極東書店言語学カタログ印は既刊／在庫価格は円（￥）表示－5 －...

KYOKUTO SHOTEN LTD(Far Eastern Booksellers)URL: http://www.kyokuto-bk.co.jpE-mail: [email protected]

言語の類型論的研究叢書 ···································································3～4言語研究必携叢書 ··············································································4～6今日の言語学叢書 ··············································································6～8言語学理論の今日的諸問題叢書 ······················································8～11接触言語　全5巻 ···················································································17言語と社会的相互作用の方法　全4巻 ·················································22語用論以後新シリーズ ··································································26～27

トピックス

言語学総記 ···············································2言語学・言語哲学・　歴史言語学・比較言語学 ······················3社会言語学 ············································ 20認知言語学 ············································· 23統語論・形態論・語彙論 ························ 23記号論・意味論・語用論・　ディスコース分析 ······························ 25

音声学・音韻論 ······································ 29コーパス言語学 ····································· 29言語習得・第二言語習得 ······················· 31英語学 ···················································· 32日本語学 ················································ 34その他の言語 ········································· 34

目　次

L05 2009年1月

極東書店言語学カタログ

言語学〈〉印は再録，〈前掲の号数－番号〉

（株）極東書店－ 2－言語学カタログ L05／January 2009

世界言語地図　第2版1 Asher, Ron E. / Moseley, C. (eds.), Atlas of

the World’s Languages. 2nd ed. 384 pp.2007 (Routledge, UK)〈L03-1001〉ISBN 978-0-415-31074-1 ★hard 95,340Contents: List of Maps / Abbreviations / NorthAmerica / Meso-America / South America /Australasia and the Pacific / East and South-EastAsia / Southern Asia / Northern Asia and EasternEurope / Western Europe / Middle East and NorthAfrica / Sub-Saharan Africa / Index of Languages

ラウトレッジ版翻訳研究百科事典　第2版2 Baker, Mona / Saldanha, G. (eds.), Rout-

ledge Encyclopedia of Translation Studies.2nd ed. 672 pp. 2008 (Routledge, UK)〈L04-2〉ISBN 978-0-415-36930-5 ★hard 53,628

コンサイス世界の言語百科事典3 Brown, Keith / Ogilvie, S. (eds.), Concise

Encyclopedia of Languages of the World.1320 pp. 2008:11 (Elsevier, NE)〈560-1〉ISBN 978-0-08-087774-7 hard 27,158Provide full descriptions of the phonology, seman-tics, morphology, and syntax of the world’s majorlanguages, giving insights into their structure, histo-ry and development, sounds, meaning, structure,and language family, thereby both highlighting theirdiversity for comparative study, and contextualizingthem according to their genetic relationships andregional distribution

イベリア半島諸語におけるアラビア語及び同語族からの借用語辞典

4 Corriente, Federico, Dictionary of Arabicand Allied Loanwords: Spanish, Portuguese,Catalan, Galician and Kindred Dialects.(Handbook of Oriental Studies, Section 1:The Near and Middle East 97) xciv, 602 pp.2008:10 (Brill, NE)〈557-19〉ISBN 978-90-04-16858-9 hard 29,383

言語と教育百科事典　第2版　全10巻5 Hornberger, Nancy H. (General ed.), Ency-

clopedia of Language and Education. 2nd ed.10 vols. cclx, 4176 pp. 2007 (Springer, US)〈L03-1010〉ISBN 978-0-387-32875-1 ★hard set 221,760Vol. 1: Language Policy and Political Issues in

EducationVol. 2: LiteracyVol. 3: Discourse and Education Vol. 4: Second and Foreign Language Education Vol. 5: Bilingual Education Vol. 6: Knowledge about Language Vol. 7: Language Testing and Assessment Vol. 8: Language and Socialization Vol. 9: Ecology of Language Vol. 10: Research Methods in Language and

Education

フランス語頻度辞典―学習者にとってのコアな語彙―

6 Lonsdale, Deryle Wayne / Le Bras, Y., AFrequency Dictionary of French: CoreVocabulary for Learners. 2009:3 (Routledge,UK)〈560-6〉ISBN 978-0-415-77530-4 hard 17,876ISBN 978-0-415-77531-1 paper 4,763

世界の危機言語百科事典7 Moseley, Christopher (ed.), Encyclopedia of

the World’s Endangered Languages. xvi, 669pp. 2007 (Routledge, UK)〈L01-4〉ISBN 978-0-7007-1197-0 ★hard 42,903Contents: North America / Latin America / Europeand North Asia / South Asia and the Middle East /East and Southeast Asia / Australasia and thePacific / Africa

オックスフォード=リバー・ブックス版英語・タイ語辞典　第2版

8 Oxford-River Books English-Thai Dictio-nary. 2nd ed. 1080 pp. 2009:3 (Oxford U.Pr., UK)〈558-13〉ISBN 978-0-19-956291-6 hard 9,534The most comprehensive and up-to-date English-Thai dictionary available

記載の円価格には、消費税が含まれております。なお価格は、版元の原価改定、為替相場の変動により変わる場合がございます。

言語学総記

★ 印は既刊／在庫　価格は円（￥）表示

－ 3－言語学カタログ L05／January 2009

オックスフォード版スペイン語辞典　第4版9 Rollin, Nicholas / Carvajal, C. S. (eds.), The

Oxford Spanish Dictionary. 4th ed. 2060 pp.2008 (Oxford U. Pr., UK)〈551-6〉ISBN 978-0-19-954340-3 ★hard 7,147

ドイツ語語親族辞典　第1巻10 Splett, Jochen, Deutsches Wortfamilien-

wörterbuch. Band 1. 720 pp. 2009:9 (deGruyter, GW)〈560-7〉ISBN 978-3-11-018320-7 Ln. 31,046Das Wörterbuch der deutschen Gegenwartsspracheist mit ca. 11,000 Stein und 80,000 Lemmata daserste umfassende wissenschaftliche Wortfamilien-Wörterbuch der deutschen Sprache

北京官話の頻度辞典―学習者のためのコアな語彙―

11 Xiao, Richard / Rayson, P. / McEnery, T.,A Frequency Dictionary of Mandarin Chi-nese: Core Vocabulary for Learners. 448pp. 2009:1 (Routledge, UK)〈557-18〉ISBN 978-0-415-45586-2 paper 4,525

言語学概論・言語学一般

言語学・言語哲学・歴史言語学・比較言語学

相互構文　全4巻12 Nedjalkov, Vladimir P. (ed.), Reciprocal

Constructions. 4 vols. (Typological Studiesin Language 71) xxiii, 2219 pp. 2007 (J.Benjamins, NE)〈L01-34〉ISBN 978-90-272-2983-0 ★hard set 64,680Constitutes the first comprehensive investigationof reciprocal constructions and related phenome-na in the world’s languages

原型的他動性13 Naess, Åshild, Prototypical Transitivity.

(Typological Studies in Language 72)viii,240 pp. 2007 (J. Benjamins, NE)〈L02-49〉ISBN 978-90-272-2984-7 ★hard 21,252

クレオールを脱構築する14 Ansaldo, Umberto / Matthews, S. / Lim,

L. (eds.), Deconstructing Creole. (Typo-logical Studies in Language 73) ix, 290pp. 2007 (J. Benjamins, NE)〈L02-102〉ISBN 978-90-272-2985-4 ★hard 21,252

接置詞―語用論的・意味論的・統語論的視点15 Kurzon, Dennis / Adler, S. (eds.),

Adpositions: Pragmatic, Semantic andSyntactic Perspectives. (TypologicalStudies in Language 74) 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L03-39〉ISBN 978-90-272-2986-1 hard 20,328

形態論と統語論の相互作用―アフロ=アジア語族の事例研究―

16 Frajzyngier, Zygmunt / Shay, E. (eds.),Interaction of Morphology and Syntax:Case Studies in Afroasiatic. (TypologicalStudies in Language 75) v, 234 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-150〉ISBN 978-90-272-2987-8 ★hard 20,328

文法化を再考する―新視点17 López-Couso, María José / Seoane, E. (eds.),

Rethinking Grammaticalization: NewPerspectives. (Typological Studies in Lan-guage 76) x, 355 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2988-5 ★hard 20,328

文法化の理論的・経験的諸問題18 Seoane, Elena / López-Couso, M. J.

(eds.), Theoretical and Empirical Issues inGrammaticalization. (Typological Studiesin Language 77) x, 367 pp. 2008 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-2989-2 ★hard 21,252

記録された危機言語からの教訓19 Harrison, K. David / Rood, D. S. / Dwyer,

A. (eds.), Lessons from DocumentedEndangered Languages. (TypologicalStudies in Language 78) vi, 375 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-44〉ISBN 978-90-272-2990-8 ★hard 21,252

〈ご好評シリーズ〉継続ご注文承り中 !!

言語の類型論的研究叢書



モダリティ・アスペクト・インターフェイス20 Abraham, Werner / Leiss, E. (eds.),

Modality-Aspect Interfaces: Implicationsand Typological Solutions. (TypologicalStudies in Language 79) xxiv, 422 pp.2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-39〉ISBN 978-90-272-2992-2 ★hard 20,328

節結合の通言語的研究―接続詞の多機能性21 Laury, Ritva (ed.), Crosslinguistic Studies

of Clause Combining: The Multifunc-tionality of Conjunctions. (TypologicalStudies in Language 80) xiv, 253 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-115〉ISBN 978-90-272-2993-9 ★hard 19,404

格と文法関係―B.コムリー記念論文集22 Corbett, Greville G. / Noonan, M. (eds.),

Case and Grammatical Relations: Studiesin Honor of Bernard Comrie. (Typologi-cal Studies in Language 81) ix, 282 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2994-6 hard 18,295Topics include descriptions of the case systemsof two Caucasian languages, the problems ofdetermining how many cases Russian has andwhether Hungarian has a case system at all, theissue of case-combining, the retention of thedative in Swedish dialects, and genitive objectsin the languages of Europe

定型言語　第1巻：分布と歴史的変化23 Corrigan, Roberta L. / Moravcsik, E. A. /

Ouali, H. et al. (eds.), Formulaic Lan-guage. Volume 1: Distribution and Histor-ical Change. (Typological Studies in Lan-guage 82) xxii, 295 pp. 2009:1 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-2995-3 hard 19,404

定型言語　第2巻：獲得、喪失、心理学的現実、機能的適用

24 Corrigan, Roberta L. / Moravcsik, E. A. /Ouali, H. et al. (eds.), Formulaic Lan-guage. Volume 2: Acquisition, Loss, Psy-chological Reality, Functional Applications.(Typological Studies in Language 83) xxii,344 pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2996-0 hard 19,404

飲食の言語学25 Newman, John (ed.), The Linguistics of

Eating and Drinking. (Typological Studiesin Language 84) xii, 271 pp. 2009:2 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2998-4 hard 18,295

言語の複雑性―類型論、接触、変化26 Miestamo, Matti / Sinnemäki, K. /

Karlsson, F. (eds.), Language Complexity:Typology, Contact, Change. (Studies inLanguage Companion Series 94) xiv, 356pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-45〉ISBN 978-90-272-3104-8 ★hard 20,328

27 O’Connor, Loretta, Motion, Transfer andTransformation: The Grammar of Changein Lowland Chontal. (Studies in LanguageCompanion Series 95) xii, 251 pp. 2007(J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3106-2 ★hard 20,328

ビルマ語のアスペクト―意味と機能28 Romeo, Nicoletta, Aspect in Burmese:

Meaning and Function. (Studies in Lan-guage Companion Series 96) xii, 289 pp.2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-277〉ISBN 978-90-272-3107-9 ★hard 20,328


言語研究必携叢書



カナダにおける新方言の形成―英語の法助動詞からの証明―

29 Dollinger, Stefan, New-Dialect Formationin Canada: Evidence from the EnglishModal Auxiliaries. (Studies in LanguageCompanion Series 97) xxii, 355 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-88〉ISBN 978-90-272-3108-6 ★hard 20,328Details the development of 11 modal auxiliariesin late 18th- & 19th-century Canada

文とテキストにおける「従属」vs.「等位」―通言語的視点―

30 Fabricius-Hansen, Cathrine / Ramm, W.(eds.), ‘Subordination’ versus ‘Coordina-tion’ in Sentence and Text: A Cross-Lin-guistic Perspective. (Studies in LanguageCompanion Series 98) vi, 359 pp. 2008 (J.Benjamins, NE)〈L03-21〉ISBN 978-90-272-3109-3 ★hard 20,328

31 Müller, Henrik Hoeg / Klinge, A. (eds.),Essays on Nominal Determination: FromMorphology to Discourse Management.(Studies in Language Companion Series99) xviii, 369 pp. 2008 (J. Benjamins,NE)〈L03-50〉ISBN 978-90-272-3110-9 ★hard 20,328

クワ語派のアスペクトとモダリティ32 Ameka, Felix K. / Dakubu, M. E. K.

(eds.), Aspect and Modality in Kwa Lan-guages. (Studies in Language CompanionSeries 100) viii, 333 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L03-264〉ISBN 978-90-272-0567-4 ★hard 22,176

33 Stolz, Thomas / Kettler, S. / Stroh, C. etal., Split Possession: An Areal-linguisticStudy of the Alienability Correlation andRelated Phenomena in the Languages ofEurope. (Studies in Language CompanionSeries 101) x, 546 pp. 2008 (J. Benjamins,NE)〈L04-117〉ISBN 978-90-272-0568-1 ★hard 24,024

通言語的意味論34 Goddard, Cliff (ed.), Cross-Linguistic

Semantics. (Studies in Language Com-panion Series 102) xvi, 356 pp. 2008 (J.Benjamins, NE)〈L04-169〉ISBN 978-90-272-0569-8 ★hard 22,176

通時的分析と共時的分析の相互依存35 Josephson, Folke / Söhrman, I. (eds.),

Interdependence of Diachronic and Syn-chronic Analyses. (Studies in LanguageCompanion Series 103) viii, 350 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-88〉ISBN 978-90-272-0570-4 ★hard 20,328

オーストラリアの諸言語におけるディスコースと文法

36 Mushin, Ilana / Baker, B. (eds.), Dis-course and Grammar in Australian Lan-guages. (Studies in Language CompanionSeries 104) vii, 232 pp. 2008:10 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-0571-1 hard 19,404

統語論・意味論・語用論の境界の探求37 Van Valin, Robert D., Jr. (ed.), Investiga-

tions of the Syntax-Semantics-PragmaticsInterface. (Studies in Language Compan-ion Series 105) xxii, 478 pp. 2008:11 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0572-8 hard 21,252

多義性から意味論的変化へ38 Vanhove, Martine (ed.), From Polysemy

to Semantic Change: Towards a Typologyof Lexical Semantic Associations. (Studiesin Language Companion Series 106) xiii,385 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0573-5 hard 20,328

構文を脱構築する39 Butler, Christopher S. / Arista, J. M.

