Возьми в дорогу/передай автомеханику

ToyotaDyna /Toyoace

Hino DUTROМодели с 1999 года выпускас дизельными двигателями

J05C (5,3 л), J05D (4,7 л), N04C (4,0 л),S05C (4,6 л), S05D (4,9 л)

Руководство по ремонтуи техническому обслуживанию

СЕРИЯ ПРОФЕССИОНАЛКниги издательства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованык использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществамиавтомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциациейдиагностов, автоэлектриков и чиптюнеров - АДАКТ

МоскваЛегион-Автодата

2014

УДК 629.314.6ББК 39.335.52 Т50Toyota Dyna / Toyoace & Hino Dutro. Модели с 1999 года выпуска с дизельными двигателями J05C (5,3 л),J05D (4,7 л), N04C (4,0 л), S05C (4,6 л), S05D (4,9 л). Серия "ПРОФЕССИОНАЛ".Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.- М.: Легион-Автодата, 2014. - 416 с.: ил., ISBN 978-5-88850-418-5 (Код 3255)

Руководство по ремонту Toyota Dyna / Toyoace и Hino Dutro c 1999 года выпуска, оборудованных ди-зельными двигателями J05C (5,3 л), J05D (4,7 л), N04C (4,0 л), S05C (4,6 л), S05D (4,9 л). Издание содержит сведения по техническому обслуживанию автомобилей, диагностике, ремонту и регу-лировке элементов двигателя (в т.ч. системы управления двигателем, топливной системы Common Rail,систем смазки и охлаждения, снижения токсичности, турбонаддува, запуска и зарядки), МКПП, коробки от-бора мощности (PTO), элементов тормозной системы (включая антиблокировочную систему тормозов(ABS), систему экстренного торможения (BA), систему облегчения трогания на подъеме), рулевого управ-ления, подвески, заднего редуктора, кузовных элементов, систем кондиционирования и вентиляции, систе-мы пассивной безопасности (SRS).Приведены инструкции по диагностике 6 электронных систем: управления двигателем, снижения ток-

сичности, ABS, BA, системы облегчения трогания на подъеме, SRS.Подробно описаны 189 кода неисправностей P0, P1, Р2, С1, В0, В1, U1, Flash; условия их возникнове-

ния и возможные причины. Приведены разъемы и процедуры проверки сигналов на выводах блоковуправления различными системами - PinData. Представлены 49 подробных электросхем (12 систем) для различных вариантов комплектации (в т.ч. длямоделей с 2006 года выпуска), описание большинства элементов электрооборудования. Информация для профессиональной диагностики и ремонта электрооборудования различных системавтомобиля представлена в диагностической онлайн-системе MotorData. Используя быстрые пере-ходы по интерактивным ссылкам, Вы сможете решить проблему быстрее и сэкономить время. Под-робности на MotorData.ru Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталейи пределы их допустимого износа; рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости необходимыедля технического обслуживания.Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и продвинутым, так и профессионалам авторе-монта и диагностики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по техническому обслужива-нию (с периодичностью и необходимыми материалами), инструкции по самостоятельному ремонту. С рас-пространением и доступностью средств диагностики автомобилей продвинутый автолюбитель сможет про-вести несложные операции по диагностике собственного автомобиля. В этом вам поможет бесплатная вер-сия программы MotorData. Профессионалам будут полезны: операции по сложному ремонту, допустимыеразмеры деталей, данные по диагностике и подробные схемы электрооборудования. Помимо существенной помощи в самостоятельном ремонте, книги серии "Профессионал" могут выручитьвас в дороге, если вам придется пользоваться услугами автосервиса, незнакомого или малознакомого сособенностями модели вашего автомобиля. Отдавая автомобиль на СТО, оставьте нашу книгу в автомоби-ле, и в случае каких-либо затруднений автомеханик сможет воспользоваться ею, что значительно ускоритремонт вашего автомобиля. Качественное изложение материала позволяет сократить время обслуживанияавтомобиля и сделать его более эффективным.Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Книги изда-

тельства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисахдвумя профессиональными сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных ди-агностов и Ассоциацией диагностов, автоэлектриков и чиптюнеров – АДАКТ.На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум" - обсуждение профессиональных вопросов по диагности-ке, ремонту и перепрограммированию различных систем автомобилей специалистами Союза Автомо-бильных диагностов.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2009, 2014E-mail: Legion@autodata.ruhttp://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99.Подписано в печать 30.07.2014.Формат 60×90 1/8. Усл. печ. л. 52.Бумага офсетная. Печать офсетная.

