معا معاونت پژوهشی

پرسشنامة پيشنهاد اجراي طرح هاي پژوهشي

عنوان طرح: نام محقق:

تاريخدانشكده:گروه آموزشي: تكميل فرم:

1

- عنوان طرح: 1 به فارسي:–الف

به يكي از زبان هاي خارجي:–ب

- مشخصات مجري طرح:2 نام و

نام خانوادگي درجةعلمي

رشتةتحصيلي

مرتبة دانشگاهي

گروهآموزشي

دانشكده

- مشخصات مشاور يا مشاوران طرح:3 نام و

نام خانوادگي درجةعلمي

رشتةتحصيلي

مرتبة دانشگاهي

گروهآموزشي

محلامضا

- آخرين درجات علمي و سوابق همكاران طرح:4- همكاران علمي:4-1

نام ونام خانوادگي

رشتةدرجة علميتحصيلي

محل امضادانشگاه

2

- همكاران اجرايي و اداري: 4-2 نام و

نام خانوادگيدرجة علمي

رشتةتحصيلي

محل خدمتفعلي

نوع همكاري

- ويژگي هاي طرح: 5- مسألة تحقيق، هدف، اهميت موضوع:5-1

الف- تعریف مسأله :

ب- هدف :

ج-اهمیت موضوع :

- پرسش هاي تحقيق:5-2

3

- فرضيه هاي تحقيق :5-3

- روش تحقيق :5-4

- چگونگی انجام پژوهش و مراحل اجرای کار :5-5

4

- جامعة آماري، يا قلمروي تحقيق:5-6

- روش نمونه گيري و حجم نمونه )در صورتي كه تحقيق نياز به نمونه گيري داشته5-7باشد(:

- سابقه علمي طرح و فهرست منابع:6 - سابقه علمي طرح و پژوهشهاي انجام شده با ذكر مأخذ به ويژه در ايران:6-1

- فهرست برخي منابع و مأخذ كه در اجراي اين طرح مورد استفاده قرار خواهند6-2گرفت:

- پيش بيني زمان الزم براي ارائه گزارش كامل تحقيق و فهرست7اجمالي مندرجات مطالب نهايي:

- جدول زماني مراحل پيشرفت كار:8

5

مدت به ماهشرح پيشرفت كارمراحل مرحلهاول

مع\\رفي پ\\ژوهش )بي\\ان مس\\أله، اهميت و ض\\رورت پ\\\ژوهش، اه\\\داف، فرض\\\يه و پرس\\ش ها، تعري\\\ف

مفاهيم و اصطالحات( بررسي پيشينة پژوهش مرحلهدوم

معرفي ابزار پژوهش، روش تحقيق و جامعة آم\\اري و گروه نمونه، گردآوري داده ها )ي\\ا نگ\\ارش ح\\داقل

درصد از گزارش تحقيق(60 مرحلهسوم

تجزيه و تحليل داده ها، نتيجه گيري، بحث و تفس\\ير و)ارائه گزارش نهايي(ارائه پيشنهاد

- محل اجراي طرح: 9

- كاربرد نتايج طرح در نهادها و ارگان هاي دولتي و غيردولتي، 10 )لطفا به طور دقيق كاربرد نتيجه طرح و فايده آن براي دستگاه يا سازمان هاي مورد نظر ذكر

شود(

- پيش بيني مشكالت اجرايي طرح:11

6

- برآورد هزينه هاي طرح )حق الزحمة مجري طرح، مشاوران و همكاران12علمي و اداري(:

* همكاران علمي– مشاوران –- حق الزحمة مجري 12-1

نام و نامخانوادگي

نوع مسئوليتدر طرح

درجةتحصيلي

مرتبة علمي

كلساعات ك

ار

حق الزحمهدر ساعت

جمع

* نوع مسئوليت و ميزان همكاري دقيقا تعيين شود. - حق الزحمة همكاران اجرايي12-2

نام و نامخانوادگي

نوع مسئوليتدر طرح

درجةتحصيلي

مرتبة علمي

كلساعات ك

ار

حق الزحمهدر ساعت

جمع

)ساير لوازم براي اجراي طرح، نشريات،- وسائل مورد نياز و هزينة آنها 13كتاب، نوشت افزار و نرم افزار و ...( :

قيمت تعدادنام وسيله تقريبي

جمع

7

- برآورد هزينة مسافرت يا اياب و ذهاب )در صورت لزوم(:14 )رفت و آمد محقق، همكاران علمي و اداري در شهر محل–- درون شهري 14-1

اجراي طرح( تعداد مسافرت در مدت

اجراي طرحجمع هزينة سفر به ريالهزينة هر سفر

- بيرون شهري :14-2رديف

شهرمقصد

تعدادسفر

وسيلةنقليه

پيش بيني هزينة هرسفر

جمع هزينه

- هزينة اقامت )هتل( در شهرستان:15

- هزينه هاي تايپ كامپيوتري و تكثير:16ريال- هزينة تكثير اوراق و پرسشنامه ها:16-1- هزينة تايپ كامپيوتري، ويرايش و تهيه ديسكت:16-2- هزينة صحافي:16-3- هزينة تهيه نشريات و كتب مورد لزوم:16-4 ريال جمع

نام ببريد:- ساير هزينه ها:17ريال

8

- جمع كل هزينه هاي طرح:18ریال(1-12- جمع هزينه هاي حقوق و دستمزد مجري و همكاران و مشاوران علمي )18-1( 2-12- حق الزحمة همكاران اجرايي و اداري )18-213- جمع هزينه هاي تهيه وسايل و مواد: رديف 18-3(1-14- جمع هزينه هاي سفرهاي درون شهري )18-4(2-14- جمع هزينه هاي سفر بيرون شهري )18-5(15- هزينة اقامت )18-6(16- هزينه هاي تايپ كامپيوتري و تكثير )18-7(17- ساير هزينه ها )18-8

جمع كل هزينه ها:ریال

- مبلغي كه از طرف دانشگاه تأمين خواهد شد:19

درصد از هزينه هاي اين طرح از محل- پيش بيني مي شود مبلغ 20 تأمين و بهاعتبارات تحقيقاتي وزارتخانه / سازمان / نهاد /

دانشگاه پرداخت شود. عضو هيأت علمي گروه آموزشياينجانب مسئوليت اجراي ايندانشگاه عالمه طباطباييدانشكده

طرح را بر اساس نظامنامه هاي پژوهشي و همچنين مقررات مالي دانشگاه مي پذيرم و اعالم مي دارم كه چنين طرحي قبال به محل ديگري ارائه نشده و پایان نامه/ رساله ای با این عنوان انجام نشده و نتايج اين

طرح در صورت موافقت دانشگاه در اختيار مراكز ديگر قرار خواهدگرفت.

نام و نام خانوادگي مجريطرح:امضا:تاريخ:

9

ضمائم: مصوبه گروه آموزشي-1مصوبه شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكده-2نامه دانشكده-3

عضو هيأت علميطرح پژوهشي خانم / آقاي به تصويب رسيد. گروه آموزشي در جلسة مورخ

امضاي مدير گروه آموزشيتاريخ :

عضو هيأت علميطرح پژوهشي خانم / آقاي شوراي آموزشي و پژوهشيگروه آموزشي در جلسة مورخ

به تصويب رسيد. دانشكده تاريخ :امضا:

مصوبه شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكده ضميمه است.

نظر شوراي پژوهشي دانشگاه )در مورد طرح هاي پژوهشي دانشگاهي(:

شوراي پژوهشي دانشگاهدر جلسة در تاريخ به تصويب رسيد.

10

دانشگاهي حهاي پژوهشي رقرارداد مقطوع اجراي ط

- طرفين قرارداد: 1ماده اج\\راي مص\\وبه ش\\وراي پژوهش\\ي دانش\\گاه در جلس\\ه ش\\ماره .................. در

هي\\أت امن\\ا منطق\\ه6/12/1375م\\ورخ .................. و نظ\\ر ب\\ه مص\\وبه م\\ورخ به دانش\\گاه ابالغ ش\\ده19/3/1376 مورخ 3540/1مركزي كه طي نامه شماره

اس\\ت. اين ق\\رارداد بين مع\\اون پژوهش\\ي/ رييس دانش\\گاه عالم\\ه طباطب\\ايي ب\\ه نش\\اني: ته\\ران، بل\\وار دهك\\ده المپي\\ك، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد همت ك\\ه در اين ق\\\\\\رارداد دانش\\\\\\گاه نامي\\\\\\ده مي ش\\\\\\ود از ي\\\\\\ك ط\\\\\\رف و خ\\\\\\انم / آق\\اي.............................. عض\\و هي\\أت علمي دانش\\كده ........................... گروه آموزشي ................................... ب\\ه نش\\اني و تلفن ش\\ماره )نش\\اني و

تلفنم\نزل(: ................................ ........................................................... ............................... كه در اين قرارداد مجري ناميده مي ش\\ود جهت اج\\راي

طرح پژوهشي تحت عنوان زير به صورت پيمانكاري منعقد مي شود.

موضuuوع قuuرارداد: اجuuراي طuuرح پژوهشuuي بuuا عنuuوان و-uu 2مuuاده :مشخصات زير

- مبلغ قرارداد: 3ماده مبل\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\غ ق\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\رارداد ب\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ه ص\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ورت مقط\\وع.................................................................اس\\ت ک\\ه ب\\ر اس\\اس

قابل پرداخت است. كليه هزينه ه\\اي پ\\روژه ب\\ه عه\\ده پيمانك\\ار5 و 4مفاد ماده )مجري( خواهد بود.

از كل مبلغ قرارداد............ درص\\د بعن\\وان ح\\ق نظ\ارت كس\ر و طيتبصره : قرارداد ديگري از سوي معاونت پژوهش\\ي تنظيم و ب\\ه ن\\اظر ط\\رح پ\\رداخت مي

شود.

دانشگاه عالمهطباطبايي

11

نحوه پرداخت:-4ماده وتص\\ويب پس از 5مبلغ ق\\رارداد طب\\ق مراح\\ل و زم\\ان بن\\دي من\\درج در م\\اده

پرداخت خواهد شد.امورمالی کسرموارد قانونی از طريق

- تعهدات محقق / مجري :5ماده متعهد مي ش\\ود گ\\زارش ه\\ر مرحل\\ه را طب\\ق ج\\دول زم\\ان بن\\دي وطرح مجري

بدون غل\\ط، وي\\رايش و ت\\ايپ ش\\ده ب\\ا جل\\دA4گزارش نهايي تحقيق را در قطع نسخه همراه با ديسکت مرب\\وط ، تحوي\\ل نماي\\د. تس\\ويه حس\\اب3گالينگور و در

خواهد بود. و ساير موارد5ماده نهايی منوط به اجرای کامل درصشرح مراحل پيشرفت طرحمراحل

دمبلغ به

ریال

مدتبه ماه

تاريخ شروع و پايان هرمرحله

مع\\\رفي پ\\\ژوهش )بي\\\ان مس\\\أله،1مرحله اهميت و ضرورت پژوهش، اه\\داف، فرضيه و پرسش ها، تعريف مف\\اهيم و اص\\\\طالحات( بررس\\\\ي پيش\\\\ينة

پژوهش

20

معرفي ابزار پژوهش، روش تحقي\\ق2مرحله و جامع\\\ة آم\\\اري و گ\\\روه نمون\\\ه، گردآوري داده ها )يا نگ\\ارش ح\\داقل

درصد گزارش تحقيق(60

40

تجزيه و تحلي\ل داده ه\\ا، نتيجه گ\\يري،3مرحله )ارائهبحث و تفسير و ارائه پيشنهاد

گزارش نهايي(

40

100جمع

در ازاي طرحهاي تا- مجري طرح موظف است همراه با گزارش نهايي طرح 5-1 ميليون ريال يك مقاله قابل درج در حد مجالت علمي تايي\\د ش\\ده داخلي و در50

ازاي بیش از پنجاه ميليون ريال هزينه طرح يك مقاله قاب\\ل درج در مجالت علمی ( و يك برگ فرم خالصهISI Netتأیید شده داخلي و بينالمللي مذكور در ايزي نت )

طرح ضميمه را تهيه و ارسال كند. - مجري طرح موظف است در موقع دريافت پيش پ\\رداخت مع\\ادل آن را ب\\ه5-2

صورت يك برگ چك بدون تاريخ به عنوان تضمين ب\\ه امورم\\الی دانش\\گاه تحوي\\لدهد اين چك پس از ارائه گزارش نهايي در آخرين مرحله مسترد مي شود.

12

u مدت قرارداد:6ماده است. مدت قرارداد از تاريخ انعقاد ............................................... ماه

u حقوق ناشی از اجرای طرح :7ماده كليه حقوق مادي و معنوي طرح متعل\\ق ب\\ه دانش\\گاه اس\\ت و مج\\ري ط\\رح نمي تواند ب\\دون اج\\ازه كت\\بي دانش\\گاه، تم\\ام ي\\ا قس\\متي از نتيج\\ه پ\\ژوهش موض\\وع

قرارداد را به صورت كتاب، جزوه و مقاله يا شكل هاي ديگر منتشر نمايد.

u موارد لغو قرارداد:8ماده پژوهشی دانشگاه تحت شرايط زير و يا ب\\ر اس\\اس گ\\زارش ن\\اظر ط\\رحشوراي

می تواند لغو قرارداد را مورد بررسی قرار دهد:؛- مجری طرح پيشرفت اجرای طرح را بدون دليل موجه گزارش نکند8-1همين طرح را براي سازمان ديگري اجرا كرده باشد؛ - قبال 8-2 ب\\ه نح\\وي از انح\\اء در7- بخشي از تحقيق انجام شده را بدون رعايت م\\اده 8-3

اختيار اشخاص حقيقي يا حقوقي گذاشته و يا در مورد اج\\رای ط\\رح ب\\ا نه\\اد و ی\\ا سازمان دیگری به هر صورت، بدون موافقت دانشگاه، قرارداد منعق\\د کن\\د)جلب مشارکت سایر سازمان ها تنها در صورت م\\وافقت مع\\اون پژوهش\\ی و از طری\\ق

عقد قرارداد مشترک امکان پذیر است(؛ - کيفيت اجرای طرح پژوهشی ض\\عيف تش\\خيص داده ش\\ود و ي\\ا م\\ورد تايي\\د8-4

دانشگاه نباشد؛ - ضرورت اجرای طرح قبل از انجام نيمی از طرح از ط\\رف دانش\\گاه منتفی8-5

شود؛ - محقق انصراف خود را از اجرای طرح به داليل موجه از قبيل بيماری ، عدم8-6

دريافت به موقع بودجه و مسافرت درازم\\دت و... اعالم نماي\\د و ع\\ذر محق\\ق رامعاونت پژوهشی دانشگاه موجه تشخيص دهد.

مجري موظف است انصراف خود را بن\\ا ب\\ه روالي8/6در مورد بند -uu 1-8تبصره كه گ\\زارش ه\\اي پيش\\رفت ك\\ار خ\\ود را ب\\ه تايي\\د مي رس\\اند، ب\\ه اطالع مع\\اونت

پژوهشي دانشگاه برساند. در صورتيكه دانشگاه قرارداد را به حالت تعليق در آورده و يا لغو كند -2-8 تبصره

مجري طرح از تاريخ ابالغ مكلف است از انجام يا تعهد هرگونه هزينه دررابطه ب\\ا

13

اج\راي ق\رارداد دره\ر مرحلهاي از پيش\رفت ط\\رح اعم ازاينك\ه ب\\ه نتيج\ه نه\اييرسيده يا نرسيده باشد؛ خودداري نمايد.

- در صورتيكه گزارش علمي طرح تا مرحل\\ه توق\\ف8/5در مورد بند -3-8تبصره پس از5مورد تاييد دانشگاه قرار گيرد دانشگاه موظف است طبق ج\\دول م\\اده

پرداخت هزينه ها با مجري تسويه حساب نمايد. محق\\ق متعه\\د ب\\ه ج\\بران خس\\ارت8/2 و 8/1 در م\\ورد بن\\دهاي -4-8تبصuuره

دانشگاه است. :حسن اجراي طرح u 9ماده

چنانچه گزارش نهايي ط\\رح پژوهش\\ي ب\\ه نظ\\ر ش\\وراي پژوهش\\ي دانش\\گاه و ي\\ا داوري كه شورا تع\يين مي كن\\د ح\\ائز ش\رايط زي\\ر باش\\د ب\\ه نح\\و شايس\\ته اي از مج\\ري ط\\رح تق\\دير ب\\ه عم\\ل مي آي\\د و ض\\منا ب\\ه ازاي ه\\ر روز ت\\اخير در اراي\\ه گزارش هاي مرحله اي روزانه ............................. ريال از پرداخت ه\\ر مرحل\\ه

كسر مي شود. گ\\زارش نه\\ايي به ط\\ور ج\\امع و كام\\ل تهي\\ه ش\\ده و م\\ورد تايي\\د ش\\وراي -9-1

پژوهشي باشد. اجراي طرح زودتر از مهلت هاي تعيين شده خاتمه ياب\\د بي آنك\\ه ب\\ه كيفيت -9-2

طرح لطمه اي وارد شود. با كيفيت علمي باالتر از حد انتظار اجرا شود. -9-3

حل اختالف :-10ماده اج\\راي ط\\رح، ي\ك كميت\\ه ح\\ل در صورت بروز ه\ر ن\\وع اختالف در جري\\ان -10-1

ي\\ک نف\\ر ب\\ه تراض\\یاختالف متشكل از يك نماينده دانشگاه، يك نماينده محقق و طرفين به مورد اختالف رس\يدگی مي كن\د و رای ص\ادره ب\ه وس\يله ط\رفين الزم

االتباع خواهد بود.10-2 uu-کميته حل اختالف ح\\داکثر ي\\ک م\\اه پس از تش\\کيل مل\\زم ب\\ه اعالم نظ\\ر

نهايی است. جبران خدمات کميته حل اختالف بالمناصفه است.-10-3

دستور نهم مصوبه سومين جلس\\ه دوره دوم2-9 اين قراداد بر اساس بند تذکر: نس\\\\\\\خه در3 م\\\\\\\اده و در 10 در 6/12/1375هي\\\\\\\أت امن\\\\\\\ا م\\\\\\\ورخ

14

امضاء شد و کليه نسخ از هر لح\\اظ دارای اعتب\\ار واح\\د.........................تاريخ هستند.

