多伦多市政厅 - epaper.yzwb.netepaper.yzwb.net/images/2018-08/17/b02/20180817b02_pdf.pdf ·...

1
西班牙北部比斯开省的首府毕尔 巴鄂,离内尔维翁河的出海口十几公 里,既是一座山城,又有河流穿城而 过。河流从地势较高的城市东端进入 铺展于两山之间的市区,再从西边流 出。毕尔巴鄂虽说是西国北部巴斯克 自治区最大的城市,其实也没有多大, 沿着河流散步两小时,就可以穿城而 过了。 但凡被河流一分为二的城市,必 有桥梁将其合二为一,而且桥上往往 是城市风景最美的地方。毕尔巴鄂连 通两岸的桥梁整整十座,最有特点的 两座桥都在古根海姆美术馆附近:一 座是斜拉桥,极具现代风情,如一面兜 满了风的船帆;另一座也是斜拉桥,矗 立在左岸的古根海姆美术馆就像是它 的桥头堡。它的桥面高高地从河面上 越过,与对面山上的公路相接;但是沿 着河流右岸走来的行人若要到对岸 去,则必须从桥底乘坐垂直电梯上升 到约有八层楼高的桥面,才能过桥走 到古根海姆。 我们到毕尔巴鄂,是为了来看古 根海姆美术馆,也是为了来看一座世 上独有的桥。但这座桥不在毕尔巴鄂 市内,而在从城里流向大西洋的这条 河流的入海口处;准确地说,这座桥已 经不属毕尔巴鄂市所有。从毕尔巴鄂 向西北行约十二公里,内尔维翁河在 进入大西洋处豁然开阔,前面是一个 喇叭形的海湾,左边的海港工业区是 一个城市,名叫波图加莱特;右边的旅 游风景区是另一个城市,叫给丘。而这 座世上独有的奇特之桥,就架在喇叭 口处依然狭窄的河口上。 此桥有许多名称,官名叫比斯开 桥;但是左岸的人叫它波图加莱特桥, 右岸的人叫它给丘桥;还有人用它的 设计师的名字来称呼它,叫做帕拉西 欧桥,用以纪念西班牙工程师阿尔贝 托·德·帕拉西欧。这些不同的叫法都 是以地名桥或以人名桥,并没有涉及 此桥的独特性质。以常识论,世界上形 形色色的桥梁不外乎三大类:古典式 的梁桥,近代风格的悬索桥,现代风格 的斜拉桥。但是这座比斯开桥不属于 这三类桥中的任何一种,确切地说,它 根本就不是一座桥,因为它没有桥面; 与其说它是桥,不如说它更接近于轮 渡,用一只渡船将人员车辆来回运送 于两岸之间,但这只渡船并不浮在水 上,而是悬在空中。精准地描述一下这 座“桥”吧,它实际上是一架巨型的钢 结构龙门吊,跨立于内尔维翁河上。这 个门框形的大吊车身高51米,跨径 160米。从门顶的横梁上垂下长长的 钢索,吊着一个与两岸路面同宽的平 板悬舱,等于是一小段可以移动的公 路路面,中间的车行道上载车,两边的 人行道上装人,由横梁上的滑轮车带 动着在两岸间来回往返,渡车运人,行 使它作为一座“桥梁”的使命。 这座“桥”身的钢架结构很像巴黎 的艾菲尔铁塔,都是十九世纪末的产 物,从此钢铁取代石头成为建筑的主 体。设计师帕拉西欧是艾菲尔的学 生,所以当他受命修建一座横跨内尔 维翁河口的大桥,并被要求不能妨碍 河上船舶的正常通航时,他便以老师 用钢铁造塔的技法,在河口上方建造 了一架巨大的行车,滑行于两岸的道 路之间;又像用一只梭子,织起了两 岸的繁华。 1936年西班牙内战时,在比斯开 地区的共和国一方为了阻止佛朗哥军 队的前进,下令炸毁了这座铁“桥”,没 想到炸桥之后的第五天,西班牙内战 就结束了。不过塞翁失马,安知非福。 