영원히 기억하게 될 보라카이에서의 환상적인 추억! · 2019. 11. 6. · boracay...

2
Luzon Visayas Mindanao Basilan Cebu Negros Panay Aklan Iloilo Mindoro Samar Leyte Palawan SULU SEA CELEBES SEA PHILIPPINE SEA Banaue DAVAO CEBU LAOAG MANILA Boracay Bohol 가는 방법 주요 공항으로는 까띠끌란 공항(MPH)과 칼리보 공항(KLO)이 있다. 까띠끌란과 칼리보의 거리는 약 63km이다. 항공편 : 필리핀 내에서 국내선을 타는 경우에도 주요 항공 편을 다양하게 이용할 수 있다. 마닐라 출발편(매 일 20회 이상)과 세부 출발편(매일), 그리고 부수앙 가 출발편(주당 1회)이 운항되고 있다. 해상 교통 : 마닐라나 세부에서 출발하는 정기 운항 페리로 이 동할 수 있다. 페리는 듀마귓(Dumaguit)에서 정 차한다 (칼리보에서 30분 거리). 총 소요 시간은 15-17시간. 까띠끌란 도착 이후 : 트라이시클 이용 시에는 제티포트 선착장까지 5 분 정도가 소요되며 아우트리거 보트 이용 시에는 화이트비치까지 15분 정도 소요된다. (스테이션 1, 2, 3). 칼리보 도착 이후: 버스 이용 시에는 제티포트 선착장까지 1시간 30 분 정도 소요되며, 아우트리거 보트 이용 시에는 15분이 소용된다. (스테이션 1, 2, 3). 경유: 호텔 및 리조트와 가장 가까운 거리에 위치한 화이 트비치 보트 스테이션의 정보를 미리 확인해 놓으 면 간편한 경유가 가능하다. 일부 리조트의 경우에 는 투숙객에게 교통편을 무료로 제공하기도 한다. 보라카이 보라카이는 지상 최고의 풍요로운 여행지로, 휴양지에 바라는 모든 모든 것을 이 섬에서 경험할 수 있다. 눈부신 해변과 보석처럼 반짝이는 물, 투명한 하늘 빛은 휴식과 파티를 즐기기에도 이상적이지만, 혼자 여행이나 친구와의 여행에 있어서도 완벽한 배경이 되어준다. 다양한 스포츠와 액티비티를 즐길 수 있고, 환상적인 관광지와 먹거리 장소도 수백 곳에이른다. 여행자는 보라카이의 매력을 멋지게 즐기기만 하면 된다. 기본 정보 시차 : 우리나라보다 1시간 늦다. 비자 : 비자 없이 30일까지 체류 가능하다. 기후 : 11월부터 2월까지는 쾌적한 건기이고, 3월부터 6월까지는 따뜻한 건기 날씨가 이어진다. 7월부터 10월까지는 따뜻하고 대개는 습하다. 연중 평균 기온 : 24°에서 32°사이 옷차림 : 일년 내내 간단하고 캐주얼한 옷차림 만으로 충분하다. 통화 : 필리핀의 통화는 페소(Peso, PHP)로 환율은 지역 은행에서 확인할 수 있다. 현지에서는 모든 주요 신용카드 사용이 가능하다. 물 : 리조트와 식당, 편의점 등에서 휴대용 생수를 구할 수 있다. 통신 및 인터넷 : 국제 전화와 팩스사용이 가능. 인터넷을 이용할 수 있는 카페도 다양하다. 가져오면 유용할 물건들 : 자외선 차단 크림, 태닝로션, 벌레 퇴치약, 개인 상비약, 수영복, 기타 액세서리 등 영원히 기억하게 될 보라카이에서의 환상적인 추억! 호텔과 리조트 보라카이 섬에는 다양한 예산 범위로 즐길 수 있는 숙소들이 즐비하다. 소박한 니파 “헛(대나무와 니파 야자 이파리로 만든 방갈로)”부터 비즈니스 부대시 설, 체육관, 스파 시설을 고루 갖춘 모던하고 화려 한 호텔 그리고 부티크 리조트에 이르기까지, 그 종 류는 매우 다채롭다. 대다수의 숙소는 서쪽 화이트 비치의 약 4km 길이에 걸쳐서 밀집해 있다. 북동부 해안 및 섬 내부 곳곳에서도 숙박 시설을 찾 아볼 수 있다. Philippine Department of Tourism-Korea Suites 102 & 801, President Hotel, Euljiro 16, Jung-Gu, Seoul South Korea 04533 Tel: +822 598-2290 Fax: +822 318-0520 Email: [email protected] www.itsmorefuninthephilippines.co.kr