دانشگاه: معاون پژوهشي / رئيس:مجري

قرارداد مقطوع اجراي طرح هاي پژوهشي درون دانشكده اي

با توجه به مصوبه جلسه مورخ ....................... گروه آموزشي و جلسة مورخ .................. شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكدة ........................ و

هيأت امناي منطقة مركزي كه6/12/1375همچنين در اجراي مصوبة مورخ به دانشگاه ابالغ گرديده است. اين19/3/76 مورخ 3540/1طي نامة شمارة

قرارداد بين معاون پژوهشي/ رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي به نشاني: تهران، بلوار دهكده المپيك، تقاطع بزرگراه شهيد همت دانشگاه عالمه طباطبايي كه در

اين قرارداد دانشگاه ناميده مي شود از يك طرف و خانم / آقاي ................................... عضو هيأت علمي

دانشكده ............................. گروه آموزشي ........................................ به نشاني و تلفن

شماره .......................................................................................... كه در اين قرارداد مجري )محقق( ناميده مي شود جهت اجراي طرح پژوهشي

درون دانشكده اي تحت عنوان زير به صورت پيمانكاري منعقد مي شود.

- عنوان طرح پژوهشي:1مادة

- مبلغ قرارداد:2مادة مبلغ قرارداد به صورت مقطوع .............................. ريال به حروف

4).............................. ريال( است كه بر اساس پيشرفت كار و طبق ماده قابل پرداخت است. كلية هزينة هاي پروژه به عهده مجري خواهد بود.

- نحوة پرداخت:3مادة

دانشگاه عالمهطباطبايي

15

پس از تصويب و كسر موارد4مبلغ قرارداد طبق مراحل و زمان بندي مندرج در ماده قانوني از طريق امور مالي پرداخت خواهد شد.

- تعهدات مجري:4مادة مجري متعهد مي شود گزارش هر مرحله را طبق جدول زمان بندي و گزارش

بدون غلط، ويرايش و تايپ شده با جلد گالينگور وA4نهايي تحقيق را در قطع نسخه همراه با ديسكت مربوط، تحويل3در رنگ .............................. در

نمايد. تسويه حساب نهايي منوط به اجراي كامل موارد خواسته شده در همينبند خواهد بود.

16

جدول مراحل پرداختدرصشرح مراحل پيشرفت طرحمراحل

دمبلغ

به ریال مدت

به ماه تاريخ

شروع و پايان هرمرحله

مرحله1

مع\\رفي پ\\ژوهش )بي\\ان مس\\أله، اهميت و ض\\\\\\رورت پ\\\\\\ژوهش، اه\\\\داف، فرض\\\\يه و پرس\\\\ش ها، تعري\\ف مف\\اهيم و اص\\طالحات( و

بررسي پيشينة پژوهش

20

مرحله2

مع\\\\رفي اب\\\\زار پ\\\\ژوهش، روش تحقي\\ق و جامع\\ة آم\\اري و گ\\روه نمونه، گردآوري داده ها )يا نگ\\ارش

درص\\\\د از گ\\\\زارش60ح\\\\داقل تحقيق(

40

مرحله3

تجزيه و تحليل داده ها، نتيجه گ\\يري، )ارائ\\\\ه گ\\\\زارشبحث و تفس\\\\ير

نهايي(

40

100جمع

- مجري طرح موظف است همراه با گزارش نهايي طرح، يك مقاله در1تبصره حد مجالت علمي دانشگاه و يك برگ فرم خالصه طرح ضميمه را تهيه و ارسال

نمايد. درصد به10- در صورت تعيين ناظر طرح، از كل مبلغ قرارداد مقدار 2تبصره

عنوان حق نظارت كسر مي شود كه طي قرارداد ديگري كه از سوي معاونتپژوهشي تنظيم مي شود، به ناظر طرح پرداخت مي شود.

- محصول كار مي تواند در قالب يك كتاب درسي يا كمك درسي توسط3تبصره انتشارات دانشگاه به چاپ برسد.

- مدت قرارداد:5مادة مدت قرارداد از تاريخ انعقاد .................................... ماه است. تمديد مهلت

اجراي طرح، در موارد استثنايي و دارا بودن داليل موجه، به تشخيص شورايپژوهشي دانشگاه است.

- حقوق ناشي از اجراي طرح:6مادة مجري طرح نمي تواند بدون اجازه كتبي دانشگاه، تمام يا قسمتي از نتيجه

پژوهش موضوع قرارداد را به صورت كتاب، جزوه و مقاله منتشر نمايد. انتشار

17

نتايج تحقيق منوط به طي مراحل مربوط و موافقت معاون پژوهشي دانشگاهاست.

- موارد لغو قرارداد:7مادة معاون پژوهشي دانشگاه تحت شرايط زير و يا بر اساس گزارش ناظر طرح

مي تواند لغو قرارداد را مورد بررسي قرار دهد: مجري طرح پيشرفت اجراي طرح را بدون دليل موجه گزارش نكند يا در–الف

اجراي طرح تأخير داشته باشد. قبال يا در حين اجراي طرح، تمام يا بخشي از تحقيق انجام شده را به نحوي–ب

از انحاء در اختيار اشخاص حقيقي يا حقوقي گذاشته يا نتايج را بدون رعايت ماده در اختيار اشخاص مذكور قرار دهد و يا در مورد اجراي طرح با نهاد و يا6

سازمان ديگر به هر صورت بدون موافقت دانشگاه، قرارداد منعقد كند )جلب مشاركت ساير سازمان ها تنها در صورت موافقت معاون پژوهشي و از طريق

عقد قرارداد مشترك امكان پذير است(. كيفيت اجراي طرح پژوهشي ضعيف تشخيص داده شود و يا مورد تأييد–ج

دانشگاه نباشد. ضرورت اجراي طرح قبل از انجام نيمي از طرح از طرف دانشگاه منتفي–د

شود. ه\ - محقق انصراف خود را از اجراي طرح به داليل موجه از قبيل بيماري، عدم

دريافت به موقع بودجه و مسافرت درازمدت و... اعالم نمايد و معاونت پژوهشيدانشگاه عذر محقق را موجه تشخيص دهد.

- بديهي است در مورد بندهاي الف، ب و ج دانشگاه مي تواند خسارت1تبصره مورد نظر خودرا مطالبه كند.

- در مورد بند ه\ در صورتيكه گزارش علمي طرح تا مرحله توقف مورد2تبصره پس از4تأييد دانشگاه قرار گيرد، دانشگاه موظف است طبق جدول ماده

پرداخت هزينه ها با مجري تسويه حساب نمايد. - در مورد بند ه\ مجري موظف است انصراف خود را در قالب مراحل3تبصره

تأييد گزارش طرح به اطالع معاونت پژوهشي دانشگاه برساند.

- توقف طرح:8مادة در صورتيكه معاون پژوهشي دانشگاه پس از كسب نظر شوراي پژوهشي

دانشكده قرارداد را به حالت تعليق درآورده و يا لغو كند مجري طرح از تاريخ ابالغ مكلف است از انجام يا تعهد هر گونه هزينه در رابطه با اجراي قرارداد در

18

هر مرحله اي از پيشرفت طرح اعم از اينكه به نتيجه نهايي رسيده يا نرسيدهباشد، خودداري نمايد.

- حل اختالفات:9مادة در صورت بروز هر نوع اختالف در جريان يا خاتمه قرارداد، يك كميته حل اختالف متشكل از يك نماينده دانشگاه، يك نماينده مجري و يك نفر به تراضي طرفين به

مورد اختالف رسيدگي مي كند و رأي صادره به وسيله طرفين الزم االتباع خواهدبود.

- كميته حل اختالف موظف است حداكثر يك ماه پس از تشكيل، نسبت1تبصره به اعالم نظر نهايي اقدام كند.

- جبران خدمات كميته حل اختالف بالمناصفه است.2تبصره دستور نهم مصوبه سومين جلسه دوره دوم2-9تذكر: اين قرارداد بر اساس بند

نسخه در تاريخ هاي زير امضا شد3 ماده و در 9 در 6/12/1375هيأت امنا مورخ و كليه نسخ از هر لحاظ داراي اعتبار واحد هستند.

معاونرئيس دانشكدهمجريپژوهشي / رئيس دانشگاه

قرارداد نظارت بر طرح هاي پژوهشي دانشگاه عالمه طباطبايي در اج\\\\\\\\راي مص\\\\\\\\وبه جلس\\\\\\\\ه ش\\\\\\\\ماره.................................... م\\ورخ.......................................... ش\\وراي پژوهش\\ي دانش\\گاه اين ق\\رارداد ب\\\\\\\\\راي نظ\\\\\\\\\ارت ب\\\\\\\\\ر اج\\\\\\\\\راي ط\\\\\\\\\رح پژوهش\\\\\\\\\ي تحت عنوان:.......................................................................................... ب\\ا مشخص\\ات پيوس\\ت بين آق\\اي دك\\تر........................ مع\\اون پژوهش\\ي/ رئيس

بل\\وار دهك\\ده–دانشگاه به نمايندگي دانشگاه عالمه طباطبائي به نش\\اني ته\\ران تقاطع بزرگراه شهيد همت كه در اين قرارداد دانش\گاه نامي\ده مي ش\ود–المپيك

از ي\\ك ط\\رف و آق\\ا/ خ\\انم....................... ش\\ماره شناس\\نامه................عضو............................... گروه آموزشي......................................

نش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\اني م\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\نزل وتلفن................................................................................................

.................................................................

دانشگاه عالمهطباطبايي

19

نش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\اني مح\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل ك\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ار وتلفن:...............................................................................................

.......................................................... كه در اين قرارداد ناظر ناميده مي شود از طرف ديگر به شرح زير منعقد

مي شود:

u تعهدات ناظر : 1ماده ناظر طرح متعهد مي شود وظايف زير را در مورد طرح پژوهشي موضوع

قرارداد به نحو مطلوب انجام دهد : \ ارتباط مستمر با مجري طرح و اطالع دقيق از جزئيات مراحل اجراي1-1طرح - هدايت طرح بر اساس مصوبه شوراي پژوهشي و ارائه نظرات اصالحي به1-2

مجري طرح در هر مرحله - ارائه گزارش از جريان انجام كار و اعالم و اظهار نظر به معاونت1-3

پژوهشي دانشگاه - در صورت لزوم ، شركت در جلسات شوراي پژوهشي براي ارائه1-4

توضيحات ضروري

u مدت قرارداد : 2ماده ماه است.مدت قرارداد بر مبناي قرارداد طرح مورد نظر

u مبلغ قرارداد :3ماده مبلغ قرارداد ....................................... ريال است.

u نحوة پرداخت حق نظارت :4ماده دانشگاه در ازاي انجام وظايف فوق به وسيله ناظر ، مبلغ قرارداد را در يك

مرحله پس از ارائه گزارش نهايي به وسيلة محقق و اظهار نظر قطعي شورايپژوهشي دانشكده به وي پرداخت خواهد كرد.

u بروز اختالف :5ماده چنانچه در جريان طرح بين ناظر و مجري طرح اختالف نظر يا مشكالتي به وجود

آيد كه موجب اخالل در جريان امور گردد ، ناظر موظف است مراتب را كتبا بهمعاونت پژوهشي جهت تصميم گيري منعكس نمايد.

u موارد لغو قرارداد:6ماده توسط ناظر 1عدم اجرای تعهدات موضوع ماده -6-2- تشخيص ضعف در کيفيت اجرای طرح پژوهشی از سوي شوراي پژوهشي 6-2

20

- توقف طرح به هر دليل غيرقابل پيش بيني در هنگام عقد اين قرارداد 6-3 در صورتيكه اجراي طرح پژوهشي به هر صورت در هر مرحله ايتبصره :

فوق( حق الزحمه ناظر طرح تا آن مرحله قابل پرداخت6-3متوقف شود )بند است و با ناظر طرح تسويه حساب خواهد شد.

u ارزيابي :7ماده چنانچه گزارش نهايي طرح پژوهشي به نظر شوراي پژوهشي دانشگاه و يا

داوري كه اين شورا تعيين مي كند حائز شرايط زير باشد مبلغ قرارداد كه درصد كل مبلغ حق نظارت نخواهد بود به25علي االصول مقدار آن بيشتر از

عنوان قدرداني و حسن اجراي نظارت به ناظر تقديم مي شود :u گزارش نهايي در اولين بررسي بدون اشكال و مورد تاييد شورا باشد.الف

u اجراي طرح زودتر از مهلت هاي تعيين شده خاتمه يابد بي آنكه به كيفيتب طرح لطمه اي وارد شده باشد.

u با كيفيت علمي باالتر از حد انتظار اجرا شده باشد.ج

u اين قرارداد در ارتباط با قرارداد طرح...8ماده نسخه كه تمام نسخ حكم واحد3 برگ و 2 بند و يك تبصره در 7 ماده و 8در

دارند تنظيم شده و از تاريخ تنظيم نافذ است.

معاونناظر پژوهشي / رئيس دانشگاه

21

قرارداد نظارت بر طرحهاي پژوهشي درون دانشكده اي

در اج\\\\\\\راي ق\\\\\\\رارداد ط\\\\\\\رح پژوهش\\\\\\\ي درون دانش\\\\\\\كده اي ش\\ماره.................................... م\\ورخ.......................................... اين ق\\\\\\رارداد ب\\\\\\راي نظ\\\\\\ارت ب\\\\\\ر اج\\\\\\راي ط\\\\\\رح پژوهش\\\\\\ي تحت عنوان :.......................................................................................... با مشخص\\ات پيوس\\ت بين آق\\اي دك\\تر............................................ مع\\اون

ته\\رانپژوهشي/ رئيس دانشگاه به نمايندگي دانشگاه عالمه طباطبائي به نشاني ك\\ه در اين ق\\رارداد دانش\\گاه تقاطع بزرگراه ش\\هيد همت – بلوار دهكده المپيك –

نامي\\ده مي ش\\ود از ي\\ك ط\\رف و آق\\ا/ خ\\انم............................... ش\\ماره شناس\\\\\\نامه......................... عض\\\\\\و.................................... گ\\\\\\روه آموزش\\\\\\\\\\\\\ي....................................... نش\\\\\\\\\\\\\اني م\\\\\\\\\\\\\نزل وتلفن................................................................................................

.............. نش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\اني مح\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ل ك\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ار وتلفن:...............................................................................................

.......................................................... كه در اين قرارداد ناظر ناميده مي شود از طرف ديگر به شرح زير منعقد

مي شود:

u تعهدات ناظر : 1ماده ناظر طرح متعهد مي شود وظايف زير را در مورد طرح پژوهشي موضوع

قرارداد به نحو مطلوب انجام دهد : \ ارتباط مستمر با مجري طرح و اطالع دقيق از جزئيات مراحل اجراي1-1طرح - هدايت طرح بر اساس مصوبه شوراي پژوهشي و ارائه نظرات اصالحي به1-2

مجري طرح در هر مرحله - ارائه گزارش از جريان انجام كار و اعالم و اظهار نظر به معاونت1-3

پژوهشي دانشگاه بر اساس فرم پيوست - در صورت لزوم ، شركت در جلسات شوراي پژوهشي براي ارائه1-4

توضيحات ضروري

دانشگاه عالمهطباطبايي

22

u مدت قرارداد : 2ماده مدت قرارداد بر مبناي قرارداد طرح مورد نظر .................................. ماه

است.

u مبلغ قرارداد :3ماده مبلغ قرارداد ........................... ريال است.

u نحوة پرداخت حق نظارت :4ماده دانشگاه در ازاي انجام وظايف فوق به وسيله ناظر ، مبلغ قرارداد را در يك مرحله پس از اظهار نظر قطعي ايشان در مورد اختتام طرح در حد انتظار

پرداخت خواهد كرد. u بروز اختالف :5ماده

چنانچه در جريان طرح بين ناظر و مجري طرح اختالف نظر يا مشكالتي به وجود آيد كه موجب اخالل در جريان امور گردد ، ناظر موظف است مراتب را كتبا به

معاونت پژوهشي جهت تصميم گيري منعكس نمايد.

u موارد لغو قرارداد:6ماده توسط ناظر 1عدم اجرای تعهدات موضوع ماده -6-2- تشخيص ضعف در کيفيت اجرای طرح پژوهشی از سوي شوراي پژوهشي6-2- توقف طرح به هر دليل غيرقابل پيش بيني در هنگام عقد اين قرارداد6-3

در صورتيكه اجراي طرح پژوهشي به هر صورت در هر مرحله ايتبصره : فوق( حق الزحمه ناظر طرح، تا آن مرحله قابل پرداخت3/6متوقف شود )بند

است و با ناظر طرح تسويه حساب خواهد شد.

u ارزيابي :7ماده چنانچه گزارش نهايي طرح پژوهشي )با نظر شوراي پژوهشي دانشگاه و يا

درصد كل25داوري كه اين شورا تعيين مي كند( حائز شرايط زير باشد حداكثر تا مبلغ حق نظارت به عنوان قدرداني و حسن اجراي نظارت به ناظر تقديم

مي شود.u گزارش نهايي در اولين بررسي بدون اشكال و مورد تاييد شورا باشد.الف

u اجراي طرح زودتر از مهلت هاي تعيين شده خاتمه يابد بي آنكه به كيفيتب طرح لطمه اي وارد شده باشد.

u با كيفيت علمي باالتر از حد انتظار اجرا شده باشد.ج

u اين قرارداد در ارتباط با قرارداد طرح ...8ماده

23

نسخه كه تمام نسخ حكم واحد3 برگ و 2 بند و يك تبصره در 7 ماده و 8در دارند تنظيم شده و از تاريخ تنظيم نافذ است.

معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه ناظر

24

فرم گزارش ناظر طرح

معاون محترم پژوهشي دانشگاه با سالم، عطف به قرارداد نظارت مربوط به طرح پژوهشي سركار خانم /

جناب آقاي .............................................. تحت عنوان ....................................................................... ، گزارش اجراي

مرحله ............................................ طرح مذكور به ترتيب زير به استحضارمي رسد:

امضاء ناظر تار

يخ

گزارش نظارت مربوط به مرحله : .......................................................................

دانشگاه عالمهطباطبايي

25

كاربردي كوتاه مدتقرارداد مقطوع اجراي طرحهاي پژوهشي

با توجه به مصوبه جلسه مورخ......................... شوراي آموزش\\ي و پژوهش\\ي هي\\أت6/12/1375ورخ \\\صوبه م\\\راي م\\\دانشكدة.................. و همچنين در اج

مع\\اون پژوهش\\ي / رئيس دانش\\گاه ب\\ه امن\\اي منطق\\ة مرك\\زي اين ق\\رارداد بين نمايندگي دانشگاه به نشاني: تهران، بلوار دهكده المپي\\ك، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد

و همت ك\\\\ه در اين ق\\\\رارداد دانش\\\\گاه نامي\\\\ده مي ش\\\\ود از ي\\\\ك ط\\\\رف خ\\\\\\\\انم/آق\\\\\\\\اي ........................................ عض\\\\\\\\و هي\\\\\\\\أت علمي دانش\\\\\\\\\\\\كده...................................... ب\\\\\\\\\\\\ه نش\\\\\\\\\\\\انی و تلفنشماره .............. ..............................................................................

ك\\ه در اين ق\\رارداد مج\\ري)محق\\ق(..................................................... تحت عنوان زير به ص\\ورتكاربرديناميده مي شود جهت اجراي طرح پژوهشي

پيمانكاري منعقد مي شود.

u عنوان طرح پژوهشي: 1ماده

u مبلغ قرارداد :2ماده ري\\ال ب\\ه ح\\روف مبلغ ق\\رارداد ب\\ه ص\\ورت مقط\\وع ..................................

قاب\\ل4( است که بر اساس پيشرفت كار و طبق ماده ......................... ريال)پرداخت است. كليه هزينه هاي پروژه به عهده مجري خواهد بود.

u نحوه پرداخت:3ماده پس از تأيي\\د مع\\اونت4مبلغ قرارداد طبق مراحل و زمان بندي من\\درج در م\\اده

پژوهشي دانشگاه و کسر موارد قانونی از طريق امور مالي پرداخت خواهد شد.

u تعهدات مجري :4ماده مجري متعهد مي شود گزارش هر مرحله را طبق ج\\دول زم\\ان بن\\دي و گ\\زارش

بدون غلط ، ويرايش و تايپ شدهA4ر قطع صفحه د70در حدود نهايي تحقيق را نس\\خه هم\\راه ب\\ا ديس\\کت مرب\\وط ، تحوي\\ل نماي\\د. تس\\ويه3جلد گ\\الينگور در با

حساب نهايی منوط به اجرای کامل موارد خواسته شده در همين بند خواهد بود.

دانشگاه عالمهطباطبايي

26

جدول مراحل پرداخت درصشرح مراحل پيشرفت طرحمراحل

دمبلغ به

ریال

مدتبه ماه

تاريخ شروع و پايان هرمرحله

مع\\\رفي پ\\\ژوهش )بي\\\ان مس\\\أله،1مرحله اهميت و ضرورت پژوهش، اه\\داف، فرضيه و پرسش ها، تعريف مف\\اهيم و اص\\\طالحات( و بررس\\\ي پيش\\\ينة

پژوهش

20

معرفي ابزار پژوهش، روش تحقي\\ق2مرحله و جامع\\\ة آم\\\اري و گ\\\روه نمون\\\ه، گردآوري داده ها )يا نگ\\ارش ح\\داقل

درصد از گزارش تحقيق(60

40

تجزيه و تحلي\ل داده ه\\ا، نتيجه گ\\يري،3مرحله )ارائه گزارش نهايي(بحث و تفسير

40

100جمع

درص\\د10 برابر در ص\\ورت تع\\يين ن\\اظر ط\\رح ، از ك\\ل مبل\\غ ق\\رارداد 1uuuتبصره بعنوان حق نظارت كسر مي شود كه طي قرارداد ديگري به ناظر ط\\رح پ\\رداخت

مي شود. u مدت قرارداد:5ماده

ر م\\واردداس\\ت. تمدي\\د مهلت م\\اه ....................مدت قرارداد از ت\\اريخ انعق\\اد. پژوهشي دانشگاه است.معاوناستثنايي و دارابودن دالئل موجه ، به تشخيص

u حقوق ناشی از اجرای طرح :6ماده مجری طرح نمی تواند تمام يا قسمتی از نتيج\\ه پ\\ژوهش موض\\وع ق\\رارداد را ب\\ه صورت کتاب ، جزوه و مقاله منتشر نمايد. انتشار نتايج تحقيق منوط به م\\وافقت

معاون پژوهشي دانشگاه است. u لغو قرارداد:7ماده

معاون پژوهشی دانشگاه تحت شرايط زير و يا بر اساس گزارش ناظر طرح میتواند لغو قرارداد را مورد بررسی قرار دهد :

u يا در ومجری طرح پيشرفت اجرای طرح را بدون دليل موجه گزارش نکندالف اجراي طرح تأخير داشته باشد.

u قبال يا در حين اجراي طرح ، تمام يا بخش\ی از تحقي\ق را در اختي\ار اش\خاص ب ا س\\ازمان ديگ\\ر ق\\راردادط\\رح ب\\حقيقی يا حقوقی گذاشته و يا در م\\ورد اج\\رای

.منعقد کند

27

u کيفيت اج\\رای ط\\رح پژوهش\\ی ض\\عيف تش\\خيص داده ش\\ود و ي\\ا م\\ورد تايي\\د ج دانشگاه نباشد.

u ضرورت اجرای طرح قب\\ل از انج\\ام نيمی از ط\\رح از ط\\رف دانش\\گاه منتفی د شود.

u uمحقق انصراف خود را از اجرای طرح به داليل موجه اعالم نماي\\د و مع\\اونت ه پژوهشی دانشگاه عذر محقق را موجه تشخيص دهد.

در مورد بندهای الف، ب و ج دانشگاه مي تواند خسارت مورد نظ\ر خ\\ودu 1تبصره.نمايدرا مطالبه

در صورتيکه گزارش علمی طرح تا مرحله توق\\ف م\\ورده\در مورد بند 2uتبصره پس از پرداخت هزينه ه\\ا ب\\ا4تاييد دانشگاه قرار گيرد، دانشگاه طبق جدول ماده

مجری تسويه حساب مي نمايد. در مورد بند ه\ مجری موظف است انص\راف خ\\ود را بن\\ا ب\\ه روالی ک\ه 3uتبصره

تاييد می رساند، به اطالع مع\\اونت پژوهش\\یبه گزارش های پيشرفت کار خود را دانشگاه برساند.

u توقف طرح :8ماده در صورتيكه معاون پژوهشي دانشگاه قرارداد را به حالت تعليق درآورده و يا لغو

م\\رحله اي از پيش\\رفت ط\\رحه\\ر كند مجري طرح از تاريخ ابالغ مكل\\ف اس\\ت در خودداري نمايد.

u حل اختالفات :9ماده ش\\وراي پژوهش\\يدر صورت بروز هر نوع اختالف در جريان ي\\ا خاتم\\ه ق\\رارداد ،

ط\\رفين الزم االتب\\اع خواه\\دش\\ورا ب\\راي و رای دانشگاه مرجع حل اختالف استبود.

نسخه در تاريخ هاي زير امضاء شد و کليه نس\\خ3 ماده و 9 اين قرارداد در تذکر:از هر لحاظ دارای اعتبار واحد هستند.

معاونرئيس دانشكده مجري پژوهشي / رئيس دانشگاه

28

قرارداد ارزيابي طرح هاي پژوهشي

اين قرارداد بين ......................................... معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه به نشاني: تهران، بلوار دهكده المپيك، تقاطع بزرگراه شهيد همت و

خانم / آقاي .......................................... فرزند ........................ شماره ................. عضو هيأت علمي دانشگاه به عنوان داور منعقدشناسنامهمي شود.

- عنوان طرح پژوهشي:1

- مدت قرارداد........... ماه است كه از تاريخ ................................. شروع2خاتمه مي يابد و غيرقابل تمديد است.و در تاريخ ...........................

- مبلغ قرارداد .................................. ريال است كه پس از دريافت3گزارش داور پس از كسر ماليات پرداخت مي شود.

نسخه تنظيم شده و نسخ داراي ارزش واحد3 ماده و در 3اين قرارداد در هستند.

معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه داور

دانشگاه عالمهطباطبايي

29

فرم ارزيابي طرح تفصيليمخصوص اعضاي شوراهاي پژوهشي و ناظران طرح ها

عنوان طرحتحقيق:

.................................................................................................................................................

لطفا براي هر گزينه امتيازي به ترتيب زير در نظر گيريد( )كلي ويا براي هر جزء به طور مستقل(

،4، خوب = 3، متوسط = 2، ضعيف = 1)بسيار ضعيف = (5بسيار خوب =

الف- انتخاب موضوع و طرحمسأله

بسيارضعيف

ضعيف

متوسط

بسيارخوبخوب

- داليل انتخاب موضوع1- نحوه تعريف و طرح مسأله2- بيان اهداف تحقيق3 - ذكراهميت و ضرورت علمي و4

اجتماعي انجام تحقيق

○○○○

○○○○

○○○○

○○○○

○○○○

بسيارضب- چارچوب نظري تحقيقعيف

ضعيف

متوسط

بسيارخوبخوب

- بررسي و نقد منابع روزآمد و1مرتبط با موضوع

- چگونگي استفاده از نتايج2 بررسي و نقد منابع در تدوين

چارچوب نظري تحقيق - بيان پرسش ها يا فرضيه هاي3

تحقيق

○

○○

○

○○

○

○○

○

○○

○

○○

دانشگاه عالمهطباطبايي

30

- ميزان پاسخ پذيري پرسش ها يا4آزمون پذيري فرضيه ها

○○○○○

31

بسيارضج- روش شناسي تحقيقعيف

ضعيف

متوسط

بسيارخوبخوب

- ميزان ارتباط روش تحقيق1 انتخاب شده با موضوع و هدف

تحقيق - تعريف نظري و عملياتي مفاهيم2

اصلي- جامعة آماري3

- روش نمونه گيري4- برآورد حجم نمونه5 - تكنيك هاي مورد استفاده در6

گردآوري داده ها - سنجش روايي و پايايي ابزار7

گردآوري داده ها - انتخاب روشهاي مناسب جهت8

تجزيه و تحليل داده ها و آزمونفرضيه ها

○○○○○○○

○

○○○○○○○

○

○○○○○○○

○

○○○○○○○

○

○○○○○○○

○

بسيارضد- اجراي طرحعيف

ضعيف

متوسط

بسيارخوبخوب

- چگونگي پيش بيني نوع تخصص ها1 و امكانات الزم براي اجراي هر يك

از مراحل و عمليات طرح چگونگي برآورد هزينه اجراي هر يك- 2

از عمليات طرح - جدول زمان بندي شده اجراي3

هريك از مراحل طرح

○○○

○○○

○○○

○○○

○○○

لطفا پس از جمع امتيازهاي گزينه ها، نظر نهايي خود را دراظهار نظر نهايي:صورت لزوم با توضيح اعالم فرماييد.

32

امضاتاريخ

قرارداد تهيه مقاله علمي و تحقيقي براي درج در نشريات علمي دانشگاه

معاون پژوهشي/ رئيس دانشگاهاين قرارداد بين ...................................... به نشاني: تهران، بلوار دهكده المپيك، تقاطع بزرگراه شهيد همت و خانم /

.............آقاي.......................... فرزند...................... شماره شناسنامه عضو..................... به

نشاني: ................................................................................................................. به عنوان محقق منعقد مي شود.

- موضوع قرارداد: تهيه مقاله تحقيقي، علمي جهت درج در1نشريه ................................... تحت عنوان:

با مشخصات زير:) ، بحث (Abstract) )با لحاظ مآخذ( با چكيده A4در حداقل پانزده صفحه

Discussion) نتيجه گيري ،(Conclusion)و فهرست مآخذ به صورت تايپ شده كلمه( به زبان300( با خالصه حداكثر پانزده سطر )حداكثر 12×18با )حاشيه

انگليسي - مدت قرارداد............... ماه است كه از تاريخ ..............................2

شروع و در تاريخ ............................ خاتمه مي يابد. ريال است كه طي يك مرحله- مبلغ قرارداد .....................................3

پس از تأييد معاون پژوهشي دانشگاه و پس از كسر ماليات پرداخت مي شود. نسخه تنظيم شده و نسخ داراي ارزش3 ماده در يك صفحه و 3اين قرارداد در

واحد هستند.

مدير مسؤول / سردبير نشريه معاونمحققپژوهشي / رئيس دانشگاه

دانشگاه عالمهطباطبايي

33

34

قرارداد ارزيابي مقاالت علمي و تحقيقي

اين قرارداد بين ................................ معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه به نشاني: تهران، بلوار دهكده المپيك، تقاطع بزرگراه شهيد همت و خانم /

آقاي ...................... فرزند ................. شماره شناسنامه ............................. عضو هيأت علمي دانشگاه به عنوان داور

منعقد مي شود.- نوع ارزيابي: 1

ارزيابي مقاله تحت عنوان : –الف

...................... ماه است كه از- مدت قرارداد2 تاريخ ................................ شروع و در تاريخ ....................... خاتمه

مي يابد و غيرقابل تمديد است. ................................................. ريال است كه پس از- مبلغ قرارداد3

دريافت گزارش داور پس از كسر ماليات پرداخت مي شود. نسخه تنظيم شده و نسخ داراي ارزش واحد3 ماده و در 3اين قرارداد در

هستند.

معاون پژوهشي / رئيسداوردانشگاه

قرارداد تأليف / ترجمه مقاله جهت درج در نشريات علمي دانشگاه

دانشگاه عالمهطباطبايي

دانشگاه عالمهطباطبايي

35

اين قرارداد بين ................................ معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه به بلوار دهكده المپيك- تقاطع بزرگراه شهيد همت و خانم /–نشاني: تهران

.............آقاي.......................... فرزند...................... شماره شناسنامه عضو..................... به

نشاني: ................................................................................................................................ .به عنوان مؤلف / مترجم منعقد مي شود.

- موضوع قرارداد:1

- تهيه مقاله / ترجمه مقاله تحت عنوان : 2الف- عنوان مقاله به زبان اصلي )در مورد مقاالت ترجمه شده(:

عنوان به فارسي :–ب

- مبلغ قرارداد: 3 ريال است كه طي يك مرحله پس ازمبلغ قرارداد ..................................

دريافت مقاله و كسر موارد قانوني به مؤلف / مترجم پرداخت مي شود.

36

- مدت قرارداد: 4 مدت قرارداد ......................... ماه است كه از

تاريخ ................................ شروع و در تاريخ.................. خاتمه مي يابد وغيرقابل تمديد است.

- ويژگي هاي مقاله: 5 مؤلف / مترجم موظف است مقاله موضوع قرارداد را در مهلت فوق به صورت

كلمه(300تايپ كامپيوتري با ذكر فهرست و مأخذ با خالصه مقاله )حداكثر در ظرف مدت قرارداد تحويل دهد.

- ارسال تصوير صفحه عنوان و مشخصات كتاب يا مجله خارجي كه1تبصره شامل اطالعات مربوط به سال انتشار و ... باشد در مورد مقاالت ترجمه شده

ضروري است.

- لغو قرارداد: 6در صورتيكه هر يك از طرفين به قرارداد عمل نكند قرارداد لغو مي شود.

