Система визуализации гелей · 2018-07-13 · Изменение...

Система визуализации гелей Gel Doc™ EZ с программным обеспечением Image Lab™

Версия 5.1

Уведомление

Воспроизведение или передача всех частей данной публикации в любой форме и

любыми средствами, электронными или механическими, включая

фотокопирование, запись, хранение информации или информационно-поисковые

системы в любом виде, без письменного разрешения Bio-Rad Laboratories

запрещены.

Компания Bio-Rad оставляет за собой право в любое время вносить изменения в

свои продукты и услуги. Данное руководство пользователя может быть изменено

без предварительного уведомления. Несмотря на точность предоставляемой

информации, компания Bio-Rad не несет ответственности за ошибки или ущерб,

вызванные применением или использованием этой информации.

Стандарты Precision Plus Protein продаются по лицензии компании Life

Technologies Corporation, г. Карлсбад, штат Калифорния, только для

использования покупателем продукции. Покупатель не имеет права продажи или

перепродажи данного продукта или его частей.

Coomassie является торговой маркой BASF Aktiengesellschaft. Coomassie Fluor

является торговой маркой компании Invitrogen Corp. Excel, PowerPoint и Windows

являются торговыми марками компании Microsoft Corporation. GelGreen и GelRed

являются торговыми марками компании Biotium, Inc. Krypton является торговой

маркой компании Thermo Fisher Scientific Inc. Mac, Mac OS и Numbers являются

торговыми марками компании Apple Inc. SYPRO является торговой маркой

компании Invitrogen Corporation. Intel и Intel Core являются торговыми марками

компании Intel Corporation. Mitsubishi является торговой маркой группы компаний

Mitsubishi. PulseNet International является торговой маркой Центров по

профилактике и контролю заболеваемости (Centers for Disease Control and

Prevention).

SYBR является торговой маркой компании Life Technologies, Inc. Bio-Rad

Laboratories, Inc. имеет лицензию, выданную компанией Life Technologies, Inc., на

продажу реагентов, содержащих краситель SYBR Green I, для использования в

ПЦР в реальном времени только в исследовательских целях.

Гели Criterion Stain Free имеют патент США № 7 569 130. Bio-Rad Laboratories, Inc.

имеет лицензию, выданную компанией Invitrogen Corporation на продажу

продукции SYPRO для использования только в научно-исследовательских целях

под патентом США № 5 616 502.

Авторское право © 2014 Bio-Rad Laboratories, Inc. Все права защищены.

Руководство пользователя | iii

Содержание

Соблюдение правил техники безопасности и установленных норм ............................................................................................................ 9

Правила безопасной эксплуатации и соответствие требованиям безопасности .................................................................................................................. 9

Предупреждения об осторожности при обращении с прибором ............................ 10

Уведомление ............................................................................................................ 11

Гарантия ................................................................................................................... 12

Глава 1 Обзор системы ......................................................................... 13 Система визуализации Gel Doc EZ ............................................................................ 15

Технические характеристики ...................................................................................... 17

Возможности программного обеспечения Image Lab ............................................... 18

Гель-документирование .......................................................................................... 18

Определение молекулярной массы ....................................................................... 18

Количественный анализ .......................................................................................... 18

Глава 2 Настройка параметров прибора с программным обеспечением Image Lab ...................................................................... 19

Требования к системе ................................................................................................. 19

Программное обеспечение Image Lab в редакции Security Edition, соответствующей требованиям безопасности...................................................... 19

Технические характеристики компьютера ............................................................. 19

Установка программного обеспечения Image Lab .................................................... 20

Подключение устройства для визуализации к компьютеру..................................... 26

Установка драйверов на компьютер с установленной ОС Windows XP ................. 27

Установка драйверов на компьютер с установленной ОС Windows 7 .................... 30

Конфигурация устройства для визуализации ........................................................... 31

Инициализация дополнительного трея ..................................................................... 37

Настройка параметров ПО Image Lab в редакции Security Edition ......................... 38

Активация и деактивация редакции Security Edition ............................................. 38


iv | Система гель-документирования Gel Doc™ EZ с программным обеспечением Image Lab™

Активация и деактивация безопасного режима ПО Image Lab ........................... 45

Настройка параметров безопасного режима ........................................................ 49

Переименование групп безопасности.................................................................... 52

Использование групп на локальном домене ......................................................... 52

Изменение параметров безопасного режима ....................................................... 53

Глава 3 Обзор программного обеспечения Image Lab ..................... 55 Обзор интерфейса ....................................................................................................... 57

Главное окно ............................................................................................................ 57

Главная панель инструментов ............................................................................... 58

Данные результатов ................................................................................................ 58

Панель инструментов отображения....................................................................... 58

Начальная страница ................................................................................................ 59

Панель инструментов анализа ............................................................................... 59

Строка состояния ..................................................................................................... 61

Опции меню .............................................................................................................. 62

Глава 4 Получение изображений ......................................................... 69 Выбор трея для проб ................................................................................................... 70

Настройка параметров протокола, используемого по умолчанию ......................... 71

Настройки получения .............................................................................................. 74

