산업용 로봇 케이블 - hitachi metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°c 정격...

14
Printed in Japan ’ 18-07(D) CAT.NO.KVK300A All rights reserved ※RBT는 일본과 한국에서 히타치 금속 주식회사의 등록 상표입니다. ※본 카탈로그에 게재한 제품은 개량 등을 위해 예고 없이 내용이 변경될 수 있습니다. ※본 카탈로그에 기재된 내용의 무단 전재를 금지합니다. http://www.hitachi-metals.co.jp/e/ 히타치금속한국주식회사 서울특별시 강남구 테헤란로 87길 36, 1606호 (삼성동, 도심공항타워) TEL: 02-551-4422 8/F., Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science Park, Pak Shek Kok, N.T., Hong Kong. TEL: +852-2724-4183 11F, Chong Hing Finance Center, NO.288, Nan Jing Road (West), Shanghai, 200003, China TEL: +86-21-3366-3000 Dalian Branch Office Beijing Branch Office Room 1103, Jinma International Building, NO.1 Yongde Street Jinma Road, Dalian Development Area, Liaoning China 116600 TEL: +86-411-8733-2112 No. 907, Beijing Fortune Building No. 5, Dong San Huan Road (North), Chao Yang District, Beijing 100004, China TEL: +86-10-6590-8440 Guangzhou Branch Office Room 1001, Goldlion Digital Network Center, NO. 138, Tiyu Road (East), Tianhe, Guangzhou, 510620, China TEL: +86-20-3878-0319 Suzhou Branch Office Room 801, Building No. 1, Gold River international Center, No.88 Shishan Rd, New District, Suzhou City, Jiangsu, 215011, China TEL: +86-512-6818-7055 Hitachi Metals Singapore Pte. Ltd. Head Office 12 Gul Avenue, Singapore 629656 TEL: +65-6861-7711 Kuala Lumpur Representative Office Hanoi Representative Office Manila Representative Office No. 2F-7, 2 nd Floor, Tower 1@PFCC, Jalan Puteri 1/2, Bandar Puteri, 47100 Puchong, Selangor, Malaysia. TEL: +603-8066-2549 Cable Materials Company Shinagawa Season Terrace,2-70,Konan 1-chome,Minato-ku, Tokyo 108-8224, JAPAN TEL: +81-3-6774-3587 Room 2301, 23th West, Lotte Center, 54 Lieu Giai street, Cong Vi ward, Ba Dinh district, Hanoi, Vietnam TEL: +84-24-3933-3123 Unit 1006 Prime Land, Market St., Madrigal Business Park, Ayala Alabang, Muntinlupa City, Metro Manila, Philippines TEL: +63-2-808-8083/89 Hitachi Metals Taiwan, Ltd. Taipei Branch 11F, No.9, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City 10046, Taiwan TEL: +886-2-2311-2777 Hitachi Metals (China), Ltd. Hitachi Metals Hong Kong Ltd. Hitachi Metals (Thailand) Ltd. 1/60, Moo 5 Rojana Industrial Park, Tambol Khanharm, Amphur Uthai, Ayutthaya 13210, Thailand TEL: +66-35-330-588 Bangkok Sales Office Zone A1, 13 th Floor, Ploenchit Tower, 898, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand TEL: +66-2-263-0889~90 Hitachi Metals Europe GmbH Immermannstrasse 14-16, 40210 Dusseldorf, Germany TEL: +49-211-16009-0 Hitachi Cable America Inc. 2 Manhattanville Road, Suite 301, Purchase, NY 10577, U.S.A. TEL: +1-914-694-9200 Hitachi Metals (India) Private Limited Plot No 94 & 95, Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon-122050, Haryana, India TEL: +91-124-4124812 산업용 로봇 케이블

Upload: others

Post on 01-Jun-2020

58 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

산업용 로봇 케이블

Printed in Japan ’18-07(D)CAT.NO.KVK300AAll rights reserved

※RBT는 일본과 한국에서 히타치 금속 주식회사의 등록 상표입니다.※본 카탈로그에 게재한 제품은 개량 등을 위해 예고 없이 내용이 변경될 수 있습니다.※본 카탈로그에 기재된 내용의 무단 전재를 금지합니다.

h t t p : / / w w w . h i t a c h i - m e t a l s . c o . j p / e /

히타치금속한국주식회사서울특별시 강남구 테헤란로 87길 36, 1606호(삼성동, 도심공항타워) TEL: 02-551-4422

8/F., Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T., Hong Kong.TEL: +852-2724-4183

11F, Chong Hing Finance Center, NO.288, Nan Jing Road(West), Shanghai, 200003, ChinaTEL: +86-21-3366-3000

Dalian Branch Off ice

Beij ing Branch Off ice

Room 1103, Jinma International Building, NO.1 Yongde StreetJinma Road, Dalian Development Area, Liaoning China 116600TEL: +86-411-8733-2112

No. 907, Beijing Fortune Building No. 5, Dong San Huan Road(North), Chao Yang District, Beijing 100004, ChinaTEL: +86-10-6590-8440

Guangzhou Branch Off iceRoom 1001, Goldlion Digital Network Center, NO. 138, Tiyu Road(East), Tianhe, Guangzhou, 510620, ChinaTEL: +86-20-3878-0319

Suzhou Branch Off iceRoom 801, Building No. 1, Gold River international Center, No.88Shishan Rd, New District, Suzhou City, Jiangsu, 215011, ChinaTEL: +86-512-6818-7055

Hitachi Metals Singapore Pte. Ltd.Head Off ice12 Gul Avenue, Singapore 629656TEL: +65-6861-7711Kuala Lumpur Representative Off ice

Hanoi Representative Off ice

Manila Representative Off ice

No. 2F-7, 2nd Floor, Tower 1@PFCC, Jalan Puteri 1/2, Bandar Puteri,47100 Puchong, Selangor, Malaysia.TEL: +603-8066-2549

Cable Materials CompanyShinagawa Season Terrace,2-70,Konan 1-chome,Minato-ku,Tokyo 108-8224, JAPANTEL: +81-3-6774-3587

Room 2301, 23th West, Lotte Center, 54 Lieu Giai street,Cong Vi ward, Ba Dinh district, Hanoi, VietnamTEL: +84-24-3933-3123

Unit 1006 Prime Land, Market St.,Madrigal Business Park, Ayala Alabang,Muntinlupa City, Metro Manila, PhilippinesTEL: +63-2-808-8083/89

Hitachi Metals Taiwan, Ltd.Taipei Branch11F, No.9, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City 10046, TaiwanTEL: +886-2-2311-2777

Hitachi Metals (China), Ltd.

Hitachi Metals Hong Kong Ltd.