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 영원히 기억하게 될 보라카이에서의 환상적인 추억! · 2019. 11. 6. · Boracay is situated in the Central Visayas Region (Region VI), which as a whole offers a

Luzon

Visayas

Mindanao

Basilan

Cebu

Negros

Panay

Aklan

Iloilo

Mindoro

Samar

LeytePalawan

S U L U S E A

C E L E B E S S E A

P H I L I P P I N E S E A

Banaue

DAVAO

CEBU

LAOAG

MANILA

Boracay

Bohol

가는 방법

주요 공항으로는 까띠끌란 공항(MPH)과 칼리보

공항(KLO)이 있다. 까띠끌란과 칼리보의 거리는

약 63km이다.

항공편 :

필리핀 내에서 국내선을 타는 경우에도 주요 항공

편을 다양하게 이용할 수 있다. 마닐라 출발편(매

일 20회 이상)과 세부 출발편(매일), 그리고 부수앙

가 출발편(주당 1회)이 운항되고 있다.

해상 교통 :

마닐라나 세부에서 출발하는 정기 운항 페리로 이

동할 수 있다. 페리는 듀마귓(Dumaguit)에서 정

차한다 (칼리보에서 30분 거리). 총 소요 시간은

15-17시간.

까띠끌란 도착 이후 :

트라이시클 이용 시에는 제티포트 선착장까지 5

분 정도가 소요되며 아우트리거 보트 이용 시에는

화이트비치까지 15분 정도 소요된다. (스테이션 1,

2, 3).

칼리보 도착 이후:

버스 이용 시에는 제티포트 선착장까지 1시간 30

분 정도 소요되며, 아우트리거 보트 이용 시에는

15분이 소용된다. (스테이션 1, 2, 3).

경유:

호텔 및 리조트와 가장 가까운 거리에 위치한 화이

트비치 보트 스테이션의 정보를 미리 확인해 놓으

면 간편한 경유가 가능하다. 일부 리조트의 경우에

는 투숙객에게 교통편을 무료로 제공하기도 한다.

보라카이보라카이는 지상 최고의 풍요로운 여행지로,

휴양지에 바라는 모든 모든 것을 이 섬에서

경험할 수 있다. 눈부신 해변과

보석처럼 반짝이는 물, 투명한 하늘 빛은

휴식과 파티를 즐기기에도 이상적이지만,

혼자 여행이나 친구와의 여행에 있어서도

완벽한 배경이 되어준다. 다양한 스포츠와

액티비티를 즐길 수 있고, 환상적인 관광지와

먹거리 장소도 수백 곳에이른다.

여행자는 보라카이의 매력을

멋지게 즐기기만 하면 된다.

기본 정보

시차 : 우리나라보다 1시간 늦다.

비자 : 비자 없이 30일까지 체류 가능하다.

기후 : 11월부터 2월까지는 쾌적한 건기이고,

3월부터 6월까지는 따뜻한 건기 날씨가 이어진다.

7월부터 10월까지는 따뜻하고 대개는 습하다.

연중 평균 기온 : 24°에서 32°사이

옷차림 : 일년 내내 간단하고 캐주얼한

옷차림 만으로 충분하다.

통화 : 필리핀의 통화는 페소(Peso, PHP)로 환율은

지역 은행에서 확인할 수 있다.

현지에서는 모든 주요 신용카드 사용이 가능하다.

물 : 리조트와 식당, 편의점 등에서

휴대용 생수를 구할 수 있다.

