البحرينيرقم التجارية الشركات وتعديالته 1975لسنة 28قانون

البحرين دولة امير خليفة، آل سلمان بن عيسى نحنالدستور، على االطالع بعد

رقم ) االميري االمر ،1975لسنة( 4وعلىلسنة والتجارية المدنية المرافعات قانون ،1971وعلى

رقم ) بقانون المرسوم .1971لسنة( 13وعلى القضاء تنظيم بشانرقم ) بقانون المرسوم التجارية 1975لسنة( 23وعلى الوكاالت بشان

وتنظيمها.مجلسالوزراء، موافقة وبعد والزراعة، التجارة علىعرضوزير وبناء

: االتي بالقانون رسمنا-1مادة -

ما كل ويلغى التجارية، الشركات فيشأن المرافق القانون باحكام يعمل. احكامه يتعارضمع

-2مادة - - - نشره تاريخ من به ويعمل القانون، هذا تنفيذ يخصه فيما كل الوزراء على

. الرسمية الجريدة في

البحرين دولة اميرخليفة آل سلمان بن عيسى

  االول الباب التجارية الشركات قانون

عامة احكام

1 المادة

في منهم كل يساهم بان اكثر او شخصان بمقتضاه يلتزم عقد الشركةقد ما القتسام عمل او مال من حصة بتقويم الربح يستهدف مالي مشروع

. خسارة او ربح من المشروع هذا عن  ينشأ

2 المادة

احد- 1 البحرين دولة تؤسسفي التي التجارية الشركة تتخذ ان يجب : االتية . 1االشكال التضامن- . 2شركة البسيطة- التوصية شركة- 3شركة

. 4المحاصة. المساهمة- . 5شركة باالسهم- التوصية ذات- 6شركة الشركة . المحدودة تعتبر- 2المسؤولية االشكال هذه احد تتخذ ال تجارية وكلشركة

مسؤولينشخصيا باسمها تعاقدوا االشخاصالذين ويكون باطلة،. التعاقد هذا عن الناشئة االلتزامات عن  وبالتضامن

3 المادة

- جميع - غرضها كان ايا تجاريا شكال المتخذة المدنية الشركات على تسري. التجارية الشركات على تسري التي  االحكام

4 المادة

1 - اسستفي- - نوعها كان ايا تجارية كلشركة القانون هذا الحكام تخضع . فيها الرئيسي مركزها كان او دولة- 2البحرين تؤسسفي وكلشركة

. الجنسية بحرينية الشركة هذه وتعتبر موطنها فيها تتخذ ان يجب البحرين

1

المقصورة بالحقوق الشركة تمتع بالضرورة الجنسية هذه يستتبع ال ولكن. البحرينيين  على

5 المادة

الباب هذا في المبينة لالحكام عام بوجه التجارية الشركات جميع تخضعهذا ينصعليها تجارية لكلشركة الخاصة باالحكام االخالل عدم مع وذلك

 القانون.

6 المادة

تعديل وكل تأسيسالشركة عقد يحرر ان يجب المحاصة، شركات عدا فيماالتعديل او العقد كان واال العدل كاتب امام ويوثق العربية، باللغة عليه

التعديل- 1باطال. او العقد ببطالن الغير على االحتجاج للشركات يجوز وال . المتقدم النحو يثبتعلى لم الشركاء- 2الذي بين فيما اثر للبطالن يكون ال

ويكون الشركة عقد بطلببطالن الدعوى الشريك رفع تاريخ من االالتضامنعن وجه وعلى مسؤولينشخصيا باسمها تعاقدوا االشخاصالذين

. ببطالنها حكم الشركة تصفية في تتبع االحوال جميع وفي تصرفاته جميع. العقد البعضشروط بعضهم قبل الشركاء  وتسوية

7 المادة

عقد مجلساالدارة اعضاء او المديرون يشهر المحاصة، شركة باستثناء . يشهر لم فاذا القانون هذا تعديالتالحكام من عليه يطرأ وما الشركة

. عدم اقتصر واذا الغير مواجهة في نافذ غير كان المذكور النحو على العقدالبيانات كانتهذه الواجبشهرها البيانات من اكثر او بيان على الشهر

. مجلس اعضاء او الشركة مديرو ويسأل الغير مواجهة في نافذة غير وحدهااو الشركاء او الشركة يصيب الذي تعويضالضرر عن بالتضامن ادارتها

. الشهر بسببعدم  الغير

8 المادة

) ان ) ويجوز نقدية حصة النقود من معينا مبلغا الشريك حصة تكون ان يجوز ) احكام ) من المستفادة االحوال غير في يجوز كما عينية حصة عينا تكون

ما على الشريك حصة تقتصر ان يجوز ال ولكن عمال تكون بان القانون هذا . الحصصالنقدية تكّون مالية ثقة من به يتمتع ما على او نفوذ من له

. الشركة رأسمال وحدها  والحصصالعينية

9 المادة

ال المال ملكية على واردة وانها القيمة، متساوية حصصالشركاء تعتبر. ذلك بغير عرفيقضي او اتفاق يوجد لم ما به االنتفاع مجرد  على

10 المادة

عن تأخر فان بها، تعهد التي الحصة بقيمة للشركة مدينا كلشريك يعتبرتعويض عن الشركة قبل مسؤوال كان لذلك المحدد االجل في تقديمها

2

. التعويض قيمة الشركاء حدد واذا التأخير هذا يترتبعلى الذي الضرر. المحكمة لتقدير التعويضخاضعا هذا كان  مقدما

11 المادة

فان اخر، عيني ايحق او منفعة حق او ملكية الشريكحق كانتحصة اذاالحصة وفيضمان التسجيل اجراءات حيث من تسري التي هي البيع احكام

. مجرد الحصة كانت اذا اما نقص او عيب فيها ظهر او استحقت او هلكت اذا. ذلك على تسري التي هي االيجار احكام فان بالمال،  االنتفاع

12 المادة

فال الغير، ذمة في له ديون الشريكهي قدمها التي الحصة كانت اذافوق الشريك ويكون الديون، استوفيتهذه اذا اال للشركة التزامه ينقضي

الديون توفهذه لم اذا الشركة يصيب الذي تعويضالضرر عن ذلكمسؤوال. اجلها حلول  عند

13 المادة

يقوم ان عليه وجب عمال، الشركة في حصته يقدم بان الشريك تعهد اذاوقت من كسبه قد يكون عما حسابا يقدم وان بها، تعهد التي بالخدمات

هذا عن ينتج كسب وكل له، حصة قدمه الذي العمل بمزاولة الشركة قيام . بان ملزما بالعمل الشريك يكون ال ذلك ومع الشركة حق من يكون العمل

اتفاق وجد اذا اال اختراع، حق من عليه حصل قد يكون ما للشركة يقدم. ذلك بغير  يقضي

14 المادة

كان والخسائر، االرباح في الشركاء من نصيبكل الشركة عقد يبين لم اذا . العقد اقتصر واذا راسالمال في حصته بنسبة ذلك في منهم نصيبكل

النصيبفي هذا اعتبار وجب الربح، في الشركاء نصيب تعيين علىالنصيبفي تعيين على العقد اقتصر اذا الحال وكذلك ايضا، الخسارة

يعينفي. ولم عمله على مقصورة الشركاء احد كانتحصة واذا الخسارةعمله تقييم يطلب ان له كان الخسارة او الربح في نصيبه الشركة عقد

يقض لم ما الخسارة، او الربح في حصته لتحديد اساسا التقييم هذا ويكون . كان عينية او نقدية حصة عمله عن الشريكفضال قدم واذا ذلك بغير العرف

حصته عن اخر ونصيب بالعمل حصته عن الخسارة او الربح نصيبفي له. العينية او  النقدية

15 المادة

اعفائه على او الشركة، ارباح في يساهم ال الشركاء احد ان على اتفق اذا . الشريك اعفاء على االتفاق يجوز ذلك ومع باطال العقد كان الخسارة من

قد يكون اال بشرط الخسارة في االشتراك من عمله غير يقدم لم الذي. عمله عن اجر له  تقرر

3

16 المادة

في مدينه منحصة يتقاضىحقه ان الشركاء الشخصيالحد للدائن يجوز الالمذكور المدين نصيب من يتقاضىحقه ان له يجوز وانما الشركة رأسمالفللدائن اعدت قد الميزانية تكن لم فاذا الشركة، لميزانية وفقا االرباح في

للشريكمن يتقرر قد الذي النصيب على الغير لدى للمدين ما حجز يوقع انمن. يستوفيحقه ان الشخصي للدائن جاز الشركة انقضت واذا االرباحوله التصفية انتهاء بعد الشركة اموال من مدينه الى يؤول الذي النصيب

. النصيب هذا على الغير لدى للمدين ما حجز التصفية اتمام  قبل

17 المادة

على الشركة دائني دعاوي بالتقادم تسقط التجارية الشركات جميع فياحد علىخروج او الشركة، انحالل على خمسسنوات انقضاء بعد الشركاء،

. مدة وتسري الشريك هذا الى الموجهة يختصبالدعاوى فيما الشركاءالتي الحاالت جميع في التجاري السجل في الشهر اتمام تاريخ من التقادم

الدعاوي في التصفية انتهاء شهر يوم ومن واجبا، فيها الشهر يكون. نفسها التصفية عن  الناشئة

18 المادة

كل- 1 مطالبة الشركة لدائن جاز الشركاء على صورية ارباح وزعت اذا . النية الشريكحسن كان ولو منها قبضه ما برد الشريك- 2شريك يلزم وال

السنوات في بخسائر الشركة منيت ولو قبضها التي الحقيقية االرباح برد  التالية.

19 المادة

يصدر التي لالوضاع طبقا نشرها القانون يوجب التي البيانات تنشراحدى وفي الرسمية الجريدة في والزراعة التجارة وزير من قرار بتعيينها

. المحلية  الجرائد

20 المادة

المادة حكم القانون في المنصوصعليها المواعيد 311يراعىفيحساب. والتجارية المدنية المرافعات قانون  من

الثاني البابالتضامن شركة

21 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت التضامنهي ( 1980لسنة 13كما شركةفيها الشركاء ويكون معين عنوان تحت اكثر او تؤلفبينشخصين شركة

. وال الشركة التزامات عن اموالهم جميع في التضامن وجه على مسئولينبينشركاء اال التضامن تأسيسشركات القانون، هذا نفاذ تاريخ من يجوز

. تكوين السابقة الفقرة من استثناء يجوز ذلك ومع الجنسية بحرينيى

4

. الجنسية . بحرينيى غير فيها بعضالشركاء يكون مهنية تضامن شركاتبتحديد مجلسالوزراء موافقة بعد والزراعة التجارة وزير من قرار ويصدر

. الجنسية بحرينيى غير بعضالشركاء فيها يكون بأن يسمح التى  المهن

22 المادة

التضامن تأسيسشركة عقد يشتمل ان يجب التضامن تأسيسشركة : التالية . 1البيانات وجد- ان التجاري واسمها الشركة، مركز- 2عنوان

. وفروعها الرئيسي . 3الشركة تأسيسالشركة- اسماء- 4الغرضمن . وجنسياتهم والقابهم االدارة- 5الشركاء في المأذونين المديرين اسماء

. ومدىسلطاتهم غيرهم من او الشركاء من الشركة، عن التوقيع -6وفي . فيه كلشريك وحصة الشركة، رأسمال االرباح- 7مقدار توزيع كيفية

. الشركاء بين . 8والخسائر الشركة- للشركة- 9مدة المالية السنة بدء.10وانتهاؤها. اموالها- وقسمة الشركة تصفية  كيفية

23 المادة

واحد اسم من او الشركاء جميع اسماء من التضامن شركة يتألفعنوان ) اسم ) يتبع ان ويجب المعنى هذا يفيد ما او وشركاه اضافة مع اكثر او منهم

) - الشركة- عنوان يكون وان ، بحرينية تضامن )ِشركة ورد اينما الشركة. القائمة هيئتها مع دائما  متفقا

24 المادة

يصبح عنوانها في اسمه بادراج منه علم رضىعن الشركة عن اجنبي كلبحسن اعتمد قد يكون ايشخصاخر تجاه التزاماتها عن بالتضامن مسؤوال

. االسم هذا على  نية

25 المادة

على ويشتمل رسمي، فيسند يحرر للشركة، نظاما يضعوا ان للشركاءمن وترفقصورة الشركة، الدارة عليها يتفقون التي التفصيلية االحكام

. تأسيسالشركة بعقد النظام  هذا

26 المادة

وفقا التجاري السجل في بالقيد عليه تعديل وكل الشركة عقد يجبشهرفي عليه تعديل وكل الشركة ملخصعقد وينشر السجل، هذا لقانون. الشركة نفقة على المحلية الجرائد احدى وفي الرسمية  الجريدة

27 المادة

: االتية البيانات على خاصة بصفة الشركة ملخصعقد اسم- 1يشتمل . وجدت ان وفروعها الرئيسي ومركزها وغرضها الشركاء- 2الشركة اسماء

. وجنسياتهم ومهنهم اقامتهم وتعريفكاف- 3ومحل الشركة رأسمال . استحقاقها وميعاد بتقديمها كلشريك تعهد التي اسماء- 4بالحصة

. الشركة عن نيابة التوقيع حق لهم ومن تأسيسالشركة- 5المديرين تاريخ.6ومدتها. وانتهاؤها- المالية السنة  بدء

5

28 المادة

باعمال قائما ويعتبر التاجر، التضامنصفة شريكفيشركة يكتسبكلافالسجميع الى افالسالشركة ويؤدي الشركة عنوان تحت التجارة

 الشركاء.

29 المادة

. يجوز وال للتداول قابلة فيصكوك ممثلة تكونحصصالشركاء ان يجوز الجميع برضا اال عنها، اجنبي الى الشركة في حصته ملكية نقل للشريكاستيفاء ويشترط الشركة، فيعقد الواردة الشروط بمراعاة او الشركاء

المادتين الحكام وفقا والنشر القيد . 26، 7اجراءات وكل القانون هذا منيجوز وال باطال، يعتبر قيد اي الحصصدون عن التنازل بجواز يقضي اتفاقومع بحريني، الىشريك اال الشريكحصته ينقل ان القانون هذا نفاذ بعد

في بحصته الخاصة والثمرات المنافع للغير ينقل ان للشريك يجوز ذلكبين فيما اال اثر النقل هذا على لالتفاق يكون وال الشركة رأسمال

 المتعاقدين.

30 المادة

مقابل ارباحها في لها التابعين االشخاص او الشركة مستخدمي اشراكصفة يكسبهم ال بعضه او اليهم الموكول عملهم كل عن اجورهم

 المشاركة.

31 المادة

على الرجوع حق ايضا ولهم اموالهم، في عليها الرجوع حق الشركة لدائني . ويكون الخاصة امواله في التعاقد وقت الشركة في عضوا كان ايشريك

على اتفاق وكل الشركة، دائني نحو بالتضامن ملزمين الشركاء جميع. الغير على به يحتج ال ذلك  خالف

32 المادة

بالتضامن- 1 الشركاء باقي مع مسؤوال كان الشركة الى شريك انضم اذاوكل النضمامه، والالحقة السابقة الشركة التزامات عن امواله جميع في

. الغير على به يحتج ال علىخالفذلك الشركاء بين انسحب- 2اتفاق واذاذمة في تنشا التي االلتزامات عن مسؤوال يكون فال الشركة من شريك

. انسحابه شهر بعد في- 3الشركة عنحصته الشركاء احد تنازل واذا. التنازل هذا اقروا اذا اال دائنيها قبل الشركة التزامات من يبرأ فال  الشركة

33 المادة

بعد اال الشركة التزامات بسبب الشريك اموال على التنفيذ يجوز ال . الصادر الحكم ويكون بالوفاء واعذارها مواجهتها في علىحكم الحصول

. الشريك على حجة الشركة  على

34 المادة

حساب- 1 او يمارسلحسابه ان الشركاء باقي موافقة بغير للشريك يجوز الاو اخرى تضامن فيشركة شريكا يكون او ينافسالشركة نشاطا الغير

6

ذات فيشركة شريكا او توصية فيشركة موصيا او متضامنا شريكاينافسنشاط تمارسنشاطا الشركات كانتهذه اذا محدودة مسؤولية

جاز- 2الشركة. السابقة المادة في المقررة بالتزاماته الشركاء احد اخل اذاالخاص لحسابه بها قام التي العمليات اعتبار بالتعويضاو مطالبته للشركةنتجت التي االرباح الشركة بتسليم يلتزم وعندئذ الشركة لحساب تمت قد. الشركة لدى له تكون التي باالرباح مقاصة وذلك العمليات هذه  عن

35 المادة

التعويض- 1 مع برده التزم الشركة مال من مبلغا احتجز او الشريك اخذ اذا . االقتضاء انفق- 2عند الخاصاو ماله من بشيء الشركة الشريك امد واذا

مع برده الشركة التزمت نية بحسن المصروفات من شيئا مصلحتها في. المبلغ هذا من الشركة افادت ما  التعويضبقدر

36 المادة

تأسيس فيعقد الشركاء عين اذا اال الشركاء لجميع الشركة ادارة تكونالشركاء بين من الشركة الدارة اكثر او مديرا مستقل فيعقد او الشركة

. غيرهم من  او

37 المادة

فيغرض تدخل التي وبالتصرفات الالزمة باالعمال الشركة مدير يقوم . تعدد واذا الشركة التأسيسونظام عقد به يقضي ما حدود في الشركة،جواز ينصعلىعدم ان ودون منهم اختصاصكل يعين ان دون المديرون

من عمل باي منفردا يقوم ان منهم لكل كان باالدارة منهم اي انفرادقبل العمل االعتراضعلى المديرين لباقي يكون ان على االدارة اعمال

فاذا المديرين، الراء العددية باالغلبية العبرة تكون الحالة هذه وفي تمامه،. الشركاء على وجبعرضاالمر اآلراء،  تساوت

38 المادة

تكون فال مجتمعين باالدارة يقوموا ان واشترط المديرون تعدد اذاعلى العقد ينصفي لم ما اآلراء، باجماع صدرت اذا اال صحيحة قراراتهم

يترتبعلى عاجل، المر اال الشرط هذا مخالفة يجوز وال خاصة اغلبية. عليها كبير ربح ضياع او للشركة جسيمة خسارة  تفويته

39 المادة

من مفوضا كلشريك اعتبر الشركة، ادارة نصعلىطريقة يوجد لم اذاالرجوع دون االدارة اعمال يباشر ان له وكان الشركة، ادارة في اآلخرين

االعتراضعلى حق منهم الي او لهؤالء يكون ان على الشركاء من غيره الى. فيرفضاالعتراض الحق الشركاء والغلبية تمامه، قبل عمل  اي

40 المادة

اال- 1 عزله يجوز فال تأسيسالشركة فيعقد معينا شريكا المدير كان اذامسوغ وبشرطوجود الشركاء، اغلبية علىطلب بناء المحكمة من بقرار

. . ويترتبعلى يكن لم كان يعتبر ذلك علىخالف اتفاق وكل لذلك مقبول. علىخالفذلك ينصالعقد لم ما الشركة حل الحالة، هذه في المدير عزل

7

الشركاء،- غير من كان او مستقل عقد في معينا شريكا المدير كان واذا بمن بقرار عزله جاز مستقل، عقد في او الشركة فيعقد معينا كان سواء

- . المدير كان اذا ج الشركة حل العزل هذا يترتبعلى وال الشركاء، اغلبيةيطالب ان له جاز مقبول، مسوغ لغير او الئق غير فيوقت وعزل بأجر،

- . وكذلكشهر المدير عزل يجبشهر د منضرر اصابه بتعويضما الشركةالمادتين الحكام وفقا بالقيد، جديد مدير اي .26، 7تعيين القانون هذا  من

41 المادة

ان- 1 له يجوز فال تأسيسالشركة، فيعقد ومعينا شريكا المدير كان اذاويترتب التعويض، عن مسؤوال كان واال سببمقبول لغير االدارة يعتزل

. علىخالفذلك الشركة ينصعقد لم ما الشركة حل المدير، اعتزال علىعقد- في معينا شريك، غير او شريكا كان سواء المدير، كان واذا ب

وان وقتالئق في ذلك يكون ان بشرط االدارة يعتزل ان فله مستقل،اعتزاله يترتبعلى وال التعويض، عن مسؤوال كان واال الشركاء، به يخطر

. الشركة  حل

42 المادة

. يجوز ال ولكن الشركة ادارة في يتدخل ان المدير غير للشريك يجوز اليفحص وان اعمالها علىسير الشركة مركز في بنفسه يطّلع ان للشريك

الشركة حالة عن موجزا بيانا بنفسه يستخرج وان ومستنداتها، دفاترهامصلحة فيه لما مديرها يرشد وان ومستنداتها، دفاترها واقع من المالية

. باطال. يعتبر ذلك علىخالف اتفاق وكل  الشركة

43 المادة

اذا سلطته، حدود في تدخل اعمال من مديرها به يقوم بما الشركة تلتزملمصلحته العمل كان ولو حتى التجاري، الشركة عنوان الى اضافتصرفه

. النية حسن معه تعامل الذي الغير دام ما  الشخصية

44 المادة

لم- 1 ما الشركاء اراء باجماع التضامن بشركات المتعلقة القرارات تصدرباالغلبية العبرة تكون الحالة هذه وفي باالغلبية االكتفاء على ينصالعقد

. علىخالفذلك ينصالعقد لم ما المتعلقة- 2العددية القرارات تكون وال. الشركة اراء باجماع صدرت اذا اال صحيحة الشركة عقد  بتعديل

45 المادة

المالية- 1 السنة انتهاء عند فيها ونصيبكلشريك والخسائر االرباح تعين . والخسائر االرباح وحساب الميزانية واقع من كلشريك- 2للشركة ويعتبر

