آموزش جامـــع عكاســـي -...

هک باشد، یم انیرانیا تیموفق شبکه نیبزرگتر ل،یکارن

مهفاط برسند، تیموفق به آن با اند توانسته یادیز یافراد

کنکور 86رتبه نیحس محمد ،یکارشناس کنکور 11 رتبه

شهمسر و میمر ارشد، کنکور 3 رتبه دهیسپ ،یکارشناس

فروشگاه یانداز راه ریام مانتو، یدیتول یانداز راه

الدیم ز،یتبر یساز تراکتور میت به وستنیپ وانی،کینترنتیا

موارد نیا..... و ا،یتالیا در لیتحص مهسا صبا، میت به وستنیپ

ند،ا دهیرس تیموفق به لیکارن با که بودند یافراد از گوشه

.دیکن شروع لیکارن با را خود تیموفق دیتوان یم هم شما

ریز نکیل یرو موفق یها یلیکارن میت به وستنیپ یبرا

.دیکن کیکل

www.karnil.com

زیر لینک روی کارنیل تلگرام کانال به ورود برای همچنین

د.کنی کلیک

https://telegram.me/karnil

http://www.karnil.com/

آيصػ خبيـــ كبعـــي عيذ ييثى يعي : گشدآسذ

1 https://www.facebook.com/Meysam.Me30

ث صثب عبد آيصػ خبي كبعي

1خهذ

ذيــتــجــــــــــــــي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ای کتبة س ث ي کغبیي ک ث کبعي الل داسذ س پيؾبد ييکىخاذ

ففس فشعت

3 ------------------------------------------------------------------------------ دسثي کبعي -1

11 ------------------------------------------------------------------------------ ففس زغبط -2

18 ------------------------------------------------------------------------------ سعدي -3

37 ------------------------------------------------------------------------------ نض -4

61 ------------------------------------------------------------------------------ امر عبصي -5

67 ------------------------------------------------------------------------------ فهؼ -6

77 ------------------------------------------------------------------------------ فيهتشب -7

www.ParsBook.org


www.karnil.com



کبعيدسثي

اخضاء تؾکيم دذ دسثي کبعي.ثذ افهي دسثي اعت ک اخضاء دیگش ث آ يتقم يي ؽذ ثذ؛

انجت دسثي بي کبعي ثذ نض . ؛ اص اخضاء افهي یک دسثي ثد ک يال ؽبيم یک یب چذ ذعي ثب عير يمي دایش اي اعتنض

.يسد اعتفبد لشاس يي گيشد Pin Hole Cameraيض يبذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس . ؛ ففس اي ک تقیش عژ سي آ تؾکيم يي ؽد يال دس مبه اتبیي ثذ دس کب نض لشاس يي گيشدففس زغبط ث س

ای ففس، ثشاعبط اذاص . مؼ ای ففس سا ایفب يي کذ( CMOSیب CCD)کبعي آبنگ، فيهى کبعي دس دیديتبل، عغس

دسثي بي يني اص دعت دسثي بي لي . دسثي ب ث ع دعت يي لي کچک، لي يتعو لي ثضسگ تمغيى يي ؽذ

.کچک غتذ

؛ دس ثني اص دسثي ب يبذ ثشخي اص دسثي بي لي يتعو یب لي ثضسگ، ففس زغبط دس ثخؾي يدضا اص ثذ دسثي Backمج یب

.بييذ ؽذ ايکببت یژ اي سا دس اختيبس کبط لشاس يي دذ Backلشاس يي گيشد ک مج یب

يش . اذ يش اي سا ک تعو نض ث عت آ ؾب سفت، دس آ ثجيذث ثخؾي اص دسثي اىالق يي ؽد ک کبط يي ت ؛يش یبة

دس ثشخي اص دسثي ب، ث هت يؾکالت تکيکي، تقیش دس . یبة دس اکثش البت خت اتخبة کبدس دنخا امر عبصي ث کبس يي سد

.يش یبة کبيال ييجك ثش تقیش ثجت ؽذ سي کظ يغت

ش یبة ث فست يدضا ييشذ ؽذ ای اعت ک دس ثشخي اص دسثي ب، يش یبة خضئي يدضا اص ثذ دسثي ثد لبثم هت ایک ي

.تیل اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ب، تقیش زبفم اص نض، پظ اص اکبط اص آی اي دس پؾت نض جس اص يؾسي دس پؾت اط ال آسب دس دسثي بي اکبعي يبذ

.چؾى کبط يي سعذ يش یبة، ث

(يج) SLR خت سعيذ پشتبي س اص نض ث چؾى دس دسثي بي

اص يؾکالت دسثي بي اکبعي، ای اعت ک . آی لشاس گشفت يي سعذدس صيب کبعي، آی ثبال سفت س ث دسیچ ؽبتش ک دس پؾت

يت دیگش ای دسثي، فذاي زبفم اص . دس نس کظ ثشداسي، آی ث عت ثبال چشخيذ کبط لبدس ث دیذ عژ يغت

.چشخؼ آی اعت

www.ParsBook.org

http://www.dummies.com/how-to/content/deciding-on-a-digital-slr-camera-viewfinder0.html


www.karnil.com



اص نض کبعي، ث چؾى يي سعذ، اگش چ ثب يؾکالت ثبال ياخ دس دسثي بیي غيش اکبعي یب د نضي ک تقیش اص نض دیگشي غيش

دس ای اص دسثي ب، اص آدب ک يکب نض يش یبة نض کبعي، يتفبت اعت، تقیشي ک . يغتيى، ايب خيبي پبساالکظ خد داسد

.پبساالکظ گیذث ای ذو ايجبق، خيبي . کبط يي ثيذ، دليمب ثب تقیش ثجت ؽذ یکي يغت

دسثي د نضي

دعت ثذي دسثي ب

ب ىس ک دس ا لجهي يؾبذ ؽذ یک دعت ثذي سایح دس دسثي ب، ثشاعبط اذاص ففس زغبط آبعت ک ع دعت افهي

.ؽذ سا ؽبيم يي( Large Format) لي ثضسگ ( Medium Format)، لي يتعو (Small Format)لي کچک

لي ثضسگ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



لي يتعو

لي کچك

، تک ذعي اکبعي (Compact)، کبيپکت (Point and Shoot)یک دعت ثذي سایح دیگش، جبست اعت اص دسثي بي ثجي ثگيش

(Single Lens Reflex- SLR) د نضي ،(Dual/Double Lens)ييجبؽذ.

Point and Shoot اعت، کبط، يش سا دس يش یبة ثجيذ کهيذ ؽبتش ؛ دس ای دعت، کبفي(Shutter ) سا فؾبس ثذذ تب دسثي

يال ايکببت کيفيتي ک ای دسثي ب دس اختيبس کبط لشاس يي دذ ثغيبس پبیي تش اص دسثي بي . ث فست خدکبس کبعي کذ

.اص ای دعت اذ ثغيبسي اص دسثي بي کبيپکت دیديتبل يض. دیگش اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دسثي ثجي ثگيش

Compact Cameras؛ دسثي بي کچکي ک يال نض آب لبثم تیل يغت غبنجب خت يقبسف غيش زشف ثکبس يي سذ.

انجت دس شف دیديتبل دسثي بي کبيپکتي ثب لبثهيت بي ثغيبس زشف اي کيفيتي زتي ثبالتش اص ثشخي اص دسثي بي زشف اي شم

.اص ای دعت اذ Canonؽشکت Gدسثي بي دیديتبل عشي . ؽذ اذ

دسثي کبيپکت

. دسثي سایح تشی گ دسثي خقفب دس شف زشف اي اعت؛ ای Single Lens Reflex- SLRتک ذعي اکبعي یب

.يتشی خقيق آ، ای اعت ک سي ثذ دسثي فمو اص یک نض اعتفبد يي ؽد ک لبثم تیل يض غت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



SLR دسثي

Dual (Twin, Double) Lens Cameraىشازي دس دسثي بي لي ای . ؛ سي ثذ ای دسثي ب اص د نض اعتفبد يي ؽد

.يتعو ثيؾتش دیذ يي ؽد

( Analogue)داسذ یب آبنگ ( عغس)غتذ ک ففس زغبط انکتشيک ( Digital)ث ىس کهي دسثي بي زبل زبمش یب دیديتبل

دس رکش دعت یب بو دسثي اعتفبد يي کذ Dثنب تنيذکذگب دس دسثي بي دیديتبل اص زشف . ک ففس زغبط ؽييبیي داسذ

... . DSLR Canon 1D Nikon D90يبذ

ش کذاو اص اا دسثي رکش ؽذ، داساي يضایب يبیجي غتذ ک کبط ثبیذ ثب تخ ث يبص خد یژگي بي ش دعت، دسثي

.يبعت سا اختيبس کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ففس زغبط. 2

يي ( زغگش)ففس زغبط، دس دسثي بي آبنگ، فيهى دس دسثي بي دیديتبل عغس . زغبط، ثجت تقیش اعتيف ففس

.ثبؽذ

دس . اثبد کظ دس ال، ب اثبد ففس زغبط يي ثبؽذ ني ثشاي يقبسف يل يبذ چبپ، کظ ب چذ ثشاثش ثضسگتش يي ؽذ

اص ای س، اگش ثب ؽشایو یکغب، . کبؼ پيذا يي کذ...( مذ، کتشاعت، تفکيک )ذاسي تقیش فشآیذ ثضسگ عبصي کظ ب، کيفيت دی

.ش چ ففس زغبط ثضسگتش ثبؽذ، ثضسگ عبصي کتشي يسد يبص اعت دس تيد کيفيت ثبالتش خاذ ثد

اص . ب ثشاعبط اذاص ففس زغبط آب يي ثبؽذگفت ؽذ، یکي اص سػ بي ىجم ثذي دسثي« اا دسثي»ب ىس ک دس ثخؼ

Large)، لي ثضسگ (Medium Format)، لي يتعو (Small Format)ای ش، دسثي ب ث ع دعت افهي، لي کچک

Format )تمغيى يي ؽذ.

.اسذد( 36mmدس 24mm) 135ففس زغبط لي کچک، اثبدي ثشاثش یب کچک تش اص فيهى بي يل

ييهيتش 36ييهيتش دس 24ييهيتش ثب اثبد 35یب 135فيهى

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ييهيتش 36ييهيتش دس 26عغس

کچک تش ( 11cmدس 12۲7cm)، ثضسگتش اص فيهى بي لي ثضسگ (36mmدس 24mm)ففس لي يتعو، اص ففس بي لي کچک

.غتذ

عغس لي يتعو فيهى لي يتعو

.لي ثضسگ گفت يي ؽد( عبتيتش 12۲7دس 11) بیتب ث ففس بي زغبط ثضسگتش یب ثشاثش ثب اذاص

www.ParsBook.org


www.karnil.com



فيهى لي ثضسگ

دیديتبل لي ثضسگ (Back) مج

.تدس ؽکم صیش ثشخي اص اذاص بي سایح ففس زغبط رکش ؽذ اع

www.ParsBook.org


www.karnil.com



.داثبد ففس زغبط دس تيي نض شيبل مؼ کهيذي داسد ک دس ثخؼ نضب ث تفقيم يسد ثشسعي لشاس يي گيش

(ISO) زغبعيت

ييضا زغبعيت ففس زغبط ISO افيالزي ث بو زغبعيت یبث س سا ثب ( فيهى یب عغس دیديتبل)ييضا زغبعيت ففس زغبط

ش چ زغبعيت ثبالتش ثبؽذ، ثشاي ثجت کظ ث . يؾخـ يي کذ ISOث س سا ثب افيالزي ث بو زغبعيت یب ( فيهى یب عغس دیديتبل)

ياسد دس فست ايکب، کبعب تشخير يي س کتشي يبص اعت، ايب زغبعيت ثبال تغييشاتي دس کيفيت کظ ایدبد يي کذ ک دس ثيؾتش

.اعتفبد کذ 111دذ اص زغبعيت بي پبیي ث خقؿ زغبعيت

يي ثبؽذ ک دس ثغيبسي اص ( مي بي ایدبد ؽذ سي کظ)، ييضا گشی ثبال (فيهي)یکي اص تبثيشات زغبعيت ثبال دس کبعي آبنگ

مي بي سگي یب تيش )دس کبعي دیديتبل يض زغبعيت ثبال ثبث ایدبد یض صیبد . بة کذياسد، کبعب تشخير يي دذ اص آ اخت

(.ایدبد يي ؽد 111يال دس کبعي دیديتبل، زذالم یض بؽي اص زغبعيت، دس زغبعيت )دس کظ يي ؽد ( سؽ

ش چ زغبعيت ثبالتش ثبؽذ، . يي ثبؽذ( تنبد تيش سؽ ييضا)اص تبثيشات دیگش زغبعيت، خقفب دس کبعي آبنگ، تغييش کتشاعت

.کتشاعت پبیي تش اعت

.12811 6411، 3211، 1611، 811، 411، 211، 111، 51جبستذ اص ISOاذاد سایح

www.ParsBook.org


www.karnil.com



زغبعيت ث س يض د ب ىس ک يؾبذ يي ؽد اذاد دس ش په د ثشاثش يي ؽذ ش ثبس ک زغبعيت د ثشاثش يي ؽد ييضا

.ثشاثش يي ؽد

فيهى کبعي

یب پصیتي ( يکط)فيهى يک اعت ث فست گبتي . فيهى کبعي ففس اي اعت ثب پؽؾي اص ياد ؽييبیي ک تقیش سا ثجت يي کذ

ی يب ک دس گبتي، لغت بي تيش دس گبتيب، س سگ ث فست يکط ثجت يي ؽذ؛ ث ا. تقیش سا ثجت کذ( يبذ اعالیذب)

يثال دس یک گبتي، سگ صسد بیذ سگ آثي دس . بیذ لغت بي سؽ دس اليت اعت ش سگ بیذ سگ يکم آ اعت

.اليت يي ثبؽذ

:الی بي افهي فيهى جبستذ اص .ث ىس کهي، فيهى کبعي اص الی بي يختهفي تؾکيم ؽذ ک سي یک ففس پبی لشاس گشفت اعت

يج

یک الی مذ خؼ، اص آعيت دیذ الی بي صیشی زفبت ک سي عير فيهى لشاس داسد دس ال يبذ( Super Layer)الی يسبف -

.يي کذ

گش چ ای پشتب ثب . ک پشتبي يبساي ثفؼ سا تب زذي خزة يي کذ( UV Absorbing Layer)الی يسبف س يبساي ثفؼ -

ای پشتب يک اعت ثبث يبت ؽذ (. غسچ دس فيهى چ دس ع)چؾى لبثم سیت يغتذ، ايب اثش يخشثي دس تقیش ثجت ؽذ داسذ

.تقیش یب ایدبد ت بي سگي غيش ىجيي يبذ ت آثي ؽذ

www.ParsBook.org

http://motion.kodak.com/motion/uploadedFiles/US_plugins_acrobat_en_motion_newsletters_filmEss_04_How-film-makes-image.pdf

http://motion.kodak.com/motion/uploadedFiles/US_plugins_acrobat_en_motion_newsletters_filmEss_04_How-film-makes-image.pdf


www.karnil.com



ک دس ال الی زغبط ث س اعت، خد اص الی بي يختهفي تؾکيم ؽذ م ثجت تقیش ( Emulsion Layer)الی اينغي -

تؾکيم ؽذ اعت دس یک يسيو ژالتيي لشاس ( زغبط ث س)ؽييبیي چ بنيذبي مش اينغي اص ياد . سگ ب سا ادبو يي دذ

کغي ک ث فست آبنگ گشفت يي ؽد، اص دا بي سیضي تؾکيم ؽذ ک دس ال ب ياد ؽييبیي زغبط ث س غتذ ک . داسد

ش چ ای کشیغتبل ب . گفت يي ؽد( Grain)ی دا ب افيالزب گشی ث ا. دس صيب چبپ ث فست کشیغتبل دس اينغي لشاس داسذ

ای ايش ثبث يي ؽد ک دس کظ زبفه اص ای . ثبال، دا دسؽت تش غتذ ISOفيهى بي داساي . دسؽت تش ثبؽذ، ث س زغبط تشذ

. يسد پغذ کبط یب ثيذ ي ثبؽذفيهى ب، گشی دسؽت تش ثد ثيؾتش خدبیي کذ ک انجت ای ايش يؾ

- Subbing Layer يف اتقبل اينغي ث ففس پبی سا ث ذ داسد.