Издание находится под охраной авторского права. Ни одна часть даннойпубликации не разрешается для воспроизведения, переноса на другие но-сители информации и хранения в любой форме, в том числе электронной,механической, на лентах или фотокопиях.

Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонта авто-мобилей, рекомендации и отзывы о наших книгах Вы можетенаправить по электронной почте: notes@autodata.ru.Готовы рассмотреть предложения по размещению рекламыв наших изданиях.

Электронная система управления (S05C, S05D, N04C) 876. Измерьте сопротивление междувыводами "1" и "3".Для проверки датчика температурыохлаждающей жидкости воспользуй-тесь графиком изменения сопротив-ления датчика в зависимости от тем-пературы.

7. Установите новую прокладку и за-верните датчик температуры охлаж-дающей жидкости.Момент затяжки.................27 - 31 Н·м8. Подсоедините разъем датчика.9. Заполните систему охлаждающейжидкостью (см. главу "Техническоеобслуживание и общие процедурыпроверки и регулировки").10. Запустите двигатель и убедитесьв отсутствии утечек охлаждающейжидкости.

Датчик положенияколенчатого валаРаспложен на блоке рядом с махови-ком в нижней части картера. Синхро-низирующий диск датчика имеет одинзуб, т.е. на один оборот коленчатоговала приходится один сигнал датчика.Этот сигнал соответствует ВМТ порш-ня первого цилиндра.Проверка сопротивления1. Выключите "зажигание".2. Отсоедините разъем датчика.3. Измерьте сопротивление междувыводами датчика.Сопротивление:

"TDC-" и "TDC+" ................ 20 - 30 Ом"TDC-" и корпус датчика....... 10 МОм

(бесконечность)

4. Если сопротивление в норме, топроверьте проводку между электрон-ным блоком управления и датчиком.5. Если неисправность в проводке, тоотремонтируйте ее.

Датчик частоты вращения(положения) вала ТНВДДатчик установлен в передней частиТНВД сверху вертикально.Сигналом частоты вращения коленча-того вала является сигнал от датчика,расположенного на ТНВД (сигнал NE).Этот сигнал, наводящийся от датчикана ТНВД, генерирует импульсы и слу-жит основанием расчета положенияплунжера ТНВД (подача и опережениевпрыска).Проверка сопротивления1. Выключите "зажигание".2. Отсоедините разъем датчика.

3. Измерьте сопротивление между вы-водами датчика при температуре 20°С.Сопротивление:

"NE+" и "NE-"..................205 - 255 Ом"NE-" и корпус ........................10 МОм

(бесконечность)

4. Если сопротивление в норме, топроверьте проводку между датчикомчастоты вращения и электроннымблоком управления.5. Если неисправность в проводке, тоотремонтируйте ее.

Расположение элементов системы управления двигателем (S05C, S05D).1 - датчик температуры охлаждающей жидкости, 2 - электронный блокуправления, 3 - датчик положения дроссельной заслонки, 4 - педаль ак-селератора в сборе, 5 - электропневмоклапан шумоподавителя, 6 - элек-тропневмоклапан отключения клапана системы рециркуляции ОГ,7 - электропневмоклапан, 8 - датчик положения клапана системы рецир-куляции ОГ, 9 - клапан системы рециркуляции ОГ, 10 - дроссельная за-слонка, 11 - электронный блок управления электромагнитным перепуск-ным клапаном, 12 - ТНВД, 13 - датчик положения коленчатого вала,14 - блок предохранителей, 15 - электропневмоклапан дроссельной за-слонки, 16 - электромагнитный перепускной клапан, 17 - датчик частотывращения вала ТНВД, 18 - датчик температуры топлива, 19 - блок коррек-тирующих резисторов, 20 - электромагнитный клапан регулировки углаопережения впрыска, 21 - реле электромагнитного перепускного клапана.

150

Примечание: при разборке и сборкепользуйтесь соответствующимирисунками "Разборка и сборка коробкипередач", "Разборка и сборка коробкипередач (продолжение)", "Разборкапромежуточного вала", "Разборкапервичного вала", "Разборка вторич-ного вала".

