Возьми в дорогу/передай автомеханику

ToyotaPRIUS

Модели 2003-2009 гг. выпуска

Руководство по ремонтуи техническому обслуживанию

СЕРИЯ ПРОФЕССИОНАЛКниги издательства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованык использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществамиавтомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциациейдиагностов, автоэлектриков и чиптюнеров - АДАКТ

МоскваЛегион-Автодата

2013

УДК 629.314.6ББК 39.335.52 T50

Toyota PRIUS. Модели 2003-2009 гг. выпуска. Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.Серия "Профессионал". Каталог расходных запчастей, характерные неисправности.- М.: Легион-Автодата, 2013. - 592 с.: ил. ISBN 978-5-88850-395-9 (код 3533) В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию ле-ворульных и праворульных автомобилей Toyota Prius 2003-2009 гг. выпуска, оборудованных гибридной установкойс бензиновым двигателем 1NZ-FXE (1,5 л). Издание содержит руководство по эксплуатации, подробные сведения по техническому обслуживанию автомоби-лей, диагностике, ремонту и регулировке элементов систем двигателя (в т.ч. системы управления двигателем), эле-ментов гибридной установки (HVV), трансмиссии (HTT), элементов тормозной системы (включая антиблокировочнуюсистему тормозов (ABS), систему управления тормозным механизмом (ECB), системы курсовой устойчивости (VSC)),рулевого управления (включая электроусилитель рулевого управления (EPS)), подвески, кузовных элементов, сис-тем кондиционирования и вентиляции.Приведены инструкции по диагностике 13 электронных систем: управления двигателем, HTT, HVV, EPS, ECB

(+ABS, VSC), AC, SRS, системы включения зажигания, иммобилайзера, Multivision, поддержания скорости (cruisecontrol), Multiplex (BEAN), Multiplex (CAN).Подробно описаны 914 кодов неисправностей P0, P1, Р2, P3, С1, C2, В1, B2, U0, Flash; условия их возникновения

и возможные причины. Приведены разъемы и процедуры проверки сигналов на выводах блоков управления различ-ными системами - PinData. Представлены 184 подробные электросхемы (70 систем) для различных вариантов комплектации, описание большинст-ва элементов электрооборудования. Информация для профессиональной диагностики и ремонта электрооборудования различных системавтомобиля представлена в диагностической онлайн-системе MotorData. Используя быстрые пере-ходы по интерактивным ссылкам, Вы сможете решить проблему быстрее и сэкономить время. Под-робности на MotorData.ru Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их до-пустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости и каталожные номера расходных запчастейнеобходимых для технического обслуживания и ремонта, размеры рекомендуемых шин и дисков. В данной книге предлага-ются характерные неисправности моделей Toyota Prius и способы их устранения, проверенные ведущими практиками,специализирующимися на ремонте гибридных автомобилей, помогут Вам при эксплуатации автомобиля.Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и продвинутым, так и профессионалам авторемонта и диагно-

стики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслуживание (с перио-дичностью и необходимыми материалами), неисправности, наиболее характерные для данного автомобиля, каталогнаиболее часто востребованных запасных частей, инструкции по самостоятельному ремонту. С распространением идоступностью средств диагностики автомобилей продвинутый автолюбитель сможет провести несложные операции подиагностике собственного автомобиля. В этом Вам поможет бесплатная версия программы MotorData. Профессиона-лам будут полезны: операции по сложному ремонту, допустимые размеры деталей, адаптации и сброс настроек, необ-ходимые после ремонта, данные по диагностике и подробные схемы электрооборудования. Помимо существенной помощи в самостоятельном ремонте, книги серии "Профессионал" могут выручить Вас в дороге,если Вам придется пользоваться услугами автосервиса, незнакомого или малознакомого с особенностями модели Вашегоавтомобиля. Отдавая автомобиль на СТО, оставьте нашу книгу в автомобиле, и, в случае каких-либо затруднений, автоме-ханик сможет воспользоваться ею, что значительно ускорит ремонт вашего автомобиля. Качественное изложение мате-риала позволяет сократить время обслуживания автомобиля и сделать его более эффективным.Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Книги издательства Леги-

он-Автодата серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисах двумя профессиональны-ми сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциацией диагностов,автоэлектриков и чиптюнеров – АДАКТ. На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум" - обсуждение профессиональных вопросов по диагностике, ремонтуи перепрограммированию различных систем автомобилей специалистами Союза Автомобильных диагностов.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2009, 2013E-mail: Legion@autodata.ruhttp://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99.Подписано в печать 1.11.2013.