باعتماد النصيب هذا تعيين بمجرد االرباح في بنصيبه للشركة دائناارباح- 3الميزانية. من الخسائر بسبب الشركة رأسمال نقصمن ما ويكمل

يجوز ال حال اية وعلى ذلك، غير على يتفق لم ما التالية المالية السنوات. بموافقته اال راسالمال في حصته نقصمن ما بتكملة الشريك  الزام

الثالث البابالبسيطة التوصية شركة

8

46 المادة

اكثر، او بينشريك تعقد التي الشركة هي البسيطة التوصية شركةوبينشريك اموالهم فيجميع الشركة التزامات عن ومتضامنين مسؤولين

ويسمون االدارة، عن وخارجين فيها اموال اصحاب يكونون اكثر او واحدبمقدار اال الشركة، التزامات عن مسؤوال منهم كل يكون وال موصين،

. رأسالمال في  حصته

47 المادة

المادة الحكام طبقا عنها والنشر التجاري السجل في الشركة قيد 26يجب . اسماء على الشركة ملخصعقد يشتمل ان يلزم ال ولكن القانون هذا من

فيرأس تعريفبحصصهم على يشتمل ان يجب وانما الموصين الشركاء. قيمتها ومقدار  المال

48 المادة

الموصين، يختصبالشركاء فيما حتى البسيطة، التوصية شركة تخضعحيث ومن تأسيسالشركة، حيث من التضامن فيشركة المقررة للقواعد

. التالية االحكام مراعاة مع وتصفيتها، انقضاؤها حيث ومن  ادارتها،

49 المادة

واذا المتضامنين، الشركاء اسماء على اال التوصية، شركة عنوان يشتمل ال ) الى ) وشركاه كلمة اضيفت ماله، كل في مسؤول واحد شريك اال يوجد لم

فاذا . الشركة، عنوان في الموصى الشريك اسم يذكر ان يجوز وال اسمه. النية حسن الغير تجاه متضامن كشريك مسؤوال اصبح بعلمه  ذكر

50 المادة

توكيل، بموجب ولو الشركة ادارة في يتدخل ان الموصى للشريك يجوز الااللتزامات عن المتضامنين الشركاء مع بالتضامن مسؤوال اصبح واال

او الشركة التزامات بجميع يلتزم ان ويجوز ادارته، اعمال عن الناشئةبسبب له الغير ائتمان وبحسب وتكرارها االعمال بحسبجسامة بعضها

. تقدم التي واآلراء الشركة، مديري تصرفات مراقبة ان على االعمال هذهذلكال كل سلطتهم حدود تجاوز تصرفات اجراء في والترخيصلهم اليهم،

. التدخل اعمال من  يعد

51 المادة

الموصون، والشركاء المتضامنون الشركاء تأسيسالشركة، عقد في يبيننسبة تقل واال الجنسية، بحرينيي المتضامنين الشركاء يكون ان ويجبهذا نفاذ تؤسسبعد التي الشركات في الشركاء البحرينيين رأسمال

عن .51القانون الشركة% رأسمال  من

الرابع البابالمحاصة شركات

9

52 المادة

بشخصية تتمتع وال الغير عن تستتر التي الشركة هي المحاصة شركة. الشهر الجراءات تخضع وال  اعتبارية

53 المادة

كيفية ويحدد والتزاماتهم، الشركاء حقوق المحاصة، شركة عقد يبين . ان للشركة يجوز وال ذلكمنشروط وغير بينهم، والخسائر االرباح اقتسام

. للتداول قابلة سندات او اسهما  تصدر

54 المادة

البينة ذلك في بما االثبات، طرق بجميع المحاصة شركة اثباتعقد يجوز  والقرائن

55 المادة

الشركاء او الشريك مع اال الشركة اعمال في قانونية رابطة للغير يكون ال . يتعلق فيما بعض، على بعضهم ذلك بعد الشركاء ويرجع معهم تعاقد الذينالربح في شريك كل وفيحصة بها، ارتباطهم مدى وفي الشركة، باعمال

. بينهم المبرم العقد في عليه اتفقوا لما وفقا  والخسارة،

56 المادة

اذا الشركة بعقد يتمسك ان للغير يجوز السابقة، المادة احكام من استثناء. الصفة بهذه الشركة معه  تعاملت

57 المادة

يكفله ان وجب الجنسية، بحريني الغير مع يتعامل الذي الشريك يكن لم اذا. التعامل هذا في  بحريني

58 المادة

غير- 1 على يتفق لم ما بتقديمها تعهد التي للحصة مالكا كلشريك يبقىكان- 2ذلك. يحوزها الذي وافلسالشريك بذاتها معينة الحصة كانت واذا

اما الشركة، فيخسائر نصيبه اداء بعد التفليسة من استردادها حق لمالكهاالتفليسة في االشتراك اال لمالكها يكون فال مفرزة غير الحصة كانت اذا. الشركة خسائر من نصيبه خصم بعد منها بالباقي دائنا  بوصفه

الخامس البابالمساهمة شركات

عامة احكام

59 المادة

10

قابلة باسهم فيها االشخاصيكتتبون من عدد من المساهمة تتألفشركةبمقدار اال والتزاماتها الشركة ديون عن مسؤولين يكونون وال للتداول،

. اسهمهم  قيمة

60 المادة

رقم) القرار بموجب عدلت احكام( 27/2/1999تاريخ 10كما مراعاة معو 60المادتين المساهمين 278مكرر جميع يكون ان يجب القانون، هذا من

الحكم بهذا يخل وال الجنسية، بحرينيي العامة المساهمة الشركات فيللشركات العربية الخليج لدول مجلسالتعاون دول مواطني تأسيسوتملك

. العامة  المساهمة

مكرر 60

رقم) القرار بموجب عدلت احكام( 27/2/1999تاريخ 10كما مراعاة معان 278و 60المادتين التجارة وزير بترخيصمن يجوز القانون، هذا من

اجنبية خبرة او اجنبي رأسمال بمشاركة عامة تؤسسشركاتمساهمةعن فيها البحرينيين مساهمة تقل اال . 51بشرط ويجوز% رأسالمال من

االجنبي رأسالمال مشاركة تكون بأن قرارات يصدر ان التجارة لوزيرعلى تزيد . 49بنسب االسهم% التصرففي ويحظر رأسالمال من

لمدة التصرفات انواع من نوع بأي االجنبي لرأسالمال والحصصالممثلةيكن لم ما التجاري، السجل في الشركة شهر تاريخ من ثالثسنوات

. وحدهم اشخاصالطرفاالجنبي الحصصبين او االسهم  التصرففي

61 المادة

الى ويشير يخصصها معين تجاري اسم المساهمة لشركة يكون ان يجباذا. اال اسمشخصطبيعي، من مستمدا االسم هذا يكون ان يجوز وال غايتها

الشخص، هذا باسم قانونا مسجلة اختراع براءة استثمار الشركة غاية كانتواتخذت تجارية ذلكمؤسسة بعد او تأسيسها عند الشركة تملكت اذا او

- . شركة عبارة ورد، اينما الشركة، اسم يتبع ان ويجب لها اسما اسمها.- بحرينية  مساهمة

62 المادة

. العادية غير العامة الجمعية من بقرار اسمها تغير ان المساهمة لشركةالقانون، الحكام وفقا التجاري السجل في الجديد باالسم التأشير ويجب

. يترتب وال المحلية الجرائد احدى وفي الرسمية الجريدة في ذلك واعالنايمساس او التزاماتها، او مساسبحقوقها اي الشركة اسم تغيير على

. اتخذتضدها او اتخذتها التي القانونية  باالجراءات

63 المادة

في التأسيساو عقد في تذكر معينة مدة المساهمة لشركة يكون ان يجبتحديد جاز معين، بعمل القيام غرضالشركة كان واذا االساسي النظام

. عقد بنصفي ضمنيا مدا الشركة مدة مد يجوز وال العمل هذا بانتهاء مدتهاالجمعية من بقرار مدها يجوز ولكن االساسي، النظام في التأسيساو . اقتضىغرض اذا والزراعة التجارة وزير وموافقة العادية غير العامة

. ذلك  الشركة

11

64 المادة

التأسيسوللنظام لعقد نموذجا بقرار يصدر ان والزراعة التجارة لوزيرالنموذج بهذا تحتذي ان الشركات هذه وعلى المساهمة، لشركة االساسي

. والزراعة التجارة وزير يقرها السبابضرورية، اال مخالفته تجوز  وال

65 المادة

بين- 1 الجمع يجوز ال تأسيسها في الدولة تشترك التي الشركات عدا فيمااو المساهمة احدىشركات مجلسادارة عضوية وبين عامة وظيفة

عرضية او دائمة بصفة فيها عمل باي االشتغال او تأسيسها في االشتراك . اجر بغير او الشركة- 2باجر من قبضه قد يكون ما يؤدي بان المخالف ويلزم

. الجزائية العقوبات عن فضال الدولة  لخزانة

66 المادة

الشخصية- 1 بصفته االدارية للوحدات المجالسالممثلة باحد للعضو يجوز الاو مديرا يعمل ان او مجلسادارة عضوية يشغل ان الغير عن نائبا بوصفه او

من فيشركة استشارة او عمل باي عرضية او دائمة بصفة يشتغل انالعامة المرافق احد استغالل اغراضها من يكون التي المساهمة الشركات

ترتبط التي او فيه عضوا يكون اختصاصالمجلسالذي دائرة في الكائنة . االحتكار عقود من عقد او العامة االشغال عقود من بعقد ويعتبر- 2معهبالمجلسويلتزم انتخابه بمجرد الشركة في عمله من مستقيال العضو

. الشركة من قبضه قد يكون ما الدولة لخزانة يؤدى بان  المخالف

االول الفصلتأسيسالشركة

67 المادة

بغية- 1 تأسيسالشركة في فعليا اشتراكا اشترك من كل المؤسسهو . ذلك عن الناشئة المسؤولية الخصوص- 2تحمل وجه على مؤسسا ويعتبر

قدم او الترخيصبتأسيسالشركة طلب او االبتدائي العقد وقع من كل . طرح وال مساهمة تأسيسشركة يجوز وال تأسيسها عند عينية حصة

. ذلك يرخصفي اميري بموجبمرسوم اال العام لالكتتاب  أسهمها

68 المادة

التجارة ادارة الى تأسيسالشركة على الموافقة طلب المؤسسون يقدم. والزراعة التجارة  بوزارة

69 المادة

الموافقة طلبات لقيد سجل والزراعة التجارة بوزارة التجارة بادارة يعد. متتابعة بارقام الطلبات تلك وتقيد المساهمة، تأسيسشركات  على

70 المادة

12

وافعن ببيان التأسيسمصحوبا على الموافقة طلب يكون ان يجب . ويجب االساسي والنظام التأسيساالبتدائي عقد من مستخلصا الشركة،

التأسيس اجراءات لمباشرة المؤسسون يوكله من اسم فيه يبين انان بالتأسيسويجب الخاصة الرسائل فيه اليه ترسل الذي وعنوانه ومهنته

: بالطلب النظام- 1يرفق ومشروع االبتدائي الشركة عقد من صورةبالنموذج الوثيقتين هاتين في ويحتذى المؤسسين من موقعين االساسي

المادة في اليه . 64المشار القانون هذا كانتهناكحصصعينية،- 2من اذاالكبرى رئيسالمحكمة قرار من رسمية بالطلبصورة يرفق ان وجب

ان على الخبير، هذا تقرير من رسمية وصورة قيمتها، لتقدير خبير بتعيينللمادة وفقا التاسيسية الجمعية على التقدير هذا 95يعرضهذا من

ان- 3القانون. وجب اسمشخصطبيعي، من مستمدا الشركة اسم كان اذاباستثمارها الشركة التيستقوم االختراع براءة ان يثبت ما بالطلب يرفق

اتخذت تجارية لمؤسسة تملكها على يدل ما او الشخص، هذا باسم مسجلة . لها اسما ان- 4اسمها وجب اخرى، شركة اسم تحمل الشركة كانت اذا

وانها االنحالل، دور في االخرى، الشركة هذه ان يثبت ما بالطلب يرفق . التسمية على شخصاعتباري،- 5موافقة المؤسسين، بين من كان اذا

يثبت وما تأسيسه، وثيقة من معتمدة الطلبصورة مع يقدم ان وجب. التأسيس في االشتراك على فيه، المختصة الهيئات  موافقة

71 المادة

: االتية البيانات على االبتدائي الشركة عقد يشتمل ان .1يجب الشركة- اسم2 . الرئيسي- . 3مركزها اجلها- الشركاء- 4االغراضالتياسستمن اسماء

. ذلك ويستثنىمن اشخاص سبعة عن هؤالء يقل ان يجوز وال المؤسسين، . تأسيسها في تشترك او بتأسيسها الحكومة تنفرد التي مقدار- 5الشركات

اليها ينقسم التي االسهم وعدد منه والصادر به المصرح الشركة رأسمال . . 6راسالمال الشركة- وجميع- 7مدة نقدية، غير كلحصة عن بيان

على المترتبة العينية والحقوق مقدمها واسم بتقديمها الخاصة الشروط . الحصة تؤديها- 8هذه التي والتكاليف واالجور النفقات بمقدار تقريبي بيان

. تأسيسها بسبب بادائها تلتزم او  الشركة

72 المادة

وتلك بتأسيسها الحكومة تنفرد التي الشركات القانون هذا الحكام تخضع الاالشخاصالمعنوية من غيرها او الدولة الى اسهمها ملكية تؤول التي

تتعارض ال الذي بالقدر اال اميري، مرسوم يرخصبتأسيسها والتي العامةينصعليها التي واالحكام تأسيسها روعيتفي التي االوضاع مع فيه

 نظامها.

73 المادة

تقديم من التثبتخاللشهر والزراعة، التجارة بوزارة التجارة ادارة علىالمادة في اليه المشار تأسيسالشركة 68الطلب ان من القانون، هذا من

ومشروع التأسيساالبتدائي عقد من كال وان علىاسسسليمة، قائم . تطلب ان ذلك فيسبيل ولها القانون يخالفاحكام ال االساسي النظام

ذلك رأت كلما البيانات، هذه الثبات ووثائق اضافية بيانات المؤسسين، منليكون. الشركة نظام تعديالتعلى ادخال تطلب ان لها ان كما ضروريا

في اليه المشار للنموذج مطابقا ليكون او القانون هذا احكام مع متفقا  (64المادة )

13

74 المادة

من- 1 يوما ثالثين الطلبخالل في قراره والزراعة التجارة وزير يصدرفاذا القانونية، للشؤون الدولة وزارة رأي اخذ بعد وذلك تقديمه، تاريخ

. مرفوضا اعتبر الموافقة تصدر ولم المدة للمؤسسين- 2انقضتهذه يجوزمن اعتبارا يوما ثالثين خالل مجلسالوزراء الرفضامام قرار من التظلم

المشار المدة انقضاء تاريخ من الرفضاو بقرار المؤسسين اخطار تاريخهذا في الصادر مجلسالوزراء قرار ويعتبر السابقة، الفقرة في اليها

. نهائيا تأسيسالشركة- 3الشأن بطلب يتقدموا ان للمؤسسين يحق والمجلسالوزراء قرار تاريخ من اعتبارا اشهر مضيستة بعد اال اخرى مرة

 بالرفض.

75 المادة

االساسي، ونظامها تأسيسالشركة عقد علىمشروع الموافقة تمت اذالدى تعديل، الخر االساسيطبقا والنظام العقد بتوثيق المؤسسون يقوم

الستصدار والزراعة التجارة وزارة الى ويعيدونه بالتوثيق المختصة الجهة. التأسيس  مرسوم

76 المادة

احدى وفي الرسمية الجريدة في نشره وجب التأسيس، مرسوم صدر اذا. للمؤسسين منه صورة وتبلغ الشركة، نفقة على المحلية  الجرائد

77 المادة

الجريدة في المرسوم نشر تاريخ من المعنوية الشخصية الشركة تكتسب  الرسمية.

78 المادة

نفسالوقت في يفيد بالترخيصبتأسيسالشركة، المرسوم صدور. الطلب وردتفي التي االخرى والبيانات ونظامها علىعقدها  المصادقة

79 المادة

التأسيس مرسوم نشر بعد االسهم االكتتابفي عملية المؤسسون يباشر. الرسمية الجريدة  في

80 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت ان( 1980لسنة 13كما المؤسسين علىتقلعن ال باسهم عن% 7يكتتبوا تزيد وان % 20وال الشركة، رأسمال من

دفعها المطلوب النسبة يعادل الذي المبلغ االكتتاب بيان نشر قبل يدفعوا، . موافقة بعد استثناء يجوز ذلك ومع االكتتاب عند كلسهم عن الجمهور منالى اكتتابهم نسبة تصل بأن الترخيصللمؤسسين من % 40مجلسالوزراء

14

. المؤسسينعن عدد يقل اال الحالة هذه ويشترطفي الشركة رأسمال.  ستينشخصا

81 المادة

دعوة قبل والزراعة، التجارة بوزارة التجارة ادارة الى المؤسسون يقدمقد انهم، تثبت البنك، من شهادة الشركة، اسهم االكتتابفي الى الجمهور

وانهم السابقة المادة في المقررة الحدود في الشركة اسهم في اكتتبوادفعها المطلوب النسبة يعادل الذي المبلغ الشركة فيحساب فعال دفعوا

النظام ينصعليه االكتتابحسبما عند كلسهم عن الجمهور من . بهذه ويرفق االكتتاب بيان في المبلغ هذا دفع الى ويشار االساسي،

المؤسسون يقوم االكتتاب الى بالدعوة بيان البنك، من الصادرة الشهادةالتجارة وزير يأذن ذلك، استيفاء وبعد التالية، المادة الحكام وفقا باعداده،

. الرسمية الجريدة في الدعوة بيان بنشر  والزراعة

82 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت عند( 1980لسنة 13كما المؤسسون يصدرلالكتتاب الجمهور دعوة يتضمن بيانا العام االكتتاب في االسهم طرح

: يلي ما على االساسي،- 1ويشتمل ونظامها تأسيسالشركة، لعقد ملخصاواسماء الشركة ومدة الرئيسي ومركزها اغراضالشركة فيه تذكر

، اسهمها وعدد رأسمالها، ومقدار وجنسياتهم، اقامتهم، ومحال مؤسسيهاوالحصصالعينية، القيمة هذه من دفعه الواجب والمبلغ السهم، وقيمة

. تأسيسالشركة التيصرفتفي والتكاليف واالجور، النفقات، -2ومقدار . بها يكتتب للشخصان يمكن التي االسهم لعدد االعلى االعلى- 3الحد الحد

. يمتلكها للشخصان يمكن التي االسهم يشترط- 4لعدد التى االسهم عددهذا اعضاء ومكافآت فيمجلساالدارة العضوية على للحصول تملكها

. يكسبونها التى . 5المجلسوالمنافع وشروطه- ومكانه االكتتاب، -6ميعاد. الرسمية الجريدة في نشره وتاريخ بتأسيسالشركة المرسوم صدور تاريخ

ان- 7 يتوقع التى المالية وااللتزامات للمشروع االقتصادية بالجدوى بيان . احدى وفي الرسمية الجريدة االكتتابفي نشرة وتعلن الشركة بها ترتبط

بخمسة االكتتاب بدء تاريخ قبل الشركة نفقة على وذلك المحلية الجرائد . طلب وقعوا الذين المؤسسون االكتتاب نشرة ويوقع االقل على ايام

بالتضامنعنصحة مسؤولين ويكونون تأسيسالشركة الترخيصفي. بالنشرة الواردة  البيانات

83 المادة

وزير يعتمدها التي الوطنية البنوك من اكثر او بنك االكتتابفي يجري. والزراعة  التجارة

84 المادة

في دفع ما ويقيد االكتتاب، عند دفعها الواجب االقساط البنك في تدفع . تقل ال مدة االكتتابمفتوحا باب يظل ان ويجب الشركة باسم يفتح حساب

. اشهر ثالثة عن تزيد وال يوما، عشر خمسة  عن

85 المادة

15

بها، يكتتب التي االسهم عدد فيها يذكر بورقة المساهم اكتتاب يكوناختاره، الذي والموطن االساسي ونظامها تأسيسالشركة، لعقد وبقبوله

. او المكتتب ويوقع ضروريا يكون اخر بيان وكل البحرين، في يكون ان على . ويدفع البنك، الى الورقة المكتتب ويسلم االكتتاب وثيقة عنه ينوب من

اسم فيه يبين البنك، من عليه موقع ايصال لقاء دفعها الواجب االقساطاالسهم وعدد االكتتاب، وتاريخ وجنسيته، المختار وموطنه المكتتب،

. هذا تسلم عند نهائيا، االكتتاب ويعتبر المدفوعة واالقساط بها، المكتتبباحكام االخالل عدم مع اكتتابه عن العدول للمكتتب يجوز وال االيصال،

.98المادة القانون هذا  من

86 المادة

لكل االساسي ونظامها تأسيسالشركة، عقد من مطبوعة نسخة تعطىالمنصوص االيصال في ويذكر الشركة، نظام يحدده مبلغ نظير مكتتب،

. السابقة المادة في  عليه

87 المادة

تحت الشركة لحساب المكتتبين من المقبوضة االموال بجميع البنك يحتفظالحكام طبقا االول، لمجلساالدارة اال يسلمها ان له يجوز وال التأسيس،

. القانون  هذا

88 المادة

وفقا به المتعلقة بالعمليات يقوم ان لديه، االكتتاب يجرى الذي البنك على. تصرفمخالف اي وعن احكامه، مراعاة عن مسؤول وهو الشركة  لنظام

89 المادة

المطروحة االسهم جميع له المحدد الميعاد االكتتابخالل يستنفد لم اذاال مدة الميعاد، مد والزراعة، التجارة وزير موافقة بعد للمؤسسين جاز

الميعاد نهاية في االسهم االكتتابكل يستنفد لم فاذا اشهر، ثالثة تجاوزانقاص او تأسيسالشركة عن الرجوع اما المؤسسين وجبعلى الجديد،

والزراعة التجارة وزير موافقة بشرط به يكتتب لم الذي بالقدر رأسمالهارقم. ) بقانون بالمرسوم الثانية الفقرة عدلت كما (1980لسنة 13واالقتصاد

يرخصلهم لمن او والزراعة التجارة وزير بموافقة للمؤسسين يجوز كمااستثناء االسهم من فيه يكتتب لم فيما يكتتبوا ان والزراعة التجارة وزير

المادة ) احكام المادة( )80من بأحكام االخالل عدم مع قرار(. 60وذلك وينشرالجرائد احدى وفي الرسمية الجريدة في بالموافقة والزراعة التجارة وزير

 المحلية.