فشفب خت ایدبد یک عير يمبو خت گذاسي ياد ؽييبیي يي ثبؽذ، صیشا ياد ( Film Base)خد الی یب ففس پبی فيهى -

بیي ثغيبس آعيت پزیش غتذ ثب زشکت بي يکبيکي دسثي یب خبثدبیي، يک اعت دچبس ؽييبیي يسد اعتفبد دس فيهى، ث ت

دس صيب بي گزؽت، ففس پبی، . خظ ففس بي پبی ايشصي، يال اص تشکيجبت پالعتيکي یب عهنئيذي غتذ. گغيختگي ؽذ

. پؽؼ داد ياد ؽييبیي سي آ، ثبث تغييش ای ففس ب ؽذ هم يختهفي چ ص صیبد، ؽکذگي آ، دؽاسي. ؽيؾ اي ثد

.انجت هيشغى لذیي ثد آب ص ى کبعبي غتذ ک اص ای ففس بي ؽيؾ اي اعتفبد يي کذ

اکبط . خهگيشي يي کذاص جس کشد س اص فيهى ثشخسد آ ث ثذ داخهي دسثي ( Anti halation Backing)الی مذ بن -

.يدذد س اص ثذ داخهي دسثي ث فيهى، ثبث يتبثش ؽذ يدذد فيهى ؽذ تقیشي يية ایدبد يي کذ

يثال دس ثني اص فيهى . ثشاي عبصگبسي ثيؾتش فيهى ب ثب ؽشایو کبعي، آب سا دس اا يختهف ثب یژگي بي تقیشي يتفبتي يي عبصذ

د سایح اص ای فيهى ب ،فيهى بي س سص س . يتفبت يي ثبؽذ... کتشاعت، غهت سگ ب، ت بي سگي، ؽشایو گشی ب اذاص

اص آدب ک سگ س زبفه اص يبث يقي، ثب س عفيذ خسؽيذ يتفبت اعت، سگ ىجيي عژ سا يسد تبثيش لشاس داد . ؽت غتذ

ثشاي خجشا (. دس ثخؼ تشاص عفيذي ث فست گغتشد يسد ثسث لشاس يي گيشد)يم ثب سگ دیگشي ث ش ثشعذ ثبث يي ؽد

يمبن)ىيف صسد سگ بؽي اص يبث يقي، فيهى بي س ؽت اسائ ؽذ اذ فيهى بي س سص ثشاي کبعي دس سبي ثب کهی

.س سص يبعجذثبالتش يبذ ( سعدي، تشاص عفيذي

(زغگشب)عغسب

آغبص . ييالدي تعو بعب يسد اعتفبد لشاس گشفتذ 61عغس بي کبعي ي بدي بیي غتذ ک ثشاي اني ثبس دس ااخش د

ثب خبیگضیي عغس ث خبي فيهى، دسثي بي . ييالدي ثبص يي گشدد 81اعتفبد اص ای عغسب دس دسثي بي کبعي سصيش ث د

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ای دسثي ب تغيالت ايکببت . شف کبعي گزاؽتذ ثب گزؽت صيب دس سلبثت اص دسثي بي آبنگ پيؾي گشفتذدیديتبل پب ث

. ثغيبسي سا ثشاي فت ش کبعي فشاى عبختذ

:ثشخي اص ای تغيالت جبستذ اص

ذو يبص ث خشیذ فيهى بیي ثب ؽشایو زغبعيت بي گبگ -

يؾبذ، یشایؼ پبک کشد کظ بي گشفت ؽذ تعو آلبثهيت -

شفيت ثبال دس رخيش عبصي تقبیش -

اسصا ثد -

اتمبل عشی اىالبت دیديتبل -

ايکب یشایؼ ىجم ثذي آعب -

.آبنگ يؾبث اعتکيفيت ثغيبس ثبال ث گ اي ک دس ثشخي اص دسثي بي دیديتبل، ايشص کيفيت کظ ثبالتش اص -

.زبمش ايکب پشداخت ث آ ي ثبؽذ يمبنانجت کبعي دیديتبل خد، يجسث ثغيبس گغتشد اي اعت ک دس

. ذعغسبي کبعي، اص عهل بي زغبط ث س تؾکيم ؽذ اذ ک يف ثجت کچکتشی اخضاي یک کظ دیديتبل سا ث ذ داس

.ؾديي ث ای اخضاء، پيکغم گفت

(عغس)ففس زغبط دس دسثي دیديتبل

ش کذاو اص ای د ، يضایب يبیجي داسذ . يسد اعتفبد لشاس يي گيشذ CMOS CCDعغسبي کبعي ث ىس يي دس د

ثجد ای عغسب ثبث ؽذ ک چب عبصذگب ثضسگ اص ش د . ک ثبث يي ؽد عبصذگب ثغت ث کبسثشد، اص آب اعتفبد کذ

.يل،دس ش دسثي، فمو اص یکي اص ای اا اعتفبد يي ؽد انجت ث ىس. عغس دس تنيذ يسقالت زشف اي اعتفبد کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس ثغيبسي اص دسثي بي زشف اي لي کچک دیديتبل، ث خقؿ . عغسب يض يبذ فيهى ب دس اذاص بي يختهف عبخت يي ؽذ

فشیى اعت ک افيالزب ث آب عغسبي كشاپ يي ييهيتش یب فل 36ييهيتش دس 24ث هت گشاميت ثد، اثبد عغس، کچکتش اص

.گیذ

یض دس کبعي

یض بؽي اص ايم يتفبتي اعت اص خه س کى، صيب سدي . یض، جبست اعت اص اغتؾبؽبتي ک دس تقیش دیديتبل ث خد يي آیذ

ای . ثيؾتشي پيذا يي کذ( اغتؾبػ)ثبالتش سد، تقیش یض ISOدس کبعي دیديتبل ش چ ... . ثبال، یژگي بي في عغس، زغبعيت

اعت ک ثبث ایدبد مبه سگي غيش ىجيي دس تقیش يي ( Color)یکي یض سگي . اغتؾبػ ث د فست ذ دس کظ بیب يي ؽد

.يي ؽذک ثقست مبه سؽ تيش دس عير تقیش دیذ ( Luminance)ؽد دیگشي، یض سي

(يج) یض دس کظ عت چپ کبيال يسغط اعت

www.ParsBook.org

http://www.guillermoluijk.com/article/nonoise/index_en.htm


www.karnil.com



3 سعدي -

گشایؾي دس کبعي، فبس اص ش . س ث ا افهي تشی ينف اي ک دیذ سا ييغش يي کذ، دس ثجت تقیش يض مؼ اعبعي داسد

س، يمن ایغت ک دس سؽت بي يشتجو ثب کبعي، صيب ثغيبس صیبدي سا . ؽبیذ ثتا س سا اني تشی بيم لبثم تخ دس کبعي داغت

شي کبعي ثغيبسي اص افل يمذيبت هي. ث خد اختقبؿ يي دذ اعتفبد يبعت اص آ، داؼ تدشث صیبدي سا ىهت يي کذ

ثش پبی دسک يبعت تغهو ثش کيفيت ب ؽشایو سي ثب ؽذ ای يى زبفم خاذ ؽذ، يگش ثب کغت داؼ، تفکش تدشث يذاو

.دس ای صيي

مؼ س عي دس ايت س دس کبعي تب خبیي اعت ک ثغيبسي اص ثضسگب کبعي، پظ اص عبل ب تدشث خهك آثبس يتذد، ثب تبکيذ ثش

.چي، س ث تبیي، يم افهي ثغيبسي اص کظ بي اسصؽذ ثد اعت. گغتشػ دسک داؼ خد دس ای صيي سا داسذ

ذو آگبي اص مؼ س س اکؼ عبیم کبعي ث . ؽبخت کبفي اص س زتي دس يمذيبتي تشی يشازم کبعي ايشي مشسي اعت

. سي اص يال ثبث ایدبد تبثيشات بخاعت دس کظ يي ؽد دس بیت ثبث خاذ ؽذ ک تا تقیش دنخا سا ثجت کشدآ، دس ثغيب

ذو کغت تيد دنخا، چ اص خج في چ اص خج شي، يسقش ث افشاد غيش زشف اي جد زتي کبعب ثب تدشث زشف اي ى

.دعت دس گشیجب ثد یميب س یکي اص ايم افهي اعت کب ثيؼ ثب ای يؾکم

یژگي بیي ک دس کبعي ثب اژ بیي چ . س ث تبیي ؽبيم یژگي بیي اعت ک دس خهك تقیش مؼ تيي کذ اي ایفب يي کذ

.ا يي ؽذ( ييضا س سدي)، صای س ؽذت س (Soft Hard)سگ س، تيضي شيي

دس ای فقم ثب تيبتي آؽب يي ؽیى ک دس اغهت دسثي بي کبعي اص دسثي بي زشف اي تب دسثي بي يثبیم يسد اعتفبد لشاس

.يي گيشذ ايکببتي سا دس صيي ثشخي یژگي بي سي دس اختيبس کبط لشاس يي دذ

تبثيش ييضا س دس ثجت تقیش

يخد سي عژ اعت، صیشا اگش ييضا س اص زذي ثيؾتش یب کتش « ييضا س»ایي تشی بيهي ک کبط ثبیذ ثذا تخ داؽت ثبؽذ اثتذ

.ثبؽذ تقیش عژ ثجت خاذ ؽذ

س ثبصتبثيذ . جت يي کذس ثبصتبثيذ ؽذ اص عژ پظ اص جس اص اخضاء دسثي، دس بیت، ثب تبثيش سي ففس زغبط، تقیش عژ سا ث

اگش ای س اص زذ اعتبذاسد کتش ثبؽذ تقیش . ؽذ، ففس زغبط سا يتبثش خاذ کشد يگش ایک ييضا يبعجي اص س سا دسیبفت کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



يذ یب ثغيبس سؽ زبل اگش ييضا س سدي ث دسثي اص زذ اعتبذاسد ثيؾتش ثبؽذ تقیش عژ عف. عژ، عيب یب ثغيبس تيش يي ؽد

.خاذ ؽذ

سعح

دس اثتذاي س کبعي، تؾخيـ ييضا س . زبل عال ایدبعت ک چگ ييضا س يبعت سا تؾخيـ ديى زتي کتشل کيى

اص ثضسگتشی امالة ب دس شف )« سعح»ثب اختشا عيه اي ث بو . يبعت، تب زذ ثغيبسي ث تدشث يبست کبط اثغت ثد

ايشص سعح دس اکثشیت غشیت ث اتفبق فشآیذبي کظ ثشداسي، چ ثب تيى . کبفي ثغيبس عبد تش ؽذ ، تؾخيـ ييضا س(کبعي

چگگي هکشد سعح ث ای ؽکم اعت ک ثب عدؼ ييضا س تبثيذ . بي دعتي چ ث فست خدکبس، يسد اعتفبد لشاس يي گيشد

ييبس سعدي ثشاي . يؾخـ يي ؽد ISOذد يبعت دیبفشاگى عشت ؽبتش ثشاعبط ؽذ ث عژ یب س ثبصتبثيذ ؽذ اص آ،

دس اداي ثسث، « ISO» « عشت ؽبتش»، «دیبفشاگى»افيالزبت . دسفذ ک سگي خثي اعت يي ثبؽذ 18ؾب داد س ثي، خبکغتشي

.تؾشیر خاذ ؽذ

يسد ثشسعي لشاس « سعدي خدکبس»داخهي غتذ ک س سفتبس آ دس ثخؼ ايشص ثغيبسي اص دسثي ب، خد يدض ث سعح

ايب سعح بي دعتي ک ث فست يغتمم اص دسثي لبثم اعتفبد غتذ ث د ذ تمغيى يي ؽذ ک سعح بي . خاذ گشفت

.دعتي ايشص اغهت ش د سا دس خد خبي داد اذ

دس ای ثب ؾب گشفت سعح ث عت عژ، س ثبصتبثيذ ؽذ اص آ (: Reflected Light Metering)بعي سعدي اک -

.خاذ يي ؽد

دس ای سعح اص يسم عژ ث عت دسثي ؾب سي يي ؽد تب ييضا سي (: Incident Light Metering)سعدي اتفبلي -

( خت دسیبفت س اص خبت يختهف)ای سعح، ثب زجبة عفيذي ک سي آ لشاس يي گيشد . ي ؽد سا ثخاذک ث يم تبثيذ ي

.ث سازتي ؽبخت يي ؽد

. س فهؼ، ث فست يغتمم یب یکدب ىشازي ؽذ( ث فست کهي یب مي اي)سعح ب يي تاذ ثشاي خاذ س اتفبلي، اکبعي

Flash Meter Incident and Reflected Light Meter

www.ParsBook.org


www.karnil.com



Spot Meter (سعح دليك مي اي) Reflected Light Meter

عشت ؽبتش

دس دسثي، ييضا سي ک ث گبتي يي سعذ ثب د بيم کتشل يي ؽد؛ یکي اص ای ايم يذت صيبي اعت ک س اص عژ ث ففس

ای يذت صيب . اذ ثدش چ ای يذت صيب ثيؾتش ثبؽذ، ىجيتب ييضا سي ک ث ففس زغبط يي تبثذ يض ثيؾتش خ. زغبط يي تبثذ

ايب خت تيى ...( يشکضي، تيغ اي، پشد اي )اگش چ ؽبتشب اؽکبل يختهفي داسذ . تيى يي ؽد( Shutter)ثب دسیچ اي ث بو ؽبتش

، دي، پبسچ اي، افمي)ؽبتش يشکضي یب پش اي دس نض لشاس داسد ؽبتش پشد اي . يذت صيب سد س ث دسثي، کبسثشد يؾبثي داسذ

.ثبیذ تخ داؽت ک دس زبنت بدي، ش دسثي فمو ث یک ؽبتش يدض اعت. دس دسثي لشاس داسد( تيغ اي

گبي ث هت کجد س سي يم يدجس يي ؽیى اص عشت بي پبیي اعتفبد کيى ث ای يي ک دسیچ ؽبتش ث يذت ىالي ثبص

ثبثشای تفي . صيب سدي، ازتبل يبت ؽذ کظ سا ث هت زشکت دسثي یب زشکت خد عژ ثبال يي ثشدىالي ؽذ. يي يبذ

.يي ؽد دس عشت بي خبفي کبط اص ع پبی اعتفبد کذ یب عژ ثي زشکت ثبؽذ تب کظ ث ای هت يبت ؾد

.TVیب Shutter Speed Time Valueذ اص اژ بي اگهيغي سایح ک ثيبگش عشت ؽبتش غتذ جبست

www.ParsBook.org


www.karnil.com



511 251 125 61 31 15 8 ... ... 1" 2" ... 1' 2'ثشخي اص اذاد سایح ک بیبگش عشت غتذ جبستذ اص

1111 ...

یي صيب سدي ثشاثش یک پبضدى ثبي 15 اذادي ک يچ ؾب اي ث شا ذاسذ بیؾگش کغشي اص ثبي غتذ؛ يثال عشت

.یي صيبي ثشاثش یک ضاسو ثبي 1111عشت

يض ( 1') اذادي ک ثب ؾب دليم غتذ ( ثبي دس ای يثبل 2)ث يبي صيب سدي ث ثبي ( 2)"اذادي ک ثب ؾب ثبي غتذ

.غتذ( ی يثبل یک دليمدس ا)ؾبگش يذت صيب سدي ث دليم

.يي گیذ( Stop)ش کذاو اص ای اذاد سا یک په، گبو یب ث افيالذ سایح تش اعتبپ

دس چي ؽشایيي دس اکثش دسثي ب . دس ثني اص ؽشایو، عشت بي ثغيبس پبیي سدي بي ىالي دس زذ عبت يسد يبص اعت

خد داسد ک تيى عشت سا ث فست دعتي دس اختيبس کبط لشاس يي B (Bulbث بو عشت دس لغت تيى عشت، گضی اي

کهيذ ؽبتش ث صثب عبد . اعتفبد يي ؽد، تب صيبي ک کبط کهيذ ؽبتش سا فؾبس يي دذ، دسیچ ؽبتش ى ثبص اعت Bلتي اص عشت . دذ

هکشدبیي سي ثني اص دسثي ب یب تديضات خجي خد داسد ک يي . ذب دک اي اعت ک م کغجشداسي سا ادبو يي د

.تاذ کهيذ ؽبتش سا لفم کذ کبط دیگش يبصي ث گ داؽت کهيذ ؽبتش ث فست دعتي يذاو خاذ داؽت

ثشاي خهگيشي اص ای نشصػ يي . ذگ داؽت کهيذ ؽبتش دس زبنت فبل یب زتي گبي فؾشد کهيذ ؽبتش يک اعت ایدبد نشصػ ک

هکشدي اعت ک پظ اص فؾشد کهيذ Self Timer. دسثي اعتفبد کشد Self Timerتا اص کبثم دکالؾس، کتشل اص سا دس یب اص

.ؽبتش، دسثي ثب تبخيش چذ ثبي اي کظ يي گيشد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ل، عشت ؽبتش ثب اذاد يختهفي ثش سي دسثي ب ؾب داد يي ؽذ ايب آچ ثب س دسثي بي يت خقفب تکنژي دیديتب

، ييضا س سدي ى د ثشاثش يي (عشت یک اعتبپ افضایؼ ييبثذ)زبئض ايت اعت ای اعت ک لتي ذد تمشیجب د ثشاثش يي ؽد

.1111د ثشاثش عشت 511اعت س سدي عشت 2"قف س سدي 1"يثال س سدي . ؽد

گبي کبط ثب اتخبة عشت بي پبیي يي تاذ ث فست آگبب یب ثب يسي خبؿ، خه بیي چ يبت ؽذگي کؾيذگي دس

جت عشت ان. ای تبثيشات لبدسذ ثنب خه بي شي ثقشي صیجب یب ازغبط زشکت غيش سا دس ثيذ انمب کذ. تقیش سا ایدبد کذ