통신 및 인터넷 : 국제 전화와 팩스사용이 가능.

인터넷을 이용할 수 있는 카페도 다양하다.

가져오면 유용할 물건들 : 자외선 차단 크림,

태닝로션, 벌레 퇴치약, 개인 상비약, 수영복, 기타

액세서리 등

영원히 기억하게 될 보라카이에서의 환상적인 추억!

호텔과 리조트

보라카이 섬에는 다양한 예산 범위로 즐길 수 있는

숙소들이 즐비하다. 소박한 니파 “헛(대나무와 니파

야자 이파리로 만든 방갈로)”부터 비즈니스 부대시

설, 체육관, 스파 시설을 고루 갖춘 모던하고 화려

한 호텔 그리고 부티크 리조트에 이르기까지, 그 종

류는 매우 다채롭다. 대다수의 숙소는 서쪽 화이트

비치의 약 4km 길이에 걸쳐서 밀집해 있다.

북동부 해안 및 섬 내부 곳곳에서도 숙박 시설을 찾

아볼 수 있다.

Philippine Department of Tourism-Korea

Suites 102 & 801, President Hotel, Euljiro 16, Jung-Gu, Seoul South Korea 04533

Tel: +822 598-2290 Fax: +822 318-0520

Email: [email protected] www.itsmorefuninthephilippines.co.kr

Page 2: 영원히 기억하게 될 보라카이에서의 환상적인 추억! · 2019. 11. 6. · Boracay is situated in the Central Visayas Region (Region VI), which as a whole offers a

Boracay is situated in the Central VisayasRegion (Region VI), which as a wholeoffers a wide array of interestingattractions and events for all to enjoy.Here are some of them:

Festivals: Ati-Atihan (third week ofJanuary; Kalibo, Aklan); Dinagyang(fourth week of January; I loilo City,I loilo); Paraw Regatta (movable inFebruary; I loilo City, I loilo); Binirayan(movable in April; Hamtic, Antique);Halaran (first week of October; RoxasCity, Capiz); Masskara (third week ofOctober; Bacolod City, NegrosOccidental).

Historical Landmarks: Kalantiaw Shrine( Aklan); Pan- ay Church and Bell Tower( Capiz); Malandog Marker (Antique); Fort San Pedro, Museo I loilo; Miag-aoChurch, Molo Church, Jaro Cathedral( I loilo); Naurlas Church ( Guimaras);Victorias Sugar Plantation, Spanish

P A NA Y IS L A ND

A k l a n

C atic lanA irport

A k lan B aptis tHos pita l

C aticlanJ etty P ort

Angol P oint

B oatS tation C aglan B eac h

Manoc -ManocB eac h

C hannel

L aurelIs lands 2

L aurelIs lands 1

C rocodile

M a l a b u n o t

A n g o l

B a n tu d

Ta mbis aanR eef

T ulubhanB eac h

S urf S tationB g y . M a n o c

M a n o c

T A B O NS T R A I T

B oatS tation 3

B oatS tation 2

B oatS tation 1

W illy ’sR oc k

B utterfly G arden

T ulubhanR eef

Mis tra l F unboard C enter

B ulabog B eac h

B a l a b a g

B g y . B a l a b a g

T A B L A S S T R A I T

C oral G arden

S hip W reckC amia 2

R ed C ocoV irgin Drop

F riday’s R eef

Diniwid B eac hF riday’sR ock

B alinghaiB eac h

B alinghai 2

P unta B unga B eac h

B alinghai 1

B any uganB eac h

P unta B unga

Y apak 1

Y apak 2P uk a S hell

B eac h

Y apak 3

Y apak 4B at C ave

D i n i w i d

B utter� y F armMt. L uhoV iew Dec k

B g y . Y a p a k

Y a p a k

F airway s &B luewater

G olf

llig-iliganB eac h

L apus -L apusB eac h

Ilig-iligan

B at C ave 2

B at C ave 1

B u l a b o g

T a l i p a p aM a r k e t

A m b u l o n g

M a n g a y a dNeil P ry ae

L agutanB eac h

H a g d a n

D ’ M a l l

S cale 1:52,000

0 0.5 1K m

1/2 Mile

N

W hiteB eac h

Tambis aan

T o K a l i b o

DeadF ores t

PP olic e

S tatio nB orac ay

T ouris t C entre

H o s p i ta l

P OP o s t O � c e S a n toR o s a r ioC h u r c h

G atewayA rc h

B eac h

S I B U Y A N S E A

Useful Websites for the Region:Boracay: http://www. visitboracay.com/ http://www. boracaytrip.com/ http://www. boracay.com/