Hitachi Metals (Thailand) Ltd.1/60, Moo 5 Rojana Industrial Park, Tambol Khanharm,Amphur Uthai, Ayutthaya 13210, ThailandTEL: +66-35-330-588Bangkok Sales Off iceZone A1, 13th Floor, Ploenchit Tower, 898, Ploenchit Road,Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, ThailandTEL: +66-2-263-0889~90

Hitachi Metals Europe GmbHImmermannstrasse 14-16, 40210 Dusseldorf, GermanyTEL: +49-211-16009-0

Hitachi Cable America Inc.2 Manhattanville Road, Suite 301, Purchase, NY 10577, U.S.A.TEL: +1-914-694-9200

Hitachi Metals (India) Private LimitedPlot No 94 & 95, Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon-122050, Haryana, IndiaTEL: +91-124-4124812

산업용 로봇 케이블

Printed in Japan ’18-07(D)CAT.NO.KVK300AAll rights reserved

※RBT는 일본과 한국에서 히타치 금속 주식회사의 등록 상표입니다.※본 카탈로그에 게재한 제품은 개량 등을 위해 예고 없이 내용이 변경될 수 있습니다.※본 카탈로그에 기재된 내용의 무단 전재를 금지합니다.

h t t p : / / w w w . h i t a c h i - m e t a l s . c o . j p / e /

히타치금속한국주식회사서울특별시 강남구 테헤란로 87길 36, 1606호(삼성동, 도심공항타워) TEL: 02-551-4422

8/F., Building 20E, Phase 3, Hong Kong Science Park,Pak Shek Kok, N.T., Hong Kong.TEL: +852-2724-4183

11F, Chong Hing Finance Center, NO.288, Nan Jing Road(West), Shanghai, 200003, ChinaTEL: +86-21-3366-3000

Dalian Branch Off ice

Beij ing Branch Off ice

Room 1103, Jinma International Building, NO.1 Yongde StreetJinma Road, Dalian Development Area, Liaoning China 116600TEL: +86-411-8733-2112

No. 907, Beijing Fortune Building No. 5, Dong San Huan Road(North), Chao Yang District, Beijing 100004, ChinaTEL: +86-10-6590-8440

Guangzhou Branch Off iceRoom 1001, Goldlion Digital Network Center, NO. 138, Tiyu Road(East), Tianhe, Guangzhou, 510620, ChinaTEL: +86-20-3878-0319

Suzhou Branch Off iceRoom 801, Building No. 1, Gold River international Center, No.88Shishan Rd, New District, Suzhou City, Jiangsu, 215011, ChinaTEL: +86-512-6818-7055

Hitachi Metals Singapore Pte. Ltd.Head Off ice12 Gul Avenue, Singapore 629656TEL: +65-6861-7711Kuala Lumpur Representative Off ice

Hanoi Representative Off ice

Manila Representative Off ice

No. 2F-7, 2nd Floor, Tower 1@PFCC, Jalan Puteri 1/2, Bandar Puteri,47100 Puchong, Selangor, Malaysia.TEL: +603-8066-2549

Cable Materials CompanyShinagawa Season Terrace,2-70,Konan 1-chome,Minato-ku,Tokyo 108-8224, JAPANTEL: +81-3-6774-3587

Room 2301, 23th West, Lotte Center, 54 Lieu Giai street,Cong Vi ward, Ba Dinh district, Hanoi, VietnamTEL: +84-24-3933-3123

Unit 1006 Prime Land, Market St.,Madrigal Business Park, Ayala Alabang,Muntinlupa City, Metro Manila, PhilippinesTEL: +63-2-808-8083/89

Hitachi Metals Taiwan, Ltd.Taipei Branch11F, No.9, Xiangyang Road, Zhongzheng District, Taipei City 10046, TaiwanTEL: +886-2-2311-2777

Hitachi Metals (China), Ltd.

Hitachi Metals Hong Kong Ltd.

Hitachi Metals (Thailand) Ltd.1/60, Moo 5 Rojana Industrial Park, Tambol Khanharm,Amphur Uthai, Ayutthaya 13210, ThailandTEL: +66-35-330-588Bangkok Sales Off iceZone A1, 13th Floor, Ploenchit Tower, 898, Ploenchit Road,Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, ThailandTEL: +66-2-263-0889~90

Hitachi Metals Europe GmbHImmermannstrasse 14-16, 40210 Dusseldorf, GermanyTEL: +49-211-16009-0

Hitachi Cable America Inc.2 Manhattanville Road, Suite 301, Purchase, NY 10577, U.S.A.TEL: +1-914-694-9200

Hitachi Metals (India) Private LimitedPlot No 94 & 95, Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon-122050, Haryana, IndiaTEL: +91-124-4124812

Page 2: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

긴 수명ㆍ고성능화에 소재와 기술로 공헌히타치 금속의 케이블 사업은 산업ㆍ일렉트로닉스ㆍ의료 등의 각 분야에서 고객의

요구에 부응하기 위해 다양한 소재와 기술을 개발해 왔습니다. 내열성 및 저분진성이

우수한 수지, 내구성 및 전송 특성이 우수한 금속 등 소재 단계에서부터 설계를

검토하여 케이블과 관련된 다양한 기술이 축적되어 있습니다.

지금까지 쌓아 온 기술과 경험을 로봇 케이블에 활용하여 고객의 과제를 해결하는

제품을 제안합니다. 또한 고객의 요구 사항에 부응한 맞춤 설계에도 대응합니다.

케이블 선정표

고굴곡용 FA 시리즈

소형 공간 대응 FLEX 시리즈

내비틀림성 강화 TWT 시리즈

저분진 고굴곡용 RBT®시리즈

저가스 발생성 LG 시리즈

내열ㆍ내마모성 FHF 시리즈

내굴곡ㆍ내비틀림 카메라 동축 케이블

가동부용 LAN 케이블

배선 합리화용 복합 케이블

열 융착 플랫 케이블

고정 배선용 와이어

고정 배선용 케이블

굴곡 시험 데이터

INDEX4

6

10

12

14

16

18

20

21

22

23

24

25

26

긴 수명ㆍ고성능화에 소재와 기술로 공헌히타치 금속의 케이블 사업은 산업ㆍ일렉트로닉스ㆍ의료 등의 각 분야에서 고객의

요구에 부응하기 위해 다양한 소재와 기술을 개발해 왔습니다. 내열성 및 저분진성이

우수한 수지, 내구성 및 전송 특성이 우수한 금속 등 소재 단계에서부터 설계를

검토하여 케이블과 관련된 다양한 기술이 축적되어 있습니다.

지금까지 쌓아 온 기술과 경험을 로봇 케이블에 활용하여 고객의 과제를 해결하는

제품을 제안합니다. 또한 고객의 요구 사항에 부응한 맞춤 설계에도 대응합니다.

케이블 선정표

고굴곡용 FA 시리즈

소형 공간 대응 FLEX 시리즈

내비틀림성 강화 TWT 시리즈

저분진 고굴곡용 RBT®시리즈

저가스 발생성 LG 시리즈

내열ㆍ내마모성 FHF 시리즈

내굴곡ㆍ내비틀림 카메라 동축 케이블

가동부용 LAN 케이블

배선 합리화용 복합 케이블

열 융착 플랫 케이블

고정 배선용 와이어

고정 배선용 케이블

굴곡 시험 데이터

INDEX4

6

10

12

14

16

18

20

21

22

23

24

25

26

2 3

Page 3: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

※1 RoHS2지령은2018년1월부터대응할예정입니다.※2 고객의요구사항에부응한임피던스로설계할수있습니다.※3 가동부용전용도설계할수있습니다.

