親子

《 夏日尋龍》名古屋 LEGOLAND®Japan．

福井恐龍博物館．雪之科學體驗館．加賀溫泉

昇龍道

Sh

ory

ud

o

5天 JKX5CH

7 月 1 日至８月３１日生效 逢星期三、四、五、日出發

【愛知、福井、石川】3 大 親 子 玩 樂 新 體 驗

恐龍化石發現地 【福井恐龍博物館】

齊齊做實驗 【雪之科學體驗館】

繽紛積木樂園【LEGOLAND®Japan】

000000

2017 年於名古屋開幕，耗資 320 億日圓打造出一個動靜皆宜、老少咸宜的繽紛色彩世界。樂園佔地 9.3 萬平方米，是室外型、日本第一個 LEGO 樂園。樂園內以展示出用樂高積木堆砌的微型日本代表性風景「MINILAND」為首劃分七大區，分別是BrickTopia、海盜海岸、騎士王國、冒險世界、Miniland 小小世界、Lego City 和樂高工廠，園內多個遊樂設施都是以 LEGO 砌成，非常特別。除了有 40 多種遊樂設施，亦有多項表演及景點，讓大人小孩盡情投入 LEGO 世界，由 2 歲到 80 歲都啱玩!

LEGOLAND® Japan JKX5CH 7 月 1 日至 8 月 31 生效

Pirate Lock-up海盜海岸

亞洲首個海盜區

Pirate Lock-up 是亞洲第一個 LEGOLAND

設有海盜區，非常引人注目。其中 360 度旋

轉海盜船絕對是必玩項目，這海盜船不但會

左右搖晃，更會 U 形來回旋轉，衝力、離心

力都有齊，又不會轉到暈陀陀，玩足一分鐘，

刺激又過癮。

日本 LEGOLAND 引入了英國的潛水

艇冒險，當進入潛水艇後，潛水艇就會

開始向前行駛並潛入水中，水裡養了

很多魚讓您近距離觀賞，包括鯊魚、魔

鬼魚等等，有如乘坐真正的潛水艇在

海中來一場海底冒險!

Submarine Adventure

亞洲首個潛水艇冒險 2018 新興建的 SEA LIFE 是個能體驗「觀察．親手觸

摸．從中學習」的水族館。館內根據不同的主題分成

11 區，例如穿過玻璃隧道，就來到日本童話故事《浦島

太郎》的登場的龍宮城，再深入探險就會來到有沉沒海

盜船的區域、熱帶海域裡有眾多的鰩魚在水中暢泳、能

觸摸海星與海葵的區域、還有能獲得樂高積木作為

獎勵的海中生物學習教室等等，色彩繽紛的世界正等

著您來臨！

SEA LIFE

觀察．親手觸摸．從中學習

細意安排 可獲贈恐龍館

文具套裝及 發掘證明書

於福井縣勝山市的恐龍博物館，流線的外型就像一顆巨大的恐龍蛋隱身在綠蔭山林

中。館內詳細介紹了關於恐龍的誕生故事、實際化石挖掘過程、億萬年前恐龍生態分

析等，在巨蛋展覽廳內，能近距離 360°觀賞恐龍生活全貌， 並陳列了 35 具恐龍立體

模型及 7 具恐龍真骨。

博物館分為三個部分:恐龍世界、生命之科學、地球之 科學。恐龍世界是整個博物館

最讓人注目的一區，仿照恐龍生活的環境打造展區裡有多具原尺寸大的恐龍標本，極

具魄力，更讓人充分感受古時恐龍稱霸世界的氛圍，在恐龍之路的盡頭出現的圓頂龍，

是考古人員用 4 年的細心整理，忠實復原了恐龍原來骨架(真品)。

A) 360。觀賞 35 具恐龍立體模型 +

7 具恐龍真骨近距離了解恐龍生活全貌

世界三大【福井恐龍博物館】2大體驗 www.dinosaur.pref.fukui.jp/

日本福井縣於 1982 年，在勝山市北谷町的岩層中發現了中生代白亞紀前期(約 12,000 萬年前)的鱷魚化石後，隨後展開一連串考古挖掘工作。在整個挖掘工作中，先後發現了肉食、草食等恐龍牙齒、骨頭、和腳印等化石，斷定在侏羅紀後期到白亞紀後期有許多恐龍棲息在此。於是福井縣成為日本研究恐龍的重要據點。200 年福井縣立恐龍博物館正式成立，不僅是世界上三大恐龍博物館之一，更是一個國際級恐龍研究和資訊中心。

凡參加化石發掘體驗可獲贈博物館的文具套裝及發掘證明書!

