道高速公

路局

綠色箭頭時速 80km 以上

黃色箭頭時速 40~79km

紅色箭頭時速 39km 以下

灰色箭頭無資料

切換至離現在地最近的交流道顯示於中間列

周邊路況資訊

即時查看附近 50Km 以內周邊道路交通資訊依距現在地距離由近至遠依序顯示之如交通堵塞警察交通

事故危險測速照相 散落物道路關閉等事件訊息網路連線狀態穩定下此頁每分鐘自動更新一次最

新資訊資料來源PAPAGO Go-Life APP 與 E-Lead 雲端伺服器此路況資訊僅供駕駛人參考請視實際道路

狀況為主

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

63

行事曆

請先開啟手機 APP eLeadrive車用裝置 單元點選 EZ-Account 設定個人 Google 帳戶資料後選擇【啟用】即可

觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程網路連線狀態穩定下此頁每 10 分鐘自動更新一次

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

64

備註

如有發生時間顯示不一致的問題請至 Google 日曆設定內確認國家(地區)設定為當地國別

手機畫面僅供參考詳細服務功能依實際畫面顯示為準

如您超過半年以上未使用此服務需重新啟用 Google 帳號

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

65

新聞

運用 Text to speech 技術獨創口語朗讀新聞預設顯示為即時新聞

欲切換至其他類別點選 以進入其他類別頁面

暫停播放 開始播放

停止播放 區域新聞

備註

當執行暫停與停止播放指令時語音朗讀會持續唸至該文句段落處(如逗號句號hellip等)方能停止

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

66

天氣

自動顯示現在地天氣資訊其區域名稱依預設當地語系顯示若設定值切換至當地語系及英文以外之語言均

以英文顯示之資料來源為 AccuWeather

依據目前所在地顯示天氣資訊在有網路連線狀態下車輛

行進中每分鐘檢查 GPS 座標所屬地理區域(Ex鄉鎮hellip)是否有異動

如有異動即立刻更新天氣資訊反之則每 5 分鐘更新一次

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

67

股市

自選股票可隨時查看股票動態每 30 秒自動更新網路資訊亦可

新增營業員電話輕鬆撥號下單使用者可自訂增加常用股票代碼於

列表 1 或列表 2亦可編輯營業員電話以供即時通話資料來源為

Yahoo奇摩股市因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約

20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易需求可透過股市單元

撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

68

手機通知 Notification

支援市面上主流即時通訊軟體( LineWeChartFacebook MessengerSkypeEZ-Talkhellip)可接收即時來訊通

知並透過 EZ-Talk 立即回覆朋友可接收即時通知例如當地天氣提醒行事曆等只要地點或是時間一到

手機接收到通知後皆可即時同步至主機通知駕駛落實了「上車不拿手機」的設計理念讓駕駛在車上也不

會漏接最重要的資訊步驟開啟手機端 eLeadrive APP gt車用裝置gtNotificationgt開啟第三方通知藍牙配對要

求視窗跳出後請直接按配對不須另輸入密碼

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

69

當手機通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

可依個人喜歡開啟或關閉此功能請參考設定頁面下通知

顯示設定

可以與EZ-Talk連絡人做比

對透過EZ-Talk立即回覆

朋友訊息

暫停播放

開始播放

停止播放

EZ-Talk 即時回覆

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

70

車身診斷系統 OBDII

透過車身診斷系統可輕鬆掌握車輛行駛速度與電瓶電壓狀態

支援結合導航資訊顯示車身訊息車速轉速油量油耗環境溫度

水箱溫度啟動後行駛距離行駛里程加速度碳排放量怠速時間

怠速耗油量電瓶電壓駕駛時間故障後行駛距離空氣流量等等訊息

此系統共可讀取 20 項車身資訊 並取 8 項顯示於 SmartHUD2

車身診斷資訊與錯項誤訊息警示提醒

(本產品僅支援 2009 年以後九成以上出廠車款)

註每款車型所提供之資訊不盡相同以上供參考

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

71

設定

可設定車速調整超速提醒亮度FM 傳輸器音量語言藍牙時速單位及版本資訊

超速提醒

提供超速提醒功能之數值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

車速調整

設定車速以增減車速顯示值(kmh)調整微調預設值為 0

微調範圍為-50~50

亮度

本產品會自動偵測外來光源來調節顯示亮度

個人可依當下亮度感受度微調之微調範圍為-5~+5

每次微調值為 1

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

72

FM 傳輸器

當 FM 傳輸器頻道設定與原車音響之廣播頻道相同時即可透過車內喇叭聆聽 SmartHUD2 音訊支援 Micro SD

音樂藍牙音樂網路電台電話導航與新聞之播放可透過調整音階控制發射音量大小(註本產品無隨

機附贈)

(FM 頻段範圍875-1080MHZ)

建議手機(藍牙)音量設定

1 使用通話功能建議於通話時將手機藍牙音訊調至最大聲

(部分手機適用)

2 使用音樂功能建議於聽音樂時將手機藍牙(媒體)音訊調至最大聲

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

73

藍牙音樂傳輸器

透過藍牙音樂傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響

有偵測到裝置設定才會出現藍牙音樂傳輸器選項主選單gt設定gt

藍牙音樂傳輸器gt勾選欲連線裝置並至手機端確認完成連線亦可開

放其他裝置搜尋連線按下(圖)接著開放兩分鐘的時間予其他裝置進

行配對不須輸入密碼於過程中如欲中斷請直接點(圖)選即可中斷

音量

依個人聽覺感受度選擇所需設定增減之

語言

依個人喜好選擇所需語言支援英文繁體中文與簡體中文

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

74

藍牙

初次配對請先確認手機端綁定步驟

Android 手機

1 開啟行動網路共用功能設定gt無線與網路gt網路共用與可攜式無線基地台gt網路共享選項

(註各款行動裝置使用之文字敘述略有不同)

2 開啟手機「藍牙」設定gt藍牙gt開啟選取配對裝置

iPhone 手機

1 開啟藍牙設定gt藍牙gt開啟並選取配對裝置

2 開啟行動數據設定gt行動網路gt行動數據gt開啟

3 設定gt個人熱點gt開啟

4 選擇僅使用藍牙和 USB

允許配對SmartHUD2 與手機有自動連線機制如欲允許與其它

手機建立新的配對請先點選此項目SmartHUD2 會先中斷當下配

對的手機接著開放兩分鐘的時間予其他手機進行配對於手機藍牙

尋找 SmartHUD2 裝置直接進行配對不須輸入密碼過程中如欲中斷

請直接再次點選即可中斷

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

75

使用音響藍牙若您愛車音響具有藍牙功能建議勾選此項目將

手機通話與音樂功能留給原車音響使用勾選後即無法繼續使用

SmartHUD2 的藍牙音樂與電話功能

請於手機端開啟網路分享功能

請進入主選單設定藍牙勾選使用音響藍牙 (iPhone 可不勾選)