Анализ изображений ............................................................................................... 76

Методы регрессии ................................................................................................... 79

Настройки вывода изображения ............................................................................ 80

Просмотр настроек протокола .................................................................................... 82

Выполнение протокола по умолчанию ...................................................................... 82

Создание многоканального изображения на основе нескольких отдельных изображений ................................................................................................................ 83

Настройка параметров пользовательского протокола ............................................ 84

Выбор пользовательского протокола ........................................................................ 86

Выполнение пользовательского протокола .............................................................. 86

Редактирование протоколов ....................................................................................... 87


Руководство пользователя | v

Глава 5 Просмотр изображений ........................................................... 89 Вывод на экран изображений гелей ......................................................................... 90

Опции отображения гелей ..................................................................................... 90

Инструменты масштабирования ............................................................................ 91

Размещение в окне ................................................................................................. 92

Преобразование изображения .............................................................................. 92

Цвета изображения ................................................................................................ 94

Трехмерное проективное отображение ................................................................. 95

Информация об изображении ................................................................................ 96

Отображение данных .................................................................................................. 96

Опции таблицы результатов анализа .................................................................... 97

Определения типов измерений дорожек и полос ................................................. 99

Определения типов измерений объемов ............................................................ 100

Профиль дорожки .................................................................................................. 101

Калибровочная кривая ......................................................................................... 104

Отчет ....................................................................................................................... 105

Глава 6 Анализ изображений ............................................................. 107 Использование функции автоматического анализа ............................................... 107

Опции панели инструментов анализа ..................................................................... 109

Инструменты управления изображением .............................................................. 110

Коррекция положения изображения геля ............................................................ 111

Кадрирование изображения геля ......................................................................... 111

Инвертирование данных ....................................................................................... 112

Объединение изображений .................................................................................. 112

Инструменты управления дорожками и полосами ................................................. 113

Детектирование дорожек ...................................................................................... 114

Использование опций All Lanes (Все дорожки) и Single Lane (Одна дорожка) ...................................................................................................... 114

Копирование дорожек............................................................................................ 117

Детектирование полос .......................................................................................... 118

Редактирование детектированных полос ............................................................ 121

Инструменты анализа молекулярной массы ......................................................... 123

Инструменты количественного анализа ................................................................. 127

Инструменты добавления примечаний .................................................................. 133

Добавление примечаний ....................................................................................... 134


vi | Система гель-документирования Gel Doc™ EZ с программным обеспечением Image Lab™

Выравнивание ........................................................................................................ 134

Свойства текста ..................................................................................................... 135

Цвет ......................................................................................................................... 135

Поворачивание текста ........................................................................................... 135

Инструменты измерения объемов .......................................................................... 136

Глава 7 Генерация отчетов ................................................................. 143 Отчет ........................................................................................................................... 143

Параметры отчета ................................................................................................. 144

Распечатка отчета ................................................................................................ 147

Распечатка отчета в виде PDF-файла ................................................................. 147

Задание уставок принтера .................................................................................... 148

Глава 8 Экспорт результатов ............................................................. 149 Экспорт изображений гелей ..................................................................................... 149

Экспорт изображений гелей для публикации ..................................................... 150

Экспорт изображений гелей для анализа ........................................................... 152

Экспорт изображений гелей в PulseNet International .......................................... 152

Экспорт таблиц и дорожек в Excel ....................................................................... 153

Экспорт таблиц объемов в файл ......................................................................... 153

Экспорт посредством опции Screenshot (Скриншот) .......................................... 153

Экспорт таблицы результатов анализа ............................................................... 153

Глава 9 Журналы регистрации программного обеспечения Image Lab ................................................................................................ 155

Журналы регистрации программного обеспечения Image Lab ............................. 155

Просмотр журнала регистрации прибора ............................................................ 156

Просмотр системного журнала ............................................................................. 157

Просмотр журнала регистрации документа ........................................................ 158

Отображение данных журнала ............................................................................. 159

Отображение столбцов данных в журналах регистрации ................................. 159

Фильтрация данных журналов регистрации ...................................................... 160

Уменьшение или увеличение размера строк данных ....................................... 162

Экспорт журналов регистрации ............................................................................ 163

Распечатка журналов регистрации ..................................................................... 164


Руководство пользователя | vii

Глава 10 Использование редакции Security Edition ....................... 167 Свод федеральных правил 21, часть 11 ................................................................. 167

Стандартный режим в сравнении с безопасным режимом ................................... 168

Имена, группы и права пользователей.................................................................... 168

Ограничения прав доступа ................................................................................... 170

Запуск редакции программного обеспечения Image Lab, соответствующей требованиям безопасности ...................................................................................... 171

Электронные документы ........................................................................................... 171

Незащищенные документы ................................................................................... 172

Защищенные документы ....................................................................................... 172

Модификация защищенных документов ............................................................. 173

Подписание документов............................................................................................ 174

Журналы регистрации документов .......................................................................... 175

Просмотр журнала регистрации документа ........................................................ 176

Приложение А. Спецификации и техническое обслуживание ...... 177 Очистка пробоотборного зонда ................................................................................ 177

