宣 道：陸 輝牧師 主 席：胡丙杰牧師 祝 福：梁桂霞牧師 電 琴：盧...
TRANSCRIPT
三 一 主 日 崇 拜 秩 序 宣 道：陸 輝牧師 主 席：胡丙杰牧師 祝 福：梁桂霞牧師 電 琴：盧天志姊妹
指 揮：蔣頌恩姊妹 伴 奏：董林兒慧姊妹 ***************************************************************************************************************
☆崇拜預習：上午十時四十五分開始☆ 敬 候 主 道
序 樂： ．．．．（詩班與主禮及襄禮者進堂）．．．． 眾 立
靜 默： ．．．．．．（詩班唱：「主在聖殿中」）．．．．．． 眾 坐
宣 召： 我的心哪，你當默默無聲，專心等候上帝；因為我
的盼望是從祂而來。惟獨祂是我的磐石，我的拯救；
祂是我的高臺；我必不動搖。
眾 坐
唱 詩： ．．．．．聖哉三一（新普頌第 1 首）．．．．． 眾 立
認 信： ．．．同誦「使徒信經」（見新普頌封面內頁）．．． 眾 立
祈 禱： ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 眾 坐
主禱文： ．．．．． 會眾同唸（見新普頌封面內頁）．．．．．． 眾 坐
領 受 主 道
啟應文： ．．．．．．．（主席啟，會眾應）．．．．．． 眾 坐
啟：主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，
應：叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，
啟：報告被擄的得釋放，被囚的出監牢；報告耶和華的恩年，
應：安慰一切悲哀的人；賜華冠與錫安悲哀的人，代替灰塵；
啟：喜樂油，代替悲哀；讚美衣，代替憂傷之靈；
應：使他們稱為公義樹。
啟：田地怎樣使百穀發芽，園子怎樣使所種的發生，
應：主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。
啟：曠野和乾旱之地，必然歡喜，沙漠也必快樂；又像玫瑰開花， 1
．．．．．． ．．．．．．
應：必開花繁盛，樂上加樂，而且歡呼。
啟：利巴嫩的榮耀，並迦密與沙崙的華美，必賜給他；人必看見
耶和華的榮耀，我們上帝的華美。
應：你們要使軟弱的手堅壯，無力的膝穩固；對膽怯的人説，你
們要剛強，不要懼怕。
啟：並且耶和華救贖的民必歸回，歌唱來到錫安。永樂必歸到他
們的頭上，
應：他們必得著歡喜快樂，憂愁歎息盡都逃避。
唱 詩： ．．．．．讚美三一（新普頌第 5 首）．．．．．． 眾 立
讀 經： 以賽亞書40 章1-11 節 (和合本849頁，修訂版 1058頁)
(楊劉雅儀姊妹)
眾 坐
歌 頌： ．．．．成年詩班獻唱：「讚美，讚美三一神」．．．． 眾 坐
宣 道： ．．．．．題旨：「苦難中的安慰」．．．．． 眾 坐
榮耀頌： ．．．．．．會眾同唱（見新普頌封面內頁）．．．．．． 眾 立
回 應 主 道
奉 獻： 1.主日捐 2.差傳捐
唱詩：主必看顧（新普頌第 706 首）
眾 坐
獻禮頌： ．．．．．． 會眾同唱（見新普頌封面內頁）．．．．．． 眾 立
祝 福： ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 眾 立
阿們頌： ．．．．．．．．．（同唱三疊阿們）．．．．．．．．． 眾 立
報 告： ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 眾 坐
飭 歸： ．．．．唱詩：天路作客旅（新普頌第 710 首）．．．． 眾 立
殿 樂： （會眾復坐，安靜默禱，琴音奏畢，方行離座） 眾 坐
☆崇拜開始前請將手提電話及傳呼機關閉或轉為震機☆ 2
關懷與代禱 ──身居咫尺地 胸懷四海情 ( 26/05/2013—01/06/2013 )
本週代禱事項
一. 請為身體軟弱之同道或心靈憂傷者代禱，求上主醫治及眷顧與親自
安慰：徐梅冬姊妹、梁貴明弟兄、蔡潔惠姊妹、梁榮弟兄、梁宋金
枝姊妹、盧幹弟兄、梁壽鵬弟兄、關嬌姊妹、盧彼得弟兄、盧陳桂