與 SmartHUD2 連線狀態下

1 請開啟音響主機藍牙配對功能

2 於手機端搜尋並點選音響主機藍牙裝置

與藍牙音響主機連線狀態下

1 於手機端搜尋並點選 SmartHUD2 藍牙裝置

2 再於手機端點選音響主機藍牙裝置(iPhone 可忽略此步驟)

Android 手機與音響主機藍牙兼容狀態下於安全模式右側的藍牙連線狀態顯示為

iPhone 可同時與 SmartHUD2 及音響主機藍牙連線若與音響主機藍牙連線請使用音響主機操作界面使

用電話及音樂功能以確保音源維持在音響主機輸出

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

76

氣溫單位

依個人喜好選擇所需氣溫單位

安全模式

依個人喜好開啟或關閉其功能

標準安全模式

車身資訊

電子後視鏡適用加裝 EL-721-HUR1

背景顯示實景適用加裝 EL-640-HUD2

路口自動顯示地圖安全模式下如不想在接近路口時自動切換

為導航地圖畫面請關閉路口自動顯示地圖(開關)

備註

SmartHUD2 在安全模式OBDII導航地圖畫面下短按 TAB 鍵可切換至電子後照鏡功能模式再按

一下可返回

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

77

前車距警示調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

前車碰撞警示系統(FCWS)

當與前車距離小於車速數值之一半時將發出警示聲響

給予警訊讓駕駛者即時保持與前車車輛的距離降低車禍發生的機率本系統預設為開啟如欲關閉警示聲

可至 SmartHUD2 主選單gt設定gt防撞警示音距頁面透過旋鈕調整至 Off 即可關閉欲調整警示距離可透過旋鈕

調整至符合個人喜好設定之安全幅度

備註

根據交通部規定以行駛速度計算安全距離為「速度除以 2」的距離(單位為公尺)

本功能於以下情況將不被啟動車速 20kmh 以下倒車顯示倒車影像時(適用加裝 EL-721-FL01 倒車鏡

頭)螢幕上方通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意前車狀況

速度divide2 (公尺)

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

78

車道偏移時速調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

警示啟動條件為 60kmh如欲調整啟動條件可至主選單gt設定gt車道偏移時速調整頁面調整之

車道偏移靈敏度調整

(適用加裝 EL-640-HUD2 行車記錄器影像辦識功能預設值為關閉

依個人需求開啟功能)

道路偏移警示系統(LDWS)

車輛行駛中當駕駛者偏離車道時將發出警示聲響給予警訊讓

駕駛者即時修正車輛行駛方向降低車禍發生的機率本系統預設

靈敏度為高如欲調整靈敏度可至主選單gt設定gt車道偏移靈敏度調整整頁面調整之

備註

本功能於以下情況將不被啟動通知列來訊顯示時(例如通話中EZ-Talk 對談hellip)及切入 R 檔顯示倒

車影像時(適用加裝 EL-721-CCD 倒車鏡頭)