Замена флуоресцентной лампы ультрафиолетового излучения диапазона В ... 177

Сообщения об ошибках ............................................................................................ 179

Приложение В. Диагностика неисправностей ................................. 181

Приложение C Настройка параметров пользователей и групп пользователей ...................................................................................... 183

Настройка параметров пользователей и групп пользователей ПО Image Lab ... 183

Учетные записи пользователей ........................................................................... 183

Аутентификация пользователей и принадлежность к группам ......................... 183

Нахождение имени домена аутентификации ...................................................... 185

Конфигурирование пользователей и групп пользователей на локальном компьютере ............................................................................................................ 186

Конфигурирование пользователей и групп пользователей на сетевом домене .................................................................................................................... 190

Защита с помощью паролей ..................................................................................... 194

Примеры задания политики паролей ................................................................... 196

Примеры задания политики блокирования учетных записей пользователей ....................................................................................................... 196

Проверка журналов регистрации событий ОС Windows ........................................ 196

Дополнительные меры безопасности ...................................................................... 197


viii | Система гель-документирования Gel Doc™ EZ с программным обеспечением Image Lab™

Приложение D. Использование технологии без окрашивания компании Bio-Rad ................................................................................. 199

Рабочий процесс технологии без окрашивания ................................................. 200

Электрофорез с использованием бесцветных гелей TGX Stain-Free .................. 201

Визуализация гелей .................................................................................................. 201

Визуализация блотов ................................................................................................ 202

Приложение E Методы регрессионного анализа ............................ 203

Приложение F. Термографический принтер Mitsubishi P93/P95 ... 205

Настройка параметров термографического принтера в ОС Windows .................. 205

Настройка параметров термографического принтера в ОС Mac OS ................... 206

Глоссарий терминов ............................................................................ 207

Руководство пользователя | 9

Соблюдение правил техники безопасности и установленных норм

Система визуализации Gel Doc™ EZ предназначена для использования только в

лабораторных целях. Для того чтобы помочь вам в принятии взвешенных решений

в сфере обеспечения безопасности, мы разместили подробные инструкции и

информацию по вопросам безопасности в данном руководстве, а также на

этикетках на устройстве для визуализации. Данная информация предупреждает о

потенциальной опасности. Пользователь обязан прочесть и усвоить информацию

по вопросам безопасности и пользоваться ей для обеспечения безопасной работы

системы.

Правила безопасной эксплуатации и соответствие требованиям безопасности

Устройство для визуализации Gel Doc EZ спроектировано и сертифицировано в

соответствии с международным стандартом по электробезопасности EN61010 и

нормами по электромагнитной совместимости EN61326, класс A

Сертифицированные продукты считаются безопасными при использовании

согласно Руководству по эксплуатации.

Данный прибор запрещается модифицировать или вносить изменения в его

конструкцию. Внесение изменений в конструкцию прибора приведет к:

■ Аннулированию гарантии производителя

■ Аннулированию сертификатов соответствия нормативным стандартам


10 | Система гель-документирования Gel Doc™ EZ с программным обеспечением Image Lab™

■ Созданию потенциальной угрозы безопасности.

Рис. 1. Этикетка с информацией о сертификации устройства для визуализации

Gel Doc EZ

Для облегчения доступа серийный номер размещается на вашем приборе в двух

местах: на задней панели и внутренней стороне передней дверцы.

Предупреждения об осторожности при обращении с прибором

Примечания, предостережения и предупреждения используются для выделения

определенных процедур и рекомендаций. Нижеприведенная таблица содержит

описание предупредительных надписей, используемых в настоящем руководстве.

Таблица 1. Примечания, предостережения и предупреждения

Значок Значение

Примечание: Примечание: Примечание используется для обращения внимания

пользователя на специальную процедуру, какое-либо исключение или любую другую информацию, представляющую интерес для пользователя. Примечанию предшествует слово «Примечание».

Внимание! «Внимание!» предшествует операционному этапу, при

выполнении которого может возникнуть риск повреждения прибора или потери данных в случае несоблюдения оператором конкретных мер предосторожности. Предостережениям, расположенным в основном тексте, предшествует слово «Внимание!» с соответствующим предупредительным знаком в левом поле страницы.

Предупреждения об осторожности при обращении с прибором


Таблица 1. Примечания, предостережения и предупреждения

Значок Значение

Внимание! За исключением процедур очистки и замены электрических ламп,

за всеми процедурами обслуживания прибора обращайтесь к квалифицированному персоналу или агентам компании Bio-Rad. При возникновении каких-либо технических трудностей с прибором обратитесь в службу технической поддержки компании Bio-Rad. Данный прибор запрещается модифицировать или вносить изменения в его конструкцию. Любые изменения аннулируют гарантию производителя и могут создать потенциальную угрозу безопасности пользователя.

Внимание! В случае выхода из строя защитной блокировки возникает

опасность облучения ультрафиолетовыми волнами диапазона B. Соблюдайте осторожность при работе с данным прибором.