B) 專人指導下體驗【化石發掘體驗】(60 分鐘)

體驗現場實際挖掘的樂趣

特別安排到博物館外面的「野外恐龍博物館」體驗發掘化石(約 60 分鐘)! 野外恐龍

博物館是實際發現恐龍化石的地層和恐龍化石的發掘現場。不但能夠貼近恐龍化石的

發現地層與考古現場，更能夠在研究員的指導之下親自體驗挖掘過程，與小朋友一齊

體驗做考古學家的樂趣，既充滿互動亦能擴闊小朋友的閱歷、知識！

www.dinosaur.pref.fukui.jp/visit/fieldstation

當日體驗之流程:

然後由博物館的職員向大家介紹化石 發掘現場，近

距離觀看恐龍化石地層及恐龍足跡化石， 經研究員的指導之下親自體驗挖掘化石(整個

過程約 60 分鐘)。之後再乘坐專車返回博物館(車程約 30 分鐘)。

1)手製冰之吊飾

恐龍博物館的菜單設計別出心裁，加入不少恐龍元素：

恐龍腳印漢堡：恐龍腳印形狀的漢堡、有恐龍蛋及恐龍外型的炸雞塊而製成的咖哩，外型

有趣過癒，無論大人或小朋友見到都開心！

恐龍咖哩飯：以恐龍的巢穴為題，放上恐龍炸雞塊與恐龍蛋，更能選擇甜咖哩，更乎合小

朋友合味！

【石川加賀溫泉】

JKX5CH 7 月 1 日至 8 月 31 生效

【雪之科學體驗館】冰紛樂體驗．一點即冰

將工作人員為您準備好的冰

塊放到指定金屬容器內再合

上，瞬間就能製成美麗的六

角型冰塊！為何能瞬間改變

冰塊的形狀？因為金屬容易

傳熱，只要金屬有熱度，很快

就會傳至冰上，令冰塊急速

融化。(冰之吊飾會融化為

水，如要帶走敬請小心)

加賀山代溫泉 瑠璃光 日本旅館百選．第 15 位

「瑠璃光」溫泉是位於石川縣山代溫泉的中心位置。瑠璃光溫泉的

溫泉浴設施充實，露天溫泉的「日光之湯」、「月光之湯」和大浴池外，

設有 5 處貸切私人風呂溫泉浴池，供您不受他人打擾地享受溫泉。溫

泉旅館的料理提供北陸四季創作會席料理，不同時令感受不同風味。

可以每位 HK$1000 提升瑠璃光「星之棟」私人露天風呂房間

(房間約 730 呎+露天風呂+獨立洗手間) 瑠璃光「星之棟」私人露天風呂房間，同時備有日式塌塌米和室與洋

式寢室，更附有陽台及私人露天風呂，讓您可以隨時享受山代溫泉的

源泉，一邊欣賞美麗風景!

加賀山代溫泉 葉渡莉

「葉渡莉」溫泉館內裝潢主要以天然木、和紙等溫暖天然的素材

為主，細緻的佈置讓人感受日式風情。溫泉大浴場「九萬坊之湯」

奢侈地大量使用檜木，使用落地玻璃建成，寬敞的大浴池內瀰漫豐

富天然木的香氣，讓身心靈得到療癒。除此之外亦備有露天浴池，

欣賞著酒店細心佈置的林木浸泡天然溫泉，悠閒寫意。

可以每位 HK$1000 提升葉渡莉「藤之棟」私人露天風呂房間

(房間約 834 呎+露天風呂)(房間非溫泉水)