4 5

케이블 선정표

카테고리 제품명 정격 전압 정격 온도

특징 규격

게재 페이지U자 굴곡

±90도 굴곡

비틀림 세경저가스발생성

저분진 내열특성

임피던스고정 배선

UL 대응RoHS 대응※1

고굴곡용 FA 시리즈

UL2464-SX(FA) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.6

UL2464 (FA) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.6

UL2570-SX (FA) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.8

UL2570 (FA) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ○ ○ P.8

소형 공간 대응 FLEX 시리즈UL2464 (FLEX) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.10

UL2464-SB (FLEX) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.10

내비틀림성 강화 TWT 시리즈UL2464-SX (FA-TWT) 300V 80℃ ○ ○ ◎ ○ ○ P.12

UL2570-SX (FA-TWT) 600V 80℃ ○ ○ ◎ ○ ○ P.12

저분진 고굴곡용 RBT 시리즈 UL2464-SB (RBT) 300V 80℃ ◎ ○ ◎ ○ P.14

저가스 발생성 LG 시리즈UL2464-SX (LG) 300V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.16

UL2570-SX (LG) 600V 80℃ ◎ ◎ ○ ◎ ○ ○ P.16

내열ㆍ내마모성 FHF 시리즈 CO-FHF (FLEX) 300V 150℃ ○ ○ ◎ ◎ ◎ ○ P.18

내굴곡ㆍ내비틀림 카메라 동축 케이블 CO-PPFV-SX 30V 80℃ ○ ○ ○ ◎ 75Ω ○ P.20

가동부용 LAN 케이블 UL20276-SB (FLEX-C5E) 30V 80℃ ○ ○ ○ 100Ω ○ ○ P.21

배선 합리화용 복합 케이블 F-CO-FHV 300V 80℃ ○ ○ ◎ ※2 ○※3 ○ ○ P.22

열 융착 플랫 케이블 RA-CO-FHV 300V 80℃ ○ ○ ○ ○ P.23

고정 배선용 와이어UL10584 600V 150℃ ○ ○ ◎ ○ ○ ○ P.24

UL1283 TEW/UL1284 TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.24

고정 배선용 케이블

UL2464-SB TR-64 LF 300V 80℃ ○ ○ ○ P.25

UL2464-SB TEW LF 300V 80℃ ○ ○ ○ P.25

UL2586-SB TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.25

UL2586 TEW 600V 105℃ ○ ○ ○ P.25

아이콘 설명

U자 굴곡

U자굴곡성이우수합니다

±90도 굴곡

±90도굴곡성이우수합니다

비틀림

내비틀림성이우수합니다

내열

내열성이우수합니다

고정 배선용

고정배선용도전용

특성 임피던스

교류전류에대해회로전체가나타내는저항값

입니다

세경

공간절약배선에적합합니다

저분진

클린룸등저분진성이요구되는환경에적합합

니다

저가스 발생성

정밀장치용도등저가스발생성이요구되는

환경에적합합니다.

UL 대응

UL규격적합품

RoHS 대응

RoHS대응품

Page 4: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

6 7

고굴곡용 FA 시리즈

UL2464-SX (FA), UL2464 (FA)적합 규격 UL 758

특징

특성

선심 식별

용도

■불소수지절연체와독자적인동박실편조실드를채택,우수한유연성과고굴곡성

을실현했습니다

■반도체장치,소형공작기계등의급전용,신호전송용

■정격온도:80°C

■정격전압:300V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

주석 도금 연동선

비납 내열ㆍ내유 PVC

불소 수지 절연체

동박실 편조 실드

드레인 와이어

케이블구조예 좌우90°굴곡에따른단선수명

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

쌍수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 220

2 5.7 40 3.5 353 5.9 45 3.0 364 6.3 50 2.6 385 6.7 58 2.4 416 7.1 64 2.3 437 7.5 70 2.2 458 8.0 77 2.1 4810 8.8 90 1.9 5312 9.9 110 1.8 6015 9.7 115 1.6 5920 10.6 140 1.5 64

26 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 139

2 6.1 40 4.6 373 6.4 45 3.8 394 6.8 51 3.4 415 7.3 59 3.2 446 7.7 67 3.0 477 8.1 75 2.8 498 8.7 85 2.7 5310 9.7 105 2.5 5912 10.7 125 2.4 6515 10.6 130 2.1 6420 11.7 160 1.9 71

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 105

2 6.3 44 5.4 383 6.6 50 4.5 404 7.1 60 4.0 435 7.6 70 3.7 466 8.0 75 3.5 487 8.6 85 3.3 528 9.1 100 3.2 5510 10.2 120 3.0 6212 11.3 140 2.8 6815 11.2 155 2.5 6820 12.4 190 2.3 75

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 6.9 51 6.9 423 7.2 60 5.8 444 7.7 71 5.2 475 8.3 85 4.7 506 8.8 95 4.5 537 9.4 110 4.2 578 10.1 125 4.1 6110 11.3 150 3.8 6812 13.0 190 3.7 7815 12.8 205 3.2 7720 14.1 255 2.9 85

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 4.7 26 5.4 293 4.9 30 4.5 304 5.1 35 4.0 316 5.7 45 3.5 358 6.3 55 3.2 3810 6.9 65 3.0 4212 7.3 81 2.8 44

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 5.0 30 6.9 303 5.2 35 5.8 324 5.5 40 5.2 336 6.1 53 4.5 378 6.8 66 4.1 4110 7.5 80 3.8 4512 8.2 95 3.7 50

UL2464-SX(FA) 다중쌍 타입

UL2464-SX(FA) 다심 타입

UL2464-SX (FA) 4P X 23AWG (60/0.08)■쌍수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※실드가없는경우,완성외경은상기보다0.6mm작아집니다.개산질량은담당영업부에문의해주십시오.※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

①6X20AWG②3PX26AWG

100001 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5

100000

1000000

10000000

굴곡

횟수

(회)

굴곡 반경/시스 외경(R/D)

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 UL 대응 RoHS 대응

약1,000만회의내굴곡성(굽힘반경R=6D)

선심No.

절연체색

선심No.