يبذ کبعي اص نس ثشخسد تيش ثب یک خغى . بي ؽبتش ثغيبس ثبال يض يي تاذ دس ایدبد خه بي شي يفيي مؼ داؽت ثبؽذ

.دس زبل ؽکغت

:چذ کظ ثب عشت ؽبتش پبیي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



www.ParsBook.org


www.karnil.com



ثذی يي ک ثب چ عشتي . زذالم عشت ييئ ثشاي کبعي سي دعت اعتاص ياسدي ک کبط ثبیذ ث آ دلت کبفي داؽت ثبؽذ

ای زشکبت بخاعت يي تاذ بؽي . يي تا سي دعت کبعي کشد ثذ ایک زشکبت بخاعت نشصػ دسثي دس کظ ثجت ؽد

هگيشي اص آ یب افضایؼ عشت ؽبتش یب اعتفبد اص نشصػ زشکبتي ثبؽذ ک تعو کبط ث دسثي يتمم يي ؽد ذ تشی سا خ

(.انجت گبي کبط آگبب تبیم داسد ک اثش زشکبت دسثي دس کظ ثجت ؽد)اص ع پبی اعت

ایک زذالم عشت ييئ ثشاي کبعي سي دعت چمذس اعت تب زذي ث ييضا نشصػ زشکبت کبط ثغتگي داسد تب زذي ث نض

بؽي اص ايم گبگي چ نشصػ دعت )ىجيتب دس ؽشایيي ک کبط زظ يي کذ زشکبت ثيؾتش عشیتشي . يسد اعتفبددسثي

دس ثشخي اص دسثي ب . تعو ا سي دسثي ابل يي ؽد ثبیذ اص عشت بي ثبالتش یب ع پبی اعتفبد کذ( یب عيه مهي زبيم کبط

ي عبختبس دس ثشخي اص نضب . تجي ؽذ ک نشصػ ب سا تب زذي يبس يي کذ( Image Stabilizer)تقیش عبختبسبي تثجيت کذ

ايب کت تيي . يض تجي ؽذ ک اعتفبد اص آب ث کبط اخبص يي دذ دس عشت بي پبیي تشي ثذ اعتفبد اص ع پبی کظ ثگيشد

ای يفو دس ثخؼ نضب کبيال يسد ثشسعي لشاس خاذ . اعت« فبفه کبي»ييئ افيالذ کذ دیگش دس ايش تؾخيـ عشت

، پيؾبد يي ؽد زذالم عشت ييئ، کغش یک ثش فبفه کبي ثبؽذ يثال ثشاي نضي ثب (SLR)دس دسثي بي لي کچک . گشفت

ايب ث ىس کهي پيؾبد يي ؽد ای عشت ثبالي یک . ثبؽذزذالم عشت ييئ، زذد یک پبقذو ثبي 511mmفبفه کبي

.ش چذ ثشخي ثب عشت بي پبیي تش يض لبدس ث ثجت کظ بیي ثب مذ ثغيبس ثبال، ثذ ع پبی غتذ. پبضدى ثبي ثبؽذ

دیبفشاگى

ش چ . ييضا س سدي ث دسثي استجبه يغتميى داسد دیبفشاگى دسیچ اي اعت ک يال سي نض تجي ؽذ ييضا گؾبدگي آ ثب

4 2۲8 2 1۲4: سایح دس دیبفشاگى جبستذ اص( اعتبپ بي)اذاد . دسیچ دیبفشاگى تگ تش ثبؽذ، زدى س سدي يض کتش خاذ ثد

5۲6 8 11 16 22 32 ...

ثب ثبال ثشد ش اعتبپ دیبفشاگى، س سدي قف يي ؽد یي ش . ييب، د ثشاثش يي ؽذب ىس ک يؾبذ يي ؽد، اذاد یکي دس

.ثيؾتشی گؾبدگي سا داساعت 1۲4نزا دس اذاد فق، . چ ذد دیبفشاگى ثبالتش، دسیچ آ تگ تش خاذ ثد

انجت ثب س تکنژي دیديتبل، اذاد ييب اعتبپ . ي کذش اعتبپ دس عشت ؽبتش یب دیبفشاگى، ييضا س سدي سا د ثشاثش یب قف ي

.يبذ يى اعتبپ یک عو اعتبپ يض ثي اعتبپ ب لشاس گشفت

.ثتشی کيفيت اپتيکي نض، دس اذاد ييبي دیبفشاگى زبفم يي ؽد دس پبیي تشی یب ثبالتشی ذد دیبفشاگى

www.ParsBook.org


www.karnil.com



.f 2.8اعتفبد يي ؽد يبذ fزشف التي يال ثشاي ؾب داد دیبفشاگى اص

. ب گ ک دس ؽکم ثبال دیذ يي ؽد، دسیچ دیبفشاگى اص تيغ بیي تؾکيم ؽذ ک دس بیت دسیچ اي دایش يبذ سا ایدبد يي کذ

ىجك تبیح ث دعت آيذ اص آصيبیؼ بي ،(دسیچ دایش اي تش ثبؽذ)زبل اگش دس ؽکم دایش اي ایدبد ؽذ، گؽ ب کتش يسغط ثبؽذ

.دليك، تقیش بیي اص کيفيت ثبالتشي ثشخسداس خاذ ثد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



.دیبفشاگى اص ايم تيى ك ييذا يض يي ثبؽذ ک دس ثخؼ يشثى يسد ثشسعي لشاس خاذ گشفت

.دیديتبل، اص ىشیك دسثي تيى يي ؽددس نضبي آبنگ، دیبفشاگى اص ىشیك زهم يشثى سي نض دس نضبي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس دسثي بي اکبعي ثشاي ایک تقیش دس يش یبة اص سؽبیي کبفي ثشخسداس ثبؽذ تب نس اي ک کبط کهيذ ؽبتش سا فؾبس يي

يي دذ دس يش یبة تقیش سا انجت يال سي ثذ، کهيذي تجي ؽذ ک ث کبط ايکب. دذ، دیبفشاگى دس ثبصتشی زبنت لشاس داسد

.ثب ب دیبفشاگى تيى ؽذ ثجيذ

(ISO) مؼ زغبعيت

. ، زغبعيت ث س د ثشاثش يي ؽد ث اذاص یک اعتبپ يي تا افضایؼ عشت یب دیبفشاگى داؽتISO ث اصاء ش يشزه افضایؼ دس

ؽد، يي تا ثب ب دیبفشاگى اص عشت 211ثبؽذ، اگش زغبعيت 5۲6 61عشت دیبفشاگى يبعت، 111يثال اگش دس زغبعيت

.اعتفبد کشد 8اص دیبفشاگى 61یب ثب عشت 121

.12811 6411 3211 1611 811 411 211 111 51: جبستذ اص ISO اذاد سایح

دس ياسدي ک س کبفي ثشاي ثجت تقیش ثب زغبعيت پبیي یب ايکب دس ثغيبسي اص يال اعتفبد اص زغبعيت ثبال اختبة بپزیش اعت، يثال

ث ا يثبل دس کبعي تئبتش، کبعي خجشي یب کبعي زيبت زؼ، هيشغى ثشخي تبثيشات يخشة آ، . اعتفبد اص ع پبی خد ذاسد

دس کظ بیؾب ( يبذ گشی ثبال)اص تبثيشات زغبعيت ثبال ثنب کبعب، تبیم داسذ. کبط، بچبس ث اعتفبد اص زغبعيت ثبال يي ؽد

.اعتفبد کذ

(اا سعدي)سعدي خدکبس

دس ای عيغتى دسثي ثب سعدي . تمشیجب تبيي دسثي بي ايشص اى اص آبنگ دیديتبل، داساي عيغتى سعدي خدکبس غتذ

ای . یب ش ع آب سا تيى يي کذ ISOثشخي اص مبه تقیش يسبعج ييبگي دس ثشخي ياسد، ث فست اتيبتيک عشت، دیبفشاگى،

کب ایک ثبسب دس کبط بیي ک سعدي اتيبتيک يسد اعتفبد لشاس يي گيشد، سؽي یب . يال کبسآيذ خاذ ثدعيغتى دس

اعتفبد آگبب اص ای عيغتى، تيد کبعي سا تب زذ صیبدي ثجد يي ثخؾذ . تبسیکي ثيؼ اص زذ ثخؾي اص کظ ث آ ني يي صذ

.تذا ثب س هکشد ای عيغتى آؽب ؽذثشاي ای يمقد ثبیذ اث

www.ParsBook.org


www.karnil.com



:ع ميت ثغيبس سایح دس سعدي خدکبس خد داسد

.يي پشداصد ISO ک دسثي خد ث تيى عشت، دیبفشاگى دس ثني ياسد (Auto) ميت تبو خدکبس -

دس ای ميت، کبط عشت يسد ش سا تيي .ؾب داد يي ؽد Time Value یب TV ک يال ثب« تمذو عشت ؽبتش»ميت -

.سا تيى يي کذ (ISO دیبفشاگى )کشد دسثي ث ىس خدکبس، دیگش يتغيشب

دس ای ميت، کبط، دیبفشاگى يسد ش سا . ؾب داد يي ؽد Aperture Value یب AV ک يال ثب« تمذو دیبفشاگى»ميت -

.سا تيى يي کذ (ISO عشت )ث ىس خدکبس دیگش يتغيشب تيى کشد دسثي

انجت ثبیذ تخ داؽت ک ميت بي اتيبتيک دیگشي ى تعو عبصذگب ىشازي يي ؽد ايب اعبط کبس آب، ب تيى خدکبس

.ثشاعبط تيد سعح داخهي دسثي اعت ISO يتغيشبي عشت، دیبفشاگى

ب ىس ک اؽبس ؽذ، دس ای . ؽبتش سا تب ي فؾبس ديى، م سعدي تعو سعح داخهي دسثي ادبو يي گيشد يال اگش کهيذ

عيغتى، سعح ثب خاؼ ثشخي اص مبه تقیش، تيبت يبعت سا ث کبط ؾب يي دذ يي تاذ ث ىس خدکبس ث تيى عشت،

دس ای صيي چبس سػ افهي دس . ايب بيم تيي کذ دس ای تيبت، س خاؼ س يي ثبؽذ. دیبفشاگى زغبعيت ثپشداصد

.يک اعت دس دسثي خد داؽت ثبؽذ( اا سعدي)خاؼ س

(Center Weighted-Average Metering) سعدي ييبگي، يتعو

انجت يال . کم عير تقیش سعدي يي کذ ييبگي آ سا يجبي م لشاس يي دذدس ای سعدي دسثي مبه يختهفي سا دس

ای سعدي صيبي کبسثشد داسد ک س . تذاد ای مبه ثغتگي ث دسثي داسد. تشاکى مبه يسد يسبعج دس يشکض کبدس ثيؾتش اعت

.س دس تقیش خد ذاؽت ثبؽذ دس تبو تقیش تمشیجب یکغب ثبؽذ اختالف ؽذیذ ييضا

لغت بي عفيذ، ثخؼ يسد عدؼ سا بیؼ يي دذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Matrix, Pattern, Evaluative) سعدي يبتشیغي

دس . خذیذتشی س عدي اعت ک اص ىشیك پشداصػ بي دیديتبني ثب انگسیتى بي يتفبت، تعو کپبي بي پيؾش اسائ ؽذ اعت

دس صيبي ک کبط تقيى . تقیش ث ثخؼ بي يتفبت تمغيى ؽذ ث فست ثب ى يدضا يسد عدؼ لشاس يي گيشدای سػ

.ذاسد اص سعدي مي اي یب ييف ث يشکض اعتفبد کذ ثتش اعت اص ای سعدي اعتفبد کذ

(Partial Metering) سعدي يمي

اص ای سعدي ثيؾتش دس صيبي (. دسفذ تقیش 13۲5ثغت ث دسثي، زذد )و تقیش سعدي يي ؽد دس ای ، ثيؾتش ع

اعتفبد يي ؽد ک اختالف ييضا س دس لغت بي يختهف کبس صیبد اعت يب يي خايى ثخؼ ث خقفي اص کبدس، داساي س فسير

دس ای زبنت اص آدب ک . يي ثبؽذ( خيهي سؽ اعت (Background) لتي پؾت عژ)س یکي اص ای ياسد پشتش بي مذ . ثبؽذ

پظ صيي تقیش س خيهي صیبدي داسد، ييبگي س دس کم عير تقیش خيهي ثبال سفت دس زبنيک ييضا س سي يم، اص ای ييبگي

.خيهي کتش اعت

دسثي اعبط سعدي سا ييبگي س کم تقیش لشاس داد ک دس ای فست، چش تبسیک زبل اگش اص سعدي يتعو اعتفبد ؽد،

دس چي زبنتي اعتفبد اص سعدي ثب انیت يشکض یب مي اي تيد ثتشي خاذ داد . خاذ ؽذ صیشا س يم اص ييبگي کتش اعت

.داد ک يب تيي يي کيىصیشا سعح س ثخؾي اص کبدس سا ييبس لشاس خاذ

دسفذ کبدس سعدي يي ؽد 13۲5ثخؼ يسد سعدي ثب انیت يشکض زذد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Spot Metering) سعدي مي اي

. يسد عدؼ لشاس يي گيشد( دسفذ 3۲8ثغت ث دسثي، زذد )سعدي ثغيبس دليمي اعت ک فمو ثخؼ ثغيبس کچکي اص تقیش

سعدي يض يبذ لجهي، صيبي کبسثشد داسد ک س ث ىس یکذعت دس تقیش پخؼ ؾذ ای ايکب سا ث کبط يي دذ ای

.ک فمو ثخؼ کچکي اص کبدس سا ييبس سعدي لشاس دذ

(دسفذ 3۲8زذد )ثخؼ يسد عدؼ دس سعدي مي اي

سعدي يبتشکظ ثشخي اص خضیيبت عبختب ب دس پظ صيي ثيؼ اص زذ سؽ ؽذ ب ىس ک دس ؽکم صیش يؾبذ يي ؽد دس

دس . عبختب بي پظ صيي تب زذي تيش اعت ىبق پيؼ صيي خيهي تبسیک اعت (Spot) دس سعدي مي اي. لبثم تؾخيـ يغت

.يؾخـ اعتتمشیجب خضئيبت دس پيؼ صيي پظ صيي (Center Weighted) کظ عو

.ايب دس بیت ای کبط اعت ک تقيى يي گيشد کذاييک اص کظ ب يسد ش اعت اص چ سعدي ثبیذ اعتفبد ؽد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



اکثش دسثي بي داساي يکبيغى لفم سعح . اگش عژ افهي دس عو کظ لشاس ذاؽت يي تا اص يکبيغى لفم سعح اعتفبد کشد

ؽکم ک اگش يثال دسثي ؽب دس زبل سعدي مي ایغت، يشکض دسثي سا ث عت لغتي ک يي خايى يجبي غتذ ث ای

، (یب دس ثني اص دسثي ب اص دک يخقؿ آ اعتفبد کشد)سعدي ثبؽذ ؾب سفت کهيذ ؽبتش سا دس ميت ي گب داؽت

.يى کبدسثذي يسد ش سا ادبو داد عپظ کظ سا ثگيشیىعپظ لجم اص ایک ؽبتش سا کبيم فؾبس د

خجشا سدي

ب گ ک اؽبس ؽذ، گبي عيغتى سعح خدکبس دسثي دچبس اؽتجب يي ؽد ث یژ صيبي ک سعدي ييبگي يسد اعتفبد

.دسفذ اعت 18ش اص خبکغتشي لشاس يي گيشد یب يم افهي کبعي داساي سگ بي تيش تش یب سؽ ت

گبي دس زبني ک دسثي دس ميت تيى ثب سعدي خدکبس اعت، کبط ث دالیم تکيکي یب شي تقيى يي گيشد تيد تيش تش یب

ط ای ايکب سا دس دسثي ب تجي ؽذ اعت ک ث کب« خجشا سدي»دس ای زبنت عبختبسي ث بو . سؽ تش اص يسبعج سعح ثبؽذ

ای عبختبس دس صيبي فبل اعت ک . اعتبپ کتش یب ثيؾتش اص س خاذ ؽذ تعو سعح لشاس دذ 3تب 2يي دذ ک س سا ث اذاص

.عيغتى سعدي خدکبس فبل اعت

اص آدب ک ييبس سعح ثشاي س يبعت .دسفذ اعت 18ياسد اعتفبد اص ای عبختبس کبعي اص عژ تيش تش یب سؽ تش اص خبکغتشي

ث ي دنيم دس . دسفذ اعت، دس فستي ک ييضا س اکبعي اص سگ بي سؽ ثيؾتش اص سگ بي تيش کتش اعت 18خبکغتشي

گ عفيذ کبيال عفيذ دس کظ صيبي ک ثب سگ بي سؽ تش سثش غتيى، ييضا س سدي ثبیذ ثيؾتش اص تفي سعح ثبؽذ تب يثال س

يال ثشاي . دس يسد سگ بي تيش تش يض ث ي س، ييضا سدي ثبیذ کتش اص آچ ک سعح تفي يي کذ ثبؽذ. ثجت ؽد