Внимание! Компания Bio-Rad Laboratories не несет ответственности за

любые повреждения или ущерб, вызванные использованием данного прибора в целях, для которых он не предназначен, или в результате модификации прибора, произведенной не компанией Bio-Rad Laboratories или уполномоченным агентом.

Внимание! Перед снятием крышки прибора отсоединяйте шнур питания переменного тока.

Предупреждение: Предупреждение предшествует процедуре, при

выполнении которой может возникнуть опасность получения травм оператором при условии несоблюдения инструкций по выполнению. Предупреждениям, расположенным в основном тексте, предшествует слово «Предупреждение» с соответствующим предупредительным знаком в левом поле страницы.

Предупреждение: Настоящий прибор должен быть подключен к

соответствующему надлежащим образом заземленному источнику напряжения переменного тока.

Уведомление

Данный прибор предназначен для использования только специально

подготовленным персоналом, ознакомленным с рисками для здоровья,

связанными с работой с реагентами, обычно используемыми для электрофореза.

Источник УФ-излучения контролируется программным обеспечением компьютера,

активирующим соответствующие защитные блокировки для предотвращения

случайного воздействия на пользователей УФ-излучения. Компания Bio-Rad

Laboratories не несет ответственности за любые повреждения или ущерб,

вызванные использованием данного прибора в целях, для которых он не

предназначен, или модификациями прибора, выполненными не компанией Bio-Rad

Laboratories или уполномоченным лицом.



Гарантия

Каждое устройство для визуализации Gel Doc EZ защищено подробным

соглашением о гарантийных обязательствах. Внимательно прочтите данное

руководство, чтобы в полной мере усвоить область его применения, а также ваши

права и обязанности. Одной из обязанностей владельца системы является

проведение регулярного технического обслуживания. Соблюдение инструкций по

безопасности, приведенных в данном руководстве, обеспечит оптимальную работу

вашей системы и периферийных устройств, а также защиту ваших вложений.

Компания Bio-Rad предлагает набор подробных сервисных соглашений, которые

могут быть отрегулированы в соответствии с вашими требованиями. Компания

Bio-Rad Laboratories стремится к полному удовлетворению ваших потребностей и с

радостью ответит на любые ваши вопросы.


1 Обзор системы

В данном руководстве описывается система визуализации Gel Doc™ EZ,

включающая в себя устройство для визуализации Gel Doc EZ и программное

обеспечение Image Lab™.

Устройство для визуализации Gel Doc EZ обеспечивает комплексное применение,

включая окрашивание красителем Coomassie и бромидом этидия, возбуждающее

излучение голубого цвета для неразрушающей визуализации ДНК, а также

визуализацию бесцветных гелей.

Использование устройства для визуализации Gel Doc EZ в паре с треем для

бесцветных гелей открывает новую эпоху визуализации. Система отличается

возможностью запуска с помощью одной кнопки, быстрым получением

результатов с лучшим качеством изображения и простотой использования, не

требующей специальной подготовки даже для пользователей, не знакомых с

системами гель-документирования. Компактные размеры устройства Gel Doc EZ

позволяют экономить рабочее пространство для проведения ваших экспериментов.

1 | Обзор системы


Устройство для визуализации Gel Doc EZ использует воспроизводимый и быстрый

метод электрофореза в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата

натрия или нативного электрофореза в полиакриламидном геле (SDS-PAGE /

native PAGE), не требующий использования этикеток и позволяющий не тратить

время на окрашивание и отмывку. Программное обеспечение Image Lab для

получения и анализа изображений используется вместе с устройством Gel Doc EZ,

таким образом образуя автоматизированную и быструю систему для визуализации

и анализа гелей для электрофореза. Программное обеспечение Image Lab

позволяет осуществлять просмотр, редактирование данных, а также составление

отчетов.

Протоколы Image Lab обеспечивают автоматизированное получение изображений

гелей, а также их анализ и составление отчетов нажатием одной кнопки на

устройстве.

Исследователи могут запускать протоколы, используемые по умолчанию, а также

без особых усилий настраивать собственные пользовательские протоколы. ПО

Image Lab позволяет просматривать проанализированные данные, редактировать

процедуры анализов и создавать специализированные отчеты, в точности

отображающие использованные настройки, обеспечивающие получение

воспроизводимых результатов.

Система визуализации Gel Doc EZ


Система визуализации Gel Doc EZ

Система визуализации Gel Doc EZ включает камеру для детекции с низким

уровнем шума и компактную систему на основе УФ-трансиллюминатора.

Интерфейс пользователя, предназначенный для обеспечения экономии,

автоматизации и простоты использования, включает набор из четырех треев для

проб и кнопку для получения визуализации вашего геля с помощью

соответствующего протокола.

Рис. 2. Система визуализации Gel Doc EZ, каталожный № 170-8270

Примечание: Данный каталожный номер относится только к устройству для

визуализации с треем.



Устройство Gel Doc EZ включает четыре трея для проб. Каждый трей

поддерживает методы анализа, требующие использования различных наборов

красителей и реагентов для детекции, указанных в Таблице 2.