- حقوق ناشي از تأليف / ترجمه مقاله: 7 كليه حقوق ناشي از اجراي اين قرارداد متعلق به دانشگاه است و مؤلف / مترجم نمي تواند تمام يا قسمتي از مقاله خود را بدون كسب اجازه كتبي

دانشگاه منتشر كند. اين قرارداد در هفت ماده و سه نسخه كه هر سه داراي اعتباري يكسان هستند

تنظيم شد و از تاريخ ............. نافذ است.

معاون پژوهشي / رئيسمؤلف / مترجمدانشگاه

37

( طرح هاي پژوهشي خاتمه يافتهABSTRACTفرم تنظيم چكيده )

عنوان طرح پژوهشي:

مرتبةنام و نام خانوادگي محقق: علمي:

تاريخ شروع:درجه و رشته تحصيلي: تاريخگروه آموزشي:دانشكده:

خاتمه:درصد سهم دانشگاه:اعتبار طرح:

نام مشاور يا ناظر طرح:

نام همكاران علمي طرح:

كلمه(300چكيده طرح )حداكثر موضوع و طرح مسئله )اهميت موضوع و هدف(-1 مباني نظري شامل مرور منابع، چارچوب نظري، پرسش ها و-2

فرضيه ها روش اجرايي تحقيق شامل تعريف مفاهيم، روش تحقيق، جامعه،-3

نمونه، روش نمونه گيري، ابزار اندازه گيري و نحوة اجراي آن،شيوه هاي گردآوري و تجزيه و تحليل داده ها

يافته هاي تحقيق -4نتيجه گيري و پيشنهادها-5

38

و سازمان هاي اجراييقرارداد انجام طرح پژوهشي بين دانشگاه كشور

اين قرارداد بين...................................................... به عنوان )كارفرما( و معاون پژوهشي/ رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي به عنوان نماينده دانشگاه

منعقد مي شود.

عنوان طرح:– 1ماده اجراي پروژه:

مدت قرارداد:– 2ماده مدت پيش بيني شده جهت اجراي كامل اين طرح................................ ماه از

تاريخ امضاي قرارداد است. هرگاه به داليل موجهي طرح فوق در مدت تعيين شده به پايان نرسد،تبصره:

به تشخيص شوراي پژوهشي وزارت / مؤسسه مدت تعيين شده تمديد مي شود.

انتشار نتايج طرح: – 3ماده نتايج طرح متعلق به كارفرما و دانشگاه است، اما دانشگاه پس از كسب

موافقت كارفرما مي تواند نتايج علمي طرح را به صورت يك مقاله در يكي ازنشريات علمي دانشگاهي داخلي يا خارج از كشور منتشر سازد.

نظارت:– 4ماده در صورت نياز به نظارت بر حسن اجراي طرح، كارفرما شخص يا اشخاصي را با

توافق دانشگاه براي اين منظور انتخاب مي كند. حق الزحمه نظارت به عهدة كارفرما است.– تبصره

مبلغ قرارداد:– 5ماده كل مبلغ قرارداد .............................. ريال )به

به وسيله6حروف .................................. ريال( است كه طبق مفاد ماده كارفرما، پرداخت مي شود. اجراي هر مرحله از طرح موكول به تسويه حساب به

وسيله كارفرماست. مراحل اجراي طرح و پرداخت:– 6ماده

دانشگاه عالمهطباطبايي

39

مبلغ مورد توافق در.................................. نوبت به ترتيب زير به حساب...................... بانك......................... در وجه دانشگاه عالمه

طباطبايي پرداخت مي شود. الف (...................................... درصد از كل مبلغ قرارداد

معادل........................... ريال به عنوان پيش پرداخت ب(........................................ درصد از كل مبلغ قرارداد

معادل................................. ريال پس از ارائه گزارش مرحله اول روز15ج ( تسويه حساب باقيمانده قرارداد )........................ ريال( حداكثر

پس از تحويل گزارش نهايي

لغو قرارداد به وسيلة كارفرما:– 7ماده در صورتي كه نظر كارفرما به هر دليلي بر تعليق يا فسخ قرارداد واقع شود، دانشگاه از تاريخ ابالغ مكلف است ظرف مدت تعيين شده با كارفرما تسويه

حساب و تمامي نتايج حاصل از تحقيقات موضوع قرارداد را تسليم و از انجام ياتعهد هر گونه هزينه در ارتباط با اجراي قرارداد خودداري كند.

حل اختالف:– 8ماده - در صورت بروز هر نوع اختالف در جريان اجراي طرح، يك كميته حل8-1

اختالف متشكل از يك نفر نمايندة دانشگاه و يك نفر نمايندة كارفرما و يك نفر به تراضي به مورد اختالف رسيدگي مي كند كه رأي صادر شده به وسيلة طرفين

الزم االتباع خواهد بود. - كميته حل اختالف حداكثر يك ماه پس از تشكيل نسبت به موضوع مورد8-2

اختالف اظهار نظر مي كند. - جبران خدمات كميتة حل اختالف بالمناصفه است. 8-3

ساير موارد:– 9ماده اين قرارداد در نه ماده و دو تبصره در چهار نسخه در تاريخ .........................

امضا شد و تمامي نسخ از هر لحاظ داراي اعتبار واحد هستند.

معاون پژوهشي /كارفرما رئيس دانشگاه

40

قرارداد مقطوع اجراي طرحهاي پژوهشي)طرح سفارش سازمان هاي اجرايي كشور(

u طرفين قرارداد1ماده در اجراي قرارداد منعقده با.................................... به

شماره................... مورخ...................... اين قرارداد بين معاون پژوهشي/ رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي به نشاني تهران، بلوار دهكده المپيك، تقاطع

بزرگراه شهيد همت كه در اين قرارداد دانشگاه ناميده مي شود از يك طرف و آقاي/خانم..................................عضو هيأت علمي

دانشکده...................................... )تلفن:...............................( كه در اين قرارداد مجري ناميده مي شود جهت اجراي طرح پژوهشي تحت عنوان زير

به صورت پيمانكاري منعقد مي شود.

u موضوع قرارداد2ماده

u مبلغ قرارداد3ماده مبلغ قرارداد به صورت مقطوع................................ريال )به

حروف: ................................................. ريال( است كه براساس قابل پرداخت است. كل هزينه هاي پروژه به عهده5پيشرفت كار مطابق ماده

پيمانكار ) مجري( خواهد بود.

u نحوه پرداخت مبلغ قرارداد:4ماده از8 پس از كسور ماده 5مبلغ قرارداد طبق مراحل و زمان بندي مندرج در ماده

طريق امور مالي دانشگاه پرداخت خواهدشد. پرداخت هر مرحله به محقق منوط به تاييد گزارش كار انجام شده- 1تبصره

و دريافت مبلغ آن از سوي......................................................... است و چنانچه سازمان سفارش دهنده از انجام طرح منصرف شود و يا مجري به

تعهدات خود عمل نكند پرداخت در آن مرحله متوقف خواهد شد. دراجرای طرح.................................................... عضو هيأت - 2تبصره

علمي.................................... به عنوان مشاور با مجری همکاری خواهدکرد.

دانشگاه عالمهطباطبايي

41

u تعهدات محقق / مجري5ماده مجري متعهد مي شود گزارش هر مرحله را طبق جدول زمان بندي و گزارش

نسخه بدون غلط و ويرايش به صورت تايپ و جلد شدهچهارنهايي تحقيق را در تحويل نمايد همچنين مجري متعهد مي شودنتايج طرح را در قالب يك مقاله علمي

جهت چاپ در يکي از نشريات دانشگاه ارائه نمايد.

درصشرح مراحل پيشرفت طرحمراحلد

مبلغ به

ریال

مدتبه ماه

تاريخ شروع و پايان هرمرحله

.......20مرحله اول )پيش پرداخت(1شروع

40 دوممرحله240مرحلة نهايي3

100جمع

u زمان اجراي قرارداد:6ماده مدت قرارداد از تاريخ انعقاد.........ماه است.

\ هرگاه به دليل موجهي طرح فوق در مدت تعيين شده به پايان نرسد در6-1 صورت توافق معاون پژوهشي دانشگاه و كارفرما مدت تعيين شده تمديد

مي شود.

u تعهدات طرفين:7ماده - محقق براساس اين قرارداد كليه مفاد قرارداد بين دانشگاه7-1

و......................................... را مي پذيرد و كلية تعهدات دانشگاه در قرارداد ياد شده عينا به محقق منتقل مي شود. ) مفاد قرارداد مورد اشاره قبال به رويت و

تاييد محقق رسيده است(. تعهدات مالي فيمابين دانشگاه در قبال محقق فقطتابع اين قرارداد است.

- هر گاه محقق بدون عذر موجه، مهلت مقرر براي هر مرحله از اجراي7-2 قرارداد را رعايت ننمايد و اجراي طرح به تاخير افتد دانشگاه حق الزحمه مربوط را به نسبت مدت تاخير به مدت تعيين شده تقليل خواهد داد و چنانچه مبلغ اين

% حق الزحمه تعيين شده براي تمام قرارداد تجاوز كند قرارداد20تقليل از خواهد بود.10مشمول ماده

روز پس از30- دانشگاه متعهد مي شود حق الزحمه محقق را حداكثر 7-3 دريافت گزارش و پس از دريافت از سازمان سفارش دهنده در وجه مجري

پرداخت نمايد. u كسور قانوني و نظارت8ماده

42

از كل مبلغ قرارداد ................... درصد به عنوان ماليات، ........................ به عنوان حق نظارت و ....................... درصد به عنوان سهم دانشگاه كسر

مي شود.

43

u انتشار نتايج طرح9ماده نتايج طرح متعلق به..................................... است. اما دانشگاه پس از

كسب موافقت كارفرما مي تواند نتايج علمي طرح را به صورت يك مقاله دريكي از نشريات علمي دانشگاهي داخل يا خارج از كشور منتشر كند.

u موارد توقف قرارداد:10ماده - در صورتيكه محقق به هر دليل از انجام وظايف تعيين شده در اين10-1

قرارداد )به جز در موارد قهري( قصور ورزد و يا از ايفاي تعهداتش عاجز باشد دانشگاه مي تواند قرارداد را بدون نياز به تشريفات خاص فسخ نمايد و محقق

حق اعتراض را از خود سلب و به دانشگاه اجازه مي دهد خسارت خود را حسبنظر داور يا داوران از محل دريافت هاي خود از دانشگاه تامين كند.

- خاتمه قرارداد: دانشگاه مي تواند بنابر مصالح خود در هر مرحله قرارداد10-2 را خاتمه دهد و در اين صورت دانشگاه هزينه هاي انجام شده توسط محقق را تا

آن مرحله بررسي و پرداخت خواهد كرد.

u حل اختالف:11ماده در صورت بروز هر گونه اختالف؛ در مورد تعبير و تفسير مفاد قرارداد و يا نحوه اجراي طرح؛ يك هيأت حل اختالف متشكل از يك نفر نماينده دانشگاه و يك نفر به نمايندگي از طرف محقق و يك نفر به تراضي طرفين به عنوان سر داور به

مورد اختالف رسيدگي مي كند و راي صادره توسط هيأت براي طرفين الزماالتباع خواهد بود.

- در صورت عدم توافق در مورد عضو مورد تراضي طرفين، موضوع11-1مي تواند به مرجع قانوني مربوط ارجاع شود.

- هيأت حل اختالف حداكثر يك ماه پس از تشكيل نسبت به موضوع مورد11-2اختالف اظهار نظر مي كند.

- جبران خدمات هيأت حل اختالف بر عهده طرفي است كه راي عليه او11-3صادر مي شود.

چنانچه در اثر توقف قرارداد ضرر و زياني متوجه دانشگاه شود -3تبصره محقق متعهد مي شود ضرر و زيان وارد شده را در صورتي كه راي هيأت حل

اختالف به نفع دانشگاه باشد جبران نمايد. تبصره و سه نسخه كه همگي داراي3 ماده ، 12 اين قرارداد در u 12ماده

اعتباري واحد هستند تنظيم و از تاريخ امضا نافذ است.

معاون پژوهشي /مجريرئيس دانشگاه

44

پرسشنامة فرصت مطالعاتي

- مشخصات متقاضي:1شمارة شناسنامه:نام :نام خانوادگي:

محل تولد:تاريخ تولد: صادره از:تعداد فرزندان:وضعيت تأهل:

نام فرزندان:نام و نام خانوادگي همسر:نشاني و تلفن منزل:

نشاني الكترونيكي:تلفن همراه: نام، نشاني و تلفن همكار يا اقوامي كه در مواقع ضرورت مي توان با آنان

تماس گرفت:

- خدمت دانشگاهي:2دانشكدة محل خدمت:تاريخ آغاز به خدمت:

رسمي□رسمي قطعي نوع خدمت:□آزمايشي

□ پاره وقت□تمام وقتسمت و پاية دانشگاهي:

تاريخ انتصاب سمت فعلي:

- محل انجام فرصت مطالعاتي :3شهر:ايالت:كشور:

دانشكده يا مؤسسه:دانشگاه:

فرمالف

45

آئين نامه فرصت مطالعاتي(7)بر اساس ماده - مجموعه امتيازات، 4 الف( ميزان ارتباط موضوع فرصت مطالعاتي با تخصص و فعاليت هاي پژوهشي

امتياز( 15داوطلب، همسو با نيازهاي كشور )حداكثر ب( ميزان ارتباط موضوع فرصت مطالعاتي با پيشبرد برنامه هاي آموزشي و

امتياز(10پژوهشي دانشگاه )حداكثر ج( ميزان مشاركت عضو هيأت علمي در فعاليت هاي آموزشي، پژوهشي و

امتياز(30 امتياز و در مجموع 10خدمات اجرايي در دانشگاه )هر يك مجموع امتيازات كسب شده:

- آشنايي با زبان هاي خارجي :5نوشتنخواندنمكالمهزبان

متوسخوبط

ضعيف

متوخوبسط

ضعيف

متوخوبسط

ضعيف

- درجات علمي و پيشينة تحصيلي )به ترتيب از آخرين مدرك تا6مقطع كارشناسي(:

نام مؤسسهرشتة تحصيليمدركآموزشي

سال دريافتكشورمدرك

- تأليف و مقاالت علمي در سه سال اخير:7

46

تاريخناشرمقالهكتابعنوان كار يا اثر نشر

ترجمتأليفه

)در صورت انتشار، محل انتشار ذكر- طرح هاي تحقيقاتي انجام شده 8:شود(رديف

تاريخ خاتمةعنوان طرحتحقيق

نام همكارانمحل اجرا

- مديريت و فعاليت هاي اجرايي:9

رديف

شماره و تاريخمدتمحلسمت و نوع فعاليتابالغ تااز

47

- مأموريت هاي مطالعاتي پيشين:10 كشور و مؤسسهمدت فعاليتنوع مأموريت

ميزبان فرصتبورسمطالعاتي

مأموريت

تا تاريخاز تاريخ

48

اينجانب )متقاضي( ....................................................... ، در صورت- 11 استفاده از فرصت مطالعاتي مورد بحث، تعهد مي نمايم در پايان هر سه ماه

نسبت به ارائه گزارش مقطعي اقدام نموده و پس از اتمام فرصت مطالعاتي، گزارش نهايي آن را به همراه گزارش برگزاري سمينار علمي )در سطح دانشكده

و دانشگاه كه به تأييد گروه آموزشي نيز رسيده باشد( به معاونت پژوهشي دانشگاه ارسال دارم.

تاريخ و امضا

- اين قسمت توسط جانشين متقاضي تكميل شود:12 اينجانب ، داراي سمت تعهد مي نمايم در غياب استفاده كننده از فرصت مطالعاتي، وظايف آموزشي ايشان را انجام

دهم و در مدت تعهد، تقاضاي استفاده از فرصت مطالعاتي ننمايم.تاريخ و امضا

- اين قسمت توسط مدير گروه آموزشي تكميل شود:13 مراتب مورد تأييد اينجانب ، مدير گروه آموزشي

است.تاريخ و امضا

- اين قسمت توسط رئيس دانشكده تكميل شود:14 گواهي مي شود موضوع استفاده از فرصت مطالعاتي توسط، خانم يا

آقاي ....................... كه در جلسة مورخ ....................... گروه آموزشي، مورد بحث و تأييد قرار گرفت و در جلسة

مورخ .................................. نيز به تأييد شوراي آموزشي و پژوهشي پژوهشي–دانشكده رسيد و انجام آن براي تكميل و توسعة فعاليت هاي علمي

دانشگاه مفيد خواهد بود. در ضمن مدارك زير در دانشكده به دقت مورد بررسيقرار گرفته است:

آيين نامة3برنامة تحقيق حين فرصت مطالعاتي متقاضي، بر اساس مادة -1فرصت مطالعاتي،

49

- آيين نامة2-1تكميل پرسشنامة فرصت مطالعاتي، بر اساس مادة -2فرصت مطالعاتي.