本功能僅為行駛間輔助工具之一其正確性可能會受天候因素隔熱紙透視度低前方遮蔽物道路車

道線不明顯路面起伏過大hellip等因素所影響請依實際道路狀況為主並隨時注意交通規則與旁車狀況

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

79

鏡頭水平校正

詳情請參閱行車紀錄器說明書

注意事項

如欲關閉開機提醒注意事項功能請確實詳閱內文後再勾選

版本資訊

如您有遇到任何問題請將此版本編號告知您的服務專員

以利售服工程師盡快為您解決問題

恢復原廠設定

此功能可以恢復自訂的設定至原廠設定值但不刪除曾經與

SmartHUD2 藍牙配對過的收機紀錄及導航相關紀錄

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

80

通知訊息顯示

依使用者個人喜好不同可選擇開啟或關閉手機通知EZ-Talk 通知

路況通知

當手機或 EZ-Talk 通知功能已啟動接收到訊息將會自動語音播放

如欲關閉語音播放功能請至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt

訊息自動語音播放取消勾選

已播放過後的訊息通知 5 秒後將自動消失

如欲關閉訊息通知自動消失至主選單gt設定gt通知顯示設定gt手機通知gt訊息顯示後自動收合取消勾選

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

81

延遲關機

如您的車輛是

1Hybrid 油電混和動力車

2具備怠速熄火 (start-stop system) 的車輛須額外設定怠速延遲

時間避免車輛在怠速時本機自動關機

設定步驟如下

設定gt延遲關機gt選取 ONgt依個人喜好勾選欲延遲關機的時間

行駛里程數設定

初步使用之消費者可將儀表板里程數輸入至 SmartHUD2

依個人喜好需求點選 可重新設定行駛里程

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

82

六 各功能網路使用流量參考數據

功能名稱 執行動作 網路平均流量

eLeadrive 帳號綁定 lt1K

E-Where 傳送一個景點 lt1K

EZ-Talk 錄音 20 秒 371K

接收圖片(小圖)(100x100) 88K

檢視圖片(大圖)(450800) 268K

資料同步(15 聊天室) 10K

行事曆(EZ-Account) 下載一則行事曆 lt1K

天氣 更新一次 1K

新聞 下載一則新聞 100K

股市 更新一檔 lt1K

路況接收 下載路況接收資料(10 筆) 1K

路況回報 錄音 20 秒 371K

網路電台 一般電台 150Ksec

HiFi 電台 300Ksec

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

83

資料統計時間201505

七 選配支援功能

行車記錄器

需搭配原廠 640-HUD2 方可使用詳請參閱 EL-640-HUD2 使用說明書

倒車鏡頭

需搭配原廠 EL-721-CCD 倒車鏡頭詳請參閱 EL-721-CCD 使用說明書本裝置可支援

倒車影像顯示來增強您的停車輔助裝置功能如您欲自行加裝倒車鏡頭請選用四段式

Oslash 35mm 的公端耳機接頭且訊號腳位定義為下圖所示之規格插入主機後方耳機孔後方

可搭配使用基於停車周遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯示倒車影像時除保留顯

示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE-Wherehellip等)相關功能將自動關閉

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

84

三視角電子後視鏡

需搭配原廠 EL-721-HUR1 方可使用詳請參閱 EL-721-HUR1 使用說書

車輛行駛車本產品將後方景象切割成三個畫面一般車內後視鏡視角及車身後方左右兩側盲區視角搭

配目前車速道路名稱道路限速及時間資訊另若有設定導航路徑時則增加顯示轉彎方向指引下

一個路口距離及抵達目的地時間經由 HUD 主機投射顯示在駕駛前方反射片上讓駕駛開車時不須轉頭

就可以同時看到整車周遭環境的路況提高行車安全

倒車顯影畫面倒車時自動顯示車後景象輔助安全倒車基於停車週遭環境安全考量於切入 R 檔支援顯

示倒車影像除保留顯示來電通話功能外其他(如音樂EZ-TalkE bull -Where等)相關功能將自動關閉

胎壓偵測

需搭配原廠 EL-409-HUD1 方可使用詳請參閱 EL-409-HUD1 使用說明書

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

85

FM 傳輸器

有偵測到裝置設定才會出現 FM 傳輸器設定的選項設定gt FM 傳輸器gt ON

透過 35mm 接頭與 HUD 做連結

HUD 音樂調至同樣頻道透過 FM 傳輸器即可支援接收 HUD 主體內的音樂至汽車音響快速輕鬆使用

車上環繞立體聲喇叭

備註

使用 FM 傳輸器同頻之強功率發射台時會出現收訊忽大忽小或者立體聲轉單聲道的現象此為電

台產生相互蓋台所致請熟知

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

86

八 系統程式及導航圖資更新

台灣地區提供每季免費導航圖資更新詳細請至怡利官網 SmartHUD2服務支援軟體下載 參考操作步驟說明

httpwwwe-leadcomtwhudindexphp

87

九 QampA 疑難排解

帳號連線 常見問題 回覆

1 我的智慧型手機沒有上網吃到飽適合使用

智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 嗎

路況新聞氣象股票E-WhereEZ-Talk 採用一般文字語音訊息圖片等傳輸形式所需網路使

用量並不大如欲使用網路電台長時間收聽建議您的手機使用之資費為網路吃到飽方案( 可參考各功

能網路使用流量參考數據請表格)

2 為什麼無法取得網路即時訊息

(ex 氣象路況新聞股市音樂)

1 請先確認手機是否支援rdquo藍牙數據分享rdquo功能並於藍牙連線前開啟此功能

2 iPhone 系列手機請確認是否開啟rdquo個人熱點rdquo

3 若是氣象與路況資訊無法取得請先確認 GPS 是否已完成定位( 氣象及所在地路況接收資訊皆需要

GPS 定位)

4 網路各資料來源伺服器若有異常會暫時無法取得

5 部分手機網路訊號太弱可能停止資料傳送請確認手機收訊品質

6 請參閱本說明書第 5 頁藍牙設定說明

3 藍牙未正常連線時該如何處理

1 請確認是否已與其他藍牙裝置連線中若有請中斷連線

2 請先於智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 的設定-gt 藍牙勾選 允許新配對 停止自動連線

3 請於手機系統設定將藍芽關閉再開啟點選已配對裝置智慧安全領航系統(SmartHUD2)若仍未連線-gt

4 請於手機端解除智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 藍芽配對重新搜尋裝置進行配對連線若找不到

裝置或仍未能連線-gt

5 請將手機重開機執行第 3 步驟若找不到裝置或仍未能連線-gt

6 請將智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 重開機( 長按旋鈕 10s)

4 藍牙連線後手機端出現 無媒體音訊

或 無手機音訊 進入手機藍牙連線設定該裝置選項點選於rdquo媒體音訊rdquo或rdquo手機音訊rdquo使其重新連線

5 如果要改用其他手機進行配對該怎麼操

作才能正常連線 請參閱說明書中第 74 頁說明的設定-gt 藍牙-gt 允許新配對之說明

6

如果要改連線車內音響藍牙不希望智慧

安全領航系統 (SmartHUD2) 主動詢問藍

牙連線該怎麼做

請參閱說明書中第 74 頁的設定-gt 藍牙-gt 允許新配對之說明

7

eLeadrive 是什麼 為什麼使用智慧安全

領航系統 (SmartHUD2) 一定要先下載

eLeadrive APP 軟體

1 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 結合最新的雲端服務概念透過手機上 eLeadrive 帳號設定登入提

供個人化的應用服務eLeadrive 底下幾個應用服務程式 (ex EZ-TalkE-Where)就是透過此個人帳

號存取 E-Lead 雲端伺服器的資料達成隨時隨地規劃導航及即時通訊的便利功能

2 eLeadrive 尚未建立個人帳戶資料綁定前若與智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 連線會出現『連線成

功』訊息若帳號綁定後正確完整連線時即會出現『已經開啟同步功能』訊息

88

安全模式 常見問題 回覆

8 如何關閉安全模式的實景畫面 請參閱本說明書中第 76 頁說明設定-gt 安全模式-gt 背景顯示實景 取消勾選

9 為什麼顯示的車速跟儀表速度有差異 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 依據 GPS 定位換算車速與車輛本身車速計算標準不同若有意將智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 顯示車速調整至與儀表車速相當請至設定內 車速調整 單元操作

10 我想調整超速警示的時機可行嗎 請參閱本說明書中第 71 頁說明設定-gt 超速提醒單元中調整

11 我覺得警示音有點吵想調整前車距警示

時機可行嗎

智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 需搭配前方 DVR 鏡頭方能提供前車距警示功能出廠設定前車距警

示是參考法規要求車距應為車速一半的標準建議維持安全警示確保安全若您有調降警示敏感度需

求請至主選單-gt 設定-gt前車距警示時間調整單元中調降百分比off 即為警示功能關閉

12 我覺得警示音有點吵我想調整車道偏移

警示時機可行嗎

智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 需搭配前方 DVR 鏡頭方能提供前車距警示功能請至主選單-gt 設定-gt

車道偏移時速調整中勾選啟動功能時機的車速條件Off 即為警示功能關閉

13 當進入隧道時為何聽不到前車距警示聲 因前車距警示判斷為依據行駛中車速換算安全距離當行駛於隧道時 GPS 無法取得車速訊號故此時前

車距警示無法作動當離開隧道後即可恢復正常運作

藍牙電話 常見問題 回覆

14 我可以很快速精準的找到需要的聯絡人來

撥打電話嗎

建議您可以採用以下做法即可簡單快速撥打電話

1 在電話單元中將常用的聯絡人加入我的最愛 ( 請在智慧安全領航系統(SmartHUD2) 端操作以旋鈕

點選通訊錄內的聯絡人即會出現可加入我的最愛的選項)