芳姊妹、潘楊小萍姊妹、潘招慧靜姊妹、黃永康弟兄、蕭仕芳姊妹、
何梁淑潔姊妹、梁匡民弟兄。
二. 請為世界和平代禱，近期朝鮮半島的緊張局勢，敘利亞的內戰，求
和平之主彰顯大能，保守世界各地有平安。
三. 請為華東多處地區 H7N9 禽流感疫情持續之事代禱，求全能的上主
憐憫世人，讓這疫情早日過去，讓受影響的人數減少，求主賜平安！
四. 請為美國俄克拉荷馬市受到超級龍捲風吹襲，死亡人數增至 51 人，
超過 100 人受傷之事代禱，求全能的上主憐憫保守！
五. 請為現正進行的「閱讀屬靈書籍運動」代禱，求主幫助弟兄姊妺繼
續努力閱讀，好讓大家能得着幫助，在事奉上有新的啟迪。
六. 請為主日學部於本年 17-20/7(禮拜三至六)舉辦的假期聖經班代禱，
求主帶領各項預備工作，並願聖靈感動更多弟兄姊妹樂意擔任導
師，盼望更多幼稚園高班至小五之小朋友報名參加，善用暑假多親
近主，蒙主賜福。
成年詩班獻唱： 讚 美，讚 美 三 一 神
讚美稱許三一神，同來唱頌齊歡欣。慈愛豐盛不變更，信實超著蔭萬民。
讚美始創功績奇，太陽遵令沿軌跡。慈愛豐盛不變更，信實超著蔭萬民。
清月照明夜如銀，輝耀星光晶瑩閃。頌祂秋雨甘霖降，禾稛收割穀稻壯。
恩典慈愛深且豐，廣大信實不變更。田園收割穀粒肥，仁慈眷澤糧倍增，
慈愛豐盛不變更，信實超著蔭萬民。讚美豐富秋收成，禾糧米麥藏滿倉。
慈愛豐盛不變更，信實超著蔭萬民。歌讚擘開生命糧，應許永生福滿杯。
恩典慈愛深且豐，廣大信實不變更。榮耀歸與三一神，受造萬物揚讚歌，
榮耀尊名歸聖子，歸與聖靈與聖父。
3
本 堂 堂 務 報 告 1. 崇拜預習：今日上午 10:45 舉行，請各位兄姊同心參與。 2. 伉儷團例會：今日崇拜後舉行，先在堂內二樓會議室午膳，後乘專車出
發前往香港堂，之後再乘車往孫中山紀念館參觀，約五時乘專車返抵本堂，凡已報名者請留步參加。
3. 基順宣教：今日下午 3:00 在觀塘順利邨中華基督教會基順學校內舉行「基順愛的家」 健障共融福音聚會，歡迎主內同道參與宣教事工，事奉主服務人。
4. 紅色«門徒»課程：禮拜三上午10:00-12:30在本堂二樓會議室上課。 5. 研經靈修會：禮拜三下午2:30-3:30在本堂二樓會議室舉行，本月邀請本
堂馬鞍山堂主任李信堅牧師主講，本週研讀創世記24章1-67節，歡迎弟兄姊妹踴躍赴會，研讀聖經，靈命長進。
6. 婦女部日間探訪：禮拜四上午9:30集合本堂靈修後分隊出發，請協助探訪之姊妹依時參加。
7. 綠色«門徒»課程：禮拜四晚上7:30-10:00在本堂二樓會議室上課。 8. 少青團契外出週會：少青團契於禮拜六、日(1-2/6)參與由「合一青年牧
養平台」主辦的「接待他者．互為鄰舍」營會，於中華基督教會深愛堂及沙田靈基營舉行，敬請代禱。
9. 六月份祈禱會：定於六月六日(下禮拜四)晚上8:00在本堂二樓會議室舉行，此次祈禱會由劉寶珊宣教師主領，此次祈禱會中心特為「福音雙週」—13/7(禮拜六)晚上7:30之佈道會事工祈禱，敬希弟兄姊妹踴躍赴會，同心禱告，為教會守望。
10. 本堂「儲蓄箱捐」收據：1/4/2012至31/3/2013年度之收據已備妥，請各同道到本堂辦事處領取，以作報稅申請免稅之用。
11. 香港基督徒愛國民主運動徵集聯署六四紀念禱文：「愛民會」於本年六月四日在明報刊登「六四」廿四週年紀念禱文，以表達紀念及關心愛國民主運動，歡迎各位同道在本堂圓拱下登記聯署紀念「六四」，費用成人50元、學生20元，(今日截止)。
12. 工業福音團契賣旗日招募義工：定於本年六月廿二日(禮拜六)上午舉行九龍區賣旗籌款，需招募三千位賣旗義工(14歲以上，若未足齡需有成人陪同)，歡迎各位同道報名參加在何文田區賣旗，以示支持。
13. 假期聖經班：本堂主日學部定於七月十七日至二十日(禮拜三至六)上午9:30-12:15在堂內舉行，主題為：「J.O.Y開心鬥一番」，歡迎就讀幼稚園高班至小五年級同學參加，詳情請參閱報名表或向主日學部張耀聰部長查詢。
14. 歡迎免費取閱：本堂入口右邊櫃台放置創世電視製作之「基順愛的家」簡介影碟、另有胡牧師牧職四十年感恩接受基督教週報之專訪特刊及其他單張與刊物，歡迎免費自由取閱。