当1941年这座非凡之桥重新建成开 放时,人们发现不但桥身和吊舱更为 先进,在高高的横梁上还专门为愿意 登高赏景的游人修建了一条行走平 台。从此,对于不乘吊舱而选择从横梁 顶端步行过河的人来说,比斯开桥才 名副其实地成为了一座桥。 邓海南 当过军人、工人、报人。先为诗人,后为剧人。现为一写作之游人。 毕尔巴鄂的桥 余一鸣 南京外国语学校教师,中国作协会员,江苏作协 理事,曾获人民文学奖、紫金山文学奖等十多个文学奖项。 我的朋友“民大夫”,他的姓名中 有个“民”字,职业却是一位军大夫。 三十多年前,他考取了第二军医大学, 可乡村邮递员把他的录取通知书塞到 抽屉角落,耽误了十多天他才赶去报 到。他去报到那天,同学们早穿上了 新军装,他穿着便衣站在队伍中,尤其 醒目,同学们就给了他“民大夫”的称 号。民大夫读本科,读硕士博士,然后 分配到了重庆的一家军医院,于是,我 与那个遥远的山城就有了联系。 我们俩算得上是发小,小时候他 爸爸和我外公都在湖管会上班,我们 常一起下湖钓鱼摘菱角。西风一吹, 湖水往东,我们就拎着饭桶和菜篮子 去湖滩上抓鱼,那些小水塘里有小鱼, 也有大鱼,我们常常忘记了回家。这 很危险,倘若风向一变,湖水回潮,有 可能把捡湖的人淹死。有一回他带上 了他弟弟,我们仨捡得兴起,差一点没 来得及上岸。他父亲让他俩站成一 排,手里拿着竹竿,让他俩认错,他弟 弟是个小滑头,“扑通”一声跪下了,他 犟着脑袋,说,我们不是没被淹吗?宁 死不屈,当然挨了一顿竹竿。我躲在 门后面暗暗佩服,现在想来,他倒是从 小就有风骨。 很多年前,我第一次去重庆,民大 夫当然要领我去尝尝重庆火锅。我的 囗味重,且喜欢吃辣,看着那重彩浓墨 的调料和沸沸腾腾的底汤,觉得英雄 有了用武之地。哪里想得到,这麻辣 火锅里的“麻”我根本消受不起,只咬 碎了一粒花椒,囗腔里再找不到味 觉。民大夫说,要想享受重庆火锅,首 先得战胜“麻”。我哈着嘴巴,说,吃东 西又不是打仗,你还是饶了我吧。自 此我在重庆,吃饭就绕开火锅店。实 在绕不开,就声明不要加花椒。民大 夫说,连个花椒都拿不下,你这人废 了。民大夫的专业是骨科,有时候桌 上我们正啃着猪蹄,他说,昨天刚做一 台手术,把民工的一只断手接上了。 倘若上了熬汤的大骨头,他又会联想 到他的手术,有一个病人,我取下他的 盆骨在消毒锅里煮了好一会,才重新 装回去。我忍不住反胃,他说,别装得 那么脆弱,小时候见到肉骨头你会顾 得上别的吗? 想想重庆那上坡下坡的街道,想 想街头那些负重前行的“棒棒”,我觉 得重庆人太能吃苦耐劳。这正与民大 夫骨子里的韧劲相合,他在那里奋斗 了三十多年,一步一个台阶,终于成了 教授博导,成了西南地区医学界著名 的“一把刀”,他的下一个台阶就是评 上院士。最近一次,他女儿大婚,我飞 赴重庆喝喜酒。每次去,民大夫都要 陪我去那个著名的景点“一棵树”。站 在山巅,俯视重庆的城市面貌,确实让 人震撼。重庆是山城,寸土寸金,高楼 大厦在江边次第铺开,较着劲儿朝天 空生长。 我的老父亲迷信“民大夫”,身体 有点问题就要打电话向他咨询。原因 很可笑,父亲听说很多大人物都找他 看过病。我问民大夫,那些传说是真 是假?民大夫说,有过,都只是普通病 例,没有医学价值。 