2 至通話記錄單元點選近期通話對象快速撥號

3 透過啟動手機聲控撥號功能撥打電話 (Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)

15 建議使用藍牙電話的作法與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙電話功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱說明書中第 72 頁設定-gtFM 傳輸器使用說明讓通話的聲音從車內的喇叭放出來

建議善用電話單元中rdquo我的最愛rdquo與rdquo通話記錄rdquo功能( 詳見使用者說明書)

2 您亦可長按 Tab 鍵進入手機聲控撥號功能撥打電話 (Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)

16 電話簿下載等待過久或下載不成功

1 電話簿下載時請確認手機是否彈出 電話簿存取 的提示對話框並且按 確定智慧安全領航系

統 (SmartHUD2) 才能開始存取電話簿資料( 可勾選 不要再詢問方便下次連線時快速使用)

2 當手機端聯絡人筆數過多時會需要比較多的時間進行資料下載與整理請耐心等候

17 我的電話簡訊為什麼無法下載 1 iPhone 手機無法支援

2 Android 系列部分型號手機可能無法支援

18 要怎麼讓通話的聲音從車內的喇叭放出來

請參閱本說明書第 72 頁使用說明設定 FM 傳輸器並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道行車間可視需求切換原車音響至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可於車內喇叭擴音可視需求調整音響音量大小

19 藍牙通話中若覺得通話音量較小聲要

如何調整

1 請在通話時 操作手機音量控制將藍牙( 通話) 音量調整至最大聲( 部分手機適用)

2 請將車用音響打開並切換至 FM 傳輸器指定頻道即可透過車用音響喇叭調整音量進行通話

89

EZ-Talk 常見問題 回覆

20

如果我正在使用導航及其他應用服務程式

畫面下可以用 EZ-Talk 和朋友們的聊天

群組持續對話嗎

可以的 進入想要持續對話的聊天室內啟動下方的rdquo自動rdquo功能或著當有人發送訊息來在智慧安全領

航系統 (SmartHUD2) 上方出現即時通知時選擇rdquo自動rdquo鍵設定即可鎖定此聊天群組並於任何畫面

下使用旋鈕 EZ-Talk 發話功能直接錄製語音訊息回覆對談

21 EZ-Talk 可以傳送哪些訊息類型 智慧安全領航系統 (SmartHUD2 可傳送語音地點訊息手機可傳送圖片文字語音地點訊息 導航 常見問題 回覆

22 如何透過 E-Where 設定導航目的地

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有兩種途徑供使用者選擇

1 隨時隨地規劃多點行程預先收藏在車上以旋鈕操作智慧安全領航系統 (SmartHUD2)點選 E-Where

單元選擇預先設定好的景點開始導航

2 隨時隨地規劃一鍵導航上車就走透過 E-Where 手機 APP點選景點rdquo設為目的地rdquo當手機與智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 連線時該景點會透過雲端同步功能直接開始導航

23 為何 E-Where 的搜尋地點分享不過去 智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 請確認手機配對藍牙數據連線及帳號綁定同步化是否成功

24

我可以將 Google 地圖查詢的地點(POI)

直接做導航嗎 ( 例如 有朋友透過 Line

等即時通分享 Google 地圖圖釘位置給我)

可先透過 Google 地圖地分享功能將設定的地點(POI) 先分享至 E-Where再收藏至您指定的資料夾或

直接設定目的地導航

25 為什麼以 Google 搜尋引擎分享景點會無

法解析

透過 Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請改用點選預覽地圖以 Google

Map 完整開啟即可順利分享至 E-Where

26 當我的手機沒有網路時仍可導航嗎

可以的智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 內建 PAPAGO 導航若手機無上網仍可於智慧安全領航系

統 (SmartHUD2) 導航單元透過旋鈕直接輸入地址或景點並可視需要查詢所在地周邊景點或以我的最

愛及先前的查詢記錄來做導航

27 當有找不到需要導航的地址時怎麼辦

1 因為圖資變動更新快速若有特殊景點或地址門牌在 Google 或 PAPAGO 地圖搜尋不到時可先搜尋

鄰近地址為導航目的地或直接在 Google 地圖上點選就近位置傳送經緯度至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 導航目的地

2 請將缺少的地址資料提供我們我們將轉到圖資公司評估日後改版更新參考

28 導航圖資為何無法即時更新更新的頻率

為何

台灣地區衛星導航系統搭載的圖資更新方式通常是配合衛星空照圖及實車調查結果而測速照相點及景

點地址等則參照內政部相關單位公佈的資料若無重大道路或地點更新時皆以持續性計劃性步驟更

新此外也會蒐集客戶回報的資訊進行現地調查後於下一次圖資更新時進行修改整體更新時程含實

車調查數位化整合至導航軟體約需花費 3 個月~ 一年的時間而怡利開發販售主機所搭載之導航軟

體目前以每季更新一次為原則

29 導航播報的音量大小是否可以調整 導航提示音音量可以參閱本說明書第 49 頁說明進入導航選單-gt 音量 做調整請參考說明書設定

30 為什麼我看不到我路況回報的內容

當你看到『感謝您的熱心回報』即代表您所回報的內容已順利上傳至原廠伺服器唯因伺服器需再進

行相關條件比對例如您是在高速行駛下回報交通堵塞則您所回報的資料將無法於路況接收單元內顯

示路況接收單元所呈現的資訊為經由伺服器所運算整合後之結果

90

音樂 常見問題 回覆

31 建議使用音樂播放方式與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙音樂功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱本說明書第 72 頁說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請在音樂撥放時操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

2 Micro SD 音樂請參閱說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

32 藍牙音樂手機已顯示在播放中但卻聽不

到聲音或太小聲 請在音樂播放時 操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

33 要怎麼讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請先參閱本說明書第 72 頁設定 FM 傳輸器單元並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道聆聽音樂時請將原車音響切換至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可車內喇叭擴音可視需求調整 FM 傳輸器或音響的音量大小