Aklan: http:// touraklan.com/

Antique: http://www.antique. ph/trav.html

Capiz: http://corporate . mozcom.com/dot / capiz1.html

I loilo: http://www. exploreiloilo.com

Negros Occidental: http://www. negros- occ.gov.ph/

All Regions: http://www. visitmyphilippines.com/

Useful Contacts:Department of Tourism Offices:London: (T) +44 (0) 20 7321 066 8

info@ itsmorefuninthephilippines.co.uk

www.itsmorefuninthephilippines.co.uk

Caticlan: (T) +63 (0) 36 288 7108

Boracay: (T) +63 (0) 36 288 3689

Manila: (T) +63 (0) 2 459 5200

Airlines:Philippine Airline s + 63 (0) 2 855 8888 www.philippineairlines.com

Air Philippines + 63 (0) 2 843 7770 www.airphils.com

Cebu Pacific + 63 (0) 2 636 4938 www.cebupacificair.com

Asian Spirit + 63 (0) 2 840 3811 www.asianspirit.com

Seair + 63 (0) 2 849 0100 www.flyseair.com

Ferries:WG & A Superferry + 63 (0) 2 894 3211

Negros Navigation + 63 (0) 2 243 5359

Moreta Shipping Lines + 63 (0) 2 721 6480

MBRS Shipping Lines + 63 (0) 2 921 6716

Other useful Contacts:British Embassy Manila + 63 (0) 2 816 7116

British Consulate Cebu + 63 (0) 32 346 0525

Boracay Island MunicipalHospital + 63 (0) 36 288 3041

Banks:Allied Bank + 63 (0) 36 288 3412

Landbank + 63 (0) 36 288 6021

Metro Bank + 63 (0) 36 288 5868

Bureau of I mmigraton + 63 (0) 36 288 5267

Bureau of Fire Protection + 63 (0) 36 288 4198

Police Station + 63 (0) 36 288 3066

Philippine Coast Guard + 63 (0) 36 288 6150

24th Reserve Airlift & Tactical Support + 63 (0) 36 288 6182 Ph

otos

by

PDP

Dig

ital

For local colour, small market-basedihaw- ihaw (bar-b-q) restaurants arewell worth a visit. For the adventurousand sturdy stomach, try balot, a boiledfertilized chicken or duck egg widel ybelieved to be an aphrodisiac! Al lFilipino dishes are best served with th eworld-famous San Miguel Beer, ice-chilled!

Many night spots for drinks, dancingand karaoke with numerous bars anddiscos litter amongst the resorts.Some are open 24/7.

Shops, Markets and Crafts

Bo aworld of new and exotic sights an dimpressions where you can bu ysouvenirs, local delicacies and muc hmore. The largest is the Talipapa, aflea market which covers 4,000 squaremetres between White Beach and th eMain Road at the centre of the island.

Dneatly laid out among coconut trees.White Beach also has a number ofshops selling everything frombeachwear to art and antiques. Manyitems are sold at unbelievably-lo wprices.

Sports Activities andExploration

There are many attractions on the

island to explore, from villages to th estunning white sand beaches toviewpoints such as Naked Rock an dMount Luho 100 metres above th esea. Visit the many caves, andparticularly the Bat Cave, home to theflying foxes of the island.