Таблица 2. Типы треев для проб и реагентов для детекции

Трей для УФ света Каталожный номер 170-8271

Белый трей Каталожный номер 170-8272

Голубой трей Каталожный номер 170-8273

Бесцветный трей Каталожный номер 170-8274

Бромид этидия Краситель ДНК Fast Blast™

Краситель SYBR® Green (зеленый)

Бесцветный гель

Краситель SYBR® Green (зеленый)

Краситель Coomassie Blue (синий)

Краситель SYBR® Safe

Бесцветный блот

Краситель SYBR® Safe Медный краситель Краситель SYBR® Gold (золотой)

Краситель SYBR® Gold (золотой)

Цинковый краситель Краситель GelGreen (зеленый)

Краситель GelGreen (зеленый)

Серебряный краситель

Краситель Gel Red (красный)

Флуоресцентный краситель для гелей Flamingo™

Флуоресцентный краситель для гелей Oriole™

Краситель Coomassie Fluor Orange

Краситель SYPRO Ruby

Краситель Krypton

Технические характеристики



Технические характеристики аппаратного обеспечения

Размеры изображения 15x11,2 см

Источник возбуждения УФ трансиллюминатор (пик 302 нм)

Детектор Прибор с зарядовой связью

Размер пикселя изображения 107,8 x 107,8 мкм (в микрометрах)

Динамический диапазон 3,0 порядков величины

Плотность пикселей 4096 уровней серого

Функция динамического выравнивания чувствительности по полю

Да

Размеры прибора 43 x 28 x 38 см

Вес прибора 7.3 кг

Описание разъема Разъем USB-A для подключения к вашему ПК Разъем USB-B для интерфейса прибора

Рабочие диапазоны

Рабочее напряжение 110/115/230/240 В пер. тока, номинальное

Рабочая температура 10-28 °C (рекомендуется 21°C)

Рабочая влажность



Описание программного обеспечения Image Lab

Программное обеспечение Image Lab запускает автоматизированные протоколы в

системе Gel Doc EZ для выполнения стандартного гель-документирования и

анализа.

Гель-документирование

Электрофорез в геле является стандартным способом разделения,

идентификации и очистки белков или нуклеиновых кислот. Система Gel Doc EZ

позволяет выполнять визуализацию и распечатку изображений гелей для

документирования на ноутбуках, принадлежащих вашей лаборатории, или

экспортирование изображений для дальнейшей публикации или создания

презентаций.

Определение молекулярной массы

Электрофорез в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата натрия

(SDS-PAGE) или в агарозном геле предназначен для разделения белков или

нуклеиновых кислот в зависимости от их размеров. Стандарты молекулярной

массы белка или нуклеиновой кислоты служат образцом для определения

молекулярной массы белков или нуклеиновых кислот, проходящих испытания.

Количественный анализ

Компоненты проб (полос) подвергаются количественному анализу для

определения относительного количества каждого компонента пробы или для

сравнения количества компонентов пробы со стандартом. Оценка чистоты пробы

требует проведения количественного анализа всех компонентов проб в сравнении

друг с другом. Результаты отображаются либо в процентах по всем

идентифицированным полосам (полоса, %), либо в процентах по всем сигналам в

дорожке (дорожка, %). Определение уровней экспресии белка или нуклеиновой

кислоты требует проведения количественного анализа проб. Данные могут быть

представлены в отчете либо как относительные величины, если количество

неизвестно, либо как абсолютные величины, если известно стандартное

количество.



2 Настройка параметров прибора с программным обеспечением Image Lab

Требования к системе

Программное обеспечение Image Lab™ работает в операционной среде Microsoft

Windows XP Professional, Microsoft Windows 7 и Mac OS X. Изображения,

отсканированные с высоким разрешением, могут быть достаточно большими.

Объем оперативной памяти компьютера, необходимый для использования

программы, определяется, главным образом, размером сканируемых и

анализируемых изображений.

Поэтому мы рекомендуем архивировать изображения на сетевом файл-сервере

или на съемном носителе. Компания Bio-Rad также предоставляет

соответствующий компьютер для использования с данной системой. Для

получения более подробной информации свяжитесь с местным представителем

компании Bio-Rad Laboratories.

Программное обеспечение Image Lab в редакции Security Edition, соответствующей требованиям безопасности

Примечание: Системные требования к редакции Security Edition программного

обеспечения Image Lab, соответствующей требованиям безопасности, аналогичны

требованиям, предъявляемым к стандартной редакции. Программное обеспечение

устанавливается на компьютере, работающем под управлением операционной

системы Windows XP Professional или Windows 7, что обеспечивает безопасный

режим использования программного обеспечения.