90 المادة

وجب المطروحة، االسهم عدد جاوز قد انه االكتتاب اغالق بعد ظهر اذا . ويجوز الشركة نظام يحددها التي بالكيفية المكتتبين على االسهم توزيع

جميع على ابتداء االسهم عدد توزيع يقرر ان واالقتصاد التجارة لوزيرالنحو على ذلك بعد التوزيع يجرى ثم اسهم، عشرة يتجاوز ال بما المكتتبين

. السابقة الفقرة في اليه  المشار

16

91 المادة

الحكم طلب ذيشان، لكل يجوز المتقدمة، لالحكام خالفا تم اكتتاب كل . الحكم ويجوز االكتتاب باب اغالق تاريخ من يوما ثالثين خالل ببطالنه

. التصفية حالة في الشركة كانت ولو  بالبطالن

92 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم االولى الفقرة عدلت يقوم- 1( 1980لسنة 13كماخمسة خالل تنعقد تأسيسية الىجمعية المكتتبين بدعوة المؤسسون

الدعوى اجراءات على وتسرى االكتتاب قفل تاريخ من يوما وأربعينالمادة ) في المنصوصعليها عدد- 2(. 169االحكام كان ايا مكتتب لكل ويكون

. التأسيسية الجمعية حقحضور تنتخبه- 3اسهمه من الجمعية رئاسة يتولى. الحاضرين لالعضاء العددية  االغلبية

93 المادة

المؤسسينعن الخصوصتقرير وجه على التاسيسية الجمعية تنظرالحصصالعينية وتقويم استلزمتها التي والنفقات تأسيسالشركة عمليات

تأسيس عن واالعالن الحسابات ومراقبي بانتخابمجلساالدارة تقوم كما. نهائيا  الشركة

94 المادة

يمثل- 1 المكتتبين من عدد حضور التأسيسية الجمعية اجتماع يشترطلصحة . االقل على النصاب- 2نصفرأسالمال االجتماع في يتوافر لم فاذا

ثان اجتماع الى الدعوة توجيه وجب السابقة الفقرة في المنصوصعليهالدعوة اجراءات فيه تتبع االول االجتماع تاريخ من يوما ثالثين خالل ينعقد

. فيه الممثلين المكتتبين عدد كان ايا الثانيصحيحا االجتماع ويكون االولى3. فيها- الممثلة لالسهم المطلقة باالغلبية الجمعية قرارات  وتصدر

95 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت راسالمال- 1( 1980لسنة 13كما اشتمل اذا. مقدميها مع باالتفاق المؤسسون يقومها ان وجب علىحصصعينية

اكثر او خبير تعيين الكبرى رئيسالمحكمة من يطلبوا ان المؤسسين وعلى . المحكمة الى بذلك تقرير وتقديم التقويم منصحة ويقدم- 2ليتحقق

لرئيس ويجوز بالعمل تكليفه تاريخ من يوما ثالثين خالل تقريره الخبير . اخرى مهلة يمنحه ان الخبير علىطلبمسببمن بناء وترسل- 3المحكمة

مركز منه كافية صور ايداع وعليهم المؤسسين الى الخبير تقرير من صورةالجمعية انعقاد قبل محليتين جريدتين في االيداع هذا عن والنشر الشركة

. عليه االطالع ذيشان لكل ويجوز االقل على يوما عشر بخمسة -4العامةباالتفاق المؤسسون اجراه الذي التقويم التاسيسية الجمعية ويعرضعلىالذي التقويم على المصادقة وللجمعية الخبير وتقرير الحصة مقدم مع

. جاز خفضالتقويم الجمعية قررت فاذا خفضه او رفضه او الخبير اجراه . الفرق يدفع ان او راسالمال من يسحبها ان الحصة قررت- 5لمقدم اذا

وفقا نقدا االكتتاب جاز مقدمها سحبها او العينية رفضالحصة الجمعيةالنقص يعادل بما خفضراسالمال او النقدي االكتتاب واوضاع للشروط

. القانون هذا في المقرر الحد عن راسالمال يقل ال ان استثناء- 6بشرطالمادة احكام العينية 94من الحصة بتقويم المتعلقة القرارات تصدر

17

االغلبية هذه تكون ان بشرط النقدية باالسهم للمكتتبين العددية باالغلبية . العينية الحصة الصحاب يكون وال المذكورة االسهم لثلثي االقل على حائزة

. نقدية اسهم اصحاب كانوا ولو التصويت العينية- 7حق الحصة كانت واذاالقيمة تجاوز اال بشرط نهائيا لها تقديرهم كان المكتتبين جميع من مقدمة

. الخبير لتقرير طبقا (8المقدرة ( : أ- السابقة البنود احكام تستثنىمنفي تساهم التى الشركات في الحكومة تقدمها التى الحصصالعينية

هذه في الحصصالعينية تقدير ويكون بتأسيسها تنفرد او تأسيسها . عن عبارة الحكومة تقدمها التى العينية الحصة كانت واذا باقرار الحاالتهذه قيمة تقدير يعاد حلها بعد الشركة تصفية حالة في فانه ارض، قطعة

بواسطة وذلك تقديمها وقت الفعلية اساسقيمتها على جديد االرضمناداء بعد الشركة اموال من الحكومة نصيب ويكون المصفي يعينهم خبراء

) ( . احد يقدمها التى الحصصالعينية ب القيمة اساسهذه على الديون ) ويتم ) المقفلة العام لالكتتاب اسهمها تطرح التىال الشركات في الشركاء

على يتفق اكثر او خبير من بتقرير الحالة هذه في العينية الحصة تقدير . المؤسسون الحصصالعينية- 9تعيينه تمثل التي االسهم تسليم يجوز وال

. الشركة الى الحصصكاملة هذه ملكية نقل بعد  اال

96 المادة

والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة باخطار مجلساالدارة يقوم - : دفعه وما كامال راسالمال االكتتابفي بحصول اقرار أ االتية بالبياناتاالسهم وعدد اقامتهم ومحال اسمائهم وبيان االسهم قيمة من المكتتبون

- . من موقعا التاسيسية الجمعية جلسة محضر ب منهم كل فيها اكتتب التي - وتقويم. المؤسسين تقرير على بالمصادقة الجمعية قرارات ج مؤسسيها

- . د الحسابات ومراقبي االول مجلساالدارة اعضاء وتعيين الحصصالعينية. التأسيس اجراءات لصحة المؤيدة  الوثائق

97 المادة

السجل- 1 في ونظامها الشركة عقد بشهر االول مجلساالدارة يقوم . القانون الحكام وفقا االول- 2التجاري مجلساالدارة اعضاء ويسال

المنصوص الشهر باجراءات القيام عدم عن الناشئة االضرار عن بالتضامن. السابقة الفقرة في  عليها

98 المادة

دفعوها- 1 التي المبالغ استرداد للمكتتبين جاز تأسيسالشركة يتم لم اذاالتعويض عن فضال بها الوفاء عن بالتضامن مسؤولين المؤسسون ويكون

انفقتفي التي المصاريف جميع المؤسسون يتحمل كما االقتضاء، عنداالعمال عن الغير قبل بالتضامن مسؤولين ويكونون تأسيسالشركة

. التأسيس فترة خالل التيصدرتمنهم تأسيس- 2والتصرفات تم اذاالمؤسسون اجراها التي التصرفات جميع اثار اليها انتقلت الشركة

. انفقوها التي المصاريف جميع الشركة وتتحمل تأسيسها  بمناسبة

99 المادة

نسخة على يحصل لكلشخصان ويجوز مكاتبها، في الشركة نظام يعلق . الشركة تبرمها التي العقود وفيجميع معقول ثمن لقاء لالصل مطابقة

منها، تصدر التي المطبوعات وسائر واالعالنات والنشرات الرسائل وفيومقدار انشائها وتاريخ ومركزها ونوعها الشركة اسم بوضوح يبين ان يجب

18

عليه تطرأ التي التعديالت مع المدفوع ورأسالمال به المكتتب رأسالمال. التجاري السجل في الشركة قيد ورقم نقصا او  زيادة

100 المادة

رقم) ) بقانون بالمرسوم عدلت االحكام(. 1980لسنة( 13كما من استثناءحاجة دون يجوز االحتكار، او االمتياز ذوات الشركات غير وفي السابقة،

اسهمها تطرح ال تأسيسشركاتمساهمة اميرى، مرسوم استصدار الى ) جميع ) من يصدر رسمي بموجبمحرر مقفلة عام اكتتاب في للجمهور

- . وزير موافقة بعد ويجوز خمسة عن عددهم يقل اال ويجب المؤسسين،الشركات - في ذلك عن المؤسسين عدد يقل ان والزراعة التجارة

في العامة االشخاصالمعنوية احد او الحكومة تشترك التى المساهمةيقلعن ال بما فيها الحكومة تساهم شركات رأسمالها، % 51تأسيسها من

المحرر ويشتمل العربية الحكومات تؤسسها التى الشركات في اواالقرارات وعلى االساسي ونظامها تأسيسالشركة علىعقد الرسمي

. - : القانون: ألحكام مطابقة االساسي والنظام العقد احكام ان اوال اآلتيةنسبة: - او قيمتها ووضعوا االسهم، بجميع اكتتبوا قد المؤسسين ان 50ثانيا

تحتتصرف% والزراعة، التجارة وزير موافقة بعد األقل على قيمتها منوالزراعة التجارة وزير من بقرار المعتمدة البنوك من بنك في الشركة

قيمة بباقي الوفاء خاللها يتم التى المدة تزيد اال الحالة هذه ويشترطفي - . ألحكام قومتوفقا قد الحصصالعينية ان ثالثا ثالثسنوات على االسهم

- . الهيئات عينوا قد المؤسسين ان رابعا كاملة بها الوفاء تم وقد القانون . االوراق من الرسميصورة المحرر مع وتحفظ للشركة الالزمة االدارية

. الذكر المتقدمة لإلقرارات المؤيدة  والمستندات

101 المادة

المادة في المنصوصعليها لالحكام تؤسسوفقا التي للشركة يكون الفي قيدها بعد اال اعمالها، تبدأ ان لها يجوز وال معنوية، شخصية السابقة

الجريدة في بتأسيسها الصادر الرسمي المحرر ونشر التجاري السجل. الشركة نفقة على المحلية الجرائد احدى وفي  الرسمية

102 المادة

ان ذيشان لكل جاز قانوني غير وجه على المساهمة تأسستشركة اذاتبادر لم فاذا االنذار، تاريخ من خاللشهر التصحيح اجراء بوجوب ينذرها

المحكمة يطلبمن ان له كان المدة، هذه خالل الالزم التصحيح باجراء . يجوز ال ولكن تأسيسها تاريخ من سنة خالل الشركة ببطالن الحكم الكبرى

باعتبارها الشركة وتصفى الشركة، ببطالن الغير تجاه يحتجوا ان للشركاءالمسؤولية دعوى رفع في الشان ذوي بحق ذلك يخل وال فعلية، شركة

ومراقبي االول مجلساالدارة واعضاء المؤسسين على التضامنية. االولين  الحسابات

الثاني الفصلالشركة رأسمال

103 المادة

19

بالنقد محددا اغراضها، لتحقيق كافيا الشركة رأسمال يكون ان يجبباي منه الصادر يقل ان القانون، هذا باحكام العمل بعد يجوز وال البحريني،

للجمهور اسهمها تطرح التي الشركات في دينار الف خمسمائة عن حالاسهمها تطرح ال التي الشركات في دينار الف مائتي وعن عام، اكتتاب في

. القيمة تقل ال متساوية اسهم الى الشركة رأسمال ويقسم العام لالكتتاب ( . بموجب اضيفت كما دينار مائة على تزيد وال دينار عن منها لكل االسمية

رقم بقانون (: " 1986لسنة 17المرسوم يجوز ذلك ومع التالية الفقرةالحاالت للشركة االساسي النظام ويحدد ممتازة، اسهما تصدر ان للشركة

على وتسرى مزايا، من تمنحه وما الممتازة االسهم فيها تصدر التى." لألسهم بالنسبة القانون هذا في الواردة االحكام الممتازة  االسهم

104 المادة

اصدرت واذا ادنى، بقيمة اصدارها يجوز وال االسمية بقيمتها االسهم تصدر. لالحتياطي ثم االصدار مصروفات لوفاء اوال الزيادة اعلىخصصت  بقيمة

105 المادة

في اكثر او يشتركشخصان ان يجوز ولكن للتجزئة، قابل غير السهم يكونالشركةشخص تجاه يمثلهم ان على االسهم من عدد في او واحد سهم

بالتضامنعن مسؤولين االسهم او السهم في الشركاء ويعتبر واحد،. الملكية هذه على المترتبة  االلتزامات

106 المادة

الشركة نظام يعين التي االرباح، قسائم اما اسمية، االسهم تكون ان يجب. لحاملها او اسمية تكون ان فيجوز واحكامها،  شكلها

107 المادة

1 . القسط- يقل ان يجوز وال اقساطا او واحدة دفعة نقدا السهم قيمة تدفعاالكتتابعن عند . 20الواجبسداده جميع% ويجبفي السهم قيمة من

مرسوم صدور تاريخ من سنوات اربع خالل القيمة كل تسدد ان االحوال.2التأسيس. لذلك- المعينة المواعيد في االسهم قيمة بدفع المساهم يلتزم

دون االستحقاق ميعاد حلول بمجرد الوفاء في التأخير عن الفوائد وتستحق . اعذار الى على- 3حاجة المستحق القسط دفع عن المساهم تخلف واذا

السهم على التنفيذ لمجلساالدارة جاز االستحقاق ميعاد في السهم قيمةبعلم مصحوب بكتابمسجل المستحق القسط بدفع المساهم باعذار وذلك

جاز االعذار وصول تاريخ من ايام عشرة خالل بالوفاء يقم لم فاذا الوصول، - - وفقا وجدت ان البورصة في او علني مزاد في السهم بيع للشركة

قانون في المنصوصعليها المنقول على بالتنفيذ المتعلقة لالجراءات . حتى المتخلف، للمساهم يجوز ذلك ومع والتجارية المدنية المرافعات

اليها مضافا عليه المستحقة القيمة يدفع ان للمزايدة، المحدد اليوم . الشركة انفقتها التي عن- 4المصروفات الناتج الثمن من الشركة تستوفى

لصاحب الباقي والمصاريفوترد متأخرة اقساط من لها يستحق ما البيعالرجوع. للشركة جاز المبالغ بهذه للوفاء الثمن يكف لم فاذا السهم

. العادية بالطرق المساهم على  بالباقي

108 المادة

20

اعالن تاريخ من اشهر ثالثة خالل مساهم، لكل االول مجلساالدارة يسلمللمادة وفقا نهائيا الشركة تمثل 92قيام شهاداتمؤقتة القانون، هذا من

وعدد المساهم الخصوصاسم وجه على وتشمل يملكها، التي االسهمهذه من المدفوع والمبلغ بقيمتها الوفاء وكيفية فيها اكتتب التي االسهم

االسهم وارقام المؤقتة للشهادة المسلسل والرقم الدفع وتاريخ القيمة . المجلساالسهم ويسلم الرئيسي ومركزها الشركة ورأسمال تمثلها التي

. كاملة بقيمتها الوفاء او االخير القسط وفاء تاريخ من اشهر ثالثة خاللذي دفتر من لالسهم الممثلة المؤقتة الشهادات او االسهم وتستخرج

مجلس اعضاء من عضوان عليها ويوقع مسلسلة ارقام وتعطى قسائم، . االخصتاريخ على السهم يتضمن ان ويجب الشركة بخاتم وتختم االدارةالجريدة في نشره وتاريخ تأسيسالشركة بالترخيصفي الصادر المرسوم

عليها الموزعة االسهم وعدد به المصرح رأسالمال وقيمة الرسمية. ومدتها ومركزها  وخصائصها

109 المادة

وجنسياتهم المساهمين اسماء فيه تدون بسجل الشركة تحتفظعلى. تجري التي التصرفات لقيد وعددها، االسهم وارقام ومواطنهم

. صورة الشركة وتبلغ تمثلها التي المؤقتة الشهادات او المذكورة االسهم. والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة الى البيانات هذه  من

110 المادة

رقم) القرار بموجب عدلت االسهم( 27/2/1999تاريخ 10كما تداول يجوزالغراض اسهمها تشتري ان للشركة يجوز كما المؤقتة، والشهادات

للشركة فيها يسمح التي بالحاالت قرارا التجارة وزير ويصدر االستثمار،يسمح التي لالسهم االقصى والحد بغرضاالستثمار اسهمها بشراء

اال. الغير او الشركة فيحق ساريا االسهم التصرففي يعتبر وال بشرائها . قانون الحكام وفقا االسهم تداول ويكون الخاصبذلك السجل في دون اذا

يكون ان ويجب للسوق، الداخلية والالئحة المالية لالوراق البحرين سوقاسهم وتداول تملك البحرينيين لغير ويجوز الجنسية، بحريني المشتري

الشركات عدا القانون، هذا الحكام وفقا البحرينية المساهمة الشركات . توقفتسجيل ان وللشركة التجارة وزير من قرار باستثنائها يصدر التي

الجمعية الجتماع الدعوة تاريخ بين الواقعة المدة خالل االسهم تحويل . التصرففي ترفضتسجيل ان ولها االجتماع هذا انعقاد وتاريخ العامة

اآلتية : االحوال في عليها - 1االسهم محجوزا او مرهونة االسهم كانت اذا . المحكمة من ولم - 2بأمر مفقودة المؤقتة الشهادات او االسهم كانت اذا

. منها بدال او - 3يعط القانون الحكام مخالفا الملكية نقل او البيع كان اذا . للشركة االساسي اذا - 4للنظام او للشركة االسهم قيمة باقي يسدد لم اذا

. عليها دين للشركة  كان

111 المادة

تصرف باي فيها والتصرف وهبتها المؤقتة والشهادات االسهم رهن يجوز . الدائن مرتبة وتتحد السابقة المادة احكام التصرف على وتسري اخر،

. للدائن ويكون لذلك المعد السجل في الرهن قيد تاريخ من المرتهنيتفقفي لم ما بالسهم المتصلة الحقوق واستعمال قبضاالرباح المرتهن

. الجمعية المرتهنحضور للدائن يجوز ال ذلك ومع ذلك غير على الرهن عقد . يجوز وال قراراتها على التصديق او مداوالتها في االشتراك او العامة

21

الرهن بقبولشطب المرتهن الدائن من اقرار بمقتضى اال الرهن شطب. االسهم بذلكفيسجل ويؤشر نهائي، بمقتضىحكم  او

مكرر 111

رقم) بقانون المرسوم بموجب اضيفت يكون( 1980لسنة 13كماالعام لالكتتاب اسهمها تطرح التيال المساهمة الشركة في للمساهمين

) تنازل) عند محله والحلول البائع من االسهم فيشراء االولوية المقفلة . ويحدد آخر تصرفقانوني بأى او الغير الى اسهمه عن المساهمين احد

اللتزام بالنسبة سواء الشراء، بها يتم التى الشروط الشركة نظاماو اسهمه عن التنازل في برغبته مجلساالدارة بابالغ المتنازل المساهم

الشراء في االولوية حق المساهمون يمارسفيها التي للمهلة بالنسبة . الشركة نظام يعين لم واذا الشروط من ذلك وغير دفعه الواجب والثمن

. العادية العامة الجمعية من بقرار تعيينها فيكون بعضها او الشروط  هذه

112 المادة

االختام وضع يطلبوا ان كانت حجة باية لورثته وال المساهم لدائن يجوز البيعها او قسمتها يطلبوا ان وال ممتلكاتها، او وثائقها او الشركة دفاتر على

. الشركة ادارة كانتفي طريقة باية يتدخلوا ان وال القسمة، امكان لعدمالشركة جرد قوائم على االعتماد حقوقهم، استعمال في عليهم، ويجب

. العامة الجمعية قرارات وعلى الختامية  وحساباتها

113 المادة

احد ذمة في مترتبة لديون استيفاء الشركة اموال على الحجز يجوز الويؤشر االسهم، هذه وارباح المدين اسهم حجز يجوز وانما المساهمين،اعالن على بناء الشركة، المحفوظفي فيسجلها السهم على بالحجز

. على وتسري الجهة هذه من باعالن اال يرفع وال مختصة، جهة من صادرالنحو على العامة، الجمعية تتخذها التي القرارات جميع والمرتهن الحاجز

له تكون ان دون الراهن او اسهمه المحجوزة المساهم على به تسري الذي. الشركة في العضوية  حقوق

114 المادة

اال اسهمهم في يتصرفوا ان المؤسسين او العينية االسهم لحملة يجوز ال . هذه خالل يجوز ذلك ومع نهائيا تأسيسالشركة على مضيسنتين بعد

. مورثهم اسهم التصرففي وفاته حالة المؤسسفي لورثة  الفترة

الرابع الفصلرأسالمال تعديل

115 المادة

زيادة- 1 العادية، غير العامة الجمعية من بقرار يجوز رأسالمال زيادة. الشركة  رأسمال