(eds.), Deconstructing Constructions.(Studies in Language Companion Series107) xx, 294 pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0574-2 hard 19,404



格の発展における意味論的・語用論的・ディスコース的要因の役割

40 Barodal, Jóhanna / Chelliah, S. L. (eds.),The Role of Semantic, Pragmatic, andDiscourse Factors in the Development ofCase. (Studies in Language CompanionSeries 108) xx, 422 pp. 2009:2 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-0575-9 hard 19,404

日本語のモダリティ41 Narrog, Heiko, Modality in Japanese: The

Layered Structure of the Clause andHierarchies of Functional Categories.(Studies in Language Companion Series109) xxii, 276 pp. 2009:3 (J. Benjamins,NE)ISBN 978-90-272-0576-6 hard 19,404

界面での形態論―ユト=アステカ語族における重複と名詞抱合―

42 Haugen, Jason D., Morphology at theInterfaces: Reduplication and NounIncorporation in Uto-Aztecan. (LinguistikAktuell / Linguistics Today 117) xv, 257pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-154〉ISBN 978-90-272-5500-6 ★hard 20,328

ドイツ語の否定の歴史43 Jäger, Agnes, History of German Nega-

tion. (Linguistik Aktuell / LinguisticsToday 118) vii, 350 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L03-95〉ISBN 978-90-272-5501-3 ★hard 21,252

統語論における順序の出現44 Fortuny, Jordi, The Emergence of Order

in Syntax. (Linguistik Aktuell / Linguis-tics Today 119) viii, 209 pp. 2008 (J. Be-njamins, NE)〈L03-143〉ISBN 978-90-272-5502-0 ★hard 19,404

45 Asbury, Anna / Dotlacil, J. / Gehrke, B. etal. (eds.), Syntax and Semantics of SpatialP. (Linguistik Aktuell / Linguistics Today120) vi, 416 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-140〉ISBN 978-90-272-5503-7 ★hard 22,176

46 Tungseth, Mai Ellin, Verbal Prepositionsand Argument Structure: Path, Place andPossession in Norwegian. (LinguistikAktuell / Linguistics Today 121) vii, 187pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-280〉ISBN 978-90-272-5504-4 ★hard 21,252

オランダ語と同系言語における総称文の意味論

47 Oosterhof, Albert, The Semantics ofGenerics in Dutch and Related Languages.(Linguistik Aktuell / Linguistics Today122) xviii, 286 pp. 2008 (J. Benjamins,NE)〈L03-274〉ISBN 978-90-272-5505-1 ★hard 21,252

ユニークな焦点―多重疑問文の無い言語48 Stoyanova, Marina, Unique Focus: Lan-

guages without Multiple Wh-questions.(Linguistik Aktuell / Linguistics Today123) vii, 184 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-112〉ISBN 978-90-272-5506-8 ★hard 21,252

フランス語不定詞の形式と意味49 Ihsane, Tabea, The Layered DP: Form and

Meaning of French Indefinites. (LinguistikAktuell / Linguistics Today 124) viii, 260pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-276〉ISBN 978-90-272-5507-5 ★hard 21,252


今日の言語学叢書



ドイツ語・スウェーデン語・英語における現在完了

50 Rothstein, Björn, The Perfect Time Span:On the Present Perfect in German, Swed-ish and English. (Linguistik Aktuell / Lin-guistics Today 125) vii, 170 pp. 2008 (J.Benjamins, NE)〈L04-116〉ISBN 978-90-272-5508-2 ★hard 21,252

（逆）使役形の統語論51 Schäfer, Florian, The Syntax of (Anti-)

Causatives: External Arguments in theChange-of-State Contexts. (LinguistikAktuell / Linguistics Today 126) viii, 324pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-164〉ISBN 978-90-272-5509-9 ★hard 22,176

ジャマイカのクレオールの統語論52 Durrleman-Tame, Stephanie, The Syntax

of Jamaican Creole: A CartographicPerspective. (Linguistik Aktuell / Lin-guistics Today 127) xii, 190 pp. 2008 (J.Benjamins, NE)〈L04-258〉ISBN 978-90-272-5510-5 ★hard 20,328

ペルシア語におけるモダリティ、アスペクト、否定

53 Taleghani, Azita H., Modality, Aspect andNegation in Persian. (Linguistik Aktuell /Linguistics Today 128) viii, 183 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-274〉ISBN 978-90-272-5511-2 ★hard 19,404

チェコ語における統語論・語用論・韻律論の相互作用

54 Sturgeon, Anne, The Left Periphery: TheInteraction of Syntax, Pragmatics andProsody in Czech. (Linguistik Aktuell /Linguistics Today 129) xi, 143 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)〈L04-273〉ISBN 978-90-272-5512-9 hard 19,404

バルカン諸語における接語重複55 Kallulli, Dalina / Tasmowski, L. (eds.),

Clitic Doubling in the Balkan Languages.(Linguistik Aktuell / Linguistics Today130) ix, 442 pp. 2008:10 (J. Benjamins,NE)〈L04-262〉ISBN 978-90-272-5513-6 hard 21,252

バンツー諸語・ロマンス語関係―統語構造の比較研究―

56 De Cat, Cécile / Demuth, K. (eds.), TheBantu-Romance Connection: A Compara-tive Investigation of Verbal Agreement,DPs, and Information Structure. (Lin-guistik Aktuell / Linguistics Today 131)xix, 355 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-114〉ISBN 978-90-272-5514-3 ★hard 21,252

統語変異の限界57 Biberauer, Theresa (ed.), The Limits of

Syntactic Variation. (Linguistik Aktuell /Linguistics Today 132) vi, 521 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-156〉ISBN 978-90-272-5515-0 ★hard 21,252

58 MacDonald, Jonathan E., The SyntacticNature of Inner Aspect: A MinimalistPerspective. (Linguistik Aktuell / Linguis-tics Today 133) xv, 234 pp. 2008:11 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5516-7 hard 19,404

生成ヘブライ語言語学の今日的諸問題59 Armon-Lotem, Sharon / Danon, G. /

Rothstein, S. (eds.), Current Issues inGenerative Hebrew Linguistics. (Linguis-tik Aktuell / Linguistics Today 134) vi, 388pp. 2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5517-4 hard 20,328

再三再四―形式言語学への理論的視点60 Lewis, William D. / Karimi, S. / Harley,

H. et al. (eds.), Time and Again: Theoreti-cal Perspectives on Formal Linguistics: InHonor of D. Terrence Langendoen. (Lin-guistik Aktuell / Linguistics Today 135)xiv, 261 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5518-1 hard 19,404



反復の文法―統語論・音韻論の境界におけるヌペ語文法―

61 Kandybowicz, Jason, The Grammar ofRepetition: Nupe Grammar at the Syntax-Phonology Interface. (Linguistik Aktuell /Linguistics Today 136) xiii, 159 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5519-8 hard 19,404

プロセッサーとしての文法―自然に起こる言い間違いの分散形態論的説明―

62 Pfau, Roland, Grammar as Processor: ADistributed Morphology Account of Spon-taneous Speech Errors. (Linguistik Aktuell/ Linguistics Today 137) xiii, 368 pp.2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5520-4 hard 20,328

語内の統語論―分散形態論における経済、異形態、項選択―

63 Siddiqi, Daniel, Syntax within the Word:Economy, Allomorphy, and ArgumentSelection in Distributed Morphology.(Linguistik Aktuell / Linguistics Today138) xii, 136 pp. 2009:2 (J. Benjamins,NE)ISBN 978-90-272-5521-1 hard 19,404

照応関係の派生64 Hicks, Glyn, The Derivation of Anaphoric

Relations. (Linguistik Aktuell / Linguis-tics Today 139) xii, 306 pp. 2009:2 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-5522-8 hard 20,328

手話における同時性65 Vermeerbergen, Myriam / Leeson, L. /

Crasborn, O. (eds.), Simultaneity inSigned Languages: Form and Function.(Current Issues in Linguistic Theory 281)viii, 355 pp. 2007 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4796-4 ★hard 23,100

ロマンス諸語音韻論の文節的・韻律的諸問題

66 Prieto, Pilar / Mascaró, J. / Solé, M.-J.(eds.), Segmental and Prosodic Issues inRomance Phonology. (Amsterdam Studiesin the Theory and History of LinguisticScience. Series 4, Current Issues in Lin-guistic Theory 282) xv, 262 pp. 2007 (J.Benjamins, NE)〈L02-166〉ISBN 978-90-272-4797-1 ★hard 20,328

英語史における連結詞67 Lenker, Ursula / Meurman-Solin, A.

(eds.), Connectives in the History ofEnglish. (Amsterdam Studies in the Theoryand History of Linguistic Science. Series 4,Current Issues in Linguistic Theory 283)viii, 318 pp. 2007 (J. Benjamins, NE)〈L02-85〉ISBN 978-90-272-4798-8 ★hard 21,252

第17回歴史言語学国際会議報告集68 Salmons, Joseph C. / Dubenion-Smith, S.

(eds.), Historical Linguistics 2005:Selected papers from the 17th Inter-national Conference on Historical Lin-guistics, Madison, Wisconsin, 31 July―5August 2005. (Amsterdam Studies in theTheory and History of Linguistic Science.Series 4, Current Issues in LinguisticTheory 284) viii, 413 pp. 2007 (J. Benja-mins, NE)〈L02-92〉ISBN 978-90-272-4799-5 ★hard 23,100


言語学理論の今日的諸問題叢書



統合的言語学研究69 Sackmann, Robin (ed.), Explorations in

Integrational Linguistics: Four Essays onGerman, French, and Guaraní. (AmsterdamStudies in the Theory and History ofLinguistic Science. Series 4, Current Issuesin Linguistic Theory 285) viii, 239 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-61〉ISBN 978-90-272-4800-8 ★hard 19,404

オランダ語の有声化・無声化―音韻論、音声学、心理言語学―

70 van de Weijer, Jeroen / van der Torre,E. J. (eds.), Voicing in Dutch: (De)voic-ing―Phonology, Phonetics, and Psychol-inguistics. (Amsterdam Studies in theTheory and History of Linguistic Science.Series 4, Current Issues in LinguisticTheory 286) ix, 186 pp. 2007 (J. Benja-mins, NE)〈L03-278〉ISBN 978-90-272-4801-5 ★hard 19,404

ロマンス語言語学―第36回ロマンス語言語学シンポジウム報告集―

71 Camacho, José / Flores-Ferrán, N. /Sánchez, L. et al. (eds.), RomanceLinguistics 2006: Selected Papers fromthe 36th Linguistic Symposium onRomance Languages (LSRL), NewBrunswick, March 31―April 2, 2006.(Amsterdam Studies in the Theory andHistory of Linguistic Science. Series 4,Current Issues in Linguistic Theory 287)viii, 340 pp. 2007 (J. Benjamins, NE)〈L03-284〉ISBN 978-90-272-4802-2 ★hard 21,252

サーミ語言語学72 Toivonen, Ida / Nelson, D. (eds.), Saami

Linguistics. (Amsterdam Studies in theTheory and History of Linguistic Science.Series 4, Current Issues in Linguistic The-ory 288) viii, 321 pp. 2007 (J. Benjamins,NE)〈L03-279〉ISBN 978-90-272-4803-9 ★hard 21,252

アラビア語言語学への視点　第19集73 Benmamoun, Elabbas (ed.), Perspectives

on Arabic Linguistics: Papers from theAnnual Symposium on Arabic Linguistics.Volume XIX: Urbana, Illinois, April2005. (Current Issues in Linguistic Theory289) xiv, 304 pp. 2007 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4804-6 ★hard 20,328

アラビア語言語学への視点　第20集74 Mughazy, Mustafa A. (ed.), Perspectives

on Arabic Linguistics: Papers from theAnnual Symposium on Arabic Linguistics.Volume XX: Kalamazoo, Michigan,March 2006. (Current Issues in LinguisticTheory 290) xii, 247 pp. 2007 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-4805-3 ★hard 20,328

ロマンス語と言語学理論75 Baauw, Sergio / Drijkoningen, F. / Pinto,

M. (eds.), Romance Languages andLinguistic Theory 2005: Selected Papersfrom ‘Going Romance’, Utrecht, 8―10December 2005. (Amsterdam Studies inthe Theory and History of Linguistic Sci-ence. Series 4, Current Issues in Linguis-tic Theory 291) viii, 338 pp. 2007 (J. Ben-jamins, NE)〈L03-283〉ISBN 978-90-272-4806-0 ★hard 21,252

自然言語処理の最近の発展　第4集76 Nicolov, Nicolas / Bontcheva, K. / Ange-

lova, G. et al. (eds.), Recent Advances inNatural Language Processing IV. SelectedPapers from RANLP 2005. (AmsterdamStudies in the Theory and History of Lin-guistic Science. Series 4, Current Issues inLinguistic Theory 292) xii, 307 pp. 2007(J. Benjamins, NE)〈L03-51〉ISBN 978-90-272-4807-7 ★hard 21,252



文法変化のパラドクス―ロマンス語からの見方―

77 Detges, Ulrich / Waltereit, R. (eds.), TheParadox of Grammatical Change: Per-spectives from Romance. (AmsterdamStudies in the Theory and History of Lin-guistic Science. Series 4, Current Issues inLinguistic Theory 293) vi, 252 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-287〉ISBN 978-90-272-4808-4 ★hard 20,328

日本祖語―問題点と展望78 Frellesvig, Bjarke / Whitman, J. (eds.),

Proto-Japanese: Issues and Prospects.(Current Issues in Linguistic Theory 294)vi, 229 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-259〉ISBN 978-90-272-4809-1 ★hard 19,404

英語歴史言語学　2006年―第1巻：統語論と形態論―

79 Gotti, Maurizio / Dossena, M. / Dury, R.(eds.), English Historical Linguistics2006. Volume I: Syntax and Morphol-ogy. Selected papers from the fourteenthInternational Conference on English His-torical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo,21―25 August 2006. (Current Issues inLinguistic Theory 295) xiv, 259 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L04-103〉ISBN 978-90-272-4810-7 ★hard 20,328

英語歴史言語学　2006年―第2巻：語彙論的・意味論的変化―

80 Dury, Richard / Gotti, M. / Dossena, M.(eds.), English Historical Linguistics2006. Volume II: Lexical and SemanticChange. Selected papers from the four-teenth International Conference onEnglish Historical Linguistics (ICEHL14), Bergamo, 21―25 August 2006.(Current Issues in Linguistic Theory 296)xiii, 264 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-104〉

ISBN 978-90-272-4811-4 ★hard 20,328

英語歴史言語学　2006年―第3巻：英語の地理史的変異―

81 Dossena, Marina / Dury, R. / Gotti, M.(eds.), English Historical Linguistics2006. Volume III: Geo-HistoricalVariation in English. Selected papersfrom the fourteenth International Confer-ence on English Historical Linguistics(ICEHL 14), Bergamo, 21―25 August2006. (Current Issues in LinguisticTheory 297) xiii, 197 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L04-105〉ISBN 978-90-272-4812-1 ★hard 19,404

形態論と言語史82 Bowern, Claire / Evans, B. / Miceli, L.