Снятие1. Отсоедините провод от отрицатель-ной клеммы аккумуляторной батареи.2. (Кроме моделей с откидывающей-ся кабиной) Снимите следующие де-тали (см. главу "Кузов"):

- Заднее сиденье;- Правую и левую накладки порогазадней двери;- Обивка задней стенки кабины.

3. (Кроме моделей с откидывающей-ся кабиной) Снимите крышку сервис-ного отверстия трансмиссии.Момент затяжки........................50 Н⋅м

4. Слейте масло из коробки передач(см. главу "Техническое обслуживаниеи общие процедуры проверки и регу-лировки").Примечание: убедитесь в том, чтомашина надежно закреплена.5. Отсоедините карданный вал от ко-робки передач (см. главу "Карданныйвал").6. Используя зубило и молоток, раскон-трите гайку заднего вторичного валакоробки передач.Примечание: не повредите вторич-ный вал.

7. Опустите рычаг стояночного тормоза.8. Используя специнструмент, отверни-те гайку.Момент затяжки:

MYY5A ....................................289 Н⋅мМ550 .......................................127 Н⋅м

Механическая коробка передач (MYY5А, М550)

Снятие и установка коробки передач. 1 - кронштейн, 2 - трос переключе-ния передач, 3 - трос выбора передач, 4 - кольцевое уплотнение, 5 - тор-мозной барабан трансмиссионного стояночного тормоза, 6 - пыльник,7 - ступица вторичного вала, 8 - тормозной щиток, 9 - коробка передач всборе, 10 - заливная пробка, 11 - ось вилки выключения сцепления,12 - выжимной подшипник, 13 - вилка выключения сцепления, 14 - чехолвилки выключения сцепления, 15 - опорный кронштейн №1 выхлопнойтрубы, 16 - рабочий цилиндр привода выключения сцепления, 17 - инди-каторная пластина, 18 - сливная пробка, 19 - прокладка, 20 - опорныйкронштейн двигателя №1, 21 - опорный кронштейн двигателя №3,22 - кронштейн №1 крепления тросов выбора и переключения передач,23 - болт (М550), 24 - гайка (MYY5A).Примечание: при сборке на детали, указанные стрелками, нанесите:

, - консистентную смазку, - моторное масло, - клей - герметик.

247

Описание системыдиагностикиЭлектронный блок управления имеетсистему защиты от сбоев, котораяможет определить неисправность всистеме. Когда обнаружена неисправ-ность, электронный блок управленияотключает систему ABS, а на комби-нации приборов загорается индикаторABS.

Проверка системEBD, ABS и ВА1. Проверьте индикатор ABS.а) Включите зажигание (ON).б) Убедитесь, что индикатор загора-ется на 3 с. Если индикатор не заго-рается, проверьте предохранитель,лампу индикатора и жгут проводов.

2. Считайте код неисправности.(Без использования тестера)а) Закоротите выводы "13" (TC) и "4"(CG) разъема DLC3 ("Тс"-"Е1" -DLC1).

DLC3.

DLC1.

Системы улучшения управляемостиавтомобиля (EBD, ABS и ВА)

Расположение электрических элементов системы улучшения управляе-мости (с 2002 года). 1 - датчика давления в главном тормозном цилиндре,2 - датчик частоты вращения заднего колеса, 3 - лампа стоп-сигналов,4 - электронасос системы ABS, 5 - датчик частоты вращения переднегоколеса.

Расположение электрических элементов системы улучшения управляе-мости (продолжение) (с 2002 года). 1 - комбинация приборов, 2 - датчикадавления в главном тормозном цилиндре, 3 - датчик разрежения, 4 - диаг-ностический разъем, 5 - выключатель стоп-сигналов, 6 - блок управлениясистемой ABS, 7 - датчик-выключатель стояночного тормоза.

Кондиционер, отопление и вентиляция 289Линии охлаждения и моментызатяжки основных соединений(один из вариантов, тип 1).1 - трубка отвода хладагента,2 - жидкостная трубка,3 - шланг подвода хладагента,4 - шланг отвода хладагента откомпрессора,5 - шланг подвода хладагента ккомпрессору.