رئيس دانشكده

50

برنامة تحقيق فرصت مطالعاتي

- عنوان طرح تحقيقي حين فرصت مطالعاتي: 1الف( به زبان فارسي:

ب( به يكي از زبان هاي خارجي:

- خالصة طرح، هدف از اجرا و داليل ضرورت انجام طرح )حداكثر2 كلمه(: 100در

.در صورت لزوم از پشت صفحه استفاده شود

فرمب

51

- پيشينة علمي و فهرست منابع:3الف( پيشينة علمي تحقيق انجام شده با ذكر مأخذ، به ويژه در ايران:

ب( منابع و مأخذ علمي كه در اجراي اين تحقيق مورد استفاده قرار خواهدگرفت:

- پيش بيني زمان الزم براي اجراي كامل تحقيق:4

- داليل خود را از انتخاب محل فرصت مطالعاتي و ميزان تناسب5تحقيق مورد نظر با محل انتخاب شده بيان نماييد:

- نظر شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكده :6

دبير شورا

1فرم شماره

دانشگاه عالمهطباطبايي

52

درخواست شركت در همايش علمي بين المللي خارج از كشور باارائه مقاله

، متقاضي ارائه مقاله اي تحت عنواناينجانبو شركت در همايش

، مدارك و اطالعات ذيللغايت ، از تاريخدر كشوررا براي اقدام مقتضي ارسال مي دارم:

. تصوير دعوت نامة معتبر؛1. تصوير پذيرش مقاله؛2.تصوير متن كامل و خالصة مقاله به همراه لوح فشرده )ديسكت(آن؛3. ترجمه خالصه مقاله به زبان فارسي؛4. گواهي مبلغ حق ثبت نام؛5. صورتجلسه موافقت گروه آموزشی با درخواست مذکور؛6 . صورتجلسه شورای آموزشی و پژوهشی دانشکده مبنی بر موافقت با7

درخواست یاد شده.

وضعيت تأمين هزينة شركت در همايش : ، هزينۀ±*الف. تأمين هزينه توسط میزبان شامل: هزينة بليت رفت و برگشت

*اقامت*ب. با هزينة شخصي

ج. با هزينة دانشگاه شامل: هزينة بليت رفت و برگشت ريال، هزينة اقامت

دالر، عوارض خروج از كشور و هزينة أخذ رواديد ريال،حق ثبت نامدالر

مشخصات فرديمحل خدمت:نام و نام خانوادگي:شماره تلفن تماس فوري:شماره تلفن همراه:

نشاني پست الكترونيكي:

53

پرسشنامهاخذ روادید ( مشخصات متقاضي شركت در همايش هاي علمي بين المللي )جهت

. مشخصات فردي:1

شمارة شناسنامه: نام و نام خانوادگي : محل تولد: نام پدر:صادره از :

محل خدمت:شغل فعلي:وضعيت استخدامي: مرتبة علمي:رشتة تحصيلي:آخرين مدرك تحصيلي:

نشاني محل سكونت و شمارة تلفن:

نام ، نشاني و شماره تلفن فردي كه در صورت لزوم مي توان با وي تماسگرفت:

. مشخصات همايش، گردهمايي، اجالس و ... :2 عنوان همايش /

گردهمايي/ .................................................................... :نام برگزاركننده :

محل برگزاري:تاريخ شروع و پايان:

. سوابق شركت در همايشهاي علمي بين المللي خارج از كشور:3

عنوان همايشسازمان برگزاركننده

كشورميزبان

تاريخبرگزاري

تامين كنندۀ�عنوان مقالههزينه

. آشنايي به زبان هاي خارجي:4

خوبمتوسطضعيف1.2.3.

54

2فرم شماره

تعهد نامة ارائة گزارش علمي و صورت حساب هزينه هاي همايش

، عضو هيأت علمي دانشكدةاينجانبمتعهد مي شوم:*

. نتايج همايش را حداكثر يك ماه پس از انجام سفر به صورت گزارش كتبي و1تايپ شده به معاونت پژوهشي ارائه نمايم؛

. نتايج سفر خود را حداكثر سه ماه پس از بازگشت به صورت مقاله در2 فصلنامه دانشكده محل خدمت ، یا سایر مجالت معتبرعلمی کشور ارائه و

گزارش آن را به معاونت پژوهشي دانشگاه ارسال دارم؛ . صورت حساب هزينة هاي سفر را حداکثر یک ماه پس از بازگشت از سفر براي3

تسويه حساب ارائه نمايم.

امضا ، تاريخ

* امكان شركت در همايش هاي بعدي، منوط به انجام تعهدات مذكور است.

دانشگاه عالمهطباطبايي

55

3فرم شماره

گزارش علمي شركت در همايش علمي بين المللي خارج از كشور

محل كار: سمت: نام و نام خانوادگي:عنوان همايش:

خاتمه: شروع :محل برگزاری همايش:

تاريخچة همايش، گردهمايي، اجالس و... را شرح دهيد.

خالصه اي از برنامة همايش را شامل موارد زير بيان داريد: الف. عنوان مقاله/ مقاله هاي برجستة ارائه شده در همايش همراه با ذكر نام

نويسنده و مليت وي:

ب. تعداد شركت كنندگان به تفكيك كشورها:

ج. ارزيابي كلي و دستاوردهاي علمي از شركت در همايش:

د. در صورت امكان اطالعاتي از نظام آموزشي و پژوهشي كشور ميزبان مرقومفرماييد.

. نظرات و پيشنهادها:7

. جمع بندي و نتيجه گيري:8

تاييد مي شود كه شركت كننده در همایش علمي، اطالعات ، آموخته ها و تجربيات علمي و عملي خود را به نحو تعيين شده در اختيار دانشجويان و اعضاي هيأت

بوده است.* ضعيف* متوسط *علمي رشته مربوط قرار داده و نتيجه آن خوب

امضاي معاون پژوهشي دانشكده

دانشگاه عالمهطباطبايي

56

پرسشنامه درخواست مجوز هيأت نظارت بر سفرهاي خارجيكاركنان دولت

موضوع درخواست:تاريخ شروع و مدت سفر:

كشورهاي مقصد:پرداخت كننده هزينه سفر:

توضيحات و داليل توجيهي سفر:

فهرست نفرات هيأت اعزامي نام و نامخانوادگي

مسئوليت درسمتهيأت

مدت سفرمقصد

1-

2-

3-

جمع نفرات:

امضاي معاون پژوهشي/ رئيس

دانشگاه / مركز

57

درخواست برگزاري همايش علمي)دانشگاهي و بين المللي(

عنوان همايش:

هدف از برگزاري همايش:

مدت:تاريخ برگزاري:بعدازظهر:صبح:ساعات:

محل برگزاري:ساير..................*بين المللي *داخلي نوع همايش:

نام دبير همايش:

.................................... گروهدانشكده::واحد درخواست كنندهآموزشي:

نام مسئول كميته اجرايي:نام مسئول كميته علمي:

نام اعضاي كميته علمي:

اعضاي كميته اجرايي:

فرم1شماره

58

پيش بيني تعداد مدعوينسايرتعداد مهمانانتعداد سخنران

همكاران اداريو اجرايي

جمع خارجداخليي

خارجداخليي

آزاددانشجو

مدعوين الف- عنوان مسئوالن مملكتي و مهمانان خارجي كه احتمال مي رود در اين

همايش شركت كنند:

ب- عنوان مسئوالن سازمان هاي اجرايي و صنعتي كه در اين همايش شركتمي كنند:

59

شروع و خاتمه همايش:الف- مراسم افتتاح به چه صورت برگزار مي شود؟ پيشنهاد مي فرمائيد

چه كسي جلسه را افتتاح كند؟– چگونه، به چه شكل و ترتيبي فعاليت ها ادامه پيدا كند؟ –

....................................................

....................................................

....................................................

مراسم پاياني چگونه برگزار مي شود؟ )با ذكر نوع هداياي احتمالي(–ب

مشاركت و همكاري ساير سازمان ها: در صورتي كه در برگزاري اين همايش نهاد يا سازماني )اعم از دولتي و

خصوصي( با دانشگاه همكاري مي نمايد چگونگي همكاري را ذكر فرماييد:نام مؤسسه...........................................

ساير.....................*مالي *نوع همكاري: علمي ميزان احتمالي كمك هاي مالي برآورد

شده:......................................................ريال

تعيين نوع همكاري مديريت امور پژوهشي: بازديد از اماكن*چاپ بروشور *طرح آرم

*تاريخي مذهبي

60

تشكيل نمايشگاه*تهية وسايل پذيرايي *آماده كردن سالن *كتاب

*عكسبرداري*فيلمبرداري ويدئو * ضبط صدا : لطفا نام ببريد.ساير برنامه ها

نام و نام خانوادگي پيشنهاد دهنده:

تاريخ:امضا:نظر گروه آموزشي مربوط:

تاريخ:امضا:نظر شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكده:

تاريخ:امضا:

61

پيش بيني هزينه هاي همايش:مبلغ به ريال

حق الزحمة تهيه مقاله هاي تحقيقي )در صورتي كه قرار استمقاالتي براي عرضه سفارش شود(

حق الزحمة همكاران علمي )شركت در جلسات و داوريمقاالت(

مسئول كميته علمي–حق الزحمة دبير همايش مالي–حق الزحمة مسئول كميته اجرايي و همكاران اداري

حق الزحمة طراحي پوستر، بروشور، پالكارد، تزئين سالن،دعوتنامه، تايپ، تكثير و لوازم التحرير

حق الزحمة عكاسي، فيلمبرداري و خدمات كامپيوتريهزينة غذا و پذيرايي

هزينة اجاره سالن )موارد خارج از دانشگاه(هزينة هتل )اقامت مهمانان داخلي و خارجي(

هزينة بليط هواپيما )داخلي(هزينة بليط هواپيما )خارجي(

خريد هدايا و لوح تقدير براي سخنرانان )در صورتي كه براي تهيهمقاله حق الزحمه پرداخت نشده باشد(

هزينة آگهي روزنامههزينة رفت و آمد بين شهري و درون شهري

هزينة مراسم و برنامه هاي فرهنگي، هنري و مذهبيهزينة تشكيل كارگاه ها و سخنراني هاي جانبي همايش

هزينة برگزاري ميزگردهاهزينة چاپ نشريه )خالصة مقاله(

درصد كل هزينه ها(5هزينه هاي پيش بيني نشده )جمع هزينه هاي همايش

تأمين از ساير منابع با ذكر درصدپرداخت توسط دانشگاه: با ذكر درصد

پيش بيني درآمد همايش )حق ثبت نام، فروش كتاب، نشرياتهمايش، عكس و...(

دبير همايش:

62

نمودار گردش كار برگزاري همايش علمي

شروع

پيشنهاد برگزاري همايش از سوي متقاضي \ طرح در شوراي گروه \ طرح در شوراي آموزشي پژوهشي \ در

صورت تأييد، اعالم به معاونت به همراه فرم تكميل شده همايش جهت بررسي1شماره

بررسي درخواست برگزاري همايش و انجام كنترل هاي الزم )تداخل با همايش ها و همزمان نبودن با ساير

برنامه هاي آموزش. بررسي ميزان بودجه درخواستي،امكان تأمين اعتبار، موافقت نامه بودجه و ...............(

تنظيم برنامه نهايي \ ارسال متن فراخوان به معاونت پژوهشي \ هماهنگي با گروه روابط دانشگاهي در مورد

چاپ فراخوان در روزنامه )از طريق روابط عموميدانشگاه( دريافت حكم \ دريافت پيش پرداخت.

تشكيل كميته هاي علمي و اجرايي و تقسيم وظايف \جمع آوري مقاالت \ ارزشيابي مقاالت و ..............

2برگزاري همايش \ تكميل و ارسال فرم شماره )اطالعات مبني بر برگزاري و گزارش نهايي \ جمع بندي

و ...( به معاونت پژوهشي \ ارسال اسناد مالي و هزينه ها به معاونت پژوهشي \ ارسال يك نسخه از پوستر \ كارتدعوت \ نشريات \ فرمها و برنامه ها به معاونت پژوهشي.

ارزشيابي علمي و اجرايي همايش بررسي اسناد مالي \ دستور پرداخت هزينه هاي باقيمانده \

دريافت اطالعات همايش و ثبت آن

پايان

دانشكده

معاونتپژوهشي )گروه روابط

دبير همايش

دانشكدهدبير همايش

دانشكده

دانشكده

معاونتپژوهشي

63

پرسشنامة برگزاري همايش علمي)دانشكده اي(

عنوان همايش:

نام دانشكده:

دبير همايش:

زمان پيشنهادي:

فرم2شماره

دانشگاه عالمهطباطبايي

64

عنوان همايش:

هدف از برگزاري همايش:

مدت: تاريخ برگزاري:بعدازظهر:صبح: ساعات:

محل برگزاري:

نام دبير همايش: واحد درخواست كننده: مركز: ................................... گروه آموزشي:

نام مسؤول كميته اجرايي:نام مسوؤل كميته علمي:نام اعضاي كميته علمي:

پيش بيني تعداد مدعوين:جمعتعداد مهمانانتعداد سخنران

همكاراندانشجوهيأت علمياداري

65

شروع و خاتمه همايش: مراسم افتتاح به چه صورت برگزار مي شود؟ پيشنهاد مي فرمائيد–الف

- چه كسي جلسه را افتتاح كند؟- چگونه به چه شكل و ترتيبي فعاليت ها ادامه پيدا كند؟

...............................................

...............................................

...............................................

مراسم پاياني چگونه برگزار مي شود؟ )با ذكر نوع هداياي احتمالي(–ب

لطفا نام ببريد.ساير برنامه ها:

نام و نام خانوادگي پيشنهاد دهنده:

:امضا: تاريخنظر گروه آموزشي مربوط:

:امضا: تاريخنظر شوراي آموزشي و پژوهشي دانشكده:

:امضا: تاريخ

66

پيش بيني هزينه هاي همايش:مبلغ به ريال

حق الزحمه تهيه مقاله هاي تحقيقي )در صورتي كه قرار استمقاالتي براي عرضه سفارش شود(

حق الزحمة همكاران علمي )شركت در جلسات و داوري مقاالت(حق الزحمة دبير همايش و مسؤول كميته علمي

حق الزحمة مسؤول كميته اجرايي و همكاران اداري تزئين سالن، عكاسي و فيلمبرداري،– پالكارد – تابلو –خطاطي

تايپ، فيلم، نوار و لوح فشردههزينة غذا و پذيرايي

خريد هدايا و لوح تقدير براي سخنرانان درصد كل هزينه ها(5هزينه هاي پيش بيني نشده )

جمع هزينه هاي همايشتأمين از ساير منابع با ذكر درصد

پرداخت توسط دانشگاه : با ذكر درصد

دبير همايش:امضاء

67

اطالعات پاياني همايش علمي

نظر به برگزاري همايش .................................................................................. كه از

تاريخ ................................... لغايت ............................... توسط اين دانشكده برگزار شد اطالعات مربوط به همايش مذكور به اين شرح اعالم

مي شود. - عنوان همايش:1

- واحد برگزار كننده:2

- مقاالت علمي:4تعداد خالصه مقاالت پذيرفته شده تعداد خالصه مقاالت دريافت شده

تعداد اصل مقاالت چاپ شدهتعداد اصل مقاالت دريافت شده - توسط استادان1تعداد مقاالتي كه در همايش به طور شفاهي ارائه شده:

دانشگاه مجري - توسط افراد خارج از3- توسط استادان مراكز علمي ديگر2

كشورتعداد مقاالت چاپ شده:

- تعداد مقاالت استادان مراكز2- تعداد مقاالت استادان دانشگاه مجري1علمي ديگر

- تعداد مقاالت افراد خارج از كشور3

- ميزگردها و كارگاه ها:4 اعضاي ادارهتاريخ برگزاريموضوعرديف

كننده

فرم3شماره

دانشگاه عالمهطباطبايي

68

69

- سخنرانان مدعو در مراسم افتتاحيه و پاياني:5 موضوعسمتنام سخنرانانرديف

سخنرانيزمان

- حمايت كنندگان:6رديف

نام ارگان يا نهاد حمايتكننده

نوعحمايت

ميزان )كمكمالي(

نام فرد يا افرادرابط

شمارهتلفن

- ديدارها:7 تعدادتاريخنام محل بازديد شدهرديف

بازديدشدگاننوع بازديد

70

- گزارش هاي خبري:8رديف

خبرگزاري/ برنامه هايي كه همكارينموده اند

تلفن تماسنام نمايندگان

- مجالت و روزنامه ها:9رديف

نام نمايندگاننشريهخبري

تلفن تماس

- ثبت نام شدگان:10شركت كنندگان خارجي

رديف

طرح مقالهسمتكشورنام افراد شركت كننده با

مقالهبدون مقاله

: )اطالعات مربوط بهساير اطالعات مهم مربوط به اين همايش(…نمايشگاه جنبي و غيره

71

دبير همايش

توسط گروه روابط دانشگاهي و همايش هاي علمي دانشگاه انجامارزشيابي ها مي شود و تصوير نسخه اي از گزارش نهايي به معاون پژوهشي، رئيس دانشكده

و دبير همايش ارائه مي شود.

72

جمع بندي نهايي همايش:

ارزيابي نتايج بدست آمده:

73

فهرست مقاالت ارائه شده در همايش: نام و نام خانوادگي نويسندهرديف

)ارائه دهنده(عنوان مقاله

فرم داوري مقاله………………همايش

دانشگاه عالمهطباطبايي

74

همكار ارجمندبا سالم،

مقاله پيوست با عنوان: براي بررسي و اظهار نظر ارسال مي شود. خواهشمند است ضمن تكميل فرم

زير نظرات مشروح و نهايي خود را در انتهاي فرم درج فرمائيد.قبال از بذل توجه به موضوع و همكاري جناب عالي سپاسگزاري مي شود.