34 為什麼進入音樂單元聽不太到主機發出音

樂聲音

為確保音樂聆聽品質音樂播放設計需經由 FM 傳輸器透過車內喇叭播出主機僅會發出微小聲音請

參閱 FM 傳輸器單元正確設定 FM 傳輸器頻道

35

在主機音樂撥放下若直接切換使用音響其

他功能當主機導航語音播報時仍有聽

到主機發出微小的音樂聲

若主機仍在音樂播放狀態當導航語音播報時會使主機回復正常音量而聽到微小音樂聲由主機發出

建議車主欲使用音響其他功能請先中斷或暫停主機音樂撥放

36 若找不到想聽的網路電台或當電台無法正

常連線時

若適逢該電台進行系統更新作業時會暫時發生無法於清單中尋得該電台情況待其相關配置措施與原

廠對應修繕完畢後即可恢復正常( 主機伺服器可做動態更新使用者不需對硬體做任何軟體更新)若

顯示電台無回應或連線失敗請與客服人員聯繫 行事曆 常見問題 回覆

37 如何設定行事曆

請參閱 本說明書第 63 頁說明開啟 eLeadrive APP進入rdquo車用裝置rdquo單元選擇 EZ-Account 應用服

務依步驟選擇【啟用】並登入 Google 帳戶資料後即可觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程此

動作僅透過 Google 提供的安全程序讓 EZ-Account 同步取得 Google 行事曆內容並無法得知帳號密

碼的具體內容請放心啟用

38 為什麼行事曆上顯示的時間與實際不符 請開啟 Google 服務網頁版進入日曆 設定內確認國家( 地區) 設定為當地國別 其他 常見問題 回覆

39 為什麼按了暫停或停止後語音沒有馬上停

止

TTS( 文字轉語音) 服務功能係以句子為單位語音必須朗讀到有標點符號處( 例逗點句號hellip等) 方能

停止請稍待

40 天氣資訊有不準的情況發生 本服務項目同知名手機品牌 ASUS 與 Samsung 所採用之全球高知名度 AccuWeather 廠商為資料來源唯

因台灣地區天氣監控站數量有限資料顯示上若有誤差發生請以所在地實際天氣狀況為準

41 3 股票資料來源是最即時的嗎 Yahoo 股票因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約 20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易

需求可透過股市單元撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

91

程式更新 常見問題 回覆

42 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 要如何

更新程式和圖資

導航圖資每季更新一次智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 程式不定期更新詳細請至怡利官網

SmartHUD2 服務支援 軟體下載 參考操作步驟說明httpwwwe-leadcomtwhudindexphp 行車記錄器 常見問題 回覆

43 為什麼安全模式下看到的實景不是行車記

錄器 148 度廣角畫面 為支援道路偏移警示與前車防撞警示之影像辨識功能截取行車記錄器前方 20 度影像為最佳辨識效果

44 如果不小心動到行車記錄器鏡頭畫面變

得歪斜要怎麼恢復 請參閱行車記錄器說明書第 9 頁之鏡頭水平校正說明的部份

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用

88

安全模式 常見問題 回覆

8 如何關閉安全模式的實景畫面 請參閱本說明書中第 76 頁說明設定-gt 安全模式-gt 背景顯示實景 取消勾選

9 為什麼顯示的車速跟儀表速度有差異 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 依據 GPS 定位換算車速與車輛本身車速計算標準不同若有意將智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 顯示車速調整至與儀表車速相當請至設定內 車速調整 單元操作

10 我想調整超速警示的時機可行嗎 請參閱本說明書中第 71 頁說明設定-gt 超速提醒單元中調整

11 我覺得警示音有點吵想調整前車距警示

時機可行嗎

智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 需搭配前方 DVR 鏡頭方能提供前車距警示功能出廠設定前車距警

示是參考法規要求車距應為車速一半的標準建議維持安全警示確保安全若您有調降警示敏感度需

求請至主選單-gt 設定-gt前車距警示時間調整單元中調降百分比off 即為警示功能關閉

12 我覺得警示音有點吵我想調整車道偏移

警示時機可行嗎

智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 需搭配前方 DVR 鏡頭方能提供前車距警示功能請至主選單-gt 設定-gt

車道偏移時速調整中勾選啟動功能時機的車速條件Off 即為警示功能關閉

13 當進入隧道時為何聽不到前車距警示聲 因前車距警示判斷為依據行駛中車速換算安全距離當行駛於隧道時 GPS 無法取得車速訊號故此時前

車距警示無法作動當離開隧道後即可恢復正常運作

藍牙電話 常見問題 回覆

14 我可以很快速精準的找到需要的聯絡人來

撥打電話嗎

建議您可以採用以下做法即可簡單快速撥打電話

1 在電話單元中將常用的聯絡人加入我的最愛 ( 請在智慧安全領航系統(SmartHUD2) 端操作以旋鈕

點選通訊錄內的聯絡人即會出現可加入我的最愛的選項)

2 至通話記錄單元點選近期通話對象快速撥號

3 透過啟動手機聲控撥號功能撥打電話 (Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)

15 建議使用藍牙電話的作法與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙電話功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱說明書中第 72 頁設定-gtFM 傳輸器使用說明讓通話的聲音從車內的喇叭放出來

建議善用電話單元中rdquo我的最愛rdquo與rdquo通話記錄rdquo功能( 詳見使用者說明書)

2 您亦可長按 Tab 鍵進入手機聲控撥號功能撥打電話 (Siri 可說中文Android 僅可辨識英文指令)

16 電話簿下載等待過久或下載不成功

1 電話簿下載時請確認手機是否彈出 電話簿存取 的提示對話框並且按 確定智慧安全領航系

統 (SmartHUD2) 才能開始存取電話簿資料( 可勾選 不要再詢問方便下次連線時快速使用)

2 當手機端聯絡人筆數過多時會需要比較多的時間進行資料下載與整理請耐心等候

17 我的電話簡訊為什麼無法下載 1 iPhone 手機無法支援

2 Android 系列部分型號手機可能無法支援

18 要怎麼讓通話的聲音從車內的喇叭放出來

請參閱本說明書第 72 頁使用說明設定 FM 傳輸器並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道行車間可視需求切換原車音響至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可於車內喇叭擴音可視需求調整音響音量大小

19 藍牙通話中若覺得通話音量較小聲要

如何調整

1 請在通話時 操作手機音量控制將藍牙( 通話) 音量調整至最大聲( 部分手機適用)