(eds.), Morphology and Language His-tory: In Honour of Harold Koch. (Cur-rent Issues in Linguistic Theory 298) x,364 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-80〉ISBN 978-90-272-4814-5 ★hard 21,252

英語形容詞の比較―歴史的視点83 González-Díaz, Victorina, English Adjec-

tive Comparison: A Historical Perspec-tive. (Current Issues in Linguistic Theory299) xix, 252 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-86〉ISBN 978-90-272-4815-2 ★hard 20,328

北アジア諸言語における従属と等位戦略84 Vajda, Edward J. (ed.), Subordination and

Coordination Strategies in North AsianLanguages. (Current Issues in LinguisticTheory 300) xi, 213 pp. 2008:9 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-4816-9 hard 19,404

アラビア語言語学への視点　第21集85 Parkinson, Dilworth B. (ed.), Perspec-

tives on Arabic Linguistics XXI: Papersfrom the Twenty-first Annual Symposiumon Arabic Linguistics. (Current Issues inLinguistic Theory 301) x, 207 pp. 2008:10(J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4817-6 hard 20,328



統語論的再構成の原則86 Ferraresi, Gisella / Goldbach, M. (eds.),

Principles of Syntactic Reconstruction.(Current Issues in Linguistic Theory 302)xvii, 216 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4818-3 hard 19,404

ロマンス語と言語学理論 2006年87 Torck, Danièle / Wetzels, W. L. (eds.),

Romance Languages and LinguisticTheory 2006: Selected Papers from ‘GoingRomance’, Amsterdam, 7―9 December2006. (Current Issues in Linguistic Theory303) viii, 293 pp. 2008:12 (J. Benjamins,NE)ISBN 978-90-272-4819-0 hard 20,328

〔ペーパー版〕英語言語学ハンドブック88 Aarts, Bas / McMahon, A. (eds.), The

Handbook of English Linguistics. (Black-well Handbooks in Linguistics) 806 pp.(Blackwell, UK)ISBN 978-1-4051-1382-3 2006 ★hard 26,326ISBN 978-1-4051-8787-9 2008:9 paper 7,623Brings together articles from the core areas ofEnglish linguistics, including syntax, phonetics,phonology, morphology, as well as variation,discourse, stylistics, and usage

手話習得89 Baker, Anne / Woll, B. (eds.), Sign Lan-

guage Acquisition. (Benjamins CurrentTopics 14) xi, 163 pp. 2008:10 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-2244-2 hard 14,784

文法における類推―形態と習得90 Blevins, James P. / Blevins, J. (eds.),

Analogy in Grammar: Form and Acquisi-tion. 400 pp. 2009:7 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-954754-8 hard 14,301

N.チョムスキー著『デカルト派言語学―合理主義思想の歴史の一章』第3版

91 Chomsky, Noam, Cartesian Linguistics: AChapter in the History of RationalistThought. 3rd ed. 176 pp. 2009:2 (Cam-bridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88176-0 hard 9,996ISBN 978-0-521-70817-3 paper 2,702

広告の言語　全4巻92 Cook, Guy (ed.), The Language of Adver-

tising: Major Themes in English Studies. 4vols. (Major Themes in English Studies)1586 pp. 2008 (Routledge, UK)〈L03-1003〉ISBN 978-0-415-41215-5 ★hard set 141,818Contents: Early Critiques / Background Theory/ Advertising Language / Advertising acrossCultures / Ads, Gender, and Sexuality / Modesand Media / Case Studies: Products andCampaigns / Some Insider Views / PublicRelations / Brands

空間言語と対話93 Coventry, Kenny R. / Tenbrink, T. / Bate-

man, J. (eds.), Spatial Language andDialogue. (Explorations in Language andSpace 3) 288 pp. 2009:2 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-955420-1 hard 15,492Reports on the latest developments in the fieldof spatial language and sets an agenda for futureresearch on spatial conceptualization and com-munication in cognitive science, computer sci-ence, psychology, & linguistics

〔ペーパー版〕94 Cysouw, Michael, The Paradigmatic Structure

of Person Marking. (Oxford Studies inTypology and Linguistic Theory) xiii, 375pp. (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-925412-5 2003 hard 20,259ISBN 978-0-19-955426-3 2009:1 paper 5,955



〔ペーパー版〕文法におけるメンタル・スペース

95 Dancygier, Barbara / Sweetser, E., MentalSpaces in Grammar: Conditional Construc-tions. (Cambridge Studies in Linguistics108) xvii, 295 pp. (Cambridge U. Pr., UK)〈L04-18〉

ISBN 978-0-521-84468-0 2005 ★hard 12,465ISBN 978-0-521-10324-4 2009:3 paper 4,701

生涯にわたる言語の発展96 deBot, Kees / Schrauf, R. W., Language

Development over the Lifespan. 312 pp.2009:2 (Psychology Pr., UK)ISBN 978-0-415-99853-6 hard 17,876ISBN 978-0-8058-6460-1 paper 7,862Offers an integrative approach to languagedevelopment that examines changes in languageover a lifetime, organized by different theoreti-cal perspectives

喜劇の物語の言語97 Ermida, Isabel, The Language of Comic

Narratives: Humor Construction in ShortStories. (Humor Research 9) xii, 308 pp.2008:10 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020514-5 cloth 18,110

地域的またはマイノリティ言語とメディアのための欧州憲章

98 The European Charter for Regional or Mi-nority Languages and the Media. (Regionalor Minority Languages 6) 106 pp. 2008:9(Council of Europe, FR)ISBN 978-92-871-6431-5 paper 2,772

カーディフ文法による体系的機能言語学への招待　第3版

99 Fawcett, Robin P., Invitation to SystemicFunctional Linguistics through the CardiffGrammar: An Extension and Simplificationof Halliday’s Systemic Functional Grammar.3rd ed. (Equinox Textbooks and Surveys inLinguistics) 272 pp. 2008 (Equinox, UK)〈L03-20〉ISBN 978-1-84553-395-3 ★hard 10,725ISBN 978-1-84553-396-0 ★paper 4,048

コミュニケーション障害を研究する100 Ferguson, Alison / Armstrong, E., Re-

searching Communication Disorders.(Research and Practice in Applied Linguis-tics Series) 256 pp. 2009:1 (Palgrave Mac-millan, UK)ISBN 978-0-230-00450-4 hard 14,301ISBN 978-0-230-00451-1 paper 4,763

「日常語の普遍性」と言語接触―英語及びその他の言語の多様性からの証明―

101 Filppula, Markku / Klemola, J. /Paulasto, H. (eds.), Vernacular Universalsand Language Contacts: Evidence fromVarieties of English and Beyond. (Rout-ledge Studies in German Linguistics) 400pp. 2009:1 (Routledge, US)ISBN 978-0-415-99239-8 hard 14,301Bringing together typological, sociolinguistic,dialectological and historical linguistic perspec-tives, the volume is a significant contribution toour understanding of language variation andchange

レトリックと文体論―歴史的・体系的研究国際ハンドブック　第一分冊

102 Fix, Ulla / Gardt, A. / Knape, J. (Hrsg.),Rhetorik und Stilistik / Rhetoric andStylistics: Ein Handbuch historischer undsystematischer Forschung / An InternationalHandbook of Historical and SystematicResearch. 1. Teilband. (Handbücher zurSprach- und Kommunikationswissenschaft /Handbooks of Linguistics and Communi-cation Science 31/1) 1000 pp. 2008:12(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-013710-1 hard 60,614

法言語学103 Gibbons, John / Turell, M. T. (eds.),

Dimensions of Forensic Linguistics.(AILA Applied Linguistics Series 5) vi,299 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0521-6 hard 18,295

語彙構造104 Giegerich, Heinz, Lexical Structures. 192

pp. 2009:6 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2461-4 hard 14,301



〔ペーパー版〕M.A.K.ハリデー全集　全10巻

105 Halliday, M. A. K., Collected Works of M.A. K. Halliday. 10 vols. Ed. by J. J.Webster. 4000 pp. (Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-8367-6

2007 hard set 154,927ISBN 978-1-84714-630-4

2009:2 paper set 47,670

言語構造のための論理106 Hamm, Fritz / Kepser, S. (eds.), Logics for

Linguistic Structures. (Trends in Linguis-tics. Studies and Monographs 201) viii, 168pp. 2008:11 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020469-8 cloth 14,414

オックスフォード版言語分析ハンドブック107 Heine, Bernd / Narrog, H. (eds.), The

Oxford Handbook of Linguistic Analysis.640 pp. 2009:7 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-954400-4 hard 20,259

E.サピア―著名言語学者の批判的評価　全3巻108 Koerner, E. F. K. (ed.), Edward Sapir:

Critical Assessments of Leading Linguists.3 vols. (Critical Assessments of LeadingLinguists) 1129 pp. 2007 (Routledge, UK)〈L03-1004〉

ISBN 978-0-415-25507-3 ★hard set 94,148Contents: Obituaries / Intellectual influences andexchanges / Later assessments of Sapir’s biogra-phy and career / Reviews of Sapir’s Time Per-spective (1916) and language (1921) / Reviews ofand review articles on Selected Writings (1949) /Evaluations of particular aspects of Sapir’s workand legacy / Comments on and evaluations ofSapir’s work on Amerindian languages / Sapirand his work at the National Museum of Man,1910―1925 / Sapir and his ideas of culture andpsychology / Sapir as an ethnologist / Sapir as astudent of literature / Sapir and the ‘Sapir-WhorfHypothesis’

109 Kuiper, Koenraad, Formulaic Genres. 272pp. 2009:3 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-55352-1 hard 11,917Through case studies the authors shows that for-mulaic genres are everywhere, ranging fromengagement notices through political propagandato cartoon humour

相互代名詞と再帰形―理論的・類型的考察110 König, Ekkehard / Gast, V. (eds.), Recip-

rocals and Reflexives: Theoretical andTypological Explorations. (Trends inLinguistics. Studies and Monographs 192)x, 485 pp. 2008:11 (Mouton de Gruyter,GW)ISBN 978-3-11-019594-1 cloth 23,654

束縛理論はどこに適用されるか？111 Lebeaux, David, Where Does Binding

Theory Apply? (Linguistic Inquiry Mono-graph Series 50) 128 pp. 2009:4 (MIT Pr.,US)ISBN 978-0-262-01290-4 cloth 6,930ISBN 978-0-262-51271-8 paper 3,465

語彙論入門―意味論と形態論　第3版112 Lehmann, Alise / Martin-Berthet, F.,

Introduction à la lexicologie: sémantique etmorphologie. 3e éd. (Lettres sup) 256 p.2008 (A. Colin, FR)ISBN 978-2-200-35332-2 broché 3,696

言語学と心理言語学における形式文法　全3巻113 Levelt, Willem J. M., Formal Grammars in

Linguistics and Psycholinguistics. 3 vols.600 pp. 2008:12 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3251-9 hard set 25,872Vol. 1: An Introduction to the Theory of Formal

Languages and AutomataVol. 2: Applications in Linguistic TheoryVol. 3: Psycholinguistic Applications

ニューメディア・デザインの言語―理論と実践―

114 Martinec, Radan / Leeuwen, T. v., TheLanguage of New Media Design: Theoryand Practice. 224 pp. 2008:10 (Routledge,UK)ISBN 978-0-415-37257-2 hard 16,684ISBN 978-0-415-37262-6 paper 4,763

A.マルティネ著『一般言語学要理』第5版115 Martinet, André, Eléments de linguistique

générale. 5e éd. éd. J. Martinet, C. Feuillard,H. Walter. (Cursus) 256 p. 2008 (A. Colin,FR)ISBN 978-2-200-35447-3 broché 3,473



ヨーロッパ及びその他の言語における等位関係116 Mauri, Caterina, Coordination Relations in

the Languages of Europe and Beyond.(Empirical Approaches to Language Ty-pology 42) xviii, 354 pp. 2008:9 (Moutonde Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020439-1 hard 18,110

W.マグレガー著　言語学入門117 McGregor, William, Linguistics: An Intro-

duction. 480 pp. 2009:2 (Continuum, UK)ISBN 978-1-84706-366-3 hard 19,068ISBN 978-1-84706-367-0 paper 5,240

人生―F.ソシュールの通時的ポートレート118 Mejia Quijano, Claudia, Le cours d’une

vie: portrait diachronique de Ferdinand deSaussure. 400 p. 2008 (Ed. C. Defaut, FR)ISBN 978-2-35018-058-8 broché 4,435

〔ペーパー版〕自然な話し言葉―統語論とディスコース

119 Miller, Jim / Weinert, R., SpontaneousSpoken Language: Syntax and Discourse.472 pp. (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-823656-6

1998 hard 32,653ISBN 978-0-19-956125-4

2009:4 paper 5,955

欧州におけるマイノリティ言語のための権利・奨励・統合問題

120 Pertot, Susanna / Priestly, T. M. S. /Williams, C. H., Rights, Promotion andIntegration Issues for Minority Languagesin Europe. (Palgrave Studies in MinorityLanguages and Communities) 304 pp.2008:11 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-20356-3 hard 13,109

A.ラドフォード他著　言語学入門　第2版121 Radford, Andrew / Atkinson, M. /

Britain, D. et al., Linguistics: An Intro-duction. 2nd ed. 472 pp. 2009:5 (Cam-bridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-84948-7 hard 15,288ISBN 978-0-521-61478-8 paper 5,644Contents: Sounds / Words / Sentences

比較文法　全6巻122 Roberts, Ian (ed.), Comparative Grammar.

6 vols. (Critical Concepts in Linguistics)2543 pp. 2007 (Routledge, UK)〈L01-42〉ISBN 978-0-415-34199-8

★hard set 204,981Vol. 1: Early Work (Pre-1980)Vol. 2: The Null-Subject ParameterVol. 3: Head-Complement OrderVol. 4: Wh-MovementVol. 5: Verb MovementVol. 6: Further Issues

コンサイス言語学入門　第2版123 Rowe, Bruce M. / Levine, D. P., A Concise

Introduction to Linguistics. 2nd ed. 432 pp.2009 (Prentice Hall, US)*ISBN 978-0-205-57238-0 paper 7,714ISBN 978-0-205-63592-4

paper Int’l ed. 5,292

商品としての言語―グローバルな構造、ローカルな市場―

124 Rubdy, Rani / Tan, P. K. W. (eds.), Lan-guage as Commodity: Global Structures,Local Marketplaces. 248 pp. 2008:9 (Con-tinuum, UK)ISBN 978-1-84706-422-6 hard 17,876ISBN 978-1-84706-423-3 paper 5,955

進化する変数としての言語複雑系125 Sampson, Geoffrey / Gil, D. / Trudgill, P.

(eds.), Language Complexity as an EvolvingVariable. (Studies in the Evolution of Lan-guage 13) 336 pp. 2009:2 (Oxford U. Pr.,UK)ISBN 978-0-19-954521-6 hard 15,492ISBN 978-0-19-954522-3 paper 5,478

今日の言語の普遍性126 Scalise, Sergio / Magni, E. / Bisetto, A.

(eds.), Universals of Language Today.(Studies in Natural Language and Linguis-tic Theory 76) 310 pp. 2008:12 (Springer,NE)ISBN 978-1-4020-8824-7 hard 24,938



言語―全体像127 Sharpe, Peter, Language: The Big Picture.

224 pp. 2008:12 (Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-9814-4 hard 10,725ISBN 978-0-8264-9815-1 paper 2,380

叙述的所有128 Stassen, Leon, Predicative Possession.

(Oxford Studies in Typology and Linguis-tic Theory) 640 pp. 2009:5 (Oxford U. Pr.,UK)ISBN 978-0-19-921165-4 hard 16,684Draws on data from over 400 languages from awide range of language families to establish atypology of 4 basic types of predicative possession

未指定構造のディスコース・ポテンシャル129 Steube, Anita (ed.), The Discourse Poten-

tial of Underspecified Structures. (Lan-guage, Context, and Cognition) xxiv, 604pp. 2008:8 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020573-2 cloth 19,958

130 Streeck, Jürgen, Gesturecraft: Manufac-turing Understanding. (Gesture Studies 2)2009 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2842-0 hard 16,632

辞書学ハンドブック―辞書作成の理論と実際131 Svensén, Bo, A Handbook of Lexicog-

raphy: The Theory and Practice of Dictio-nary-Making. 600 pp. 2009:4 (CambridgeU. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88180-7 hard 15,876ISBN 978-0-521-70824-1 paper 6,938

短編小説における語りの進行―コーパス文体的アプローチ―

132 Toolan, Michael, Narrative Progression in theShort Story: A Corpus Stylistic Approach.(Linguistic Approaches to Literature 6) x,208 pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3338-7 hard 18,295

論争と対立―論争分析を議論学と関係付ける133 van Eemeren, Frans H. / Garssen, B.