절연체색

1 검정색 11 검정색

2 흰색 12 흰색

3 빨간색 13 빨간색

4 녹색 14 녹색

5 노란색 15 노란색

6 갈색 16 갈색

7 파란색 17 파란색

8 주황색 18 주황색

9 회색 19 회색

10 보라색 20 보라색

쌍No.절연체색

쌍No.절연체색

제1선심 제2선심 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색 11 갈색 주황색

2 검정색 빨간색 12 갈색 노란색

3 검정색 주황색 13 갈색 녹색

4 검정색 노란색 14 갈색 파란색

5 검정색 녹색 15 갈색 보라색

6 검정색 파란색 16 갈색 회색

7 검정색 보라색 17 갈색 흰색

8 검정색 회색 18 빨간색 주황색

9 검정색 흰색 19 빨간색 노란색

10 갈색 빨간색 20 빨간색 녹색

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

2쌍또는2심 4쌍또는4심

12쌍또는12심 20쌍또는20심

■다중쌍타입 ■다심타입

Page 5: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

8 9

■정격온도:80°C

■정격전압:600V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

고굴곡용 FA 시리즈

UL2570-SX (FA), UL2570 (FA)UL 758

특징

특성

선심 식별

용도

■불소수지절연체와독자적인동박실편조실드를채택,우수한유연성과고굴곡성

을실현했습니다

■반도체장치,소형공작기계등의급전용,신호전송용

선심No. 절연체색 선심No. 절연체색

1 검정색 11 검정색

2 흰색 12 흰색

3 빨간색 13 빨간색

4 녹색 14 녹색

5 노란색 15 노란색

6 갈색 16 갈색

7 파란색 17 파란색

8 주황색 18 주황색

9 회색 19 회색

10 보라색 20 보라색

주석 도금 연동선

비납 내열ㆍ내유 PVC

불소 수지 절연체

동박실 편조 실드

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

케이블구조예

2심

12심 20심

4심

※사진은UL2464-SX(FA)

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1

2 5.0 33 9.6 303 5.3 41 8.1 324 5.6 50 7.3 345 6.0 58 6.7 366 6.5 67 6.4 39

18 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 25.0

2 5.8 45 13.0 353 6.1 57 11.0 374 6.5 70 9.9 395 7.0 85 9.1 426 7.6 100 8.6 46

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1

2 6.7 62 17.4 413 7.0 80 14.7 424 7.6 100 13.2 465 8.3 120 12.3 506 9.0 140 11.3 54

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 10.2

2 7.9 89 23.4 483 8.3 115 19.8 504 9.1 145 17.9 555 9.9 180 16.6 606 10.8 210 15.8 65

UL2570-SX(FA) 다심 타입

UL2570-SX (FA) 4 X 16AWG (7/38/0.08)■선심수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※실드가없는경우,완성외경은상기보다0.6mm작아집니다.개산질량은담당영업부에문의해주십시오.※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

■銅동박실 편조 실드란?동박실이란폴리에스터타입의둘레에동박을휘감은소재입니다.동박실편조실드는유연성ㆍ굴곡성이우수하며,반복굴곡에따

른저항변화율은연동선편조실드보다안정적입니다.

동박

폴리에스터타입

0

0

10

20

200 400 600 800 1000굴곡 횟수(만 회)

저항

변화

율(%

)

연동선 실드의 경우(비교 참고용)

당사 동박실 실드

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 UL 대응 RoHS 대응

적합 규격

Page 6: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

10 11

■정격온도:80°C

■정격전압:300V(UV2464)

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

소형 공간 대응 FLEX 시리즈

UL2464 (FLEX), UL2464-SB (FLEX)UL 758

특징

특성

선심 식별

용도

■박막압출기술을통해표준품(FA시리즈)보다10~15%세경화되었습니다

■독자적인동합금과동박실편조실드로극소굽힘반경을실현했습니다

■희망하는UL스타일,외경으로맞춤제작할수있습니다

■로봇,공작기계용도로소형공간배선이요구되는급전,신호전송용

주석 도금 연동선

비납 내열ㆍ내유 PVC(박막화)

불소 수지 절연체(박막화)

동합금 편조 실드(또는 동박실 실드)

케이블구조예

UL2464-SB(FLEX)6×23AWG(60/0.08)UL2464(FLEX)12×23AWG(60/0.08)

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.15 1.02 69.5 12 6.0 65 36

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.15 1.02 69.5 6 5.2 48 32

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 0.2 1.12 69.5 12 7.6 83 46

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

23 (0.09mm2) 60/0.08 0.72 0.2 1.12 69.5 6 6.1 53 37

〈12×23AWG의 경우〉UL2464 (FLEX)12×23AWG (60/0.08)

〈6×23AWG의 경우〉UL2464-SB (FLEX)6×23AWG (60/0.08)

UL2464 (FA)12×23AWG (60/0.08)

UL2464-SX (FA)6×23AWG (60/0.08)

UL2464-SB(FLEX) 4P X 16AWG(7/38/0.08)

■쌍수또는선심수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.

■FLEX 시리즈 대응 UL 스타일에 대해

FLEX시리즈는고객의희망에맞춘UL스타일,외경으로맞춤제작할

수있습니다.또한다른AWG시리즈를조합한복합타입에도대응합니

다.

FLEXFA

100001 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5

100000

1000000

10000000

굴곡

횟수

(회)

굴곡 반경/시스 외경(R/D)

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 세경 UL 대응 RoHS 대응

완성 외경이 14% 세경

완성 외경이 15% 세경

시스재질정격

온도(°C) 전압(V)

UL20276

80

30

UL2464 300

UL2570 600

UL2517 105 300

UL2586 105 600

FA시리즈와동등,약1,000만회의내굴곡성(굽힘반경R=6D)

좌우90°굴곡에따른단선수명(FLEX시리즈,FA시리즈)

검정색

흰색

빨간색

녹색

파란색

노란색

녹색노란색

갈색

파란색

주황색회색

보라색

검정색

흰색

검정색

빨간색 흰색

■표준품(FA 시리즈)과의 비교

※상기는실측값이며,보증값이아닙니다

적합 규격

Page 7: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

12 13

선심No.

절연체색

선심No.

절연체색

1 검정색 11 검정색

2 흰색 12 흰색

3 빨간색 13 빨간색

4 녹색 14 녹색

5 노란색 15 노란색

6 갈색 16 갈색

7 파란색 17 파란색

8 주황색 18 주황색

9 회색 19 회색

10 보라색 20 보라색

쌍No.절연체색

쌍No.절연체색

제1선심 제2선심 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색 11 갈색 주황색

2 검정색 빨간색 12 갈색 노란색

3 검정색 주황색 13 갈색 녹색

4 검정색 노란색 14 갈색 파란색

5 검정색 녹색 15 갈색 보라색

6 검정색 파란색 16 갈색 회색

7 검정색 보라색 17 갈색 흰색

8 검정색 회색 18 빨간색 주황색

9 검정색 흰색 19 빨간색 노란색

10 갈색 빨간색 20 빨간색 녹색

■다중쌍타입 ■다심타입

■정격온도:80°C

■정격전압:300V(UL2464)

600V(UL2570)

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

내비틀림성 강화 TWT 시리즈

UL2464-SX (FA-TWT), UL2570-SX (FA-TWT)UL 758

특징

특성

선심 식별

용도

■케이블연선피치를연구,내비틀림성을강화했습니다.

■105°C내열사양도대응가능합니다.