2 請將車用音響打開並切換至 FM 傳輸器指定頻道即可透過車用音響喇叭調整音量進行通話

89

EZ-Talk 常見問題 回覆

20

如果我正在使用導航及其他應用服務程式

畫面下可以用 EZ-Talk 和朋友們的聊天

群組持續對話嗎

可以的 進入想要持續對話的聊天室內啟動下方的rdquo自動rdquo功能或著當有人發送訊息來在智慧安全領

航系統 (SmartHUD2) 上方出現即時通知時選擇rdquo自動rdquo鍵設定即可鎖定此聊天群組並於任何畫面

下使用旋鈕 EZ-Talk 發話功能直接錄製語音訊息回覆對談

21 EZ-Talk 可以傳送哪些訊息類型 智慧安全領航系統 (SmartHUD2 可傳送語音地點訊息手機可傳送圖片文字語音地點訊息 導航 常見問題 回覆

22 如何透過 E-Where 設定導航目的地

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有兩種途徑供使用者選擇

1 隨時隨地規劃多點行程預先收藏在車上以旋鈕操作智慧安全領航系統 (SmartHUD2)點選 E-Where

單元選擇預先設定好的景點開始導航

2 隨時隨地規劃一鍵導航上車就走透過 E-Where 手機 APP點選景點rdquo設為目的地rdquo當手機與智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 連線時該景點會透過雲端同步功能直接開始導航

23 為何 E-Where 的搜尋地點分享不過去 智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 請確認手機配對藍牙數據連線及帳號綁定同步化是否成功

24

我可以將 Google 地圖查詢的地點(POI)

直接做導航嗎 ( 例如 有朋友透過 Line

等即時通分享 Google 地圖圖釘位置給我)

可先透過 Google 地圖地分享功能將設定的地點(POI) 先分享至 E-Where再收藏至您指定的資料夾或

直接設定目的地導航

25 為什麼以 Google 搜尋引擎分享景點會無

法解析

透過 Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請改用點選預覽地圖以 Google

Map 完整開啟即可順利分享至 E-Where

26 當我的手機沒有網路時仍可導航嗎

可以的智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 內建 PAPAGO 導航若手機無上網仍可於智慧安全領航系

統 (SmartHUD2) 導航單元透過旋鈕直接輸入地址或景點並可視需要查詢所在地周邊景點或以我的最

愛及先前的查詢記錄來做導航

27 當有找不到需要導航的地址時怎麼辦

1 因為圖資變動更新快速若有特殊景點或地址門牌在 Google 或 PAPAGO 地圖搜尋不到時可先搜尋

鄰近地址為導航目的地或直接在 Google 地圖上點選就近位置傳送經緯度至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 導航目的地

2 請將缺少的地址資料提供我們我們將轉到圖資公司評估日後改版更新參考

28 導航圖資為何無法即時更新更新的頻率

為何

台灣地區衛星導航系統搭載的圖資更新方式通常是配合衛星空照圖及實車調查結果而測速照相點及景

點地址等則參照內政部相關單位公佈的資料若無重大道路或地點更新時皆以持續性計劃性步驟更

新此外也會蒐集客戶回報的資訊進行現地調查後於下一次圖資更新時進行修改整體更新時程含實

車調查數位化整合至導航軟體約需花費 3 個月~ 一年的時間而怡利開發販售主機所搭載之導航軟

體目前以每季更新一次為原則

29 導航播報的音量大小是否可以調整 導航提示音音量可以參閱本說明書第 49 頁說明進入導航選單-gt 音量 做調整請參考說明書設定

30 為什麼我看不到我路況回報的內容

當你看到『感謝您的熱心回報』即代表您所回報的內容已順利上傳至原廠伺服器唯因伺服器需再進

行相關條件比對例如您是在高速行駛下回報交通堵塞則您所回報的資料將無法於路況接收單元內顯

示路況接收單元所呈現的資訊為經由伺服器所運算整合後之結果

90

音樂 常見問題 回覆

31 建議使用音樂播放方式與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙音樂功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱本說明書第 72 頁說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請在音樂撥放時操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

2 Micro SD 音樂請參閱說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

32 藍牙音樂手機已顯示在播放中但卻聽不

到聲音或太小聲 請在音樂播放時 操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

33 要怎麼讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請先參閱本說明書第 72 頁設定 FM 傳輸器單元並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道聆聽音樂時請將原車音響切換至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可車內喇叭擴音可視需求調整 FM 傳輸器或音響的音量大小

34 為什麼進入音樂單元聽不太到主機發出音

樂聲音

為確保音樂聆聽品質音樂播放設計需經由 FM 傳輸器透過車內喇叭播出主機僅會發出微小聲音請

參閱 FM 傳輸器單元正確設定 FM 傳輸器頻道

35

在主機音樂撥放下若直接切換使用音響其

他功能當主機導航語音播報時仍有聽

到主機發出微小的音樂聲

若主機仍在音樂播放狀態當導航語音播報時會使主機回復正常音量而聽到微小音樂聲由主機發出

建議車主欲使用音響其他功能請先中斷或暫停主機音樂撥放

36 若找不到想聽的網路電台或當電台無法正

常連線時

若適逢該電台進行系統更新作業時會暫時發生無法於清單中尋得該電台情況待其相關配置措施與原

廠對應修繕完畢後即可恢復正常( 主機伺服器可做動態更新使用者不需對硬體做任何軟體更新)若

顯示電台無回應或連線失敗請與客服人員聯繫 行事曆 常見問題 回覆

37 如何設定行事曆

請參閱 本說明書第 63 頁說明開啟 eLeadrive APP進入rdquo車用裝置rdquo單元選擇 EZ-Account 應用服

務依步驟選擇【啟用】並登入 Google 帳戶資料後即可觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程此

動作僅透過 Google 提供的安全程序讓 EZ-Account 同步取得 Google 行事曆內容並無法得知帳號密

碼的具體內容請放心啟用

38 為什麼行事曆上顯示的時間與實際不符 請開啟 Google 服務網頁版進入日曆 設定內確認國家( 地區) 設定為當地國別 其他 常見問題 回覆

39 為什麼按了暫停或停止後語音沒有馬上停

止

TTS( 文字轉語音) 服務功能係以句子為單位語音必須朗讀到有標點符號處( 例逗點句號hellip等) 方能

停止請稍待

40 天氣資訊有不準的情況發生 本服務項目同知名手機品牌 ASUS 與 Samsung 所採用之全球高知名度 AccuWeather 廠商為資料來源唯

因台灣地區天氣監控站數量有限資料顯示上若有誤差發生請以所在地實際天氣狀況為準

41 3 股票資料來源是最即時的嗎 Yahoo 股票因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約 20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易