Be delighted by the many species ofbutterflies on show at the ButterflyGarden and Butterfly Farm. The DeadForest where dead mangrove root sreach strangely out of the waters is animpressive and slightly bizarre

BORACAY

experience. For stargazers, thenegligible light and air pollution mea nthe night skies are clear and affordspectacular views of the Milky Way,Jupiter and Venus. There is even theodd shooting star on which to make awish.The diversity of marine life and coralsall around Boracay makes it one of thefinest dive locations in the Philippines.There are over 30 dive shops with highquality equipment and good schedulin gof dives and instruction. Island andcave exploration tours are alsoenjoyable and easy to organize. Daytrips to uninhabited islands close byoffer scenic views and pleasantdiscoveries.

Other traditional sports available forthose who prefer an active holiday are:tennis, badminton, beach volleyball an dfootball, bowling, fishing, golf,horseback riding, hiking, sailing,boating, skimboarding, wind and kite surfing.

Attractions within the RegionUnited Tourist Promotions ( UTP) produces amore detailed and accurate map of Boracay.Please visit their website at www. ezmaps.info

외식과 나이트라이프

보라카이에는 전 세계 다양한 음식을 제공하는 약

200군데 이상의 음식점이 존재한다. 가격대도 다양

하다. 가장 인기 있는 육류는 돼지고기와 닭고기이

다. 먹음직스러운 신선한 해산물 요리도 얼마든지

곳곳에서 맛볼 수 있다.

현지 음식을 맛보고 싶다면, 소규모 시장에서 두루

접할 수 있는 이하우이하우(ihaw- ihaw, 바비큐 요

리) 전문 식당이 제격이다. 조금 더 맛의 모험을 즐

기고 싶다면, 발롯(balot)을 추천한다. 발롯은 부화

직전의 계란이나 오리알을 숙성시킨 요리로, 필리

핀에서는 이미 정력에 좋은 음식으로도잘 알려져

있다. 모든 필리핀 음식은 세계적인 명성의 시원한

산 미겔 맥주와 즐기면 더욱 좋다.

리조트에는 음주와 춤을 즐길 수 있는 바, 클럽, 가

라오케 등 나이트라이프를 위한 최적의 장소들이

다양하게 존재한다. 일부 가게는 연중무휴로 영업

한다.

쇼핑, 시장 그리고 공예품

현지 시장에서는 이국적인 멋진 세상을 경험할 수

있다. 기념품과 지역 특산물 등을 구입할 수 있는

데, 가장 큰 규모의 시장은 탈리파파(Talipapa)다.

화이트비치와 섬 중심의 메인로드 사이에 자리한

벼룩시장으로, 약 4, 000 평방미터의 규모를 자랑

한다. 디 몰(D Mall)은 코코넛 나무 사이로 100여 개

의 점포가 정갈하게 들어서 있어 추천할 만한 쇼핑

장소이다. 화이트비치에도 다양한 쇼핑 상점이 있

다. 비치웨어부터 각종 예술 공예품, 골동품 등 모

든 종류의 기념품이 판매되고 있으며, 가격은 놀라

울 정도로 저렴하다.

스포츠 액티비티& 탐험

보라카이는 탐험하기 좋은 명소들로 가득하다. 이

국적인 마을과 화이트샌드비치, 네이키드락, 해발

100m의 루호산과 같은 전망대가 존재한다. 흥미로

운 동굴 탐험도 가능하다. 특히 박쥐 동굴(Bat Cave)

은 섬의 큰 박쥐들의 보금자리와도 같은 곳이니 방문

해 볼 가치가 충분하다.

버터플라이 가든(Butterfly Garden)과 버터플라이

팜(Butterfly Farm)에서는 흥미로운 나비종이 다양

하게 전시되어 있어 즐거운 시간을 보내기에 좋다.

죽음의 숲은 물 위로 죽은 맹그로브의 뿌리가 뻗어

나와 기이한 분위기를 자아내 인상적이면서도 독특

한 경험이 가능하다. 약간의 빛과 대기 오염 정도는

밤하늘이 맑다고 할 수 있는 지표가 된다. 별을 관

찰하는 사람들은 이러한 하늘에서 은하수와 목성,

그리고 금성이 연출하는 장관을 목격할 수 있다. 소

원을 빌기 위한 흥미로운 별똥별도 볼 수 있다.