我的朋友“民大夫” 三城记 2018年8月17日 星期五 编辑:王睿版面:胡诚成校对:纪冬 B2 周桐淦 作家,曾多年从事媒体工作,时有散文和报告文学见诸报刊。 留意国外城市的市政厅文化,始 于2004年在布里斯班。布里斯班是 澳大利亚昆士兰州的首府,昆士兰州 与江苏省是友好省份,该州在澳大利 亚的经济、文化地位,也与江苏在中 国的位置相当,科技发达,文脉深 厚。所以,走进布里斯班市政大厅的 时候,有种走进上海外滩百年洋楼的 感觉。那一天是圣诞,但当地气候是 盛夏,拜会市政府时,市长助理第一 句话就引来笑声:朋友们在布里斯班 过圣诞,是不是感到有点滑稽?我们 的大雪是泡沫做的,广场上跳舞的狮 子是光腿的(舞者穿的是短裤)!会 见气氛一下子活跃起来,我也记住了 翻译的一句经典介绍,在国外,市政 厅文化往往代表了这个地方的传统 文化和现代文化。譬如布里斯班,走 进来就感到古老、庄严,同时又洋溢 着随意和开放。 因此,旅居多伦多时,想去当地 的市政厅看看。 果然,多伦多市政厅也是一座充 满地域文化特色的地标性建筑。加 拿大是个移民国家,多伦多是加拿大 具有代表性的移民城市,市政大厅主 体建筑是两幢半圆型的高层建筑,一 幢是政府,一幢是众议院和参议院, 错开的两幢主体建筑由一幢圆柱状 的多层裙楼联接,三幢建筑浑然一 体,一目了然又寓意深长地表达了对 多元文化的追求和崇尚,乳白色的建 筑。在蓝天白云的映衬下,坐落在多 伦多市区古老大街的现代化广场上, 构成了具有独特风格的多伦多市政 大厅建筑文化。 国外城市市政大厅有一普遍特 色,可以自由出入。多伦多市政大厅 一楼设置的人性化程度让人难忘,市 民必办、常办、急办的社保、民政、水 务、电力等窗口,都有显著导向标志。 大厅里还布置有三三两两的迷你茶 座,市民休闲式游览,可以向吧台要一 杯红茶或咖啡,边品茗边观光。 和通常政府大楼前都有一市政 广场一样,多伦多市政厅广场宽阔气 派,功能多样。有园林雕塑区、有运 动演出区、有市民休闲区,等等。但 多伦多市政广场有一项功能全球少 见,那就是周末变身“农贸市场”。 陪同游览的侄女两口子介绍,多伦多 是座被卫星城镇拱托的北美大都市, 卫星城镇住宅以单门独院的别墅居 多,别墅占地面积较大,住户们多开 辟菜园自己种瓜种豆,一是找趣找 乐,二也是生活自给,特别是亚裔移 民,夏秋的庭院简直像座袖珍生态农 场,各类蔬菜瓜果五彩缤纷,应有尽 有。但问题也随之出现,一家吃,吃 不了;送邻居,邻居有。而加拿大除 了有固定货源的超市外,是没有街头 巷尾的小型交易市场的。于是,有市 民向政府反映这一问题,政府在网上 问计于民,几经协调,决定每年春、 夏、秋季周六的上午,在广场的演出 区搭建临时帐篷,开办周末“农贸市 场”,让市民将自家的农副产品在此 自由交换和买卖。侄女补充说,交易 没有价格指导,完全是你情我愿,各 自议定。但有一点很值得点赞,卖 的,择洗干净,包装妥帖 ;买的,不挑 三拣四,不留丁点垃圾。中午结束时 间一到,志愿者拆除折叠帐篷,原地 又是一片洁净靓丽的豪华演出运动 场所。 很可惜,我们去市政厅参观时是 周五,而次日又要离开多伦多回国, 没能亲自在周末农贸市场走一圈。 但是,回来后的第二个周末,侄女婿 新华在微信上发来了补拍的图片。 多伦多市政厅 从一棵树观景台远眺城市 比斯开桥 市政大厅主体建筑是两幢半圆型的高层建 筑。 新华