15. 代售屬靈書籍之服務：每主日崇拜前後在本堂入口左側書桌進行，由高領雄夫婦及何雪喜姊妹協助，歡迎弟兄姊妹們選購各類靈修書籍，幫助靈命成長。
16. 敬請注意：耶穌說：「我的殿為禱告之殿」，請各位同道勿在教會內進行任何私人「商業交易」，敬請遵守主耶穌的吩咐。
4
本主日(五月廿六日)
三一主日崇拜之司事者芳名
下主日(六月二日)
主日崇拜之司事者芳名
宣 道 陸 輝牧師 劉文祖宣教師
主 席 胡丙杰牧師 蘇永志弟兄
讀 經 員 楊劉雅儀姊妹 黃鍾慧儀姊妹
祝 福 梁桂霞牧師 胡丙杰牧師
電 琴 盧天志姊妹 文惠顯弟兄
詩班指揮 蔣頌恩姊妹 蔣頌恩姊妹
伴 奏 董林兒慧姊妹 黃鍾慧儀姊妹
聖壇插花 蕭黎 連姊妹 彭梁美英姊妹
大堂音響 黃昌華弟兄/曹 瑜姊妹 黃昌華弟兄/曹 瑜姊妹
派 刊 馬李潔貞姊妹 李菊英姊妹
郭李寶棠姊妹(側門)
陳玉鳳姊妹 羅林潔賢姊妹
李王潔貞姊妹 (側門)
招 待 劉羅碧玲姊妹 胡詹淑雯姊妹
林張孟詞姊妹(側門)
賴蘇惠文姊妹 盧梁楚蘭姊妹
梁李應平姊妹 (側門)
主日
服務員
莫湘萍姊妹(組長) 羅嘉文弟兄
吳宇基弟兄 林劉美兒姊妹
文周綺霞姊妹(組長) 文建強弟兄
高許健梅姊妹 林喜德弟兄
獻金襄理
高彭月梅姊妹 莫湘萍姊妹
黃陳曼華姊妹 黎蘊華姊妹
鄭楊艷卿姊妹 李周正怡姊妹
鄭秀添弟兄 李文威弟兄
李秀奇弟兄 吳宇基弟兄
高領雄弟兄 黃成榮弟兄
李小燕姊妹 劉羅碧玲姊妹
陳梁潔華姊妹 潘梁靄儀姊妹
陳馮少開姊妹 賴蘇惠文姊妹
潘乃強弟兄 陳榮光弟兄
賴志賢弟兄 魏德基弟兄
林喜德弟兄 文建強弟兄
獻金統計
劉羅碧玲姊妹 趙梁佩貞姊妹
凌譚慕貞姊妹 馬李潔貞姊妹
盧梁楚蘭姊妹 梁黎肖梅姊妹
馬熊曼曼姊妹 杜翠玲姊妹
劉羅碧玲姊妹 趙梁佩貞姊妹
凌譚慕貞姊妹 馬李潔貞姊妹
盧梁楚蘭姊妹 梁黎肖梅姊妹
馬熊曼曼姊妹 杜翠玲姊妹
儲蓄箱
開計
莫湘萍姊妹 張耀聰弟兄
梁瑞基弟兄
嚴志強執事 蘇偉泰弟兄
蘇永志弟兄 5
本主日(五月廿六日)上午十一時正
兒童崇拜內容及負責導師芳名 班 別 地 點 負責人 題 目
細細組 本堂三樓Ｂ室 伍何佩俐姊妹、張黃慧儀姊妹 耶穌找門徒
細 組 本堂三樓Ａ室 林浩深弟兄、李梁巧欣姊妹
十個大麻瘋 中 組 合一堂學校 1B室 黃昌華弟兄
大 組 合一堂學校 1A室 甄健中弟兄
基順宣教：「基順愛的家」 健障共融福音聚會 地點：觀塘順利邨利恆樓側中華基督教會基順學校內 時間：主日下午三時至四時三十分
本主日（五月廿六日）輪值表
領 詩 本堂青少年敬拜隊 親 子 活 動
詹兆宗弟兄、黃黃靜嫺姊妹 招 待
梁李應平姊妹 羅嘉文弟兄、羅林潔賢姊妹
基順宣教：「基順愛的家」 健障共融福音聚會 地點：觀塘順利邨利恆樓側中華基督教會基順學校內
時間：主日下午三時至四時三十分
下主日（六月二日）輪值表
領 詩 詹兆宗弟兄 分 組 導 師
司 琴 胡丙杰牧師 「小學」主日學 主題:天地初開
畢倩瑤姊妹、 文周綺霞姊妹
招 待 馬熊曼曼姊妹
伍羅愛基姊妹、謝月英姊妹 「中學」主日學 主題:認識耶穌
詹兆宗弟兄、 何任源弟兄
信息分享 劉文祖宣教師 校 友 組 湛翠翔老師
6
日期:17/7/2013-20/7/2013（禮拜三至六）
時間:上午 9 :30–下午 12 :15
地點:九龍何文田巴富街 2 號合一堂
主題: J.O.Y.開心鬥一番
內容:詩歌、聖經故事、分享、
集體遊戲、手工、影音、茶點、禮物等
招收對象:就讀幼稚園高班至小五年級同學
費用:50 元【支票抬頭請寫：合一堂】
請於 6 月 16 日前將填妥報名表格連
費用交回本堂辦事處或有關學校代收
查詢電話:2711-3866
備註:如聖經班上課前兩小時（上午七時半），天文台仍然懸
掛三號或以上風球，紅色或黑色暴雨訊號，或教育局宣佈學
校停課，該天的活動將會取消。
7
三
一
主
日
基督教的年曆分為兩部份:上半年從將臨節至升天節為主，
教會在這期間紀念和慶祝主耶穌在世的工作與生命；
下半年從聖靈降臨節至下年度的將臨節前，這是國度期
（常年期）。
在這期間教會在聖靈的帶領下，以實際的行動承擔主耶穌的使命。
三一主日與所有三一後主日的焦點是上主大能的同在——
以馬內利的真相，按着祂的應許住在主民中間。