(eds.), Controversy and Confrontation:Relating Controversy Analysis with Argu-mentation Theory. (Controversies 6) xiii,273 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1886-5 hard 19,404

議論問題を熟考する134 van Eemeren, Frans H. / Garssen, B. (eds.),

Pondering on Problems of Argumentation:Twenty Essays on Theoretical Issues. (Argu-mentation Library 14) 310 pp. 2008:10(Springer, NE)ISBN 978-1-4020-9164-3 hard 23,090

議論的討議における分離135 van Rees, Agnes, Dissociation in Argu-

mentative Discussions: A Pragma-Dialec-tical Perspective. (Argumentation Library13) 120 pp. 2008:10 (Springer, NE)ISBN 978-1-4020-9149-0 hard 14,774

ディスコース言語学の方法136 Warnke, Ingo H. / Spitzmüller, J. (Hrsg.),

Methoden der Diskurslinguistik: Sprach-wissenschaftliche Zugänge zur trans-textuellen Ebene. (Linguistik―Impulse &Tendenzen 31) 460 S. 2008:8 (de Gruyter,GW)ISBN 978-3-11-020041-6 Ln. 18,470

言語における自然らしさと写像性137 Willems, Klaas / De Cuypere, L. (eds.),

Naturalness and Iconicity in Language.(Iconicity in Language and Literature 7) xi,239 pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4343-0 hard 19,404

翻訳研究

コーパス利用と翻訳138 Beeby, Allison / Inés, P. R. / Sánchez-Gijón,

P. (eds.), Corpus Use and Translating:Corpus Use for Learning to Translate andLearning Corpus Use to Translate. (Ben-jamins Translation Library 82) x, 151 pp.2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2426-2 hard 15,708

視聴覚翻訳―スクリーン上での言語転移139 Cintas, Jorge Días / Anderman, G. (eds.),

Audiovisual Translation: Language Trans-fer on Screen. 272 pp. 2008:11 (PalgraveMacmillan, UK)ISBN 978-0-230-01996-6 hard 11,917



公共サービスの通訳140 Corsellis, Ann, Public Service Interpreting:

The First Steps. (Palgrave Textbooks inTranslating and Interpreting) 256 pp.2008:11 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-1-4039-3798-8 hard 14,301ISBN 978-1-4039-3799-5 paper 4,763

スペイン語翻訳を考える―スペイン語から英語へ―第2版

141 Haywood, Louise / Thompson, M. /Hervey, S., Thinking Spanish Translation:A Course in Translation Method: Spanishto English. 2nd ed. (Thinking Translation)336 pp. 2009:3 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-44005-9 hard 17,876ISBN 978-0-415-48130-4 paper 5,478

アフリカにおける翻訳研究142 Inggs, Judith / Meintjes, L. (eds.),

Translation Studies in Africa: CentralIssues in Interpreting and Literary andMedia Translation. (Continuum Studies inTranslation) 240 pp. 2009:1 (Continuum,UK)ISBN 978-1-84706-177-5 hard 19,068ISBN 978-1-84714-589-5 paper 6,670

143 Milton, John / Bandia, P. (eds.), Agents ofTranslation. (Benjamins TranslationLibrary 81) vi, 329 pp. 2009:1 (J. Benja-mins, NE)ISBN 978-90-272-1690-8 hard 17,556

言語と法における翻訳問題144 Olsen, Frances / Lorz, R. A. / Stein, D.

(eds.), Translation Issues in Language andLaw. 256 pp. 2008:12 (Palgrave Macmillan,UK)ISBN 978-0-230-20350-1 hard 11,917

145 Poyatos, Fernando, Textual Translationand Live Translation: The Total Exper-ience of Nonverbal Communication inLiterature, Theater and Cinema. xix, 354pp. 2008:9 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3249-6 hard 19,404

146 Rodrigo, Elia Yuste (ed.), Topics inLanguage Resources for Translation andLocalisation. (Benjamins TranslationLibrary 79) xii, 218 pp. 2008:11 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-1688-5 hard 16,632

鳥飼玖美子著　第二次世界大戦以後の日本における外交上の通訳

147 Torikai, Kumiko, Voices of the InvisiblePresence: Diplomatic Interpreters in Post-World War II Japan. (Benjamins Transla-tion Library 83) vii, 191 pp. 2009:2 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-2427-9 hard 15,708

言語哲学

言語学と言語哲学の重要概念148 Chapman, Siobhan / Routledge, C. (eds.),

Key Ideas in Linguistics and the Philoso-phy of Language. 304 pp. 2009:1 (Edin-burgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2618-2 hard 13,109ISBN 978-0-7486-2619-9 paper 4,287

コンテクスト理論擁護論　第1巻149 DeRose, Keith, The Case for Contextualism:

Knowledge, Skepticism, and Context.Volume 1. 296 pp. 2009:5 (Oxford U. Pr.,UK)〈559-66〉ISBN 978-0-19-956446-0 hard 7,150

フレーゲの定義論―意味内容の事例研究150 Horty, John, Frege on Definitions: A Case

Study of Semantic Content. 172 pp.2008:12 (Oxford U. Pr., US)ISBN 978-0-19-531441-0 cloth 7,623

知識と問題151 Lihoreau, Franck (ed.), Knowledge and

Questions. (Grazer Philosophische Studien―Internationale Zeitschrift für Analyti-sche Philosophie 77) xxiv, 339 pp. 2008(Rodopi, NE)〈559-71〉ISBN 978-90-420-2475-5 paper 13,490Features 12 original essays on the relationshipbetween knowledge and questions, a topic ofutmost importance to epistemology, philosophi-cal logic, and the philosophy of language



言語理論―ソシュールからミリカンまで152 Rolf, Eckard, Sprachtheorien: Von Saussure

bis Millikan. (de Gruyter Lexikon) VIII,269 S. 2008:7 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020549-7 Geb. 18,110

フンボルト、世界観、言語153 Underhill, James W., Humboldt, Worldview

and Language. 160 pp. 2009:6 (EdinburghU. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-3842-0 hard 11,917

歴史言語学

隠喩と換喩―通時的アプローチ154 Allan, Kathryn, Metaphor and Metonymy:

A Diachronic Approach. 272 pp. 2008:11(Blackwell, UK)ISBN 978-1-4051-9085-5 paper 6,930

初期英語における属格―類型論と証明155 Allen, Cynthia L., Genitives in Early

English: Typology and Evidence. 368 pp.2008:11 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-921668-0 hard 14,301

規範文法主義の時代における仮定法―18世紀中の英語とドイツ語の発展―

156 Auer, Anita, The Subjunctive in the Age ofPrescriptivism: English and German De-velopments during the Eighteenth Century.(Palgrave Studies in Language History andLanguage Change) 272 pp. 2008:12 (Pal-grave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-57441-0 hard 11,917

19世紀ドイツにおける言語、哲学、ネイション157 Benes, Tuska, In Babel’s Shadow: Lan-

guage, Philosophy, and Nation in Nine-teenth-Century Germany. (Kritik: GermanLiterary Theory and Cultural Studies) 416pp. 2008:9 (Wayne State U. Pr., US)ISBN 978-0-8143-3304-4 cloth 7,615

前史における言語の追求158 Bengtson, John D. (ed.), In Hot Pursuit of

Language in Prehistory: Essays in the FourFields of Anthropology: In Honor ofHarold Crane Fleming. xvii, 458 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3252-6 hard 22,176

ご注文承り中 !!

RRR 接触言語全5巻 RRR

Contact Languages. 5 vols.

1001 Holm, John / Michaelis, Susanne (eds.), Contact Languages. 5 vols.(Critical Concepts in Language Studies) 2600 pp. 2008 (Routledge, UK)〈L04-1001〉ISBN 978-0-415-40377-1 ★hard set ¥ 178,762

接触は、古代帝国の時代から植民地膨張の時代を経て今日のグローバル化の時代に至るまで、言語発展の通常の要因でした。ピジンとクレオール研究は、接触言語学の新たな分野を形成するために、他の言語接触現象―成人の第二言語習得、バイリンガリズム、バイリンガルな混合言語、言語の取替え、部分的に改革された言語、言語減少等々の―研究と融合しました。言語接触現象についての理解を深めるために最も重要な研究を精選している本書は、アフリカ・アジア・新世界・太平洋地域地域への欧州の膨張として結果として生じた新たな言語についての識見の概観を提示しています。

《新　着》



構文と言語変化159 Bergs, Alexander / Diewald, G. (eds.),

Constructions and Language Change.(Trends in Linguistics. Studies and Mono-graphs 194) x, 390 pp. 2008:9 (Mouton deGruyter, GW)ISBN 978-3-11-019866-9 cloth 18,110Offer a cross-linguistic perspective and deal witha number of different language families, rangingfrom Germanic to Austronesian

言語の揺籃期160 Botha, Rudolf / Knight, C. (eds.), The

Cradle of Language. (Studies in theEvolution of Language 12) 320 pp. 2009:2(Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-954585-8 hard 15,492ISBN 978-0-19-954586-5 paper 5,005Explores the origins of language and culture250,000―150,000 years ago when modernhumans evolved in Africa

言語の前史161 Botha, Rudolf / Knight, C. (eds.), The

Prehistory of Language. (Studies in theEvolution of Language 11) 352 pp. 2009:1(Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-954587-2 hard 15,492ISBN 978-0-19-954588-9 paper 5,240

古フリジア語入門―歴史、文法、読本、語彙162 Bremmer, Rolf H., An Introduction to Old

Frisian: History, Grammar, Reader, Glos-sary. xii, 239 pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3255-7 hard 19,404ISBN 978-90-272-3256-4 paper 6,652

標準ドイツ語の構想―18世紀における言語標準化言説―

163 Faulstich, Katja, Konzepte des Hoch-deutschen: Der Sprachnormierungsdiskursim 18. Jahrhundert. (Studia LinguisticaGermanica 91) x, 562 S., 55 Abb., 52 Tab.2008:10 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020365-3 Geb. 21,806

英語史研究　第4巻：英語変化研究における実証的・分析的発展

164 Fitzmaurice, Susan M. / Minkova, D.(eds.), Studies in the History of the EnglishLanguage IV: Empirical and AnalyticalAdvances in the Study of English Lan-guage Change. (Topics in English Lin-guistics 61) x, 380 pp. 2008:11 (Mouton deGruyter, GW)ISBN 978-3-11-020587-9 cloth 18,110

カリブ海地域のフランス語クレオール語の古テクスト

165 Hazaël-Massieux, Marie-Christine, Tex-tes anciens en créole français de la Caraï-be: histoire et analyse. (Recherches) 487 p.2008 (Publibook, FR)ISBN 978-2-7483-4357-1 broché 8,287

初期英語における意味の構成166 Healey, A. di Paolo / Kiernan, K. (eds.),

Making Sense: Constructing Meaning inEarly English. (Publications of the Dic-tionary of Old English) xii, 138 p. 2008(Brepols, BE)ISBN 978-0-88844-907-8 paper 4,065

〔ペーパー版〕バルカン諸語不定詞における共時態と通時態

167 Joseph, Brian D., The Synchrony andDiachrony of the Balkan Infinitive: AStudy in Areal, General and HistoricalLinguistics. (Cambridge Studies in Lin-guistics) xiv, 341 pp. 2009:6 (CambridgeU. Pr., UK)ISBN 978-0-521-10533-0

Now in paper 5,292

チヌーク語ジャーゴンの起源168 Lang, George, Making Wawa: The Genesis

of Chinook Jargon. (First Nations Lan-guages Series) 160 pp. 2008:11 (U. BritishColumbia Pr., CN)ISBN 978-0-7748-1526-0 cloth 13,582

言語不安―英語の歴史における対立と変化169 Machan, Tim William, Language Anxiety:

Conflict and Change in the History ofEnglish. 312 pp. 2009:1 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-923212-3 hard 7,150



英語における音韻論的弱勢―古英語から現代英語まで―

170 Minkova, Donka (ed.), Phonological Weak-ness in English: From Old to Present-DayEnglish. (Palgrave Studies in LanguageHistory and Language Change) 272 pp.2008:12 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-52475-0 hard 11,917

英語の語―歴史と構造　第2版171 Minkova, Donka / Stockwell, R., English

Words: History and Structure. 2nd ed. 250pp. 2009:3 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88258-3 hard 12,348ISBN 978-0-521-70917-0 paper 4,349

言語変異のダイナミクス―英語の過去と現在に関するコーパス的証明―

172 Nevalainen, Terttu / Taavitsainen, I. /Pahta, P. et al. (eds.), The Dynamics ofLinguistic Variation: Corpus Evidence onEnglish Past and Present. (Studies in Lan-guage Variation 2) viii, 333 pp. 2008:10 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3482-7 hard 19,404

バルト・スラブ語派のアクセント移動173 Olander, Thomas, The Balto-Slavic Accen-

tual Mobility. (Trends in Linguistics. Stu-dies and Monographs 199) xii, 226 pp.2008:10 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020397-4 cloth 16,262

文語アラビア語における文型と語順類型―中世と近代の視点―

174 Peled, Yishai, Sentence Types and Word-Order Patterns in Written Arabic: Medievaland Modern Perspectives. (Studies inSemitic Languages and Linguistics 52) 300pp. 2008:11 (Brill, NE)ISBN 978-90-04-17062-9 hard 23,839

P.v.ポーレンツ著『ドイツ語史』第10版175 Polenz, Peter von, Geschichte der deutschen

Sprache. 10. völlig neu bearb. Aufl. Bearb.von N. R. Wolf. (de Gruyter Studienbuch)250 S. 2009:1 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-017507-3 Brosch. 3,686

ドイツ語語彙年代順辞典―9世紀の語彙176 Seebold, Elmar, Chronologisches Wörter-

buch des deutschen Wortschatzes: DerWortschatz des 9. Jahrhunderts. 1152 S.2008:11 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020502-2 Ln. 55,070

〔ペーパー版〕音変化と英語の歴史177 Smith, Jeremy, Sound Change and the

History of English. xvi, 196 pp. (Oxford U.Pr., UK)〈L01-76〉ISBN 978-0-19-929195-3

2007 ★hard 14,301ISBN 978-0-19-956331-9

2009:6 paper 4,763

ドイツにおける都市市民層と近世の言語標準化

178 Stichlmair, Tim, Stadtbürgertum undfrühneuzeitliche Sprachstandardisierung:Eine vergleichende Untersuchung zurSprachentwicklung der Städte Emmerich,Geldern, Nijmegen und Wesel vom 16. biszum 18. Jahrhundert. (Studia LinguisticaGermanica 94) 176 S. 2008:10 (de Gruyter,GW)ISBN 978-3-11-020875-7 Geb. 14,774

近代後期の英語入門179 Tieken-Boon Van Ostade, Ingrid, An In-

troduction to Late Modern English. (Edin-burgh Textbooks on the English Lan-guage) 160 pp. 2009:3 (Edinburgh U. Pr.,UK)ISBN 978-0-7486-2597-0 hard 10,725ISBN 978-0-7486-2598-7 paper 3,572

ドイツ語と植民地主義―国内コミュニケーションの視点　1884～1919年―

180 Warnke, Ingo H. (Hrsg.), DeutscheSprache und Kolonialismus: Aspekte dernationalen Kommunikation zwischen 1884und 1919. 280 S. 2008:10 (de Gruyter,GW)ISBN 978-3-11-020037-9 Geb. 16,262



態の体系としての接頭辞のシュメール語の活用181 Woods, Christopher, The Grammar of

Perspective: The Sumerian ConjugationPrefixes as a System of Voice. (CuneiformMonographs 32) xxiv, 360 pp. 2008:5(Brill, NE)ISBN 978-90-04-14804-8 hard 24,024

古代日本語の補部体系―共時的・通時的研究182 Wrona, Janick, The Old Japanese Comple-

ment System: An Synchronic and Dia-chronic Study. (The Languages of Asia)416 pp. 2008:6 (Global Oriental, UK)ISBN 978-1-901903-19-5 hard 20,259

比較言語学

対照言語学の今日の傾向―機能的・認知的視点―

183 Gómez González, Maria de los Ángeles /Mackenzie, J. L. / González Álvarez, E.M. (eds.), Current Trends in ContrastiveLinguistics: Functional and CognitivePerspectives. (Studies in Functional andStructural Linguistics 60) xxii, 321 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1571-0 hard 19,404

184 Zouogbo, Jean-Philippe Claver, Leproverbe entre langues et cultures: Uneétude de linguistique confrontative alle-mand/français/bété. (Etudes contrastives10) 361 p. 2008 (P. Lang, SZ)ISBN 978-3-03-911667-6 ★broché 10,840