Формат 60×90 1/8. Усл. печ. л. 74.Бумага офсетная. Печать офсетная.

Издание находится под охраной авторского права. Ни одна часть данной пуб-ликации не разрешается для воспроизведения, переноса на другиеносители информации и хранения в любой форме, в том числе электронной,механической, на лентах или фотокопиях.

Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонта авто-мобилей, рекомендации и отзывы о наших книгах Вы можетенаправить по электронной почте: notes@autodata.ru.Готовы рассмотреть предложения по размещению рекламыв наших изданиях.

3

Салонный фильтр Индикаторы неисправностей и диагностика:36, 130, 169, 179, 232, 247, 322, 326, 350, 408

и другие

Самостоятельнаядиагностикадоступнымиустройствами

(ELM327 и другие)

Замена ламп

Углы установкиколес

Шины, запасное колесо

Проверка колодок

Свечи зажигания Каталог расходныхзапчастей

Характерные неисправностиавтомобиляToyota Prius

Воздушный фильтр

Типы жидкостейи емкости• Моторное масло

• Охлаждающаяжидкость

• Трансмиссия

• Тормознаяжидкость

Предохранители и реле

Аккумуляторнаябатарея

Доливка жидкостистеклоомывателя

Масляный фильтр

Полное содержание книги ............................................................. 588

Быстрые ссылки на страницы книги

Ременьприводанавесныхагрегатов

7

70

212

240, 242

5864

72 22

6768

61, 334

70

7071

66

66

666771

PRIUS - идущий впереди! 11

Двигатель внутреннего сгорания

Prius имеет необычно маленький для автомобиля весом1300 кг двигатель внутреннего сгорания (ДВС), объемом1497 см3. Это стало возможным из-за наличия электриче-ских моторов и батареи, которые помогают ДВС, когда не-обходима большая мощность. На обычном автомобиледвигатель рассчитан на высокое ускорение и движение накрутой подъем, поэтому он почти всегда работает с низкойэффективностью (к.п.д). На 30-м кузове применяется дру-гой двигатель, 2ZR-FXE, объемом1,8 литра. Так как автомобиль не может быть подключен кгородской сети электроснабжения (что планируется осу-ществить японскими инженерами в недалеком будущем),нет никакого другого долгосрочного источника энергии иэтот двигатель должен поставлять энергию для зарядкибатареи, а также для перемещения автомобиля и питаниядополнительных потребителей таких, как кондиционервоздуха, электрический нагреватель, аудио, и т.д. Обозна-чение Toyota для двигателя Prius - 1NZ-FXE.Прототипом данного двигателя является двигатель 1NZ-FE, который устанавливался на автомобили Yaris, Bb, FunCargo, Platz. Конструкция многих деталей двигателей 1NZ-FE и 1NZ-FXE одинакова. Например, блоки цилиндров уBb, Fun Cargo, Platz и Prius 11 одинаковые. Однако двига-тель 1NZ-FXE использует другую схему смесеобразова-ния, и соответственно с этим связаны конструктивные от-личия.В двигателе 1NZ-FXE реализован цикл Atkinson, тогда какв двигателе 1NZ-FE используется обычный цикл Отто. В

двигателе цикла Отто, в процессе впуска, топливо-воздушная смесь поступает в цилиндр. Однако давлениево впускном коллекторе ниже, чем в цилиндре (посколькурасход регулируется дроссельной заслонкой), и поэтомупоршень совершает дополнительную работу по всасыва-нию топливовоздушной смеси, работая как компрессор.Около нижней мертвой точки закрывается впускной кла-пан. Смесь в цилиндре сжимается и поджигается в моментподачи искры. В отличие от этого, цикл Atkinson не закры-вает впускной клапан в нижней мертвой точке, а оставляетего открытым, в то время как поршень начинает подни-маться. Часть топливовоздушной смеси вытесняется вовпускной коллектор, и используется в другом цилиндре.Таким образом, уменьшаются насосные потери, по срав-нению с циклом Отто. Поскольку объем смеси, которыйсжимается и сгорает, уменьшен, то давление в процессесжатия при такой схеме смесеобразования также умень-шается, что позволяет повысить степень сжатия до 13, безриска появления детонации. Увеличение степени сжатияспособствует увеличению термического КПД. Все эти ме-роприятия способствуют улучшению топливной экономич-ности и экологичности двигателя. Расплатой являетсяуменьшение мощности двигателя. Так двигатель 1NZ-FEимеет мощность 109 л.с., а двигатель 1NZ-FXE - 77 л.с.