與上半教會年的重心相同，是以“逾越的奧秘＂為軸心：
高舉道成肉身的上主——
藉降生、生活、十架犧牲、
復活、升天來救贖人類和世界。
每一主日亦成為宣告、見證、慶賀祂死而復活的日子；
又是七日的頭一日、是週期的新開始、是在基督裏嶄新的
創造，正在行旅進入所應許的安息中。
藉着祂活潑的同在，基督大有能力的靈
幫助祂的教會崇敬上主、
享受宇宙般廣闊的團契、
彼此代求並為世界禱告、
傳揚主道並在世上活出上主兒女的榮美。
基督的教會被差遣出去，跟隨並延續主耶穌的工作，
使神與人、人與人、民與民復和，
殷勤忠心地帶領世界歸主，宣告上主的救贖已經到臨！
TRINITY SUNDAY
8
各位親愛的教牧長執及弟兄姊妹: 首先在主裏向你們問安!
一九八九年在天安門的廣場上，有無數熱血學生及勇敢的人民為
著自由、法治、民主，為著反官倒及反貪腐等理念，發起了一場舉世觸
目的民主運動，卻被軍隊血腥鎮壓，犧牲了數千寶貴的生命來結束。至
今已廿四年了，六四仍未平反。本會仍然堅持主辦「六四祈禱會」，在
報章刊登「六四紀念禱文」，呼籲教會在五至六月期間紀念「中國主日」，
與基督宗教團體合辦研討會探討中國民主的發展和出路。藉此讓弟兄姊
妹一起紀念八九民運對我們作為中國人的意義，讓我們送上祝福及禱
告，繼續記掛在民運中失去摯親的同胞、敢於表達意見而仍然被囚的異
見及維權人士，相信上主必帶領。
六四――廿四年後的今天，已有不少天安門母親及家屬相繼帶著
遺憾離去，甚至尚存家屬仍未獲准公開悼念當年失去的親人，犧牲了的
英烈不知何時能沉冤得雪!相反，中國政府每年增加維穩費用比軍費還
要多，打壓人權的力度
卻有增無減。為此，我們祈求上主讓民主的春天早日來臨，自由之花能
在全地盛開，祖國能早日建立民主、自由及法治的制度，讓中國同胞能
真正享受有尊嚴的生活。
懇切盼望親愛的教牧長執和弟兄姊妹積極參與各項六四紀念活
動，讓我們在此地盡上一點綿力!願主的國度降臨，願祂的旨意成就，
願祂的平安和公義在我們祖國的土地上早日得到彰顯! 「行公義，好憐
憫，存謙卑的心，與你的神同行。」 (彌6:8 )
此致
各堂會/機構/弟兄姊妹 主內 香港基督徒愛國民主運動有限公司
執行委員會全體委員
蔡元雲/胡丙杰/盧龍光/朱耀明/周榮富 林海盛/李信堅/劉子睿/梁恩榮/翁偉業
9
六四廿四周年紀念禱文
祈求悠悠中國夢 不忘哀哀六四情
創天造地 掌管人類歷史的主宰
在晴雨昏熱的六月天 在思憶苦澀的日子裡
我們向祢祈禱
求祢賜下百般忍耐 千般信念 當眾人耽迷在繁華醉夢 歌舞昇平
只教我們不向權力和財富的偶像屈膝
讓教會成為真理價值的守護者 唯用心靈與誠實
敬拜三一真神
求主垂鑑我們的禱告
上主啊 廿四年了
眼淚仍未流乾 熱血仍在淚湧
我們心中仍然有夢
祈盼著神州大地 到處可呼吸清新的空氣
不再因過速失衡的經濟成長
製造難以彌補的污染和破壞 更教江河清澈 土壤甘肥
孕育著一代一代有良知的中國人成長
讓母親能安祥地哺育嬰兒 讓父親能平安地與孩子暢泳
長城長江 黃山黃河
延留著同一個歷史故事 不被一代人的貪婪自私所扭曲
我們求還中國一個清天夢
求主垂鑑我們的禱告
上主啊 廿四年了
我們心中仍然有夢 昔日倉忙去國的青春年少 哀苦中年
在異鄉的屋簷下
走過生命幾番轉折
早生白髮 飄泊無根
須知家是他們的家 國是他們的國
憑甚麼要讓骨肉分離
斷絕了親情國土
上主啊 祢曾在曠野開路 沙漠闢河
求為他們打開一條回家之路
更讓新一代領導人學習承擔的智慧
用寬恕求取真相
用真相化解冤仇
終能拔出這根插在歷史肌理至痛的刺
我們求還中國一個和解夢
求主垂鑑我們的禱告
上主啊 廿四年了
我們心中仍然有夢
天安門前旗海飄揚
新一代領導人滿懷壯志
鋪展國家發展的新藍圖
從小康走向富強的盛世
在陽光照不到角落
貪腐盛行 貧富懸殊 權力侵逼
腐蝕著國土民心
在經濟發展與社會維穩的前提下
需要和平的政治改革
需要愛與勇氣的力量
消解權力的傲慢與無情
中國人才能挺起胸膛 走向世界
我們求還中國一個民主夢
求主垂鑑我們的禱告
奉基督耶穌聖名祈求 阿們
10
合 一 堂 九 龍 堂 主 日 崇 拜 程 序
二零一三年六至七月份輪值表
日 期 宣 道 主 席 讀 經 崇 拜 類
