台湾高雄燈會藝術節 高雄ランタン芸術フェスティバル...

1
2017年1月7日 土曜日 <22> ココロ弾む女子的高雄いっぱい! 熊本発着の直行便を利用すれば、わずか約2時間30分で台湾・ 高雄に到着! そろそろ卒業旅行の計画を立てよう、と思ってい るなら高雄は迷わずチェックすべき場所ですよ。時差はわずかに 1時間、日本語も比較的通じやすいし、物価も安い。面白い体験 もいっぱいできますよ! 私たちの 元気の源です! TEL 07-321-1307 営/ 16:00~26:30 無休 PLACE 高雄市三民區十全二路 109 號 チェアに座ったまま行ってくれる、台湾 式のシャンプー。ユニークな形に盛り上 げてくれるから、記念のSNS写真にも ぴったり!  男性もO K だ けど、髪 の 長 い 人の方がいい具合に盛れますよ。もちろ ん 、シャワ ー 台 で 洗 い 流してくれ て、ブ ローやヘッドマッサージなどもしてくれ るから安心して。 NT $ 160元~(予約するのがベターだけ ど、直接お店を訪れても受けてもらえま すよ) 駁二芸術特区敷地内の露天で、毎週の土日は手作り のバザーを開催。クオリティが高いけどリーズナブル な、雑貨やアクセサリーなどジャンルも豊富に揃うの で要チェックですよ。シーズン毎に店は入れ替わるの で、いつも新たな発見があります。 まるでソフトクリーム! 台湾式シャンプー 1月30日~2月12日の期間、台湾旧正月の目 玉イベントがこのランタンフェスティバル。観 光スポット「愛河」の畔には、その年の干支を かたどった各種のランタンが設置されます。 パレードなども行われ盛り上がるので、この 時季行くのなら必見です。 詳しくは、高雄市政府観光局のHPで。 http://khh.travel/index.aspx?l=3 初めての高雄なら、まずはこの 2階建て式の観光バスへの乗車 が お す す め 。大 型 のショッピン グモール「夢時代」から出る“時 代線”と、駁二芸術センター近く のシティスイーツホテルから出 る“ 西 子 湾 線 ” の 2 経 路 あり。乗 車料は1人NT$300元 詳しくはHPをチェック。 http://www.ksbus.com.tw/ bus_info.asp?id=226 薬膳鴨鍋で ぽっかポカ いろんな事に チャレンジしよ! vol.5 1月版 週末スグ旅 台南 台北 高雄 高雄燈會藝術節 高雄ランタン芸術フェスティバル 高 雄で 冬 に大 人 気 の 鍋 が、「薑 母 鴨」鍋と呼 ば れる鴨 鍋。漢 方 の 食材とショウガがふんだんに使われているので、体がポカポカ。 風邪予防にもなるとあって人気。オーダーは鴨肉入りのスープ (NT$300元)をまずは頼んで、湯葉・高野豆腐・キノコ類・野菜な ど好きな具材(各NT $ 3 0 ~ 5 0 元)を別 途 注 文。ちょっとピリ辛 の 豆乳のタレにつけていただきます。 見た目は「?」だけど女子の美容の強い味方 555 テイオウヤクゼンショクホジャンムーヤ メイラメイファ 雙層巴士 ダブルデッカーバス つい最近、新たな 路線もスタート 美樂美髮 555帝王藥膳食補薑母鴨 チャイナ エアラインコールセンター ☎096-285-1814 往路 CI199 熊本(13:20) ⇒ 高雄(15:10) 火・金・日曜 火・金・日曜 復路 CI198 高雄( 9:00) ⇒ 熊本(12:20) ※表示時間はすべて現地時刻です ※スケジュールは 2017年3月25日までの予定であり、変更される可能性もあ ります。最新情報は当社のホームページをご確認ください ■フライトスケジュール 問 /8:30 ~ 17:15 ●詳しくはこちらまで 阿蘇くまもと空港国際線振興協議会事務局 ☎096-333-2165 http://portal.kumamoto-net.ne.jp/asokumamoto/ 8,000円 まで 無料 阿蘇くまもと空港内駐車場料金が ※搭乗手続き時に航空券と駐車券を提示 ※予算の範囲内で助成 1名 5,000 円助成 片道利用の場合は1名 2,500 円助成 2 名様以上のグループ旅行に対して ※渡航日の 7 日前までに助成申請書の提出が必要 ※予算の範囲内で助成 ※2017 年 3 月 31 日まで 熊本⇔高雄往復 助成制度を使って 台湾の旅をもっとお得に! チャイナ エアラインの直行便は約2時間30分! 火 金 日 、週3便 往 復 運 航 中! https://www.china-airlines.com 航空券の予約・購入はHP、 または電話で!  日本語OK TEL 07-288-7369 営/ 10:00~20:00 火曜休 PLACE 高雄市三民區中華三路 298 號 1 1 2 バクニダンローシシュウ 駁二丹露市集 2 3 3 旅の思い 出に可愛い シールどぉ! TEL 07-521-4899 営/ 10:00~18:00 土・日曜のみ開催 PLACE 高雄市鹽 區大勇路 1 號 NT$1元=約3.63円(2016.12.27現在) メディア 初登場!