مدير گروه تخصصي همايش- عنوان مقاله و عناوين فرعي آن با محتواي همايش هماهنگي دارد:1

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي پژوهشي تدوين شده است:–- مقاله بر اساس روش هاي معتبر علمي 2

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي - شيوه نگارش و استدالل در مقاله مورد تأييد است:3

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي - معادل هاي فارسي واژه هاي خارجي روشن و رساست:4

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي - منابع، مآخذ استنادها و نقل و قولها از اعتبار علمي برخوردار است:5

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي - مقاله حاوي نظريه ي نوين و ارزشمند است:6

○خير ○تا اندازه اي ○ بلي

75

- مقاله حاوي رهنمودهاي كاربردي است:7○خير ○تا اندازه اي ○ بلي

- نظر نهايي در مورد مقاله:8

○الف- براي سخنراني مناسب است و نيازي به اصالح ندارد. ب- پس از ملحوظ داشتن اصالحاتي به شرح زير براي سخنراني مناسب است.

○1-2-3-○ براي سخنراني مناسب نيست. –ج مقاله براي ارائه در همايش مناسب نيست ولي براي چاپ در مجموعه–د

○مقاالت توصيه مي شود.

داور

76

قرارداد برگزاري همايش علمي

اين قرارداد بين.......................................... معاون پژوهشي / رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي از يك طرف و........................ بعنوان دبير همايش

از طرف ديگر منعقد مي شود.

- عنوان همايش:1ماده

.................................................... ريال است كه- مبلغ قرارداد2ماده در اختيار دانشكده....................................3طبق مراحل مندرج در ماده

قرار مي گيرد تا با رعايت مقررات مالي و محاسباتي و با هماهنگي دبير همايش، مسئول مالي دانشكده و نماينده معاونت پژوهشي نسبت به پرداخت هزينه ها

اقدام و اسناد هزينه را جهت تأييد و تسويه از طريق معاونت پژوهشي به امورمالي ارسال فرمايند.

- نحوه پرداخت :3ماده مبلغ...................... درصد از كل اعتبار مصوب به عنوان پيش پرداخت–الف

ب- مبلغ.......................... از اعتبار پس از دريافت گزارش هزينه واسناد مثبتهبند الف

مبلغ.......................... از اعتبار پس از دريافت گزارش نهايي و دريافت–ج اسناد بند ب

- نحوه آگهي فراخوان مقاله:4ماده آگهي فراخوان مقاله و هر گونه آگهي مربوط به همايش فوق پس از تأييد

معاونت پژوهشي و روابط عمومي دانشگاه براي جرايد ارسال مي شود. هزينه آگهي در روزنامه پس از تأييد چاپ آن به وسيله روابط عمومي دانشگاه از

طريق امور مالي در دانشكده پرداخت مي شود.

دانشگاه عالمهطباطبايي

77

- تعهدات دبير همايش:5ماده دبير همايش متعهد مي شود همايش موضوع قرارداد را به نحو مطلوب–الف

برگزار نمايد. دبير همايش كليه موازين حقوقي، مالي و معامالتي و نيز كسر موارد–ب

قانوني را رعايت مي كند. در امور اجرايي همايش، از مساعدت همكاران علمي و اداري و امكانات–ج

دانشگاه استفاده خواهد كرد. استفاده از افراد علمي و اداري خارج از دانشگاهدر موارد كامال ضروري منوط به اخذ تأييد معاون پژوهشي دانشگاه است.

دبير همايش در هر مرحله از پيشرفت كار، گزارش علمي و مالي ارائه–د مي كند، بديهي است پرداخت مراحل بعدي منوط به تأييد معاونت پژوهشي

است. ه\ - در صورتي كه برگزاري همايش به داليلي متوقف شود دبير همايش وجوه

دريافتي را پس از كسر هزينه هاي قابل توجيه انجام شده، حداكثر يك ماه پس ازاعالم توقف مسترد مي كند.

دبير همايش نوع و ميزان كمك هاي دريافتي از ساير سازمان ها و نحوه هزينه–و كردن آن را به صورت كتبي به معاونت پژوهشي اعالم مي كند.

- مدت همايش:6ماده مدت برگزاري همايش................ روز و جمعا...................... ساعت است.

- مدت قرارداد:7ماده مدت قرارداد از تاريخ انعقاد....................... ماه است. تمديد مهلت اجراي

همايش در موارد استثنايي و دارا بودن شرايط موجه به تشخيص معاونپژوهشي دانشگاه است.

- حقوق مادي و معنوي همايش:8ماده كليه حقوق مادي و معنوي همايش متعلق به دانشگاه است و دبير همايش

نمي تواند بدون اجازه كتبي معاون پژوهشي دانشگاه تمام يا قسمتي از مقاالت ارائه شده در همايش را به صورت كتاب، جزوه و غيره منتشر نمايد. انتشار

78

مجموعه مقاالت منوط به طي مراحل مربوط و موافقت شوراي انتشاراتدانشكده است.

79

- حل اختالف:9ماده در صورت بروز هر نوع اختالف در جريان يا خاتمه قرارداد، يك كميته حل اختالف

متشكل از يك نماينده دانشگاه و يك نماينده دبير همايش و يك نفر به تراضي طرفين به مورد اختالف رسيدگي مي كند و رأي صادره به وسيلة طرفين الزم

االتباع خواهد بود. - كميته حل اختالف موظف است حداكثر يك ماه پس از تشكيل نسبت1تبصره

به اعالم نظر نهايي اقدام كند. - جبران خدمات كميته حل اختالف بالمناصفه است.2تبصره

دانشگاه مي تواند در صورتي كه دبير همايش در اجراي مفاد قرارداد از انجام تعهدات خود امتناع كند و از اين بابت ضرر و زياني متوجه دانشگاه شود نسبت

به استيفاي حقوق خود از طريق قانوني اقدام كند. ماده و در سه نسخه در تاريخ ................................. امضا9اين قرارداد در

شد و كليه نسخ از هر لحاظ داراي اعتبار واحد هستند.

معاون پژوهشي / دبير همايشرئيس دانشگاه

80

قرارداد تهيه مقاله براي همايش هاي علمي

اين قرارداد بين...................................... به عنوان دبير همايش بهنشاني: ............................................................................

............................................ و خانم / آقاي................................. فرزند.................................... شماره شناسنامه.....................

عضو......................... به عنوان محقق در مورد تهيه مقاله براي همايش........................................................ كه در

تاريخ................................. برگزار مي شود منعقد مي شود.

- تهيه مقاله تحت عنوان:1ماده

- مدت قرارداد:2ماده مدت قرارداد............................ ماه است كه از

تاريخ............................شروع و در تاريخ....................... خاتمه مي يابد وغيرقابل تمديد است.

- مبلغ قرارداد:3ماده مبلغ قرارداد........................................ ريال است كه پس از كسر ماليات

پرداخت مي شود.

محقق موظف است مقاله موضوع قرارداد را در مهلت فوق به صورت-4ماده به ابعادA4تايپ شده با قلم شماره............. برنامه....................... در قطع

با برنامه...........................(Abstract)متن............. ×.............. خالصه و خط............. با كتابشناسي صحيح در دو نسخه همراه با ديسكت مربوط به

دبيرخانه همايش تحويل دهد.

دانشگاه عالمهطباطبايي

81

- پرداخت هزينه ها:5ماده پرداخت هر گونه حق الزحمه و همچنين تهيه لوازم و مواد مصرفي در زمينه

اجراي موضوع قرارداد به عهده محقق است.

- حقوق قرارداد:6ماده كليه حقوق ناشي از اجراي اين قرارداد متعلق به برگزار كنندگان همايش است و

محقق نمي تواند بدون موافقت دبير همايش تمام يا قسمتي از مقاله يا تحقيقخود را منتشر نمايد.

نسخه كه داراي اعتباري يكسان است در3 ماده و در 6 اين قرارداد در تاريخ........................... امضا شد.

دبير همايشمحقق

82

فرم نظرخواهي همايش هاي علميمهمان ارجمند

ضمن اظهار تشكر از حضور جنابعالي، خواهشمند است با پاسخ به سؤاالت زير برگزار كنندگان همايش را در برگزاري هر چه بهتر اين گونه همايش ها ياري

فرماييد:ميزان تحصيالت:جنس:سن:

شغل:رشته تحصيلي: - تا چه اندازه اي برگزاري چنين همايشي را الزم مي دانيد؟ زياد1○ كم ○ تا اندازه اي ○ ○- محتواي چه تعداد از سخنراني ها با موضوع همايش مرتبط بود؟ تمام2

○هيچ كدام○ بعضي○اكثرا ○- رعايت تسلسل مطالب ارائه شده را چگونه ارزيابي مي كنيد؟ بسيار خوب3

○ضعيف○ متوسط ○خوب ○- مطالب ارائه شده در همايش، چه اندازه براي شما تازگي داشت؟ بسيار زياد4

○بسيار كم○ كم ○زياد ○- در مجموع محتواي علمي همايش چگونه بود؟ بسيار خوب5

○ضعيف○ متوسط ○خوب

لطفا ساير نظرها و پيشنهادهاي خود را در زمينه مسائل علمي و اجرايي همايشمرقوم فرماييد.

لطفا بنويسيد در چه تعداد از سخنراني هاي همايش حضور داشتيد.

در صورت تمايل لطفا نام سه مقاله برتر را با ذكر نام سخنرانان بنويسيد.

نام سخنران عنوان مقاله1-2-3-

در صورت تمايل، لطفا عنوان سه مقاله اي را كه وقت گير به نظر مي رسيد نامببريد.

دانشگاه عالمهطباطبايي

83

بسمه تعاليجمهوري اسالمي ايران

وزارت امور خارجهفرم دعوت از كارشناسان و مديران خارجي

سفارت / سركنسولگري ج.ا.ا. در....................................... 1فرم شماره

مشخصات مهمان: )فارسي(نام جد )جهت اتباع عرب(نام پدرنام خانوادگينام

تابعيتشماره گذرنامهمحل تولدتاريخ تولدتابعيت قبليفعليسمتشغل

موضوع فعاليتنام مؤسسه / شركت

مشخصات مهمان: )التين(Name: Surname: Father's name:Nationality: Pass. No: Occupation:Name of institute that he/she works in:Address: Telephone number: E.mail:

مشخصات ميزبان: نام مؤسسه / شركت:

تاريخ تولد و محل تولدنام پدرنام خانوادگينام سمتشغلشماره شناسنامه

تلفن آدرس محل كارتلفن آدرس محل سكونت

شماره تلفن همراهآدرس پست الكترونيك شماره ثبت شركت

موضوع فعاليت شركت:علت دعوت را توضيح دهيد؟

آيا نامبرده به همين علت و يا به منظور ديگر قبال نيز به ايران سفر كرده بود؟تاريخ و علت را توضيح دهيد.

اشخاص و سازمان هايي كه با آنها قصد مالقات دارد. نامنام

خانوادگيسازمان/تابعيت

مؤسسه علت

مالقاتتاريخ

مدتمرز خروج مرز ورودتاريخ وروداقامت در ايران

آدرس و تلفن محل اقامت در ايران:

84

شهرها و اماكن مورد بازديد و علت آن:

هزينة مهمان از چه طريق تأمين مي شود؟ آيا تا كنون با درخواست رواديد وي مخالفت شده است؟

مشخصات آخرين فردي كه از اين نمايندگي دعوت كرده ايد؟ با ذكر تاريخ

مشخصات نمايندة شركت / وزارتخانه كه اين مهمان را در ايران همراهي مي كند؟ نامنام خانوادگي

شماره تلفن همراهشماره تلفن ثابت

صحت مطالب مندرج در فرم و پذيرش مسئوليت مهمان مبني بر رعايت مقررات وقوانين جمهوري اسالمي ايران مورد تأييد است.

مهر و امضاء

تذكرات الزم: )دو صفحه اي( صرفا جهت اطالع نمايندگي هاي ج.ا.ا. در خارج از1- فرم شماره

)التين( بعنوان دعوتنامه جهت مهمان2كشور )محل اخذ رواديد( و فرم شماره به مهمان اكيدا خودداري فرمائيد(.1خارجي ارسال گردد )از ارسال فرم شماره

- تاريخ و شماره مندرج در فرم شماره يك را شماره دعوتنامه در نظر گرفته و درفرم شماره دو )التين( درج نماييد.

- نام جد براي اتباع كشورهاي عربي و يا اتباع اروپايي كه مليت عربي دارند، الزامياست.

- با توجه به بررسي درخواست ها در نمايندگي و مركز، ارائه اطالعات نادرست موجبرد درخواست مي شود!

- تكميل فرم تقاضاي وزارتخانه ها و مؤسسات دولتي توسط نمايندگان مجاز آنان كهنمونه امضا معرفي شده دارند ميسر است.

الزاما بايد تايپ شود لذا شركت ها و2 و 1- با توجه به اينكه فرم هاي شماره مؤسسات و ... مجازند فرم هاي مربوطه را )به شرط عدم تغيير در شكل فرم( در

رايانه داشته و از آن استفاده نمايند. تأكيد مي شود در قسمت هايي كه پاسخ به زبانالتين است از حروف بزرگ استفاده گردد.

- شركت هاي خصوصي در صورت داشتن كارت بازرگاني معتبر و يا ثبت شركت ها وآگهي روزنامه رسمي كشور با امضاي مدير عامل مي توانند اقدام به دعوت نمايند.

به سفارت و يا كنسولگري ج.ا.ا.2- مهمان خارجي شما پس از دريافت فرم شماره در كشور محل تقاضاي رواديد، مراجعه مي نمايد و پس از تكميل نمودن فرم

درخواست رواديد، طبق رويه نمايندگي شرايط و زمان مراجعه جهت تكميل مدارك ويا دريافت رواديد به وي اعالم مي شود.

فرم ناقص مورد بررسي قرار نمي گيرد!

85

وزارت امور خارجه

PERSONAL DATAفرم مشخصات اتباع خارجي انفرادي (2)فرم شماره

مشخصاتDATA

التينفارسي

NAMEنام

SURNAMEنام خانوادگي

SEXجنسيت

تاريخ تولدDATE OF BIRTH

محل تولدPLACE OF BIRTH

نام پدرFATHER'S NAME

NATIONALITYتابعيت

شماره گذرنامهPASSPORT NO.

DATEتاريخ و محل صدور

EXPIRY DATEتاريخ انقضا

شغلOCCUPATION

PLACE VISA TO BEمحل اخذ ويزا ISSUED

DURATION OFمدت اقامت در ايران STAY IN IRAN

نام و نام خانوادگي ميزبان

.جهت اتباع كشورهاي عربي درج نام جد در فرم الزامي است .لطفا با حروف درشت تايپ شود

86

ضميمة پرسشنامة درخواست رواديد ويژة اتباع آمريكايي

- برنامة سفر دعوت شونده به جمهوري اسالمي ايران به طور دقيق مشخص1شود.

- محل اقامت در جمهوري اسالمي ايران 2)آدرس دقيق و شماره تلفن(

- افراد مورد مالقات در جمهوري اسالمي ايران 3

- تاريخ ورود و خروج از جمهوري اسالمي ايران 4

ضمنا تصوير گذرنامة آمريكايي )صفحه مشخصات گذرنامه اي( شخص دعوت شونده را به پيوست ارائه

فرماييد.

87

فرآيند بررسي درخواست عضويت در مجامععلمي بين المللي

88

پرسشنامه اطالعات مربوط به آثار پيشنهاديبراي چاپ

تأليف، ترجمه، گردآوري، تصحيح و...............)مخصوص اعضاي هيأت علمي(

89

- اطالعات مربوط به صاحب اثر :1 نام و نامخانوادگي

دانشگاهرشتة تحصيليدرجة تحصيلي

دانشكدهگروه آموزشيمرتبة دانشگاهي

نشاني: محل كار:تلفن:

منزل:تلفن:

- در صورت داشتن آثار ديگر لطفا نام اثر را بنويسيد:2

- توضيح در مورد سابقه تدريس در درس وابسته به موضوع كتاب:3

□تجديد چاپ □ چاپ اول- نوبت چاپ: 4- اطالعات مربوط به نوع اثر:5

نام اثر به فارسي:□گردآوري و تدوين □ترجمه □تأليف نوع اثر:

□ ساير موارد □تصحيح

90

- اطالعات مربوط به اثر ترجمه شده:6عنوان كتاب به زبان اصلي:

□ترجمه و اقتباس □ترجمه نوع اثر:زبان اصلي كتاب:نام نويسنده كتاب:

سال انتشار:نام ناشر:قطع:نوبت چاپ:تعداد صفحات:شمارگان:

شابك:شابك دوره:

خير□آيا در اين ترجمه اضافات يا اصطالحاتي ارائه شده است؟ بلي

□

□خير □ بلي آيا اين كتاب قبال به فارسي ترجمه شده است؟

□ نمي دانمدر صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات آن را بنويسيد

- اطالعات مربوط به كتاب تصحيح شده:7عنوان كتاب:

نام مؤلف:اثر مربوط به چه سالي است؟

□خير □آيا اين اثر قبال تصحيح شده است؟ بلي در صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات آنها را بنويسيد:

كاربرد و امتياز ويژه اين تصحيح:

آيا نسخه معتبري از متن اصلي وجود دارد كه در دسترس نيست؟در صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات و محل نگهداري آن را بنويسيد:

91

- ساير اطالعات مربوط به كتاب:8دوره هاي تحصيليمحتواي علمي

پيش دانشگاهيدرسيكاردانيكمك درسي

كارشناسيمرجعكارشناسي ارشدتحقيقي

دكتريساير مورد استفاده رشته هاي

غير دانشگاهي

□خير □آيا مشابه اين كتاب قبال چاپ شده؟ بلي در صورت پاسخ مثبت داليل خود را براي چاپ و نشر مجدد اين كتاب شرح دهيد.