02/06 劉文祖宣教師 蘇永志弟兄 黃鍾慧儀姊妹 三一後 第一主日
09/06 蔣慧民執事 馬 奔弟兄 方鍾美兒姊妹 聖樂主日
16/06 胡丙杰牧師 胡儁恩弟兄 張國豪弟兄 聖餐主日 (父親節)
23/06 余英嶽牧師 劉文祖宣教師 畢倩瑤姊妹 聖經主日
30/06 吳思源社長 莫湘萍姊妹 司徒建達弟兄 香港主日
07/07 劉寶珊宣教師 張家怡姊妹 陳啟宏弟兄 三一後 第六主日
14/07 梁桂霞牧師 林浩深弟兄 黃鄭幼成姊妹 三一後 第七主日
21/07 陸 輝牧師 胡丙杰牧師 黃錦雯姊妹 聖餐主日
28/07 胡丙杰牧師 盧鄧秀芳姊妹 梁黎肖梅姊妹 敬老主日
★徵求認領「儲蓄箱」作有計劃的奉獻★
本堂經濟部日前整理及點算近十年（2004-2013）未有使用之「儲蓄箱」共 67 個，現將空置之「儲蓄箱」開放讓弟兄姊妹認領使用。經濟部於本主日在大堂入口擺放認領表格讓弟兄姊妹認領，作為有計劃奉獻之用。認領者可以個人或夫婦或家庭或紀念先人名義，或用代號；弟兄姊妹每逢返堂參與崇拜時可樂意奉獻，並將款項放入名下之「儲蓄箱」內。 上述奉獻及彙計每主日於週刊刊登，三個月小結一次，年終則作總結算，積少成多，實為信徒奉獻之良好方法，希未領該項箱捐者踴躍認領。(本堂每年四月份發出總結收據方便申請免稅)
11
【家庭讀經日課】 (由譚婉薇宣教師提供)
5 月 26 日 (禮拜日) 民數記 24:12~25 邦國興亡 全因有祢
默 想： ： 歷代邦國的興亡，向人類發出了兩個問題︰歷史走向何方？是誰在發號施令？這兩個問題也向你發出挑戰︰今天你倚靠誰呢？
5 月 27 日 (禮拜一) 民數記 25:1~18 尊重主的 主必尊重
默 想： 今天你若身居於帶領位置，正思量如何作好這份「要職」，祭司非尼哈以「上主的忌邪」為心，肯定有助你作出正確的行動，不單蒙主喜悅，也包含着平安的應許和福氣，你願意多親近上主來培育這份心志嗎？
5 月 28 日 (禮拜二) 民數記 26:1~65 人事滄桑 主恩無變
默 想： 我心裏說︰「耶和華是我的分，因此，我要仰望祂。」(哀 3︰22~24)讓我們常常仰望上主的憐憫，直到永生。
5 月 29 日 (禮拜三) 民數記 27:1~23 承先啟後 主恩永偕
默 想： 讓我們在「傳承」的事情上，學習摩西的榜樣，尋求主恩待，祂是耶和華以勒，必有預備。
5 月 30 日 (禮拜四) 民數記 28:1~31 恆常獻祭 心意更新
默 想： 在營營役役的生活中，最常犯的罪︰忘記神及為自己製造偶像。因此，讓我們謹守這個命令︰你們要休息，要知道我是神(詩 46︰10)！
5 月 31 日 (禮拜五) 民數記 29:1~11 贖罪大愛 切勿忘情
默 想： 耶穌基督吩咐屬祂的人，切不可淡忘這份救贖的恩情，所以在受難前夕，特別設立聖餐，並囑咐門徒要恆常守這儀節，直等到祂再來。
6 月 1 日 (禮拜六) 民數記 29:12~40 上主厚恩 深印於心
默 想： 住棚節本是歡樂的節日 (參利 23︰39~40；申 16︰15)，但歡樂的高潮不是狂歡放縱，而是舉行嚴肅會，以敬畏上上主的心懷，獻上感恩的祭，重申委身屬主的心志。能以「靜」作為節日的句號，讓心靈有沉澱的時刻。
*本堂所提供之「家庭讀經日課」經文範圍乃配合香港讀經會出版之《每日讀經釋義》。
12
主任牧師辦事處 香港般含道二號祝齡樓地下及一樓 電話：2548 6053 傳真：2858 4014
顧問主任牧師：陸 輝牧師 手提電話： 9451 8235 電郵：[email protected] 差傳事工牧師：葉青華牧師 手提電話：6052 5752 電話：2548 6033 電 郵：[email protected] 社會服務事工主任：黎志文 手提電話：6462 1733 電話：2562 0901 電郵：[email protected]
【堂代表會會務報告】 1 執事會會議：定於五月二十七日（禮拜一）晚上八時在香港堂祝齡樓地下會議室舉行，請各位牧師及執事預留時間，屆時出席。
2 堂主任會議：定於六月五日 (禮拜三) 上午九時三十分在九龍堂二樓會議室舉行，請各位堂主任依時出席。
3 人力資源委員會會議：定於六月六日 (禮拜四) 晚上八時在香港堂祝齡樓地下會議室舉行，請各委員屆時出席。