Линии охлаждения и моментызатяжки основных соединений(один из вариантов, тип 2).1 - трубка отвода хладагента,2 - жидкостная трубка,3 - шланг подвода хладагента,4 - шланг отвода хладагента,5 - шланг отвода хладагента откомпрессора,6 - шланг подвода хладагента ккомпрессору.

Электрооборудование кабины и шасси 319

Система отборамощности для кузоваПроверьте проводимость между вы-водами "3" и "4" разъема выключателясистемы.Проводимость:выключательв положении "OFF" ......................нетвыключательв положении "ON" ......................есть

Комбинация приборовПроверка спидометра1. Подключите поверочный спидометри убедитесь, что показания штатногоспидометра находятся в допустимыхпределах.Примечание: изношенные шины илинеправильное давление в шинах уве-личивают ошибку в показаниях спи-дометра.

Модели до 2002 г.; модели с 2002 г.для стран общего экспорта.

Показанияповерочного

спидометра, км/ч

Допустимыйдиапазонпоказаний

спидометра, км/ч20 18 - 2240 38 - 4260 58 - 6380 78 - 84

100 99 - 105120 120 - 126140 140 - 147

Модели с 2002 г. для Европы.

Показанияповерочного

спидометра, км/ч

Допустимыйдиапазонпоказаний

спидометра, км/ч20 21 - 2540 42 - 4660 63 - 6780 83 - 88

100 104 - 109120 125 - 131140 146 - 152

2. Проверьте колебания показанийспидометра.Максимальноеколебание ..................................0,5 км/ч3. Проверка датчика скорости.а) Подсоедините клеммы аккумуля-торной батареи к выводам разъема,как показано на рисунке.

б) Повращайте вал датчика и убеди-тесь, что при одном обороте валанапряжение между выводами "2" и"3" четыре раза изменяется от 0 Вдо 11 В.

4. Проверка выходного сигнала.а) Установите скорость движенияавтомобиля 10 км/ч.б) Убедитесь, что напряжение междувыводами "A36" и "A31" (при подсое-диненном разъеме комбинации при-боров) изменяется от 20 В до 28 Ввосемь раз в секунду.

Расположение компонентов (комбинация приборов). 1 - датчик уровня то-плива, 2 - блок реле в моторном отсеке, 3 - датчик включения стояночноготормоза, 4 - блок реле под приборной панелью, 5 - комбинация приборов,6 - замок зажигания, 7 - датчик низкого уровня тормозной жидкости,8 - датчик температуры охлаждающей жидкости, 9 - датчик аварийногодавления масла, 10 - датчик уровня моторного масла.

Расположение разъемов комбинации приборов.

Схемы электрооборудования 339

Схема 3 (продолжение).

Схемы электрооборудования (дополнение по моделям с 2006 г.) 377

Схема 1 (продолжение).

408

Сокращения и условныеобозначения ................................................ 3Сокращения........................................................................... 3Условные обозначения......................................................... 3

Идентификация .......................................... 3Номер двигателя................................................................... 3Идентификационная табличка и номер кузова................... 3Технические характеристики двигателей,устанавливавшихся на автомобили Hino и Toyota ............. 3

Общие инструкции по ремонту ................ 4

Точки установки гаражного домкратаи лап подъемника ...................................... 4

Техническое обслуживание и общиепроцедуры проверки и регулировки ...... 5Интервалы обслуживания .................................................... 5Таблица. Периодичность технического обслуживания. ..... 5Правила выполнения работ в моторном отсеке ................. 6Моторное масло и фильтр ................................................... 7Охлаждающая жидкость....................................................... 8Топливный фильтр ............................................................... 9Проверка воздушного фильтра............................................ 9Проверка состояния аккумуляторной батареи ................... 9Проверка давления конца такта сжатия............................ 10Проверка зазоров в приводе клапанов ............................. 11Проверка смазки коромысел .............................................. 11Проверка и регулировка ремней привода навесныхагрегатов.............................................................................. 11Угол опережения впрыска топлива.................................... 11Проверка минимально устойчивой и максимальнойчастот вращения холостого хода....................................... 12Процедура прожига (очистки) уловителя сажи DPR(N04C) .................................................................................. 12Проверка и замена масла в МКПП .................................... 12Проверка и замена масла в редукторезаднего моста ...................................................................... 13Прокачка гидропривода тормозной системы .................... 13Прокачка гидропривода сцепления ................................... 14Проверка уровня рабочей жидкости усилителярулевого управления .......................................................... 14Прокачка системы усилителя рулевого управления ........ 14