116 المادة

22

المصرح رأسالمال قيمة المساهمين اداء بعد اال رأسالمال زيادة تجوز ال. كامال  به

117 المادة

-: االتية االمور باحد رأسالمال زيادة بقيمة- 1تجري جديدة اسهم اصدارباحدى- 2الزيادة. التحويل هذا ويتم رأسمال، الى االحتياطي تحويل

- الشركة: تطلب ان دون االصلية لالسهم االسمية القيمة زيادة أ طريقتيناالسهم على ويؤشر االحتياطي، من يدفع بل الفرق، دفع المساهمين من

- . هذه الشركة وتوزع الزيادة، بقيمة جديدة اسهم اصدار ب الجديدة بقيمتهايملكه ما نسبة بقدر كل مقابل، دون االصليين المساهمين على االسهم

. االصلية االسهم  من

118 المادة

االسمية للقيمة معادلة الجديدة لالسهم االسمية القيمة تكون ان يجبعالوة اضافة تقرر ان العادية غير العامة للجمعية ويجوز االصلية، لالسهم

هذه ويضافصافي مقدارها، تحدد وان لالسهم االسمية القيمة الى اصدار. نصفرأسالمال بلغ ولو القانوني االحتياطي الى  العالوة

119 المادة

وكلشرطعلى- 1 الجديدة، االسهم االكتتابفي اولوية للمساهمين يكون . يكن لم كان يعتبر ذلك المحلية- 2خالف الجرائد احدى في بيان وينشر

وتاريخ افتتاحه وتاريخ االكتتاب في باولويتهم المساهمين اعالن يتضمن . اخطار ذلك، الى باالضافة ويجوز، الجديدة االسهم وسعر اقفاله

. بخطاباتمسجلة البيان بهذا يبدي- 3المساهمين ان مساهم كل وعلىخالل الجديدة االسهم االكتتابفي اولوية في حقه استعمال في رغبته

. السابقة الفقرة في المذكور البيان نشر تاريخ من يوما عشر  خمسة

120 المادة

بنسبة- 1 فيها االكتتاب طلبوا الذين المساهمين على الجديدة االسهم توزع . جديدة اسهم من طلبوه ما ذلك يتجاوز اال بشرط اسهم من يملكونه -2ما

من اكثر طلبوا الذين المساهمين على الجديدة االسهم الباقيمن ويوزع . السابقة الفقرة لحكم وفقا اسهم من يملكونه ما تبقى- 3نسبة ما ويطرح

. باالكتتاب المتعلقة االحكام فيه وتتبع العام لالكتتاب الجديدة االسهم من. تأسيسالشركة عند  العام

121 المادة

اكتتاب- 1 نشرة تحرير يجب العام لالكتتاب الجديدة االسهم طرح حالة في - . - -: قرار ب رأسالمال زيادة اسباب أ االتية خاصالبيانات بوجه تشمل

- . عند الشركة رأسمال ج رأسالمال بزيادة العادية غير العامة الجمعيةالجديدة االسهم وعدد المقترحة الزيادة ومقدار الجديدة االسهم اصدار

- . - . االرباح متوسط عن بيان هـ الحصصالعينية عن بيان د االصدار وعالوةرأس زيادة قرار على السابقة الثالث السنوات خالل الشركة وزعتها التي

. - بالنشرة. الواردة البيانات بصحة الحسابات مراقب من اقرار و -2المال

23

ويكونان الحسابات، ومراقب رئيسمجلساالدارة النشرة ويوقع. بها الواردة البيانات بالتضامنعنصحة  مسؤولين

122 المادة

االحكام رأسالمال زيادة عند تقدم التي الحصصالعينية تقويم في تتبع. تأسيسالشركة عند الحصصالعينية لتقويم  المقررة

123 المادة

تقرر لم ما االكتتاب، بطل بالكامل رأسالمال زيادة االكتتابفي يتم لم اذا. فيه اكتتب الذي بالقدر االكتفاء العادية غير العامة  الجمعية

124 المادة

الجريدة في رأسالمال بزيادة الصادر القرار بنشر مجلساالدارة يقوموذلكفيخالل التجاري السجل في يقيد المحلية، الجرائد واحدى الرسمية

. الزيادة تحقق من  شهر

125 المادة

عن زاد اذا تخفضرأسمالها ان العادية غير الجمعية من بقرار للشركة،القيمة الى انقاصراسالمال الشركة ورأت طرأتخسارة اذا او حاجتها،

. مراقب تقرير تالوة بعد التخفيضاال قرار يصدر وال فعال الموجودةوعن الشركة على التي االلتزامات وعن له الموجبة االسباب الحساباتعن

. التجارة بوزارة التجارة ادارة وتخطر االلتزامات هذه التخفيضفي اثر. الحسابات مراقب تقرير من بصورة  والزراعة

126 المادة

: االتية الطرق احدى تخفيضرأسالمال في يتبع ان القيمة- 1يجوز تنزيلمن ابرائهم او المساهمين الى القيمة هذه من جزء برد لالسهم االسمية

. السهم قيمة من المدفوع غير الباقي بالغاء- 2الجزء االسمية القيمة تنزيل. القيمة هذه من  جزء

127 المادة

التجاري السجل في قيده يتعين الشركة بتخفيضرأسمال صادر قرار كلوفي الرسمية الجريدة في عنه واالشهار السجل هذا قانون الحكام وفقا

. المحلية الجرائد  احدى

128 المادة

او المساهمين الى االسهم قيمة من جزء برد تخفيضرأسالمال اقترن اذابالتخفيضقبل يحتج فال االسهم قيمة من المدفوع غير القدر من بابرائهم

قرار نشر تاريخ من يوما ستين خالل اعتراضاتهم ابدوا الذين الدائنين

24

اال المذكور الميعاد في مستنداتهم وقدموا الرسمية الجريدة التخفيضفيالكافية الضمانات على حصلوا او الحالة ديونهم الدائنون استوفىهؤالء اذا

. اآلجلة بديونهم  للوفاء

الخامس الفصلالقروض

129 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت التى( " 1980لسنة 13كما الشركات عدا فيما ) ( ) التى ) المقفلة الشركات وذات ، المقفلة العام لالكتتاب اسهمها تطرح ال

تقلعن بنسبة الحكومة فيها تقترضفي %" . 51تساهم ان للشركة يجوزتجوز وال للتداول، قابلة واحدة، اسمية قيمة ذات سندات اصدار مقابل

. هذا ويتم للشركة اقرضوها التي المبالغ لقاء للمكتتبين تعطى تجزئتها، . التي السندات وتكون للجمهور الموجه لالكتتاب الدعوة طريق القرضعناحكام فيشانها وتسري البحرينيين، على وقاصرة اسمية الشركة تصدرها

.110المادة ) القانون( هذا  من

130 المادة

في تدفع محددة فائدة استيفاء في الحق القرضصاحبها تعطيسندات. الشركة مال من دينه مقدار استرداد وفي معينة،  اجال

131 المادة

العادية،- 1 العامة الجمعية موافقة بعد سنداتقرضاال اصدار يجوز الالقرض مقدار تعيين سلطة مجلساالدارة تخول ان للجمعية ويجوز

قد- 2وشروطه. الشركة رأسمال كان اذا القرضاال سندات اصدار يجوز وال . رأسالمال السنداتعلى قيمة تزيد ال ان وبشرط باكمله يجوز- 3دفع والالكاملة القيمة على الشركة حصول بعد اال سنداتقرضجديدة اصدار

قيمة تزيد ال ان وبشرط القروضالسابقة في بها المكتتب للسنداتقيمة من الشركة ذمة بقيفي ما الى باالضافة القرضالجديدة، سندات

. رأسالمال على القروضالسابقة، االحكام- 4سندات تسري والالعقاري االئتمان علىشركات السابقتين الفقرتين في المنصوصعليها

في تؤذن التي والشركات والتعاوني والصناعي الزراعي التسليف وبنوك. والزراعة التجارة وزير من بقرار  ذلك

132 المادة

سندات اصدار االولى المالية سنتها ميزانية اقرار قبل للشركة يجوز الالوفاء البنوك احد او العامة المؤسسات احدى او الدولة كفلت اذا قرضاال

. السندات  بهذه

133 المادة

متساوية، حقوقا تعطىالصحابها قرضواحد بمناسبة تصدر التي السندات. يخالفذاك كلشرط باطال  ويقع

134 المادة

25

احد- 1 طريق ذلكعن يتم ان وجب العام طرحتسنداتقرضلالكتتاب اذاالجمهور دعوة وتكون والزراعة، التجارة وزير يحددها التي الوطنية البنوك

التي البيانات على وتشتمل مجلساالدارة، اعضاء يوقعها بنشرة لالكتتاببينها من تكون ان على والزراعة، التجارة وزير من قرار بتعيينها يصدر

- : السندات اصدار على بالموافقة العامة الجمعية قرار أ االتية البيانات - . اقفال وتاريخ وقيمتها اصدارها تقرر التي السندات عدد ب القرار وتاريخ

- . - بها. الوفاء السنداتوشروط استحقاق تاريخ د الفائدة سعر ج االكتتاب - . - وضماناتها اصدارها السابق السندات مقدار هـ وجدت ان الوفاء وضمانات

- . رأسمال و الجديدة السندات اصدار وقت بوفائه الشركة تقم لم ما ومقدار - . تأسيسها وتاريخ الرئيسي الشركة مركز ز منه المدفوع ومقدار الشركة

- . - مصدق. للشركة ميزانية ملخصاخر ط الحصصالعينية قيمة ح ومدتها . الحسابات مراقب من الصحف- 2عليها احدى االكتتابفي نشرة وتعلن

. االقل على ايام بخمسة االكتتاب بدء قبل وذلك االقل على -3المحلية - - ببطالن الحكم طلب االحكام هذه مخالفة حالة في الشان لذوي ويجوز

التعويضعند عن السنداتفضال قيمة برد الشركة والزام االكتتاب  االقتضاء.

135 المادة

والنشرات واالعالنات السندات االكتتابوفيصكوك وثيقة في يذكراالكتتابمع نشرة في المذكورة البيانات جميع االصدار بعملية المتعلقة

. صدورها وتاريخ فيه اعلنت الذي الصحف او الصحيفة عدد الى  االشارة

136 المادة

في المنصوصعليها االحكام السند، بقيمة الوفاء عدم حالة في تسري،.107المادة القانون هذا  من

137 المادة

التجارة وزير من بقرار اال نصيب، سنداتقرضذات اصدار للشركة يجوز ال  والزراعة.

138 المادة

ان االكتتاب، قفل تاريخ من خاللشهرين مجلساالدارة، اعضاء علىالتي السندات بعدد بيانا والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة الى يقدموا

. باسماء جدول البيان بهذا ويرفق منها دفع وما وقيمتها فيها االكتتاب تم. منهم كل فيها اكتتب التي السندات وعدد  المكتتبين

139 المادة

االخرى وقروضها ديونها كل تفاصيل فيه تقيد سجال تعد ان الشركة علىالمتعلقة والحقوق الرهون وجميع سنداتقرض، ليستبشكل التي

او المرهونة والممتلكات الضمانات منها كل في مبينة وامالكها باموالهااو المرتهنين واسماء االمتياز او الرهن ومقدار امتياز عليها الوارد

. لالمتياز  المستحقين

140 المادة

26

ذلكال ومع السندات، اصحاب على المساهمين قراراتجمعيات تسريتصدر بموافقة اال لهم المقررة الحقوق تعدل ان المذكورة للجمعيات يجوز

غير العامة للجمعية المقررة لالحكام وفقا بهم خاصة فيجمعية منهم. للمساهمين  العادية

السادس الفصلالشركة في العضوية

141 المادة

وكذلك الشركة، علىعقد الموقعون المؤسسون االعضاء يعتبرجميعا ويتمتعون الشركة، في اعضاء باسهمها، اكتتبوا الذين المساهمون

. القانون احكام مراعاة مع واحدة، اللتزامات ويخضعون متساوية  بحقوق

142 المادة

. خاص بوجه العضو ويتمتع متساوية والتزامات حقوقا االسهم ترتب. : : المساهمين على توزيعها يتقرر التي قبضاالرباح اوال االتية بالحقوق

. اية: توزيع وعند التصفية عند الشركة اموال جميع من حصة استيفاء ثانياالمسجل المساهم على االرباح بتوزيع الشركة تقوم االسهم على ارباح

اما المالية، سنتها انتهاء عند الشركة فيسجالت مقيد لالسهم مالك كاخرفيسجالت مقيد لالسهم مالك اخر فان الشركة لموجودات بالنسبة

في نصيبه عن المستحقة قبضالمبالغ في الحق وحده له الذي هو الشركة : . في سواء الشركة، اعمال ادارة في المساهمة ثالثا الموجودات هذه

: . رابعا الشركة لنظام طبقا فيمجلساالدارة، او العامة الجمعياتالمنقضية المالية السنة ميزانية على يشتمل كراسمطبوع على الحصول

. الحسابات ومراقبي مجلساالدارة، وتقرير والخسائر االرباح وحسابمجلس: او العامة، الجمعية من صدر قرار كل ببطالن دعوى اقامة خامسا

النظام التأسيساو عقد او العام النظام او للقانون مخالفا االدارة : في. واالولوية له، المملوكة االسهم التصرففي سادسا االساسي

. القانون الحكام وفقا وذلك الجديدة، باالسهم  االكتتاب

143 المادة

: : المستحقة االقساط تسديد اوال االتية خاصبااللتزامات بوجه العضو يكلف : . دفع ثانيا انذار الى حاجة دون الميعاد انقضاء بمجرد التأخير فوائد ودفع

المدفوع غير القسط استيفاء فيسبيل الشركة تتحملها التي النفقات: . : . رابعا بالشركة االضرار بقصد عمل اي عن االمتناع ثالثا االسهم وبيع

. قانوني وجه على العامة الجمعية تصدره قرار اي  تنفيذ

144 المادة

: : او المالية المساهم اعباء زيادة اوال للمساهمين العامة للجمعية يجوز ال : . انقاصالنسبة ثانيا القانون احكام نطاق في اال االسهم قيمة زيادةوالمحددة المساهمين على الصافية األرباح من توزيعها الواجب المئوية

: . الشروط غير فرضشروطجديدة ثالثا االساسي الشركة نظام فيفيحضور المساهم باحقية تتعلق االساسي النظام في المذكورة

: . اقامة في المساهم حق تقييد رابعا فيها والتصويت العامة الجمعياتالمطالبة في بعضهم على او مجلساالدارة اعضاء علىجميع الدعوى

27

. الخروج يجوز انه على القانون الحكام وفقا منضرر يصيبه بالتعويضعمااجماعي بتصويت او كتابة المساهمين جميع بقبول االحكام هذه على

. المساهمين جميع فيه  يشترك

145 المادة

اسماء فيه تدون فيها، للمساهمين تحفظسجال ان الشركة يجبعلىوالمبلغ منهم، فرد كل يملكها التي االسهم وعدد وعناوينهم االعضاء

انفصاله وتاريخ السجل في عضو كل قيد وتاريخ كلسهم، عن المدفوع . الشركة، مركز في السجل هذا ويحفظ االنفصال هذا وكيفية الشركة عن

عليه االطالع لكلشخصاخر يباح كما مجانا، عليه االطالع عضو الي ويباحاالطالع القانون فيها يحظر التي االحوال عدا فيما مناسب، مبلغ دفع لقاء

او. شخصفيه قيد اذا السجل تصحيح فيطلب الحق ذيشان ولكي عليه. مبرر دون  حذفمنه

السابع الفصلالمساهمة شركة ادارةمجلساالدارة- أ

146 المادة

ومدة تكوينه طريقة الشركة نظام يبين مجلسادارة، الشركة ادارة يتولىاثنيعشر على يزيد وال ثالثة عن اعضائه عدد يقل ان يجوز وال عضويته،

. ويجوز للتجديد قابلة ثالثسنوات على فيه العضوية مدة تزيد ال كما عضوا،مدة مد علىطلبمجلساالدارة، بناء والزراعة، التجارة وزير من بقرار

. اشهر علىستة يزيد ال بما  العضوية

147 المادة

: مجلساالدارة تقل- 1يشترطفيعضو ال االسهم من لعدد مالكا يكون انعن االسمية . 2500قيمتها في اليها المشار وتخصصاالسهم بحريني دينار

عن والغير والدائنين والمساهمين الشركة حقوق لضمان السابقة الفقرةخاللشهر ايداعها، ويجب مجلساالدارة، اعضاء على تقع التي المسؤولية

. قابليتها عدم مع ايداعها ويستمر المعتمدة البنوك احد انتخابه، تاريخ منمالية سنة اخر ميزانية على ويصدق العضوية مدة تنتهي ان الى للتداول

. المذكور الوجه على الضمان العضو يقدم لم واذا باعماله العضو فيها قام . نهائيا- 2بطلتعضويته عليه حكم من فيمجلساالدارة يعين ان يجوز وال

اصدار او امانة خيانة او نصب او فيسرقة جنحة بعقوبة او جناية بعقوبةاو النقد لقوانين مخالفة في افالساو او تزوير او رصيد بدون شيكاليه يرد لم ما القانون هذا في المنصوصعليها الجرائم احدى ارتكاب

 اعتباره.

148 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت بصفته( 1980لسنة 13كما الحد يجوز اللمجلس رئيسا يكون ان االشخاصاالعتبارية الحد ممثال بصفته او الشخصية

28

منشركة اكثر فيمجلسادارة منتدبا عضو او ثالثشركات من اكثر ادارة. البحرين في مركزها يكون التي المساهمة الشركات في وذلك واحدةالتي الشركات لمجالسادارة بالنسبة الحكم يخالفهذا من عضوية وتبطل

يرد بان المخالف ويلزم تعيينه، لحداثة وفقا القانوني النصاب على تزيد. منها قبضه قد يكون ما فيها ابطلتعضويته التي الشركة  الى

مكرر 148

رقم) بقانون المرسوم بموجب اضيفت للشركات( 1980لسنة 13كما يكوناسهمها تطرح اخرى تأسيسشركاتمساهمة في تساهم التي المساهمة

تجاوز بنسبة العام في % 10لالكتتاب يمثلها من تعيين رأسالمال من. االسهم من تملكه ما بنسبة  مجلساالدارة

149 المادة

ويتم السري، بالتصويت مجلساالدارة اعضاء العادية العامة الجمعية تنتخب . مجلس العضاء وبالنسبة الصحيحة لالصوات النسبية باالغلبية اختيارهميتجاوز ال عدد انتخاب الشركة نظام يشترطفي ان يجوز االول، االدارة

. الشركة مؤسسي بين من  نصفاعضائه

مكرر 149

رقم) قانون بالمرسوم المواد( - 1994لسنة 6اضيفت أحكام من ،66إستثناءًالمساهمة- 149، 1/147 لشركات العامة للجمعيات يجوز القانون هذا من

أو لها المؤسسين غير من مجالسإدارتها في األعضاء من عدد تعيينالالزم بالشروط والزراعة التجارة وزير من قرار ويصدر فيها، المساهمين

. بشأنهم  توافرها

150 المادة

1 . المجلس- عضوية انهاء احوال الشركة نظام العامة- 2يبين للجمعية يجوزعلىخالف الشركة نصنظام ولو مجلساالدارة بعضاعضاء او كل عزل

يمثل. المساهمين من عدد الطلبمن ويقدم على% 10ذلك راسالمال منخاللشهر. العامة الجمعية عرضالطلبعلى وعلىمجلساالدارة االقل

. . وال الدعوة بتوجيه التجارة ادارة قامت واال تقديمه تاريخ من االكثر علىبجدول واردا كان اذا اال العزل فيطلب النظر العامة للجمعية يجوز

. وللعضو العزل تقتضي خطيرة وقائع االجتماع خالل تظهر لم ما اعمالها،في او سببمقبول بغير العزل كان بالتعويضاذا الشركة مطالبة المعزول

. مناسب غير يكون- 3وقت ان بشرط يعتزل ان مجلساالدارة لعضو يجوزبالتعويض التزم واال مناسب، فيوقت  ذلك

151 المادة

بدال- 1 عضوا يعين فللمجلسان مجلساالدارة اعضاء احد مركز شغر اذااجتماع اول في العادية العامة الجمعية على التعيين ويجبعرضهذا منه،

. . سلفه مدة الجديد العضو ويكمل غيره تعيين او تعيينه القرار اذا- 2لها اماعلىمجلساالدارة يتعين فانه االصلية المراكز ربع الشاغرة المراكز بلغت

29

اخر شغر تاريخ من خاللشهرين لالجتماع العادية العامة الجمعية دعوة. الشاغرة المراكز يمأل لتنتخبمن  مركز،

152 المادة

. االقل على عضوين من رئيسالمجلساو من بدعوة مجلساالدارة يجتمعاالعضاء نصفعدد حضره اذا اال صحيحا مجلساالدارة اجتماع يكون وال

على الشركة ينصنظام لم ما هذا ثالثة، عن الحاضرين عدد يقل ال ان على . في غيره عنه ينيب ان مجلساالدارة لعضو يجوز وال اكبر نسبة او عدد . يشترط الحالة هذه وفي ذلك علىجواز الشركة نصنظام اذا اال الحضور

. . االعضاء ثلث من الكثر النيابة تجوز ال كما المجلس اعضاء من يكون انعقد قبل لمجلساالدارة ترسل وان بالكتابة وثابتة خاصة االنابة وتكون

. باغلبية قراراتمجلساالدارة وتصدر االقل على ايام بثالثة الجلسة . وعلى الرئيس منه الذي الجانب رجح تساوت فاذا الحاضرين، اصوات

. يجتمع ان ويجب االجتماع محضر في اعتراضه يثبت المعارضان العضولم ما الواحدة، المالية السنة خالل االقل على مرات اربع مجلساالدارة