- فهرست برخي منابع و مأخذ مورد استفاده در اين اثر:9

عوامل مؤثر در انتخاب اثر:□و ساير.... □فرصت مطالعاتي □نياز درسي

خير□آيا اين كتاب قبال به انتشارات ديگري پيشنهاد شده است؟ بلي

□- شمارگان پيشنهادي براي چاپ كتاب:10

تعداد تقريبي صفحات كتاب.............................. قطع پيشنهادي برايچاپ....................................

□طرح پشت جلد كتاب:.................................... آماده شده بلي

□خير

92

ساير توضيحات:

□خير □بلي - آيا اثر نياز به ويرايش دارد؟ 11

تخصصي□ادبيدر صورت مثبت بودن پاسخ نوع ويرايش را تعيين فرماييد

□ هر دو □

- در صورتي كه در تأليف / ترجمه و ... اين كتاب با افرادي12همكاري داشته ايد لطفا جدول زير را تكميل فرمائيد:

نام و نامخانوادگي

درصد سهممرتبة علميرشتة تحصيليدرجة تحصيليهمكاران

اولويت و ترتيب ذكر نام مؤلف و همكاران در روي جلد كتاب:امضاتاريخ

نظر شوراي انتشارات : شوراي انتشارات در جلسه مورخ.................................. با تأليف، ترجمه،

تصحيح چاپ و يا تجديد چاپ اين كتاب موافقت كرد.

93

پرسشنامة اطالعات مربوط به آثار پيشنهاديبراي چاپ

تأليف، ترجمه، گردآوري، تصحيح و...............)مخصوص خارج از دانشگاه(

94

- اطالعات مربوط به صاحب اثر: 1 نام و نامخانوادگي

دانشگاهرشتة تحصيليدرجة تحصيلي

نشاني: محل كار:تلفن:

منزل:تلفن:

- در صورت داشتن آثار ديگر لطفا نام اثر را بنويسيد:2

□تجديد چاپ □ چاپ اول- نوبت چاپ: 3

- اطالعات مربوط به نوع اثر:4نام اثر به فارسي:

□گردآوري و تدوين □ترجمه □تأليف نوع اثر:□ ساير موارد □تصحيح

- اطالعات مربوط به اثر ترجمه شده:5عنوان كتاب به زبان اصلي:

□ترجمه و اقتباس □ترجمه نوع اثر:زبان اصلي كتاب:نام نويسنده كتاب:

سال انتشار:نام ناشر:قطع:نوبت چاپ:تعداد صفحات:شمارگان:

شابك::شابك دوره

خير□آيا در اين ترجمه اضافات يا اصالحاتي ارائه شده است؟ بلي □

□خير □ بلي آيا اين كتاب قبال به فارسي ترجمه شده است؟ □ نمي دانم

در صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات آن را بنويسيد

95

96

- اطالعات مربوط به كتاب تصحيح شده:6عنوان كتاب:

نام مؤلف:اثر مربوط به چه سالي است؟

□خير □آيا اين اثر قبال تصحيح شده است؟ بلي در صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات آنها را بنويسيد:

كاربرد و امتياز ويژه اين تصحيح:

آيا نسخه معتبري از متن اصلي وجود دارد كه در دسترس نيست؟در صورت مثبت بودن پاسخ مشخصات و محل نگهداري آن را بنويسيد:

- ساير اطالعات مربوط به كتاب:7دوره هاي تحصيليمحتواي علمي

پيش دانشگاهيدرسيكاردانيكمك درسي

كارشناسيمرجعكارشناسي ارشدتحقيقي

دكتريساير مورد استفاده رشته هاي

غير دانشگاهي□خير □آيا مشابه اين كتاب قبال چاپ شده؟ بلي

در صورت پاسخ مثبت، داليل خود را براي چاپ و نشر مجدد اين كتاب شرحدهيد.

- فهرست برخي منابع و مأخذ مورد استفاده در اين اثر:8

عوامل مؤثر در انتخاب اثر:□و ساير.... □فرصت مطالعاتي □نياز درسي

خير□آيا اين كتاب قبال به انتشارات ديگري پيشنهاد شده است. بلي □- شمارگان پيشنهادي شما براي چاپ كتاب:9

97

تعداد تقريبي صفحات كتاب.............................. قطع پيشنهادي برايچاپ....................................

□طرح پشت جلد كتاب:.................................... آماده شده بلي

□ خير ساير توضيحات:

□خير □بلي - آيا اثر نياز به ويرايش دارد؟ 10□ادبي در صورت مثبت بودن پاسخ نوع ويرايش را تعيين فرماييد

□هر دو □تخصصي

-در صورتيكه در تأليف/ترجمه و... اين كتاب با افرادي همكاري داشته ايد11لطفا جدول زير را تكميل فرمائيد:

نام و نامخانوادگي

درصد سهممرتبة علميرشتة تحصيليدرجة تحصيليهمكاران

اولويت و ترتيب ذكر نام مؤلف و همكاران در روي جلد كتاب:امضا

نظر شوراي انتشارات دانشكده: شوراي انتشارات دانشكده در جلسه مورخ.................................. با تأليف،

ترجمه، تصحيح چاپ و يا تجديد چاپ اين كتاب موافقت كرد.

دبير شوراي انتشارات دانشكده

98

قرارداد تأليف ، ترجمه و تصحيح اين قرارداد بين آقاي ........................... معاون پژوهش\\ي/ رئيس دانش\\گاه به

نش\\اني : ته\\ران، بل\\وار دهك\\ده الم\\پيك ، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد همت كه در اين نامي\\\\\\ده مي ش\\\\\\ود و آق\\\\\\اي.......................... دانش\\\\\\گاهق\\\\\\رارداد

فرزن\\\\\\د .................... به ش\\\\\\مارة شناس\\\\\\نامة .............، به نش\\\\\\اني ..............................................................................................

ناميده مي شود منعقد مي شود.صاحب اثر ............ كه در اين قرارداد موضوع قرارداد عب\\ارت اس\\ت از: واگ\\ذاري حق چ\\اپ و انتش\\ار كت\\اب -u 1مادة ناميده مي شود.اثر (كه در اين قرارداد )چاپ صاحب اثر متعهد مي شود متن كامل آن را همراه اين مطالب در اختي\\ار-2مادة

دانشگاه قرار دهد: مقدمه ، فهرست تفصيلي مط\\الب ، فهرس\\ت من\\ابع ، فهرس\\ت اعالم اماكن و اشخاص و درصورت لزوم ارائة جداول ، نمودارها و تصاوير.

صاحب اثر متعهد مي شود كه حق چاپ و نشر آن را به ش\\خص ديگ\\ري -u 3مادة )اعم از حقيقي يا حقوقي ( واگذار نكرده و نخواهد كرد.

تعداد تقريبي صفحات اثر مشتمل ب\\ر .............. ص\\فحة حروف نگ\\اري -4مادة شده است و ميزان قطعي آن پس از صفحه آرايي نهايي مشخص مي شود.

تص\\ميم گيري درب\\ارة چگ\\ونگي چ\\اپ ، ن\\وع ح\\روف ، ص\\فحه آرايي ، قطع ،-5مادة طرح جلد، دفعات چاپ و شمارگان اثر با دانشگاه است .

دانش\\گاه كلي\\ة حق\\وق اث\\ر را ب\\راي م\\دت ......... س\\ال از ت\\اريخ عق\\د-6مادة قرارداد، از صاحب اث\\ر خري\\داري مي كن\\د و تمدي\\د ق\\رارداد، )پس از پاي\\ان م\\دت

مذكور(، با توافق طرفين صورت خواهد پذيرفت . 2 دانشگاه متعهد مي شود پس از دريافت متن كامل اثر )موض\\وع م\\ادة -7مادة

اين ق\\رارداد( آن را در اس\\رع وقت و ب\\ا ش\\مارگان .......... نس\\خه چ\\اپ و ب\\همؤثرترين وجه توزيع كند.

درصورتي كه اثر توس\ط بيش از يك نف\ر تهيه ش\ده باش\د ص\احب اث\ر-u 8مادة موظف است سهم ، درصد مشاركت و نام هريك از همكاران را براساس اول\\ويت ذكر اسامي آنان در پشت جلد و يا صفحة عنوان اثر و مطابق جدول زير مشخص

كند:

محل امضا درصد نام صاحب يا صاحبان اثر به ترتيب

دانشگاه عالمهطباطبايي

99

مشاركت اولويت

100%

تبص\\ره . دانش\\گاه نس\\بت به پ\\رداخت حق الزحم\\ة همك\\اران هيچ گ\\ونه مس\\ئوليتي ندارد.

قيمت گذاري اثر با توجه به هزينه هاي توليد و حق الزحمة ص\\احب اث\\ر،-9مادة توسط دانشگاه صورت مي گيرد.

مبلغ تقريبي قرارداد براساس............... درصد بهاي پشت جلد كتاب - 10مادة ................. ريال برآورد مي شود كه پس از كسر ماليات در س\\ه م\\رحله به اين

ترتيب توسط امور مالي دانشگاه پرداخت مي شود: % مع\\\ادل ..................... ري\\\ال ، پس از دري\\\افت متن ك\\\امل اث\\\ر40 الف -

اين قرارداد(2)موضوع مادة % معادل ....................... ريال ، حين ارس\\ال متن تأيي\\د ش\\دة اث\\ر به 40 ب -

چاپخانه ج - باقيماندة مبلغ قرارداد، پس از تعيين بهاي قطعي اثر

تبصره : تعيين مبلغ قطعي قرارداد، پس از انتشار اثر خواهد ب\\ود و دانش\\گاه مبلغ نهايي حق الزحمة اثر را بر اساس قيمت پشت جلد نهايي ، تعيين و ب\\ا ص\\احب اث\\ر

تسويه حساب خواهد كرد.اثر از سوي دانشگاه عالوه بر پرداخت حق الزحمه ، تعداد - 11مادة از نسخه

به صاحب اثر اهدا مي شود. تبص\\ره . دانش\\گاه در ص\\ورت تم\\ايل و درخواس\\ت ص\\احب اث\\ر، س\\ي درص\\د از كتاب هاي چاپ شده را طبق تخفيفي كه براي توزيع كنندگان قايل مي شود به وي

واگذار مي كند. موارد اختالف اين قرارداد در هيأتي مركب از صاحب اثر يا نماين\\ده اي -12مادة

از جانب وي ، نمايندة دانشگاه و يك داور مرضي الطرفين قابل بررسي است .- رأي هيأت حل اختالف ، قطعي و براي طرفين الزم االتباع است .1-12 تبصره - هيأت حل اختالف م\وظف اس\\ت ح\\داكثر ظ\\رف م\دت يك م\\اه از2-12 تبصره

زمان تشكيل جلسه ، نظر نهايي خود را اعالم كند. - حق الزحمة خ\\دمات هي\\أت حل اختالف ، به وس\\يلة دانش\\گاه تع\\يين و2-13 تبصره

بالمناصفه از سوي طرفين پرداخت مي شود.

100

نسخه تنظيم ش\\د و به امض\\اي 3 تبصره و در 6 ماده ، 12 اين قراداد مشتمل بر طرفين رسيد كه اعتبار كلية نسخ يكسان است .

پژوهشي/رئيس دانشكدهصاحب اثر معاون رئيس دانشگاه

قرارداد ويرايش

اين ق\\رارداد بين آق\\اي ........................................ مع\\اون پژوهش\\ي/ رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي به نشاني : تهران، بلوار دهكده المپيك ، تق\\اطع بزرگ\\راه

ناميده مي شود از يك طرف و خانم / آقاي دانشگاهشهيد همت كه در اين قرارداد .......................... فرزن\\\\د............. به ش\\\\ماره شناس\\\\نامه ............... به نشاني ........................................................................ از ط\\رف ديگ\\ر

منعقد مي شود.- موضوع قرارداد عبارت است از:1

وي\\\\\\رايش.......................... كت\\\\\\اب................................. در تع\\\\\\داد تقري\\\\\\\بي....................... ص\\\\\\\فحة......................... از ق\\\\\\\رار ه\\\\\\\ر

صفحه....................... ريال از تاريخ انعقاد قرارداد مدت ...................... است .- مدت قرارداد:21 ب\\ابت كلي\\ة ام\\ور موض\\وع ق\\رارداد من\\درج در بن\\د - مبلغ قuuرارداد:3 جمع\\ا

معادل .........................ريال است كه در دو مرحله به ترتيب زير توسط ام\\ورمالي دانشگاه پرداخت مي شود.

الف -......................درصد مبلغ قرارداد، پس از ارائه متن ويرايش شده ب -.................... درصد باقي مان\\دة مبل\\غ ق\\رارداد پس از اتم\\ام ك\\ار و تع\\يين دقيق تع\\داد ص\\فحات نه\\ايي كت\\اب و ص\\دور گ\\واهي انج\\ام آن از س\\وي مع\\اونت

پژوهشي دانشگاه و پس از اعمال كسور قانوني، پرداخت مي شود. ( ب\\ادقت انج\\ام نگ\\يرد ي\\ا در1تبصره : چنانچه كار موضوع قرارداد، مندرج در بند )

زمان مقرر به دانشگاه مسترد نشود، معاونت پژوهشي مي تواند از صدور گواهي انجام كار خودداري كند و يا اثر را از طرف قرارداد پس بگيرد.

نس\\خه تنظيم و به امض\\اي ط\\رفين 3 بند و يك تبص\\ره در 3اين قرارداد مشتمل بر

دانشگاه عالمهطباطبايي

101

رسيد كه اعتبار كلية نسخ يكسان است .

پژوهشي/رئيس دانشكدهطرف قرارداد معاون رئيس دانشگاه

قرارداد انجام امور

بازنويسي ، نمونه خواني ، طراحي و ...

اين ق\\رارداد بين آق\\اي .......................... مع\\اون پژوهش\\ي / رئيس دانش\\گاه عالمه طباطبايي به نشاني : ته\\ران، بل\\وار دهك\\ده الم\\پيك ، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد

نامي\\ده مي ش\\ود از يك ط\\رف و خ\\انم / آق\\اي دانش\\گاههمت كه در اين ق\\رارداد .............................. فرزن\\\د................. به ش\\\ماره شناس\\\نامه .......... به نش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\اني .........................................................................

از طرف ديگر منعقد مي شود.

عبارت است از:- موضوع قرارداد1

از تاريخ انعقاد قرارداد ..... ................. است .- مدت قرارداد:2

1 ب\\ابت كلي\\ة ام\\ور موض\\وع ق\\رارداد من\\درج در بن\\د - مبلغ قرارداد:3 جمع\\ا مع\\\\ادل.......................... ري\\\\ال اس\\\\ت . كه در.............. م\\\\رحله و پس از.................. و صدور گواهي انجام آن از سوي معاونت پژوهش\\ي دانش\\گاه و

پس از اعمال كسور قانوني ، از سوي امور مالي دانشگاه پرداخت مي شود.

( ب\\ادقت انج\\ام نگ\\يرد ي\\ا در1تبصره : چنانچه كار موضوع قرارداد مندرج در بن\\د ) زمان مقرر به دانشگاه مسترد نشود، معاونت پژوهشي مي تواند از صدور گواهي

دانشگاه عالمهطباطبايي

102

انجام كار خودداري كند و يا اثر را از طرف قرارداد پس بگيرد.

نس\\خه تنظيم و به امض\\اي ط\\رفين 4 بند و يك تبص\\ره در 3اين قرارداد مشتمل بر رسيد كه اعتبار كلية نسخ يكسان است .

معاونرئيس دانشكدهطرف قرارداد پژوهشي / رئيس دانشگاه

قراردادحروفچيني ، ليتوگرافي ، چاپ ، صحافي و ...

اين قرارداد بين آقاي ............................... معاون پژوهشي/ رئيس دانش\\گاه عالمه طباطبايي به نشاني : ته\\ران، بل\\وار دهك\\ده الم\\پيك ، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد

ناميده مي شود به عنوان كارفرم\\ا از يك ط\\رف دانشگاههمت كه در اين قرارداد و آق\\\\\\\\اي / خ\\\\\\\\انم ............... فرزن\\\\\\\\د..................... به ش\\\\\\\\ماره شناس\\\\\\\\\\\نامه ................ به نماين\\\\\\\\\\\دگي از ................................ به

نشاني ................................................................................... تلفن

به عنوان )پيمانكار( از طرف ديگر منعقد مي شود.- موضوع قرارداد :1 ماده است . از تاريخ انعقاد قرارداد - مدت قرارداد:2 ماده - مبلغ قرارداد و نحوة پرداخت : 3ماده

مبلغ قرارداد براساس برآورد................................... ريال تعيين مي ش\ود كه پس از انجام مراحل مذكور و تعيين هزينه نهايي از ط\\ريق ارائه صورتحس\\اب هاي

مربوط پرداخت خواهد شد.- كسر موارد قانوني :4 ماده

پرداخت كلية كسورات قانوني ب\ر عه\دة پيمانك\ار اس\ت كه از س\وي ام\ور م\الي ازپرداخت هر سه مرحله كسر مي شود.