Двигатель - механическая часть ........... 15Регулировка зазоров в приводе клапанов ........................ 15Привод механизма газораспределения (J05C, S05#) ...... 16Привод механизма газораспределения (N04C)................ 18Головка блока цилиндров .................................................. 23Двигатель в сборе............................................................... 27Блок цилиндров................................................................... 34

Двигатель - общие процедурыремонта ...................................................... 36Головка блока цилиндров .................................................. 36Блок цилиндров................................................................... 42

Система охлаждения ............................... 51Общая информация............................................................ 51Проверка охлаждающей жидкости .................................... 51Замена охлаждающей жидкости........................................ 51Проверки на автомобиле.................................................... 51Вентилятор .......................................................................... 51

Насос охлаждающей жидкости...........................................52Термостат ............................................................................52

Система смазки......................................... 54Общая информация ............................................................54Масло и масляный фильтр .................................................54Проверка давления масла ..................................................54Масляный насос (кроме N04C)...........................................54Масляный насос (N04C)......................................................55Маслоохладитель (кроме N04C) ........................................56Маслоохладитель (N04C) ...................................................57Масляные форсунки (кроме N04C) ....................................58

Топливная система .................................. 59Топливный фильтр ..............................................................59Форсунки ..............................................................................61ТНВД.....................................................................................66Система "Common Rail" (N04C) ..........................................71

Электронная система управления(S05C, S05D, N04C).................................... 73Меры предосторожности при работе с электроннойсистемой управления ..........................................................73Система электронного управления ....................................73Общее описание ..............................................................73Электронное управление рециркуляциейотработавших газов (S05C, S05D) ..................................73Система самодиагностики ...............................................73Считывание кодов неисправностей ................................74Стирание кодов неисправностей ....................................74Идентификационный номер форсунки (N04C)...............74Диагностические коды неисправностей системыуправления двигателем ...................................................75Выводы электронного блока управлениядвигателем .......................................................................82Проверка с помощью осциллографа ..............................85Проверка с помощью осциллографа (N04C)..................86

Проверка элементов системы электронногоуправления (S05C, S05D) ...................................................86Датчик температуры охлаждающей жидкости ...............86Датчик положения коленчатого вала..............................87Датчик частоты вращения (положения) вала ТНВД ......87Электромагнитный клапан регулировки углаопережения впрыска ........................................................88Главное реле системы впрыска (ECD)и реле перепускного клапана ..........................................88Датчик температуры топлива ..........................................88Датчик положения педали акселератора .......................88Проверка электропневмо- клапанашумоподавителя ..............................................................88Проверка электропневмо- клапана приводадроссельной заслонки .....................................................88

Проверка элементов системы электронногоуправления (N04C с "Common Rail") ..................................88Предварительные операции ...........................................88Корпус дроссельной заслонки.........................................91Датчик температуры воздуха на впуске .........................91Датчик массового расхода воздуха ................................91Датчик положения коленчатого вала..............................91Датчик температуры охлаждающей жидкости ...............92Главное реле, реле A/F и EDU........................................92Реле ENG-2 ......................................................................92

Система рециркуляции .......................................................93Общая информация.........................................................93Проверка элементов системы рециркуляции ОГ(S05C, S05D).....................................................................93

Содержание

Содержание 409Проверка клапана системы рециркуляции ОГ(N04C)............................................................................... 93

Система DPR (N04C) .......................................................... 94Описание .......................................................................... 94Процедура прожига (очистки) уловителясажи DPR...................................................................... 95Продувка уловителя сажи воздухом .............................. 95Датчик температуры отработавших газов ..................... 96

Система снижения токсичности(J05C) .......................................................... 97Описание системы снижения токсичности........................ 97Самодиагностика системы управления двигателем ........ 97Считывание кодов неисправностей ............................... 97Диагностические коды неисправностей системыснижения токсичности ..................................................... 97

Поиск неисправностей вольт/омметром ........................... 98Напряжения на выводах электронного блокасистемы снижения токсичности...................................... 98