. اكثر مرات على الشركة  ينصنظام

153 المادة

سنة للرئيسلمدة ونائبا رئيسا، السري باالقتراع ينتخبمجلساالدارة . ان لمجلساالدارة ويجوز اخرى مدة الشركة نظام يحدد لم ما واحدة،التوقيع حق لهم يكون اكثر او لالدارة منتدبا عضوا السري باالقتراع ينتخب

. ادارة وتبلغ المجلس قرار منفردينحسب او مجتمعين الشركة، عنواعضاء الرئيسونائبه انتخاب قرارات من بصورة واالقتصاد التجارة

. المنتدبين  مجلساالدارة

154 المادة

وفقا الشركة ادارة تقتضيها التي االعمال جميع يزاول ان لمجلساالدارةنظام او القانون نصعليه ما اال السلطة هذه من يحد وال الغراضها،

. مجلس مدىسلطة النظام في ويبين العامة الجمعية قرارات او الشركةعقارات رهن او ثالثسنوات اجالها تجاوز القروضالتي عقد في االدارة

. في احكام النظام في يرد لم فاذا الكفاالت عقد او متجرها بيع او الشركةمن باذن اال المذكورة بالتصرفات للمجلسالقيام يجوز فال الشان هذافي بطبيعته يدخل مما التصرفات هذه تكن لم ما وذلك العامة الجمعية

.  غرضالشركة

155 المادة

توقيعه ويعتبر الغير، لدى ويمثلها رئيسالشركة، هو رئيسمجلساالدارةينصنظام لم ما وذلك بالغير، الشركة فيعالقة مجلساالدارة كتوقيع

مع التوقيع في مجلساالدارة يفوضه من او اخر عضو اشراك على الشركة. بتوصياته يتقيد المجلسوان قرارات ينفذ ان وعليه رئيسمجلساالدارة،

. غيابه الرئيسعند محل الرئيسيحل  ونائب

156 المادة

والغير والمساهمين الشركة تجاه مسؤولين واعضاؤه رئيسمجلساالدارةمخالفة كل وعن السلطة، استعمال واساءة الغش، اعمال جميع عن

30

. بغير يقضي وكلشرط االدارة في الخطأ وعن الشركة، لنظام او للقانون . من اقتراع المسؤولية، دعوى اقامة دون يحول وال يكن لم كان يعتبر ذلك

. مجلساالدارة ذمة بابراء العامة  الجمعية

157 المادة

شخصية مسؤولية اما السابقة المادة في اليها المشار المسؤولية تكونجميعا، مجلساالدارة اعضاء بين فيما مشتركة واما بالذات، عضوا تلحق

التضامن وجه على جميعا مسوؤلين االعضاء يكون االخيرة الحالة هذه وفيرتب الذي القرار اعترضعلى قد منهم فريق كان اذا اال التعويضات، باداء

عن العضو غياب يعتبر وال الجلسة، محضر في اعتراضه واثبت المسؤوليةاذا اال المسؤولية من لالعفاء سببا القرار فيها التيصدر الجلسة حضور . واذا االعتراضعليه استطاعته وعدم به علمه او بالقرار علمه اثبتعدم

الشركة قبل مسؤولين كانوا الخطأ في واحد عضو من اكثر اشتركخمسسنواتمن. بانقضاء بالتقادم المسؤولية دعاوى وتسقط بالتضامن

. ادارته عن حسابا مجلساالدارة فيها ادى التي العامة الجمعية عقد  تاريخ

158 المادة

االخطاء- 1 بسبب مجلساالدارة اعضاء على المسؤولية دعوى رفع يكون . ان ويجب الشركة حق من المساهمين مجموع تلحق اضرار عنها تنشأ التي

رئيسمجلس يتوالها ان على الدعوى برفع العامة الجمعية من قرار يصدران وجب الشركة تخاصمهم ممن رئيسمجلساالدارة كان واذا االدارة،

. واذا الدعوى القامة مجلساالدارة من اخر عضوا العامة الجمعية تعينمن الجمعية تعين ان المجلسوجب اعضاء الىجميع موجهة الدعوى كانت

. الدعوى رفع المجلسفي اعضاء غير من عنها افالس- 2ينوب حالة وفيفي الشركة كانت واذا التفليسة، ممثل حق من الدعوة رفع يكون الشركة

من قرار على الحصول بعد الدعوى رفع المصفى تولى التصفية دور. العامة  الجمعية

159 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت الشركة( 1980لسنة 13كما نظام يبينيجوز المجلسوال هذا واعضاء رئيسمجلساالدارة مكافأة تحديد طريقة

من باكثر المكافآت هذه مجموع استنزال% 10تقدير بعد الصافي الربح منيقلعن ال ربح وتوزيع او% 5االحتياطات المساهمين على رأسالمال من. النظام ينصعليها اعلى نسبة  اية

160 المادة

الحد- 1 او المساهمة شركة مجلسادارة اعضاء الحد يكون ان يجوز الوالعقود االعمال في مباشرة غير او مباشرة شخصية مصلحة أية مديريها

. العامة الجمعية بترخيصمن اال الشركة لحساب تتم يجبعلىعضو- 2التيغير او مباشرة شخصيا مصلحة من له المجلسبما يبلغ ان مجلساالدارة

. االشتراكفي له يجوز وال المجلس على المعروضة المسائل في مباشرةالتبليغ ويثبت الشأن هذا في الصادرة القرارات التصويتعلى او المداولة

. الجلسة محضر العامة- 3في الجمعية يبلغ ان رئيسمجلساالدارة وعلىالنتهاء تال اجتماع اول وذلكفي التيرخصفيها والعقود االعمال نتائج

خاصمن بتقرير مصحوبا التبليغ يكون ان ويجب العقود، تنفيذ او العمل . الحسابات عن- 4مراقب العضو مساءلة الحظر هذا مخالفة يترتبعلى

31

التي الصفقات على الحكم هذا يسرى وال الشركة، لحق الذي تعويضالضررعلى وال عمالئها، مع الشركة تجريها التي العادية الصفقات نوع من تكونصاحب مجلساالدارة عضو كان اذا العامة المناقصات بطريق تتم التي تلك

.  العرضاالفضل

161 المادة

اي في يشترك ان لمديرها او المساهمة شركة مجلسادارة لعضو يجوز الاحد في غيره لحساب او لحسابه يتجر ان او الشركة منافسة شأنه من عمل

بالتعويضاو تطالبه ان لها كان واال الشركة، تزاوله الذي النشاط فروع. لحسابها اجريت الخاصكأنها لحسابه باشرها التي العمليات  باعتبار

162 المادة

اعضاء من الي كان، نوع اي من نقديا، قرضا تقدم ان للشركة يجوز ال . ذلك، من ويستثنى الغير مع احدهم يعقده قرضا تضمن او مجلسادارتها، - الداخلة االعمال مزاولة في لها فيجوز االئتمان منشركات وغيرها البنوك

لجمهور الشركة تتبعها التي والشروط وبنفساالوضاع اغراضها ضمنله- تضمن او اعتمادا له تفتح او مجلساالدارة اعضاء تقرضاحد ان العمالء

. المساهمين تحتتصرف يوضع ان ويجب الغير مع يعقدها القروضالتيالفقرة في المحدد الميعاد في الحسابات مراقبي بيان الخاص، الطالعهم

المادة من القروضاو 166االخيرة ان فيه يقررون القانون، هذا منالفقرة باحكام اخالل دون تمت قد ذكرها المتقدم الضمانات او االعتمادات

دون. المادة، هذه احكام علىخالف يتم عقد كل باطال ويعتبر السابقة. االقتضاء بالتعويضعند المخالف مطالبة في المساهمين بحق  اخالل

163 المادة

دولة- 1 بجنسية المتمتعين من مجلساالدارة اعضاء اغلبية يكون ان يجب . مجلسالوزراء بترخيصخاصمن يجوز ذلك ومع بها موطن ولهم البحرين

بلد من واردا اكثره او كله رأسالمال كان اذا الحكم هذا من الشركة اعفاءالسابقة- 2اجنبي. الفقرة في المذكورة النسبة ما، بسبب انخفضت، واذا

المجلس قرارات كانت واال االقل على اشهر ثالثة خالل استكمالها وجب. باطلة المدة هذه انقضاء  بعد

164 المادة

بقبول كتابة يقر ان بعد اال بمجلساالدارة ايشخصعضوا تعيين يجوز الوجنسيته العضو بيانسن على االقرار يشتمل ان ويجب الترشيح،

على السابقة الثالث السنوات خالل عمل اي فيها زاول التي والشركات. العمل هذا ونوع  ترشيحه

165 المادة

فيمسكه خاصتتبع دفتر في اجتماعاتمجلساالدارة محاضر تدونوتوقع التجارية، الدفاتر بشان التجارة قانون في المنصوصعليها االحكام

32

. وعلى المجلس سر وامين الجلسة الذينحضروا االعضاء من المحاضر هذهفي اعتراضه يثبت المجلسان اتخذه قرار اي على يوافق لم الذي العضو

. الجلساتمسؤولينعن محاضر على الموقعون ويكون االجتماع محضر. بالدفتر الواردة البيانات  صحة

166 المادة

رئيسمجلس من ومعتمدة مفصلة قائمة سنة كل تعد ان علىكلشركةوصفتهم المجلسواعضائه رئيسهذا باسماء المنتدب، والعضو االدارة

االصل وترسل القائمة هذه من بصورة الشركة وتحتفظ الشركة، ومديريمجلساالدارة يعده الذي السنوي التقرير بها مرفقا التجارة، ادارة الى

. االدارة الشركة وتبلغ وخسائرها ارباحها وحساب الشركة وميزانية . ويجبعلىمجلس السنة خالل القائمة على يطرأ تغيير بكل المذكورة

العامة الجمعية بعقد يسمح موعد في مالية، سنة كل في يعد ان االدارةعن تقريرا انتهائها تاريخ من االكثر على اشهر ثالثة خالل للمساهمينالشركة وميزانية المالي، مركزها وعن المالية السنة خالل الشركة نشاطوزير من قرار به يصدر الذي لالنموذج طبقا والخسائر االرباح وحساب

. االرباح وحساب والميزانية التقرير يوقع ان ويجب والزراعة التجارة . مجلساالدارة اعضاء ويكون االعضاء واحد رئيسمجلساالدارة والخسائر

. ذلك تنفيذ عن  مسؤولين

167 المادة

االرباح وحساب الميزانية ينشر ان رئيسمجلساالدارة يجبعلىلتقرير والنصالكامل السنوي، التقرير من وافية وخالصة والخسائر

انعقاد قبل وذلك العربية، باللغة تصدر محلية الحساباتفيصحيفة مراقب. االقل على يوما عشر بخمسة العامة  الجمعية

العامة-   الجمعية ب

168 المادة

رقم- ) 1 بقانون بالمرسوم عدلت كما العادية العامة (1980لسنة 13الجمعيةرئيسمجلساالدارة من بدعوة للمساهمين العادية العامة الجمعية تنعقدالجمعية تعقد ان ويجب الشركة، نظام يعينهما اللذين والمكان الزمان في

السنة لنهاية التالية الستة الشهور وذلكخالل السنة في االقل على مرة . الى العادية العامة الجمعية دعوة يقرر ان ولمجلساالدارة للشركة المالية

يمثل المساهمين من عدد او الحسابات مراقب ذلك اليه طلب اذا االنعقاد10. الطلب% تبرر جدية اسباب لديهم تكون ان بشرط الشركة رأسمال من

االحوال في لالنعقاد العادية العامة الجمعية يدعو ان الحسابات ولمراقبالمادة في بوزارة. 185المذكورة الشركات وشئون التجارة الدارة ويجوز

على انقضىشهر اذا االنعقاد الى الجمعية تدعو ان والزراعة التجارةاعضاء نقصعدد اذا او االنعقاد الى تدعى ان دون النعقادها المحدد الموعدعدد ذلك طلب اذا او انعقاده لصحة الالزم االدنى الحد عن مجلساالدارة

يمثل المساهمين يكون% 10من ان بشرط االقل على رأسالمال من . يقرر ان والزراعة التجارة لوزير ويجوز الطلب تبرر اسبابجدية لديهم

. ذلك توجب اسبابا هناك ان ارتأى اذا االنعقاد الى الجمعية  دعوة

33

169 المادة

تصدران- 1 محليتين فيصحيفتين العامة للجمعية المساهمين دعوة تعلنبخمسة لالنعقاد المحدد الموعد قبل االعالن يحصل ان ويجب العربية باللغة

الى الدعوة بتوجيه االكتفاء يجوز ذلك ومع االقل، على يوما عشرعلى يوما عشر بخمسة االجتماع موعد قبل بخطاباتمسجلة المساهمين

. االعمال جدول على الدعوة اعالن يشتمل ان ويجب وترسل- 2االقل،الجمعية اجتماع موعد قبل التجارة ادارة الى الدعوة اوراق من صورة

. االقل على ايام بعشرة  العامة

170 المادة

تأسيسية بصفة منعقدة العامة الجمعية اعمال جدول المؤسسون يضعاو عادية بصفة منعقدة العامة الجمعية اعمال جدول مجلساالدارة ويضع

. بناء العامة، الجمعية عقد فيها يجوز التي االحوال في عادية غير بصفةجدول يضع ، التجارة ادارة او الحسابات مراقبي او المساهمين علىطلب

في مدرجة غير مسألة اية بحث يجوز وال الجمعية، انعقاد طلب من االعمال. االعمال  جدول

171 المادة

يندبه من او نائبه او رئيسمجلساالدارة العامة الجمعية يرأساجتماعاذا اال صحيحا االجتماع يكون وال لذلك، العامة الجمعية او مجلساالدارة

. يتوافر لم فاذا نصفاالسهم من اكثر يمثلون المساهمين من عدد حضرهالتاريخ من يوما ستين خالل ثان اجتماع الى الدعوة وجهت النصاب، هذا . عدد كان مهما الثانيصحيحا االجتماع ويكون االول لالجتماع المحدد

 الحاضرين.

172 المادة

له يكون وال العامة، الجمعيات لحضور عنها مندوبا تندب ان التجارة الدارة. الوزارة الى بمالحظاته تقريرا ويقدم المداوالت في معدود  صوت

173 المادة

باالغلبية القرارات وتصدر اسهمه عدد يعادل االصوات من عدد مساهم لكل . والمحجورين القصر ويمثل االجتماع في الممثلة لالسهم المطلقة

. ان بشرط العامة الجمعية فيحضور التوكيل ويجوز قانونا عنهم النائبون . يشتركفي ان عضو الي يجوز وال بالكتابة وثابتا خاصا التوكيل يكون

خاصة بمنفعة تتعلق التي المسائل في يمثله من عن او نفسه التصويتعن. الشركة وبين بينه بخالفقائم او  له

174 المادة

الشركة نظام يعينها التي بالطريقة العامة الجمعية التصويتفي يكونمتعلقا القرار كان اذا السري االقتراع بطريق التصويت يكون ان ويجب

عليهم المسؤولية دعوى اقامة او بعزلهم او مجلساالدارة اعضاء بانتخاب

34

عشر يمثلون المساهمين من عدد او رئيسمجلساالدارة ذلك طلب اذا او. االقل على االجتماع في الحاضرة  االصوات

175 المادة

قرارات التصويتعلى في االشتراك مجلساالدارة العضاء يجوز ال. المسؤولية من ذمتهم بابراء الخاصة العامة  الجمعية

176 المادة

المتعلقة- 1 المسائل فيجميع بالنظر العادية العامة تختصالجمعية . وتختص العادية غير العامة للجمعية القانون به يحتفظ ما عدا بالشركة

- -: ومراقبي مجلساالدارة اعضاء تعيين أ االتية خاصباالمور بوجه - . االرباح علىحساب التصديق ب عام كل في مكافآتهم وتحديد الحساباتاالرباح استخدام كيفية وبيان مجلساالدارة وتقرير والميزانية والخسائر

- . المديرينمن ذمة ابراء ج االرباح في السهم نصيب وتحديد الصافية - . السندات باصدار الخاصة االقتراحات بحث د رفضذلك او المسؤولية

- . يجوز وال هـ ذلك في القرار واتخاذ الكفاالت واعطاء واالقتراضوالرهنومع االعمال فيجدول المدرجة المسائل غير في المداولة العامة للجمعية

تتكشف التي الخطيرة الوقائع في المداولة حق العامة للجمعية يكون ذلكيمثلون المساهمين من عدد عليها ويطلبعرضها االجتماع من% 10اثناء

.  راسالمال

177 المادة

الجلسة محضر من صورة المساهم اعطاء رئيسمجلساالدارة يجبعلى. ذلك طلب  اذا

178 المادة

ونظام- 1 القانون الحكام وفقا العامة الجمعية تصدرها التي القرارات تلزمالذيصدرت االجتماع حاضرين كانوا وسواء المساهمين وجميع الشركة

. لها مخالفين او موافقين كانوا او غائبين او القرارات هذه وعلى- 2فيه. العامة الجمعية قرارات تنفيذ  مجلساالدارة

179 المادة

تصدره- 1 قرار كل باطال يقع النية حسن الغير بحقوق االخالل عدم معان يجوز وال الشركة، نظام او القانون الحكام بالمخالفة العامة الجمعية

واثبت القرار على اعترضوا الذين المساهمون اال البطالن يطلب. لسببمقبول الحضور عن تغيبوا الذين او الجلسة فيمحضر اعتراضهم

فيطلب تنوبعنهم ان والزراعة التجارة بوزارة التجارة الدارة ويجوز . باسبابجدية اليها تقدموا اذا االنتهائي- 2البطالن الحكم ويترتبعلى

الىجميع بالنسبة يكن لم كأن فيه ابطل ما بقدر القرار اعتبار بالبطالناحدى في بالبطالن ملخصالحكم نشر وعلىمجلساالدارة المساهمين

. المحلية صدور- 3الصحف تاريخ من بمضيسنة البطالن دعوى وتسقطالمحكمة تأمر لم ما القرار تنفيذ وقف الدعوى رفع يترتبعلى وال القرار

. ذلك  بغير

180 المادة

35

2 . باالمور- العادية غير العامة تختصالجمعية العادية غير العامة الجمعية. : الشركة: مدة مد او االساسي، النظام التأسيساو عقد تعديل اوال االتية

: . الشركة: به قامت الذي المشروع كل بيع ثالثا رأسالمال زيادة تقرير ثانيا : . فيشركة ادماجها او الشركة حل رابعا اخر وجه بأي التصرففيه او

. : الغرض. تعديل ذلك ويستثنىمن الشركة تخفيضرأسمال خامسا اخرىخارج الى الرئيسي مركزها نقل او جنسيتها تعديل او للشركة االساسي . نصعلىخالف كل باطال ويقع المساهمين اعباء زيادة او البحرين دولة

 ذلك.