葉渡莉「藤之棟」私人露天風呂房間，採用木質設計，整間房間都

飄有高質檜木的味道，再加上房內附設不同風趣的露天浴池，讓您

悠閒地度過愜意放鬆的時光。

【月兔之里】親親小兔兔 月兔之里每天約有 50 只兔子(9 種品種)超可愛人氣兔子恣意跳躍奔跑，不但可以近距離觀賞，

更能撫摸牠們(要戴上手套)!可自行購買飼料餵食或是自行體驗抱 兔子的樂趣(約 200 日圓)；

另外，內有玉兔神社，能祈求有良好的人際關係及孩子健康長大，還有玉兔神社專屬的御守，

可愛至極。最後可以到店內購買兔子的小飾物、公仔等等，也能品嚐有兔子麵包裝飾的雪糕！

雪之科學體驗館位於日本石川縣加賀市，創辦人的中谷宇吉郎是有關雪之方面的專門科學家，更是 1936 年世界首位製造出人

工雪之博士！此科學館不但展示博士多方面的業績及雪冰科學的發展狀況等，利用最新的影像及實驗觀察裝置簡單明瞭的為

大家介紹展示，令小朋友對冰與雪有更深入的了解！更特別的是館內可以進行有關冰與雪的實驗，十分有趣！

2)欣賞冰花 在強光之下，冰不但會從外部 融化，冰的內部也因融

化而產生空洞，水的分子連結成六角形， 形成冰花形

狀的結晶，利用顯微鏡細心觀察就能欣賞到。

3)一點即冰 將未開封過的 水瓶放入冰箱，再拿出來時水依然是

液體，此時只需要在瓶子上用力敲一下， 就可以看到

你手中的水瞬間結冰的過程！

特別推介【恐龍套餐】食過恐龍未?

牌照號碼:350217 JKX5CH(JUL-1)-ITX2019 製表日期 12 APR 2019

【 名 古 屋 入 大 阪 走 】 早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

DAY1 香港 名古屋 ~ 大津/琵琶湖

日式御膳

或

手桶御膳

琵琶湖溫泉

或

大津太子 DAY2 世界三大【福井恐龍博物館】(約 2 小時，是一個國際級恐龍研究和資訊中心。

在館內詳細介紹了關於恐龍的誕生故事、實際化石挖掘過程、億萬年前恐龍生態分析等，

在高達 40 米高的巨蛋展覽廳內，能近距離 360 度觀賞恐龍生活全貌，並陳列了 42 具

恐龍全身模型，其中還含 7 具恐龍真骨。www.dinosaur.pref.fukui.jp)

~ 福井恐龍博物館【化石發掘體驗】(約 60 分鐘體驗，來回車程需 60 分鐘)

(不但能夠到實際發現恐龍化石的地層和恐龍化石的發掘現場，更能夠在研究員的指導之

下親自體驗挖掘過程! http://www.dinosaur.pref.fukui.jp/visit/fieldstation)

( 溫馨提示：體驗活動位於實際挖掘恐龍的場地內，請記得攜帶水、防蚊、避暑用品、

厚手套、雨衣或雨鞋等防雨用具 以及穿著可弄髒的衣物(長袖長褲))

※入住「葉渡莉溫泉」，可每位 HK$1000 提升入住「藤之棟」私人露天風呂房間⑪

※入住「瑠璃光溫泉」，可每位 HK$1000 提升入住「星之棟」私人露天風呂房間⑪

酒店內

博物館自費

人氣推介：

恐龍咖喱、

恐龍腳印

漢堡包

會席料理

或

和洋自助餐

【加賀溫泉】

葉渡莉溫泉

或

加賀觀光溫泉

或

加賀佳水鄉

或

加賀SELECT GRAND

【指定日子提升】

百選溫泉旅館 瑠璃光溫泉

DAY3 雪之科學體驗館(此科學館利用最新的影像及實驗觀察裝置簡單明瞭的為大家介

紹展示冰雪科學，甚至可以親手做有關冰、雪的實驗，體驗冰雪的不可思議)

~ 親親小兔子【月兔之里】(在園內放飼了約50隻(9種品種)的兔子可供撫摸、

擁抱(擁抱兔子約200日圓)，亦可以自行購買兔糧餵飼兔子)