Технические характеристики компьютера


Минимальные

Рекомендуемые

Операционная система Windows XP SP3

Windows 7, 32 и 64 бит

Mac OS X 10.6

Windows XP SP3 Professional

Windows 7 Professional, 64 бит

Mac OS X 10.6

Процессор Pentium 4 или эквивалент (Windows) при 2,0 ГГц

Процессор Intel Core 2 Duo, не менее 2,0 ГГц или выше

2 | Настройка параметров прибора с программным обеспечением Image Lab



Минимальные

Рекомендуемые

Объем жесткого диска 20 Гбайт >100 ГБайт

Оперативная память (RAM)

1024 МБайт >1024 МБайт

Порты подключения прибора

1 свободный порт USB 2.0 1 свободный порт USB 2.0

Дополнительное программное обеспечение (опционально)

Microsoft Excel 2003 или более поздняя версия (Windows)

Microsoft Excel 2003 или более поздняя версия (Windows)

Office 2008 или ПО iWork (Mac) Office 2008 или ПО iWork (Mac)

Установка программного обеспечения Image Lab

Процесс установки программного обеспечения Image Lab может производиться по-

разному, в зависимости от используемой вами операционной системы. В данном

разделе приводятся инструкции по установке программного обеспечения Image

Lab на ПК с ОС Windows или на Mac.

Примечание: В ходе установки программного обеспечения на ПК с ОС Windows

появится сообщение с запросом на установку ПО Image Lab в стандартной

редакции (Standard Edition) или в редакции Security Edition. Для активации

безопасного режима работы ПО требуются права администратора. Компания Bio-

Rad рекомендует перед установкой ПО Image Lab создать необходимые группы и

присвоить права администратора по работе с ПО Image Lab пользователям,

включенным в данные группы.

Дополнительная информация о пользователях, группах пользователей и уровнях

доступа ПО Image Lab приведена в Разделе «Имена, группы и права

пользователей» на стр. 168.

Информация о задании групп, имен пользователей и паролей приведена в

Приложении C «Настройка параметров пользователей и групп пользователей» на

стр. 183.

Для установки программного обеспечения Image Lab на ПК с ОС Windows

1. Вставьте диск с программным обеспечением Image Lab в дисковод CD-ROM.



Автоматически запустится программа установки ПО Image Lab.

2. На экране приветствия щелкните на кнопке Next (Далее).

3. Подтвердите лицензионное соглашение, после чего снова щелкните на Next.

4. На экране Edition Selection (Выбор редакции) выберите редакцию

программного обеспечения, которая будет установлена на вашем компьютере.



Обратите внимание на следующие моменты:

■ Если вы имеете разрешение на установку программного обеспечения в

редакции Security Edition, но при этом выбираете установку ПО в

стандартной редакции Standard Edition, необходимо деинсталлировать

стандартную редакцию и установить ПО в редакции, соответствующей

требованиям безопасности.

■ Если вы имеете разрешение на установку программного обеспечения в

редакции Security Edition и выбираете данную редакцию, то только

пользователь (или группа пользователей) с правами администратора

может активировать или деактивировать безопасный режим.

Примечание: Пользователь программного обеспечения Image Lab с

правами администратора необязательно должен являться сетевым или

IT-администратором. Необходимо иметь соответствующие права в

пределах программного обеспечения Image Lab для активации или

деактивации безопасного режима.

Подробная информация приведена в Разделе Настройка параметров ПО

Image Lab в редакции Security Edition нас стр. 38.

■ Если у вас нет разрешения на установку программного обеспечения в

редакции, соответствующей требованиям безопасности, и вы выбираете

данную редакцию, при попытке запустить ПО Image Lab появится

сообщение с запросом номера лицензионного ключа.

5. Щелкните по кнопке Next (Далее).



6. Появится экран, запрашивающий код лицензии.

Примечание: 18-разрядный код лицензии указан на упаковке CD-диска с

программным обеспечением Image Lab.

Введите 18-разрядный код в три текстовых поля. Программное обеспечение

подтвердит код.

Совет: Если вы не знаете код или не имеете к нему доступа, свяжитесь с

представителем отдела работы с клиентами компании Bio-Rad.

Примечание: До ввода лицензионного кода ПО Image Lab будет

функционировать в стандартном режиме.


8. На экране выбора адреса (Install Location) подтвердите адрес по умолчанию

или щелкните на Change (Изменить) и выберите другую папку.




10. На экране Ready to Install the Program (Готовность к установке программы)

щелкните на Install (Установить).

Мастер установки произведет установку программного обеспечения Image Lab.



11. По завершении установки появится сообщение с запросом на подтверждение

отображения информации по версии (Release Notes) и/или журнала

установщика Windows (Windows Installer).

Нижеприведенный скриншот является примером журнала установщика

Windows.

12. Выберите или отмените выбор кнопок-флажков в диалоговом окне Install

Wizard Completed (Установка завершена).

13. Щелкните на кнопке Finish (Завершить) для выхода из программы-

установщика.



На рабочем столе появится значок программного обеспечения Image Lab. Для

подключения системы выполните инструкции, приведенные в разделе ниже.

Для установки программного обеспечения Image Lab на систему Mac:

1. Вставьте диск с программным обеспечением Image Lab в дисковод CD-ROM.

2. Дважды щелкните кнопкой мыши на значке CD-диска на рабочем столе для

отображения содержимого папки.

3. Дважды щелкните кнопкой мыши на файле Image Lab.dmg.

4. Перетащите значок приложения Image Lab в папку Applications (Приложения).

Для подключения вашей системы следуйте инструкциям в разделе Подключение

устройства для визуализации к компьютеру.