顔つき、コミュニケーション、社会的相互作用185 Bargiela-Chiappini, Francesca / Haugh,

M. (eds.), Face, Communication andSocial Interaction. 256 pp. 2009:3 (Equi-nox, UK)ISBN 978-1-84553-291-8 hard 11,917

〔ペーパー版〕多文化的コンテクストにおける言語の多様性を概説する

186 Barni, Monica / Extra, G. (eds.), MappingLinguistic Diversity in Multicultural Con-texts. (Contributions to the Sociology ofLanguage 94) (Mouton Select) x, 348 pp.(Mouton de Gruyter, GW)〈L04-124〉ISBN 978-3-11-019591-0

2008 ★hard 18,110ISBN 978-3-11-019621-4

2009:1 paper 6,088

言語と人間関係―現代言語における呼称のスタイル―

187 Clyne, Michael / Norrby, C. / Warren, J.,Language and Human Relations: Styles ofAddress in Contemporary Language. 224pp. 2009:5 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-87062-7 hard 11,642

〔ペーパー版〕移民と官僚統制―行政における言語の実際

188 Codó, Eva, Immigration and BureaucraticControl: Language Practices in PublicAdministration. (Language, Power andSocial Process 20) xvii, 254 pp. (Moutonde Gruyter, GW)〈L04-129〉ISBN 978-3-11-019589-7

2008 ★cloth 18,110ISBN 978-3-11-019590-3

2009:2 paper 6,458

新社会言語学読本189 Coupland, Nikolas / Jaworski, A. (eds.),

The New Sociolinguistics Reader. 520 pp.2008:11 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-1-4039-4414-6 hard 14,301ISBN 978-1-4039-4415-3 paper 5,955

国連における言語上のマイノリティの構成190 Duchêne, Alexandre, Ideologies across

Nations: The Construction of LinguisticMinorities at the United Nations. (Lan-guage, Power and Social Process 23) viii,304 pp. 2008:11 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020583-1 cloth 18,110

社会言語学



〔ペーパー版〕法廷ことばと新植民地支配191 Eades, Diana, Courtroom Talk and Neo-

colonial Control. (Language, Power and So-cial Process 22) xviii, 389 pp. (Mouton deGruyter, GW)ISBN 978-3-11-020482-7

2008:7 hard 18,110ISBN 978-3-11-020483-4

2009:2 paper 6,458

多言語ヨーロッパ―事実と政策192 Extra, Guus / Gorter, D. (eds.), Multi-lin-

gual Europe: Facts and Policies. (Contribu-tions to the Sociology of Language 96) viii,352 pp. 2008 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020512-1 ★hard 18,110ISBN 978-3-11-020513-8 paper 6,088

日常語の普遍性と言語接触―英語及びその他の言語の多様性からの証明―

193 Filppula, Markku / Klemola, J. /Paulasto, H. (eds.), Vernacular Universalsand Language Contacts: Evidence fromVarieties of English and Beyond. (Rout-ledge Studies in German Linguistics) 400pp. 2009:1 (Routledge, US)ISBN 978-0-415-99239-8 hard 14,301Bringing together typological, sociolinguistic,dialectological and historical linguistic perspec-tives, the volume is a significant contribution toour understanding of language variation andchange

コード切り替え194 Gardner-Chloros, Penelope, Code-switch-

ing. 300 pp. 2009:8 (Cambridge U. Pr.,UK)ISBN 978-0-521-86264-6 hard 12,936ISBN 978-0-521-68113-1 paper 4,701

スタンス―社会言語学的視点195 Jaffe, Alexandra (ed.), Stance: Socio-lin-

guistic Perspectives. (Oxford Studies inSociolinguistics) 336 pp. 2009:5 (OxfordU. Pr., US)ISBN 978-0-19-533164-6 cloth 10,256

アジアにおける言語計画と言語政策第1巻：日本、ネパール、台湾と漢字

196 Kaplan, Robert B. / Baldauf, R. B., Jr.(eds.), Language Planning and Policy inAsia. Volume 1: Japan, Nepal and Taiwanand Chinese Characters. (Language Plan-ning and Policy) 320 pp. 2008:8 (Multi-lingual Matters, UK)ISBN 978-1-84769-095-1 hard 10,713

音声言語の言語学197 Kretzschmar, William A., Jr., The Linguis-

tics of Speech. 320 pp. 2009:6 (CambridgeU. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88703-8 hard 11,642Proposes a unified theory of speech throughwhich conflicting ideas about language might beunderstood

英語における基準と規範198 Locher, Miriam A. / Strässler, J. (eds.),

Standards and Norms in the English Lan-guage. (Contributions to the Sociology ofLanguage 95) xxv, 412 pp. 2008:5 (Mou-ton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020398-1 cloth 18,110

社会言語学入門　第2版199 Mesthrie, Rajend / Swann, J. / Deumert,

A. et al., Introducing Sociolinguistics. 2nded. 600 pp. 2009:2 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-3843-7 hard 14,301ISBN 978-0-7486-3844-4 paper 4,525

ポスト・アパルトヘイトの南アにおける言語政策と国家建設

200 Orman, Jon, Language Policy and Nation-Building in Post-Apartheid South Africa.(Language Policy 10) 290 pp. 2008:12(Springer, NE)〈557-1400〉ISBN 978-1-4020-8890-2 hard 16,622

ジェンダーと話し言葉の相互作用201 Pichler, Pia / Eppler, E. M. (eds.), Gender

and Spoken Interaction. 272 pp. 2009:2(Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-57402-1 hard 10,725



アジア・太平洋地域系アメリカ人の言語人類学のために

202 Reyes, Angela / Lo, A. (eds.), BeyondYellow English: Toward a Linguistic An-thropology of Asian Pacific America. (Ox-ford Studies in Sociolinguistics) 448 pp.2009:1 (Oxford U. Pr., US)ISBN 978-0-19-532735-9 cloth 13,721ISBN 978-0-19-532736-6 paper 4,150

職場でのリーダーシップ・ディスコース―ユーモア、ジェンダー、職場文化の相互作用―

203 Schnurr, Stephanie, Leadership Discourseat Work: Interactions of Humour, Genderand Workplace Culture. 240 pp. 2008:12(Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-20180-4 hard 10,725

英語社会言語学入門204 Trousdale, Graeme, An Introduction to

English Sociolinguistics. (Edinburgh Text-books on the English Language) 160 pp.2009:7 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2324-2 hard 9,534ISBN 978-0-7486-2325-9 paper 3,095

ナショナル・アイデンティティの散漫な構文　第2版

205 Wodak, Ruth / de Cillia, R. / Reisigl, M.et al., The Discursive Construction ofNational Identity. 2nd ed. 288 pp. 2008:11(Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-3726-3 hard 14,301ISBN 978-0-7486-3734-8 paper 5,478Looks at the rhetorical promotion of nationalidentification and the linguistic construction andreproduction of national difference on public,semi-public and semi-private levels within anation state

教養のある英国人の英語―社会行動としての発音

206 Wotschke, Ingrid, How Educated EnglishSpeak English: Pronunciation as SocialBehaviour. 320 pp. 2008 (E. Mellen, US)ISBN 978-0-7734-5095-0 cloth 16,624

1002 Hutchby, Ian (ed.), Methods in Language and Social Interaction. 4 vols.(Sage Benchmarks in Social Research Methods Series) 1616 pp. 2008(Sage, UK)〈559-1563〉ISBN 978-1-4129-3555-5 ★hard set ¥ 137,051

Vol. 1: Pragmatics, Discourse Analysis and SocioLinguisticsVol. 2: Ethnography, Ethnomethodology and Conversation AnalysisVol. 3: Language, Interaction and Social VariablesVol. 4: Embodiment, Modality and Mediation

［新　着］［新　着］［新　着］ご注文承り中!!

言語と社会的相互作用の方法全4巻

Methods in Language and Social Interaction. 4 vols.



認知詩学207 Brône, Geert / Vandaele, J. (eds.), Cognitive

Poetics: Goals, Gains and Gaps. (Appli-cations of Cognitive Linguistics 10) x, 435pp. 2008:12 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020560-2 hard 21,806

認知言語学と言語教育208 Holme, Randal, Cognitive Linguistics and

Language Teaching. 272 pp. 2009:3 (Pal-grave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-53739-2 hard 11,917

時間の表現209 Klein, Wolfgang / Li, Ping (eds.), The

Expression of Time. (The Expression ofCognitive Categories 3) xii, 320 pp. 2008:11(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-019581-1 hard 18,110

認知的社会言語学―言語変異、文化モデル、社会システム―

210 Kristiansen, Gitte / Dirven, R. (eds.),Cognitive Sociolinguistics: LanguageVariation, Cultural Models, Social Systems.(Applications of Cognitive Linguistics 39)x, 550 pp. 2008:10 (Mouton de Gruyter,GW)ISBN 978-3-11-019625-2 cloth 21,806

互いにコミュニケーションする―自発的話し言葉ディスコースの心理学のために―

211 O’Connell, Daniel C. / Kowal, S., Com-municating with One Another: Toward aPsychology of Spontaneous Spoken Dis-course. (Cognition and Language: A Seriesin Psycholinguistics) XXII, 265 pp. 2009(Springer, US)ISBN 978-0-387-77631-6 hard 14,774

認知言語学年報　第6巻212 Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José

(ed.), Annual Review of Cognitive Lin-guistics. Volume 6. 360 pp. 2008:12 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5486-3 paper 19,588

文化、身体、言語―文化と言語を通じての体の内部器官の概念化―

213 Sharifian, Farzad / Dirven, R. / Yu, Ninget al. (eds.), Culture, Body, and Language:Conceptualizations of Internal BodyOrgans across Cultures and Languages.(Applications of Cognitive Linguistics 7) x,390 pp. 2008:9 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-019622-1 cloth 18,110

世界の英語―認知的・社会言語学的アプローチ214 Wolf, Hans-Georg / Polzenhagen, F.,

World Englishes: A Cognitive Socio-linguistic Approach. (Applications ofCognitive Linguistics 8) xii, 290 pp.2008:11 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-019633-7 cloth 18,110

統語論

議論構造の統語論215 Babby, Leonard H., The Syntax of Argu-

ment Structure. (Cambridge Studies in Lin-guistics 120) 400 pp. 2009:4 (Cambridge U.Pr., UK)ISBN 978-0-521-41797-6 hard 14,112

〔ペーパー版〕統語論・形態論の境界―融合の研究

216 Baerman, Matthew / Brown, D. / Corbett,G. G., The Syntax-Morphology Interface:A Study of Syncretism. (Cambridge Studiesin Linguistics 109) xix, 281 pp. (CambridgeU. Pr., UK)〈L04-19〉ISBN 978-0-521-82181-0

2005 ★hard 12,465ISBN 978-0-521-10275-9

2009:3 paper 4,701

217 Barbiers, Sjef, Microvariations in SyntacticDoubling. (Syntax and Semantics 36) 192pp. 2008:11 (Emerald, UK)ISBN 978-1-84855-020-9 hard 16,768

認知言語学

統語論・形態論・語彙論



英語の評言節―統語論的起源と語用論的発展

218 Brinton, Laurel J., The Comment Clause inEnglish: Syntactic Origins and PragmaticDevelopment. (Studies in English Lan-guage) 304 pp. 2009:2 (Cambridge U. Pr.,UK)ISBN 978-0-521-88673-4 hard 11,642

219 Craenenbroeck, Jeroen van (ed.), Alterna-tives to Cartography. (Studies in GenerativeGrammar 100) xii, 400 pp. 2009:2 (Moutonde Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020603-6 hard 18,110Brings together a number of researchers workingon non-cartographic conceptions of word order,movement and/or phrase structure

統語複雑性の起源―通時態、固体発生学、神経・認知、進化―

220 Givón, T., The Genesis of Syntactic Com-plexity: Diachrony, Ontogeny, Neuro-Cognition, Evolution. vii, 353 pp. 2009:1 (J.Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-3253-3 hard 20,328ISBN 978-90-272-3254-0 paper 6,652

沈黙の音―統語論と音韻論における空要素221 Hartmann, Jutta M. / Hegedus, V. /

Riemsdijk, H. v., Sounds of Silence:Empty Elements in Syntax and Phonology.(North-Holland Linguistic Series: Lin-guistic Variations 63) 184 pp. 2008(Emerald, UK)ISBN 978-0-08-046614-9 hard 13,852

随伴論―Wh移動及びその他222 Heck, Fabian, On Pied-Piping: Wh-Move-

ment and Beyond. (Studies in GenerativeGrammar 98) xii, 370 pp. 2008:9 (Moutonde Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020605-0 hard 18,110

統語理論―ミニマル操作と普遍文法223 Hornstein, Norbert, A Theory of Syntax:

Minimal Operations and Universal Gram-mar. 225 pp. 2009:1 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-44970-0 hard 14,112ISBN 978-0-521-72881-2 paper 4,701

統語論と意味論の間で224 Huang, C. T. James, Between Syntax and

Semantics. (Routledge Leading Linguists)350 pp. 2009:2 (Routledge, US)ISBN 978-0-415-99091-2 hard 16,684

文の強勢の統語論225 Kahnemuyipour, Arsalan, The Syntax of

Sentential Stress. (Oxford Studies inTheoretical Linguistics) 288 pp. 2009:6(Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-921923-0 hard 14,301ISBN 978-0-19-921924-7 paper 5,240

〔縮約版〕A.ラドフォード著　英文構造入門226 Radford, Andrew, An Introduction to

English Sentence Structure. 464 pp. 2009:2(Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-51693-8 hard 11,642ISBN 978-0-521-73190-4 paper 4,701An abridged version of Radford’s major newtextbook Analysing English Sentences

ミニマリスト統語論―英語の構造を研究する227 Radford, Andrew, Minimalist Syntax:

Exploring the Structure of English. (Cam-bridge Textbooks in Linguistics) xiii, 512pp. 2004 (Cambridge U. Pr., UK)〈L04-31〉ISBN 978-0-521-83497-1 ★hard 10,701ISBN 978-0-521-54274-6 ★paper 4,584

A.ラドフォード著　英文を分析する―ミニマリスト・アプローチ―

228 Radford, Andrew, Analysing EnglishSentences: A Minimalist Approach. (Cam-bridge Textbooks in Linguistics) 568 pp.2009:5 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-51697-6 hard 15,288ISBN 978-0-521-73191-1 paper 5,644Provides a concise and clear introduction to cur-rent work in syntactic theory, drawing on the keyconcepts of Chomsky’s Minimalist Program



ミニマリスト統語論の局所性229 Stroik, Thomas S., Locality in Minimalist

Syntax. (Linguistic Inquiry MonographSeries 51) 168 pp. 2009:4 (MIT Pr., US)ISBN 978-0-262-01292-8 cloth 8,870ISBN 978-0-262-51276-3 paper 4,435

カルナップの言語の論理的統語論230 Wagner, Pierre, Carnap’s Logical Syntax

of Language. (History of Analytic Philos-ophy) 304 pp. 2009:3 (Palgrave Macmil-lan, UK)〈560-69〉ISBN 978-0-230-20151-4 hard 11,917

形態論

英語方言の形態論―非標準英語における動詞形成―

231 Anderwald, Lieselotte, The Morphology ofEnglish Dialects: Verb Formation in Non-standard English. (Studies in English Lan-guage) 224 pp. 2009:5 (Cambridge U. Pr.,UK)ISBN 978-0-521-88497-6 hard 13,524

〔ペーパー版〕統語論・形態論の境界―融合の研究

232 Baerman, Matthew / Brown, D. / Corbett,G. G., The Syntax-Morphology Interface:A Study of Syncretism. (CambridgeStudies in Linguistics 109) xix, 281 pp.(Cambridge U. Pr., UK)〈L04-19〉ISBN 978-0-521-82181-0

2005 ★hard 12,465ISBN 978-0-521-10275-9

2009:3 paper 4,701

プロセッサーとしての文法―自然に起こる言い間違いの分散形態論的説明―

233 Pfau, Roland, Grammar as Processor: ADistributed Morphology Account of Spon-taneous Speech Errors. (Linguistik Aktuell/ Linguistics Today 137) xiii, 368 pp.2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5520-4 hard 20,328

語内の統語論―分散形態論における経済、異形態、項選択―

234 Siddiqi, Daniel, Syntax within the Word:Economy, Allomorphy, and ArgumentSelection in Distributed Morphology. (Lin-guistik Aktuell / Linguistics Today 138)xii, 136 pp. 2009:2 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5521-1 hard 19,404

語彙論

語彙論―言語学の重要概念　全6巻235 Hanks, Patrick (ed.), Lexicology: Critical

Concepts in Linguistics. 6 vols. Ed. & witha new intro. by P. Hanks. (Critical Conceptsin Linguistics) 2723 pp. 2007 (Routledge,UK)〈L01-1001〉ISBN 978-0-415-70098-6

★hard set 189,488Vol. 1: Philosophy and Word MeaningVol. 2: Lexical Semantics and Structures Vol. 3: Core Meaning, Extended Meaning Vol. 4: Syntagmatics Vol. 5: Cognition and the LexiconVol. 6: Formal Approaches to the Lexicon

記号論

記号論的実践236 Fontanille, Jacques, Pratiques sémiotiques.