Мотор/Генераторы

Prius имеет два электрических мотора/генератора. Ониочень похожи по конструкции, но отличаются по размерам.Оба – трехфазные синхронные двигатели с постояннымимагнитами. Название более сложно, чем сама конструк-ция. Ротор (часть, которая вращается) – представляет со-

Таблица. Сравнительные данные автомобилей Prius различных годов выпуска.Prius (NHW10) Prius (NHW11) Prius (NHW20) Prius (ZVW30)

Начало продаж 1997 2000 2003 2009Коэффициент аэродинамического сопротивле-

ния Cx = 0,26 Cx = 0,29 Cx = 0,26

Ёмкость, А⋅ч 6,0 6,5 6,5 6,5Масса, кг 72 50 45 45

Число модулей (числосегментов в модуле) 40 (6) 38 (6) 28 (6) 28 (6)

Батарея Всего сегментов 240 228 168 168Напряжение одного

сегмента, В 1,2 1,2 1,2 1,2

Суммарное напряже-ние, В 288,0 273,6 201,6 201,6

Электродвигатель Мощность, кВт 30 33 50 60

Бензиновый двигательМощность, при часто-

те вращения,кВт/об/мин

43/4000(1NZ-FXE)

53/4500(1NZ-FXE)

57/5000(1NZ-FXE)

98/5200(2ZR-FXE)

Объем двигателя, л 1,5 (1NZ-FXE) 1,5 (1NZ-FXE) 1,5 (1NZ-FXE) 1,8 (2ZR-FXE)Синергетический режим: мощность, кВт (л.с.) 58 (78,86) 73 (99,25) 82 (111,52) 100 (136)

Разгон от 0 до 100 км/ч, с 13,5 11,8 10,9 10,4Максимальная скорость (на электродвигателе),

км/ч 160 (40) 170 (60) 180 (60) 180 (60)

22

Несмотря на то, что производитель предпринимает все-возможные меры по контролю качества производимых имавтомобилей и используемых автозапчастей, у каждоймодели существуют узлы или агрегаты, проблемы с кото-рыми могут быть выявлены только в процессе эксплуата-ции автомобиля. Как правило, подобные неисправностивызваны низким качеством используемых материалов,производственным браком, конструктивными просчетами,а также неотлаженным или недобросовестным процессомсборки автомобиля. Также, существует целый переченьнеисправностей, возникновение которых связано с пре-небрежением автовладельцем особенностями эксплуата-ции и технического обслуживания автомобиля или какой-либо из его систем.Ниже приведены наиболее вероятные неисправности, скоторыми возможно столкнуться в период владения авто-мобилем данной модели, указанного периода выпуска имодификации. При необходимости, описание неисправно-сти содержит методы устранения неполадки и рекоменда-ции по предотвращению ее повторного возникновения.Если в процессе производства проблемный узел был мо-дернизирован, приводятся каталожные номера деталейнового образца. Также, в главе может упоминаться ин-формация о проведении официальных сервисных компа-ний или о наличии специальных сервисных бюллетеней(англ. Technical Service Bulletin (TSB) - официальный доку-мент, выпускаемый производителем для сервисных центрови содержащий информацию о возможной неполадке тойили иной модели и путях ее устранения), которая будет по-лезна в общении с официальными представителями про-изводителя при решении спорных моментов гарантийногообслуживания вашего автомобиля.Стоит иметь ввиду, что возникновение той или иной неис-правности не обязательно конкретно на вашем автомобилеи, наоборот, слишком частые поломки одного и того же узлаили агрегата на вашем автомобиле могут не являться ха-рактерной неисправностью данной модели, а могут являть-ся следствием использования неоригинальных некачест-венных автозапчастей, а также обслуживания автомобиляспециалистами, не обладающими достаточной квалифика-цией или опытом ремонта и диагностики автомобилей.