보라카이는 해양 생물과 산호종이 다양해 필리핀에

서 다이빙을 하기에 가장훌륭한 장소 가운데 하나

로각광받는 곳이다. 고품질의 다이빙 장비 전문 상

점이 30군데 이상 존재하고, 다이빙 지도 일정을 잡

는 것도 가능하다. 섬과 동굴 탐험 일정도 쉽고 즐

겁게 조정할 수 있다. 낮시간에는 무인도를 경험해

보는 것도 좋다. 그곳에서 놀라울 정도로 매혹적인

경치를 발견할 수 있을 것이다.

보라카이는 전통 스포츠의 천국이기도 하다. 테니

스부터 배드민턴, 비치 발리볼, 축구, 볼링, 낚시, 골

프, 승마, 하이킹, 보트와 요트 타기, 스킴보딩, 윈드

서핑, 그리고 카이트 서핑에 이르기까지 흥미진진

한 액티비티를 다채롭게 즐기며 활동적인 휴가를

보낼 수 있다.

지역 볼거리

보라카이는 센트럴 비사야스 지방(지역 VI)에 위치

한 섬으로, 흥미로운 관광지가 다양하고 활기 넘치

는 이벤트가 가득하다. 그중 몇 가지를 소개한다.

축제: 아티아티한 축제(Ati-Atihan Festival, 아

클란 칼리보에서 1월 셋째주 개최); 디낙양 축제

(Dinagyang, 일로일로의 일로일로 시티에서 1월 넷

째 주 개최); 파라우 레가타 축제(Paraw Regatta, 일

로일로의 일로일로 시티에서 2월 중 개최 예정이나

변동 가능); 비니라얀 축제(Binirayan, 안티케 함틱

에서 4월 중 개최 예정이나 변동 가능); 할라란축제

(Halaran, 카피스록사스에서 10월 첫째 주 개최); 마

스카라 축제(Masskara, 네그로스 옥시덴탈 바콜로

드에서 10월 셋째 주 개최).

유적지:칼란쇼 성지(아클란 주); 파나이 성당과 종

탑(카피스 주); 말란독 마켓(안티케 주); 일로일로 박

물관의 산 페드로 요새, 미아가오 성당, 몰로 성당,

자로 대성당(일로일로주); 나바라스 성당(귀마라

스); 빅토리아 설탕 공장, 스페니쉬

Useful websites for the region:All regions www.visitmyphilippines.com

Boracay www.boracay.com

www.boracayisland.org

Aklan www.aklan.gov.ph

Antique www.antique.gov.ph

Capiz www.capiz.gov.ph

Iloilo www.exploreiloilo.com

Useful contacts:Department of Tourism Offices

Republic of Korea – Seoul + 82-2-598-2290

[email protected]

www.itsmorefuninthephilippines.co.kr

Manila + (632)-459-5200

www.tourism.gov.ph

Western Visayas Regional Office

+ (6333) 337 5411

Boracay

+63-36-288-3689 / +639-15-505-7893

Airlines:

Philippine Airlines +63-2-855-8888

www.philippineairlines.com

Cebu Pacific +63-2-702-0888

www.cebupacificair.com

SEAIR +63-2-849-0100

www.flyseair.com

Air Asia +82-050-4092-00525

www.airasia.com

Ferries:

2GO Travel +632-528-7000

www.travel.2go.com.ph

Other useful contacts:Embassy of the Republic of Korea in Taguig

+63-2-856-9210

Consulate of the Republic of Korea in Cebu

+63-32-231-1516(-9)

Boracay Island Municipal Hospital

+63-36-288-3041

Banks:

Philippine National Bank (PNB)

+63-36-288-3412

Landbank +63-36-288-7841

+63-36-262-3300

Metrobank +63-36-288-5868

Bank of the Philippine Islands +63-36-506-3132

Bureau of Immigration +63-36-288-5267

Bureau of Fire Protection +63-36-288-4198

Police Station +63-36-288-3066

Philippine Coast Guard +63-36-288-6150

24th Reserve Airlift & Tactical Support

+63-36-288-6182