(Formes sémiotiques) 328 p. 2008 (PUF,FR)ISBN 978-2-13-056984-8 broché 4,435

意味論

237 Dixon, R. M. W. / Aikhenvald, A. Y.(eds.), The Semantics of Clause Linking:A Cross-Linguistic Typology. (Explora-tions in Linguistic Typology 5) 352 pp.2009:8 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-956722-5 hard 14,301

記号論・意味論・語用論・ディスコース分析



意味の解剖―音声言語、ジェスチャー、複合発話―

238 Enfield, N. J., The Anatomy of Meaning:Speech, Gesture, and Composite Utterances.(Language Culture and Cognition 8) 228 pp.2009:3 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88064-0 hard 13,524

時制、アスペクト、指標性239 Higginbotham, James, Tense, Aspect, and

Indexicality. (Oxford Studies in Theoreti-cal Linguistics) 288 pp. 2009:6 (Oxford U.Pr., UK)ISBN 978-0-19-923931-3 hard 14,301ISBN 978-0-19-923932-0 paper 5,478Explore the principles governing demonstrative,temporal, and indexical expressions in naturallanguage and presents new ideas in the semanticsof sentence structure

フレーゲの定義論―意味内容の事例研究240 Horty, John, Frege on Definitions: A Case

Study of Semantic Content. 172 pp.2008:12 (Oxford U. Pr., US)ISBN 978-0-19-531441-0 cloth 7,623

統語論と意味論の間で241 Huang, C. T. James, Between Syntax and

Semantics. (Routledge Leading Linguists)350 pp. 2009:2 (Routledge, US)ISBN 978-0-415-99091-2 hard 16,684

意味論　第3版242 Saeed, John I., Semantics. 3rd ed. (In-

troducing Linguistics) 464 pp. 2008:11(Blackwell, UK)ISBN 978-1-4051-5639-4 paper 6,930

語用論

対話におけるインポライトネス243Bousfield, Derek, Impoliteness in Inter-

action. (Pragmatics & Beyond, New Se-ries 167) ix, 281 pp. 2008 (J. Benjamins,NE)〈L03-163〉ISBN 978-90-272-5411-5 ★hard 19,404

語彙項目の概念構造―英独蘭語におけるコミュニケーション概念の語彙化―

244Proost, Kristel, Conceptual Structure inLexical Items: The Lexicalisation ofCommunication Concepts in English,German and Dutch. (Pragmatics &Beyond, New Series 168) xii, 304 pp.2007 (J. Benjamins, NE)〈L03-167〉ISBN 978-90-272-5412-2 ★hard 20,328

対照修辞学245Connor, Ulla / Nagelhout, E. / Rozycki,

W. V. (eds.), Contrastive Rhetoric:Reaching to Intercultural Rhetoric. (Prag-matics & Beyond, New Series 169) viii,324 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5413-9 ★hard 19,404

ディスコースと相互作用における精神的空間246Oakley, Todd / Hougaard, A. (eds.),

Mental Spaces in Discourse and Interac-tion. (Pragmatics & Beyond, New Series170) vi, 262 pp. 2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-182〉ISBN 978-90-272-5414-6 ★hard 19,404

メキシコと米国におけるポライトネス―拒絶の実現と認識の対比研究―

247Félix-Brasdefer, J. César, Politeness inMexico and the United States: A Con-trastive Study of the Realization and Per-ception of Refusals. (Pragmatics & Be-yond, New Series 171) xiv, 195 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-109〉ISBN 978-90-272-5415-3 ★hard 18,295

ディスコースにおける制約248Benz, Anton / Kühnlein, P. (eds.), Con-

straints in Discourse. (Pragmatics & Be-yond, New Series 172) vi, 292 pp. 2008(J. Benjamins, NE)〈L03-173〉ISBN 978-90-272-5416-0 ★hard 19,404


語用論以後新シリーズ



使用されている隠喩に取り組む―応用言語学的アプローチ―

249Zanotto, Mara Sofia / Cameron, L. /Cavalcanti, M. C. (eds.), ConfrontingMetaphor in Use: An Applied LinguisticApproach. (Pragmatics & Beyond, NewSeries 173) vi, 315 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L03-169〉ISBN 978-90-272-5417-7 ★hard 19,404

250Heyd, Theresa, Email Hoaxes: Form,Function, Genre Ecology. (Pragmatics &Beyond, New Series 174) vii, 239 pp.2008 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5418-4 ★hard 17,556

言語と文化の対照と比較251Gómez-González, Maria de los Ángeles /

Mackenzie, J. L. / González-Álvarez,E. M. (eds.), Languages and Cultures inContrast and Comparison. (Pragmatics &Beyond, New Series 175) xxii, 364 pp.2008 (J. Benjamins, NE)〈L03-110〉ISBN 978-90-272-5419-1 ★hard 19,404Explores various hitherto under-researchedrelationships between languages and their dis-course-cultural settings

英語史における発話行為252Jucker, Andreas H. / Taavitsainen, I.

(eds.), Speech Acts in the History ofEnglish. (Pragmatics & Beyond, NewSeries 176) viii, 318 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L03-93〉ISBN 978-90-272-5420-7 ★hard 19,404

依頼戦略―北京官話と朝鮮語の比較研究253Rue, Yong-Ju / Zhang, G. Qiao, Request

Strategies: A Comparative Study inMandarin Chinese and Korean. (Pragmatics& Beyond, New Series 177) xv, 320 pp.2008 (J. Benjamins, NE)〈L04-270〉ISBN 978-90-272-5421-4 ★hard 19,404

変異語用論254Schneider, Klaus P. / Barron, A. (eds.),

Variational Pragmatics: A Focus onRegional Varieties in Pluricentric Lan-guages. (Pragmatics & Beyond, NewSeries 178) vi, 371 pp. 2008 (J. Benja-mins, NE)〈L04-179〉ISBN 978-90-272-5422-1 ★hard 19,404

広告におけるタブー255Freitas, Elsa Simoes Lucas, Taboo in

Advertising. (Pragmatics & Beyond,New Series 179) xix, 214 pp. 2008 (J.Benjamins, NE)〈L04-183〉ISBN 978-90-272-5423-8 ★hard 17,556

256Jones, Kimberly / Ono, Tsuyoshi (eds.),Style Shifting in Japanese. (Pragmatics &Beyond, New Series 180) vii, 327 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-5425-2 hard 18,295

意図、共通の土台、自己中心的話し手・聞き手257 Kecskes, Istvan / Mey, J. (eds.), Intention,

Common Ground and the EgocentricSpeaker-Hearer. (Mouton Series in Prag-matics 4) vii, 304 pp. 2008:8 (Mouton deGruyter, GW)ISBN 978-3-11-020606-7 hard 18,110

文化、社会、認知―集団的目標、価値、行為、知識―

258 Kronenfeld, David B., Culture, Society,and Cognition: Collective Goals, Values,Action, and Knowledge. (Mouton Series inPragmatics 3) xii, 240 pp. 2008:10(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020607-4 hard 18,110



語用論ハンドブック―2008年版259 Östman, Jan-Ola / Verschueren, J. (eds.),

Handbook of Pragmatics: 2008 Install-ment. (Handbook of Pragmatics 12) vii,200 pp. 2009:12 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3257-1 hard 20,328

文法化と語用論―事実、アプローチ、理論的諸問題―

260 Rossari, Corinne / Ricci, C. / Spiridon, A.,Grammaticalization and Pragmatics: Facts,Approaches, Theoretical Issues. (Studies inPragmatics 5) 200 pp. 2008 (Emerald, UK)ISBN 978-1-84855-316-3 hard 15,931

ディスコース分析

軍事的ディスコースにおける記憶の構築261 Achugar, Mariana, What We Remember:

The Construction of Memory in MilitaryDiscourse. (Discourse Approaches toPolitics, Society and Culture 29) x, 237 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0617-6 hard 19,404

学校のディスコース―学校教育にわたって書くことを学ぶ―

262 Christie, Frances / Derewianka, B., SchoolDiscourse: Learning to Write across theYears of Schooling. (Continuum DiscourseSeries) 272 pp. 2008:12 (Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-9992-9 hard 17,876

中欧・東欧におけるディスコースと変容263 Galasinska, Aleksandra / Krzyzanowski,

M. (eds.), Discourse and Transformationin Central and Eastern Europe. (Languageand Globalization) 272 pp. 2008:12(Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-52102-5 hard 11,917Explores processes of post-communist transfor-mation from the point of view of accelerating andunique dynamics of linguistic and discursivepractices

学術的ディスコース264 Hyland, Ken, Academic Discourse. (Con-

tinuum Discourse Series) 256 pp. 2009:1(Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-9803-8 hard 17,876ISBN 978-0-8264-9804-5 paper 5,955

修辞的話とテキストのディスコース分析265 Johnstone, Barbara / Eisenhart, C. (eds.),

Rhetoric in Detail: Discourse Analyses ofRhetorical Talk and Text. (DiscourseApproaches to Politics, Society and Culture31) vi, 325 pp. 2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-0619-0 hard 19,404

メタファーとディスコース266 Musolff, Andreas / Zinken, J. (eds.),

Metaphor and Discourse. 288 pp. 2008:11(Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-53730-9 hard 11,917

政治的ディスコース分析のトピックス267 Obeng, Samuel Gyasi / Haftford, B. A. S.

(eds.), Topics in Political DiscourseAnalysis. 2008 (Nova Science Pub., US)ISBN 978-1-60456-391-7 hard 9,563

ディスコース研究　全5巻268 van Dijk, Teun A. (ed.), Discourse Studies.

5 vols. (Sage Benchmarks Discourse Stu-dies) 2256 pp. 2007 (Sage, UK)〈L03-1007〉ISBN 978-1-4129-3617-0

★cloth set 165,653Cover all the major fields of discourse studies:including, grammar, stylistics, conversationanalysis, narrative analysis, argumentation, psy-chology of comprehension, ethnography ofspeaking, and media

対話とレトリック269 Weigand, Edda (ed.), Dialogue and

Rhetoric. (Dialogue Studies 2) xiv, 316 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1019-7 hard 19,404



メディア対話における位置付け270 Weizman, Elda, Positioning in Media

Dialogue. (Dialogue Studies 3) x, 206 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1020-3 hard 18,295

音声学

言語能力（と脳の活動）271 Dogil, Grzegorz (ed.), Language Talent

(and Brain Activity). (Trends in AppliedLinguistics 1) xii, 350 pp. 2009:2 (Moutonde Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020518-3 hard 18,110Describes and assesses pronunciation talent in itsvarious dimensions, such as production and per-ception or the segmental and suprasegmental lev-els of speech

〔ペーパー版〕音響音声学―基本リーディング

272 Fry, D. B. (ed.), Acoustic Phonetics: ACourse of Basic Readings. 469 pp. 2009:7(Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-10745-7

Now in paper 5,880

ドイツ語とアフリカーンス語の対照音韻論273 Ronca-Uros, Dorina, Kontrastive Phonetik

Deutsch―Afrikaans: Unter Mitarbeit vonAnna E. Coetzee. (Zeitschrift für Dialektol-ogie und Linguistik―Beiheft 133) 184 S.,41 Abb. 2008 (F. Steiner, GW)ISBN 978-3-515-09191-6 Kart. 7,392

音韻論

軟音化と強音化274 Brandão de Carvalho, Joaquim / Scheer, T.

/ Ségéral, P. (eds.), Lenition and Fortition.(Studies in Generative Grammar 99) viii, 597pp. 2008:10 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020608-1 hard 18,110

〔ペーパー版〕音韻論的変異と変化―アイルランド英語の研究―

275 Harris, John, Phonological Variation andChange: Studies in Hiberno-English.(Cambridge Studies in Linguistics) xi, 379pp. 2009:4 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-10611-5

Now in paper 7,644

沈黙の音―統語論と音韻論における空要素276 Hartmann, Jutta M. / Hegedus, V. /

Riemsdijk, H. v., Sounds of Silence: EmptyElements in Syntax and Phonology. (North-Holland Linguistic Series: Linguistic Varia-tions 63) 184 pp. 2008 (Emerald, UK)ISBN 978-0-08-046614-9 hard 13,852

音韻論の基本概念277 Lodge, Ken, Fundamental Concepts in

Phonology. 256 pp. 2009:5 (Edinburgh U.Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2565-9 hard 11,917ISBN 978-0-7486-2566-6 paper 4,048

音韻論―認知文法入門278 Nathan, Geoffrey S., Phonology: A Cogni-

tive Grammar Introduction. (CognitiveLinguistics in Practice 3) x, 167 pp. 2008:9(J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1907-7 hard 19,404ISBN 978-90-272-1908-4 paper 4,620

音韻論の構造と表現についての現代的観点279 Raimy, Eric / Cairns, C. E. (eds.), Con-

temporary Views on Architecture and Rep-resentations in Phonology. (Current Stu-dies in Linguistics 48) 424 pp. 2009:4(MIT Pr., US)ISBN 978-0-262-18270-6 cloth 12,474ISBN 978-0-262-68172-8 paper 6,237

コーパスと言語教育280 Aijmer, Karin (ed.), Corpora and Lan-

guage Teaching. (Studies in Corpus Lin-guistics 33) viii, 230 pp. 2009:2 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-2307-4 hard 18,295

音声学・音韻論

コーパス言語学



単語頻度とキーワード抽出を調査する281 Archer, Dawn (ed.), What’s in a Word-

list?: Investigating Word Frequency andKeyword Extraction. (Digital Research inthe Arts and Humanities) 176 pp. 2009:1(Ashgate, UK)ISBN 978-0-7546-7240-1 hard 10,725

コーパス利用と翻訳282 Beeby, Allison / Inés, P. R. / Sánchez-

Gijón, P. (eds.), Corpus Use and Trans-lating: Corpus Use for Learning to Trans-late and Learning Corpus Use to Translate.(Benjamins Translation Library 82) x, 151pp. 2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2426-2 hard 15,708

ディスコース・イントネーションのコーパス主導の研究―口語英語の香港コーパス

283 Cheng, Winnie / Greaves, C. / Warren,M., A Corpus-driven Study of DiscourseIntonation: The Hong Kong Corpus ofSpoken English (Prosodic). (Studies inCorpus Linguistics 32) x, 320 pp. 2008:11(J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2306-7

hard with CD-ROM 19,404

語彙的結束性とコーパス言語学284 Flowerdew, John / Mahlberg, M. (eds.),

Lexical Cohesion and Corpus Linguistics.(Benjamins Current Topics 17) v, 122 pp.2009:1 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2247-3 hard 14,784

対照的研究と学習者コーパス研究を結合する285 Gilquin, Gaëtanelle / Papp, S. / Díez-

Bedmar, M. B. (eds.), Linking upContrastive and Learner Corpus Research.(Language and Computers―Studies inPractical Linguistics 66) xi, 282 pp. 2008(Rodopi, NE)ISBN 978-90-420-2446-5 hard 11,088

コーパス言語学と英語の記述286 Lindquist, Hans, Corpus Linguistics and

the Description of English. 224 pp. 2009:8(Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2614-4 hard 14,301

言語変異のダイナミクス―英語の過去と現在に関するコーパス的証明―

287 Nevalainen, Terttu / Taavitsainen, I. /Pahta, P. et al. (eds.), The Dynamics ofLinguistic Variation: Corpus Evidence onEnglish Past and Present. (Studies inLanguage Variation 2) viii, 333 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-3482-7 hard 19,404

自然言語処理の発展―第6回国際会議報告集288 Ranta, Aarne / Nordström, B. (eds.),

Advances in Natural Language Processing:6th International Conference, GoTAL2008, Gothenburg, Sweden, August 25―27, 2008, Proceedings. (Lecture Notes inComputer Science 5221) xii, 512 pp. 2008(Springer, GW)ISBN 978-3-540-85286-5 soft 11,827

テキスト資料と語彙知識―第9回自然言語処理会議報告集―

289 Storrer, Angelika / Geyken, A. / Siebert,A. et al. (eds.), Text Resources and Lexi-cal Knowledge: Selected Papers from the9th Conference on Natural Language Proc-essing. KONVENS 2008. (Text, Trans-lation, Computational Processing 8) viii,260 pp. 2008:9 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020735-4 hard 18,110

コーパス言語学　全6巻290 Teubert, Wolfgang / Krishnamurthy, R.