Подключение устройства для визуализации к компьютеру

1. Установите или обновите программное обеспечение Image Lab перед

подключением устройства для визуализации Gel Doc™ EZ к компьютеру.

2. Подключите устройство для визуализации к компьютеру с установленным

программным обеспечением Image Lab с помощью USB-кабеля, входящего в

комплект поставки системы.

3. Подключите устройство для визуализации Gel Doc EZ к источнику питания

переменного тока с помощью кабеля питания из комплекта поставки.

Пер. т.

Задняя сторона устройства

Силовой кабель Компьютер

USB-кабель

Установка драйверов на компьютер с установленной ОС Windows XP


4. Нажмите выключатель питания на боковой панели устройства для включения

питания прибора.


После подключения и включения питания прибора программное обеспечение

компьютера автоматически определит подключение прибора, и запустится мастер

установки нового оборудования, выдав сообщение с напоминанием о

необходимости установки драйверов.

Выключатель

питания



Появится диалоговое окно приветствия.


1. В окне приветствия щелкните на No, not this time (Нет, не сейчас), после чего

щелкните на Next (Далее).

Появится диалоговое окно с названием драйвера, который будет установлен.

2. Кнопка с зависимой фиксацией Install the software automatically

(Recommended) (Установить программное обеспечение автоматически

(Рекомендуется)) будет выбрана по умолчанию.



Оставьте выбор по умолчанию и щелкните на Next (Далее).

Появится диалоговое окно с предупреждением.

3. Щелкните на Continue Anyway (Продолжить в любом случае).

ОС Windows произведет установку драйвера.

По завершении установки появится следующее диалоговое окно:

4. Щелкните на кнопке Finish (Завершить).



Появится сообщение: Your new hardware is ready to use (Ваше новое

оборудование готово к использованию).

Примечание: Windows XP может повторно напомнить вам о необходимости

установки драйвера. Если это произойдет, повторите вышеприведенную

процедуру и дождитесь появления сообщения Your new hardware is ready to use.

Установка драйверов на компьютер с установленной ОС Windows 7

В операционной системе Windows 7 установка драйвера производится в ходе

установки программного обеспечения Image Lab. После успешной установки

появится сообщение об успешной установке драйвера устройства:

Примечание: В ходе установки может появиться следующее предупредительное

сообщение о неудачной попытке установки драйвера устройства. Можно

проигнорировать данное сообщение, так как оно появляется даже в случае

успешной установки драйвера:

Конфигурация устройства для визуализации



Для использования устройства для визуализации с программным обеспечением

Image Lab, прежде всего, необходимо выполнить конфигурацию устройства.

Конфигурация устройства выполняется с помощью мастера настройки, который

появляется при первом подключении устройства к компьютеру.

Для выполнения конфигурации устройства

1. Включите устройство для визуализации и запустите программное обеспечение

Image Lab. Появится мастер настройки.

2. Выполните шаги, предложенные мастером.

Примечание: Все шаги, предложенные мастером настройки, должны быть

выполнены; в противном случае, нормальная работа с устройством для

визуализации не гарантируется.

На первой странице мастера настройки сообщается, что в системе был обнаружен новый прибор, и отображается серийный номер прибора.




Появится страница Dark Image Correction (Коррекция темного изображения). Коррекция темного изображения снижает шум темнового потока, генерируемый прибором с зарядовой связью (CCD). Шум темнового потока является типичной особенностью всех CCD, возникая в результате накопления заряда в отсутствии света.

2. Если трей находится внутри устройства, извлеките его и закройте дверцу для трея.

3. Щелкните на Acquire Dark Image (Получить темное изображение).

Индикатор прогресса сообщит о том, что получено темное изображение.

При получении темного изображения мастер предложит выполнить инициализацию трея для УФ света. При отсутствии трея для УФ света нажмите Skip (Пропустить) и переходите к Шагу 8.

4. Убедитесь, что трей для УФ света чист, после чего вставьте трей в устройство и закройте дверцу.



5. Нажмите Next (Далее) для выполнения инициализации трея для УФ света.

Индикатор прогресса сообщит о выполнении инициализации. После выполнения инициализации появится следующий экран с сообщением, что трей был обнаружен и прошел инициализацию.

6. Извлеките трей для УФ света из устройства.


Мастер предложит выполнить инифиализацию белого трея. При отсутствии белого трея нажмите Next (Далее) и переходите к Шагу 12.

8. Убедитесь, что белый трей чист, после чего вставьте трей в устройство и закройте дверцу.

9. Нажмите Next (Далее) для выполнения инициализации белого трея.

Индикатор прогресса сообщит о начале инициализации трея.



После выполнения инициализации трея возникнет следующее диалоговое окно, подтвержающее выполнение данного шага и отображающее список методов анализа, доступных для вашего трея.

10. Извлеките белый трей из устройства.


Мастер предложит выполнить инициализацию голубого трея. При отсутствии голубого трея нажмите Skip (Пропустить) и переходите к Шагу 16.

12. Убедитесь, что голубой трей чист, после чего вставьте трей в устройство и закройте дверцу.



13. Нажмите Next (Далее) для выполнения инициализации голубого трея.