- تأخير در انجام كار:5 مادة به ازاي ه\\\ر روز ت\\\أخير در تح\\\ويل ك\\\ار كه ناش\\\ي از قص\\\ور پيمانك\\\ار باش\\\د مبلغ .......................... ري\\ال به عن\\وان ج\\بران خس\\ارت به دانش\\گاه از مبلغ

قرارداد كسر مي شود.- مراحل پرداخت :6 مادة

................................ درص\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\د كل مبلغ ق\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\رارداد پس از.......................................و پس از تأيي\\د مع\\اونت پژوهش\\ي دانش\\گاه به

پيمانكار پرداخت خواهد شد.

دانشگاه عالمهطباطبايي

103

نسخه تنظيم و به امضاي طرفين رس\يد كه اعتب\\ار كلي\\ة 3 ماده 6 اين قرارداد درنسخ يكسان است .

معاون رئيس دانشكدهپيمانكار پژوهشي / رئيس دانشگاه

قرارداد مقطوع

امور فني چاپ و انتشارات اين ق\\رارداد بين آق\\اي ...................................... مع\\اون پژوهش\\ي/ رئيس

دانشگاه به نشاني : تهران، بلوار دهكده المپيك ، تقاطع بزرگراه شهيد همت كه در نامي\\\\\\\\\ده مي ش\\\\\\\\\ود از يك ط\\\\\\\\\رف و دانش\\\\\\\\\گاهاين ق\\\\\\\\\رارداد

آق\\\\\\\اي ..................................... فرزن\\\\\\\د.................... به ش\\\\\\\ماره .............................. به نشاني :شناسنامه................... متولد

تلفن : از طرف ديگر براي انجام خدمات فني در ام\\ور چ\\اپ و انتش\\ارات به اين ت\\رتيب

منعقد مي شود:- موضوع قرارداد1 مادة

الف - مشاوره در گزينش حروف نگار، صفحه آرا و نمونه خوان براي آث\\ار مص\\وب دانشگاه و نظارت بر حسن انجام اين امور

ب - ارائه مشاوره به منظور انتخاب چاپخانه مناسب ب\\ا كيفيت ب\\اال و هزينه ه\\اي مناسب

ج - بررسي فيلم ها و زينك ه\\اي آث\\ار چ\\اپ پيش\\ين و دقت در اس\\تفاده بهينه آنه\\ابراي مراحل انتشارات بعدي

د - نظارت بر مراحل ليتوگرافي )شامل بررسي اوزاليد( چاپ و صحافي آثار ه\ - نظارت بر مراحل شمارش كت\\اب ، خ\\روج از ص\\حافي و پيگ\\يري موض\\وع در

وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي تا حصول نتيجه به تا تاريخ مدت قرارداد از تاريخ - 2 مادة

مدت ................ ماه است .

دانشگاه عالمهطباطبايي

104

محل به صورت مقطوع - مبلغ قرارداد 3 مادة از ريال اعتب\\ارات پژوهش\\ي ق\\ابل پ\\رداخت اس\\ت كه به ازاي انج\\ام وظ\\ايف م\\وردنظر انتش\\ارات )براس\\اس موض\\وع ق\\رارداد( در چه\\ار م\\رحله ب\\ه اين ش\\رح پ\\رداخت

مي شود:

تاريخ پرداختدرصدنوع كارمراحل

25اول

25دوم

25سوم

25چهارم

100جمع

تبصره : پرداخت ه\\ر م\\رحله من\\وط به ارائه گ\\زارش انج\\ام ك\\ار از س\\وي ط\\رف قرارداد و تاييد معاون پژوهشي دانشگاه است .

- طرف قرارداد اق\\رار مي نماي\\د مش\\مول ق\\انون منع و م\\داخله كاركن\\ان 4 مادة ، نيست .1377دولت در معامالت دولتي ، مصوب سال

- اين قرارداد هيچ گونه تعهد استخدامي براي دانشگاه نخواه\\د داش\\ت و5 مادة پس از خاتمه درصورت تمايل طرفين قابل تمديد است .

معاونطرف قراردادپژوهشي / رئيس دانشگاه

105

قرارداد انجام امور

اظهارنظر تخصصي درمورد آثار علمي

اين قرارداد بين آقاي ................................ معاون پژوهشي/ رئيس دانشگاه عالمه طباطبايي به نشاني : تهران، بلوار دهك\\ده المپي\\ك، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيدهمت از يك ط\\\\رف و آق\\\\اي / خ\\\\انم............................ فرزن\\\\د............... به ش\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ماره شناس\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\نامه ............ به نش\\\\\\\\\اني .......................................................................................

تلفن ....................از طرف ديگر منعقد مي شود.

- موضوع قرارداد عبارتست از:1 اظهارنظر تخصصي درمورد كتاب

روز است .- مدت قرارداد: از تاريخ انعقاد قرارداد 2 - مبلغ قرارداد: بابت كلية امور فوق جمعا مبلغ 3

ريال قابل پرداخت است كه اين مبلغ در يك م\رحله و پس از اتم\\ام ك\ار و ص\دور گواهي انجام آن از سوي معاونت پژوهشي دانش\\گاه و اعم\\ال كس\\ور ق\\انوني ، از

سوي امور مالي دانشگاه پرداخت مي شود.

معاونرئيس دانشكدهطرف قراردادپژوهشي / رئيس دانشگاه

دانشگاه عالمهطباطبايي

106

قرارداد انجام امور

اظهارنظر تخصصي دربارة مقاالت علمي نشريات دانشگاه

اين قرارداد بين ...................................، مع\\اون پژوهش\\ي/ رئيس دانش\\گاه عالمه طباطبايي ، به نشاني : تهران، بلوار دهك\\ده الم\\پيك ، تق\\اطع بزرگ\\راه ش\\هيد همت از ي\\\\ك ط\\\\رف ، و آق\\\\اي ....................... فرزن\\\\د..................... به شماره شناس\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\نامه .................به نشاني ............................................................................................

.تلفن ................. از طرف ديگر منعقد مي شود. . موض\\\\وع ق\\\\رارداد عب\\\\ارت اس\\\\ت از: اظه\\\\ارنظر تخصص\\\\ي )داوري(1

مقاله ........................................... .............. نتيجة داوري:

. مدت قرارداد: از تاريخ انعقاد قرارداد .................. روز است .2 1. مبلغ ق\\\\\\\رارداد: ب\\\\\\\ابت انج\\\\\\\ام موض\\\\\\\وع بن\\\\\\\د)3 (، جمع\\\\\\\ا

مبلغ ..................................... ريال در وجه طرف قرارداد ن\\زد ب\\انك )ترجيح\\ا ب\\\انك تج\\\ارت (............. )ش\\\مارة ك\\\د ب\\\انك ...............( به ش\\\مارة حس\\\اب جاري ........................ قابل پرداخت است كه اين مبلغ در يك م\\رحله و پس از اتمام كار و صدور گواهي انجام آن از سوي سردبير مجله و اعمال كسور قانوني ،

از طريق امور مالي دانشگاه پرداخت مي شود.

معاون مديرمسؤول /سردبيرطرف قرارداد پژوهشي/ رئيس دانشگاه

دانشگاه عالمهطباطبايي

107

پرسشنامة ارزشيابي كتاب

108

مشخصات كتابعنوان:

□ ترجمه:□تأليف: نام نويسنده:سال انتشار:ناشر:نوبت چاپ:

□مرجع □كمك درسيكاربرد كتاب:

□ساير

كارشناسي□كاردانيكاربرد مقطع درسي:

□كارشناسي ارشد□

موارد مشترك در چند□دكتري

□مقطعنام و مشخصات آثار مشابه احتمالي:

ساير توضيحات :

ارزيابي كتاب:سؤاالت مربوط به كتاب تأليف شده:

- نگارش كتاب از نظر القاي مفاهيم□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف

مشخصات ارزياب كتاب:درجة تحصيلي:نام و نام خانوادگي:

عضو:تلفن:نشاني منزل:

تلفن:نشاني محل كار:

109

- تطبيق با معيارهاي علمي و تحقيقي با توجه به سطح كاربردي:□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف- استفاده از منابع مورد استفاده جديد:

□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف- اعتبار علمي كتاب

□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف- تناسب حجم با محتواي كتاب و فصل بندي موضوع:

□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف- رعايت هماهنگي و يكدستي مطالب:

□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف- فهرست هاي فني

□ضعيف□متوسط□قابل قبول - نياز به ويرايش

□هيچكدام□هردو□ ادبي□علمي - زيرنويس و توضيحات:

□ضعيف□متوسط□قابل قبول

سؤاالت مربوط به كتاب ترجمه شده:- آيا كتاب هاي ديگري به همين زبان در زمينه مربوط موجود است؟

□نمي دانم□خير □بلي- آيا ترجمه ديگري از اين كتاب موجود است؟

110

در صورتي كه پاسخ مثبت است لطفا نام آنها را بنويسيد.

□تطبيق ندارد□تطبيق دارد- عنوان فارسي با متن اصلي:1

□تازگي ندارد□تازگي دارد - اثر:2

- ترجمه حاضر را با عنايت به متن اصلي چگونه ارزيابي مي كنيد؟□ ترجمه لفظ به لفظ□برداشت آزاد از متن اصلي

□ترجمه بينابين- يك دستي و رواني ترجمه در متن حاضر چگونه است؟

□متوسط□خوب□بسيار خوب□عالي

□ضعيف - با توجه به معادل گزيني، كاربرد واژه ها و اصطالحات و آشنايي مترجم را به

روح دو زبان چگونه ارزيابي مي كنيد؟□متوسط□خوب□بسيار خوب□زبان اصلي: عالي

□ضعيف

□متوسط□خوب□بسيار خوب□زبان ترجمه: عالي

□ضعيف

سؤاالت مربوط به تصحيح، شرح و تحشيه:□خير □آيا كتاب حاضر نياز به تصحيح / شرح / تحشيه دارد؟ بلي-1

□خير □آيا كتاب قبال تصحيح / شرح / تحشيه شده است؟ بلي-2

□آيا متن اصلي از قديمي ترين نسخ موجود است؟ بلي-3

□خير

111

- در صورتي كه پاسخ منفي است لطفا نسخه يا نسخه هاي قديمي تر را3-1نام ببريد

نظر نهايي بررسي كننده:با عنايت به مجموع جهات ارزشيابي نظر شما در مورد چاپ اين كتاب چيست؟

مورد قبول□با تغييراتي مورد قبول است□مورد قبول است

□نيست

112

چنانچه با تغييراتي كتاب قابل چاپ است، براي بهبود كيفيت اثر چه پيشنهاد ياپيشنهادهايي داريد؟

اگر چاپ كتاب مورد قبول نيست، اهم داليل خود را به اختصار بنويسيد.

به نظر شما شمارگان مناسب براي اين كتاب چه تعداد است؟

ساير توضيحات

نام و نام خانوادگي:تاريخ:امضا

113

قرارداداجراي پايان نامه / رساله دانشجويي

(ICT)موضوع موافقت نامة اين قرارداد بين................................................. دانشجوي

رشتة....................................... به نشاني ................................................................... و رئيس

دانشكدة ................................. به نشانيمنعقد مي شود.

- هدف قرارداد1ماده ( باICTبررسي موضوع مرتبط با )

عنوان ................................................................ در قالب پايان نامه /رسالة دورة دكتري ................................

- مدت اجراي قرارداد2ماده مدت اجراي پايان نامة كارشناسي ارشد يك سال و رسالة دكتري دو سال تعيين

مي شود. هرگاه به داليل موجه اجراي طرح فوق در مدت تعيين شده به پايان– تبصره

نرسد، به تشخيص شوراي تحصيالت تكميلي دانشكدة مربوط و تأييد رئيسدانشكده، مهلت تعيين شده تمديد خواهد شد.

- شروع قرارداد3ماده از تاريخ انعقاد قرارداد مدت اجراي پايان نامه شروع مي شود.

- مبلغ قرارداد4ماده براي1/2/83 مورخ 381/190مبلغ قرارداد با توجه به موافقت نامة شماره

و000/000/30دانشجويان مقاطع كارشناسي ارشد و دكتري به ترتيب ريال تعيين مي شود.000/000/90

دانشگاه عالمهطباطبايي

114

- نحوة پرداخت5ماده - بر اساس گزارش استاد راهنما و تأييد شوراي تحصيالت تكميلي دانشكده5-1

نسخه(،6مبني بر انجام دفاع و ارائه نسخه هاي نهايي از پايان نامه / رساله )مبالغ تعيين شده به حساب دانشكده واريز مي شود.

- يك نسخه از پايان نامه / رساله براي ارائه به دبيرخانه شوراي عالي1تبصره اطالع رساني در نظر گرفته شده كه در اختيار معاونت پژوهشي دانشگاه قرار

خواهد گرفت. - ساير مواردي كه رعايت آنها مورد تأكيد شوراي عالي اطالع رساني2تبصره

است، به شرح زير است: ارائه حداقل يك مقاله براي هر پايان نامه كارشناسي ارشد و دو مقاله-1

پژوهشي و با قيد حمايت مالي–براي هر رساله دكتري در نشريات علميدبيرخانه در بخش قدرداني مقاله

قيد حمايت مالي دبيرخانه مذكور در بخش قدرداني پايان نامه و كليه-2مستنداتي كه بر اساس مطالعه انجام شده توليد مي شوند.

ارائه يك نسخه الكترونيكي به همراه نسخه چاپي از پايان نامه / رساله-3- سهم عوامل به شرح زير تعيين مي شود:5-2

درصد دانشجو33- درصد استاد راهنما25- درصد هزينه كتاب، مقاالت و ساير هزينه ها17- درصد حق باالسري دانشگاه25-

درصد10 مادة حاضر پس از كسر 2و 1- درصدهاي يادشده در بندهاي 1تبصره از مبلغ مصوب قابل پرداخت خواهد بود.

- تسويه حساب دانشجو در زمان فراغت از تحصيل منوط به اقدام2تبصره 2درخصوص موارد ياد شده در تبصره

خواهد بود. 1-5بند تبصره در تاريخ........................... منعقد و4 بند و 2 ماده، 5اين قرارداد در

نسخه تنظيم شده كه هر يك داراي اعتبار يكسان است.3به تعداد رئيس دانشكدهدانشجو / فارغ التحصيل

رشتةمقطع:

115

116

قرارداد

اجراي پايان نامه / رساله دانشجويي اين قرارداد بين................................................................ )كارفرما( به

نشاني................................................................... و شماره تلفن............... و...................................دانشجو/ فارغ التحصيل رشته به

نشاني................................................... و شمارهتلفن.......................... منعقد مي شود.

- هدف قرارداد1ماده بررسي موضوع مرتبط با اهداف مورد نظر كارفرما با عنوان زير در قالب

پايان نامه / رسالة دورة دكتري .............................عنوان پايان نامه / رساله دانشجويي:

- مدت اجراي قرارداد2ماده مدت اجراي پايان نامة كارشناسي ارشد يك سال و رسالة دكتري دو سال تعيين

مي شود. - شروع قرارداد3ماده

از تاريخ انعقاد قرارداد مدت اجراي پايان نامه شروع مي شود. - مبلغ قرارداد4ماده

مبلغ قرارداد............................................... ريال )به حروف............................................( تعيين مي شود كه پس از اجراي

قرارداد قابل پرداخت است.5پايان نامه به شرح مندرج در ماده - نحوة پرداخت5ماده

- كارفرما موظف است پس از دريافت تأييدية دفاع كه به امضاي استادان5-1 راهنما و مشاور رسيده و ممهور به مهر دانشكده باشد و يك نسخه از پايان نامه /

رساله، مبلغ قرارداد را به حساب دانشگاه واريز نمايد. - سهم عوامل به شرح زير تعيين مي شود:5-2

درصد دانشجو70- درصد استاد راهنما20- درصد حق باالسري دانشگاه10-

دانشگاه عالمهطباطبايي

117

3 بند در تاريخ........................... منعقد و به تعداد 2 ماده، 5اين قرارداد در نسخه تنظيم شده كه هر يك داراي اعتبار يكسان است.

طرفين قراردادكارفرما:دانشجو / فارغ التحصيل:

سمت:رشتة : مقطع:

118

بسمه تعالي

فرم طرح تأليف پيشنهادي

u مشخصات كلي:1الف u عنوان كتاب درسي:

ب u مقطع درسي:ج u تعداد واحد درس:

د u تعداد صفحات تقريبي كتاب پس از نگارش:ه u زمان تقريبي تحويل اثر:

u معرفي اجمالي طرح و محتواي كلي كتاب و شرح مختصر2 صفحه5 تا 4)اين قسمت مي تواند در محورهاي اصلي و ضرورت تأليف.

تقريبي گزارش شود، لطفا فهرست مطالب را در قسمت بعدي درج نماييد(

u فهرست عناوين مطالب اصلي و فرعي كتاب.3 صفحه تقريبي باشد(5 تا 3)اين قسمت مي تواند حدود

119

u منابع و مأخذ برگزيده اي كه در تأليف كتاب استفاده مي شود.4 )اين منابع شامل كتب فارسي، عربي و التين و مقاالت فارسي و التين و عربي

خواهد بود(

120

u ساير توضيحات ضروري:5

121