■로봇ㆍ공작기계용도로내비틀림성이특히요구되는급전,신호전송용

주석 도금 연동선

비납 내열ㆍ내유 PVC

불소 수지 절연체

동박실 편조 실드

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

케이블구조예 비틀림시험데이터

2쌍또는2심 4쌍또는4심

12쌍또는12심 20쌍또는20심

※사진은UL2464-SX(FA)

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

쌍수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 6.6 44 5.43 6.9 50 4.54 7.4 60 4.05 7.9 70 3.76 8.3 75 3.57 8.9 85 3.38 9.4 100 3.210 10.5 120 3.012 12.0 145 2.815 11.9 160 2.520 13.1 195 2.3

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 7.2 51 6.93 7.5 60 5.84 8.0 71 5.25 8.6 85 4.76 9.1 95 4.57 9.7 110 4.28 10.4 125 4.110 12.0 155 3.812 13.7 195 3.715 13.5 210 3.220 14.8 260 2.9

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1

2 5.9 33 9.63 6.2 41 8.14 6.5 50 7.35 6.9 58 6.76 7.4 67 6.4

18 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 25.0

2 6.7 45 13.03 7.0 57 11.04 7.4 70 9.95 7.9 85 9.16 8.5 100 8.6

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1

2 7.0 62 17.43 7.3 80 14.74 7.9 100 13.25 8.6 120 12.36 9.3 140 11.3

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 10.2

2 8.2 89 23.43 8.6 115 19.84 9.4 145 17.95 10.2 180 16.66 11.1 210 15.8

UL2464-SX(FA-TWT) 다중쌍 타입

UL2570-SX(FA-TWT) 다심 타입

UL2464-SX (FA-TWT) 4P X 23AWG (60/0.08)■쌍수또는선심수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

■굴곡 수명과 비틀림 수명의 관계는?

굴곡성과비틀림성은상반되는관계에있습니다.TWT시리즈는굴곡곡선

과비틀림곡선의교점부근을기준으로설계했습니다.

대연선 피치

단선

수명

그림. 연선 피치와 단선 수명의 관계

비틀림

굴곡

굴곡수명은연선피치를좁게하면향상

비틀림수명은연선피치를넓게하면향상

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 UL 대응 RoHS 대응

비틀림횟수UL2464-SX(FA-TWT)12PX25AWG도체저항(Ω) 초기값과의비교(%)

초기값 8.012 ─

1000k 7.998 −0.2

2000k 8.159 1.8

3000k 8.144 1.6

4000k 8.159 1.8

5000k 8.121 1.4

6560k 8.154 1.8결과 손상 없음

※시험조건①비틀림각도:±180°②비틀림속도:30회/분③비틀림간격:245mm

약656만회의내비틀림성

※상기는실측값이며,보증값이아닙니다

적합 규격

Page 8: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

14 15

■정격온도:80°C

■정격전압:300V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

검정색

빨간색

파란색 검정색

빨간색 갈색

주황색노란색

회색

회색

회색검정색

갈색회색

회색

회색

검정색

갈색

빨간색

파란색주황색

노란색

보라색

회색

검정색갈색

빨간색파란색

주황색

노란색검정색

갈색

빨간색파란색

주황색

검정색

갈색빨간색

1

2

4 1

3 2

3 4

5

6

1012

87

9

12

345

6

78

12

34

5

6

1

23

저분진 고굴곡용 RBT 시리즈

UL2464-SB (RBT)UL 758

특징

선심 식별

용도

특성

■불소수지절연체와교직편조의조합을통해우수한내마모성ㆍ내굴곡성을실현했

습니다

■IPA클린등급인정취득품입니다(Class1)

■로봇,공작기계용도등의급전,신호전송용

■반도체제조장치와같은클린환경아래에서급전,신호전송용

7~10쌍

쌍No. 제1선심 제2선심 쌍No. 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색 6 갈색 주황색

2 검정색 빨간색 7 갈색 노란색

3 검정색 주황색 8 빨간색 주황색

4 검정색 노란색 9 빨간색 노란색

5 갈색 빨간색 10 주황색 노란색

2~3쌍

쌍No. 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색

2 검정색 빨간색

3 갈색 빨간색

4~6쌍

쌍No. 제1선심 제2선심 쌍No. 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색 4 갈색 빨간색

2 검정색 빨간색 5 갈색 주황색

3 검정색 주황색 6 빨간색 주황색

교직 편조

주석 도금 연동선

비납 내열ㆍ내유 PVC

불소 수지 절연체

케이블구조예

2쌍 2심

5심

8심 10심

6심

3심 4심

4쌍

8쌍

3쌍

6쌍

10쌍

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

쌍수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.6

0.15

0.9 104

2 5.9 40 4.0 403 6.1 46 3.5 404 6.5 55 3.2 405 7.0 65 2.7 506 7.4 75 2.5 508 8.6 95 2.3 6010 9.2 110 2.2 6012 9.4 120 2.0 60

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.7 1.0 69.5

2 6.3 47 5.1 403 6.6 60 4.4 404 7.0 70 4.1 505 7.5 80 3.4 506 8.0 90 3.3 508 9.3 120 3.0 6010 10.0 135 2.7 6012 10.5 150 2.5 70

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

20 (0.5mm2) 7/14/0.08 1.0

0.4

1.8 42.3

2 6.5 50 10.0 403 6.8 60 8.4 504 7.3 75 7.5 505 7.8 85 7.0 506 8.6 100 6.6 60

19 (0.75mm2) 7/21/0.08 1.3 2.1 28.2

2 6.9 60 12.7 503 7.3 75 10.7 504 7.9 90 9.6 505 8.7 110 8.9 606 9.3 125 8.5 60

17 (1.25mm2) 7/36/0.08 1.7 2.5 16.4

2 7.7 80 17.5 503 8.2 100 14.7 504 9.0 125 13.1 605 9.8 145 12.4 606 10.5 170 11.7 70

15 (2mm2) 7/57/0.08 2.1 2.9 10.4

2 8.8 105 23.4 603 9.3 135 19.8 604 10.5 165 17.0 705 11.0 195 16.5 706 12.0 235 15.7 80

UL2464-SB(RBT) 다중쌍 타입

UL2464-SB(RBT) 다심 타입

■다중쌍타입 ■다심타입

UL2464-SB(RBT) 12P X 25AWG(40/0.08)

■쌍수또는선심수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

■교직 편조란?

교직편조란실드소선간의마찰을방지하기위해연동선과면사를교차시

킨것입니다.RBT시리즈는교직편조를채택하여내마모성과내굴곡성의

양립을실현했습니다.

U자 굴곡 ±90도 굴곡 저분진 UL 대응

면사 연동선

적합 규격

Page 9: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

16 17

선심No.

절연체색

선심No.

