програма студ.конф лінгво 15.04.2020 остаточний варіант · 2...

1

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ БІЛОЦЕРКІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙАГРАРНИЙУНІВЕРСИТЕТ

ПРОГРАМА

міжнародної науково-практичної конференції студентів

AD LINGUAS ET CULTURAS PER

COGNITIONEM (ДО МОВ І КУЛЬТУР ЧЕРЕЗ ПІЗНАННЯ)

15 квітня 2020 року

Біла Церква

2020

2

ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ:

Даниленко А.С., д-р екон. наук, академік НААН, ректор, голова оргкомітету;

Новак В.П., д-р біол. наук, перший проректор; Варченко О.М., д-р екон. наук, проректор з наукової

таінноваційної діяльності, заступник голови оргкомітету; Димань Т.М., д-р с.-г. наук, проректор з освітньої, виховної та

міжнародної діяльності; Зубченко В.В., канд. екон. наук, начальник відділу навчально-

методичної та виховної роботи; Царенко Т.М., канд. вет. наук, начальник відділу науково-

дослідної та інноваційної діяльності; Борщовецька В.Д., декан факультету права та лінгвістики; Рєзнік В.Г.,старший викладач, координатор НТТМ факультету

права та лінгвістики; Олешко О.Г.,канд. с.-г. наук,начальник редакційно-видавничого

відділу, відповідальний секретар.

3

ПОРЯДОК РОБОТИ КОНФЕРЕНЦІЇ:

Секція 1. ІНОЗЕМНІ МОВИ У ПРОЦЕСІ ПРОФЕСІЙНО-ОРІЄНТОВАНОГО СПІЛКУВАННЯ

Керівник – Цвид-Гром О.П., канд. філол.наук

1. Euthanasia and Law. Косяк Я.Л.., студентка 1 курсу ОС «Магістр» Науковий керівник – Борщовецька, В. Д., канд. пед. наук

Білоцерківський національний аграрний університет

2. Research on the necessity of the Death Penalty Institute. Kryzhesнevskyi V.O., student 5th year Науковий керівник – BorshchovetskaV.D., PhD in Pedagogy.

Білоцерківський національний аграрний університет 3. General Tax policy in Еuropean countries. Цепа Д. О., студентка 1 курсу ОС «Магістр» Науковий керівник – Борщовецька В. Д., канд. пед. наук Білоцерківський національний аграрний університет 4. The aerial photography in the past and today. Єрмилов Д.А., студент 1 курсу Науковий керівник – Велика К.І.


5. The most widespread diseases of corn in Ukraine. Загородній Д.А., студент 1 курсу Науковий керівник – Велика К.І.


6. Сross breeding systems in beef cattle. Козуб І.А., студентка 5 курсу Науковий керівник – Шмирова О.В., канд. пед. наук

Білоцерківський національний аграрний університет 7. Сonventional methods of plant breeding in agriculture. Назін Є.О., студент 1 курсу

4

Науковий керівник – Велика К.І. Білоцерківський національний аграрний університет

8. Selective breeds of dairy cattle. Нечипоренко А.С., магістр Науковий керівник – Марчук В.В., канд. пед. наук.


9. New Zealanders comfortable with the use of animals for research, testing and teaching. Новікова З.С., студентка 5 курсу Науковий керівник – Шмирова О.В., канд. пед. наук.


10. Using different types of feeding to increase cattle productivity. Пудзирей В. А.,студентка 5 курсу Науковий керівник – Шмирова О. В., канд. пед. наук


11. Winter Weizen in Deutschland und in der Ukraine. Тарнопольська І.С., студентка 1 курсу Науковий керівник – Будугай О.Д., канд. філол. н., доцент


12. Selected breeds of beef cattle. Придаток М.О., магістр Науковий керівник – Марчук В.В., канд. пед. наук.


13. The arachnoindication of Khmelnitsky Private Premises Волков І.О., студент 1го курсу Науковий керівник – Рейда О. А., ст.викладач Білоцерківський національний аграрний університет

5

Секція 2. ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ ТА ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА

Керівник – Ігнатенко В.Д., канд..пед.наук

1. Лексичні особливості кіноперекладів з англійської мови на українську.

Єрохіна Д.А., студентка 2 курсу Науковий керівник – Ігнатенко В.Д., канд. пед. наук Білоцерківський національний аграрний університет

2. Інтернет-сленг та його переклад. Вікторівська А.О., студентка 4 курсу Науковий керівник – Вакалюк Н.І., асистент


3. Особливості перекладу семантичної категорії дієслів на означення переміщення стрибками в романах Дж. Роулінг «Гаррі Поттер». Завертана О.І., студентка 4 курсу Науковий керівник – Береговенко Н.С.