Потеря тяги / увеличенный расход топлива /вибрации при работе двигателя (ДВС)...

По мере эксплуатации автомобиля, особенно если ис-пользовать для его заправки топливо низкого качества,можно столкнуться с различными проблемами, связанны-ми с неудовлетворительной работой двигателя (например,плохой пуск, нестабильная работа, вибрация на малыхоборотах, отсутствие тяги, увеличенный расход топлива ит.д.). При таких симптомах основными причинами неис-правности являются проблемы в топливной системе, сис-теме впрыска или системе зажигания, также не исключенавозможность неисправности какого-либо элемента систе-мы управления двигателем. В большинстве случаев, про-блемы вызваны загрязнением: воздушного фильтра, све-чей зажигания, топливных форсунок, корпуса дроссельнойзаслонки и самой заслонки, датчика массового расходавоздуха, впускного коллектора или камеры впускного кол-лектора. Для снижения количества потребляемого топли-ва и восстановления тяговых характеристик двигателя,все перечисленные выше компоненты нуждаются в пе-риодической замене (свечи, фильтр) и чистке специаль-ными аэрозолями (например, хорошо себя зарекомендо-вали очистители карбюратора HG3121 и HG3116 CARBCLEANER SYNTHETIC), с интервалом обслуживания при-мерно 40 - 45 тысяч пробега автомобиля. Помните, к со-стоянию именно этих компонентов наиболее чувствителендвигатель. При обладании определенными навыками,данные процедуры можно выполнять самостоятельно(кроме обслуживания топливных форсунок, для очищениякоторых необходимо использовать ультразвук).

Примечание:- Чистку датчика массового расхода воздуха рекомен-дуется производить в снятом состоянии, соблюдаяособенную аккуратность. Также, перед чисткой дат-чика рекомендуется снимать с него уплотнительноекольцо, которое может разбухнуть под действием аэ-розоли, что может затруднить последующую уста-новку датчика.- После завершения работ по обслуживанию двигателявсегда отсоединяйте провод от отрицательнойклеммы аккумуляторной батареи (12 В) на три илиболее минут, в противном случае в течение некото-рого времени работа двигателя будет нестабильной.

Примечание:- Увеличение расхода топлива в зимний период не яв-ляется признаком неисправности двигателя.- Возможной причиной увеличения расхода топливатакже может быть установка на автомобиль колесразмером, превышающим рекомендованные заводом-изготовителем значения.

1 - катушка зажигания, 2 - форсунка, 3 - широкодиапа-зонный датчик состава смеси, 4 - кислородный датчик,5 - датчик температуры охлаждающей жидкости,6 - датчик положения распределительного вала,7 - датчик положения коленчатого вала, 8 - корпусдроссельной заслонки, 9 - датчик детонации, 10 - дат-чик массового расхода воздуха, 11 - клапан VVT.

Примечание: потеря тяги, нестабильная работа двига-теля (плавающие обороты, двигатель глохнет), такжемогут быть следствием засорения топливного фильт-ра. Особенно данная проблема актуальна для моделей,ввезенных из США, на которых, в отличие от моделейЯпонского и Европейского рынков, замена топливногофильтра (грубой/тонкой очистки) является очень доро-гостоящей операцией (поскольку возможна только всборе с топливным насосом и топливным баком), по-этому операция часто игнорируется и автомобиль экс-плуатируется с сильно загрязненным фильтром.Еще хотелось бы уделить внимание автовладельцев натот факт, что воздухозаборник ДВС находится между бач-ком омывателя и правой фарой автомобиля. Именно в этоместо заботливые водители складывают различного родатряпочки и губочки, которые непременно затягивает в воз-духозаборник. Чтобы убедиться, что проблема снижениятяги не кроется в застрявшей в патрубке тряпке, достаточ-но отсоединить один патрубок от корпуса воздушногофильтра и проверить работу двигателя.Также стоит обратить внимание на тот момент, когда поя-вились явные сбои в работе двигателя. Возможно, причи-ной послужили недавний ремонт или техническое обслу-живание автомобиля. Убедитесь, что все шланги и пат-рубки одеты на свои места и закреплены должным обра-зом. Очень часто при замене топливного фильтра уплот-

Характерные неисправности автомобилейTOYOTA PRIUS

Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки70

Проверка и заменарабочей жидкости втрансмиссии1. Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной поверхности.2. Отверните заливную пробку. Убеди-тесь, что уровень рабочей жидкости вкартере коробки передач находится нениже 5 мм от края отверстия заливнойпробки. При необходимости долейтерабочую жидкость в картер.