181 المادة

مجلساالدارة، من دعوة على بناء عادية، غير بصفة العامة الجمعية تجتمعالمساهمين، من عدد المجلسمن هذا الى موجه كتابي علىطلب بناء او

. في ويجبعلىمجلساالدارة الشركة اسهم ربع عن يقل ال ما يمثلونخاللشهر عادية غير بصفة لالجتماع العامة الجمعية يدعو ان االحوال هذه . وذلك الدعوة بتوجيه التجارة ادارة قامت واال اليه الطلب وصول تاريخ من

المادة احكام مراعاة  .169مع

182 المادة

يحضره- 1 لم ما صحيحا العادية غير العامة الجمعية اجتماع يكون ال . النصاب هذا يتوافر لم فاذا الشركة اسهم ارباع ثالثة يمثلون مساهمون

لالجتماع التالية يوما الثالثين خالل ينعقد ثان اجتماع الى الدعوة وجهت . وتصدر نصفاالسهم من اكثر يمثل من حضره اذا صحيحا يكون االول

. االجتماع في الممثلة االسهم ثلثي باغلبية االجتماعين -2القراراتفيثالث اجتماع الى الدعوة فتوجه الثاني، لالجتماع النصاب هذا يتوافر لم واذا

الثاني، االجتماع الى الدعوة توجيه تاريخ من اشهر ثالثة انقضاء بعد يعقد . القرارات وتصدر الحاضرين عدد كان مهما الثالثصحيحا االجتماع ويكون

بعد اال نافذة تكون وال الحاضرين اصوات باغلبية الثالث االجتماع في. والزراعة التجارة وزير  موافقة

183 المادة

الشركة مركز في لذلك خاصيعد فيسجل اسماءهم المساهمون يسجلباربع العادية غير او العادية العامة الجمعية النعقاد المحدد الموعد قبل

وعدد المساهمين اسماء السجل ويتضمن االقل على ساعة وعشرينمع مالكيها واسماء يمثلونها التي االسهم وعدد يملكونها التي االسهم

. فيها يذكر االجتماع، لحضور بطاقة المساهم ويعطى الوكالة سند تقديم. ووكالة اصالة يستحقها التي االصوات  عدد

184 المادة

المحاسبين- من اكثر او مراقبحسابات للشركة يكون الحسابات مراقب جاتعابهم، وتقدر العامة، الجمعية تعينهم المهنة بمزاولة المرخصلهم

. المالية السنة وتبدأ لها عينوا التي المالية السنة حسابات مراقبة وعليهموتنتهيفي يناير، اول من لم 31للشركة ما وذلك سنة، كل من ديسمبر

. االولى المالية السنة ذلك ويستثنىمن ذلك علىخالف الشركة ينصنظامعند وتنتهي نهائيا تأسيسالشركة قيام اعالن تاريخ من تبدأ للشركة،

. مسؤولينعن تعددهم حالة في المراقبون ويكون المالية السنة انتهاء . مراقبحسابات عمل بين الجمع يجوز وال بالتضامن الرقابة اعمال

36

االشتغال او مجلسادارتها، عضوية او تأسيسالشركة في واالشتراك. فيها استشاري او اداري او فني عمل باي دائمة  بصفة

185 المادة

الشركة دفاتر جميع على االطالع في الحق وقت كل للمراقبفيالحصول يرىضرورة التي البيانات وفيطلب ومستنداتها وسجالتها

. وعلى. والتزاماتها الشركة موجودات من يتحقق ان كذلك وله عليهاكتابة ذلك اثبات الحقوق، هذه استعمال من تمكنه عدم حالة المراقبفي

مهمة المجلسبتيسير يقم لم فان الىمجلساالدارة، يقدم تقرير في. االمر في للنظر العادية العامة الجمعية دعوة االخير  المراقبوجبعلى

186 المادة

في برأيه االجتماع يدليفي وان العامة الجمعية يحضر ان المراقب علىعلى تقريره ويتلو الشركة، ميزانية خاصفي وبوجه بعمله، يتعلق ما كل

: : اوال االتية البيانات على مشتمال التقرير يكون ان ويجب العامة، الجمعيةالداء يرىضرورتها التي المعلومات على حصل المراقبقد كان اذا ما

: . االرباح وحسابات الميزانية كانت اذا ما ثانيا مرض وجه على عملهالشركة ونظام نصالقانون ما كل وتتضمن الواقع مع متفقة والخسائرالحقيقي المالي المركز عن لوضوح بامانة وتعبر فيها، اثباته وجوب على

: . : اذا. ما رابعا منتظمة تمسكحسابات الشركة كانت اذا ما ثالثا للشركة : . البيانات كانت اذا ما خامسا المرعية لالصول وفقا اجرى قد الجرد كان

. الشركة دفاتر في وارد هو ما مع متفقة مجلساالدارة تقرير في الواردةالحكام: او الشركة نظام مخالفاتالحكام هناك كانت اذا ما سادسا

او الشركة نشاط في يؤثر وجه على المالية السنة وقعتخالل قد القانون،وذلك قائمة، تزال المخالفاتال كانتهذه اذا ما بيان مع المالي، مركزها

. مراقبان للشركة كان واذا لديه توافرت التي المعلومات حدود فيتقريرا منهما كل يعد ان وجب واحد، تقرير على يتفقا ولم للحسابات

لكل. ويكون العامة الجمعية الحساباتفي مراقب تقرير ويتلى مستقال. فيه الواردة الوقائع بشان ايضاحات وطلب التقرير مناقشة حق  مساهم

187 المادة

كل وعن تقريره في الواردة البيانات عنصحة المراقبمسؤوال يكونفي منه تقع التي االخطاء بسبب الغير او والمساهمين الشركة يصيب ضرر

. المسؤولية دعوى وتسقط المساهمين مجموع عن وكيال بوصفه عمله اداءانعقاد تاريخ من بمضيسنة السابقة الفقرة في المذكورة المدنية

المنسوب الفعل كان واذا المراقب، تقرير فيها تلي التي العامة الجمعيةبسقوط اال المسؤولية دعوى تسقط فال جنحة او جناية يكّون المراقب الى

. العامة  الدعوى

188 المادة

يحددها- مئوية نسبة الصافية غير االرباح من سنويا يقتطع المالي النظام دالتعويض او الشركة موجودات الستهالك ومجلساالدارة االساسي، النظام

. والمنشآت واآلالت المواد لشراء االموال هذه وتستعمل قيمتها نزول عن. المساهمين على االموال هذه توزيع يجوز وال اصالحها، او  الالزمة

37

189 المادة

يخصصلحساب الصافية، االرباح من المائة في عشرة سنويا يقتطع . ايقاف ويجوز اكبر نسبة االساسي النظام يحدد لم ما االجباري االحتياطي

االحتياطي بلغ اذا االستقطاع ينص% 25هذا لم ما االسمي، راسالمال من . االجباريعن االحتياطي قل اذا انه على اكبر نسبة على الشركة نظام

تلك الى االحتياطي يصل حتى االستقطاع اعادة وجب المذكورة، النسبةيجوز. وانما المساهمين، على االجباري االحتياطي توزيع يجوز وال النسبة

تقلعن ال المساهمين على ارباح توزيع لتامين رأس% 5استعماله منهذا بتأمين الشركة ارباح فيها تسمح التيال السنوات في المدفوع المال

اصلمن. بيع نتيجة الشركة تحققها التي االرباح توزيع يجوز وال الحداصول يخصصالعادة منه احتياطي ويكّون التعويضعنه، او الثابتة االصول

. الحكم هذا ويسري جديدة ثابتة اصول شراء او عليه كانت ما الى الشركة. الشركة اصول تقويم اعادة  عند

190 المادة

سنويا تقرر ان مجلساالدارة، اقتراح على بناء العامة، للجمعية يجوز . ويستعمل اختياري احتياطي لحساب الصافية االرباح من جزء اقتطاع

. العامة الجمعية تقررها التي الوجوه في االختياري  االحتياطي

191 المادة

لمواجهة االرباح من جزء اقتطاع تقرر ان العامة الجمعية يجبعلى . ينص ان ويجوز العمل قوانين بموجب الشركة على المترتبة االلتزامات

عمالها خاصلمساعدة صندوق انشاء على للشركة االساسي النظام  ومستخدميها.

192 المادة

الشركة هي المختلطة المساهمة الشركة المختلطة المساهمة الشركةلمباشرة عام شخصمعنوي فيها يساهم او تأسيسها في يشترك التي

اوجه من ذلك غير او عقاري او زراعي او مالي او صناعي او تجاري نشاط. االقتصادي  النشاط

193 المادة

. مساهمة شكلشركة المختلطة الشركة تتخذ ان  يجب

194 المادة

على تسري التي االحكام المختلطة المساهمة الشركات على تسري : ياتي ما عدا المساهمة يمثله- 1الشركات من العام الشخصالمعنوي يعين

االعضاء عدد نسبة تزيد اال على مساهما يكن لم ولو مجلساالدارة فيذلك ومع االسهم من يملكه ما نسبة عن فيمجلساالدارة يمثلونه الذينبنسبة االصوات من عدد مجلساالدارة في الشخصالمعنوي لممثلي يكون

. رئيسمجلساالدارة العام الشخصالمعنوي يعين كما اسهم من يملكه ما . نصفرأسالمال من اكثر يملك كان الشخصالمعنوي- 2اذا ممثلو يلزم ال

. عضويتهم عن ضمان اسهم بتقديم مجلساالدارة لممثلي- 3في يكونالمجلسمن اعضاء لسائر ما فيمجلساالدارة العام الشخصالمعنوي

38

. المادة- 4سلطاتوحقوق احكام الشركاتمن هذه هذا 80وتستثنى من  القانون.

195 المادة

فيمجلسادارة تستحق التي المبالغ العام الشخصالمعنوي الى تؤولالى المبالغ تلك اداء رئيسمجلساالدارة وعلى كانت، صورة باية الشركة

. وللشخص استحقاقها تاريخ من اسبوع خالل العام الشخصالمعنوي خزانة. الممثلين تصرفلهؤالء التي والمرتبات المكافآت يحدد ان العام  المعنوي

196 المادة

. خاصة امواال المختلطة المساهمة الشركة اموال  تعتبر

السادس البابباالسهم التوصية شركة

197 المادة

الشركاء من فئتين من تتكون التي الشركة هي باالسهم التوصية شركةاموالهم فيجميع بالتضامن المسؤولين المتضامنين الشركاء فئة احداهما

يسألون ال الذين المساهمين الشركاء فئة واالخرى الشركة، التزامات عن. رأسالمال في حصصهم بقدر اال الشركة التزامات  عن

198 المادة

اكثر، او واحد متضامن منشريك باالسهم التوصية شركة تتكون ان يجوز. عشرة عن عددهم يقل ان يجوز فال المساهمون الشركاء  اما

199 المادة

وقابلة القيمة متساوية اسهم الى باالسهم التوصية شركة رأسمال يقسم . للقواعد خاضعا فيها الموصى الشريك ويكون للتجزئة قابلة وغير للتداول،

الذي بالقدر وذلك المساهمة، فيشركة المساهم لها يخضع التي القانونية. باالسهم التوصية شركة احكام مع القواعد هذه تتعارضفيه  ال

200 المادة

الشركاء من اكثر او واحد اسم من باالسهم التوصية شركة اسم يتكونمشتقة او مبتكرة تسمية الشركة اسم الى يضاف ان ويجوز المتضامنين،

. شركة اسم في المساهم الشريك اسم يذكر ان يجوز وال غرضها عنمتضامنا شريكا اعتبر بذلك علمه مع اسمه ذكر فاذا باالسهم، التوصية

. النية حسن الغير الى  بالنسبة

201 المادة

التوصية شركة عقد بنموذج والزراعة التجارة وزير من قرار يصدر. يقرها السباب اال مخالفته تجوز وال  باالسهم،

39

202 المادة

من المواد احكام المادة 82تسري مع 99حتى باالسهم التوصية علىشركة : ياتي ما ترخيصفي- 1مراعاة على الحصول لتأسيسالشركة يشترط ال

. 2ذلك. اربعة- عن المؤسسين عدد يقل ان يجوز الشركاء- 3ال جميع يوقعمن حكمهم ويكون الشركة، نظام المؤسسين من وغيرهم المتضامنين

. المساهمة فيشركات المؤسسين حكم المسؤولية نظام- 4حيث في يذكر . ومواطنهم وجنسياتهم والقابهم المتضامنين الشركاء اسماء ال- 5الشركة

عن ) الشركة رأسمال يقل ان (. 10.000يجوز الشركة- 6دينار مدير يقوم. بذلك االخالل عن الناشئة االضرار عن مسؤوال ويكون نظامها،  بشهر

203 المادة

التي االحكام باالسهم التوصية شركة تصدرها التي الصكوك على تسري. المساهمة علىصكوكشركات  تسري

204 المادة

وتذكر اكثر، او متضامن الىشريك باالسهم التوصية شركة بادارة يعهدمؤسسين باعتبارهم مسؤوليتهم وتكون الشركة، نظام في اسماؤهم

باالسهم. التوصية فيشركة المديرين علىعزل وتسري للشركة. التضامن بمديريشركات المتعلقة القواعد ومسؤوليتهم  وسلطاتهم

205 المادة

بالغير المتصلة الشركة اعمال ادارة في التدخل المساهم للشريك يجوز ال . في الداخلية االدارة اعمال في االشتراك له ويجوز تفويض على بناء ولو

. الحظر المساهم خالف واذا الشركة فيعقد المنصوصعليها الحدودعن امواله فيجميع مسؤوال كان االولى الفقرة في المنصوصعليه . الشريك اعتبار ويجوز االدارة اعمال من اجراه عما تنشأ التي االلتزامات

قام التي االعمال كانت اذا الشركة التزامات جميع عن مسؤوال المساهمهذه وفي المتضامنين، الشركاء من بأنه االعتقاد الى الغير يدعو مما بها . واذا المتضامنين بالشركاء المتعلقة االحكام الشريك على تسري الحالة

تفويض على بناء عليه المحظورة االدارة باعمال المساهم الشريك قاممسؤولين الشركاء هؤالء كان المتضامنين الشركاء ضمنيمن او صريح

. االعمال هذه عن تنشأ التي االلتزامات عن بالتضامن  معه

206 المادة

معينة بنسبة حددت فاذا المديرين، مكافأة تحديد طريقة الشركة نظام يبينعن النسبة هذه تزيد ان يجوز فال الشركة ارباح الصافي% 10من الربح من

المادتين في المذكور المبلغ خصم .189، 188بعد القانون هذا  من

207 المادة

40

اعضاء- 1 ثالثة من يكون مجلسرقابة باالسهم توصية لكلشركة يكونالشركاء بين من التأسيسية العامة الجمعية تنتخبهم االقل على

. غيرهم من او اجراءات- 2المساهمين ان من التحقق مجلسالرقابة وعلى . ذلك عن اعضاؤه ويسأل القانون احكام تمتوفق قد تأسيسالشركة

. بينهم فيما االجتماع- 3بالتضامن بانعقاد االول مجلسالرقابة مدة وتنتهي . ذلكمن بعد انتخابمجلسالرقابة ويكون العادية العامة للجمعية العادي

. الشركة نظام في المنصوصعليها لالحكام وفقا الجمعية -4اختصاصهذه. مجلسالرقابة اعضاء انتخاب في المتضامنينصوت للشركاء يكون  ال

208 المادة

1- الغرض- - لهذا تحقيقا وله الشركة، اعمال على المجلسبالرقابة يقومبفحصدفاتر يقوم وان ادارتهم حسابعن تقديم المديرين الى يطلب ان

. المسائل في الرأي يبدي ان وعليه اموالها وطلبجرد ومستنداتها الشركةالتي التصرفات اجراء في يأذن وان الشركة مدير عليه يعرضها التي

. وللمجلسالحقفي بها للقيام اذنه على الحصول الشركة نظام يشترطادارة في جسيمة مخالفة وقوع له تبين اذا لالنعقاد العامة الجمعية دعوة

كل- 2الشركة. نهاية في للمساهمين العامة الجمعية المجلسالى ويقدم . الشركة اعمال على رقابته نتائج عن تقريرا مالية اعضاء- 3سنة ويقوم

. مقابل بغير بوظيفتهم مجلسالرقابة- 4مجلسالرقابة أعضاء يسأل والاخطاء من منها وقع بما عملوا اذا اال نتائجها او المديرين اعمال عن

. بها العامة الجمعية اخطار  واغفلوا

209 المادة

. على وتسري للحسابات مراقبان او مراقب باالسهم التوصية لشركة يكونمن المواد في الواردة االحكام الحسابات هذا 187حتى 184مراقب من

 القانون.

210 المادة

من المواد في المذكورة الحكومية للرقابة باالسهم التوصية شركة تخضع.290حتى 285 القانون هذا  من

211 المادة

الشركاء جميع من تتكون عامة جمعية باالسهم التوصية لشركة يكون . في العامة بالجمعية المتعلقة االحكام وتسري ومساهمين متضامنين

. ويحل باالسهم التوصية فيشركة العامة الجمعية على المساهمة شركات . يجوز وال العامة الجمعية دعوة في مجلساالدارة محل الشركة مدير

تصادق او بالغير الشركة بصلة تتعلق بتصرفات تقوم ان العامة للجمعية. المديرين بموافقة اال  عليها

212 المادة

شركة نظام على تعديل ادخال تقرر ان العادية غير العامة للجمعية يجوز الالنصاب وتوافر المتضامنين الشركاء جميع بموافقة اال باالسهم التوصية

المادة في المنصوصعليها .182واالغلبية القانون هذا  من

213 المادة

41

المادة احكام باالسهم التوصية علىشركة من 60تسري الى 116والموادمن 140 .191حتى 188والمواد القانون هذا  من

214 المادة

في مجلسالرقابة وجبعلى باالسهم التوصية شركة مدير مركز شغر اذاتعقد ان الى العاجلة، االدارة اعمال يتولى مؤقتا، مديرا يعين ان الحالة هذه

. خمسة خالل الجمعية هذه بدعوة المؤقت المدير ويقوم العامة الجمعية. الشركة نظام يقررها التي لالجراءات وفقا تعيينه، وقت من يوما عشر

وجبعلى لالنعقاد العامة الجمعية دعوة دون الميعاد هذا انقضى فاذا . عن اال المؤقتمسؤوال المدير يكون وال فورا الدعوة توجيه مجلسالرقابة

. وكالته  تنفيذ

السابع البابالمحدودة المسؤولية ذات الشركة

عامة احكام

215 المادة

عن فيها الشركاء عدد يزيد ال هيشركة المحدودة، المسؤولية ذات الشركة. رأسالمال في حصته بقدر اال مسؤوال منهم كل يكون وال خمسينشريكا

عن االقتراضلحسابها او رأسمالها زيادة او تأسيسالشركة يجوز وال. للتداول قابلة سندات او اسهم اصدار لها يجوز وال العام، االكتتاب طريق

. وللشروط الشركاء السترداد خاضعا فيها انتقالحصصالشركاء ويكونهذا في المقررة الشروط عن فضال الشركة، عقد يتضمنها التي الخاصة

 القانون.

216 المادة

اعمال او التأمين اعمال المحدودة المسؤولية ذات الشركة تتولى ال. عام بوجه الغير لحساب االموال استثمار او  البنوك،

217 المادة

يكون ان ويجوز خاصا، اسما تتخذ ان المحدودة المسؤولية ذات للشركةاكثر، او شريك اسم عنوانها يتضمن ان ويجوز اغراضها، من مستمدا اسمها

- رأسمال - بيان مع محدودة ذاتمسؤولية عبارة الشركة اسم يتبع ان ويجبوفواتيرها. الشركة عقود فيجميع ذلك كل يذكر ان ويجب الشركة

الشركة مديرو كان يذكر لم فاذا ومطبوعاتها، واوراقها واعالناتها. الغير تجاه الخاصة اموالهم في بالتضامن  مسؤولين

218 المادة

آالف عشرة عن المحدودة المسؤولية ذات الشركة رأسمال يقل ان يجوز ال. بحريني  دينار

219 المادة

42

خمس- 1 تجاوز لمدة المحدودة المسؤولية ذات تؤسسالشركة ان يجوز ال . . اطول مدة على اتفق اذا الحد هذا الى وتخفضالمدة سنة -2وعشرين

واالوضاع باالجراءات سنة خمسوعشرين حدود في المدة مد ويجوز. اقل مدة على العقد نصفي اذا تأسيسالشركة عقد بتعديل  الخاصة

220 المادة

القانون، نفاذ وقت البحرين في مؤسسة محدودة، ذاتمسؤولية كلشركةبحريني االقل على الشركاء احد يكون ان ويجب الجنسية، بحرينية تكون

. الشركات اما البحرين في للشركة الرئيسي المركز يكون وان الجنسية، . من تقلحصصالشركاء ال ان فيجب القانون هذا نفاذ تؤسسبعد التي

عن فيها .51البحرينيين حصصالشركاء% مجموع  من

مكرر 220

رقم) بقانون بالمرسوم اضيفت احكام( 1980لسنة 13كما تستثنىمنوالمادة ) ( 166المادة اولى ( 243فقرة والمادة ) ثالثة (285فقرة ثانية ) فقرة

الشركاء 286والمادة جميع يكون التى المحدودة المسئولية ذات الشركاتبعضهم كان او البحرينية بالجنسية يتمتعون كانوا اذا واحدة عائلة من فيها

. التجارة لوزير يجوز ذلك ومع العربية الدول احدى الى بجنسيته ينتميفي اليها المشار المستثناة الشركات يكلف ان الضرورة عند والزراعةالفقرة في المنصوصعليها المستندات بتقديم السابقة من 3الفقرة

.243المادة بذلك الشركة ابالغ تاريخ من ايام عشرة  وذلكخالل

االول الفصلالمحدودة المسؤولية ذات تأسيسالشركة

221 المادة

البيانات- 1 المحدودة، المسؤولية ذات تأسيسالشركة عقد يتضمن ان يجباالتية:

(1. وجنسياتهم( والقابهم الشركاء اسماء(2. الرئيسي( الشركة مركز(3.- محدودة( - ذاتمسؤولية شركة عبارة اضافة مع وعنوانها، الشركة اسم(4. الشركة( اجلها االغراضالتياسستمنكل( 5) قدمها التي العينية او والحصصالنقدية الشركة رأسمال مقدار

. وقيمتها. للحصصالعينية وصفدقيق مع شريك(6. الحصص( عن التنازل شروط(7. الشركة( مدةواسماء( 8) غيرهم، من او الشركاء من الشركة بادارة اليهم عهد من اسماء

هذا وجود القانون فيها يوجب التي الحاالت في مجلسالرقابة اعضاءالمجلس.

(9. والخسائر( االرباح توزيع كيفيةبتنظيم- 2 خاصة احكاما تأسيسالشركة عقد يضّمنوا ان للشركاء ويجوز

. الحق هذا مباشرة عند ثمنها تقدير وكيفية حصصالشركاء استرداد حقللشركة مالية وبتنظيم االجباري، االحتياطي غير احتياطي مال وبتكوين

. حلها وباسباب وحساباتها،غير- 3 اخرى بيانات يتضمن قرارا يصدر ان والزراعة التجارة لوزير ويجوز

. المادة هذه من االولى الفقرة في الواردة تلك

43

 

222 المادة

وزعتجميع اذا اال المحدودة المسؤولية ذات تأسيسالشركة يتم ال . الحصص وسلمت كاملة قيمتها ودفعت الشركاء بين الحصصالنقدية

. المعتمدة البنوك احد الحصصالنقدية تودع ان ويجب الشركة الى العينيةتأسيسالشركة، فيعقد المعينين للمديرين اال تؤدى وال البحرين، في

. التجاري السجل في قيدها تثبت شهادة قدموا  متى

223 المادة

المقدرة وقيمتها عينية كلحصة تأسيسالشركة فيعقد يبين ان يجب . ويكون قدمه ما مقابل في رأسالمال في حصته ومقدار صاحبها واسم

اثبت فاذا لها، المقدرة قيمتها عن الغير تجاه مسؤوال العينية الحصة مقدم . ويسأل للشركة نقدا الفرق يؤدي ان وجب التقدير هذا في زيادة وجود . المسؤولية دعوى وتسقط الخاصة اموالهم وفي متضامنين الشركاء باقي

قيد تاريخ بمضيخمسسنواتمن السابقة الفقرة في المنصوصعليها. التجاري السجل في  الشركة

224 المادة

في عنها والنشر التجاري السجل في قيدها الشركة مدير يجبعلىتكتسب وال الشركة، نفقة على المحلية الجرائد واحدى الرسمية الجريدةمباشرة ذلك قبل لها يجوز وال قيدها، بعد اال المعنوية الشخصية الشركة

اال. يلزم ال السجل في القيد قبل الشركة لحساب يتم تصرف وكل اعمالهااجروا من تعدد واذا امواله، جميع في عنه مسؤوال ويكون اجراه من

. بالتضامن مسؤولين كانوا  التصرف

225 المادة

ال الىحصصمتساوية المحدودة المسؤولية ذات الشركة رأسمال يقسم . للتجزئة، قابلة غير الحصة وتكون دينارا خمسين عن منها كل قيمة تقل

الشركة تجاه يمثلهم ان على اكثر، او شخصان فيها يشترك ان يجوز وانما . بالتضامنعن مسؤولين الحصة في الشركاء ويعتبر شخصواحد

. الشركة هذه على المترتبة  االلتزامات

226 المادة

. ولكن للتداول قابلة غير المحدودة المسؤولية ذات الشركة حصصرأسمالبموجبمحرر الغير او الشركاء الحد حصته عن يتنازل ان للشريك يجوز

من. خاللشهر للغير عنها المتنازل الحصة استرداد حق وللشركاء رسمي . بالثمن االسترداد ويكون التنازل بشروط الشركة مدير اخطار تاريخ

. واذا عوض بغير بعوضاو التنازل كان سواء االسترداد وقت الحقيقياكثر او بحصة يتعلق التنازل وكان منشريك اكثر االسترداد حق استعمل

مراعاة مع رأسالمال في منهم حصصكل بنسبة بينهم توزيعها وجبالمادة  .225حكم

227 المادة

44

وقت من اال الغير، او الشركاء الى بالنسبة اثر الحصة عن للنزول يكون البحسب التجاري السجل وفي بالشركة لذلك المعد السجل في القيد

 االحوال.