.ای اختالف زذد د اعتبپ يي ثبؽذ عفيذ یب عيب ييهك

سا تفي يي کذ، ثشاي ایک سگ ثجت ؽذ عيب 8 دیبفشاگى 251عشت ثبثشای يثال اگش اص عژ عيب کبعي يي کيى سعح

:يثال اذاد صیش اتخبة ؽذ. اعتبپ افالذ کذ 2ؾد، کبط ثبیذ ث اذاص ( سؽ تش اص عيب)ثد افيالزب ثس

16دیبفشاگى 251عشت -



يؾخـ يي ؽد ک يثجت ث يي -EV+ EV دس دسثي ب ثب اليت (Exposure Compensation) خجشا سدييال

.افضایؼ سدي يفي ث يبي کبؼ سدي اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(White Balance) تشاص عفيذي

سگ س تبثيذ ؽذ ثش سي اخغبو تبثيش . اعت خايى داد سگ س تبک دسثبس ييضا س فسجت ؽذ ايب آچ اک يسد ثسث لشاس

ثغضایي دس سگ تقیش ثجت ؽذ داسد ث ای يي ک اگش ث اؽيب سبیي ثب سگ يتفبت تبثيذ ؽد، آب ثب سگ بي يتفبت ث ثجت

.خاذ سعيذ

خثي يي کذ یي اگش فشك کيى سگ الي اخغبو ايب يغض اغب دس صيب تسهيم سگ ب، ثب تخ ث عاثك ري، تبثيش سگ س سا

ب سگي اعت ک آب دس صیش س عفيذ دیذ يي ؽذ، دس صیش سبیي ثب سگ يتفبت، ث فست بخدآگب دس ر اغب، اخغبو ثب

ثال اگش چ ثشف دس یک يش ثشفي دس ي(. انجت اگش سگ الي خغى لجال دس زبف اغب ثجت ؽذ ثبؽذ)سگ الي ث ش يي سعذ

.صیش س غشة ثبیذ ثب سگ بي لشيض یب بسدي دیذ ؽد اغب ثشف سا ث ب سگ عفيذ يي ثيذ

ب ايب دس کبعي ایچي يغت اگش کبط ثخاذ اخغبو ثب سگ الي آب ثجت ؽذ یب ثبیذ کبعي صیش س عفيذ ادبو ؽد یب ثبیذ ث

خثي ؽذ اخغبو ث سگ ( غيش عفيذ)ث فشآیذي ک ىي آ اثش سگ بي يختهف س . تفبد اص تکيک بیي اثش سگ س خثي ؽداع

.گفت يي ؽد White Balance الي ثجت يي ؽذ م تيى تشاص عفيذي یب

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دسخ زشاست سگ

دسخ زشاست ش سگ . ک مؼ ثغيبس يي دس ىيف بي سگي کظ داسد دس کبعي، سگ س ثب دسخ زشاست کهی عديذ يي ؽد

دسخ کهی، آ ث 611يثال دس دسخ زشاست زذد . يبدل دسخ اي اعت ک آ دس آ دسخ، آ سگ سا اص خد تبثؼ يي دذ

.ذضاس دسخ کهی، آ س آثي اص خد تبثؼ يي د 11سگ لشيض دس دسخ زشاست زذد

.داسذ( تمشیجب عفيذ) 6111-5511س سص دي س فهؼ انکتشيک، سگي ثشاثش

)يج) ثبص بي ىيف يشئي دس دسخ زشاست بي يختهف

، سگ بي عشد ث سگ بي کتش اص ای دسخ زشاست سگ گشو گفت (آثيعفيذ يتبیم ث )دسخ کهی 5111ث سگ بي ثبالتش اص

(Color Meter) یب کبنش يتش (Kelvin Meter) ثشاي يسبعج دليك دسخ زشاست سگي يي تا اص اثضاسي ث بو کهی يتش. يي ؽد

.اعتفبد کشد

www.ParsBook.org

http://en.wikipedia.org/wiki/Primary_color


www.karnil.com



کبنش يتش

دس کبعي ثذی نسب اعت ک سگ س يي تاذ سگ تبو اخغبو سا تست تبثيش ب ىس ک لجال اؽبس ؽذ، ايت دسخ زشاست س

يثال اگش اص یک خغى عفيذ دس س صسد کبعي کيى، خغى صسد سگ ث ش خاذ سعيذ یب اگش اص چش اغب دس س بسدي . لشاس دذ

.غشة کبعي کيى، چش تست تبثيش ای س تب زذي بسدي يي ؽد

گبي ای پذیذ تبثيشات صیجبیي ث خد يي آسد ايب يؾکم صيبي ثشص يي کذ ک کبط ثخاذ خغى سا ثب سگ بي افهي آ ثجت

ثشاي افالذ ای پذیذ سػ بي گبگي خد داسد ايب لجم اص پشداخت ث آب الصو اعت ثب ثشخي اص يفبيى يشثه ث سگ س . کذ

.ى دس صيي تشاص عفيذي ى دس صيي یشایؼ چبپ کظ يسد تخ لشاس يي گيشذآؽب ؽیى ک

سگ بي افهي يکم دس س

ال پيؼ اص پشداخت ث ای يفبيى ثبیذ ث ای کت تخ کيى ک دس ای ثسث ثب سگ س عش کبس داسیى ثب سگ بي ؽييبیي ک يث

تشکيت )ثب تشکيت سبي سگي ( تشکيت کبؾي)لاي زبکى ثش تشکيت سگ بي ؽييبیي . لشاس يي گيشذ دس مبؽي يسد اعتفبد

.يتفبت اعت( افضایؾي

ثشاي يثبل تشکيت تبو ىيف بي سگي س عفيذ اعت دس زبني ک تشکيت تبو سگ بي ؽييبیي عيب خاذ ثد صیشا ش سگ ؽييبیي،

ث دنيم کبؼ ىيف بي . سا خزة يي کذ دس بیت کهي ىيف ب خزة ؽذ دس تيد سگ عيب خاذ ثد ثخؾي اص ىيف بي س

س دس سگ بي ؽييبیي ثب عيغتى کبؾي عش کبس داسیى، زبل آک دس صيب افضایؼ ىيف بي سي، سگي خزة ؾذ ثهک ث آ

.ضایؾي يي گیذاص ای س ث ای عيغتى، اف. افضد يي ؽد

دس ای ثخؼ ثهت سایح ثد عنت کبسثشد، اص اژ بو سگ ث خبي ىيف سگي اعتفبد يي کيى ايب يشاد، ب ىيف بي سگي س

.اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(ىيف بي افهي س)سگ بي افهي

یگش سا عبخت تشکيت یک اذاص آب ع سگ افهي خد داسد ک ثب تشکيت آب دس اذاص بي يختهف يي تا کهي سگ بي د

سا ث خد Red, Green, Blueیب ’RGB‘ ای سگ ب جبستذ اص لشيض، عجض آثي ک یک يذل سگي يشف ث بو. عفيذ خاذ ثد

.يي آسذ

سگ بي يکم

دب ک تشکيت ع سگ افهي عفيذ اعت، ىجيي اعت اص آ. سگ يکم جبست اعت اص سگي ک تيد تشکيت آ ثب سگ افهي، عفيذ ؽد

سگ بي يکم يض خد یک عيغتى يشف سگ عبصي دیگش ث بو . ک سگ يکم ش سگ افهي، تشکيت د سگ افهي دیگش اعت

.سا ث خد يي آسذ Cyan, Magenta, Yellow, Black یب CMYK یب يذل CMY يذل

:ؽشذ صیش اعت سگ بي افهي يکم آب ث

(تشکيت عجض آثي)فيشص اي -لشيض

)تشکيت لشيض آثي)اسغاي -عجض

)تشکيت لشيض عجض)صسد -آثي

RED- CYAN

GREEN- MAGENTA

BLUE- YELLOW

سگ بي يکم دس تشکيت افضایؾي سگ بي افهي دس تشکيت افضایؾي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



داغت سگ بي افهي يکم اص ای زيث زبئض ايت اعت ک ثب اعتفبد اص سگ يکم ش سگ يي تا اثش آ سگ سا خثي کشد ث

کبعي ثبیذ اص ىيف سگي يکم آ نزا ثشاي خثي کشد اثش ىيف سي خبؿ دس . ىسي ک گیي کبعي صیش س عفيذ ادبو ؽذ اعت

.يثال ثشاي خثي عبصي اثش س صسد کبفي اعت ث يمذاس يبعت ث آ س آثي امبف ؽد. اعتفبد کشد

(يج) اثش سگ س دس سگ عژ دس تقیش

جبست اعت اص خثي عبصي اثش سگ س تبثيذ ؽذ ث عژ ث سي (White Balance) ب ىس ک گفت ؽذ، تيى تشاص عفيذي

.يض عفيذ دیذ ؽدث صثب عبد تش خغي ث سگ عفيذ دس کظ . ثجت ؽذ( دس صیش س عفيذ)ک سگ ب يبدل سگ الي آب

اص سػ بي گبگي يي تا ثشاي ای يس اعتفبد کشد يبذ فيهتشبي افالذ سگ، فيهتشبي لبثم قت سي يبث سي، اعتفبد اص

.فيهى بي يخقؿ فشآیذب تکيک بي دیديتبل

(يج) عفيذيسثي ثشاي افالذ تشاص دتبثيش اعتفبد اص کبسکشدبي پيؼ فشك

www.ParsBook.org

http://www.photoaxe.com/how-to-deal-with-white-balance-in-photography-a-complete-guide-for-the-beginners

http://www.photoaxe.com/how-to-deal-with-white-balance-in-photography-a-complete-guide-for-the-beginners

http://www.scrapjazz.com/topics/Photography/Lessons/587.php

http://www.scrapjazz.com/topics/Photography/Lessons/587.php


www.karnil.com



نض -4

(Lens)نض ب

ايت نضب تب . نضب یکي اص يتشی تديضات کبعي غتذ ک تيي کذ ثغيبسي اص کيفيت بي شي ثقشي دس کظ اعت

دس کبعي زشف اي، ثيؾتشی ضی تديضات سا ث خد اختقبؿ يي دذ دس ثبصاس اثشکپبي بي تنيذ کذ خبیي اعت ک يال

چي گشایؼ بي يختهف کبعي چ . تديضات کبعي زشف اي، يي تاذ بيهي يتش اص خد دسثي کبعي يسغة ؽذ

فب دس عير زشف اي، نضبي يخقفي سا ىهت يي کذ ک اص ش فيضیکي خق... يبسي، خجشي، يبکش، زيبت زؼ، سصؽي

.تقیشي ؽشایو ييهة سا فشاى عبصذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ؽبع بي ذعي

ای ؽبع ب يال ثب اليت ب یب . ؽبع بي ذعي يؾخقبت ايکببتي غتذ ک نضب سا تشیف اص یکذیگش يتبیض يي کذ

ای ؽبع ب يي تاذ ؽبيم بو تنيذ کذ، زذاکثش گؾبدگي . سي ثذ نض زهم خهي نض بیؼ داد يي ؽذزشف اختقبسي

. غيش ثبؽذ USM IS دیبفشاگى، فبفه کبي، ليش زهم نض، ؾب بي يشثه ث ايکببت آب يبذ

يک اعت اتقبالت يمش نض دس ثذ ب نضبي عبخت کپبي بي يختهف ايت آ ثذی نسب اعت ک :بو کپبي عبصذ -

Nikon لبثم اتقبل ث ثذ Canon يثال نضبي. دس تيد ي تا ش نضي سا دس زبنت بدي ث ش ثذ اي يتقم کشد. يتفبت ثبؽذ

.، ثهک بیبگش اتقبالت يمش خا ثب نض يض اعتاص ای س بو عبصذ تب بیبگش بو ؽشکت عبصذ اعت. يغتذ

ش چ ای ذد پبیي تش ثبؽذ يي تا دس س . ای ذد ثشاثش پبیي تشی ذد دیبفشاگى دس نض اعت :زذاکثش گؾبدگي دیبفشاگى -

بي پبیي تش عشت ثبالتش يي تا اعتفبد اص آدب ک ش چ زذاکثش گؾبدگي ثيؾتش ثبؽذ اص دیبفشاگى. کتشي ثب آ نض کبعي کشد

ثب 2۲8mmيثال پبیي تشی دیبفشاگى ث اذاص . ای اذاد ث ؽکم بي گبگ يؾخـ يي ؽذ. خاذ يي ؽد« عشی تش»کشد، نض

(Wide) بفشاگى دس زبنت ایذنضبي صو زذاکثش گؾبدگي دی دس ثشخي اص. غيش f2.8 f:2.8 1:2۲8: ای اؽکبل يؾخـ يي ؽد

دس ته تشی f:2.8 ث ای يب ک دس ایذتشی زبنت .f:2.8-3.5 :يتفبت اعت، نزا ث ای ؽکم ؾب داد يي ؽد (Tele) ته

.اعت f:3.5 زبنت

.ک ثب ازذ ييهيتش يؾخـ يي ؽد دس ثخؼ يشثه ث آ کبيال تؾشیر خاذ ؽذ فبفه کبي -

داغت ای کت ثذی نسب لبثم ايت اعت ک تديضات لبثم اتقبل ث نض يبذ فيهتشب . ، ؾبگش ليش دب نض اعتزهم نض ليش -

.نض اتخبة ؽذ( سیگ) ثبیذ ثب تخ ث ليش زهم دب

www.ParsBook.org


www.karnil.com



عشت فکط نض تب زذ صیبدي ثب اعتفبد اص ای يتسب، : USM یب (Ultra Sound Motor) يتسبي يبفق فت -

.افضایؼ یبفت فذاي بؽي اص يتس فکط تب زذ صیبدي کبعت يي ؽد

ای کبسکشد ثبث کبعت اثش نشصػ دعت دسثي دس صيب کبعي يي : IS یب (Image Stabilizer)تثجيت کذ تقیش -

.گشدد

داسد اثش نشصؽي یب زشکتي دس کظ ایدبد کذ فبل عبصي ای عيغتى يک اعت انجت ثبیذ تخ داؽت دس صيبي ک کبط تذا لقذ

.دس خه يسد ش اختالل ایدبد کذ

فبفه کبي

فبفه کبي جبست اعت اص فبفه . اص اني تشی يؾخقبت یک نض اعت ک اعبط تفکيک نضب اعت (Focal Length) فبفه کبي

ای يؾخق ثشاعبط صای دیذ نض، يؾخـ يي کذ ک عژ ثب چ اذاص دس چ فبفه . تب ففس زغبط( يشکض فيضیکي نضيال )نض

ؽکم صیش صای دیذ دس فبفه . يثال ش چ فبفه کبي ثيؾتش ثبؽذ عژ ضدیکتش ثضسگتش ث ش يي سعذ. اي دس کظ دیذ يي ؽد

)دسخ اعت 43صای دیذ اغب زذد ) .ييهيتش یب لي کچک ؾب يي دذ 35دسثي بي کبي يختهف سا ثشاي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس يسد ).بييذ يي ؽد (Normal) اگش فبفه کبي دس نض، صای دیذي تمشیجب ثشاثش صای دیذ چؾى اغب تنيذ کذ، نض شيبل

)تمير ثيؾتشي اسائ خاذ ؽذ يمبندس اداي ای يسبعج فبفه کبي نض شيبل ثشاي دسثي بي يختهف

www.ParsBook.org


www.karnil.com



135نض شيبل ثشاي دسثي

زبل اگش نضي صای دیذي کتشي اص چؾى اغب داؽت ثبؽذ، یي فنبي کتشي سا دس یک کظ پؽؼ يي دذ فبفه کبي آ يض

انجت ىجيتب تقیش اخغبو ضدیکتش ثضسگتش . ؽبخت يي ؽد (Telephoto) ثيؾتش اص فبفه کبي نض شيبل اعت ث بو نض ته فت

ب ىس .تمشیجب ثشاي دسثي ب، یک نض ته فت يسغة خاذ ؽذ 611mmيثال یک نض ثب فبفه کبي . ث ش خاذ سعيذ

.اعت (mm) ک رکش ؽذ ازذ سایح فبفه کبي ييهيتش

611mmنض ته فت

اگش نضي صای دیذي ثضسگتش اص صای دیذ چؾى اغب تنيذ کذ، فبفه کبي کچکتشي خاذ داؽت لبدس ث بیؼ فنبي ثيؾتشي

لي کچک، SLR يثال دس دسثي بي. خاذ يي ؽذ (Wide Angle) ایگ نضب، نض ایذ یب صای ثبص .دس خهي نض خاذ ثد

ث ىس کهي ش چ فبفه کبي نضي کتش ثبؽذ، تقیش اؽيب دس آ . یک نض ایذ يسغة يي ؽد 11mmفبفه کبي نضي ثب

.کچکتش دستش ث ش يي سعذ ايب فنبي ثيؾتشي سا ثجت يي کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



35mmنض ایذ

.بييذ يي ؽذ (Zoom) بفه کبي يتغيش، نض صو ثب ف (Fixed Prime) نضبي ثب فبفه کبي ثبثت، نضبي ثبثت یب پشایى

ش یک اص ای اا نض، يؾخقبتي يؾتشک یب يسقش ث فشد داسذ ک دس خج بي في شي کظ تبثيش ثغضایي ایفب يي کذ ک ث