Индикатор прогресса сообщит о начале инициализации трея. После выполнения инициализации следующий экран сообщит о выполнении инициализации трея.

14. Извлеките трей из устройства.


Мастер предложит выполнить инициализацию бесцветного трея. В случае отсутствия бесцветного трея нажмите Skip (Пропустить) и переходите к Шагу 19.

16. Убедитесь, что бесцветный трей чист, после чего вставьте трей в устройство и закройте дверцу.

17. Нажмите Next (Далее) для выполнения инициализации бесцветного трея.

Индикатор прогресса сообщит о начале инциализации трея.



После выполнения инициализации появится следующая страница, подтверждающая выполнение данного шага, и список методов анализа, доступных для вашего трея.


На странице треев представлены все треи и их состояние. Треи, прошедшие инициализацию, отмечены как готовые к использованию.

19. Щелкните на кнопке Finish (Завершить) для выхода из мастера.

Информация по конфигурированию протокола, запускаемого по умолчанию при

нажатии зеленой кнопки устройства визуализации, приведена в Главе 4 Получение

изображений.

Инициализация дополнительного трея


Инициализация дополнительного трея

После выполнения конфигурации устройства визуализации, при необходимости

можно добавить в систему другой трей.

Для инициализации дополнительного трея

1. Вставьте трей нового типа в устройство визуализации Откроется мастер New

Tray Found (Обнаружен новый трей).

2. Выполните шаги, предложенные мастером.

Мастер идентифицирует новый трей и спрашивает, хотите ли вы идентифицировать его.


Мастер начнет инициализацию трея.

Индикатор прогресса сообщит о начале выполнения инициализации трея.



После выполнения инициализации трея мастер отобразит список методов анализа, доступных для вашего трея.


Мастер отобразит Страницу треев, на которой будут указаны подсвеченные инициализированные новые треи.

3. Выполните одно из следующих действий:

■ Нажмите Finish (Завершить), чтобы выйти из мастера и отобразить окно Default Protocol Setup (Настройка протокола, используемого по умолчанию), в котором можно начать создавать протокол для нового трея, используемый по умолчанию.

■ Снимите галочку в окошке в нижней части страницы мастера, чтобы пропустить установку протокола, используемого по умолчанию. Затем нажмите Finish (Завершить), чтобы выйти из мастера.

Настройка параметров ПО Image Lab в редакции Security Edition

Активация и деактивация редакции Security Edition

■ Перед активацией или деактивацией редакции ПО Image Lab Security Edition

закройте все открытые файлы документов.

■ После изменения статуса редакции необходимо произвести перезапуск

программного обеспечения Image Lab.



Процедура активации редакции Security Edition через Интернет

1. Дважды щелкните кнопкой мыши на значке ПО Image Lab на рабочем столе

для открытия программного обеспечения.

Поле License Code содержит 18-разрядный код лицензии, введенный вами

после установки ПО Image Lab.

Появится диалоговое окно Security Edition Activation.

2. Выберите Activate Via: → Internet (Активировать посредством: Интернет).

3. Щелкните на Activate (Активировать).



В течение приблизительно 30 с появится подтверждение активации

безопасной редакции ПО Image Lab.

Процедура активации редакции Security Edition через e-mail

1. Дважды щелкните кнопкой мыши на значке ПО Image Lab на рабочем столе

для открытия программного обеспечения.

Появится диалоговое окно Security Edition Activation.

Поле License Code содержит 18-разрядный код лицензии, введенный вами

после установки ПО Image Lab.

2. Выберите Activate Via: → Create Activation Email (Активировать посредством:

Создать письмо электронной почты).

3. Щелкните на Create Email (Создать письмо электронной почты).



Откроется окно Save File (Сохранить файл) с заполненным полем File name

(Имя файла). Не меняйте имя файла.

4. Щелкните на Browse Folders (Просмотреть папки) для выбора места

сохранения файла и нажмите Save (Сохранить).

5. В программе работы с электронной почтой создайте письмо электронной почты,

адресованное [email protected], со строкой темы: Request to

Activate Image Lab software Security Edition (Запрос на активацию ПО Image Lab

в редакции Security Edition).

6. Прикрепите файл ActivationEmail.txt к письму и щелкните на Send (Отправить).

Отдел технической поддержки компании Bio-Rad обработает ваш запрос и

ответит письмом электронной почты, содержащим приложенный файл с кодом

активации.

7. После получения письма откройте его и сохраните приложенный файл

UnlockCode.txt в папке, в которой сохранен файл ActivationEmail.txt.

8. В меню Security (Безопасность) щелкните на Activate Security Edition

(Активировать редакцию Security Edition) для отображения диалогового окна

Security Edition Activation.

mailto:[email protected]



9. Выберите Activate Via:→Receive Activation Email (Активировать посредством:

→ Получить письмо электронной почты).

10. Щелкните на Receive Email (Получить письмо электронной почты).

Появится окно Open File (Открыть файл).

11. Переместите курсор в директорию, содержащую файл UnlockCode.txt,

выберит�

Система визуализации гелей · 2018-07-13 · Изменение...

Documents