Upload: others

Post on 10-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

西班牙北部比斯开省的首府毕尔巴鄂,离内尔维翁河的出海口十几公里,既是一座山城,又有河流穿城而过。河流从地势较高的城市东端进入铺展于两山之间的市区,再从西边流出。毕尔巴鄂虽说是西国北部巴斯克自治区最大的城市,其实也没有多大,沿着河流散步两小时,就可以穿城而过了。

但凡被河流一分为二的城市,必有桥梁将其合二为一,而且桥上往往

是城市风景最美的地方。毕尔巴鄂连通两岸的桥梁整整十座,最有特点的两座桥都在古根海姆美术馆附近:一座是斜拉桥,极具现代风情,如一面兜满了风的船帆;另一座也是斜拉桥,矗立在左岸的古根海姆美术馆就像是它的桥头堡。它的桥面高高地从河面上越过,与对面山上的公路相接;但是沿着河流右岸走来的行人若要到对岸去,则必须从桥底乘坐垂直电梯上升到约有八层楼高的桥面,才能过桥走到古根海姆。

我们到毕尔巴鄂,是为了来看古根海姆美术馆,也是为了来看一座世上独有的桥。但这座桥不在毕尔巴鄂市内,而在从城里流向大西洋的这条河流的入海口处;准确地说,这座桥已经不属毕尔巴鄂市所有。从毕尔巴鄂向西北行约十二公里,内尔维翁河在进入大西洋处豁然开阔,前面是一个喇叭形的海湾,左边的海港工业区是一个城市,名叫波图加莱特;右边的旅游风景区是另一个城市,叫给丘。而这座世上独有的奇特之桥,就架在喇叭口处依然狭窄的河口上。

此桥有许多名称,官名叫比斯开桥;但是左岸的人叫它波图加莱特桥,右岸的人叫它给丘桥;还有人用它的设计师的名字来称呼它,叫做帕拉西欧桥,用以纪念西班牙工程师阿尔贝托·德·帕拉西欧。这些不同的叫法都是以地名桥或以人名桥,并没有涉及此桥的独特性质。以常识论,世界上形形色色的桥梁不外乎三大类:古典式的梁桥,近代风格的悬索桥,现代风格的斜拉桥。但是这座比斯开桥不属于这三类桥中的任何一种,确切地说,它根本就不是一座桥,因为它没有桥面;与其说它是桥,不如说它更接近于轮渡,用一只渡船将人员车辆来回运送于两岸之间,但这只渡船并不浮在水上,而是悬在空中。精准地描述一下这座“桥”吧,它实际上是一架巨型的钢结构龙门吊,跨立于内尔维翁河上。这个门框形的大吊车身高51米,跨径160米。从门顶的横梁上垂下长长的钢索,吊着一个与两岸路面同宽的平板悬舱,等于是一小段可以移动的公路路面,中间的车行道上载车,两边的人行道上装人,由横梁上的滑轮车带

动着在两岸间来回往返,渡车运人,行使它作为一座“桥梁”的使命。

这座“桥”身的钢架结构很像巴黎的艾菲尔铁塔,都是十九世纪末的产物,从此钢铁取代石头成为建筑的主体。设计师帕拉西欧是艾菲尔的学生,所以当他受命修建一座横跨内尔维翁河口的大桥,并被要求不能妨碍河上船舶的正常通航时,他便以老师用钢铁造塔的技法,在河口上方建造了一架巨大的行车,滑行于两岸的道路之间;又像用一只梭子,织起了两岸的繁华。

