Е. В. Падучева

ВЫСКАЗЫВАНИЕ И ЕГО СООТНЕСЕННОСТЬ С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ

Референциальные аспекты семантики местоимений

Ответственный редактор доктор физико-математических наук

В, А. Успенский

Издание пятое, исправленное

URSSМОСКВА

ББК 81.2Рус-3

Падучева Елена ВикторовнаВысказывание и его соотнесенность с действительностью: Референци­альные аспекты семантики местоимений / Отв. ред. В. А. Успенский. Изд. 5-е, испр. — М.: Издательство ЛКИ, 2008. — 296 с.

Настоящая монография посвящена проблемам соотнесения высказывания с действительностью — с конкретными предметами, событиями и ситуациями ре­ального мира. Анализируются референциальные аспекты семантики местоимений, описывается роль местоимения и местоименных слов в осуществлении референ­ции.

Дня специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики, сту­дентов и аспирантов филологических факультетов вузов.

Рецензенты:Н. Д. Арутюнова, Р. С. Гиляревский

Обложка выполнена по эскизу Е. Марголис.В оформлении использован рисунок Анны Зализняк

Издательство ЛКИ. 117312, г. Москва, пр-т Шестидесятилетия Октября, д. 9.Формат 60x90/16. Печ. л. 18,5. Зак. № 1171.Отпечатано в ООО «ЛЕНАНД».117312, г. Москва, пр-т Шестидесятилетия Октября, д. 11 А, стр. 11.

ISВN 978-5-382-00366-5 © Издательство ЛКИ, 2007

Все права защищены. Никакая часть настоящей книги не может быть воспроизведена или передана в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то элек­тронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, а также размещение в Интернете, если на то нет письменного разрешения владельца.

НАУЧНАЯ И УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА

Е-mail: URSS@URSS.ru Каталог изданий в Интернете:

http://URSS.ruТеп ./факс: 7 (495) 135-42-16 Тел ./факс: 7 (495) 135-42-46

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие .......................................................................................................................... 3Часть первая. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ РЕФЕРЕНЦИИГлава I.Теория референции как раздел лингвистической семантики ...................... 7

§ 1. Референция и смысл ................................................................................................ 7§2. Местоимение как одно из главных средств референции ...................................... 10§3. Референт, денотат, экстенсионал ............................................................... ............. 11§4. O несводимости смысла к референции .................................................................. 14

Глава II. Теория речевых актов и понятие высказывания ......................................... 19§1. Перформативные предложения ............................................................................... 19§2. Иллокутивная функция высказывания .................................................................. 23§З.Семантико-прагматическое представление высказывания ................................... 29§4. Пропозициональное содержание высказывания: понятие пропозиции .............. 34§5. Предложение и высказывание ................................................................................. 38§6. Импликатуры дискурса и косвенные речевые акты .............................................. 42

Г л а в а III.Понятие презумпции ....................................................................................... 48§1. Семантическая презумпция ..................................................................................... 49§2. Прагматическая презумпция ................................................................................... 57§3. Презумпции и другие виды неэксплицитной информации в предложении ... 60§4. Общие свойства презумпций ................................................................................... 65§5. Примеры семантических презумпций .................................................................... 69§6. Проблема наследования презумпций ..................................................................... 75

Г л а в а IV. Денотативный статус именных групп и пропозиций ............................. 79§1. Классическая и каузальная теория референции .................................................... 79§2. Денотативный статус именных групп с предметным значением ........................ 83§3. Референтные именные группы ................................................................................ 87§4. Нереферентные именные группы ........................................................................... 94§5. Предикатные именные группы ............................................................................... 99§6. Денотативный статус пропозициональных компонентов .................................... 101$7. Связь денотативного статуса с лексической и синтаксической структурой

предложения ............................................................................................................... 102Г л а в а V.Референция и коммуникативная структурa высказывания ................... 107

§1. Общие положения .................................................................................................... 107§2. Коммуникативная структура предложения ........................................................... 109§3 Коммуникативная структура и местоимения ......................................................... 120§4. Коммуникативная парадигма и денотативный статус именной группы ............ 127

Ч а с т ь в т о р а я . СЕМАНТИКА И СИНТАКСИС МЕСТОИМЕННЫХ СЛОВГ л а в а VI. Семантические явления в высказываниях от 1-го лица ........................ 136

§1.1-е лицо в перформативных контекстах .................................................................. 136§2.1-е лицо и условия успешности речевого акта ....................................................... 138§3.1-е лицо в контексте слов со "стереоскопической" семантикой ........................... 139

291

Г л а в а VII. Логический анализ местоимений 3-го лица............................................. 142§ I. Антецедент и субститут........................................................................................... 143§2. Местоимения повтора............................................................................................... 147§3. Референциальные типы местоимений 3-го лица................................................... 150

Г л а в а VIII. Указательные местоимения....................................................................... 158§ 1. Местоимение этот................................................................................................... 158§2. Местоимение это...................................................................................................... 164§3. Местоимение это с предметным антецедентом..................................................... 167

Г ла в а IX. Возвратные местоимения............................................................................... 180Вводные замечания................. .................................................................................. 180

§1. Сопредикатность с подлежащим ............................................................................ 186§2. Сопредикатность с семантическим подлежащим и с семантическим субъ­

ектом ........................................................................................................................... 190§3. Сопредикатность с семантическим субъектом, выраженным агентивным

или генитивным дополнением.................................................................................. 197§4. Субстантивно-адъективная цепочка........................................................................ 198§5. Дальняя сопредикатность......................................................................................... 200§6. Именная цепочка....................................................................................................... 201§7. Отпредикатное имя деятеля..................................................................................... 202§8. Семантика рефлексивности...................................................................................... 204

Г л а в а Х . Неопределенные местоимения и наречия................................................... 209§1. Местоимения неизвестности.................................................................................... 210§2. Слабоопределенные местоимения........................................................................... 212§3. Экзистенциональные местоимения......................................................................... 215§4. Конкуренция -нибудь и -то...................................................................................... 219

Глава XI. Универсальные местоимения. Значение всегда............................................. 221§1. Квантификация ситуаций......................................................................................... 221§2. Значение всегда.......................................................................................................... 224

Г л а в а XII. Вопросительное местоимение и семантика вопроса................................ 232§1. Вопросительное предложение и вопрос................................................................. 233§2. Вопросо-ответное соответствие............................................................................... 234§3. Перформативный анализ вопроса. Семантика глагола знать............................... 240§4. Пропозициональные и иллокутивные аспекты семантики вопроса в их

взаимодействии.......................................................................................................... 244Заключение............................................................... ............................................................. 246

Литература.............................................................................................................................. 250Сокращения и условные знаки............................................................................................. 261Лексический указатель.......................................................................................................... 262

Значение помет при ссылках на страницы........................................................................... 264Предметный указатель.......................................................................................................... 275Именной указатель ................................................................................................................ 288