Проверка элементов системы снижения токсичности ..... 99Проверка системы рециркуляции ОГна автомобиле ................................................................. 99Электропневмоклапан системы рециркуляции ОГ ....... 99Электропневмоклапан отсечки клапана системырециркуляции ОГ ............................................................. 99Датчик температуры охлаждающей жидкости............... 99Проверка электропневмоклапанашумоподавителя.............................................................. 99Датчик положения коленчатого вала ........................... 100Датчик положения дроссельной заслонки ................... 100

Система рециркуляции отработавших газов .................. 100Общая информация ...................................................... 100Проверка элементов системы рециркуляции ОГ ........ 101

Система турбонаддува.......................... 103Предупреждения ............................................................... 103Проверки на автомобиле.................................................. 103Турбокомпрессор .............................................................. 103

Система запуска ..................................... 106Общая информация.......................................................... 106Стартер .............................................................................. 106

Система зарядки..................................... 110Общая информация.......................................................... 110Меры предосторожности .................................................. 110Проверки на автомобиле.................................................. 110Генератор .......................................................................... 110

Сцепление ............................................... 115Прокачка гидропривода сцепления ................................. 115Проверка и регулировка педали сцепления ................... 115Проверка усилителя ......................................................... 115Педаль сцепления ............................................................ 116Главный цилиндр сцепления ........................................... 117Вакуумный усилитель привода сцепления ..................... 118Рабочий цилиндр сцепления ........................................... 119Сцепление в сборе ........................................................... 119

Механическая коробка передач(M155, M153)............................................. 122Снятие и установка ........................................................... 122Разборка и сборка............................................................. 122Проверка первичного вала ........................................... 125Разборка вторичного вала ............................................ 126Проверка деталей вторичного вала ............................. 127Сборка вторичного вала................................................ 128Проверка промежуточного вала ................................... 129

Разборка и сборка механизма выбораи переключения передач ............................................... 130Корпус переднего подшипника...................................... 131Корпус заднего подшипника .......................................... 131

Механическая коробка передач(H260, H350 и H351) ................................. 132Снятие и установка ........................................................ 132Разборка ......................................................................... 132Проверка......................................................................... 138Сборка............................................................................. 139Первичный вал ............................................................... 139Вторичный вал ............................................................... 140Промежуточный вал....................................................... 144Корпус коробки передач ................................................ 145Замена сальника держателя переднегоподшипника .................................................................... 146Держатель заднего подшипника ................................... 146Механизм выбора и переключения передач................ 148

Механическая коробка передач(MYY5А, М550).......................................... 150Снятие............................................................................. 150Установка........................................................................ 155Проверка......................................................................... 156

Коробка отбора мощности .................... 162Снятие и установка ........................................................... 162Проверка ............................................................................ 162

Карданный вал........................................ 163Снятие ................................................................................ 163Установка ........................................................................... 165

Редуктор заднего моста ........................ 166Меры предосторожности при эксплуатациии проведении ремонтных работ .................................... 166Замена масла в редукторе заднего моста. .................. 166Снятие............................................................................. 166Замена сальника ведущей шестерни(В265, В305).................................................................... 166Проверка......................................................................... 168Установка........................................................................ 169

Подвеска .................................................. 170Проверки и регулировки углов установкипередних колес .................................................................. 170

Зависимая передняя подвеска ..................................... 173Рессоры передней подвески............................................. 173Передний амортизатор ..................................................... 178Ступица переднего колеса (модели с дисковымитормозами и модели с барабанными тормозами(пять шпилек крепления колеса)) ..................................... 178Ступица переднего колеса (модели с барабаннымитормозами (шесть шпилек крепления колеса)) ............... 181Проверка и регулировка ступицы ..................................... 182Замена шпильки ступицы.................................................. 183Поворотный кулак.............................................................. 183

Независимая передняя подвеска ................................. 185Амортизатор передней подвески ..................................... 185Торсионный вал передней подвески................................ 186Верхний рычаг передней подвески .................................. 187Ступица переднего колеса................................................ 189Нижний рычаг передней подвески ................................... 189Стабилизатор поперечной устойчивости......................... 191Поворотный кулак.............................................................. 192

Содержание410Задняя подвеска ............................................................. 193Рессоры ............................................................................. 193Ступица заднего колеса ................................................... 197Полуось.............................................................................. 201