1936年西班牙内战时,在比斯开地区的共和国一方为了阻止佛朗哥军队的前进,下令炸毁了这座铁“桥”,没想到炸桥之后的第五天,西班牙内战就结束了。不过塞翁失马,安知非福。当1941年这座非凡之桥重新建成开放时,人们发现不但桥身和吊舱更为先进,在高高的横梁上还专门为愿意登高赏景的游人修建了一条行走平台。从此,对于不乘吊舱而选择从横梁顶端步行过河的人来说,比斯开桥才名副其实地成为了一座桥。

邓海南 当过军人、工人、报人。先为诗人,后为剧人。现为一写作之游人。毕尔巴鄂的桥

毕尔巴鄂

余一鸣 南京外国语学校教师,中国作协会员,江苏作协理事,曾获人民文学奖、紫金山文学奖等十多个文学奖项。

重庆

我的朋友“民大夫”,他的姓名中有个“民”字,职业却是一位军大夫。三十多年前,他考取了第二军医大学,可乡村邮递员把他的录取通知书塞到抽屉角落,耽误了十多天他才赶去报到。他去报到那天,同学们早穿上了

新军装,他穿着便衣站在队伍中,尤其醒目,同学们就给了他“民大夫”的称号。民大夫读本科,读硕士博士,然后分配到了重庆的一家军医院,于是,我与那个遥远的山城就有了联系。

我们俩算得上是发小,小时候他爸爸和我外公都在湖管会上班,我们常一起下湖钓鱼摘菱角。西风一吹,湖水往东,我们就拎着饭桶和菜篮子去湖滩上抓鱼,那些小水塘里有小鱼,也有大鱼,我们常常忘记了回家。这很危险,倘若风向一变,湖水回潮,有可能把捡湖的人淹死。有一回他带上了他弟弟,我们仨捡得兴起,差一点没来得及上岸。他父亲让他俩站成一排,手里拿着竹竿,让他俩认错,他弟弟是个小滑头,“扑通”一声跪下了,他犟着脑袋,说,我们不是没被淹吗?宁死不屈,当然挨了一顿竹竿。我躲在门后面暗暗佩服,现在想来,他倒是从小就有风骨。

很多年前,我第一次去重庆,民大夫当然要领我去尝尝重庆火锅。我的囗味重,且喜欢吃辣,看着那重彩浓墨的调料和沸沸腾腾的底汤,觉得英雄有了用武之地。哪里想得到,这麻辣火锅里的“麻”我根本消受不起,只咬碎了一粒花椒,囗腔里再找不到味觉。民大夫说,要想享受重庆火锅,首先得战胜“麻”。我哈着嘴巴,说,吃东西又不是打仗,你还是饶了我吧。自此我在重庆,吃饭就绕开火锅店。实在绕不开,就声明不要加花椒。民大夫说,连个花椒都拿不下,你这人废了。民大夫的专业是骨科,有时候桌上我们正啃着猪蹄,他说,昨天刚做一台手术,把民工的一只断手接上了。倘若上了熬汤的大骨头,他又会联想到他的手术,有一个病人,我取下他的盆骨在消毒锅里煮了好一会,才重新装回去。我忍不住反胃,他说,别装得那么脆弱,小时候见到肉骨头你会顾

得上别的吗?想想重庆那上坡下坡的街道,想

想街头那些负重前行的“棒棒”,我觉得重庆人太能吃苦耐劳。这正与民大夫骨子里的韧劲相合,他在那里奋斗了三十多年,一步一个台阶,终于成了教授博导,成了西南地区医学界著名的“一把刀”,他的下一个台阶就是评上院士。最近一次,他女儿大婚,我飞赴重庆喝喜酒。每次去,民大夫都要陪我去那个著名的景点“一棵树”。站在山巅,俯视重庆的城市面貌,确实让人震撼。重庆是山城,寸土寸金,高楼大厦在江边次第铺开,较着劲儿朝天空生长。

我的老父亲迷信“民大夫”,身体有点问题就要打电话向他咨询。原因很可笑,父亲听说很多大人物都找他看过病。我问民大夫,那些传说是真是假?民大夫说,有过,都只是普通病例,没有医学价值。