1 - заливная пробка, 2 - сливнаяпробка.3. Для слива рабочей жидкостидолжны быть откручены заливная исливная пробки. Трансмиссия должнабыть прогрета (будьте осторожны, необожгитесь горячим маслом).После слива рабочей жидкости уста-новите сливную пробку.Рабочая жидкость................... ATF WSОбъем заправки .............................3,8 л4. Установите новую прокладку с за-ливной пробкой.Момент затяжки........................39 Н⋅м5. Проверьте коробку передач на отсут-ствие утечек масла или повреждений.

Проверка уровнятормозной жидкости1. Уровень тормозной жидкости дол-жен находится между метками "MAX"и "MIN" примерно в 10 мм ниже мак-симального уровня.

2. Если уровень находится ниже мет-ки "MIN", то добавьте тормознуюжидкость такого же типа, которыйбыл залит.Тип тормозной жидкости.... SAE J 1703

или FMVSS 116 DOT3 или DOT4Примечание: не забывайте каждые30 000 км или раз в 2 года менятьтормозную жидкость. Несвоевре-менная замена тормозной жидкостиприводит к выходу из строя гидро-бустера.

Замена салонногофильтра1. Переведите замок зажигания в по-ложение "LOCK".

2. Снимите вещевой ящик.а) Откройте вещевой ящик и отсоеди-ните амортизатор вещевого ящика.б) Снимите вещевой ящик, как пока-зано на рисунке.

3. Извлеките фильтр в сборе.

4. Извлеките фильтрующий элемент изамените его на новый.

5. Установите фильтр в сборе(обратите внимание на стрелочки по-казывающие верх и низ фильтра).6. Установите вещевой ящик, как по-казано на рисунке.

Проверка элементовтормозной системы1. Снимите колесо и временно закрепи-те тормозной диск колесными гайками.2. Через контрольное отверстие в суп-порте проверьте толщину накладоктормозных колодок.Минимальная толщина накладоктормозных колодок....................... 1 ммНоминальная толщина накладоктормозных колодок:передние тормоза ................... 11 ммзадние тормоза ....................... 10 мм

Расположение элементов в моторном отсеке. 1 - заливная горловина бач-ка жидкости стеклоомывателя, 2 - бачок тормозной жидкости, 3 - крышкамаслозаливной горловины двигателя, 4 - расширительный бачок систе-мы охлаждения трансмиссии и инвертора, 5 - крышка заливной горлови-ны радиатора, 6 - масляный щуп двигателя, 7 - расширительный бачоксистемы охлаждения двигателя.

Каталог расходных запасных частей 82

Рычаги передней подвески

48068 Правый нижний рычаг

передней подвески 48068-47030 2003.08-2005.09 NHW20…JPP 48068-47040 2003.08- NHW20

Примечание: все номера данной детали взаимозаме-няемые.

48069 Левый нижний рычаг передней подвески

48069-47030 2003.08-2005.09 NHW20…JPP 48069-47040 2003.08- NHW20

Примечание: все номера данной детали взаимозаме-няемые.

Амортизатор, пружина и стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески Внимание: пружины и амортизаторы с разными каталожными номерами НЕВЗАИМОЗАМЕНЯЕМЫЕ.