【同工消息】 △ 同工年假： 1 陳笑薇宣教師於五月二十七日至二十八日放年假。 2 曹瑜堂務幹事於五月廿九日(上午)放半天年假。 3 關宇軒堂務幹事於五月三十日放年假。
【教友消息】 △ 搬 遷 ： 林金嬋姊妹曾入律敦治醫院留醫，現已平安出院，並入
住北角樂家老人院。 △ 主懷安息： 黃王玉清姊妹於五月十七日息勞歸主，安息禮訂於五月
廿九日（禮拜三）下午二時在大圍寶福山殯儀館舉行，隨即移柩往歌連臣角火葬場火化，骨灰將移往美國安葬。願主安慰其家人。
中華基督教會合一堂
修改典章通告
本堂堂代表會於二零一三年四月廿九日晚上舉行本年度第二次會議時，由李志邦執事、劉紹雄執事、劉國興先生、文成安先生、黎李淑靜女士等五位書面提出修改本堂典章並附上典章建議修改版，經當日出席堂代表會會議人數超過四份之三贊同修改。
現按典章第十章第六十節條文公佈於眾，教友可向各單位堂辦事處索取修改後的典章副本，從刊登通告之日開始，經一個月後無異議者，則此修改典章即生效力；並提交公司註冊處以作記錄。
合一堂堂代表會 主 席：黃麗娟 書 記：馬周端兒 顧問主任牧師：陸 輝
主曆二零一三年五月十二日
13
中華基督教會合一堂 誠聘下列同工
1. 香港堂 -- 堂主任 應徵者需為牧師，在按立牧職後曾牧會七年或以上，具備豐富教會行政及領導教牧團隊經驗，有帶領教會、牧養及教導恩賜。
2. 九龍堂 -- 教牧同工 本堂九龍堂位於九龍何文田區，現誠聘宣教師協助牧養堂內青少年與職青
及家庭團契，並關顧本堂牧區內有關學校的福音事工。應徵者須神學畢業，具教導及牧養恩賜。
3. 北角堂 -- 教牧同工及幹事 (A) 宣教師 (主責牧養兒童、青少年及職青) 須神學畢業，具備專門或相關經驗、團隊精神及策劃能力。請列明申請
職位、所牧養或所負擔之事奉群體及其他經驗 (如差傳、安排探訪、家庭查經等)。
(B) 堂務幹事 (主責文書工作) 中五或以上程度，熱誠主動，具事奉心志，有責任感及團隊精神，能獨
立處理辦公室事務，熟識電腦文書、簡報等，能處理網頁及有影音操作經驗者優先。每週五天半工作 (禮拜六、日需上班)。 有意申請以上職位者，請繕履歷及附照片函寄香港般含道二號中華基督
教會合一堂祝齡樓一樓人力資源委員會主席收。合則約見。
【合一堂耆年中心】 1. 助理活動幹事（合約制）
- 中三或以上教育程度；
- 成熟、富有責任感、團隊合作精神及良好的人際關係；
- 熟悉電腦操作，包括Word，海報製作軟件，Powerpoint； - 負責接待處工作、處理會員事務、行政、班組及活動支援工作； - 具服務長者之熱誠；
- 懂其他廣東方言或具社會服務工作經驗者獲優先考慮；
- 每週五天半工作，於港島北角區上班。 以上職位將以合約（可續約）方式聘用，應徵者請函履歷及期望薪酬，於
2013年6月15日前寄香港北角丹拿道53號港運城2字樓中華基督教會合一堂耆年中心 督導主任收 (信封面請註明【保密】)。如在一個月內仍未獲約見，則作落選論，恕不另函通知，其資料亦會被銷毀。
以上所有申請者之資料只用作招聘之用，絕對保密。
14
四堂聯合短宣 --柬埔寨短宣隊
日 期 : 2013年10月29日至11月3日 地 點 : 柬埔寨 費 用 : 每位HK$8,100 (包括食宿、交通費及旅遊保險費等)參
加者須自付HK$2,700及自籌HK$2,700，餘數 HK$2,700可向所屬堂會申請補貼。
截止日期： 2013年7月14日 有意參加者，請向所屬單位堂辦事處索取報名表格或到差傳專頁下載報名表格，並於截止報名日期前將報名表格連同費用交回主任牧師辦事處辦理。
如有任何查詢，請直接聯絡葉青華牧師 (2548 6033)
本堂同工每週例假
劉寶珊宣教師 (禮拜一) 曹 瑜幹事 (禮拜四)
何路得工友 (禮拜二) 麥烱熾工友 (禮拜四)
梁桂霞牧師 (禮拜二) 劉雅儀幹事 (禮拜五)
劉文祖宣教師 (禮拜二) 胡丙杰牧師 (禮拜五)
温馨提示： 《同道遷居、出國、或更改電話請通知本堂以便聯絡》 本堂教友人數眾多，每月遷居者不少，但每因遷址後本堂未悉其新址，故在聯絡及探訪上極感困難。特請各弟兄姊妹遷居或更改電話時，請用口頭、書面、電話或電郵通知各單位堂，以便聯絡。 每年移居外國者亦為數不少，敬希移居者或其在港親友將國外地址通知本堂，以便可保持聯絡。