我的朋友“民大夫”

三城记 2018年8月17日 星期五编辑:王睿 版面:胡诚成 校对:纪冬B2

周桐淦 作家,曾多年从事媒体工作,时有散文和报告文学见诸报刊。

多伦多

留意国外城市的市政厅文化,始于2004年在布里斯班。布里斯班是澳大利亚昆士兰州的首府,昆士兰州与江苏省是友好省份,该州在澳大利亚的经济、文化地位,也与江苏在中国的位置相当,科技发达,文脉深厚。所以,走进布里斯班市政大厅的时候,有种走进上海外滩百年洋楼的

感觉。那一天是圣诞,但当地气候是盛夏,拜会市政府时,市长助理第一句话就引来笑声:朋友们在布里斯班过圣诞,是不是感到有点滑稽?我们的大雪是泡沫做的,广场上跳舞的狮子是光腿的(舞者穿的是短裤)!会见气氛一下子活跃起来,我也记住了翻译的一句经典介绍,在国外,市政厅文化往往代表了这个地方的传统文化和现代文化。譬如布里斯班,走进来就感到古老、庄严,同时又洋溢着随意和开放。

因此,旅居多伦多时,想去当地的市政厅看看。

果然,多伦多市政厅也是一座充满地域文化特色的地标性建筑。加拿大是个移民国家,多伦多是加拿大具有代表性的移民城市,市政大厅主体建筑是两幢半圆型的高层建筑,一幢是政府,一幢是众议院和参议院,错开的两幢主体建筑由一幢圆柱状的多层裙楼联接,三幢建筑浑然一体,一目了然又寓意深长地表达了对多元文化的追求和崇尚,乳白色的建

筑。在蓝天白云的映衬下,坐落在多伦多市区古老大街的现代化广场上,构成了具有独特风格的多伦多市政大厅建筑文化。

国外城市市政大厅有一普遍特色,可以自由出入。多伦多市政大厅一楼设置的人性化程度让人难忘,市民必办、常办、急办的社保、民政、水务、电力等窗口,都有显著导向标志。大厅里还布置有三三两两的迷你茶座,市民休闲式游览,可以向吧台要一杯红茶或咖啡,边品茗边观光。

和通常政府大楼前都有一市政广场一样,多伦多市政厅广场宽阔气派,功能多样。有园林雕塑区、有运动演出区、有市民休闲区,等等。但多伦多市政广场有一项功能全球少见,那就是周末变身“农贸市场”。陪同游览的侄女两口子介绍,多伦多是座被卫星城镇拱托的北美大都市,卫星城镇住宅以单门独院的别墅居多,别墅占地面积较大,住户们多开辟菜园自己种瓜种豆,一是找趣找乐,二也是生活自给,特别是亚裔移

民,夏秋的庭院简直像座袖珍生态农场,各类蔬菜瓜果五彩缤纷,应有尽有。但问题也随之出现,一家吃,吃不了;送邻居,邻居有。而加拿大除了有固定货源的超市外,是没有街头巷尾的小型交易市场的。于是,有市民向政府反映这一问题,政府在网上问计于民,几经协调,决定每年春、夏、秋季周六的上午,在广场的演出区搭建临时帐篷,开办周末“农贸市场”,让市民将自家的农副产品在此自由交换和买卖。侄女补充说,交易没有价格指导,完全是你情我愿,各自议定。但有一点很值得点赞,卖的,择洗干净,包装妥帖;买的,不挑三拣四,不留丁点垃圾。中午结束时间一到,志愿者拆除折叠帐篷,原地又是一片洁净靓丽的豪华演出运动场所。

很可惜,我们去市政厅参观时是周五,而次日又要离开多伦多回国,没能亲自在周末农贸市场走一圈。但是,回来后的第二个周末,侄女婿新华在微信上发来了补拍的图片。

多伦多市政厅

从一棵树观景台远眺城市

比斯开桥

市政大厅主体建筑是两幢半圆型的高层建筑。 新华 摄