Рулевое управление.............................. 202Меры предосторожности .................................................. 202Ремень привода насоса усилителя рулевогоуправления ........................................................................ 202Проверка люфта рулевого колеса ................................... 202Прокачка системы усилителя рулевогоуправления ........................................................................ 202Проверка уровня рабочей жидкости ................................ 202Проверка давления рабочей жидкости ........................... 202Проверка усилия на рулевом колесе............................... 203Рулевая колонка ............................................................... 203Насос усилителя рулевого управления........................... 209Рулевой механизм ............................................................ 215Рулевые тяги ..................................................................... 219

Тормозная система ................................ 221Прокачка гидравлического привода тормознойсистемы ............................................................................. 221Педаль тормоза ................................................................ 221Главный тормозной цилиндр ........................................... 222Вакуумный усилитель тормозов ...................................... 224Вакуумный насос............................................................... 225Передние дисковые тормозные механизмы ................... 227Передние барабанные тормозные механизмы............... 228Задние тормозные механизмы ........................................ 232Стояночный тормоз .......................................................... 236Механизм стояночного тормоза....................................... 237Горный тормоз................................................................... 239Клапан перераспределения тормозных силв зависимости от нагрузки................................................ 242

Системы улучшения управляемостиавтомобиля (EBD, ABS и ВА) ........................................ 247Описание системы диагностики....................................... 247Проверка систем EBD, ABS и ВА ..................................... 247Диагностика датчиков в тестовом режиме ...................... 250Проверка датчиков частоты вращения колес ................. 252Датчики частоты вращения передних колес................ 252Датчики частоты вращения задних колес .................... 252

Проверка датчика разрежения......................................... 252Проверка датчика давления в главном тормозномцилиндре ........................................................................... 252Система облегчения трогания на подъеме..................... 257Проверка работы системы ............................................ 257Инициализация .............................................................. 257Калибровка "нулевой" точки ......................................... 259Калибровка датчика хода сцепления ........................... 259Диагностика.................................................................... 260Проверка электронного блока системыоблегчения трогания на подъеме................................. 260Проверка выключателя запрещения запуска(АКПП) ............................................................................ 262Проверка датчика нейтрального положения(МКПП)............................................................................ 262Проверка выключателя фонарей заднего хода .......... 262Проверка главного выключателя системыоблегчения трогания на подъеме................................. 263Проверка стопорного клапана системыоблегчения трогания на подъеме................................. 263Проверка переключателя режима работысистемы облегчения трогания на подъеме.................. 263Проверка датчика хода сцепления............................... 263Проверка датчика скорости .......................................... 263Выключатель стоп-сигналов ......................................... 263

Кузов ......................................................... 264Пистоны.............................................................................. 264Передний бампер .............................................................. 264Задний бампер................................................................... 264Решетка радиатора ........................................................... 264Передняя боковая панель................................................. 264Наружное зеркало заднего вида ...................................... 265Декоративная накладка арки переднего колеса ............. 265Боковая подножка.............................................................. 265Подножка............................................................................ 265Передняя дверь ................................................................. 266Задняя дверь (модели с двойной кабиной) ..................... 269Стеклоочиститель и омывательлобового стекла ................................................................. 270Лобовое стекло .................................................................. 271Заднее стекло кабины....................................................... 272Механизм откидывания кабины........................................ 274Подушки крепления кабины.............................................. 276Замок механизма подъема кабины .................................. 277Упор кабины ....................................................................... 278Отделка крыши кабины ..................................................... 278Панель приборов ............................................................... 281Топливный бак и топливопроводы ................................... 284

Кондиционер, отоплениеи вентиляция ........................................... 286Меры безопасности при работе с хладагентом .............. 286Вакуумирование, зарядка и проверка системы............... 286Установка блока манометров........................................ 286Вакуумирование системы.............................................. 286Зарядка системы ............................................................ 286Снятие блока манометров............................................. 287

Проверка системы с помощью блока манометров ......... 287Проверка количества хладагента..................................... 288Линии охлаждения............................................................. 288Проверка на автомобиле .................................................. 290Проверка компонентов...................................................... 290Блок управления кондиционером..................................... 293Блок испарителя ................................................................ 294Компрессор кондиционера................................................ 295Конденсатор кондиционера .............................................. 297Блок вентилятора переднего отопителя.......................... 297Радиатор отопителя .......................................................... 299Усилитель кондиционера .................................................. 301Воздушный фильтр №2 отопителя .................................. 301Воздушный фильтр отопителя ......................................... 301