절연체색

1 검정색 11 검정색

2 흰색 12 흰색

3 빨간색 13 빨간색

4 녹색 14 녹색

5 노란색 15 노란색

6 갈색 16 갈색

7 파란색 17 파란색

8 주황색 18 주황색

9 회색 19 회색

10 보라색 20 보라색

쌍No.절연체색

쌍No.절연체색

제1선심 제2선심 제1선심 제2선심

1 검정색 갈색 11 갈색 주황색

2 검정색 빨간색 12 갈색 노란색

3 검정색 주황색 13 갈색 녹색

4 검정색 노란색 14 갈색 파란색

5 검정색 녹색 15 갈색 보라색

6 검정색 파란색 16 갈색 회색

7 검정색 보라색 17 갈색 흰색

8 검정색 회색 18 빨간색 주황색

9 검정색 흰색 19 빨간색 노란색

10 갈색 빨간색 20 빨간색 녹색

■다중쌍타입 ■다심타입

■정격온도:80°C

■정격전압:300V(UL2464)

600V(UL2570)

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

저가스 발생성 LG 시리즈

UL2464-SX (LG), UL2570-SX (LG)UL 758

특징

용도

■독자적인배합기술을통해배선피복재에서발생하는휘발성가스성분의비산을

억제했습니다

■105°C내열사양도대응가능합니다

■반도체제조장치와같은클린환경아래에서급전,신호전송용

주석 도금 연동선

비납 저가스 발생성 PVC

드레인 와이어

불소 수지 절연체

동박실 편조 실드

케이블구조예

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

쌍수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 220

2 5.7 40 3.5 353 5.9 45 3.0 364 6.3 50 2.6 385 6.7 58 2.4 416 7.1 64 2.3 437 7.5 70 2.2 458 8.0 77 2.1 4810 8.8 90 1.9 5312 9.9 110 1.8 6015 9.7 115 1.6 5920 10.6 140 1.5 64

26 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 139

2 6.1 40 4.6 373 6.4 45 3.8 394 6.8 51 3.4 415 7.3 59 3.2 446 7.7 67 3.0 477 8.1 75 2.8 498 8.7 85 2.7 5310 9.7 105 2.5 5912 10.7 125 2.4 6515 10.6 130 2.1 6420 11.7 160 1.9 71

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 105

2 6.3 44 5.4 383 6.6 50 4.5 404 7.1 60 4.0 435 7.6 70 3.7 466 8.0 75 3.5 487 8.6 85 3.3 528 9.1 100 3.2 5510 10.2 120 3.0 6212 11.3 140 2.8 6815 11.2 155 2.5 6820 12.4 190 2.3 75

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 6.9 51 6.9 423 7.2 60 5.8 444 7.7 71 5.2 475 8.3 85 4.7 506 8.8 95 4.5 537 9.4 110 4.2 578 10.1 125 4.1 6110 11.3 150 3.8 6812 13.0 190 3.7 7815 12.8 205 3.2 7720 14.1 255 2.9 85

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

25 (0.2mm2) 40/0.08 0.58

0.2

0.98 105

2 4.7 26 5.4 293 4.9 30 4.5 304 5.1 35 4.0 316 5.7 45 3.5 358 6.3 55 3.2 3810 6.9 65 3.0 4212 7.3 81 2.8 44

23 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 69.5

2 5.0 30 6.9 303 5.2 35 5.8 324 5.5 40 5.2 336 6.1 53 4.5 378 6.8 66 4.1 4110 7.5 80 3.8 4512 8.2 95 3.7 50

UL2464-SX(LG) 다중쌍 타입

UL2570-SX(LG) 다심 타입

UL2464-SX (LG) 4P X 23AWG (60/0.08)■쌍수또는선심수

■실드가있는경우의부가코드

■도체사이즈및구성

※실드가없는경우,완성외경은상기보다0.6mm작아집니다.개산질량은담당영업부에문의해주십시오.※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

100

80

60

40

20

0일반 PVC LG-PVC

총 아

웃 가

스량 80% 이상 억제

특성

선심 식별

8 91011121314

1 276 3

451516

171819201 2

345

6789101112

1

3

4 2

1

2

2쌍또는2심 4쌍또는4심

12쌍또는12심 20쌍또는20심

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 저가스 발생성 UL 대응 RoHS 대응

일반PVC시스와비교하여아웃가스량을80%이상억제

※사진은UL2464-SX(FA) ※일반PVC아웃가스량을100으로한경우

적합 규격

Page 10: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

18 19

■정격온도:150°C

■정격전압:300V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

1

2

3

4

5

61

2

34

5

1

23

■FHF 시리즈의 불소 고무 시스 재료는?FHF시리즈의불소고무시스재료는내마모성및내열성이우수한재료입니다

내열ㆍ내마모성 FHF 시리즈

CO-FHF (FLEX)

특징

특성

선심 식별

용도

■最가장바깥쪽층에내마모성이우수한불소고무를피복했습니다

■내열성이우수합니다(내열온도150°C)

■내유성도우수합니다

■반도체제조장치와같은클린환경아래에서급전,신호전송용

선심No. 절연체색

1 검정색

2 흰색

3 빨간색

4 녹색

5 노란색

6 갈색

주석 도금 연동선

불소 수지 절연체

불소 고무

케이블구조예

3심 5심 6심

케이블 구조ㆍ성능

품명 코드 예

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

선심수 완성외경(mm)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)

굽힘반경(mm)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1 6 5.6 61 6.4 56

20 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 40.1 3 4.4 35 8.1 44

16 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 0.28 2.27 16.1 5 7.4 110 12.3 74

CO-FHF(FLEX) 다심 타입

CO-FHF(FLEX) 6 X 20AWG(104/0.08)

■선심수■도체사이즈및구성

※상기구조는대표예입니다.다른사이즈,조합은담당영업부에문의해주십시오.※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다.

±90도 굴곡 비틀림 저가스 발생성 저분진 내열 RoHS 대응

①내마모성평가

②재료특성

300 사이클 후 500 사이클 후

엣지부 :3중날사용시험속도 :30회/min하중 :1kg

PVC시스품*칩이대량발생하여분진이많음

불소고무시스품*칩이적어분진이거의발생하지않음

항목 단위 불소고무 내유ㆍ내열PVC

경도 Shore-A 90 70인장강도 MPa 17 18내한온도 ℃ −50 −20내열온도 ℃ 150 80〜105내유성 ─ ◎ ○

Page 11: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

20 21

내굴곡ㆍ내비틀림 카메라 동축 케이블 가동부용 LAN 케이블

CO-PPFV-SX UL20276-SB (FLEX-C5E)

특징 특징

특성 특성

용도용도

■독자적인동합금을채택,고굴곡성을실현했습니다

■독자적인3층절연구조를채택,저감쇠화를실현했습니다

■耐내굴곡성,유연성이우수한Cat.5e대응4쌍LAN케이블입니다

■범용실드가있는모듈러커넥터를장착할수있습니다

■최대40m로사용할수있습니다

 (40m이상도맞춤제작가능)

■카메라센서연결용

■U자형굴곡이추가되는로봇및공작기계배선등

주석 도금 연동선

편조 실드

비납 PVC

불소 수지 절연체

케이블구조예 케이블구조예

케이블 구조ㆍ성능 케이블 구조ㆍ성능

항목 단위각종동축케이블규격값

①1X24AWG ②1X30AWG

도체구성 개/mm 50/0.08 19/0.06외경 mm 0.65 0.30

완성외경 mm 6.5 2.9개산질량 kg/km 50 11

전송특성특성임피던스(10MHz) Ω 75±4감쇠량(625MHz) ─ 21.2dB/30m 이하 21.2dB/3m 이하

허용굽힘반경 mm 39 18

항목 단위 규격값

도체

AWG사이즈 ─ 26구성 개/mm 30/0.08외경 mm 0.51

절연체표준두께 mm 0.24외경 mm 1.0

완성외경 mm 6.6개산질량 kg/km 63

특성임피던스(1~100MHz) Ω 100±15굽힘반경 mm 40

U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 세경 특성 임피던스 RoHS 대응 U자 굴곡 ±90도 굴곡 비틀림 특성 임피던스 UL 대응 RoHS 대응

75Ω 100Ω

3층구조가특징!