.آب يض اؽبس خاذ ؽذ

ك ييذا مذ

آؽب ؽیى ک دس خج « ك ييذا مذ»ثپشداصیى، الصو اعت ثب یکي اص يفبيى کهيذي اپتيکي ث بو پيؼ اص آک ث یژگي بي اا نض

.بي في شي تقیش مؼ ثغضایي داسد

ش چ يسذد . ك ييذا مذ جبست اعت اص ىل يسذد اي دس خهي دسثي ک اؽيبء يخد دس آ کبيال امر ثجت يي ؽذ

.ك تقیش امر ثبؽذ، ك ييذا مذ يض ثيؾتش خاذ ثد ثيؾتشي دس

خاذ يي ؽد ففس د ثش دستشی « پال امر خه»اگش اص اني ثخؼ امر دس ك تقیش ففس اي د ثگزسايى ای ففس

آخشی سدیف امر « پال امر خه»گم ب يثال دس کظ صیش، اني سدیف امر. خاذ يي ؽد« پال امر اتبیي»ثخؼ امر آ

دس ثغيبسي اص . مي اي ک سي آ م امر عبصي ادبو ؽذ اعت يبثي پال امر خهیي مجي اعت. يي ثبؽذ« پال امر مت»

.ذ آ يسبعج کشدنضب ثب اعتفبد اص الئى سي ثذ نض یب خذال ساب يي تا ك ييذا سا ثشاعبط ايم تيي ک

www.ParsBook.org


www.karnil.com



يج: Michael Wagner کبط

:ك ييذا مذ ث ع بيم ذ ثغتگي داسد

تيد دس نضبي ته فت ك ييذا کتش اص نضبي ش چ فبفه کبي ثيؾتش ثبؽذ ك ييذا کتش خاذ ثد، دس : فبفه کبي -1

.ایذ اعت

www.ParsBook.org

http://photoinf.com/General/Klaus_Schroiff/Perspective.htm



www.karnil.com



28mm 51mm

(يج:Michael Wagner (کبط

111mm 211mm

(يج:Michael Wagner (کبط

www.ParsBook.org






www.karnil.com



.ثبؽذ ك ييذا يض کتش اعت( تشذد پبیي )ش چ دیبفشاگى ثبصتش : دیبفشاگى -2

يج

www.ParsBook.org

http://www.wildlife-photography-tips.com/examples-of-depth-of-field.html

http://www.wildlife-photography-tips.com/examples-of-depth-of-field.html


www.karnil.com



)سخ ؽد ث ثخؼ امر عبصي) .فبفه دسثي ثب مي اي ک سي آ م فکط ادبو يي گيشد -3

ایدبد لغت بي امر يبت دس کظ يي تا خه بي شي ثغيبسي دس کظ ایدبد د ک دس صیجبیي ثب اعتفبد اص ای ايم

زبل آک . ثشاي يثبل گبي پظ صيي ؽه ثبث يسشف ؽذ تخ ثيذ اص عژ افهي يي گشدد. سایت گشي کظ ثغيبس يثش اعت

يبذ کظ گم دس کظ بي فق یب دس کظ ) .، يي تا ثش ای يؾکم فبئك آيذثب پبیي آسد ك ييذا يبت کشد پظ صيي

(صیش

ivopandoli: کبط

www.ParsBook.org


www.karnil.com



نض شيبل

24اص آدبیي ک اثبد ففس زغبط ثشاثش ثب 35mmيثال ثشاي دسثي بي . فبفه کبي دس نض شيبل ثشاثش ثب ليش ففس زغبط اعت

ثبثشای دس دسثي ثب ای ففس زغبط، فبفه کبي نض . اعت (43۲26mmدليمب ) 51mmتمشیجب ثشاثش ييهيتش اعت، ليش 36دس

.اعت 51mmشيبل ثشاثش ثب

ای يغبن اص ای خت زبئض ايت اعت ک لتي اذاص ففس زغبط تغييش کذ، ايکب داسد یک نض ایذ يبذ یک نض شيبل یب ته فت

CANON EOS 7D زکى نض شيبل سا داسد، ايب دس دسثي CANON EOS 5D دس دسثي 51mm ي يثبل یک نضثشا. م کذ

.صای دیذي ثشاثش یک نض ته فت خاذ داؽت

س ثب کيفيت دس زبنت پشایى، تقیش تنيذ ؽذ اص ای نض، ثغيب. اص ش صای دیذ، نض شيبل تقیشي ثغيبس يؾبث چؾى اغب تنيذ يي کذ

. فبلذ ثغيبسي اص خيببي سایح دس اا دیگش نضبعت

(Wide) نض ایذ

، نضبیي ثب فبفه کبي SLR يثال دس دسثي بي لي کچک. نضبیي ثب فبفه کبي کتش اص نض شيبل، نض ایذ خاذ يي ؽذ

28mm نض ایذ يسغة يي ؽذ.

www.ParsBook.org


www.karnil.com



:يى ای نضب جبستذ اصثشخي اص یژگي بي .غجت ث نض شيبل يسذد ثيؾتشي اص فنبي يمبثم دسثي سا ثجت يي کذ -

.اؽيب غجت ث دسثي دستش ث ش يي سعذ فنبي ثجت ؽذ ثضسگتش اص اذاص الي ث ش يي سعذ -

.غجت ث نض شيبل اذاص اؽيب کچکتش ثجت يي ؽذ -

.مذ غجت ث نض شيبل ثيؾتش اعت ك ييذا -

يي ؽد، ث ای يب ک يشکض کظ ثشخغت ث ش يي سعذ ش چ ث عت (Barrel Distortion) کظ دچبس اخبج ثؾک اي -

.نج بي کظ يي سیى تقیش دچبس فؾشدگي يي ؽد

ضبي ایذ يال اص تشکيت اخضاي اپتيکي اعتفبد يي ؽد تب ای تبثيش دس ن. ش چ فبفه کبي کتش ثبؽذ ای تبثيش ثيؾتش خاذ ثد

.یکي اص یژگي بي نضبي زشف اي گشاميت ایذ کى ثد ااج تقیش دس آبعت. کبؼ یبثذ

. ى يض دستش ث ش يي سعذث ای يب ک تب اؽيب غجت ث دسثي دستش ث ش يي آیذ ثهک غجت ث : کؾيذگي دس پشعپکتي -

يثال اگش دس کغي ثب نض شيبل ث دنيم ثضسگي عبختبي دس پظ صيي عژ، ای ايکب جبؽذ ک کم عبختب سا دس چبسچة خبي داد،

.ثب اعتفبد اص نض ایذ يبعت يي تا ثخؼ ثيؾتش یب کم عبختب سا دس ب کبدس لجهي غجت ث عژ ثجت دای گشایي دس صيبي ایدبد يي ؽد ک .ضدیک تش ؽیى، گشایي خيه ساعت يض ثيؾتش يي ؽد چي ش چ ث ك تقیش

انجت نضب عبختبسبیي غتذ ک ای . دسثي ث فست د ث عت خغى ؾب شفت ثبؽذ هت آ د ثذي ثد کظ اعت

.ث ىس کبيم افالذ يي کذ يبذ نضبي ؽيفت فبعي دس ثني اص دسثي ب خيب سا تب زذ صیبد یب

( نک بي سي دس تقیش، زبفم اص اکبط س دس داخم ثذ دسثي) Flare ثب تخ ث ثبص ثد صای دیذ دس ای نضب، ازتبل ایدبد -

.ثيؾتش اعت

Sunshine Daydream by Chad Johnson

Flare زبفم اص صای يغتميى تبثؼ غجت ث نض

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس اثش ای خيب، گؽ بي کظ تيش يي . دس ای نضب صیبد اعت( یيت( Vignette ثب تخ ث یژگي بي اپتيکي، ازتبل خيبي -

.انجت ثب ثغت دیبفشاگ تب زذي يي تا ای خيب سا افالذ د. ؽذ

(Telephot) نض ته فت

:یژگي نضبي ته فت جبستذ اص

.اص فنبي يمبثم دسثي، غجت ث نض شيبل، ثخؼ کچکتشي سا ث ثجت يي سعبذ -

.غجت ث نض شيبل، اؽيب ثضسگتش ضدیکتش ث ش يي سعذ -

.ك ييذا مذ اص نض شيبل کتش اعت -

ک تب اؽيب ث دسثي ضدیکتش ث ش يي آیذ، ثهک فبفه آب يض کتش ث ش يي ایدبد فؾشدگي دس پشعپکتي يي کذ ث ای يب -

.سعذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس ای تغييش ؽکم، يشکض کظ دچبس فؾشدگي . ایدبد يي کذ (Pin Cushion Distortion) دس کظ اخبج ثبنؾتکي -

.ؽد تب زذ يک ای خيب يشتف ؽددس نضبي زشف اي، عي يي . اىشاف کظ دچبس ثشخغتگي يي ؽد

:دس کظ بي صیش ييضا گغتشدگي فنبي يسد کبعي ثب نضبي يختهف ؾب داد ؽذ اعت دس زبني ک يکب دسثي ثبثت اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



يج

:لبثم يؾبذ اعت( گشایي لط داس خيه دس اىشاف کبدس)کم صیش خيبي ثؾک اي نض ایذ دس ؽ

يج

فشد يسد )ؽذ دس کظ تعو يم دس ؽکم صیش فؾشگي یب کؾيذگي پشعپکتي کبيال يؾخـ اعت دس زبني ک يغبزت اؽغبل

.دس ای ب يض خيبي ثؾک اي ثبنؾتکي لبثم يؾبذ غتذ. کبيال ثبثت اعت( کبعي

www.ParsBook.org

http://www.digitalartform.com/archives/2004/12/telephoto_and_w.html

http://www.digitalartform.com/archives/2004/12/telephoto_and_w.html

http://www.artandstructure.com/photography/artofpho/widetele.php



www.karnil.com



يج

ایذ ته فت گفت ؽذ، ثذیي اعت ک تقیش زبفم اص آب ي تاذ يؾبث تقیشي ثبؽذ ک ثب تخ ث آچ ک دس يسد یژگي نضبي

ث ا يثبل ي تا اتبس داؽت ث خبي ضدیک ؽذ ث عژ ثب نض شيبل، اص . ثب ضدیک ؽذ یب دس ؽذ اص خغى زبفم يي ؽد

.سدیک نض ته فت اعتفبد کشد کغي يؾبث ث دعت آ

نضبي صو

www.ParsBook.org




www.karnil.com



سا 211mmتب یک فبفه کبي ثبال چ 18mmای نضب داساي فبفه کبي يتغيش ثد گبي اص فبفه کبي ثغيبس پبیي يبذ

.دس یک نض خبي يي دذ

اگش چ ای گ نضب ثب تخ ث داؽت فبفه کبي يتغيش ايکببت ثيؾتشي سا دس اختيبس کبط يي گزاسذ يي تاذ ثبث تغشی

. عنت دس ايش کبعي ؽذ، ايب دچبس کبعتي بیي يض يي ثبؽذ ک دس نضبي ثبثت کتش ث چؾى يي خسد

: اص نضب جبستذ اصثني اص کبعتي بي ذ ایگ

.ث هت اعتفبد اص اخضاء اپتيکي صیبد يبذ ذعي بي يتذد، ای نضب کي عگي ثنب ثهذ غتذ -

.ثغيبس دؽاس اعت f:2 ثبثشای عبخت نضبي صو عشی يبذ. ؽذ پشاػ صیبد ساخضاء اپتيکي صیبد يي تاذ ثبث ذس سفت -

.دس ای نضب يک اعت پبیي تش ثبؽذ (Sharpness) اخضا صیبد ؽشایو اپتيکي، مذ یب ؽبسپظث هت -

دس اثش ای خيب دس نج . يي ؽد (Chromatic Aberration) ، چي ثبث ایدبد خيبیي ث بو اسشاف کشيبتيکپشاػ س صیبد -

.يشصبي تبسیک سؽ ثيؾتش سیت يي ؽد ای تبثيش دس. اخغبو، زبؽي بي سگي ایدبد يي گشدد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



.یکي اص ؾب بي يشغثيت نض، خفيف ثد یب ذو ایگ خيبب دس آبعت

نض يبکش

ؽيب ث ىس کهي نض يبکش ای ايکب سا ث يب يي دذ تب ثتايى ث عژ ثغيبس ضدیک ؽیى، دس فبفه کى یک تقیش امر داؽت ثبؽيى ا

24يثال )يي تا عژ سا ثب اذاص الي آ سي فيهى 1:1ث ا يثبل دس یک نض يبکشي . ک سا دس اذاص بي ثضسگ ثجت کيىکچ

زبل تقس کيذ لتي دس صيب چبپ، اذاص فيهى چذ ثشاثش يي ؽد، اذاص عژ يض چذ ثشاثش اذاص الي آ . ثجت کشد( ييهيتش 36دس

.ؽذخاذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



يثال دس نض . دس نض يبکش، ثضسگبیي ثب غجت اذاص تقیش ثجت ؽذ خغى سي ففس زغبط، ث اذاص الي خغى، ؾب داد يي ؽد

، 2:1ثجت يي ؽد یب دس نض ثب غجت ( گبتي یب عغس)ب ىس ک لجال اؽبس ؽذ، يم ث اذاص الي سي عير زغبط 1:1

ىجك تشیف کالعيک، نض يبکش يي ثبیغت داساي ثضسگبیي . تقیش خغى سي ففس زغبط د ثشاثش اذاص الي آ اعتاذاص

ثبؽذ، ايب ايشص ث خقؿ ثب تخ ث اذاص يتغيش دس عغسبي دیديتبل، ث نضبیي ک تابیي کبعي اص فبفه ثغيبس 1:1زذالم

ای ثذی يب اعت ک خغى، کچکتش ثب غجت یک چبسو . سا داسا غتذ، نض يبکش گفت يي ؽد 1:4ضدیک ثب زذالم ثضسگبیي

.اذاص الي ثش سي ففس زغبط ثجت خاذ ؽذ

ايب کت زبئض ايت ای اعت ک آچ . نضبي يبکش يال نضبي ثبثت غتذ ثب فبفه بي کبي يتفبت یبفت يي ؽذ

ثبؽذ، ثشاثش 1:1اگش ش د 35mm 211mmيثال ثضسگبیي دس نض . ثضسگبیي يبکش سا تيي يي کذ، غجت ثضسگبیي آ اعت

خاذ ثد ايب ىجيتب ش چ فبفه کبي ثبالتش ثبؽذ، ك ييذا کتش ثد يي تا اص فبفه دستشي ثشاي ث دعت آسد تيد

.نضبي صو يبکش يض خد داسذ ني يال کيفيت ثضسگبیي پبیي تشي غجت ث نضبي ثبثت داسا غتذ. يؾبث کبعي کشد

نض اس

دس ای سػ کبفي . یک سػ عبد ث يس ایک ثتا اص یک نض يني، کبسثشدي يؾبث نض يبکش زبفم د، سػ نض اس اعت

ثنب اص ای سػ تبیح ثغيبس بني زبفم يي ؽد ک گبي لبثم يمبیغ ثب تيد . فست عش ت ث دسثي يتقم کيى اعت نض سا ث

بگ ک دس نض بدي، تقیش ثخؼ ثضسگي اص اليت دس اذاص ففس زغبط کچک يي ؽد، اگش . نضبي زشف اي يبکش غتذ

نض . ای تبثيش دس صيبي ک نض ایذتش ثبؽذ ثيؾتش خاذ ثد. کچک دس زذ صیبدي ثضسگ يي گشددنض سا ثشکظ کيى، تقیش اخغبو

.تنيذ يي کذ 1:1ثضسگبیي 51 ثب نض شيبل 135اس دس دسثي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



:ثشخي اص يؾکالت دؽاسي بي ای سػ جبستذ اص

نض ث فست اس ث ثذ دسثي خد ذاسد دس ای يسد، کبط ثبیذ یب نض ثب تخ ث ىشازي نضب، دس زبنت بدي ايکب اتقبل -

.سا ثب دعت خد گب داسد یب اص يجذل ب سػ بي اثتکبسي خت قت نض ث ثذ اعتفبد کذ

( عبتي يتش 11تب 5يال )ؽذ م امر عبصي ثغيبس دؽاس اعت ثشاي داؽت تقیشي امر، ثبیذ تب زذ صیبدي ث عژ ضدیک -

چي خبثدبیي دس زذ ييهيتش، .ثب دس ضدیک ؽذ بي ثغيبس شیف، عژ سا دس ثتشی زبنت مذ پيذا کشد کظ سا گشفت

.عژ سا اص فکط خبسج يي کذ اص ای ش اعتفبد اص ع پبی يض ثغيبس دؽاس خاذ ثد

نضبي دیديتبل، اتقبل انکتشيک نض دسثي دس اثش اس کشد اص ثي يي سد، دس نضبي دیديتبل ي تا اص آدبیي ک دس -

. دیبفشاگى سا تیل کشد دس تيد يؾ ثبصتشی دیبفشاگى نض يسد اعتفبد لشاس ييگيشد ك ييذا تب زذ صیبدي پبیي خاذ آيذ

.خد داسد Canon ثشلشاسي استجبه انکتشيک نض ثذ دس ثشخي اص ثشذبي کبعي يبذانجت سػ بي دؽاسي ثشاي