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 台湾高雄燈會藝術節 高雄ランタン芸術フェスティバル 高雄で冬に大人気の鍋が、「薑母鴨」鍋と呼ばれる鴨鍋。漢方の 食材とショウガがふんだんに使われているので、体がポカポカ。風邪予防にもなるとあって人気。オーダーは鴨肉入りの

2017年1月7日 土曜日 <22>

ココロ弾む女子的高雄いっぱい!

熊本発着の直行便を利用すれば、わずか約2時間30分で台湾・高雄に到着! そろそろ卒業旅行の計画を立てよう、と思っているなら高雄は迷わずチェックすべき場所ですよ。時差はわずかに1時間、日本語も比較的通じやすいし、物価も安い。面白い体験もいっぱいできますよ!

私たちの元気の源です!

●TEL 07-321-1307営/ 16:00~26:30 無休PLACE 高雄市三民區十全二路 109 號

チェアに座ったまま行ってくれる、台湾式のシャンプー。ユニークな形に盛り上げてくれるから、記念のSNS写真にもぴったり! 男性もOKだけど、髪の長い人の方がいい具合に盛れますよ。もちろん、シャワー台で洗い流してくれて、ブローやヘッドマッサージなどもしてくれるから安心して。NT$160元~(予約するのがベターだけど、直接お店を訪れても受けてもらえますよ)

駁二芸術特区敷地内の露天で、毎週の土日は手作りのバザーを開催。クオリティが高いけどリーズナブルな、雑貨やアクセサリーなどジャンルも豊富に揃うので要チェックですよ。シーズン毎に店は入れ替わるので、いつも新たな発見があります。

まるでソフトクリーム!台湾式シャンプー

1月30日~2月12日の期間、台湾旧正月の目玉イベントがこのランタンフェスティバル。観光スポット「愛河」の畔には、その年の干支をかたどった各種のランタンが設置されます。パレードなども行われ盛り上がるので、この時季行くのなら必見です。詳しくは、高雄市政府観光局のHPで。http://khh.travel/index.aspx?l=3

初めての高雄なら、まずはこの2階建て式の観光バスへの乗車がおすすめ。大型のショッピングモール「夢時代」から出る“時代線”と、駁二芸術センター近くのシティスイーツホテルから出る“西子湾線”の2経路あり。乗車料は1人NT$300元詳しくはHPをチェック。http://www.ksbus.com.tw/bus_info.asp?id=226

薬膳鴨鍋でぽっかポカ

いろんな事にチャレンジしよ!

台湾高雄

名物グルメ&話題のスポット満載

vol.5 1月版

週末スグ旅

台南

台北

高雄★

高雄燈會藝術節高雄ランタン芸術フェスティバル

高雄で冬に大人気の鍋が、「薑母鴨」鍋と呼ばれる鴨鍋。漢方の食材とショウガがふんだんに使われているので、体がポカポカ。風邪予防にもなるとあって人気。オーダーは鴨肉入りのスープ

(NT$300元)をまずは頼んで、湯葉・高野豆腐・キノコ類・野菜など好きな具材(各NT$30~50元)を別途注文。ちょっとピリ辛の豆乳のタレにつけていただきます。

見た目は「?」だけど女子の美容の強い味方555 テイオウヤクゼンショクホジャンムーヤ

メイラメイファ

雙層巴士ダブルデッカーバス

つい最近、新たな路線もスタート

美樂美髮

見て見て〜!

気軽にチャレンジ

してみてね

手作りの笛です。

吹き方も教えます

555帝王藥膳食補薑母鴨

チャイナ エアラインコールセンター☎096-285-1814

往路CI199 熊本(13:20) ⇒ 高雄(15:10)火・金・日曜

火・金・日曜復路CI198

高雄( 9:00) ⇒ 熊本(12:20)

※表示時間はすべて現地時刻です ※スケジュールは2017年3月25日までの予定であり、変更される可能性もあります。最新情報は当社のホームページをご確認ください■フライトスケジュール

問 /8:30 ~ 17:15●詳しくはこちらまで阿蘇くまもと空港国際線振興協議会事務局 ☎096-333-2165http://portal.kumamoto-net.ne.jp/asokumamoto/

8,000円まで無料阿蘇くまもと空港内駐車場料金が

※搭乗手続き時に航空券と駐車券を提示※予算の範囲内で助成

1名5,000円助成片道利用の場合は1名2,500円助成

2名様以上のグループ旅行に対して

※渡航日の7日前までに助成申請書の提出が必要※予算の範囲内で助成 ※2017年3月31日まで

熊本⇔高雄往復

助成制度を使って台湾の旅をもっとお得に!

※表示時間はすべて現地時刻です ※スケジュールは2017年3月25日までの予定であり、変更される可能性もあ

チャイナ エアラインの直行便は約2時間30分!火金日、週3便往復運航中!

https://www.china-airlines.com航空券の予約・購入はHP、または電話で! 日本語OK

遊観 食

●TEL 07-288-7369営/ 10:00~20:00 火曜休PLACE 高雄市三民區中華三路 298 號

1

1

2

バクニダンローシシュウ駁二丹露市集2

3

3

旅の思い

出に可愛い

シールどぉ!

●TEL 07-521-4899営/ 10:00~18:00 土・日曜のみ開催PLACE 高雄市鹽 區大勇路 1號

NT$1元=約3.63円(2016.12.27現在)

メディア初登場!