228 المادة

. انتقلتحصته فاذا بها لهم الموصى او ورثته الى كلشريك تنتقلحصةعدد زيادة الى يؤدي ذلك وكان منشخصواحد، اكثر الى بالوصية او باالرث

فيحكم لهم الموصى او بقيتحصصالورثة الخمسين، على الشركاءعلى لهم الموصى او الورثة يتفق لم ما الشركة، الى بالنسبة واحدة حصة. الشركاء لعدد االقصى الحد ضمن يدخل منهم عدد الى الحصة  انتقال

229 المادة

وجب مدينه علىحصة التنفيذ اجراءات الشركاء الحد دائنشخصي باشر اذاوالشركة المدين مع الدائن يتفق لم ما علني مزاد في للبيع عرضالحصة

باخطار الدائن يقوم بالمزاد البيع حالة وفي وشروطه، البيع علىطريقةاالعتراضات لنظر تحدد التي الجلسة وميعاد البيع شروط بقائمة الشركة

. برسو الحكم تاريخ من ايام عشرة خالل للشركة ويجوز عليها المقدمةبالشروط الحصة الخذ المزاد عليه رسا الذي غير بمشتر تتقدم ان المزاد

. افالسالشريك. حالة في االحكام هذه وتطبق  نفسها

230 المادة

اسماءهم يتضمن خاصللشركاء سجل الشركة مركز في يعد ان يجب. منهم كل يملكها الحصصالتي وعدد وجنسياتهم ومهنهم اقامتهم ومحال

. ذي ولكل لكلشريك ويجوز التنازل الحصصوتاريخ عن التنازل ويبين . وكل السجل، في الواردة البيانات وترسل السجل هذا على االطالع شان

. والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة الى عليها، يطرأ  تغيير

 

الثاني الفصلالشركة ادارة

231 المادة

او باجر غيرهم، من او الشركاء بين من اكثر، او مدير الشركة ادارة يتولىعينتهم المديرين تأسيسالشركة عقد يعين لم واذا التبرع، علىسبيل

. للشركاء العامة  الجمعية

232 المادة

مدة مديرا بقي معين، اجل دون تأسيسها عقد في الشركة مدير عين اذا . المدير عزل ويكون عزله التأسيسعلىجواز ينصعقد لم ما الشركة، بقاء

العقد نصفي اذا اال الشركة عقد لتعديل الالزمة باالغلبية الحالة هذه في

45

فيجوز عزله علىجواز الشركة عقد ينصفي لم فاذا اخرى اغلبية على. ذلك تبرر اسبابجدية وجدت متى بحكم او الشركاء باجماع  عزله

233 المادة

الشركة لمديري كان سكت فاذا المديرين، التأسيسسلطة عقد يحدد . للشركاء العامة الجمعية من يصدر قرار وكل عنها النيابة في كاملة سلطةالتأشير بعد اال الغير فيحق يسري ال بتغييرهم او المديرين سلطة بتقييد

. القانون الحكام وفقا بذلك التجاري السجل  في

234 المادة

العقد ويبين مجلسللمديرين، تكوين على الشركة ينصفيعقد ان يجوز. قراراته بها تصدر التي المجلسواالغلبية هذا في العمل  طريقة

235 المادة

عن والغير والشركاء الشركة تجاه بالتضامن مسؤولون المديروناالدارة في الخطأ عن او التأسيس، لعقد او القانون الحكام مخالفتهم

. يقضي وكلشرط المساهمة فيشركة المنصوصعليها للقواعد وفقا. يكن لم كأن يعتبر ذلك  بغير

236 المادة

في االدارة يتولى ان للشركاء العامة الجمعية موافقة بغير للمدير يجوز اللحساب او لحسابه يقوم ان او اغراضمماثلة، ذات او منافسة اخرى شركة

. ويترتبعلى الشركة لتجارة مماثلة او منافسة تجارة بصفقاتفي الغير. بالتعويض والزامه المدير عزل جواز ذلك  مخالفة

237 المادة

التأسيس عقد في يعين ان وجب عشرة من اكثر الشركاء عدد كان اذاللجمعية ويجوز معينة، لمدة االقل على الشركاء من ثالثة من مجلسرقابة

من غيرهم تعين ان او المدة هذه انتهاء بعد تعيينهم تعيد ان للشركاء العامةاو. مجلسالرقابة اعضاء انتخاب في للمديرينصوت يكون وال الشركاء

بجرد. يقوم وان ووثائقها الشركة يفحصدفاتر ان ولمجلسالرقابة عزلهموان الشركة، لحقوق المثبتة والوثائق المالية واالوراق والبضاعة الصندوق

. هذا ويراقب ادارتهم عن تقارير بتقديم وقت اي في المديرين يطالبهذا في تقريره ويقدم السنوي، والتقرير االرباح وتوزيع المجلسالميزانية

. التي التصرفات اجراء في يأذن ان وله للشركاء العامة الجمعية الى الشأن. بها للقيام اذنه على الحصول الشركة  يشترطعقد

238 المادة

. مسؤولين يكونون وال مقابل بغير بوظيفتهم مجلسالرقابة اعضاء يقومذكر واغفلوا اخطاء من فيها وقع بما علموا اذا اال المديرين، اعمال عن

. للشركاء العامة للجمعية المقدم تقريرهم في االخطاء  هذه

46

239 المادة

قيام التأسيسعلى ينصعقد ولم علىعشرة، الشركاء عدد يزد لم اذااعمال على الرقابة حق المديرين غير للشركاء كان مجلسللرقابة،

ومستنداتها، الشركة دفاتر على بانفسهم يطلعوا ان لهم ويجوز المديرين،المادة في المقررة للقواعد . 42وفقا وكلشرطعلى القانون هذا من

. باطال يعتبر ذلك  خالف

240 المادة

جميع- 1 من تتكون عامة جمعية المحدودة المسؤولية ذات للشركة يكونوالمكان- 2الشركاء. الزمان في المديرين من بدعوة العامة الجمعية تعقد

. االقل على مرة العامة الجمعية تعقد ان ويجب الشركة عقد يعينهما اللذين . للشركة المالية السنة النتهاء التالية االربعة الشهور خالل السنة -3في

المديرين علىطلب بناء وقت كل في لالنعقاد العامة الجمعية دعوة ويجوزالتجارة بوزارة التجارة ادارة او الحسابات مراقب او مجلسالرقابة او

. رأسالمال ربع يمثل الشركاء من عدد او الدعوة- 4والزراعة وتوجهبخمسة االنعقاد تاريخ قبل الوصول بعلم بخطاباتمسجلة الجمعية النعقاد

. االقل على يوما العامة- 5عشر الجمعية النعقاد الدعوة تشتمل ان ويجب . المديرين خاصتقارير بوجه الجدول هذا ويتضمن االعمال علىجدول

وحساب الميزانية على والتصديق ومجلسالرقابة الحسابات ومراقب . وال االرباح توزيع بشأن المديرين مقترحات في والنظر والخسائر االرباح

فيجدول المدرجة المسائل غير في المداولة العامة للجمعية يجوز. فيها المداولة تقتضي خطيرة وقائع االجتماع اثناء تكشفت اذا اال االعمال

فيجدول مسألة اية ادراج المديرين يطلبمن ان لكلشريك ويجوزالجمعية. الى يحتكم ان للشريك يجوز الطلب رفضهذا حالة وفي االعمال

 العامة.

241 المادة

من- 1 عدد عليها وافق اذا اال صحيحة العامة الجمعية قرارات تكون العلى الشركة ينصعقد لم ما االقل على نصفرأسالمال يمثل الشركاء

. اكبر السابقة- 2اغلبية الفقرة في المنصوصعليها االغلبية تتوافر لم واذاالتالية يوما عشر الخمسة خالل يعقد ثان الجتماع الشركاء دعوة وجب

. اغلبية بموافقة الثاني االجتماع هذا القراراتفي وتصدر االول لالجتماععلى الشركة عقد ينصفي لم ما تمثله الذي رأسالمال كان ايا الحاضرين

. ذلك والتصويت،- 3غير المداوالت في االشتراك في الحق لكلشريكعلىخالفذلك الشركة وكلشرطفيعقد واحد صوت لكلحصة ويكون

. باطال من- 4يعتبر اخر بتفويضخاصشريكا عنه ينيب ان لكلشريك ويجوزلم ما القرارات والتصويتعلى العامة الجمعية فيحضور المديرين غير

. ذلك غير على الشركة لمناقشات- 5ينصعقد وافية بخالصة محضر ويحرر . فيسجلخاص العامة الجمعية وقرارات المحاضر وتدون العامة الجمعية

. الشركة بمركز  يحفظ

242 المادة

من بقرار اال تخفيضه، او رأسمالها زيادة وال الشركة، عقد تعديل يجوز اللثالثة الحائزين للشركاء العددية باالغلبية يصدر للشركاء، العامة الجمعية

. يجوز ال ذلك ومع ذلك غير على الشركة ينصعقد لم ما رأسمالها ارباع. االجماعية بموافقتهم اال المالية الشركاء التزامات  زيادة

47

243 المادة

الشركة الشركة- 1حسابات ميزانية مالية سنة كل عن المديرون يعدومركزها الشركة نشاط عن سنويا وتقريرا والخسائر االرباح وحساب

تاريخ من اشهر ثالثة وذلكخالل االرباح توزيع بشأن ومقترحاتهم المالي . وحساب والميزانية المديرين تقرير يكون ان ويجب المالية السنة انتهاءالمالي المركز عن معبرا الشركة حسابات من وغيره والخسائر االرباح

التجارة وزير من قرار بها يصدر التي لالحكام ومطابقا للشركة الحقيقياالرباح- 2والزراعة. وحساب والميزانية تقريرهم المديرون ويوقع

التجارة- 3والخسائر. بوزارة التجارة ادارة الى يرسلوا ان المديرين وعلىوالتقرير والخسائر االرباح وحساب الميزانية من كل من صورة والزراعة

اعداد تاريخ من ايام عشرة وذلكخالل الحسابات مراقب وتقرير السنوي . الوثائق القرارات- 4هذه التصويتعلى في االشتراك للمديرين يجوز وال

. ادارتهم عن المسؤولية من ذمتهم بابراء  الخاصة

244 المادة

اكثر او للحسابات مراقب للشركة يكون ان على الشركة ينصعقد ان يجوز . الحسابات مراقبو ويخضع عام كل في للشركاء العامة الجمعية تختارهم

من المواد في المقررة للقواعد واجراءاتهم ومسؤوليتهم فيسلطتهم.187حتى 184 القانون هذا  من

245 المادة

المقررة للقواعد وفقا احتياطي برأسمال تحتفظ ان الشركة علىالمادتين في المساهمة .189، 188لشركات القانون هذا  من

الثامن البابالشركات تحول

246 المادة

لالوضاع طبقا يصدر بقرار اخر الى الشركاتمنشكل تحول يكون . التحول قرار يكون ان ويجب بنظامها او الشركة عقد لتعديل المقررة

. وخصومها الشركة اصول تقويم ببيان  مصحوبا

247 المادة

اجراءات التأسيسواستيفاء اجراءات تمت اذا اال الشركة تحول يتم ال. اليه تحولت الذي للشكل المقرر والشهر التجاري السجل في  التسجيل

248 المادة

. وال التحول على السابقة والتزاماتها بحقوقها تحولها بعد الشركة تحتفظالشركة التزامات من المتضامنين الشركاء ذمة براءة التحول يترتبعلى

. لم اذا القبول ويفترضهذا الدائنون قبله اذا اال التحول على السابقةخالل كتابة التحول على بقرار 90يعترضالدائن اخطاره تاريخ من يوما

. الوصول بعلم بخطابمسجل  التحول

48

التاسع البابالشركات اندماج

249 المادة

1 - : حلشركة- وهو الضم بطريق أ االتيتين الطريقتين باحدى االندماج يكون - . او حلشركتين وهو المزج بطريق ب قائمة الىشركة ذمتها ونقل اكثر او . المندمجة الشركات من كل ذمة اليها تنتقل جديدة وتأسيسشركة -2اكثر

عقدها لتعديل المقررة لالوضاع طبقا كلشركة من قرار باالندماج ويصدر. نظامها  او

250 المادة

: االتية االحكام الضم بطريق االندماج في الشركة- 1يتبع من قرار يصدر . بحلها المنصوصعليها- 2المندمجة لالحكام وفقا المندمجة الشركة تقوم

. الحصصالعينية تقويم بشان القانون هذا الشركة- 3في من قرار يصدر . المندمجة الشركة تقويم لنتيجة وفقا رأسمالها بتعديل وتوزع- 4الدامجة

حصصهم بنسبة المندمجة الشركة في الشركاء على رأسالمال زيادةاذا- 5فيها. اصدارها بمجرد تداولها جاز اسهم في الحصصممثلة كانت واذ

. الدامجة تأسيسالشركة على انقضتسنتان قد  كان

251 المادة

: االتية االحكام المزج بطريقة االندماج في كلشركة- 1يتبع من قرار يصدر . بحلها المندمجة الشركات لالوضاع- 2من وفقا الجديدة تؤسسالشركة

من الجديدة الشركة كانت اذا ذلك ومع القانون، هذا في المنصوصعليهاالحصصالعينية الخاصبتقويم الخبراء بتقرير يؤخذ المساهمة شركات

المادة في جاء الحصصاو- 3. 95حسبما من عدد مندمجة يخصصلكلشركةالحصصاو هذه وتوزع الجديدة الشركة رأسمال في حصتها يعادل االسهم

. فيها حصصهم بنسبة مندمجة كلشركة في الشركاء بين  االسهم

252 المادة

وقيده المحلية الصحف احدى وفي الرسمية الجريدة في االندماج نشر يجب . ان االندماج نشر قبل الناشئة الحقوق الصحاب ويجوز التجاري السجل في

خالل فيه بعلم 90يعارضوا بخطابمسجل النشر هذا تاريخ من يومالم. ما االندماج عن الناتجة باآلثار قبلهم يحتج ال الحالة هذه وفي الوصول

ويقضي المحكمة الى امرها الشركة ترفع او المعارضة عن الدائن يتنازلضمانات تقديم او حاال كان اذا الدين بوفاء الشركة تقوم او برفضها نهائيا

. المذكور الميعاد خالل معارضة تقدم لم واذا اجال كان اذا به للوفاء كافيةالشركة وتحل الدائنين، قبل نافذا االندماج اعتبر السابقة الفقرة في

حقوقها جميع في المندمجة الشركات محل الجديدة الشركة او الدامجة  والتزاماتها.

العاشر البابالشركة انقضاء

253 المادة

49

1 : االتية- االسباب الحد الشركة تحل الشركة لها- 1حل المحددة المدة انتهاء . تجديدها على نظامها او الشركة ينصعقد لم الذي- 2ما العمل انتهاء

. اجله فائدة- 3اسستمن تبقى بحيثال منه كبير جزء او مالها جميع هالك . استمرارها ينص- 4في لم ما مدتها انتهاء قبل حلها على الشركاء اجماع

. معينة باغلبية االكتفاء على نظامها او الشركة في- 5عقد الشركة اندماج. اخرى  شركة

254 المادة

شركة- 1 اية بحل الشركاء، احد علىطلب بناء تقضي، ان للمحكمة يجوزوجود لها تبين اذا والمحاصة، البسيطة والتوصية التضامن منشركات

. استعمال من الشريك بحرمان يقضي وكلشرط ذلك تسوغ اسبابخطيرة . احد تصرفات عن ناتجة االسباب كانتهذه فاذا يكن لم كأن يعتبر الحق هذا

لم ما جرد الخر وفقا نصيبه وتقدير بفصله تقضي ان للمحكمة جاز الشركاء . تستمر الحالة هذه وفي للتقدير اخرى علىطريقة الشركة ينصعقد

. اآلخرين الشركاء بين قائمة بحل- 2الشركة تقضي ان للمحكمة ويجوز. به تعهد بما شريك وفاء لعدم الشركاء احد علىطلب بناء  الشركة

255 المادة

1: االتية- االسباب الحد والمحاصة البسيطة والتوصية التضامن تحلشركات . ان- ويجب معينة غير مدتها كانت اذا الشركة من الشركاء احد انسحاب أفيوقت الشركاء سائر الى الشريك يعلنه وان نية بحسن االنسحاب يكون

عن فضال الشركة في باالستمرار الشريك على الحكم جاز واال مناسب . للشريك يجوز فال معينة الشركة مدة كانت واذا االقتضاء عند التعويضات

- . بالحجر حكم صدور او الشركاء احد وفاة ب بحكم اال الشركة االنسحابمن . اعساره او افالسه بشهر او على- 2عليه الشركة النصفيعقد ويجوز

بعضهم او كلهم الورثة كان ولو الشركاء يتوفىمن من ورثة مع استمرارهاالقاصر. اعتبر قاصرا متضامنا والوارث المتوفيشريكا كان فاذا قصرا . يتوقف ال الحالة هذه وفي مورثه فيحصة نصيبه بقدر موصيا شريكا

في القاصر مال بابقاء المحكمة من امر علىصدور الشركة استمرارباقي- 3الشركة. مع استمرارها على الشركة النصفيعقد ويجوز

او عليه بالحجر حكم صدور او وفاته او انسحابشريك حالة في الشركاء . هذا نصفي الشركة فيعقد يحرر لم فاذا باعساره او افالسه بشهر

او الوفاة او االنسحاب وقوع من يوما ستين خالل للشركة جاز الشاناآلراء باجماع يقرروا ان باالعسار باالفالساو او بالحجر الحكم صدور

. اال الغير على االتفاق بهذا االحتجاج يجوز وال بينهم فيما الشركة استمرار . التجاري السجل في شهره تاريخ الشركة- 4من استمرار احوال وفيجميع

الخر وفقا الشركة من خرج الذي الشريك نصيب يقدر الباقين الشركاء مع . لهذا يكون وال للتقدير اخرى علىطريقة الشركة ينصعقد لم ما جردتلك تكون ما بقدر اال حقوق من يستجد فيما نصيب لورثته او الشريك

. الشركة من خروجه على عملياتسابقة عن ناتجة  الحقوق

256 المادة

او- 1 المتضامنين الشركاء احد بانسحاب باالسهم التوصية تحلشركةينص لم ما اعساره او افالسه بشهر او عليه بالحجر حكم بصدور او بوفاته

. هذا نصفي الشركة نظام في يرد لم فاذا ذلك غير على الشركة نظام . في ويتبع الشركة استمرار تقرر ان العادية غير العامة للجمعية جاز الشان

. النظام لتعديل المقررة االجراءات او- 2ذلك الوفاة او االنسحاب شمل واذا

50

فيشركة المتضامنين الشركاء جميع االعسار االفالساو او الحجرجواز على نظامها ينصفي لم ما الشركة وجبحل باالسهم التوصية

. اخر نوع من الىشركة  تحويلها

257 المادة

بوفاته او الشركاء احد بانسحاب المحدودة المسؤولية ذات الشركة تحل الينصعقد لم ما اعساره او افالسه بشهر او عليه بالحجر حكم بصدور او

. ذلك غير على  الشركة

258 المادة

اموالها- 2 وقسمة الشركة حالة- 1تصفية في حلها بعد كلشركة تعتبرويظل- 2تصفية. الشركة، بحل مجلساالدارة او المديرين تنتهيسلطة

الغير الى بالنسبة ويعتبرون ادارتها على قائمين حلها بعد الشركة مديروحساباتهم له ويقدمون المصفي تعيين يتم ان الى المصفين حكم في

. ووثائقها ودفاترها الشركة اموال  ويسلمونه

259 المادة

الالزم- 1 بالقدر االعتبارية بالشخصية التصفية مدة خالل الشركة تحتفظ . التصفية عبارة- -2العمال التصفية مدة خالل الشركة اسم الى ويضاف

.- التصفية وتقتصر- 3تحت التصفية مدة خالل قائمة الشركة هيئات وتبقى. اختصاصالمصفين في تدخل ال التي التصفية اعمال على  سلطتها

260 المادة

نظامها، او الشركة فيعقد المنصوصعليها االحكام التصفية في تتبعاالحكام اتباع وجب الشأن هذا في احكام النظام او العقد في ترد لم واذا

. التالية المواد في  المبينة

261 المادة

او- 1 الشركاء اجرهم ويحدد يعينهم اكثر او مصف الشركة بتصفية يقوم . المصفي تعيين ويكون غيرهم او الشركاء بين من العادية العامة الجمعية

. الشركة قرارات بها تصدر التي العادية حكم- 2باالغلبية صدور حالة وفيالمصفي تعين كما التصفية، طريقة المحكمة تعين بطالنها او الشركة بحل

. اجره او- 3وتحدد افالسهم شهر او الشركاء بوفاة المصفي ينتهيعمل وال. قبلهم من معينا كان ولو عليهم الحجر او  اعسارهم

262 المادة

الحكم- 1 او التصفية طريقة بشأن الشركاء واتفاق المصفي اسم يشهرويقوم المحلية، الجرائد احدى في وينشر التجاري السجل في بذلك الصادر

. الشهر اجراءات بمتابعة او- 2المصفي المصفي بتعيين الغير قبل يحتج وال. النشر تاريخ من اال التصفية  بطريقة

51

263 المادة

1 . بها- عين التي بالكيفية المصفي عزل يجوز- 2يكون االحوال وفيجميعبعزل تقضي ان والسبابمقبولة الشركاء احد علىطلب بناء للمحكمة

تعيين- 3المصفي. على يشتمل ان يجب المصفي بعزل حكم او قرار وكل . محله يحل الجرائد- 4من واحدى التجاري السجل في المصفي عزل ويشهر

. النشر تاريخ من اال الغير قبل به يحتج وال  المحلية،

264 المادة

من- 1 للشركة ما بجرد المديرين مع وباالتفاق تعيينه فور المصفي يقوميوقعها وميزانية بذلك مفصلة قائمة وتحرر التزامات من عليها وما اموال

. والمديرون ويسلمونه- 2المصفي للمصفي حساباتهم المديرون ويقدم . ووثائقها ودفاترها الشركة االعمال- 3اموال لقيد دفترا المصفي ويمسك

المنصوصعليها االحكام الدفتر هذا فيمسك ويتبع بالتصفية المتعلقة. التجارية الدفاتر تنظيم بشأن التجارة قانون  في

265 المادة

الشركة- 1 اموال على للمحافظة يلزم ما بجميع يقوم ان المصفي علىذلك- 2وحقوقها. ومع الغير، لدى حقوق من للشركة ما يستوفى ان وعليه

اعمال ذلك اقتضت اذا اال بالباقيمنحصصهم الشركاء مطالبة يجوز ال . بينهم المساواة وبشرطمراعاة التي- 3التصفية المبالغ المصفي ويودع

وعشرين اربع خالل التصفية تحت الشركة لحساب البنوك احد يقبضها. التصفية وقت من  ساعة

266 المادة

وجه وعلى التصفية تقتضيها التي االعمال بجميع المصفي يقومالصلح- 1الخصوص: وقبول القضاء امام بالغير فيصالتها الشركة تمثيلطريقة- 2والتحكيم. باية او العلني بالمزاد عقارا او منقوال الشركة مال بيع

. معينة بطريقة البيع اجراء على المصفي تعيين وثيقة ينصفي لم ما اخرىالمتنازع- 3 او اآلجلة الديون وتجنيب حالة ديون من الشركة على ما وفاء

 عليها.