3종절연체를조합하여신호의저감쇠화및절연체의균열방지를양립,소

형공간환경에서사용할수있게되었습니다

50/0.08합금도체

1층째(박막층)

2층째(발포층)

3층째(보강층)

주석 도금 연동선

절연체

편조 실드

비납 PVC

스트로크

굽힘 반경: r

●시험 조건ㆍ굽힘 반경: r=35mmㆍ스트로크: 약 300mmㆍ속도: 90회/분

2.6% 증가

케이블 길이 40m

0-10

-5

0

5

10

0

10

20

30

500 1000 1500 2000굴곡 횟수(만 회)

0 500 1000 1500 2000굴곡 횟수(만 회)

감쇠량

도체

저항

증가

율(%

)

감쇠

량(d

B)

도체 저항●시험 결과

규격량

■U자굴곡시험예

UL 758적합 규격

■정격온도:80°C

■정격전압:30V

■정격온도:80°C

■정격전압:30V

Page 12: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

22 23

배선 합리화용 복합 케이블 열 융착 플랫 케이블

F-CO-FHV RA-CO-FHV

특징 특징

특성 특성

용도 용도

■여러급전선,신호선,에어튜브를하나의케이블로복합화합니다

■가동부용ㆍ고정부용모두대응가능합니다

■UL규격도대응가능합니다

■정격이다른여러케이블,에어튜브를평형으로융착합니다

■UL규격및저분진ㆍ내마모사양도대응가능합니다

급전선(16AWG,2개),신호선(25AWG,6개)및에어튜브를복합화한경우 급전용케이블(16AWG,3심×2개),신호전송용케이블(25AWG,5쌍×2개)및에어튜브를융착한경

■로봇,공작기계용도등의급전,신호전송용 ■U자형굴곡이추가되는로봇및공작기계배선등

케이블구조예

케이블구조예

케이블 구조ㆍ성능 케이블 구조ㆍ성능

항목 단위 규격값

정격 - 300V,80℃ -선종 - 신호선 급전선 튜브

선심수 - 6 2 1

도체

AWG사이즈 - 25 16 -구성 개/mm 40/0.08 7/38/0.08 -외경(약) mm 0.58 1.71 -

절연체표준두께 mm 0.2 -외경(약) mm 0.98 2.27 -

튜브 외경(약) mm - - 4.0 연선외경(약) mm 8.6완성외경(최대) mm 10.7허용굽힘반경 mm 65

최대도체저항(20°C) Ω/km 105 16.1 -내전압 - A.C.2000V에1분간견딜것 -

±90도 굴곡 비틀림 세경 특성 임피던스 고정 배선용 UL 대응 RoHS 대응 U자 굴곡 저분진 UL 대응 RoHS 대응대응가능합니다

케이블복합화의장점

①커넥터를하나로집약가능!

②배선시공간절약화가가능!

③케이블총중량의경량화가가능!

④가동시케이블간의얽힘방지!

■구조사양예■제조가능조건 ①최대융착개수(케이블,튜브포함총개수):20개(대략적인기준) ②최대융착폭:약120mm ③융착하는각각의원형케이블최대외경:14mm ④에어튜브재질:당사지정의소프트나일론(폴리우레탄등은융착불가능)

■열 융착 플랫 케이블의 굴곡 특성

1,000만회클리어

도체,실드모두이상없음

각유닛간에박리등의이상없음

〈U자굴곡시험데이터〉

T:에어튜브P:급전용케이블 (예:UL2570-SX(FA)3X16AWG)S:신호전송용케이블 (예:UL2464-SX(FA)5PX25AWG)

※시험조건①굽힘반경R=50mm②이동스트로크L=약300mm

튜브

신호선(25AWG)

급전선(16AWG)

개재

테이프

시스T SP SP

약 7.6mm

약 37mm

L

R

■정격온도:80°C

■정격전압:300V■정격온도:80°C

■정격전압:300V

Page 13: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

24 25

■정격온도:105°C

■정격전압:600V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):10MΩ-km

■정격온도:80°C

■정격전압:300V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):40MΩ-km■정격온도:105°C

■정격전압:600V

■정격온도:105°C

■정격전압:600V

■내전압:A.C.2000V/5min

■최소절연저항(at20°C):1000MΩ-km

■내전압:A.C.2000V/5min(UL1283)

A.C.2000V/5min(UL1284)

■최소절연저항(at20°C):15MΩ-km

고정 배선용 와이어ㆍ케이블

600V 정격 와이어 UL10584 300V 정격 케이블 UL2464-SB TR-64 LF, UL2464-SB TEW LF

600V 정격 케이블 UL2586-SB TEW, UL2586 TEW600V 정격 와이어 UL1283 TEW, UL1284 TEW

UL 758 UL 758

UL 758

UL 758

특성 특성

특성

특성

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성(No./No./mm) 외경

(mm)표준두께(mm)

완성외경(mm)

28 (0.09mm2) 19/0.08 0.4

0.2

0.8 206 1.5 4.126 (0.15mm2) 30/0.08 0.51 0.91 130 2.5 5.425 (0.2mm2) 40/0.08 0.58 0.98 97.8 3 6.523 (0.3mm2) 60/0.08 0.72 1.12 65.2 4 8.520 (0.5mm2) 104/0.08 0.94 0.25 1.44 37.6 6.5 12.618 (0.75mm2) 7/24/0.08 1.25 0.28 1.81 23.4 10 17.816 (1.25mm2) 7/38/0.08 1.71 2.27 15.1 15 24.8

14 (2mm2) 7/60/0.08 2.15 0.36 2.87 9.5 25 34.6

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성(No./No./mm) 외경

(mm)표준두께(mm)

완성외경(mm)

8 7/24/0.26 4.3

1.62

7.54 2.37 124 836 7/38/0.26 5.3 8.54 1.49 178 1114 7/60/0.26 6.8 10.04 0.948 268 1502 19/35/0.26 8.7 11.94 0.6 397 203

도체 절연체최대도체저항(at20℃)(Ω/km)

개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성(No./No./mm)

외경(mm)

표준두께(mm)

완성외경(mm)

1 19/44/0.26 9.74

2.15

14.04 0.475 520 2381/0 19/55/0.26 10.9 15.2 0.38 632 2762/0 19/70/0.26 12.27 16.57 0.299 785 3223/0 19/88/0.26 13.75 18.05 0.238 965 3744/0 37/57/0.26 15.44 19.74 0.188 1200 436

UL10584 UL2464-SB TEW LF

UL2586-SB TEW

UL1283 TEW

UL1284 TEW

※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다

※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다※실드가없는경우,완성외경은상기보다0.6mm작아집니다.개산질량은담당영업부에문의해주십시오.