15
香 港 堂 週 刊 奉 獻
鄧侃筠女士紀念 庾黃淑靈女士紀念 陳照先生紀念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 鮑宣睿牧師紀念
香 港 堂 鮮 花 奉 獻 徐 德 芳 女 士 周 茵 茵 女 士 陳 瓞 薇 女 士 陳照先生紀念 陳陸麗莊女士紀念 陳肇祥先生紀念 呂瀚泉夫婦紀念 譚益芳博士紀念 譚蘊真女士紀念 陳麗華女士紀念 庾黃淑靈女士紀念 顏成坤先生紀念 顏黃亦梅女士紀念 楊蔭恕先生紀念 馮妙嫦女士紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 歐陽容玉儀女士紀念 陳由廣女士紀念 鮑宣睿牧師紀念 甄羨璋先生紀念
九 龍 堂 週 刊 奉 獻 劉羅碧玲女士 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 庾黃淑靈女士紀念 劉康夫婦紀念 麥錫璜先生紀念 黃譚如愛女士紀念 鮑宣睿牧師紀念 毛梁麗蓮女士紀念
九 龍 堂 鮮 花 奉 獻 陳梁潔華女士 劉羅碧玲女士 黃 廣 華 夫 婦 黃 汝 明 夫 婦 林 漢 生 家 庭 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 李新先生紀念 崔劉帶女士紀念 羅志忠先生紀念 高而遜先生紀念 劉康夫婦紀念 楊梁全振女士紀念 麥錫璜先生紀念 楊官多先生紀念 楊戴福嫦女士紀念 楊愛蓮女士紀念 黃譚如愛女士紀念 鮑宣睿牧師紀念 毛梁麗蓮女士紀念 鍾曹蓮友女士紀念 甄羨璋先生紀念 黃啟新先生紀念 温蓮意女士紀念 楊文傑先生紀念 黃余銀優女士紀念 黃玉珍女士紀念 林潔如女士紀念
北 角 堂 週 刊 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 范懷敬執事紀念 何梁四女士紀念
北 角 堂 鮮 花 奉 獻 簡 志 堅 夫 婦 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 甄羨璋先生紀念 李善初執事紀念 李楊淑儀女士紀念 范懷敬執事紀念 何梁四女士紀念
馬 鞍 山 堂 週 刊 奉 獻 盧梁玲玉女士 庾黃淑靈女士紀念 洪四強先生紀念
馬 鞍 山 堂 鮮 花 奉 獻 李程群嵩女士 黎 呂 麗 女 士 黃 碧 梅 女 士 盧劉慧貞女士 鄭 玉 華 女 士 曾 沛 珍 女 士 黃 華 珍 女 士 庾黃淑靈女士紀念 馮妙嫦女士紀念 楊蔭恕先生紀念 陳伯純先生紀念 陳黃禮詩女士紀念 鄧光遠先生紀念 鄧陳雪聰女士紀念 羅志忠先生紀念 甄羨璋先生紀念 蔡張汝齊女士紀念 洪李淑寬女士紀念 洪四強先生紀念 汪濟帆夫婦紀念 鄭美卿女士紀念
16
5 月 19 日(第三主日)
主日獻金 4,711.00
主日傳道捐 3,381.20
主日學獻金
主日學 176.60
兒童崇拜 146.10
團契及小組收入
基督女少年軍 41.00
馬提亞團契 21.00
常費冊捐
麥全明 100.00
常費封捐
麥陳筱卿 500.00
梁慧嫻 100.00
周雪君 300.00
馬淑坤 200.00
感恩捐
郭秉忠 500.00
王元春、周若蘭夫婦 1,000.00
李科略夫婦 500.00
鄭慕光夫婦 1,000.00
黃池添夫婦 300.00
黃國恩國基國榮 600.00
胡澤珩家庭 170.00
林漢生家庭 500.00
其他收入
(借堂婚禮補回水電費)
王元春、周若蘭夫婦 3,000.00
分享主日封捐
余秀娟 300.00
黃黃靜嫻 2,000.00
伍吳寶蓮 400.00
文成安夫婦 500.00
李鄭慧芬 200.00
杜翠玲 200.00
劉羅碧玲 200.00
分享主日封捐
譚樹培夫婦 200.00
廖黃根華 200.00
鍾許慧卿 200.00
阮美滿 100.00
麥陳筱卿 100.00
方嘉平 100.00
馬淑坤 100.00
高許健梅 100.00
馬慧儀 500.00
李小燕 500.00
盧幹家庭 500.00
吳黃禮常家庭 1,000.00