4. Особливості перекладу публіцистичних текстів (на матеріалі американських і британських інтернет-видань). Масюк Л.О., студентка 3 курсу Науковий керівник – Денисенко І.І.

Білоцерківський національний аграрний університет 5. Тонкощі перекладу метафоричних конструкцій на прикладі казок О.Уайльда. Пампуха А.О., студентка 4 курсу Науковий керівник – Ігнатенко В.Д., канд. пед. наук.


6. Фразеологічні одиниці з топонімічним компонентом у німецькій мові та їх переклад на українську мову. Пархомець С.П., студентка 2 курсу Науковий керівник – Носенко М.М.


6

7. Труднощі перекладу онімів. Сергєєва В.В.., студентка 4 курсу Науковий керівник – Лобачова С.В.


8. Труднощі перекладу заклинань англомовного дискурсу художньої літератури. Сергєєва В.В., студентка 2 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


9. Особливості функціонування іншомовних слів в українських рекламних текстах. Пустільнік О.О., студентка 2 курсу Науковий керівник – Лобачова С.В.


10. Особливості перекладу англійського квантифікатору all на матеріалі романів Дж. К. Роулінг «Гаррі Поттер та філософський камінь» та «Гаррі Поттер та орден фенікса». Хижняк А.С., студентка 4 курсу Науковий керівник – Береговенко Н.С.


11. Особливості перекладу фразеологічних одиниць в англійській мові. Шевчук О.П., студент 1 курсу Науковий керівник – Пилипенко І.О. Білоцерківський національний аграрний університет

12. Інверсія в англійській мові та шляхи її передачі під час перекладу українською в поетичних текстах. Шульга Л.І., студентка 4 курсу Науковий керівник – Береговенко Н.С.


7

13. Внесок Анатоля Перепаді в українську скарбницю перекладної літератури з французької мови Шульга Л.І., студентка 4 курсу Науковий керівник – Будугай О.Д., канд. філол. наук


14. Translation aspects of modern English abbreviations Пархомець С.П., студентка 2 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


15. Основні складнощі перекладу французьких поетичних творів на прикладі віршу Жака Превера «Chanson De L'Oiseleur»

Пампуха А.О., студентка 4 курсу Науковий керівник – Столбецька С.Б., асистент


Секція 3. ТЕОРЕТИЧНІ ТА ПРАКТИЧНІ АСПЕКТИ МЕТОДИКИ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ.

ПЕДАГОГІКА

Керівник – Борщовецька В.Д. канд. пед. наук 1. Використання інструментарію LMS Moodle у вивченні іноземних мов: теоретичний аспект. Бондарчув В.І., студентка 4 курсу Науковий керівник – Рєзнік В.Г.


2. Дистанційне навчання іноземним мовам у ЗВО: актуальність, переваги та недоліки. Дорошенко Н.С., студентка 4 курсу Науковий керівник – Рєзнік В.Г.


3. Шляхи подолання труднощів у процесі опанування навичок

8

написання ієрогліфів на китайській мові. Лендрик І.В., студентка 3 курсу Науковий керівник – Єрко А.І.


4. Булінг серед студентів як соціально-психологічний феномен. Поночовна В.В., студентка 1 курсу Науковий керівник – Тимчук І.М., канд. пед. наук.


5. Особливості подачі лінгвокраїнознавчих відомостей про Китай у процесі вивчення китайської мови. Суботіна Є.С., студентка 2 курсу Науковий керівник – Єрко А.І.

Секція 4. ФІЛОЛОГІЯ ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ МІЖПРЕДМЕТНИХ ЗВ’ЯЗКІВ У ПІДГОТОВЦІ МАЙБУТНІХ

ФАХІВЦІВ

Керівник – Карпенко С.Д., канд. філол. наук

1. Комунікативна природа взаємовідношень автора і читача: діалогічність тексту. Тищенко В.О., студентка 2 курсу Науковий керівник – Ігнатенко В.Д., канд. пед. наук


2. Особливості відтворення американського та британського сленгу. Хижняк А.С., студентка 4 курсу Науковий керівник – Пилипей Ю.А.