267 المادة

االعمال- 1 التمام كانتالزمة اذا اال جديدة اعماال يبدأ ان للمصفي يجوز المسؤوال. كان التصفية تقتضيها ال جديدة باعمال المصفى قام واذا السابقة

. مسؤولين كانوا المصفون تعدد واذا االعمال هذه عن امواله جميع فيمن- 2بالتضامن. باذن اال جملة الشركة موجودات يبيع ان للمصفي يجوز وال

. العادية العامة الجمعية من او  الشركة

268 المادة

لتقديم- 1 دعوتهم مع التصفية بافتتاح الدائنين جميع المصفي يخطر . يحصل. ان ويجوز الوصول بعلم بخطابمسجل االخطار ويحصل طلباتهم

كان او معلومين غير الدائنون كان اذا محلية فيصحيفة بالنشر االخطار . معلوم غير يقوم- 2موطنهم الممتازين، الدائنين بحقوق االخالل عدم مع

. الديون هذه بنسبة ديون من الشركة على ما بوفاء لم- 3المصفي واذا

52

. المحكمة خزانة ديونهم ايداع وجب طلباتهم بعضالدائنين ويجب- 4يقدمحصل اذا اال فيها المتنازع بالديون للوفاء تكفي مبالغ المحكمة خزانة ايداع

اموال تقسيم تأجيل تقرر او كافية علىضمانات الديون هذه اصحاب. المذكورة الديون في المنازعة في الفصل يتم ان الى  الشركة

269 المادة

بموافقتهم تمت اذا اال صحيحة تصرفاتهم تكون فال المصفون تعدد اذا . بهذا يحتج وال تعيينهم وثيقة في يشترطخالفذلك لم ما االجماعية. المحلية الجرائد احدى في نشره تاريخ من اال الغير قبل  الشرط

270 المادة

تقتضيه مما كان اذا باسمها المصفي تصرفيجريه بكل الشركة تلتزماذا الخاصاال لحسابه الشركة توقيع المصفى استعمل ولو التصفية اعمال

. النية سيء معه تعاقد من  كان

271 المادة

على باالولوية الشركة اموال من يدفع التصفية اعمال عن نشأ دين كلاالخرى  الديون

272 المادة

وثيقة- 1 في لذلك المحددة المدة في التصفية انهاء المصفي يجبعلىالمحكمة الى االمر يرفع ان لكلشريك جاز المدة هذه تحدد لم فاذا تعيينه،

. التصفية فيها تنتهي ان يجب التي المدة المعينة- 2لتعيين المدة مد ويجوزتقرير على االطالع بعد العامة الجمعية او الشركاء من بقرار للتصفية

المدة في التصفية اتمام دون حالت التي االسباب فيه يذكر الذي المصفي . اال مدها يجوز فال المحكمة من معينة التصفية مدة كانت واذا لها المعينة

. منها  بأذن

273 المادة

حسابا- 1 العامة الجمعية والى الشركاء الى اشهر ستة المصفيكل يقدم . التصفية اعمال عن من- 2مؤقتا الشركاء يطلبه بما يدلي ان وعليه

عليه يترتب وال الشركة بمصالح يلحق ال الذي بالقدر بيانات او معلومات. التصفية اعمال  تأخير

274 المادة

اليها- 1 المشار الديون اداء بعد الشركاء جميع بين الشركة اموال تقسمالمادة . 271في الشركة دائني حقوق مبلغ- 2ووفاء على كلشريك ويحصل

او العقد في مبينة هي كما راسالمال في قدمها التي الحصة قيمة يعادلهذه قيمة يعادل ما او تقويمها على بالتصديق العامة الجمعية قرار في

. العقد في قيمتها تبين لم اذا تسليمها وقت كانتحصة- 3الحصة واذافال للشركة قدمه الذي بالمال االنتفاع على او عمله على مقصورة الشريك

. القسمة في علىشيء بين- 4يحصل الشركة اموال الباقيمن ويقسم . الربح في منهم نصيبكل بنسبة مال- 5الشركاء يكفصافي لم واذا

53

بحسب بينهم الخسارة وزعت باكملها بحصصالشركاء للوفاء الشركة. الخسائر توزيع في المقررة  النسبة

275 المادة

او الشركة عقد في المنصوصعليها االحكام الشركة اموال قسمة في تتبعاتباع. وجب الشأن نصوصبهذا النظام او العقد في يرد لم فاذا نظامها

. الشائع المال بقسمة الخاصة القانونية  االحكام

276 المادة

عن- 1 ختاميا حسابا العامة الجمعية الى او الشركاء الى المصفي يقدم . التصفية الحساب- 2اعمال على بالتصديق التصفية اعمال وتنتهي

التجاري- 3الختامي. السجل في التصفية انتهاء بشهر المصفي يقومتاريخ من اال التصفية بانتهاء الغير على يحتج وال المحلية، الجرائد واحدى

من- 4النشر. الشركة قيد شطب التصفية انتهاء بعد المصفي ويطلب. التجاري  السجل

277 المادة

الشركة شطب تاريخ سنواتمن عشر لمدة ووثائقها الشركة دفاتر تحفظ. العامة الجمعية او الشركاء يعينه الذي المكان في التجاري السجل  من

الحاديعشر البابووكاالتها وفروعها االجنبية الشركات

278 المادة

المادتين احكام من التجارة 220، 60استثناء لوزير يجوز القانون، هذا منرأسالمال نسبة يعفيمن ان مجلسالوزراء، موافقة بعد والزراعة

البحرين تؤسسفي التي الشركات بعضها، او كلها للبحرينيين، المقررةفي الستثماره البحرين الى ونازحا اجنبيا اكثره او كله رأسمالها كان اذا

. االقتصادية التنمية  مشروعات

279 المادة

رقم) بقانون بالمرسوم عدلت هذا- 1( 1981لسنة 23كما احكام من استثناءتأسيسشركات يرخصفي ان والزراعة التجارة لوزير يجوز القانون،

هذا احكام من يعفيها وان العام لالكتتاب اسهمها تطرح ال مساهمة - : تأسيسها الغرضمن يكون ان أ االتية بالشروط بعضها، او كلها القانون،

. - . البحرين الرئيسي مركزها يكون ان ب البحرين دولة خارج نشاطها مزاولةالبنوك- في رأسمالها من ، والزراعة التجارة وزير يحددها نسبة، تودع ان ج

. ان والزراعة التجارة وزير بترخيصمن يجوز ذلك ومع المعتمدة المحليةال نسبة الشركاتفيحدود هذه أسهم باالكتتابفي للبحرينيين يسمح

هذه % 20تجاوز اسهم بتداول لهم يسمح الحالة هذه وفي االسهم، هذه من. آخر قانوني تصرف بأى او بالبيع  الشركات

280 المادة

54

وبعض الحكومة بين المعقودة الخاصة باالتفاقيات االخالل عدم معوالتي الخارج في المؤسسة االجنبية الشركات على تسري الشركات،

المتعلقة االحكام عدا القانون، هذا احكام البحرين في نشاطها تزاول  بالتأسيس.

281 المادة

رقم- )1 بقانون المرسوم احكام مراعاة للشركات 1975لسنة( 23مع يجوز ، مكاتبفي او وكاالت او فروعا لها تنشئ ان البحرين خارج المؤسسة

- : ترخيصمن على االجنبية الشركة تحصل ان أ التالية بالشروط البحرين - . لها يكون ان ب المكتب او الوكالة او الفرع بانشاء والزراعة التجارة وزير

. لها كفيال الوكيل هذا ويكون شركة، ام كان فردا تاجر، بحريني اذا- 2وكيلالمنصوص االجراءات اتمام قبل اعماله المكتب او الوكالة او الفرع زاول

االعمال هذه اجروا االشخاصالذين كان السابقة الفقرة في عليها . التضامن وجه وعلى شخصيا عنها او- 3مسؤولين الوكالة او الفرع يقيد ان

. القانون الحكام طبقا التجاري السجل  المكتبفي

282 المادة

او- 1 الوكيل او الفرع يودعه مبلغا يحدد ان والزراعة التجارة لوزير يجوزتنفيذ لضمان وذلك المذكور الوزير يعينه الذي البنك المكتبفي ممثل

المكتبالمر- 2التزاماته. ممثل او الوكيل او الفرع باسم الوديعة وتكون . والزراعة التجارة يكمل- 3وزير ان االحوال جميع في المودع ويجبعلى

متعلقة اعمال بسبب عليها حجز اوقع اذا الوديعة ينقصمن ما دائما. التجاري  بنشاطه

283 المادة

علىجميع يطبع ان اجنبية لشركة مكتب او وكالة او فرع كل يجبعلىومركزها وعنوانها للشركة الكامل االسم ومطبوعاته ومستنداته اوراقه

. قراءته تسهل بشكل العربية باللغة الوكيل واسم  الرئيسي

284 المادة

المادتين احكام والمكاتب والوكاالت الفروع على هذا 66، 65تسري من  القانون.

الثانيعشر البابوالتفتيش الرقابة

285 المادة

المساهمة علىشركات والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة تشرفحيث من المحدودة، المسؤولية ذات والشركات باالسهم التوصية وشركات

االساسي النظام واحكام تطبيقها صحة ومراقبة القانون هذا احكام تنفيذ

55

. العامة الجمعيات وحضور المراقبة هذه اعمال ويتولى الشركات لهذههذا الحكام تقع التي للمخالفات بالنسبة الواقعة ضبط محاضر وتحريرالتجارة وزير يندبهم من المختصة، المحكمة الى المحاضر واحالة القانون،

. . القضائية الضبطية سلطة لهم وتكون لذلك  والزراعة

286 المادة

من يندبه يكلفمن ان الضرورة، عند والزراعة، التجارة لوزير يجوزالمساهمة شركة اعمال بتفتيشحساباتوسائر التجارة ادارة موظفي

. المحدودة المسؤولية ذات والشركة باالسهم التوصية  وشركة

287 المادة

رئيس من يطلبوا ان االقل على راسالمال ربع الحائزين للشركاء يجوزاعضاء الى ينسب فيما الشركة بالتفتيشعلى االمر الكبرى المحكمة

التي واجباتهم اداء مخالفاتفي الحساباتمن مراقبي او مجلساالدارةوقوع يرجح ما االسباب من وجد متى االساسي، النظام او القانون يقررها

. يستفاد التي االدلة على الطلبمشتمال يكون ان ويجب المخالفات هذهلم وانهم االجراءات، هذه اتخاذ يبرر ما االسباب من الطالبين لدى ان منها

الطلب مع تودع ان يجب كما التشهير، او االساءة لمجرد بطلبهم يتقدمواان الى مودعة تظل وان الطالبون، يملكها الحصصالتي او االسهم شهادة

. ان الطالبين، اقوال سماع بعد الكبرى، ولرئيسالمحكمة فيه الفصل يتمالغرضمندوبا لهذا يندب وان ودفاترها الشركة اعمال بالتفتيشعلى يأمر

اليهم المشار والزراعة التجارة بوزارة التجارة ادارة مندوبي من اكثر اوالمادة  .285في

288 المادة

يكلف من يطلعوا ان الشركة وموظفي مجلساالدارة اعضاء علىبشؤون متعلقا يكون ما علىجميع السابقة المادة الحكام بالتفتيشطبقا

يكون او علىحفظها يقومون التي واالوراق والوثائق الدفاتر من الشركة. عليها الحصول حق  لهم

289 المادة

او مجلساالدارة اعضاء التفتيشالى طالبو نسبه ما ان المحكمة تبينت اذاالرسمية، الجريدة في كله ذلك بنشر تأمر ان لها جاز صحيح، غير المراقبين

التعويض عن بمسؤوليتهم اخالل التفتيشبالمصاريفدون طالبي وتلزماعضاء الى المنسوبة المخالفات صحة المحكمة تبينت واذا محل، له كان ان

الجمعية وبدعوة العاجلة التدابير باتخاذ امرت المراقبين، او مجلساالدارةالتجارة وزير يندبه من الحالة هذه في ويرأساجتماعها الفور على العامة

او. مجلساالدارة اعضاء عزل تقرر ان العامة وللجمعية والزراعةوافق متى صحيحا قرارها ويكون عليهم، المسؤولية دعوة ورفع المراقبيننصيبمن منه يستبعد ان بعد لنصفرأسالمال الحائزون الشركاء عليه

. انتخاب اعادة يجوز وال المجلس هذا اعضاء من عزله امر في ينظراصدار تاريخ من خمسسنوات انقضاء قبل مجلساالدارة في المعزولين

. الخاصبعزلهم  القرار

290 المادة

56

البيانات- 1 على التجارة، ادارة لدى االطالع، يطلب ان ذيشأن لكل يجوزوان ورقابتها، الشرافها الخاضعة الشركات فيشان عندها المحفوظة

من قرار بتحديده يصدر رسم لقاء لالصل، مطابقة منها نسخة على يحصل . والزراعة التجارة في- 2وزير اليه المشار ترفضالطلب ان التجارة والدارة

الضرر الحاق المطلوبة البيانات اذاعة شأن من كان اذا السابقة الفقرة. العامة بالمصلحة او اخرى هيئة بأية او  بالشركة

الثالثعشر البابالعقوبات

291 المادة

االخرى، القوانين في المنصوصعليها االشد بالعقوبات االخالل عدم معباحدى او دينار الف تجاوز ال وبغرامة سنتين تجاوز ال بالحبسمدة يعاقب

: العقوبتين نشرات- 1هاتين في او نظامها او الشركة اثبتفيعقد من كلالحكام مخالفة او كاذبة بيانات الشركة وثائق من ذلك غير في او االكتتاب

. . بذلك علمه مع وزعها او الوثائق هذه على وقع من وكل القانون كل- 2هذاسندات او اسهم لالكتتابفي الجمهور الى الدعوة وجه مدير مؤسساو

. االكتتاب لهذا يعرضها من وكل محدودة ذاتمسؤولية كل- 3لحسابشركةمن باكثر عينية التدليسحصصا بطريق غيرهم او الشركاء من قّوم من

. الحقيقية او- 4قيمتها اعداد في شارك مدير او مجلسادارة عضو كللالرباح حساب او للشركة المالي المركز حقيقة عن تعبر ال ميزانية اعتمادعن خسائرها او الشركة ارباح عن الصحيح الوجه على يعبر ال والخسائر

. المالية وزع- 5السنة مراقبحسابات او مدير او مجلسادارة عضو كلنظام او القانون هذا الحكام بالمخالفة او حقيقية غير ارباحا او فوائد

. توزيعها على صادق او استولى- 6الشركة مجلسادارة عضو او مدير كلعقد في او القانون هذا في منصوصعليه هو مما اكثر مكافأة على

. نظامها او مراقب- 7الشركة مصفاو او مجلسادارة عضو او مدير كلفيحساب او الميزانية في حقيقية غير او كاذبة بيانات ذكر حسابات

او العامة للجمعية او للشركاء تقارير من اعده فيما او والخسائر االرباحمما فيها جوهرية وقائع ذكر عمدا اغفل او التقارير هذه تقديم تخلفعن

. للحقيقة مغايرا للشركة المالي المركز اصبح ان عليه او- 8يترتب مدير كلوكل لديه مستخدم او له معاون او مراقبحسابات او مجلسادارة عضو

عمله بحكم عليه يحصل ما يفشي الشركة بالتفتيشعلى اليه شخصيعهد . لغيره او خاصله نفع لجلب االسرار هذه يستغل او الشركة اسرار -9من

يثبتعمدا الشركة للتفتيشعلى التجارة ادارة قبل من كلشخصمعينعمدا ينقل او صحيحة غير التفتيشوقائع نتيجة عن تقارير من يعده فيما

. التفتيش نتيجة في تؤثر ان شأنها من جوهرية وقائع التقارير هذه  من

292 المادة

ال بغرامة يعاقب اخر، قانون اي ينصعليها اشد عقوبة بأية االخالل عدم مع : دينار خمسمائة او- 1تجاوز اكتتاب ايصاالت او اسهما اصدر من كل

المقررة االحكام علىخالف للتداول عرضها او سندات او شهاداتمؤقتة . القانون هذا او- 2في مساهمة شركة مجلسادارة في عضوا عين من كل

. وكلمن فيها مراقبا عين او بعضويتها متمتعا وظل الدارتها منتدبا عضواعلىخالف قرضمنها او علىضمان منحصل وكل فيها، عمال تولى

. القانون هذا في المقررة تخالفاالحكام- 3االحكام أسسشركة من كل. البحريني لرأساالرباح بالنسبة توافرها الواجب النسبة فيشأن المقررة

57

في- 4 جوهرية وقائع ذكر مصفاهمل او مجلسادارة عضو او مدير كلالمركز يصبح ان يترتبعلى مما والخسائر االرباح فيحساب او الميزانية

. للحقيقة مغايرا للشركة او- 5المالي العامة الجمعية دعوة اغفل من كلالمنصوصعليه الحد تبلغ للشركة خسارة وقوع حالة في لالنعقاد الشركاء

. الخسارة بهذه علمه مع الشركة عقد في او القانون هذا كلمن- 6فيفي اعمالها جدول في مسائل ادراج عن او العامة الجمعية دعوة عن امتنع

ادراج او لالنعقاد العامة الجمعية دعوة القانون يوجب التي االحوال . االعمال جدول في المذكورة تقريرا- 7المسائل يعد مجلسادارة عضو كل

المادة في اليه المشار للقرار مخالفا حسابات او ميزانية كل 166او وكذلك ، المادة في اليها المشار للبيانات مخالفا تقريرا يعد من 186مراقبحسابات

. القانون او- 8هذا مساهمة موظفبشركة او مدير او مجلسادارة عضو كلبصرف قام او امر محدودة ذاتمسؤولية شركة او باالسهم توصية شركةالتي والجهة الصرف اوجه تبين مستندات بدون الشركة اموال من مبلغ

. لها بالتفتيشعلى- 9صرفت المحكمة او التجارة ادارة موظفكلفته كل . التفتيش نتيجة في تؤثر ان شانها من جوهرية وقائع ذكر اهمل -10الشركة

وزارة موظفي او المراقبين او الشركاء تمكين عن عمدا امتنع من كلحق لهم من او والزراعة، التجارة وزير يندبهم الذين والزراعة، التجارة

االطالع حق لهم يكون التي واالوراق الدفاتر على االطالع من التفتيش،. القانون الحكام وفقا  عليها

293 المادة

يخالفاحكامه، وجه على القانون هذا باحكام العمل قبل اسست كلشركةهذا واحكام يتفق بما عقودها تعديل الى يبادروا ان فيها الشركاء يجبعلى

القانون نفاذ وقت ثالثسنواتمن على تزيد ال فترة وذلكخالل القانون،التي الشركات عدا فيما وذلك اعمالها، تصفية الشركاء وجبعلى واال

. باستثنائها مجلسالوزراء من قرار  يصدر

294 المادة

. القانون هذا احكام لتنفيذ الالزمة القرارات والزراعة التجارة وزير  يصدر

58