需求可透過股市單元撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

91

程式更新 常見問題 回覆

42 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 要如何

更新程式和圖資

導航圖資每季更新一次智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 程式不定期更新詳細請至怡利官網

SmartHUD2 服務支援 軟體下載 參考操作步驟說明httpwwwe-leadcomtwhudindexphp 行車記錄器 常見問題 回覆

43 為什麼安全模式下看到的實景不是行車記

錄器 148 度廣角畫面 為支援道路偏移警示與前車防撞警示之影像辨識功能截取行車記錄器前方 20 度影像為最佳辨識效果

44 如果不小心動到行車記錄器鏡頭畫面變

得歪斜要怎麼恢復 請參閱行車記錄器說明書第 9 頁之鏡頭水平校正說明的部份

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用

89

EZ-Talk 常見問題 回覆

20

如果我正在使用導航及其他應用服務程式

畫面下可以用 EZ-Talk 和朋友們的聊天

群組持續對話嗎

可以的 進入想要持續對話的聊天室內啟動下方的rdquo自動rdquo功能或著當有人發送訊息來在智慧安全領

航系統 (SmartHUD2) 上方出現即時通知時選擇rdquo自動rdquo鍵設定即可鎖定此聊天群組並於任何畫面

下使用旋鈕 EZ-Talk 發話功能直接錄製語音訊息回覆對談

21 EZ-Talk 可以傳送哪些訊息類型 智慧安全領航系統 (SmartHUD2 可傳送語音地點訊息手機可傳送圖片文字語音地點訊息 導航 常見問題 回覆

22 如何透過 E-Where 設定導航目的地

E-Where 內嵌 Google 地圖請先直接搜尋景點或地址有兩種途徑供使用者選擇

1 隨時隨地規劃多點行程預先收藏在車上以旋鈕操作智慧安全領航系統 (SmartHUD2)點選 E-Where

單元選擇預先設定好的景點開始導航

2 隨時隨地規劃一鍵導航上車就走透過 E-Where 手機 APP點選景點rdquo設為目的地rdquo當手機與智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 連線時該景點會透過雲端同步功能直接開始導航

23 為何 E-Where 的搜尋地點分享不過去 智

慧安全領航系統 (SmartHUD2) 請確認手機配對藍牙數據連線及帳號綁定同步化是否成功

24

我可以將 Google 地圖查詢的地點(POI)

直接做導航嗎 ( 例如 有朋友透過 Line

等即時通分享 Google 地圖圖釘位置給我)

可先透過 Google 地圖地分享功能將設定的地點(POI) 先分享至 E-Where再收藏至您指定的資料夾或

直接設定目的地導航

25 為什麼以 Google 搜尋引擎分享景點會無

法解析

透過 Google 搜尋關鍵字若出現景點類型的文字與地圖綜合搜尋結果時請改用點選預覽地圖以 Google

Map 完整開啟即可順利分享至 E-Where

26 當我的手機沒有網路時仍可導航嗎

可以的智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 內建 PAPAGO 導航若手機無上網仍可於智慧安全領航系

統 (SmartHUD2) 導航單元透過旋鈕直接輸入地址或景點並可視需要查詢所在地周邊景點或以我的最

愛及先前的查詢記錄來做導航

27 當有找不到需要導航的地址時怎麼辦

1 因為圖資變動更新快速若有特殊景點或地址門牌在 Google 或 PAPAGO 地圖搜尋不到時可先搜尋

鄰近地址為導航目的地或直接在 Google 地圖上點選就近位置傳送經緯度至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 導航目的地

2 請將缺少的地址資料提供我們我們將轉到圖資公司評估日後改版更新參考

28 導航圖資為何無法即時更新更新的頻率

為何

台灣地區衛星導航系統搭載的圖資更新方式通常是配合衛星空照圖及實車調查結果而測速照相點及景

點地址等則參照內政部相關單位公佈的資料若無重大道路或地點更新時皆以持續性計劃性步驟更

新此外也會蒐集客戶回報的資訊進行現地調查後於下一次圖資更新時進行修改整體更新時程含實

車調查數位化整合至導航軟體約需花費 3 個月~ 一年的時間而怡利開發販售主機所搭載之導航軟

體目前以每季更新一次為原則

29 導航播報的音量大小是否可以調整 導航提示音音量可以參閱本說明書第 49 頁說明進入導航選單-gt 音量 做調整請參考說明書設定

30 為什麼我看不到我路況回報的內容

當你看到『感謝您的熱心回報』即代表您所回報的內容已順利上傳至原廠伺服器唯因伺服器需再進

行相關條件比對例如您是在高速行駛下回報交通堵塞則您所回報的資料將無法於路況接收單元內顯

示路況接收單元所呈現的資訊為經由伺服器所運算整合後之結果

90

音樂 常見問題 回覆

31 建議使用音樂播放方式與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙音樂功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱本說明書第 72 頁說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請在音樂撥放時操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

2 Micro SD 音樂請參閱說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

32 藍牙音樂手機已顯示在播放中但卻聽不

到聲音或太小聲 請在音樂播放時 操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

33 要怎麼讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請先參閱本說明書第 72 頁設定 FM 傳輸器單元並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道聆聽音樂時請將原車音響切換至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可車內喇叭擴音可視需求調整 FM 傳輸器或音響的音量大小

34 為什麼進入音樂單元聽不太到主機發出音

樂聲音

為確保音樂聆聽品質音樂播放設計需經由 FM 傳輸器透過車內喇叭播出主機僅會發出微小聲音請

參閱 FM 傳輸器單元正確設定 FM 傳輸器頻道

35

在主機音樂撥放下若直接切換使用音響其

他功能當主機導航語音播報時仍有聽

到主機發出微小的音樂聲

若主機仍在音樂播放狀態當導航語音播報時會使主機回復正常音量而聽到微小音樂聲由主機發出

建議車主欲使用音響其他功能請先中斷或暫停主機音樂撥放

36 若找不到想聽的網路電台或當電台無法正

常連線時

若適逢該電台進行系統更新作業時會暫時發生無法於清單中尋得該電台情況待其相關配置措施與原

廠對應修繕完畢後即可恢復正常( 主機伺服器可做動態更新使用者不需對硬體做任何軟體更新)若

顯示電台無回應或連線失敗請與客服人員聯繫 行事曆 常見問題 回覆

37 如何設定行事曆

請參閱 本說明書第 63 頁說明開啟 eLeadrive APP進入rdquo車用裝置rdquo單元選擇 EZ-Account 應用服

務依步驟選擇【啟用】並登入 Google 帳戶資料後即可觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程此

動作僅透過 Google 提供的安全程序讓 EZ-Account 同步取得 Google 行事曆內容並無法得知帳號密

碼的具體內容請放心啟用

38 為什麼行事曆上顯示的時間與實際不符 請開啟 Google 服務網頁版進入日曆 設定內確認國家( 地區) 設定為當地國別 其他 常見問題 回覆

39 為什麼按了暫停或停止後語音沒有馬上停

止

TTS( 文字轉語音) 服務功能係以句子為單位語音必須朗讀到有標點符號處( 例逗點句號hellip等) 方能

停止請稍待

40 天氣資訊有不準的情況發生 本服務項目同知名手機品牌 ASUS 與 Samsung 所採用之全球高知名度 AccuWeather 廠商為資料來源唯

因台灣地區天氣監控站數量有限資料顯示上若有誤差發生請以所在地實際天氣狀況為準

41 3 股票資料來源是最即時的嗎 Yahoo 股票因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約 20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易