Білоцерківський національний аграрний університет 3. Фразеологізми із зоокомпонентами в англійській та українській мовах. Філімець Т.А., студентка 3 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


9

4. Англіцизми в сучасному німецькому словотворі. Єрохіна Д.А., студентка 2 курсу Науковий керівник – Носенко М.М.

Білоцерківський національний аграрний університет 5. Топоніми та етноніми у словниковому складі української та англійської мов. Лендрик І.В., студентка 3 курсу Науковий керівник – Денисенко І.І.


6. Соціолінгвістична концепція метафори у дискурсі художньої літератури. Сергєєва В.В., студентка 4 курсу Науковий керівник – Пилипей Ю.А.

Білоцерківський національний аграрний університет 7. Неологізми в публіцистичному стилі (на матеріалі провідних британських видань). Смолич Б.В., студентка 3 курсу Науковий керівник – Вакалюк Н.І.


8. Фразеологізми з компонентом «їжа» в англійській та українській мовах. Гуменюк Д.В., студент 3 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


9. Особливості вживання фразеологізмів у дискурсі сучасної англомовної преси. Олійник Д.Ю., студентка 3 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


10

10. Власні імена у фразеологічних одиницях англійської та української мов. Філіпова І.В. студентка 3 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


11. Роль фразеологізмів англійського бізнес-мовлення Корбут А. М., студентка 1 курсу Науковий керівник – Демченко Н.С., асистент Білоцерківський національний аграрний університет

12. Anthroponyms asspecific components of English phraseological units. Філіпова І.В., студентка 3 курсу Науковий керівник – Лобачова С.В.


13. Lacunes problems and their classification. Присяжнюк А.Р., студентка 4 курсу Науковий керівник – Вакалюк Н.І. Білоцерківський національний аграрний університет 14. Speсific features of English phraseological units with element of colour. Пампуха А.О., студентка 4 курсу Науковий керівник – Вакалюк Н.І.

Білоцерківський національний аграрний університет 15. Аналіз семантико-фразеологічних виразів, які ілюструють емоцію страху у німецькомовних публіцистичних текстах Масюк Л. О., студентка 3 курсу Науковий керівник – Носенко М. М. Білоцерківський національний аграрний університет

16. Концепт РОБОТА у фразеологічному фонді сучасної англійської мові Полтавець А. В., студентка 1 курсу Науковий керівник – Демченко Н.С., асистент Білоцерківський національний аграрний університет

11

17. Сommunicative and pragmatic potential of fake news. Костюк М., магістрантка Науковий керівник – Чеснокова Г. В., професор

Київський національний університет імені Бориса Грінченка

Секція 5. АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ КУЛЬТУРОЛОГІЇ, ІСТОРІЇ

ТА ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВА

Керівник – Мельник Л.М. канд. політ.наук 1. Латиномовна спадщина А. Везалія у становленні анатомічної науки. Бабенко І., студент 1 курсу Науковий керівник – Цвид-Гром О. П., канд. філол. наук

Білоцерківський національний аграрний університет 2. Роль латинської мови у розвитку європейського мовознавства в епоху Середньовіччя. Казанець К., студентка 1 курсу Науковий керівник – Цвид-Гром О. П., канд. філол. наук


3. Ідеальна держава Платона. Панасюк А.І., студентка 2 курсу Науковий керівник – Ярмола О.В., канд. філос. наук

Білоцерківський національний аграрний університет 4. Становлення і розвиток медицини у Стародавній Греції та Римі: від витоків до Цельса. Смузь З., студент 1 курсу Науковий керівник – Цвид-Гром О. П., канд. філол. наук


12

5. Історико-культурний аналіз відеокліпу «Deutschland» гурту Rammstein. Філіпова І.В. студентка 3 курсу Науковий керівник – Носенко М.М.

Білоцерківський національний аграрний університет 6. Лінгвістичні та соціокультурні особливості політичного дискурсу американського варіанта англійської мови Масюк Л.О., студентка 3 курсу Науковий керівник – Тарасюк А.М.


7. Лінгвокультурологічні особливості національних свят та звичаїв у Німеччині. Сорока К.О., студентка 2 курсу Науковий керівник – Носенко М.М.

Білоцерківський національний аграрний університет 8. Лінгвокультурні особливості гри слів у рекламних слоганах німецькою мовою. Старчук К.Р., студентка 2 курсу Науковий керівник – Носенко М.М.


БНАУ, 2020. Зам.

програма студ.конф лінгво 15.04.2020 остаточний варіант · 2...

Documents