李秀奇夫婦 1,000.00
譚鳳娟 50.00
陳鄧麗娟 50.00
不記名 8 封 300.00
救饑運動捐
(四川雅安市賑災)
周雪君 500.00
暫收款
婦女生日會 1 位 80.00
伉儷團契 5 月份例會
38 位
3,040.00
(借堂婚禮雜費)
王元春、周若蘭夫婦 1,000.00
儲蓄箱捐 箱號 姓名 第 20 期 連前
合計
003 劉羅碧玲 200 3,300 011 蘇宋雅慧 100 300
013 梁志康家庭 100 1,500
014 李小霞紀念 500 6,200 016 方錫雄夫婦 100 1,400
017 周成康 100 1,700
018 文成安夫婦 4,000 20,000 021 鄭道榮家庭 120 2,080
17
儲蓄箱捐
箱號 姓名 第 20 期 連前
合計 025 王玉冰 100 1,060
028 文秉烈夫婦 200 1,600
043 羅有節紀念 500 3,500 053 李賢義夫婦 350 6,090
063 李秀鏞夫婦 200 1,200
071 羅有榮夫婦紀念 500 3,500 072 劉梁萍遠 100 1,600
073 蔡漢霖紀念 100 900
082 何葉雁蓮紀念 200 3,200 086 伍羅愛基 100 1,700
100 凌焯南紀念 2,500 10,000
101 黃區愛蓮 100 1,000 105 林浩深 200 900
116 周明紀念 100 5,900
118 羅東興 200 1,080 121 馮浩夫婦 500 500
122 林喜德夫婦 200 3,000
128 黃漢光夫婦 1,000 20,000 135 杜翠玲 100 500
149 馬遙傑夫婦 500 1,300
150 高許健梅 100 2,000 153 黃成榮夫婦 1,000 6,500
154 盧幹夫婦 100 2,000
157 鍾麟 500 9,000 163 麥錫璜紀念 500 2,500
165 郭姚靜儀 200 500
166 吳鎮權紀念 100 3,700 172 梁錦文夫婦 500 5,000
173 陳榮光夫婦 200 4,200
182 董賡佳夫婦 500 4,500 191 何任源 50 1,050
201 容浩基夫婦 100 1,600
205 張淑賢 1,020 6,140 210 曾祥夫婦 100 500
219 潘招慧靜 100 2,000
223 譚玉嬋 500 4,500
儲蓄箱捐
箱號 姓名 第 20 期 連前
合計 236 李秀奇夫婦 500 7,500
239 馬奔夫婦 200 4,100
240 李善赴 20 300 249 李小燕 500 8,000
260 黃艾青 300 840
269 朱華中 300 1,300 270 李善同 20 300
273 梁啟勳家庭 500 2,000
284 方嘉平 200 4,000 288 盧天宇 100 2,000
290 高領雄夫婦 500 6,800
292 蔣慧民夫婦 1,500 34,500 295 劉寶珊 700 6,300
300 梁若璋 300 6,100
309 蘇永志夫婦 600 9,600 310 梁婉珊 1,000 8,000
321 胡珊 500 9,500
324 譚希文夫婦 1,000 14,000 332 賴志賢 100 6,700
338 胡丙杰夫婦 1,650 33,000
339 馬玉榮夫婦 100 1,000 341 林漢生家庭 438 7,984
346 張國豪夫婦 100 1,700
351 阮仲夫婦紀念 100 1,000 358 陳鄧麗娟 100 1,400
374 譚碧娟 500 9,500
376 盧天志 100 2,000 390 梁嘉儀、梁曉儀 1,000 2,000
393 盧天韻 100 2,000
397 呂健文家庭 120 2,000 399 魏德基家庭 1,000 14,100
箱捐本期合計： $32,688.00
箱捐連前合計： $780,164.00
週刊鮮花奉獻： $1,080.00 本週經常費收入： $51,014.90
代管款及指定捐款： $13,420.00 18