酒店內 【連泊2晚】

豐田 CASTLE 或

名古屋 SUNROUTE PLAZA

或

名古屋 CASTLE

或 岐阜都

DAY4 全新親子樂園【LEGOLAND® Japan】+最新登場【SEA LIFE】 包1DAY PASS (樂園內設有讓一家人盡情玩樂的40多種遊樂設施、表演及

景點，讓大人小孩盡情投入，通過遊戲與玩樂，增進親子關係。更可以參與堆砌LEGO，

發揮創意。而新興建的SEA LIFE是個能體驗「觀察．親手觸摸．從中學習」的水族館。館內根據不同主題分成11區，色彩繽紛的世界正等著您來臨！)

※如選擇放棄名古屋LEGOLAND，大小一律(M300)

※如放棄SEA LIFE行程，大小一律(M50)。

※請於交餘款時決定參加與否。未滿3歲或2歲以下不需入場費用，３歲至12歲為小童價

酒店內 ～ ～

DAY5

關西FACTORY OUTLET(店鋪數量超過200間，只要來到這裡，幾乎你想要的東

西全部都找得到) ~ 大阪 香港 酒店內

JKX55CH 7 月 1 日至 8 月 31 生效

如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。※ 機票有效期8日。

行程、膳食及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

如入住非名古屋市內，可選擇當天於酒店內集合 一同出發前往名古屋 LEGOLAND，當晚於 LEGOLAND 的指定地方集合一同前往返回酒店。

從 LEGOLAND 的金城埠頭駅乘坐臨海高速鐵道「あおなみ」前往名古屋駅;轉乘名古屋市營東山線，前往榮駅，即可抵達榮地下街。(約 550 日圓，需時約 45 分鐘)

「あおなみ」線目前有專為LEGOLAND設計的列車，列車有4節車卡，車內佈置以園內的 3個園區為藍本，係影相既最佳機會！

能否觀賞兔子需視兔子的身體狀況與天氣而定，敬請留意。

如遇上天氣不佳或其他突發狀況，可能會終止體驗，敬請見諒。實際能否參與體驗以當地安排為準。

「葉渡莉藤之棟私人露天風呂房間」的風呂並非溫泉水。

雪之科學體驗館逄星期三休館，如遇上休館日，將改為前往自動車博物館，敬請見諒。

未滿3歲入園免票，不會退還任何入園門票或收據，敬請留意。如全組同行團友不前往/一位或以上成人陪同小童不前往，則退回有關成人門票(小童除外)。

⑪第 3 位或 5 歲以下(佔床)均作成人計算，5 歲以下(不佔床)只需附加成人價錢的一半。

備註

自費活動項目表，詳情請瀏覽 https://goo.gl/2LAefr

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

【名古屋入‧大阪走】

香港 CX536 10:10 名古屋 15:05

大阪 CX507 18:00 香港 21:05

逢星期三出發

牌照號碼:350217 JKX5CH(JUL-1)-ITX2019 製表日期 12 APR 2019

【 名 古 屋 入 名 古 屋 /大 阪 走 】 早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

DAY1 香港 名古屋 ~ 大津/琵琶湖

航機上自費

日式御膳

或

手桶御膳

琵琶湖溫泉

或

大津太子 DAY2 世界三大【福井恐龍博物館】(約 2 小時，是一個國際級恐龍研究和資訊中心。

在館內詳細介紹了關於恐龍的誕生故事、實際化石挖掘過程、億萬年前恐龍生態分析等，

在高達 40 米高的巨蛋展覽廳內，能近距離 360 度觀賞恐龍生活全貌，並陳列了 42 具

恐龍全身模型，其中還含 7 具恐龍真骨。www.dinosaur.pref.fukui.jp)

~ 福井恐龍博物館【化石發掘體驗】(約 60 分鐘體驗，來回車程需 60 分鐘)

(不但能夠到實際發現恐龍化石的地層和恐龍化石的發掘現場，更能夠在研究員的指導之

下親自體驗挖掘過程! http://www.dinosaur.pref.fukui.jp/visit/fieldstation)

( 溫馨提示：體驗活動位於實際挖掘恐龍的場地內，請記得攜帶水、防蚊、避暑用品、

厚手套、雨衣或雨鞋等防雨用具 以及穿著可弄髒的衣物(長袖長褲))