Система безопасности (SRS)................ 302Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ ...................................... 302Подушка безопасности водителяи спиральный провод ........................................................ 303Подушка безопасности переднего пассажира(модификации)................................................................... 305Блок управления системы SRS ........................................ 305Датчик системы SRS ......................................................... 307Жгут проводов ................................................................... 307Диагностика системы ........................................................ 307

Электрооборудование кузова .............. 310Общая информация .......................................................... 310Меры предосторожности ............................................... 310Включение тепловых предохранителей ....................... 310Замена предохранителей .............................................. 310Идентификация разъемов ............................................. 310

Реле и предохранители .................................................... 311Блок реле в моторном отсеке ....................................... 316Блок реле под приборной панелью .............................. 316

Содержание 411Центральный замок .......................................................... 317Система отбора мощности для кузова ............................ 319Комбинация приборов ...................................................... 319Фары и освещение ............................................................ 323Стеклоочистители и стеклоомыватели ........................... 329Электропривод стеклоподъемников(модели с 2002 г.).............................................................. 330Звуковой сигнал ................................................................ 332Аудиосистема (модели с 2002 г.)..................................... 332

Схемы электрооборудования.............. 334Обозначения, применяемые на схемахэлектрооборудования ....................................................... 334Коды цветов проводов...................................................... 334Расположение точек заземления..................................... 334

Схемы электрооборудованияСхема 1.............................................................................. 335

- Распределение электропитания.Схема 2.............................................................................. 336

- Система зарядки.Схема 3.............................................................................. 337

- Система управления двигателями S05C, S05Dи система удержания автомобиля на уклоне.

Схема 4.............................................................................. 341- Система управления двигателем J05Cи система удержания автомобиля на уклоне.- Система запуска.

Схема 5.............................................................................. 344- Антиблокировочная система тормозов (ABS).

Схема 6.............................................................................. 346- Система предупреждения о неисправностив тормозной системе.

Схема 7.............................................................................. 347- Система облегчения трогания на подъеме.

Схема 8.............................................................................. 349- Система SRS.

Схема 9.............................................................................. 350- Блокировка переключения.

Схема 10............................................................................ 351- Центральный замок.

Схема 11............................................................................ 352- Система предупреждения о неисправностив системе поднятия кабины.- Система предупреждения об оставленномв замке зажигания ключе.- Система предупреждения о непристегнутыхремнях безопасности.

Схема 12............................................................................ 353- Очистители и омыватели лобового стекла.- Звуковой сигнал.

Схема 13............................................................................ 354- Комбинация приборов.

Схема 14 ............................................................................ 355- Аудиосистема.- Фары.

Схема 15 ............................................................................ 356- Стоп-сигналы.

Схема 16 ............................................................................ 357- Габариты.

Схема 17 ............................................................................ 358- Фонари заднего хода.

Схема 18 ............................................................................ 359- Указатели поворота и аварийная сигнализация.

Схема 19 ............................................................................ 360- Подсветка.

Схема 20 ............................................................................ 361- Лампы освещения салона.

Схема 21 ............................................................................ 362- Кондиционер и электропривод вентиляторов.

Схема 22 ............................................................................ 365- Разъемы для подключения дополнительногооборудования.- Прикуриватель.

Разъемы............................................................................ 366

Дополнение по моделям с 2006 г.Схема 1 .............................................................................. 376

- Система управления двигателями серии N04Cи система удержания автомобиля на уклоне.

Схема 2 .............................................................................. 386- Система электронного управления АКПП,система отбора мощности (модели с АКПП)и индикаторы АКПП.

Схема 3 .............................................................................. 391- Система отбора мощности(модели с пневмоприводом).- Система отбора мощности(модели с механическим приводом).

Схема 4 .............................................................................. 393- Система отбора мощности(модели с электроприводом).

Схема 5 .............................................................................. 395- Комбинация приборов.

Схема 6 .............................................................................. 397- Кондиционер и электропривод вентиляторов.

Схема 7 .............................................................................. 399- Антиблокировочная система тормозов (ABS)и система облегчения трогания на подъеме.- Система подключения полного привода (4WD).

Схема 8 .............................................................................. 404- Система безопасности (SRS).

Схема 9 .............................................................................. 406- Система иммобилайзера.