دس ای سػ، ث هت ثضسگ ؽذ صیبد تقیش، ييضا سي ک ث یک مي اص ففس زغبط يي سعذ کتش اعت ث صثب عبد تش س -

.س يقي مشسي اعت تب زذ صیبدي افت يي کذ دس ثغيبسي اص ياسد اعتفبد اص

دس ال ش چ نض ایذتش ثبؽذ، ای . نض اس ثبث افت ؽذیذ کتشاعت ایدبد اکبط بي داخهي فهشبي بخاعت يي گشدد -

.انجت ای مـ ثب پؽبذ دب سدي نض تب زذي لبثم خجشا اعت. يؾکم يض ؽذیذتش خاذ ثد

(Extension Tubes) افضایذ باکغتؾ تية یب

اگش چ دس اکغتؾ .زهم ب یب نن بي تخبني غتذ ک ثي نض دسثي قت يي ؽذ ث خقؿ دس کبعي يبکش کبسثشد داسذ

ث آب اؽبس خاذ تية ب يچ ذعي ث کبس شفت اعت، ايب ثب تخ ث کبسثشد آب ایک دس پؾت نض قت يي ؽذ، دس ای ثخؼ

:ای زهم ب ثب افضایؼ فبفه ثي دسثي نض ثبث يي ؽذ. ؽذ

.تب زذ ثيؾتشي ثتا ث يم ضدیک ؽذ چب تقیش امسي داؽت -

)ثضسگبیي ثيؾتش)تقیش ثضسگتشي اص عژ داؽت -

)امر عبصي دس ثسث بي آتي ييشذ خاذ ؽذ)ايکب امر عبصي دس ثيبیت اص ثي ثشد - .ذس سفت س صیبد ؽد -

www.ParsBook.org


www.karnil.com



چي يي تا ضيب اص چذ زهم ثب اذاص بي . اص آدبیي ک ای زهم ب ت خبني غتذ، افت کيفيتي دس تقیش ایدبد ي کذ

گبي ث هت اتالف ثيؼ اص زذ س يک اعت عيغتى امر عبصي . بد د ک ياسد ثبال سا تؾذیذ خاذ کشديتفبت یب یکغب اعتف

يخد ( ييهيتش 36 21 12يبذ )يال اکغتؾ تية ب دس ثغت بي ع تبیي ثب اذاص بي يختهف . خدکبس دچبس اؽکبل ؽد

.ذ ييهيتش سي آ نسب ؽذ اعتاذاص ش زهم يال ثب از. غتذ

.چي، ث فست دعتي ثب اعتفبد اص نن بي غيش ؽفبف يض يي تا اکغتؾ تية بیي ثب اثبد يتفبت عبخت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Tele-Convertor) يجذل یب ته کبستس

ذعي قت ؽذ ثبث افضایؼ فبفه کبي نض ک ثي نض ( ثشخالف اکغتؾ تية ب ذعي داسذ)زهم بي اپتيکي غتذ

1۲4xيال کبستسب، ثغت ث تنيذکذ آ، ثب لذست . انجت ای يجذل ب ثب تبو نضب خاي ذاسذ .ثضسگبیي ثيؾتش يي ؽذ

1۲7x 2x 3x 2يثال لذست . یبفت يي ؽذx بیي د ثشاثش يي ؽدث ای يبعت ک فبفه کبي ثضسگ.

اص آدب ک ای زهم ب داساي ذعي غتذ چي ث دنيم افضایؼ ىني ک ثب قت ث نض ایدبد يي کذ ثبث ذس سفت صیبد س

د اعتبپ س (2x)يثال دس کبستس د ایکظ . ثشخي اص کبعتي بي نض يض ث ب غجت افضایؼ ييبثذ. افت کيفيت دس تقیش يي ؽذ

.يض تمشیجب قف يي ؽذ...( ؽبسپظ، کتشاعت )سدي کى يي ؽد کيفيت

چي گبي ث هت ذس سفت س صیبد یب ذو ثشخسداسي اص اتقبالت انکتشيکي کبفي، يک اعت کبسکشد دسثي دس امر عبصي

.ستسب ثش خالف تية اکغتؾ ب ايکب امر عبصي ثيبیت سا داسا غتذته کب. خدکبس یب تغييش دیبفشاگى اص کبس ثيفتذ

Teleside Convertor ای . يض يؾبثي اص يجذل بعت ثب ای تفبت ک دس خهي نض قت يي ؽذ يبثي نض دسثي

. لشاس يي گيشدثيؾتش دس دسثي بي یذئیي یب دسثي بیي ثب نض ثبثت يسد اعتفبد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Fish Eye) نض چؾى يبي

يج

ک دس ای گ، خو (Rectilinear) نضبي ساعت عبص یب يغير. ث ىس کهي اص ش ثبصعبصي خيه تقیش، د گ نض خد داسد

تب زذي ک دس . عبخت ای گ نضب دس گ بي شيبل ته فت عبد تش اص ایذ اعت. بي ساعت، تب زذ صیبدي ساعت ثبلي يي يبذ

(Hemispheric) دیگش، نض بي کشي . دسخ عبخت ای گ نضب تمشیجب غيش يک اعت 111ایذبي ثب صای دیذ ثيؼ اص

ايب ش چ اص يشکض ث اىشاف تقیش ضدیک تش يي ؽیى، خيه ساعت .غتذ ک ايکب داؽت صای دیذ ثغيبس ثبص سا فشاى يي کذ

.نضبي چؾى يبي اص ای دعت نضب غتذ(. تغييش ؽکم ثؾک اي)اسبي گشایي ث عت عو کبدس پيذا يي کذ

، فبفه کبي نض چؾى 135يثال دس دسثي بي .داسد( فيهى یب عغس)ي، ثغتگي ث لي ففس زغبط فبفه کبي نضبي چؾى يب

.ييهيتش ثبؽذ 16 15 11 8يبي يي تاذ

.دسخ اعت 181ک صای دیذ ليشي آ ثشاثش ثب Full Frame . خد داسد Fish Eye د نض

www.ParsBook.org

http://en.wikipedia.org/wiki/Fisheye_lens





www.karnil.com



Full Frameنض چؾى يبي

.دسخ داسد 181ک دس ساعتبي دي، افمي ليشي صای دیذ (Circular) گشد یب کشي

شينض فيؼ آي ک

www.ParsBook.org




www.karnil.com



(Focus) امر عبصي -5

کتشل کبيم ثش یژگي بي ثخؼ بي امر غيش امر، . یکي اص يؤنف بي يى دس یک کظ، ثخؼ بي امر غيش امر آ اعت

سي ای ايش، دس صیجبیي، يفو تبثيش کظ . ى اص عي کبعب ى اص عي ىشازب تديضات کبعي ثغيبس يسد تخ ثد غت

یژگي بي ثخؼ امر غيش امر کظ، کتشل سي م امر عبصي، دلت م عشت آ اص . يخبىت مؼ تيي کذ اي داسد

.ياسدي اعت ک يسد تخ عبصذگب ىشازب اعت

ي غجت ث ففس زغبط لشاس داؽت ثب تخ ث يبيت نض فبفه يم ثب نض، ثشاي داؽت تقیشي کبيال امر ثبیذ نض دس فبفه خبف

زبل صيبي ک ثشخي اص یژگي بي نض یب فبفه خغى غجت ث یک نض تغييش يي کذ، ثبیذ فبفه نض غجت ث ففس زغبط يض . ثبؽذ

.خايى داؽت( افيالزب فه)دس غيش ای فست تقیشي يبت . تغييش کذ

بي زشف اي عبختبسي خت تيى فبفه نض غجت ث ففس زغبط تجي ؽذ اعت تب تقیش اص ای س، دس اغهت نضب ث خقؿ نض

چي ث فشآیذي ک ىي آ کبط . یب عيغتى امر عبصي بييذ يي ؽد Focus ای عبختبس عيغتى .امسي اص يم زبفم ؽد

.فت يي ؽدتقیش عژ يسد ش سا تب زذاکثش يک امر يي کذ، امر عبصي گ

دس دسثي بیي ک فبلذ عيغتى امر عبصي غتذ، اص نضبیي ثب صای ثبص اعتفبد يي ؽد ک ك ييذا صیبدي ایدبد يي کذ ايب دس

.فافم ضدیک ث عژ ي تاذ تقیش کبيال امسي ایدبد کذ

ايب آچ ک یکي اص یژگي بي يى نض يسغة يي ؽد، . اسا غتذاغهت نضب، لبثهيت امر عبصي دس فافم صیبد تب ثيبیت سا د

ضدیکتشی فبفه اي اعت ک دس آ نض يي تاذ تقیشي کبيال امر ایدبد کذ ث گ اي ک نضبیي ثب لبثهيت فکط عبصي اص

.يک اعت ثغيبس گشاميت ثبؽذ( يبذ نضبي يبکش)ضدیک

کبلفبفه بیپش ف

دیبفشاگى، فبفه کبي نض فبفه اي ک م امر : ب گ ک دس ثخؼ نضب اؽبس ؽذ، ك ييذا مذ ث ع بيم ثغتگي داسد

.ش چ م فکط دس مي اي دستش غجت ث نض ادبو ؽد، ك ييذا يض ثيؾتش خاذ ثد. عبصي دس آ ادبو يي ؽد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



. ث ای فبفه، فبفه بیپش فکبل گفت يي ؽد .ي فبفه اي خبؿ ادبو ؽد، ثيؾتشی ك ييذا سا خايى داؽتاگش امر عبصي س

ای فبفه . اگش م امر عبصي دس فبفه بیپش فکبل ادبو ؽد، اص قف ای فبفه دس خهي دسثي تب ثيبیت امر خاذ ثد

ش چ فبفه کبي ثيؾتش ؽد، فبفه بیپش فکبل يض ثيؾتش يي ؽد ش چ دیبفشاگى ثغت . يي کذيتبعت ثب نض دیبفشاگى تغييش

.تش ؽد، فبفه بیپش فکبل کتش خاذ ثد

يج

يتش تب ثيبیت 1۲7يتش ثبؽذ م فکط سي آ فبفه ادبو ؽد، تقیش اص فبفه 1۲4اي نضي خبؿ، فبفه بیپشفکبل يثال اگش ثش

.امر خاذ ثد

فکط دعتي

کبط دس اثتذا فکط دسثي ث ای س ادبو يي ؽذ ک . ث ىس کهي، م فکط ث د فست دعتي خد کبس ادبو يي گيشد

تغييش . فبفه ثي يم تب دسثي سا اذاص گيشي يي کشد عپظ ثب تغييش فبفه نض ثب ففس زغبط، الذاو ث امر عبصي يي د

ايب اص يتشی کبعتي بي ای سػ، لت گيش ثد آ ثد . فبفه نض ثب ففس زغبط يض خد ث سػ بي يختهفي فست يي گشفت

ثذب يکبيغى بي اپتيکي اسائ ؽذ ک کبط يي تاغت ثذ اذاص . يکب اذاص گيشي دليك تب عژ سا ذاؽت يؾ کبط ا

اص ای يکبيغى ب يي تا ث . گيشي دليك فبفه، فشف لت صیبد اص فافم دس، م امر عبصي سا ث فست دليك ادبو دذ

کبط يي تاغت فکط یب فه ثد سا ثب گب کشد ث کم یب ثخؾي اص تقیش دس يش . کشداعتيگ يتش، ته يتش ففس يبت اؽبس

يثال اگش تقیش دس عو یب کم يش یبة امر ؽد یب خيي ک دس يشکض يش یبة اعت، ساعت ثذ ؽکغتگي . یبة ثشسعي کذ

.ثبؽذ، ثيبگش مذ تقیش اعت

www.ParsBook.org

http://www.digital-photography-school.com/the-secret-to-ultra-sharp-photos

http://www.digital-photography-school.com/the-secret-to-ultra-sharp-photos


www.karnil.com



(يج) ، پظ اص امر عبصي(ؽکغتگي خيه ساعت دس يشکض ففس)مر عبصي لجم اص ا: اص ساعت ث چپ

.کذدس عيغتى فکط دعتي، يال کبط اص ىشیك چشخبذ زهم فکط سي نض يي تاذ فبفه نض ثب ففس زغبط سا تيى

(Auto focus) فکط خدکبس

کبط دس صيب کبعي ث خقؿ دس گشایؼ بیي يبذ کبعي خجشي سصؽي، دس صيبي کتب زتي کغشي اص ثبي يي ثبیغت دس

ثب ززف عيغتى بي فکط خدکبس. يسد کبدس ثغيبسي اص تيبت تقيى گيشي کذ تب نس اي خبؿ سا ث خثي ث ثجت ثشعبذ

انجت ای يغبن ث ای يب يغت ک کبط دس . م امر عبصي دعتي، دس تغشی کبعي زتي افضایؼ دلت آ ثغيبس يثش ال ؽذذ

. ؽشایو اص فکط دعتي ثي يبص اعت

تشی زبنت تقیش پيذا ؽذ نض ث ای يب ک فبفه یب امر. دس فکط اتيبتيک يض ب فشآیذبي فکط دعتي ادبو يي ؽد

م تغييش فبفه خدکبس نض غجت ث ففس زغبط تعو يتسبي ىشازي . دس فبفه يبعت غجت ث ففس زغبط لشاس يي گيشد

.ؽذ دس نض ادبو يي گيشد

ش کذاو اص ای سػ . لشاس يي گيشذدس فشآیذ یبفت فبفه یب تقیش امر سػ بي يختهفي ث فست يسقش یب تشکيجي يسد اعتفبد

.ب يضایب کبعتي بیي داسذ ک دس اداي گبي گزسا ث آب خايى داؽت

:دس فشآایذ یبفت فبفه یب امر تشی تقیش ث ىس کهي د عيغتى يسد اعتفبد لشاس يي گيشد

عپظ ثب يسبعج ( يبذ اياج فتي یب يبد لشيض)ک دس آ دسثي ثشاي یبفت فبفه اص خد اياخي تنيذ يي کذ عيغتى فبل -

.صيب یب صایبي پشت ثبصگؾتي فبفه سا اذاص گيشي يي کذ

www.ParsBook.org

http://www.dyxum.com/columns/other/HaodaScreen/gubbe.asp


www.karnil.com



جم اص ایک اياج ث عژ ثشعذ اص آب یکي اص يؾکالت ای عيغتى ب ای اعت ک اگش يبي ثبصتبة دذ دس عش سا عژ لشاس گيشد ل

يثال دس عيغتى اياج فتي اگش اص پؾت پدش کبعي . ثبصتبة داد يي ؽد ک ای ايش ثبث اؽتجب دسثي دس تخي فبفه يي گشدد

يبد لشيض تنيذ يي کذ ک کيى اياج اص عير ؽيؾ يکظ يي ؽذ یب دس عيغتى يبد لشيض ثشخي چيضب يبذ ؽه اص خد س

.اعت( يتش 6زذد )چي ثشد فکط، خقفب دس يبد لشيض کى .عجت اؽتجب دسثي دس تخي فبفه ثب عژ يي گشدذ

دس ای . ک دس آ يجبي امر عبصي، تقیش اعت ای عيغتى اص سایح تشی عيغتى بي امر عبصي ايشصي اعت عيغتى غيش فبل -

دس ای سػ، ييبس . سػ فبفه نض تب ففس زغبط آمذس تغييش يي کذ تب امر تشی تقیش تعو پشداصؽگشبي دسثي یبفت ؽد

ای عيغتى ث ای فست م يي کذ ک . دس تقیش اعت (اختالف تبسیکي سؽي)فکط ثد مي يسد ش، زذاکثش کتشاعت

ؾي اص تقیش ک لشاس اعت سي آ فکط ادبو ؽد سا ث پشداصؽگش يي فشعتذ ش کدب ک کتشاعت دس عغسي ث فست اسي ثخ

.آ ثخؼ اص تقیش ثيؾتش ثبؽذ، فکط، يبعت فشك يي ؽد

اص ای هت اعتفبد. عغسبي اسي ک اىالبت تقیشي سا خت اتفکط ثجت يي کذ يک اعت ث فست خيي یب فهيجي ثبؽذ

اسبي عغس دس لغت بي يختهف ؽکم فهيجي چي افضایؼ تذاد آب ای اعت ک اگش دس ثخؾي اص تقیش، کتشاعت عژ

.کى ثد عيغتى اص ثخؼ بي دیگش تقیش اعتفبد کذ تب ى عشت ى دلت اتفکط ثبال سد

Canon1D MarkII دس عير تقیش دس دسثي( طمبه اتفک)عغسبي اتفکط خيي فهيجي

ثب تخ ث ایک هکشد عيغتى اتفکط غيشفبل ثشاعبط تقیش اعت، ثبصتشی زذ دیبفشاگى یک نض جبیذ اص ذدي خبؿ کتش ثبؽذ

ثبثشای اعتفبد اص . ش ثبؽذکت 8یب 5۲6ای ذد ثغت ث دسثي جبیذ اص . گش س کبفي خت اتفکط خد خاذ داؽت

.تديضاتي چ فيهتشب ته کبستسبیي ک ثبث افت س يي ؽذ يک اعت دس عيغتى اتفکط ایدبد اختالل کذ