(eds.), Corpus Linguistics: Critical Con-cepts in Linguistics. 6 vols. (Critical Con-cepts in Linguistics) 2622 pp. 2007(Routledge, UK)〈L01-1006〉ISBN 978-0-415-33895-0

★hard set 189,488Contents: Theoretical aspects of corpus linguistics/ History of corpus linguistics / Corpus composi-tion and compilation / Standardization, alignment,tagging, and corpus-related software / Lexicog-raphy, collocation, idioms, and phraseology /Terminology / Grammar / Translation studies,multilingual, and parallel corpora / Critical dis-course analysis/evaluation/stylistics/rhetoric /Language history/historical linguistics / Languageteaching / Spoken language/discourse studies



言語習得

コーパスと言語教育291 Aijmer, Karin (ed.), Corpora and Lan-

guage Teaching. (Studies in Corpus Lin-guistics 33) viii, 230 pp. 2009:2 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-2307-4 hard 18,295

成長する言語学習者292 Allwright, Dick, The Developing Language

Learner: An Introduction to ExploratoryPractice. (Research and Practice in AppliedLinguistics Series) 288 pp. 2008:12 (Pal-grave Macmillan, UK)ISBN 978-1-4039-8531-6 hard 14,301ISBN 978-1-4039-8532-3 paper 4,525

合流する特徴―コンピュテーション、解釈、習得―

293 Brucart, José M. / Gavarró, A. / Solà, J.(eds.), Merging Features: Computation,Interpretation, and Acquisition. 392 pp.2009:1 (Oxford U. Pr., UK)ISBN 978-0-19-955326-6 hard 15,492

認知言語学と言語教育294 Holme, Randal, Cognitive Linguistics and

Language Teaching. 272 pp. 2009:3 (Pal-grave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-53739-2 hard 11,917

コンピュータ利用言語学習　全4巻295 Hubbard, Phil (ed.), Computer-Assisted

Language Learning. 4 vols. (CriticalConcepts in Linguistics) 1600 pp. 2009:5(Routledge, UK)ISBN 978-0-415-46539-7 hard set 172,803Vol. 1: FoundationsVol. 2: Call and Language SkillsVol. 3: Computer Mediated Communication and

Online LearningVol. 4: Additional Trends and the Future Direc-

tions

相互作用的本能―言語の発展と習得296 Lee, Namhee / Mikesell, L. / Joaquin, A.

D. L. et al., The Interactional Instinct: TheEvolution and Acquisition of Language.256 pp. 2009:4 (Oxford U. Pr., US)ISBN 978-0-19-538424-6 cloth 13,721ISBN 978-0-19-538423-9 paper 4,150

類型論的視点からの数と格の習得297 Stephany, Ursula / Voeikova, M. (eds.), The

Acquisition of Number and Case from aTypological Perspective. (Studies on Lan-guage Acquisition 30) xii, 300 pp. 2009:3(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-018840-0 hard 16,262

言語習得　全4巻298 Yang, Charles (ed.), Language Acquisi-

tion. 4 vols. (Critical Concepts in Linguis-tics) 1600 pp. 2009:6 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-43709-7 hard set 172,803Vol. 1: FoundationsVol. 2: Perception and PhonologyVol. 3: Lexicon and MorphologyVol. 4: Syntax and Semantics

第二言語習得

形態統語論のアラビア語第二言語習得299 Alhawary, Mohammad T., Arabic Second

Language Acquisition of Morphosyntax.224 pp. 2009:5 (Yale U. Pr., US)ISBN 978-0-300-14129-0 paper 6,237

外国語としての日本語学習者300 Cook, Haruko Minegishi, Socializing

Identities through Speech Style: Learnersof Japanese as a Foreign Language. (Sec-ond Language Acquisition) 216 pp. 2008:8(Multilingual Matters, UK)ISBN 978-1-84769-101-9 hard 14,288ISBN 978-1-84769-100-2 paper 5,946

第三言語習得における過程301 Hammerburg, Björn, Processes in Third

Language Acquisition. 192 pp. 2009:8(Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-3511-5 hard 11,917

言語習得・第二言語習得



多言語空間を作り出す302 Hélot, Christine / Mejia, A.-M. d. (eds.),

Forging Multilingual Spaces: IntegratedPerspectives on Majority and MinorityBilingual Education. (Bilingual Educationand Bilingualism) 280 pp. 2008:7(Multilingual Matters, UK)ISBN 978-1-84769-076-0 hard 16,671ISBN 978-1-84769-075-3 paper 6,661

障害を持つ言語学習者―国際的視点303 Kormos, Judit / Kontra, E. H. (eds.),

Language Learners with Special Needs:An International Perspective. (Second Lan-guage Acquisition) 248 pp. 2008:7 (Multi-lingual Matters, UK)ISBN 978-1-84769-090-6 hard 13,096ISBN 978-1-84769-089-0 paper 5,469

相互作用への多様な視点―S.M.ガス記念第二言語研究―

304 Mackey, Alison / Polio, C., MultiplePerspectives on Interaction: Second Lan-guage Research in Honor of Susan M.Gass. 288 pp. 2009:1 (Psychology Pr., UK)ISBN 978-0-8058-6458-8 hard 17,876

第二言語の叙述的・手続き的決定要素305 Paradis, Michel, Declarative and Proce-

dural Determinants of Second Languages.(Studies in Bilingualism 40) xii, 215 pp.2009:2 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4176-4 hard 19,404ISBN 978-90-272-4177-1 paper 6,652

第二言語習得と若い学習者306 Philp, Jenefer / Oliver, R. / Mackey, A.

(eds.), Second Language Acquisition andthe Younger Learner: Child’s Play? (Lan-guage Learning & Language Teaching 23)viii, 331 pp. 2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1984-8 hard 19,404ISBN 978-90-272-1985-5 paper 6,652

第二言語習得新ハンドブック307 Ritchie, W. / Bhatia, T. (eds.), The New

Handbook of Second Language Acquisi-tion. 750 pp. 2009:1 (Emerald, UK)ISBN 978-0-12-370583-9 hard 13,852

第二言語における意味308 Slabakova, Roumyana, Meaning in the

Second Language. (Studies on LanguageAcquisition 34) xii, 326 pp. 2008:10(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020322-6 hard 18,110Examines which linguistic properties are hardand which are easy to acquire when learning asecond language

309 Snape, Neal / Leung, Yan-kit I. / Smith,M. S. (eds.), Representational Deficits inSLA: Studies in Honor of Roger Haw-kins. (Language Acquisition and LanguageDisorders 47) xxv, 246 pp. 2009:2 (J. Ben-jamins, NE)ISBN 978-90-272-5308-8 hard 18,295

外国語学習・教育・試験における語用論を研究する

310 Soler, Eva Alcón / Martínez-Flor, A.(eds.), Investigating Pragmatics in ForeignLanguage Learning, Teaching and Testing.(Second Language Acquisition) 280 pp.2008:7 (Multilingual Matters, UK)ISBN 978-1-84769-085-2 hard 16,671ISBN 978-1-84769-084-5 paper 6,661

スモーキー・マウンテン英語311 Anderson, Bridget, Smoky Mountain

English. (Dialects of English) 160 pp.2009:7 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2422-5 hard 11,917ISBN 978-0-7486-2423-2 paper 4,048

英語方言の形態論―非標準英語における動詞形成―

312 Anderwald, Lieselotte, The Morphology ofEnglish Dialects: Verb Formation in Non-standard English. (Studies in EnglishLanguage) 224 pp. 2009:5 (Cambridge U.Pr., UK)ISBN 978-0-521-88497-6 hard 13,524

英語学



英語の評言節―統語論的起源と語用論的発展―

313 Brinton, Laurel J., The Comment Clause inEnglish: Syntactic Origins and PragmaticDevelopment. (Studies in English Lan-guage) 304 pp. 2009:2 (Cambridge U. Pr.,UK)ISBN 978-0-521-88673-4 hard 11,642

世界の英語―学生のためのリソース・ブック―第2版

314 Jenkins, Jennifer, World Englishes: AResource Book for Students. 2nd ed.(Routledge English Language Introduc-tions) 272 pp. 2009:3 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-46611-0 hard 14,301ISBN 978-0-415-46612-7 paper 4,525

スカンジナヴィア語と英語における節構造と動詞統語論

315 Jonas, Dianne Elizabeth, Clause Structureand Verb Syntax in Scandinavian andEnglish. (Outstanding Dissertations inLinguistics) 128 pp. 2008:10 (Routledge, US)ISBN 978-0-415-97732-6 hard 14,301

言語と政治学　全4巻316 Joseph, John (ed.), Language and Politics.

4 vols. (Major Themes in English Studies)1600 pp. 2009:3 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-45243-4 hard set 154,927

英語における基準と規範317 Locher, Miriam A. / Strässler, J. (eds.),

Standards and Norms in the EnglishLanguage. (Contributions to the Sociologyof Language 95) xxv, 412 pp. 2008:5(Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020398-1 cloth 18,110

英語における音韻論的弱勢―古英語から現代英語まで―

318 Minkova, Donka (ed.), PhonologicalWeakness in English: From Old to Present-Day English. (Palgrave Studies inLanguage History and Language Change)272 pp. 2008:12 (Palgrave Macmillan, UK)ISBN 978-0-230-52475-0 hard 11,917

英語の語―歴史と構造　第2版319 Minkova, Donka / Stockwell, R., English

Words: History and Structure. 2nd ed. 250pp. 2009:3 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-88258-3 hard 12,348ISBN 978-0-521-70917-0 paper 4,349

〔縮約版〕A.ラドフォード著　英文構造入門320 Radford, Andrew, An Introduction to

English Sentence Structure. 464 pp. 2009:2(Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-51693-8 hard 11,642ISBN 978-0-521-73190-4 paper 4,701An abridged version of Radford’s major newtextbook Analysing English Sentences

インド英語321 Sailaja, Pingali, Indian English. (Dialects

of English) 160 pp. 2009:2 (Edinburgh U.Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2594-9 hard 11,917ISBN 978-0-7486-2595-6 paper 4,048

セントヘレナ島の英語―起源、進化、変異322 Schreier, Daniel, St Helenian English:

Origins, Evolution and Variation. (Varietiesof English around the World G37) xv, 312pp. 2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-4897-8 hard 21,252

〔ペーパー版〕音変化と英語の歴史323 Smith, Jeremy, Sound Change and the

History of English. xvi, 196 pp. (Oxford U.Pr., UK)〈L01-76〉ISBN 978-0-19-929195-3

2007 ★hard 14,301ISBN 978-0-19-956331-9

2009:6 paper 4,763

スペイン式英語324 Stavans, Ilan (ed.), Spanglish. (The Ilan

Stavans Library of Latino Civilization) 168pp. 2008:9 (Greenwood, US)ISBN 978-0-313-34804-4 hard 7,623



英語―学生のためのリソース・ブック325 Stockwell, Peter / Mullany, L., The

English Language: A Resource a Book forStudents. 384 pp. 2008:12 (Routledge,UK)ISBN 978-0-415-44886-4 hard 16,684ISBN 978-0-415-44885-7 paper 4,525

英語社会言語学入門326 Trousdale, Graeme, An Introduction to

English Sociolinguistics. (EdinburghTextbooks on the English Language) 160pp. 2009:7 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2324-2 hard 9,534ISBN 978-0-7486-2325-9 paper 3,095

世界の英語―認知的・社会言語学的アプローチ327 Wolf, Hans-Georg / Polzenhagen, F.,

World Englishes: A Cognitive Socio-linguistic Approach. (Applications ofCognitive Linguistics 8) xii, 290 pp.2008:11 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-019633-7 cloth 18,110

日本語教育―コミュニカティヴ・アプローチ328 Benati, Alessandro G., Japanese Language

Teaching: A Communicative Approach.280 pp. 2009:1 (Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-9881-6 hard 17,876ISBN 978-0-8264-9882-3 paper 5,955

グローバル化の時代における外国語としての日本語

329 Heinrich, Patrick / Sugita, Yuko (eds.),Japanese as Foreign Language in the Ageof Globalization. (Monographien aus demDeutschen Institut für Japanstudien 43)266 pp. 2008 (Iudicium, GW)ISBN 978-3-89129-854-1 hard 6,098

古代日本語の補部体系―共時的・通時的研究330 Wrona, Janick, The Old Japanese Comple-

ment System: An Synchronic and DiachronicStudy. (The Languages of Asia) 416 pp.2008:6 (Global Oriental, UK)ISBN 978-1-901903-19-5 hard 20,259

マイノリティ言語政策形成におけるディスコースと闘争

331 Adrey, Jean-Bernard, Discourse andStruggle in Minority Language PolicyFormation: Corsican Language Policy inthe EU Context of Governance. (PalgraveStudies in Minority Languages and Com-munities) 272 pp. 2008:12 (Palgrave Mac-millan, UK)ISBN 978-0-230-53734-7 hard 11,917

生産性―アイスランド語の格と項構造からの証明332 Barodal, Jóhanna, Productivity: Evidence

from Case and Argument Structure inIcelandic. (Constructional Approaches toLanguage 8) xiii, 200 pp. 2008:12 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1830-8 hard 17,556

ニューメキシコとコロラド州南部のスペイン語333 Bills, Garland D. / Vigil, N. A., The

Spanish Language of New Mexico andSouthern Colorado: A Linguistic Atlas.448 pp., 149 maps. 2008:12 (U. NewMexico Pr., US)ISBN 978-0-8263-4549-3 cloth 11,088

格と文法関係―B.コムリー記念論文集334 Corbett, Greville G. / Noonan, M. (eds.),

Case and Grammatical Relations: Studiesin Honor of Bernard Comrie. (Typolo-gical Studies in Language 81) ix, 282 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2994-6 hard 18,295Topics include descriptions of the case systemsof two Caucasian languages, the problems ofdetermining how many cases Russian has andwhether Hungarian has a case system at all, theissue of case-combining, the retention of thedative in Swedish dialects, and genitive objects inthe languages of Europe

日本語学

その他の言語



イベリア半島諸語におけるアラビア語及び同語族からの借用語辞典

335 Corriente, Federico, Dictionary of Arabicand Allied Loanwords: Spanish, Portu-guese, Catalan, Galician and KindredDialects. (Handbook of Oriental Studies,Section 1: The Near and Middle East 97)xciv, 602 pp. 2008:10 (Brill, NE)〈557-19〉ISBN 978-90-04-16858-9 hard 29,383