需求可透過股市單元撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

91

程式更新 常見問題 回覆

42 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 要如何

更新程式和圖資

導航圖資每季更新一次智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 程式不定期更新詳細請至怡利官網

SmartHUD2 服務支援 軟體下載 參考操作步驟說明httpwwwe-leadcomtwhudindexphp 行車記錄器 常見問題 回覆

43 為什麼安全模式下看到的實景不是行車記

錄器 148 度廣角畫面 為支援道路偏移警示與前車防撞警示之影像辨識功能截取行車記錄器前方 20 度影像為最佳辨識效果

44 如果不小心動到行車記錄器鏡頭畫面變

得歪斜要怎麼恢復 請參閱行車記錄器說明書第 9 頁之鏡頭水平校正說明的部份

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用

90

音樂 常見問題 回覆

31 建議使用音樂播放方式與注意事項

若您愛車有藍牙音響主機建議使用藍牙音響主機操作藍牙音樂功能

1 若您愛車無藍牙音響主機

請參閱本說明書第 72 頁說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請在音樂撥放時操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

2 Micro SD 音樂請參閱說明書中設定-gtFM 傳輸器使用說明讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

32 藍牙音樂手機已顯示在播放中但卻聽不

到聲音或太小聲 請在音樂播放時 操作手機音量控制將藍牙( 媒體) 音量調整至最大聲

33 要怎麼讓音樂的聲音從車內的喇叭放出來

請先參閱本說明書第 72 頁設定 FM 傳輸器單元並在原車音響上記憶一組提供智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 聲音連線使用的電台頻道聆聽音樂時請將原車音響切換至智慧安全領航系統

(SmartHUD2) 頻道即可車內喇叭擴音可視需求調整 FM 傳輸器或音響的音量大小

34 為什麼進入音樂單元聽不太到主機發出音

樂聲音

為確保音樂聆聽品質音樂播放設計需經由 FM 傳輸器透過車內喇叭播出主機僅會發出微小聲音請

參閱 FM 傳輸器單元正確設定 FM 傳輸器頻道

35

在主機音樂撥放下若直接切換使用音響其

他功能當主機導航語音播報時仍有聽

到主機發出微小的音樂聲

若主機仍在音樂播放狀態當導航語音播報時會使主機回復正常音量而聽到微小音樂聲由主機發出

建議車主欲使用音響其他功能請先中斷或暫停主機音樂撥放

36 若找不到想聽的網路電台或當電台無法正

常連線時

若適逢該電台進行系統更新作業時會暫時發生無法於清單中尋得該電台情況待其相關配置措施與原

廠對應修繕完畢後即可恢復正常( 主機伺服器可做動態更新使用者不需對硬體做任何軟體更新)若

顯示電台無回應或連線失敗請與客服人員聯繫 行事曆 常見問題 回覆

37 如何設定行事曆

請參閱 本說明書第 63 頁說明開啟 eLeadrive APP進入rdquo車用裝置rdquo單元選擇 EZ-Account 應用服

務依步驟選擇【啟用】並登入 Google 帳戶資料後即可觀看 Google 行事曆上已編輯之活動行程此

動作僅透過 Google 提供的安全程序讓 EZ-Account 同步取得 Google 行事曆內容並無法得知帳號密

碼的具體內容請放心啟用

38 為什麼行事曆上顯示的時間與實際不符 請開啟 Google 服務網頁版進入日曆 設定內確認國家( 地區) 設定為當地國別 其他 常見問題 回覆

39 為什麼按了暫停或停止後語音沒有馬上停

止

TTS( 文字轉語音) 服務功能係以句子為單位語音必須朗讀到有標點符號處( 例逗點句號hellip等) 方能

停止請稍待

40 天氣資訊有不準的情況發生 本服務項目同知名手機品牌 ASUS 與 Samsung 所採用之全球高知名度 AccuWeather 廠商為資料來源唯

因台灣地區天氣監控站數量有限資料顯示上若有誤差發生請以所在地實際天氣狀況為準

41 3 股票資料來源是最即時的嗎 Yahoo 股票因官方平台對外開放的時間落差資料會延遲約 20 分鐘行車間若有即時股價確認或交易

需求可透過股市單元撥打您設定的營業員專線掌握最新訊息

91

程式更新 常見問題 回覆

42 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 要如何

更新程式和圖資

導航圖資每季更新一次智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 程式不定期更新詳細請至怡利官網

SmartHUD2 服務支援 軟體下載 參考操作步驟說明httpwwwe-leadcomtwhudindexphp 行車記錄器 常見問題 回覆

43 為什麼安全模式下看到的實景不是行車記

錄器 148 度廣角畫面 為支援道路偏移警示與前車防撞警示之影像辨識功能截取行車記錄器前方 20 度影像為最佳辨識效果

44 如果不小心動到行車記錄器鏡頭畫面變

得歪斜要怎麼恢復 請參閱行車記錄器說明書第 9 頁之鏡頭水平校正說明的部份

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用

91

程式更新 常見問題 回覆

42 智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 要如何

更新程式和圖資

導航圖資每季更新一次智慧安全領航系統 (SmartHUD2) 程式不定期更新詳細請至怡利官網

SmartHUD2 服務支援 軟體下載 參考操作步驟說明httpwwwe-leadcomtwhudindexphp 行車記錄器 常見問題 回覆

43 為什麼安全模式下看到的實景不是行車記

錄器 148 度廣角畫面 為支援道路偏移警示與前車防撞警示之影像辨識功能截取行車記錄器前方 20 度影像為最佳辨識效果

44 如果不小心動到行車記錄器鏡頭畫面變

得歪斜要怎麼恢復 請參閱行車記錄器說明書第 9 頁之鏡頭水平校正說明的部份

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用

509 彰化縣伸港鄉溪底村工東一路 37 號（全興工業區）

電話04-7977277 7977278 傳真04-7977165 7977169

網址wwwe-leadcom E-mailsalese-leadcomtw

免責聲明

本產品可能因為技術演進或者軟體持續更新緣故

畫面與功能可能與說明書不同請以實際功能畫面為準本手冊僅供操作參考之用