ي اص يسبع ای سػ ای اعت ک اص آدبیي ک فکط سي تقیش ادبو يي ؽد، ياي يبذ ؽيؾ دس خهي دسثي، خيب ایدبد

.کذ چي يسذدیت ثشد فکط ذاسذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دس خبیي ک عژ فبلذ کتشاعت کبفي اعت دسثي لبدس ث امر عبصي خدکبس يغت؛ يثال دس تبسیکي . ای عيغتى یک ميق ذ داسد

تخ ث ایک دس ای د يثبل، ثب. صیبد ک چيض ثغيبس تيش اعت یب دس زبني ک کبط يي خاذ اص آعب آثي یکذعت کبعي کذ

يثال .انجت ثشخي اص دسثي ب خت سف ای ية ث ايکببتي يدض غتذ. کتشاعت تقیش ثغيبس کى اعت عيغتى دچبس خيب يي ؽد

AF Assist Beam عبصي سا س کبفي ثشاي امر( يتش 6زذد )ک چشاغي اعت سي دسثي تب دس صيب فکط تب فبفه اي خبؿ

.تب فکط ثش سي آ ادبو ؽد (AF Hologram) چي عيغتى بیي ک پشتبي يشئي نيضس سا سي عژ يي تبثبذ. فشاى کذ

AF Hologram اليپ AF assist Beam دس کبس فالػ

.يم کبط يض اتفکط سا يک اعت دچبس دؽاسي بیي کذزشکت

دس دسثي بي ايشص ث سازتي يي تا يؾخـ کشد ک م . يال عيغتى اتفکط ثب فؾبس داد کهيذ ؽبتش تب ي م يي کذ

دس م فکط سا ادبو داد ثب ي گب چي يي تا دس لغتي اص کب. اتفکط دس کذاو ثخؼ یب ثخؼ بي کبدس فست گيشد

.زبل اگش کبدس سا تغييش ديى فبفه فکط تغييش ي کذ. داؽت کهيذ ؽبتش عيغتى اتفکط سا لفم کشد

ىشازي ؽذ ک دس افضایؼ عشت عنت هيبت فکط (Auto Focus Modes) دس عيغتى اتفکط کبسکشدبي يتفبتي

یب AI Servo یب عيغتى بي يتذ يبذ One Shot يي تا ث فکط تک ؽبت یب (Mode) ی کبسکشدباص ا. يثش اعت

Continuous م فکط یک ثبس ادبو ثب . عيغتى تک ؽبت ثشاي صيبي يفيذ اعت ک عژ غجت ث دسثي ثبثت ثبؽذ. اؽبس د

دیگش (Mode) ايب دس يدبي. هيذ ؽبتش سا کبيم فؾبس ديى کظ گشفت يي ؽدعپظ اگش ک. ي گب داؽت کهيذ ؽبتش لفم يي ؽد

، پظ اص م فکط ثب تخ ث زشکت عژ يسم آ دس نس کبعي پيؼ ثيي ؽذ فکط ثشاعبط آ ادبو يي AI Servo يبذ

کط ثشاعبط تغييش يکب عژ تغييش کشد تب یي ف. ؽد تب تبخيش اذک ثي صيب فکط گشفت کظ ثبث ذو مذ ؾد

.صيبي ک کهيذ سا کبيم فؾبس ديى، کظ گشفت ؽد

.يشفي ایگ عيغتى ب دلت فشآیذ اتفکط سا دس ياخ ثب زشکت بي عشی عژ غجت ث دسثي ثبال ثشد اعت

www.ParsBook.org


www.karnil.com



USMیب Ultra Sonic Motors يتسبي فق فتي

اتفکط ضيب یب پظ اص یبفت فبفه يبعت، يتسي زهم فکط سا ث زشکت دس يي آسد تب نض دس فبفه يبعت غجت دس عيغتى

اعتفبد اص يتسبي فق فتي ث خبي يتسبي يني عشت فکط سا افضایؼ داد چي فذاي .ث ففس زغبط لشاس گيشد

ثبیذ تخ داؽت ک ثي فذا ثد دس ثني اص گشایؼ بي کبعي يبذ کبعي زيبت .بيسغط اعت بؽي اص زشکت يتس يض تمشیجب

.زؼ یک بيم کهيذي اعت

FTMیب Full Time Manual Focus فکط دعتي دائي

اگش کبط الذاو ث فکط دعتي دس صيبي ک زبنت اتفکط فبل اعت، ث دنيم دسگيش ثد يتس اتفکط ثب زهم تيى فکط،

ثبثشای تفي يي ؽد ک دس زبنت بدي، صيبي ک عيغتى . کذ يک اعت اخضاء شیف عيغتى يتسشک نض دچبس آعيت ؽذ

غتذ زتي دس صيب فبل ثد عيغتى FTM ايب دس نضبیي ک يدض ث عيغتى. اتفکط فبل اعت اص فکط دعتي خدداسي ؽد

.تفکط کبط يي تاذ ثذ گشاي الذاو ث فکط دعتي کذا

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Flash) فهؼ -6

اص ای س يبث سي . اص آدب ک س دس کبعي مؾي کهيذي ایفب يي کذ، ذو خد س يبعت کبعي سا يختم یب غيش يک يي کذ

ای ايش کبعي دس ؽشایو يختهف . گبگ دس شف کبعي ثکبس گشفت ؽذذيقي اى اص اا فهؼ ب پشژکتسب ثب یژگي بي

ث گ اي ک دس ثشخي اص گشایؼ ب ؽشایو کبعي، ثجت . سي سا يک چي ايبف صیبدي دس يمن سپشداصي ایدبد کشد

يفك، صیجب خالق ث خد آسد، زبل آک اعتفبد بدسعت کبط ثب اعتفبد اص فهؼ ب يي تاذ آثبس . تقیش ثذ آب غيش يک اعت

.اص آب، تبثيشات بخؽبیذي دس تقیش خاذ داؽت

سپشداصي ثخؼ عيي اص تديضات کبعي سا ث خد اختقبؿ يي دذ ايب دس ای ثخؼ ث سایح تشی آب یي فهؼ بي لبثم قت

.سي دسثي اؽبس خايى داؽت

ػ بي عشخدفال

فالػ بي ثيشي

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ای فهؼ ب گبي ث فست خدکبس يض م يي . يدض غتذ (Built in Flash) ثغيبسي اص دسثي بي ايشص ث فهؼ بي عشخد

. سا تشخير دذ (External Flash) ای اص فالػ ب مبیقي داسذ ک ثبث يي ؽذ کبعب اعتفبد اص فالػ بي ثيشي. کذ

:ثشخي اص ای دالیم جبستذ اص

کى ثد لذست ييضا سدي ای فالػ ب -

لشيض ؽذ چؾى بؽي اص اکبط س تبثيذ ؽذ .ضدیک ثد يليت آب ث نض ک ثبث افضایؼ پذیذ لشيض ؽذ چؾى يي ؽد -

جت ثشخي اص عيغتى بي کبؼ لشيضي چؾى اص چذ پبنظ سي فهؼ لجم اص ان. ث ؽجکي چؾى اعت ک پؽيذ اص يیشگبي خي اعت

.کبعي اعتفبد يي کذ تب يشديک چؾى ثغت تش ؽذ س کتشي ث ؽجکي ثشعذ

(يج( لشيضي چؾى بؽي اص فهؼ

ذو ايکب تغييش خت صای تبثؼ س -

ای فهؼ ب دس يسم . فهؼ بي ثيشي ى ث ىس يدضا ى ث فست قت ؽذ سي دسثي يي تاذ يسد اعتفبد لشاس گيشذ

.سي ثذ دسثي ث بو کفؾک فالػ قت يي ؽذ يخقفي

www.ParsBook.org

http://www.digicamhelp.com/taking-photos/basic-techniques/redeye/

http://www.digicamhelp.com/taking-photos/basic-techniques/redeye/


www.karnil.com



لجم اص اختشا فهؼ بي انکتشیکي ايشصي، فهؼ بي ؽييبیي يسد اعتفبد لشاس يي گيشفت ک دس آب اص يادي اعتفبد يي ؽذ ک ثب

ياخ ثدذ ايب ثب اختشا انکتشیکي ای فهؼ ب ثب کبعتي بي ثغيبسي. ؽه اي ثغيبس پش س يي عختذ يبذ پدسبي ييضیى

.ثغيبسي اص مبئـ ثش ىشف ؽذ ايکببت ثيؾتشي يض دس اختيبس کبعب لشاس گشفت

ث ىس کهي فهؼ ب ايشص یک يج س يقي غتذ ک اشژي زبفم اص يج اشژي سا رخيش کشد دس صيب يمتني آ سا دس

.فست افدبس سي تخهي يي کذ ثبي یب کتش ث 1/11111

عشت ضيبي

عشت تخهي فهؼ ثغيبس ثبالعت اگش دس صيب تخهي فهؼ ؽبتش کبيال ثبص جبؽذ، ثخؾي اص تقیش س يي گيشد ثخؼ دیگش س ي

تش ايشصي ث فست خبسیي م يي ثغيبسي اص عيغتى بي ؽب. اص ای س يمن يي ث بو عشت ضيبي ؽبتش يشفي يي ؽد. گيشد

دس . يثال دس ؽبتش پشد اي، پشد اي کبس يي سد ؽبتش سا ثبص يي کذ پشد اي دیگش دس ب خت زشکت کشد ؽبتش سا يي ثذد. کذ

ؽبتش يي کذ، ثبثشای يذت عشت بي ثبال لجم اص ایک ؽبتش کبيال ثبص ؽد، اذکي ثذ اص زشکت پشد ال، پشد دو ؽش ث ثغت

.صيبي ک ففس زغبط دس يشك س لشاس يي گيشد، ثغيبس کتب اعت

زبل اگش فالػ دس عشت بیي اص ؽبتش يسد اعتفبد لشاس گيشد ک کم ؽبتش ضيب ثبص ي يبذ، اص آدب ک عشت تخهي فهؼ ثغيبس

.خهي فهؼ کم ؽبتش ثبص يغتنس ت کتب اعت کم کبدس س ي ثيذ صیشا دس

ث عشت . نزا ثغت ث ؽبتش تب دس عشت بیي يي تا اص فالػ اعتفبد کشد ک کم ؽبتش ثبص اعت ضيب کم کبدس س يي ثيذ

زذاکثش عشت ىجيتب اص عشت بي پبیي تش اص . بي اي ثشاي اعتفبد اص فالػ عشت ضيبي فهؼ ؽبتش گفت يي ؽد

.اعت 251ثشاي يثبل یکي اص اذاد سایح ثشاي زذاکثش عشت ضيبي فهؼ، . ضيبي يي تا اص فهؼ اعتفبد کشد

ثبیذ تخ داؽت ک دس دسثي بي کبيپکت یب ؽبتش يشکضي ث هت يکبيغى بي ؽبتش دس عشت ضيبي يسذدیت چذاي خد

.ذاسد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



)يج) بؽي اص اعتفبد اص عشت ثبالتش اص عشت ضيبيتيشگي پبیي کبدس،

(Guide Number) ذد ساب

يض يتفبت اعت، ث ای يي ک ش اص آدب ک ييضا سي ک تعو اا فهؼ ب تنيذ يي ؽد يتفبت اعت، ييضا ثشد سي آب

اص آدب ک ش چ دیبفشاگى ثغت تش ثبؽذ، س سدي ث دسثي يض کتش . فهؼ لبدس اعت تب فبفه ييي سا ث فست يفيذ سؽ کذ

فشاگى، فبفه لذست ثشاي يؾخـ کشد ساثي ثي دیب. اعت، دس فبفه يي ثب دیبفشاگى ثغت فهؼ ثبیذ لذست ثيؾتشي داؽت ثبؽذ

.تشیف يي ؽد ک جبست اعت اص زبفهنشة دیبفشاگى دس فبفه Guide Number فهؼ، ذد ساب یب

ذد ساب(= يتش یب فت)فبفه x ذد دیبفشاگى

.دس ش گشفت ؽذ اعت 111انجت ثبیذ تخ داؽت ک ای ساثي ثشاي زغبعيت

ش چ ذد ساب ک بیبگش لذست فهؼ اعت ثيؾتش ثبؽذ، يي تا دس فبفه دستش ثب دیبفشاگى ب ىس ک دس ساثي يؾخـ اعت،

.اعتفبد کشد 2يتش ثبؽذ ثبیذ اص دیبفشاگى 3، اگش فبفه 6يثال دس فهؾي ثب ذد سابي . ثغت تش اص آ فهؼ اعتفبد کشد

24-16 دس فهؼ بي ثيشي ثي 16-13ب ثي SLR ، دس فهؼ عشخد6-4يال ذد سابي فهؼ دس دسثي بي کبيپکت ثي

.لذست ثيؾتش آبعت( عشخد)نزا یکي اص يضیت بي ذ فهؼ بي ثيشي ث فهؼ بي داخم ثذ . اعت

تيبت الصو سا ادبو يي خت عنت اعتفبد اص فهؼ ب گبي اص الئى خذاني سي آب اعتفبد يي ؽد ک کبط ثب يشاخ ث آب

.دذ

www.ParsBook.org

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Flash_sync_failure.jpg


www.karnil.com



س تيى يتغيشبي سي دس فهؼ ب

دس فهؼ بي دعت ال ثب اعتفبد اص ذد ساب اص ىشیك . فهؼ ب اص ش س تيى يتغيشبي سي ث چذ دعت تمغيى يي ؽذ

.اگى سا تيى کشديسبعج فبفه ثب عژ دس ثني ياسد خذال يخد، يي تا عشت دیبفش

یي اگش کبعي دس فبفه کى ثب دیبفشاگى ثبص يسد يبص . یکي اص يؾکالت ای فهؼ ای اعت ک لذست س آ يؾ یکغب اعت

. اص ىشف دیگش تخي دليك فبفه تؾخيـ تيبت يتبعت، ثغيبس صيب ثش دؽاس اعت. ثبؽذ، عژ ثيؼ اص زذ سؽ يي ؽد

.يس ييضا س يخد دس يسيو دس تخي ذد عشت دیبفشاگى زبفم اص ذد ساب یب خذال، دخيم يغتي

سي ای فهؼ ب زغگشبیي قت ثد ک ثب .اص ای س فالػ بي خذیذتشي يشفي ؽذذ ک ث فهؼ بي غم دو يشف ؽذذ

فشآیذ . دسفذ لذست خد اعتفبد يي کشد 51يثال دس ؽشایيي فمو اص . يى يي کشدخاذ س ثبصگؾتي اص عژ ييضا تخهي فهؼ سا ت

تؾخيـ فبفه ثذی س اعت ک فالػ آغبص ث تخهي س يي کذ، اکبط ای س ث زغگش فهؼ سعيذ ثب يسبعج فبفه فهؼ

.تؾخيـ يي دذ ک آیب ث صيب تخهي فهؼ ثيبفضایذ یب خيش

دس فالػ غم . ثشاثش ؽد 4يثال اگش فبفه د ثشاثش ؽد، ييضا س خشخي ثبیذ . خشخي ثب يدزس فبفه غجت يغتميى داسدييضا س

.دو عشت تخهي ثيؼ اص غم لجم اعت

خذل اسائ ؽذ ذد دس زبنت دعتي يبذ غم لجهي فهؼ ب اص . دس ای فهؼ ب يي تا اص زبنت دعتي یب ي اتيبتيک اعتفبد کشد

يثال ضدیک، يتعو )ايب دس زبنت ي اتيبتيک ثب يؾخـ کشد يسذد فبفه سي فهؼ . ساب ثشاي ادبو تيبت اعتفبد يي ؽد

.پيؾبد يي ؽد ، دیبفشاگى يتبعت ثب فبفه تعو فهؼ(دس

اال کبط، يسذد ث اعتفبد اص دیبفشاگى بي يذدي اعت ک فالػ . ای فالػ ب يض يبذ غم لجم کبعتي بي اعبعي داسذ

اص يبیت دیگش ای اعت ک .ثبثشای کبط ي تاذ اص ىشیك دیبفشاگى کتشل چذاي سي ك ييذا داؽت ثبؽذ. پيؾبد يي دذ

NDيثال اگش اص فيهتشبي . يکي سا دس تيبت دخيم کذعغس سي فهؼ قت اعت ي تاذ ييضا افت س دس ثشخي اص تديضات اپت

ؼ اعتفبد ؽد، ثب چذ ثشاثش ؽذ افت س دس نض ياخيى ک ثشاي داؽت س يبعت، س فالػ يض ثبیذ افضایؼ یبثذ ايب اص آدب ک فه

.تيتخ ای يم ي ؽد، ييضا س خشخي لجم ثذ اص اعتفبد اص فيهتش یکي اع

.اص يبیت دیگش ای اعت ک گبي سبي ثبصتبثيذ یب تبثيذ ؽذ اص اؽيب دیگش، يک اعت زغگش فالػ سا ث اؽتجب ثيذاصذ

ای غم اص فهؼ ب يدض ث عيغتى . کبعتي بي فهؼ غم دو، عبصذگب سا ثش آ داؽت تب ث فکش ىشازي فهؼ بي غم عو ثيفتذ