48131 48132

Пружина передней подвески (правая или левая)

48131-1N550 2003.08-2008.07 NHW20 48131-47070 2003.08- NHW20…JPP 48131-47210 2008.07-2009.03 NHW20

48157B 48157C

Пыльник амортизатора (правого или левого)

48157-02060 2003.08-2009.03 NHW20… (CND, EUR, GEN, USA)

48157-12080 2003.08- NHW20…JPP

48158B 48158C

Нижнее седло пружины (правой или левой)

48158-02050 2003.08-2009.03 NHW20… (CND, EUR, GEN, USA)

48158-47010 2003.08- NHW20…JPP

48510 Правый амортизатор передней подвески

48510-49495 2003.08-2005.03 NHW20…JPP MARK 48510-47040

48510-49505 2003.08-2005.03 NHW20 MARK 48510-47050

48510-49685 2003.11-2005.03 NHW20…(ARL, EUR) MARK 48510-47060

48510-80275 2005.03-2009.03 NHW20…(ARL, EUR) MARK 48510-47061

48510-80274 2005.03- NHW20…(CND, JPP, USA)MARK 48510-47041

48520 Левый амортизатор передней подвески

48520-49575 2003.08-2005.03 NHW20…JPP MARK 48520-47040

48520-49585 2003.08-2005.03 NHW20 MARK 48520-47050

48520-49755 2003.11-2005.03 NHW20…(ARL, EUR) MARK 48520-47060

48520-80065 2005.03-2009.03 NHW20…(ARL, EUR) MARK 48520-47061

48520-80064 2005.03- NHW20…(CND, JPP, USA)MARK 48520-47041

48810

48820B Стойка переднего стабилизатора попе-речной устойчивости (левая или правая)

48820-47010 2003.08- NHW20

48815 Втулка кронштейна переднего стабили-затора поперечной устойчивости

48815-12340 2003.08- NHW20…(CND, JPP, USA)MARK 21

48815-13040 2003.08-2009.03 NHW20 MARK 22

Гибридная трансмиссия168г) После получения сигнала, блокуправления трансмиссией переда-ет сигнал "Р Lock" приводу вклю-чения режима парковки для его ак-тивации и сигнал индикатору ре-жима "Р" трансмиссии для еговключения.

д) Блок управления трансмиссиейпроверяет угол поворота моторапривода на основе сигнала угла по-ворота в приводе включения режи-ма парковки.

Примечание: в данном механизме вы-ходной вал подсоединен к внутреннейшестерне. Вместе они проворачива-ются на один зуб при одном поворо-те эксцентрика, подсоединенного кмотору электропривода. При этомвозрастает сила, необходимая дляплавного включения механизма бло-кировки, даже при парковке автомо-биля на уклоне.

2. Процесс переключения режимовтрансмиссии.а) Когда двигатель работает и се-лектор перемещается в положение"R", "N" или "D" при нажатой педалитормоза, в блок управления гибрид-ной установкой поступает сигналположения селектора.б) От блока управления гибриднойустановкой в блок управлениятрансмиссией поступает сигнал "РLock Release".

в) После обработки сигнала, блокуправления трансмиссией передаетего приводу включения режима пар-ковки и передает сигнал выключенияиндикатору режима "Р" трансмиссии.г) Блок управления трансмиссиейпроверяет угол поворота моторапривода на основе сигнала угла по-ворота в приводе включения режи-ма парковки.

Компоненты гибридной трансмиссии. 1 - комбинация приборов, 2 - блокуправления электропитанием, 3 - выключатель режима "Р" трансмиссии,4 - многофункциональный дисплей, 5 - блок управления гибридной уста-новкой, 6 - блок управления трансмиссией, 7 - диагностический разъем,8 - селектор, 9 - монтажный блок в подкапотном пространстве (реле при-вода включения режима парковки ("Р СОN"), реле "IGCT", предохраните-ли "P CON MTR", "P CON MAIN" и "HEV"), 10 - гибридная трансмиссия,11 - привод включения режима парковки.

177

Меры безопасности припроверке гибриднойустановкиПримечание: если горит индикаторили отсоединялась высоковольтнаябатарея, двигатель может не за-пуститься с первого раза.1. Перед проверкой высоковольтнойчасти, для предотвращения пораже-ния током, оденьте изоляционныеперчатки и переместите рычаг сер-висной перемычки в положение, ука-занное на рисунке.Примечание: примите все меры длятого, чтобы снятую перемычку слу-чайно не установили обратно.Внимание: при отсоединенной сер-висной перемычке не переключайтезажигание в положение "ON"(READY), т.к. это может привести кнеисправности.