※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다

※표안의허용전류는주위온도40°C환경에서기중1조배선시의값입니다

도체 절연체 최대도체저항(at20°C)(Ω/km) 선심수 완성외경

(mm)개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

24 (0.2mm2) 11/0.16 0.61

0.41

1.43 91.62 5.3 40 6.33 5.5 45 5.34 5.9 50 4.8

22 (0.3mm2) 17/0.16 0.76 1.58 59.32 5.6 45 8.03 5.9 50 6.94 6.3 60 6.2

20 (0.5mm2) 26/0.16 0.94 1.76 38.42 6.0 55 10.43 6.2 60 8.84 6.7 70 7.9

18 (0.75mm2) 43/0.16 1.21 2.03 23.82 6.5 65 13.73 6.8 75 11.74 7.3 95 10.5

16 (1.25mm2) 26/0.26 1.53 2.35 14.92 7.1 80 18.13 7.5 95 15.54 8.1 120 14.0

14 (2mm2) 41/0.26 1.92

0.81

3.54 9.522 9.5 130 24.73 10.1 165 21.44 11.0 205 19.3

12 (3.5mm2) 65/0.26 2.42 4.04 6.152 10.5 170 32.33 11.1 215 27.84 12.2 265 25.2

10 (5.5mm2) 104/0.26 3.07 4.69 3.802 11.8 225 43.13 12.5 295 37.34 13.7 370 33.7

도체 절연체 최대도체저항(at20°C)(Ω/km) 선심수 완성외경

(mm)개산질량(kg/km)

허용전류(A)AWG사이즈 구성

(No./No./mm)외경(mm)

표준두께(mm)

외경(mm)

22 (0.3mm2) 17/0.16 0.76

0.81

2.38 59.32 7.2 65 10.53 7.6 75 9.14 8.2 90 8.2

20 (0.5mm2) 26/0.16 0.94 2.56 38.42 7.6 70 13.43 8.0 85 11.74 8.6 100 10.5

18 (0.75mm2) 43/0.16 1.21 2.83 23.82 8.1 85 17.73 8.6 100 15.44 9.3 125 13.8

16 (1.25mm2) 54/0.18 1.53 3.15 14.92 8.7 100 23.23 9.2 125 20.14 10.1 155 18.2

14 (2mm2) 41/0.26 1.92 3.54 9.522 9.5 135 30.33 10.1 160 26.24 11.0 200 23.7

12 (3.5mm2) 65/0.26 2.42 4.04 6.152 10.5 165 39.53 11.2 210 34.24 12.2 260 30.9

10 (5.5mm2) 104/0.26 3.07 4.69 3.802 11.8 220 52.93 12.6 290 45.84 13.8 350 41.4

±90도 굴곡 비틀림 내열 고정 배선용 UL 대응 RoHS 대응

고정 배선용 UL 대응 RoHS 대응

고정 배선용 UL 대응 RoHS 대응

고정 배선용 UL 대응 RoHS 대응

도체(주석 도금 연동선)

절연체(불소 수지)

도체(주석 도금 연동선)

절연체(비납 내열 PVC)

주석 도금 연동선

주석 도금 연동선편조 실드

PVC 절연체

PVC 시스(검정색)

주석 도금 연동선

주석 도금 연동선편조 실드

PVC 절연체

PVC 시스(검정색)

적합 규격

적합 규격

적합 규격

적합 규격

Page 14: 산업용 로봇 케이블 - Hitachi Metals · 2020-04-30 · 8 9 정격 온도: 80°C 정격 전압: 600V 내전압: A.C.2000V/5min 최소 절연 저항(at 20°C): 1000MΩ-km 고굴곡용

26 27

케이블 굴곡 수명 시험

시험명 장치개략도 지정조건

좌우굴곡시험

(MIL-C-13777준거)

하중

굽힘반경

U자굴곡시험 굽힘반경

비틀림시험

비틀림각도

비틀림간격

하중

시리즈 품명 굽힘반경 굴곡횟수 시험결과

FA시리즈 UL2464-SX(FA) 케이블외경의6배 1,000만회 단선없음

FLEX시리즈 UL2464-SX(FLEX) 케이블외경의6배 1,000만회 단선없음

RBT시리즈 UL2464-SB(RBT) 케이블외경의6배 500만회 단선없음

LG시리즈 UL2464-SX(LG) 케이블외경의6배 1,000만회 단선없음

FHF시리즈 CO-FHF(FLEX) 케이블외경의10배 500만회 단선없음

가동부용LAN케이블 UL20276-SB(FLEX-C5E) 케이블외경의6배 500만회 단선없음

카메라동축케이블 CO-PPFV-SX(11/8) 케이블외경의6배 100만회 단선없음

시리즈 품명 비틀림간격 비틀림횟수 시험결과

FA시리즈 UL2464-SX(FA) 500mm 500만회 단선없음

FLEX시리즈 UL2464-SX(FLEX) 500mm 500만회 단선없음

TWT시리즈 UL2464-SX(FA-TWT) 500mm 1,000만회 단선없음

LG시리즈 UL2464-SX(LG) 500mm 500만회 단선없음

FHF시리즈 CO-FHF(FLEX) 500mm 500만회 단선없음

가동부용LAN케이블 UL20276-SB(FLEX-C5E) 500mm 100만회 단선없음

카메라동축케이블 CO-PPFV-SX(11/8) 500mm 100만회 단선없음

시리즈 품명 굽힘반경 굴곡횟수 시험결과

FA시리즈 UL2464-SX(FA) 케이블외경의6배 3,000만회 단선없음

FLEX시리즈 UL2464-SX(FLEX) 케이블외경의6배 3,000만회 단선없음

RBT시리즈 UL2464-SB(RBT) 케이블외경의6배 3,000만회 단선없음

LG시리즈 UL2464-SX(LG) 케이블외경의6배 3,000만회 단선없음

가동부용LAN케이블 UL20276-SB(FLEX-C5E) 케이블외경의6배 1,000만회 단선없음

열융착플랫케이블 RA-CO-FHV-SX 케이블외경의6배 1,000만회 단선없음

평가 조건ㆍ굴곡 각도: ±90°ㆍ굴곡 속도: 30회/분

a

b c

굽힘 반경

하중W

1사이클a→b→a→c→a

평가 조건ㆍ스트로크 속도: 30회/분

케이블 홀더 굽힘 반경

스트로크: 300mm

평가 조건ㆍ비틀림 각도: ±180°ㆍ비틀림 간격: 최대 500mmㆍ비틀림 속도: 30회/분

1사이클① → ② → ③ → ④

회전단

고정단

하중

비틀림 간격

②③

아래의표와같은굴곡시험기로,굴곡수명의가속시험을실시하고있습니다■좌우 90도 굴곡 시험

■±180도 비틀림 시험

■U자 굴곡 시험

※기재된굴곡횟수는과거의시험데이터에서추정한값도포함되어있으므로보증값이아닙니다※고객의요구사항에부응한맞춤설계에도대응합니다