省略の統語論―オランダ語方言からの証明336 Craenenbroeck, Jeroen van, The Syntax

of Ellipsis: Evidence from Dutch Dialects.400 pp. 2009:7 (Oxford U. Pr., US)ISBN 978-0-19-537564-0 cloth 17,325ISBN 978-0-19-537565-7 paper 6,237

〔ペーパー版〕思想と言語の将来―ロマンス語からの通時的証明―

337 Fleischman, Suzanne, The Future in Thoughtand Language: Diachronic Evidence fromRomance. (Cambridge Studies in Linguistics36) xii, 218 pp. 2009:6 (Cambridge U. Pr.,UK)ISBN 978-0-521-10570-5

Now in paper 3,878

スペイン語翻訳を考察する　第2版338 Haywood, Louise / Thompson, M. /

Hervey, S., Thinking Spanish Translation:A Course in Translation Method: Spanishto English. 2nd ed. (Thinking Translation)256 pp. 2008:11 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-44004-2 paper 4,763

スカンジナヴィア語と英語における節構造と動詞統語論

339 Jonas, Dianne Elizabeth, Clause Structureand Verb Syntax in Scandinavian andEnglish. (Outstanding Dissertations inLinguistics) 128 pp. 2008:10 (Routledge,US)ISBN 978-0-415-97732-6 hard 14,301

〔ペーパー版〕バルカン諸語不定詞における共時態と通時態

340 Joseph, Brian D., The Synchrony andDiachrony of the Balkan Infinitive: AStudy in Areal, General and Historical Lin-guistics. (Cambridge Studies in Linguis-tics) xiv, 341 pp. 2009:6 (Cambridge U.Pr., UK)ISBN 978-0-521-10533-0

Now in paper 5,292

基本オランダ語―文法とワークブック341 Oosterhoff, Jenneke, Basic Dutch: A

Grammar and Workbook. 240 pp. 2009:1(Routledge, UK)ISBN 978-0-415-48488-6 hard 17,876ISBN 978-0-415-77443-7 paper 2,857

インダス・コヒスタンのシーナー語文法342 Schmidt, Ruth Laila / Kohistani, R., A

Grammar of the Shina Language of IndusKohistan. (Beiträge zur Kenntnis südasia-tischer Sprachen und Literaturen 17) xix,264 pp. 2008 (O. Harrassowitz, GW)ISBN 978-3-447-05676-2 paper 9,609

先住民のマイノリティ言語の変異343 Stanford, James N. / Preston, D. R. (eds.),

Variations in Indigenous Minority Lan-guages. (IMPACT: Studies in Languageand Society 25) vii, 517 pp. 2009:2 (J.Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1864-3 hard 19,404

中国におけるマイノリティ言語、教育、共同体344 Tsung, Linda, Minority Languages, Edu-

cation and Communities in China. (Pal-grave Studies in Minority Languages andCommunities) 272 pp. 2009:3 (Palg-raveMacmillan, UK)ISBN 978-0-230-55148-0 hard 11,917

エトン語文法345 van de Velde, Mark L. O., A Grammar of

Eton. (Mouton Grammar Library 46) xxii,428 pp. 2008:6 (Mouton de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020440-7 cloth 27,350A full grammatical description of the Cameroon-ian Bantu language Eton, spoken just north of thecapital Yaoundé



グローバル化と言語の活力―アフリカからの視点―

346 Vigouroux, Cécile / Mufwene, S. S. (eds.),Globalization and Language Vitality:Perspectives from Africa. 272 pp. 2008:11(Continuum, UK)ISBN 978-0-8264-9514-3 hard 17,876ISBN 978-0-8264-9515-0 paper 5,955

ロシア語語彙を利用する347 Wade, Terence, Using Russian Vocabulary.

496 pp. 2009:3 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-61236-4 paper 6,468

イラン語派348 Windfuhr, Gernot (ed.), The Iranian Lan-

guages. (Routledge Language FamilySeries) 704 pp. 2009:7 (Routledge, UK)ISBN 978-0-7007-1131-4 hard 38,136

中級オランダ語―文法とワークブック349 Oosterhoff, Jenneke, Intermediate Dutch:

A Grammar and Workbook. 224 pp.2009:2 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-48565-4 hard 17,876ISBN 978-0-415-77444-4 paper 4,763

ドイツ語

将来の方言地理学―ドイツ語方言研究国際学会第2回会議報告集―

350 Ernst, Peter / Patocka, F. (Hrsg.),Dialektgeographie der Zukunft: Akten des 2.Kongresses der Internationalen Gesellschaftfür Dialektologie des Deutschen (IGDD) amInstitut für Germanistik der UniversitätWien, 20. bis 23. September 2006. (Zeit-schrift für Dialektologie und Linguistik―Beiheft 135) 295 S., 80 Abb. 2008:10 (F.Steiner, GW)ISBN 978-3-515-09256-2 Kart. 8,870

〔ペーパー版〕351 Fagan, Sarah M. B., The Syntax and

Semantics of Middle Constructions: AStudy with Special Reference to German.(Cambridge Studies in Linguistics 60) x,300 pp. 2009:7 (Cambridge U. Pr., UK)ISBN 978-0-521-10746-4

Now in paper 4,701

ドイツ語形態論352 Hentschel, Elke / Vogel, P. M. (Hrsg.),

Deutsche Morphologie. (de Gruyter Lexi-kon) 500 S. 2009:1 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-018562-1 Geb. 23,654

文法とやりとり―ドイツ語会話における軸353 Betz, Emma, Grammar and Interaction:

Pivots in German Conversation. (Studies inDiscourse and Grammar 21) xv, 204 pp.2008:10 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-2631-0 hard 19,404

ドイツ語における痛みの表現の文法・意味論的及び会話分析的研究

354 Overlach, Fabian, Sprache des Schmerzes―Sprechen über Schmerzen: Eine gram-matisch-semantische und gesprächsanalyti-sche Untersuchung von Schmerzausdrückenim Deutschen. (Linguistik― Impulse &Tendenzen 30) xi, 366 S. 2008:7 (deGruyter, GW)ISBN 978-3-11-020548-0 Geb. 18,110

P.v.ポーレンツ著『ドイツ語史』第10版355 Polenz, Peter von, Geschichte der deut-

schen Sprache. 10. völlig neu bearb. Aufl.Bearb. von N. R. Wolf. (de Gruyter Stu-dienbuch) 250 S. 2009:1 (de Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-017507-3 Brosch. 3,686

形態論上のミニマム―標準ドイツ語方言の最小限文章における区別と融合―

356 Rabanus, Stefan, Morphologisches Mini-mum: Distinktionen und Synkretismen imMinimalsatz hochdeutscher Dialekte.(Zeitschrift für Dialektologie und Linguis-tik―Beiheft 134) 330 S., 22 Karten, 102Tab. 2008:9 (F. Steiner, GW)ISBN 978-3-515-09242-5 Kart. 9,240



フランス語

フランス語応用言語学研究357 Ayoun, Dalila (ed.), Studies in French

Applied Linguistics. (Language Learning& Language Teaching 21) xiii, 385 pp.2008:11 (J. Benjamins, NE)ISBN 978-90-272-1982-4 hard 19,404

フランスとドイツにおける言語の女性化358 Elmiger, Daniel, La féminisation de la

langue en français et en allemand: discoursspécialisés et discours vernaculaire.(Bibliothèque de grammaire et de linguis-tique 30) 416 p. 2008 (Champion, SZ)ISBN 978-2-7453-1757-5 relié 11,088

カナダのフランス語、フランスのフランス語　第7巻

359 Horiot, Brigitte (Hrsg.), Français du Canada― Français de France VII: Actes duseptième colloque international de Lyon, du16 au 18 juin 2003. (Canadiana Romanica22) vi, 280 pp. 2008:8 (Niemeyer, GW)ISBN 978-3-484-56022-2 Brosch. 17,001

中国語

基本中国語―文法とワークブック　第2版360 Po-Ching, Yip / Rimmington, D., Basic

Chinese: A Grammar and Workbook. 2nded. 336 pp. 2009:1 (Routledge, UK)ISBN 978-0-415-47216-6 hard 17,876ISBN 978-0-415-47215-9 paper 5,002

北京官話の頻度辞典―学習者のためのコアな語彙―

361 Xiao, Richard / Rayson, P. / McEnery, T.,A Frequency Dictionary of MandarinChinese: Core Vocabulary for Learners.448 pp. 2009:1 (Routledge, UK)〈557-18〉ISBN 978-0-415-45586-2 paper 4,525

認知的視点における中国語のこころ―文化、身体、言語―

362 Yu, Ning, The Chinese HEART in aCognitive Perspective: Culture, Body, andLanguage. (Applications of CognitiveLinguistics 12) x, 454 pp. 2009:3 (Moutonde Gruyter, GW)ISBN 978-3-11-020516-9 hard 18,110

アラビア語

アラビア語社会言語学363 Bassiouney, Reem, Arabic Sociolinguistics.

224 pp. 2009:8 (Edinburgh U. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-2373-0 hard 11,917ISBN 978-0-7486-2374-7 paper 4,048

メディア・アラビア語　第2版364 Bray, Julia Ashtiany / Jamil, N., Media

Arabic. 2nd ed. 176 pp. 2009:2 (EdinburghU. Pr., UK)ISBN 978-0-7486-3813-0 hard 16,684ISBN 978-0-7486-3814-7 paper 4,763

アラビア語での書き方365 Lahlali, El Mustapha, How to Write in

Arabic. 192 pp. 2009:4 (Edinburgh U. Pr.,UK)ISBN 978-0-7486-3587-0 hard 14,301ISBN 978-0-7486-3588-7 paper 4,763

アラビア語言語学へのアプローチ366 Ditters, Everhard / Motzki, H. (eds.),

Approaches to Arabic Linguistics: Presentedto Kees Versteegh on the Occasion of HisSixtieth Birthday. (Studies in Semitic Lan-guages and Linguistics 49) xxxii, 762 pp.2007 (Brill, NE)〈L03-292〉ISBN 978-90-04-16015-6 hard 46,015

上級メディアアラビア語367 Lahlali, Mustapha, Advanced Media

Arabic. 304 pp. 2008 (Edinburgh U. Pr.,UK)〈L03-294〉ISBN 978-0-7486-3272-5 hard 14,301ISBN 978-0-7486-3273-2 paper 5,478



1004 Martinich, A. P. (ed.), Philosophy of Language: Critical Concepts inPhilosophy. 4 vols. (Critical Concepts in Philosophy) 1544 pp. 2009(Routledge, UK)〈L02-1006〉ISBN 978-0-415-43471-3 hard set ¥ 141,818

本書は、言語哲学のあらゆる主要問題点・人物・概念・現代の論争を概観するために、規範的論文と最先端の論文を収録しています。

Vol. I: Foundational Articles, 1900―60Vol. II: SemanticsVol. III: Central Problems in the Philosophy of Language: Names,

Propositional Attitudes, and Modality Vol. IV: Pragmatics, Compositionality, and Thought

【新着】【新着】ご注文承り中!!

A.P.Martinich 編

言語哲学全4巻Philosophy of Language:

Critical Concepts in Philosophy. 4 vols.

1003 Idsardi, William J. (ed.), Phonetics. 4 vols. (Critical Concepts in Lin-guistics) 1600 pp. 2009:7 (Routledge, UK) 〈L03-1008〉ISBN 978-0-415-45395-0 hard set ¥ 172,803

音声学は真に学際的な学問分野であり、解剖学、コンピュータ科学、

電子工学、神経科学、物理学、心理学及び言語学の研究に依拠してい

ます。最良で、最も影響力のある規範的な論文と最先端の論文を収録

している本書は、調音学・音響学・聴覚学・言語学的音声学への主要

なアプローチを提示すると共に、様々な隣接分野からの貢献も収録し

ています。

《新　刊》

音声学全4巻Phonetics. 4 vols.



リプリント企画

1005 Language Policy. Vols. 1―5. Dordrecht, 2002―2006. Reprint. Bound.(PSC, US)〈K08-418〉 ¥ 165,375

日本では2000年に「日本言語政策学会」が設立され、言語政策について

「言語政策は、複数の言語が出会う場面で要求されるものであり…近代

国家においては、国内で話されている複数の言語から特定のものを選

んで、排他的な地位を与えるところからはじまる。…さてグローバル

化の嵐の吹き荒れる現状に求められる言語政策は、その流れに順応せ

ざるを得ないのは当然としても、それ以上に母語の権利を保証し、そ

こに宿され他可能性を拡げる動きを支援しなければならない。」（日本

言語政策学会会報、第1号『言語政策と言語法・言語権、田中克彦』とさ

れています。初めての言語政策専門誌として2002年に創刊された本誌

は言語政策と言語教育政策を統合するものです。まだ歴史の新しい雑

誌ですが、「言語とナショナリズム」、「19世紀インドにおけるイギリス

の言語政策」、「カンボジアにおける英語とフランス語の言語選択の問

題」、「サハラ以南アフリカのジェンダー、リテラシー、生活の変化」、

「消滅の危惧にある言語地図」、「アメリカ合衆国のスペイン語」、「ソ連

崩壊後の言語政策」、「日本統治下の朝鮮にお

ける英語教育」、「旧ソ連イスラム諸国の言語

政策」、「国民国家形成と欧州統合における言

語の役割」、「リトアニアの新生言語と教育政

策」、「言語イデオロギー：英語公用化運動批

判」、「ブラジル言語政策に見る単一言語主義

と言語学的先入観」、「モザンビークとボリビ

アの二言語教育」、「言語とマイノリティの権

利」、など言語問題にとどまらず、国際政治、

開発、エスニスシティ、地域紛争の研究者に

とっても不可欠の基本文献です。

（発売元：PSC / 出版：Springer / ISSN:1568-4555）

ご注文承り中!!リプリント企画

『言語政策』Language Policy

極東書店言語学カタログ　第5号（Vol. 3 No. 5）

本　社〒101-8672 東京都千代田区神田神保町 2－12 安富ビル蕁 03（3265）7531 FAX（3556）3761営業所〒530-0047 大阪市北区西天満 2－10－2 幸田ビル407号蕁 06（6362）5515 FAX（6362）8882

〒 604-0985 京都市中京区麸屋町通丸太町下る　井口ビル蕁 075（231）2093 FAX（231）3859〒 810-0073 福岡市中央区舞鶴 1－3－14 小榎ビル蕁 092（751）6956 FAX（741）0821


〔在庫〕

1006 Hornberger, Nancy H. (General ed.), Encyclopedia of Language andEducation. 2nd ed. 10 vols. cclx, 4176 pp. 2007 (Springer, US)〈546-5〉ISBN 978-0-387-32875-1 ★定価 hard set ¥ 221,760

新たに追加された2巻を含む、この『言語と教育百科事典』の全面改訂第2版は、グローバル化の時代における言語教育と学習の分野にとって不可欠な最新の研究動向を提示しています。トピックスと寄稿者の選出においては、学問分野の深い知識、学際的視点の幅広さ、社会地理的経験の多様性が反映されています。更に全巻に渡って、非英語圏諸国・非西洋諸国からの寄稿論文が収録されています。

Vol. 1: Language Policy and Political Issues in EducationVol. 2: LiteracyVol. 3: Discourse and Education Vol. 4: Second and Foreign Language Education Vol. 5: Bilingual Education Vol. 6: Knowledge about LanguageVol. 7: Language Testing and Assessment Vol. 8: Language and Socialization Vol. 9: Ecology of Language Vol. 10: Research Methods in Language and Education

好評発売中 !!

螯言語教育のレファレンス・ワークとして定評ある百科事典の全面改訂・増補第2版

言語と教育百科事典第2版全10巻Encyclopedia of Language and Education.

2nd ed. 10 vols.

【言語学、教育学、言語教育・言語学習】

〔在庫〕

極東書店 言語学カタログ印は既刊／在庫 価格は円（￥）表示 －5 －...

Documents

極東書店言語学カタログ印は既刊／在庫価格は円（￥）表示－5 －...