2. После отсоединения сервисной пе-ремычки, в течение 5 минут не дотра-гивайтесь до разъемов и выводов вы-соковольтной части.3. При проверке внутренней части вы-соковольтной батареи обязательноодевайте защитные очки.4. Оденьте изоляционные перчатки,переключите зажигание в положение"OFF" и отсоедините провод от отри-цательной клеммы вспомогательнойбатареи перед тем, как дотрагиватьсядо проводов высоковольтной части(провода оранжевого цвета).5. Перед проверкой сопротивлениявыключите зажигание.6. Выключайте зажигание перед отсо-единением или подсоединениемразъемов.7. Устанавливайте сервисную пере-мычку, как показано на рисунке. Послеустановки переместите выключательблокировки в положение "ON".Примечание: убедитесь, что сервис-ная перемычка надежно установлена,иначе может быть выведен код не-исправности.

Гибридная установка

Расположение элементов гибридной установки. 1 - компрессор конди-ционера, 2 - инвертор в сборе, 3 - вспомогательная батарея, 4 - блокплавких вставок, 5 - высоковольтная батарея, 6 - электродвигатель вен-тилятора охлаждения №1, 7 - электродвигатель вентилятора охлаждения№2, 8 - гибридная трансмиссия, 9 - насос системы охлаждения инвертора,10 - монтажный блок в моторном отсеке, 11 - высоковольтный жгут про-водов.

Расположение элементов гибридной установки (модели с левым рулем)(продолжение). 1 - блок управления электропитанием, 2 - блок системы"SMART KEY", 3 - комбинация приборов, 4 - кнопка "POWER" запуска дви-гателя, 5 - многофункциональный дисплей, 6 - блок управления иммоби-лайзером, 7 - маршрутизатор, 8 - блок управления двигателем, 9 - блокуправления гибридной установкой, 10 - выключатель режима "Р" транс-миссии, 11 - блок управления гибридной трансмиссией, 12 - селектор,13 - блок управления кондиционером, 14 - блок управления системы SRS,15 - блок управления системой ABS, 16 - диагностический разъем, 17 - пе-даль акселератора, 18 - блок управления электроусилителем рулевогоуправления, 19 - монтажный блок под панелью приборов (блок управле-ния Multiplex).

Подвеска 215Проверка амортизатораВытягивая и утапливая шток аморти-затора, убедитесь, что его ход плав-ный и отсутствует постороннее сопро-тивление или шум. При неисправностизамените амортизатор.

Сборка1. Установите нижний виброизоляторна стойку, совместив паз виброизоля-тора с пазом нижнего седла стойки.

2. Установите ограничитель хода сжа-тия пружины.3. Установите пружину.а) Используя специнструмент, со-жмите пружину.б) Установите пружину на стойку,совместив паз нижнего седла стойкис нижним концом пружины.

Примечание: виток данного концапружины должен быть меньшегодиаметра.

4. Установите верхний виброизолятор,сориентировав его выступом к наруж-ной стороне автомобиля.

5. Установите верхнее седло пружины,сориентировав его выемкой к наруж-ной стороне автомобиля.Примечание:

- Совместите выемку верхнегоседла пружины с выступом верхне-го виброизолятора.- Перед установкой верхнего седлапружины убедитесь, что штокамортизатора сориентированправильно.

6. Установите пыльник.7. Установите верхнюю опору стойки.8. Затяните центральную гайку стойки.а) Зафиксируйте спецприспособле-ние на верхнем витке пружины стой-ки и затяните новую гайку.

Момент затяжки ....................... 47 Н·м

б) Снимите специнструмент с пру-жины. При снятии убедитесь, чтовыемка верхнего седла пружины ивыступ виброизолятора совмещеныи сориентированы к внешней сторо-не автомобиля.в) Заложите смазку, как показано нарисунке, и установите заглушку.

Стойка передней подвески. 1 - амортизатор и пружина в сборе, 2 - стойкастабилизатора поперечной устойчивости, 3 - тормозной шланг, 4 - проводдатчика частоты вращения колеса, 5 - крышка, 6 - верхняя опора стойки,7 - пыльник, 8 - верхнее седло пружины, 9 - верхний виброизолятор,10 - пружина, 11 - ограничитель хода сжатия пружины, 12 - нижний виб-роизолятор, 13 - амортизатор.