※入住「葉渡莉溫泉」，可每位 HK$1000 提升入住「藤之棟」私人露天風呂房間⑪

※入住「瑠璃光溫泉」，可每位 HK$1000 提升入住「星之棟」私人露天風呂房間⑪

酒店內

博物館自費

人氣推介：

恐龍咖喱、

恐龍腳印

漢堡包

會席料理

或

和洋自助餐

【加賀溫泉】

葉渡莉溫泉

或

加賀觀光溫泉

或

加賀佳水鄉

或

加賀SELECT GRAND

【指定日子提升】

百選溫泉旅館 瑠璃光溫泉

DAY3 雪之科學體驗館(此科學館利用最新的影像及實驗觀察裝置簡單明瞭的為大家介

紹展示冰雪科學，甚至可以親手做有關冰、雪的實驗，體驗冰雪的不可思議)

~ 親親小兔子【月兔之里】(在園內放飼了約50隻(9種品種)的兔子可供撫摸、

擁抱(擁抱兔子約200日圓)，亦可以自行購買兔糧餵飼兔子)

酒店內 【連泊2晚】

豐田 CASTLE 或

名古屋 SUNROUTE PLAZA

或

名古屋 CASTLE

或 岐阜都

DAY4 全新親子樂園【LEGOLAND® Japan】+最新登場【SEA LIFE】 包1DAY PASS (樂園內設有讓一家人盡情玩樂的40多種遊樂設施、表演及

景點，讓大人小孩盡情投入，通過遊戲與玩樂，增進親子關係。更可以參與堆砌LEGO，

發揮創意。而新興建的SEA LIFE是個能體驗「觀察．親手觸摸．從中學習」的水族館。館內根據不同主題分成11區，色彩繽紛的世界正等著您來臨！)

※如選擇放棄名古屋LEGOLAND，大小一律(M300)

※如放棄SEA LIFE行程，大小一律(M50)。

※請於交餘款時決定參加與否。未滿3歲或2歲以下不需入場費用，３歲至12歲為小童價

酒店內 ～ ～

DAY5 日本最大長島三井OUTLET PARK(2017年9月完成擴建的長島OUTLET擁有320

間專賣店，即成為全日本最大的OUTLET) ~ 名古屋 香港

酒店內

航機上自費

關西FACTORY OUTLET(店鋪數量超過200間，只要來到這裡，幾乎你想要的東

西全部都找得到) ~ 大阪 香港

JKX55CH 7 月 1 日至 8 月 31 生效

如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。※ 機票有效期8日。

行程、膳食及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

如入住非名古屋市內，可選擇當天於酒店內集合 一同出發前往名古屋 LEGOLAND，當晚於 LEGOLAND 的指定地方集合一同前往返回酒店。

從 LEGOLAND 的金城埠頭駅乘坐臨海高速鐵道「あおなみ」前往名古屋駅;轉乘名古屋市營東山線，前往榮駅，即可抵達榮地下街。(約 550 日圓，需時約 45 分鐘)

「あおなみ」線目前有專為LEGOLAND設計的列車，列車有4節車卡，車內佈置以園內的 3個園區為藍本，係影相既最佳機會！

能否觀賞兔子需視兔子的身體狀況與天氣而定，敬請留意。

如遇上天氣不佳或其他突發狀況，可能會終止體驗，敬請見諒。實際能否參與體驗以當地安排為準。

「葉渡莉藤之棟私人露天風呂房間」的風呂並非溫泉水。

雪之科學體驗館逄星期三休館，如遇上休館日，將改為前往自動車博物館，敬請見諒。

未滿3歲入園免票，不會退還任何入園門票或收據，敬請留意。如全組同行團友不前往/一位或以上成人陪同小童不前往，則退回有關成人門票(小童除外)。

⑪第 3 位或 5 歲以下(佔床)均作成人計算，5 歲以下(不佔床)只需附加成人價錢的一半。

備註

自費活動項目表，詳情請瀏覽 https://goo.gl/2LAefr 【名古屋入‧名古屋/大阪走】

香港 UO590 11:35 名古屋 16:35

名古屋 UO591 17:45/18:55 香港 21:00/22:10

大阪 UO899 17:30 香港 20:35

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

逢星期四、五、日出發