Through the Lens ب یTTL غتذ ک تعو اتقبالت انکتشيک دس کفؾک فهؼ، اىالبت سي خاذ ؽذ تعو دسثي سا يض

.دس يسبعجبت خد تبثيش داد ثغيبسي اص کبعتي بي غم لجم سا خجشا يي کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



TTL فهؼ بي خذیذ يدض ث عيغتى

TTL اتقبالت دس کفؾک بي خذیذ اتقبالت دس کفؾک بي فالػ غم ال

www.ParsBook.org


www.karnil.com



کبتي چذ دس يسد فالػ ب

يي ( اص ثي سفت عبی سؽ ب دس تيد زظ ع ثذي دس کظ)تقیش اص آدب ک س تبثؾي يغتميى ث اخغبو ثبث تخت ؽذ -

. ؽد، يي تا ثب لشاس داد فهؼ دس يليت بي دیگشي غجت ث دسثي تبثيش بخؽبیذ تخت ؽذگي تقیش سا ث زذالم سعبذ

.ي ضيب اص چذ فالػ اعتفبد کشدتديضاتي خد داسذ ک يي تا فهؼ دسثي سا ثب فبفه اص دسثي قت کشد زت

اکثش فالػ بي . يي تا اعتفبد کشد( يثال اص عمف یب دیاس)چي ثب تغييش صای س تبثيذ ؽذ اص فالػ، اص ثبصتبة س فالػ ث عژ

س اص ثي سفت عبی بي ؽذیذ ى ای م ثبث تهييف . ايشصي لبثهيت تغييش صای تبثؾي دس ساعتبي دي افمي سا داسا غتذ

.انجت ثبیذ تخ داؽت ک ثغت ث ياسدي چ فبفه سگ خغى ثبصتبة دذ، ثب افت س ياخ خايى ثد. يي ؽد

(يج (ىفهؼ يغتمي س يکظ ؽذ

www.ParsBook.org

http://www.great-photography-tips.com/Photography-Tips-Flash%20Lighting.html

http://www.great-photography-tips.com/Photography-Tips-Flash%20Lighting.html


www.karnil.com



دیفيصسب پؽؼ بیي غتذ ک . يض اعتفبد کشد (Diffuser) ثشاي تهييف کبؼ عبی بي تذ يي تا اص پخؼ کذ بي س

. خت تهييف ؽذ س عبی بي يسد اعتفبد لشاس يي گيشذ يمبثم يج س قت يي ؽذ

.ای دیفيصسب ى ث فست آيبد يخدذ ى ث فست دعت عبص يي تا آب سا عبخت

د دیفيصس سي فهؼ

تغييشي دس ( يسذد عشت ضيبي دس)اص آدب ک فهؼ دس کغش ثغيبس کچکي اص ثبي س خد سا تخهي يي کذ، تغييش عشت ؽبتش

.ييضا سؽبیي زبفم اص فالػ ذاسد ايب ىجيتب، اص ييضا س زبفم اص يسيو يي کبذ

.عيغتى بي تيى فالػ دس ييضا س فالػ تبثيش يي گزاسد ايب يتغيشبي دسثي يبذ ؽبتش دیبفشاگى سا تست تبثيش لشاس ي دذ -

www.ParsBook.org


www.karnil.com



دلهفهؼ زهم اي

فهؼ (Ring Flash) اص ای اا يي تا ث فهؼ زهم اي. فهؼ بي ثيشي ثشاعبط کبسثشدؽب دس اا يختهفي عبخت يي ؽذ

. خغتي کبسثشد ای فهؼ ب دس کبعي يبکش يي ثبؽذ. ای فهؼ ب لبثهيت قت سي نض سا داسذ. اؽبس کشد (Twin Flash) دله

کبعي يبکش، نض ث عژ ثغيبس ضدیک اعت يک اعت عبی دسثي نض سي يم ثيفتذ يب سعيذ س فهؼ صیشا دس

.اص ای س ثب قت ای فهؼ ب سي نض ثغيبس ضدیک ث عژ يي تا ای يؾکم سا سف کشد. سبي يسييي ؽد

يثال فهؼ بي زهم اي ث دنيم خه بیي ک ایدبد يي کذ دس کبعي يذ پشتش ثغيبس . انجت ای گ فهؼ ب يقبسف دیگشي ى داسذ

.يسجة غتذ

فهؼ دله (زهم اي)فهؼ سیگ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



فهؼ يتش

دس . ثشاي يسبعج دليك ييضا س سي عژ دس صيب تخهي فهؼ دس تيد يسبعج يتغيشب اص عيه اي ث بو فهؼ يتش اعتفبد يي ؽد

. سعدي سا ادبو يي دذال فهؼ يتش سعدي اعت ک لبثهيت فبدس کشد فشيب تخهي فهؼ سا داساعت دس صيب تخهي م

.يال دس صيبي ک فهؼ ث دسثي يتقم يغت اص ای اثضاس اعتفبد يي ؽد

(Flash Meter) فهؼ يتش

www.ParsBook.org


www.karnil.com



فيهتشب -7

قت ؽذ ىيف عيي اص ايکببت خه( يبذ اثتذا یب اتبي نض)فيهتشب تديضاتي غتذ ک يال دس ثخؼ بي اپتيکي کبعي

ثشخي اص فيهتشب اص ييضا س سدي ي کبذ دس زبني ک ثشخي دیگش ثبث کبؼ . بي شي في سا دس اختيبس کبط لشاس يي دذ

.ييضا س سدي ث دسثي يي ؽذ

بیي اص ای فيهتشب اؽبس يي دس ای ثخؼ ث .تذادي اص فيهتشب ث دنيم مؼ يي ک دس کبعي ایفب يي کذ ثغيبس سایح غتذ

.ؽد

يج

www.ParsBook.org

http://www.foto-asian.com/product.htm

http://www.foto-asian.com/product.htm


www.karnil.com



UVیب Ultra Violetفيهتش فشاثفؼ

بيشئي اعت ايب اگشچ ای اؽ . يف افهي ای فيهتش اص ثي ثشد اثش اؽ فشاثفؼ اعت. ای فيهتش سایح تشی فيهتش دس کبعي اعت

ای فيهتش س يشئي سا ث ىس کبيم جس داد اؽ . فيهى عغس کبعي سا تست تبثيش لشاس داد ثبث يبت ؽذگي کظ يي ؽد

ثبثشای ثغيبسي اص کبعب يؾ ای فيهتش سا سي . تمشیجب يؾ لبثم اعتفبد اعت UV فيهتش. يبساي ثفؼ سا خزة يي کذ

.گب يي داسذ بیؾبنض

سي نض قت يي ؽد UV اص آدب ک فيهتش. ای فيهتشب غجتب اسصا لبثم تیل غتذ. يسبفت نض اعت UV اص يسبع دیگش فيهتش

ي يک اعت اص آعيت يغتميى ث نض خهگيش...( ثبدبي ؽي، لشاس گشفت دس يشك خشاػ مشث )دس ؽشایو خيشبک ثشاي نض

.کذ

فيهتش کهص آپ

اص آدب ک اص ذعي . فيهتشبي کهص آپ، ذعي بیي غتذ ک دس خهي نض قت يي ؽذ ثبث افضایؼ ثضسگبیي تقیش يي ؽذ

.دس ای فيهتشب اعتفبد يي ؽد، گبي نض کهص آپ ى بييذ يي ؽذ

یدبد کشد ثب افت ؽبسپظ شا غتذ، ااي اص آب اسائ ؽذ ک تقبیشي ثغيبس بني هيشغى ایک ای فيهتشب دس تقیش پشاػ ا

.ایدبد يي کذ

www.ParsBook.org


www.karnil.com



يج

NDیب Neutral Densityفيهتش

يف افهي ای فيهتشب کبؼ ييضا س سدي ث دسثي اعت تب ث کبط ای ايکب سا ثذذ تب اص دیبفشاگى بي ثبصتش یب عشت بي

.ايب ثبیذ تخ داؽت ک ای فيهتشب، ثبث يچ گ تغييش سگي ي ؽذ .پبیي تش اعتفبد کذ

www.ParsBook.org

http://oneslidephotography.com/filter-photography-function-and-definition/filters-definition-closeup-filter-effect/

http://oneslidephotography.com/filter-photography-function-and-definition/filters-definition-closeup-filter-effect/


www.karnil.com



ذد يمبثم زشف ؾب کغشي اص ييضا س اعت ک تعو . یک ذد خهي بيؾب يؾخـ يي ؽذ ND فيهتشب ثب زشفيال ای

ND ؽذ یک اعتبپ افت س سا ایدبد يي کذ ( یک دو)ث ای يي اعت ک س سدي قف ND 2 يثال. ای فيهتشب کبؼ ييبثذ

.اعتبپ افت س ایدبد يي کذ 2س سدي سا یک چبسو کشد 4

ثب لذست بي يختهف خشیذاسي کشد دس فست يبص ثب قت چذ تب اص آب ث ييضا افت س يسد يبص دعت پيذا ND يي تا فيهتشبي

.کشد

ث ي اص . ای فيهتش ثبؽذيک اعت ث فست یکاخت دس کم فيهتش ثبؽذ یب يسذد ث ثخؾي اص ND لذست کبذگي س دس فيهتشبي

اعتفبد اص ای . گفت يي ؽد Graduated ND ای فيهتشب ک لذست کبذگي آ ث تذسیح اص ثخؾي ث ثخؼ دیگش کبؼ ييبثذ، فيهتش

م داسد ک فيهتش ث یژ ثشاي صيبي يفيذ اعت ک س ثخؾي اص تقیش غجت ث ثخؼ بي دیگش تفبت ذ اي داسد کبط تبی

اعتبپ ثبؽذ، ايکب ثجت 2خضئيبت سا دس کبدس ثجت کذ، صیشا يي دايى ک اگش تفبت سعدي دس ثخؼ بي یک تقیش ثيؼ اص

.خضئيبت ثغيبس دؽاس خاذ ثد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Polarizer Filter) فيهتش پالسیضس

يال زبفم اص اکبط )ای گ اص فيهتشب ثب ززف س ليجيذ ؽذ . داسذای فيهتشب ى دس کبعي عيب عفيذ ى سگي کبسثشد

:، ع کبسثشد ذ دس کبعي داسذ(ب ثخؾي اص س تبثيذ ؽذ اص آعب

فم ای ايش ثبث يي ؽد کبط ثب تمهيم اکبط زب .يبذ عير آة ؽيؾ( غيش فهضي)ززف اکبط زبفم اص عيذ ثبصتبة دذ -

.اص ای عيذ، لبدس ث دیذ اؽيبء دس پؾت آب ثبؽذ

ثذ فيهتش ثذ اص اعتفبد اص فيهتش

www.ParsBook.org


www.karnil.com



ثب فيهتش ثذ فيهتش

يج

اص آدب ک ثخؾي اص س تبثيذ ؽذ اص آعب س پالسیض اعت، ثب اعتفبد اص ای فيهتش ززف ای پشتب .تيش تش کشد آعب -

.يي تا آعب تيش تشي داؽت

.زذاکثش ای تبثيش دس صيبي اعت ک ساعتبي نض د ثش ساعتبي تبثؼ خسؽيذ غجت ث کبط ثبؽذ

ثذ فيهتش ثب فيهتش

www.ParsBook.org

http://en.wikipedia.org/wiki/Polarizing_filter_%28Photography%29

http://en.wikipedia.org/wiki/Polarizing_filter_%28Photography%29


www.karnil.com



.اعتفبد اص ای فيهتشب دس کظ بي سگي يي تاذ ثبث افضایؼ غهت یب اؽجب سگي ؽد (Saturation) افضایؼ اؽجب سگ -


کبط ثب چشخبذ فيهتش سیي يي تاذ ييضا تبثيش ای فيهتش سا سایح تشی فيهتش پالسیضس ؽبيم د فيهتش زهمي ثش سي ى اعت ک

.تيى کذ

:دس يسد فيهتشبي پالسیض ثبیذ ث کبتي چذ تخ داؽت اص خه

.ذو يشغثيت فيهتشب اص تبثيش آ يي کبذ -

.اعتبپ افت س ایدبد يي کذ 2-1۲5ای فيهتشب -

.اتفبق ثيفتذ( تيشگي دس گؽ بي تقیش) Vignette يک اعت پذیذ 24mmکتش اص دس نضبیي ثب فبفه کبي -

زبل اگش دس یک نض . يغبن يى دیگش، ای اعت ک زهم خبسخي ای فيهتشب فبلذ سص ايکب قت فيهتشي دیگش سي آ اعت -

ثبثشای . ؽد( تم دیذ)ت ثبث اص دعت سفت گؽ بي تقیش خيهي ایذ فيهتشبیي لجم اص ای فيهتش قت ؽذ ثبؽذ، يک اع

.يال دس نضبي خيهي ایذ دس فست اعتفبد اص فيهتش پالسیض ي تا اص فيهتشبي دیگش اعتفبد کشد

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Contrast Enhancement) فيهتشبي ثجد کتشاعت

يثال فيهتش لشيض ثب خزة . اعتفبد لشاس يي گيشذ ثبث تغييش کتشاعت يي ؽذای فيهتشب ث خقؿ دس کبعي عيب عفيذ يسد

.ثبث تيش تش ؽذ آعب يي ؽد( فيشص اي)سگ يکم خد

چي اص آدب ک دس کبعي عيب عفيذ ىيف خبکغتشي زبفم اص ثني اص سگ بي يختهف ثغيبس يؾبث اعت، خت سؽ تش کشد

.فم اص یک سگ اص فيهتش ثب ب سگ یب ثشاي تيش تش کشد آ اص فيهتشي ثب سگ يکم اعتفبد يي ؽدخبکغتشي زب

يثال اگش یک گم ث سگ لشيض ثب ثشگ بي عجض يم کبعي ثبؽذ، دس کظ عيب عفيذ، ى گم ى ثشگ ثب ىيف خبکغتشي

ثب جس داد لشيض خزة غجي ثمي ىيف ب ثبث سؽ تش ث ش سعيذ گم نزا اعتفبد اص فيهتش سگ لشيض. يؾبثي دیذ يي ؽذ

.غجت ث ثشگ يي ؽد

ثبث تيش تش ؽذ آعب دس تيد افضایؼ ( سگ يکم لشيض)دس کظ صیش اعتفبد اص فيهتش لشيض ثب خزة س فيشص اي آعب

.کتشاعت تقیش ؽذ اعت

يج

www.ParsBook.org

http://www.adorama.com/catlite.tpl?op=large_imagemulti&sku=HY77ORM

http://www.adorama.com/catlite.tpl?op=large_imagemulti&sku=HY77ORM


www.karnil.com




يج

www.ParsBook.org


www.karnil.com



(Color Correction) فيهتشبي افالذ سگ

اؽبس (White Balance) بگ ک دس ثخؼ تشاص عفيذي. يسد اعتفبد لشاس يي گيشذ ای فيهتشب ثيؾتش ثشاي ایدبد تشاص عفيذي

ای آثبس ؽذ، اگش س عفيذ جبؽذ سگ س دس سگ تقیش تبثيش يي گزاسد اعتفبد اص فيهتشبي افالذ سگ يال خت خثي کشد

خاؿ آب ثغت ث کبسخب عبصذ، ثب تغييش (81A 85Bيبذ )ث ىس يل، ای فيهتشب ثب اذاد زشف يؾخـ يي ؽذ . اعت

.ثبثشای خت اعتفبد يفيذ اص ای فيهتشب ثبیذ ث دعتسانم بي عبصذ آ يشاخ کشد. بو آب تغييش يي کذ

يج

.گشفت ؽذ اعت 81Aتقیش عت ساعت ثب اعتفبد اص فيهتش

www.ParsBook.org

http://wwwca.kodak.com/CA/en/consumer/guideToBetterPictures/eStores/index.jhtml?style=&cat=5&subCat=7

http://wwwca.kodak.com/CA/en/consumer/guideToBetterPictures/eStores/index.jhtml?style=&cat=5&subCat=7


www.karnil.com



Sky Light فيهتش

ای فيهتش خت خثي کشد ای ىيف تيدتب گشو کشد . کذدس عببت اني فجر يک اعت س ىيفي آثي دس عير تقیش ایدبد

.ای فيهتش ت يبی اي اص سگ فستي داسد. تبي تقیش، يسد اعتفبد لشاس يي گيشد

)ىيف آثي، افك سا تب زذي ثفؼ کشد اعت)ثذ فيهتش ثب فيهتش

يج

.ثبؽيذ 2ثب تؾکش اص يبسیتب يتش تذی خهذ

.ثبؽيذ دس تبطثب پشفبیهى دس فيظ ثک خت استجبه ثب ي ييتايذ

دسعبي: يج

يتش کتبثبي دیگشي اص دسعبي ثبؽيذ

11/15/1392

www.ParsBook.org

http://www.microglobe.co.uk/catalog/product_info.php?pName=cokin-1a-skylight-filter-p230

http://www.microglobe.co.uk/catalog/product_info.php?pName=cokin-1a-skylight-filter-p230


www.karnil.com

دیکن شارژ را خود زهیانگ روز هر لیکارن تلگرام کانال در



آموزش جامـــع عكاســـي -...

Documents