270

Передний бамперСнятие и установкаПримечание: установка производит-ся в порядке, обратном снятию.1. Отсоедините провод от отрица-тельной клеммы вспомогательной ак-кумуляторной батареи.2. Отверните по четыре винта со сто-роны каждого подкрылка.Примечание: не снимайте подкрылкиполностью.

3. Снимите передний бампер.а) Наклейте защитную ленту на пе-реднее крыло.б) Отверните пять винтов и дваболта.в) При помощи съемника отсоеди-ните восемь пистонов.

Примечание: перед использованиемобмотайте отвертку защитнойлентой.

г) Отсоедините разъемы противоту-манных фар (если установлены).д) Перемещая бампер, как показанона рисунке, освободите четыре за-щелки и снимите передний бампер.

4. Снимите энергопоглощающуювставку.5. Отсоедините четыре зажима жгутапроводов, отверните шесть гаек иснимите усилитель переднего бам-пера.

6. Отверните по два винта и снимитекронштейны переднего бампера.7. Отверните четыре винта, при по-мощи отвертки освободите четырезащелки и снимите отделку переднегобампера.Примечание: перед использованиемобмотайте отвертку защитнойлентой.

8. Снимите противотуманные фары(если установлены).9. При помощи отвертки освободитепо четыре защелки с каждой стороныи снимите отделки противотуманныхфар.

10. При помощи отвертки освободитедвенадцать защелок и снимите ре-шетку радиатора.Примечание: перед использованиемобмотайте отвертку защитнойлентой.

Кузов

Передний бампер (модели с правым рулем). 1 - подкрылок переднегокрыла, 2 - усилитель переднего бампера, 3 - энергопоглощающая вставка,4 - верхняя накладка бампера, 5 - передний бампер, 6 - заглушка (моделибез противотуманных фар), 7 - отделка противотуманной фары, 8 - про-тивотуманная фара, 9 - решетка радиатора.

Схемы электрооборудования (модели с правым рулем) 431

Схема 5 (продолжение).

Схемы электрооборудования (модели с левым рулем)554

Схема 7.

588

Быстрые ссылки на страницы книги...... 3Сокращения и условные обозначения... 4Идентификация .......................................... 4Технические характеристикибензинового двигателя ............................. 5Общие инструкции по ремонту ................ 5Точки установки гаражного домкратаи лап подъемника ...................................... 6Основные параметры автомобиля ................6Самостоятельная диагностика........................7PRIUS - идущий впереди!........................ 10Характерные неисправностиавтомобилей TOYOTA PRIUS ................. 22Руководство по эксплуатации.......................29Общие сведения и советы по эксплуатациигибридного автомобиля ...................................................... 29Блокировка дверей ............................................................. 31Противоугонная система .................................................... 34Одометр и счетчики пробега .............................................. 34Указатель количества топлива .......................................... 35Часы ..................................................................................... 35Индикаторы комбинации приборови многофункционального дисплея..................................... 35Многофункциональный дисплей ........................................ 38Стеклоподъемники.............................................................. 40Световая сигнализация на автомобиле ............................ 40Регулировка яркости подсветки комбинации приборов ... 41Фальшфейер ....................................................................... 41Капот .................................................................................... 41Задняя дверь....................................................................... 42Лючок заливной горловины ................................................ 42Управление стеклоочистителями и омывателями ........... 42Регулировка положения рулевого колеса ......................... 43Управление зеркалами ....................................................... 43Обогреватель стекла задней двери и обогревателибоковых зеркал.................................................................... 44Сиденья ............................................................................... 44Ремни безопасности ........................................................... 45Меры предосторожности при эксплуатацииавтомобилей, оборудованных системой SRS................... 46Система поддержания скорости ........................................ 46Управление отопителем и кондиционером ....................... 47Магнитола - основные моменты эксплуатации................. 49Беспроводная сотовая связь (модификации) ................... 52Разъемы для подключения дополнительногооборудования ...................................................................... 52Антиблокировочная система тормозов (ABS)................... 53Система экстренного торможения (BA)............................. 53Система управления "рекуперативным" торможением.... 53Противобуксовочная система (TRC) (модификации) ....... 53Система курсовой устойчивости автомобиля (S-VSC)..... 53Управление автомобилем .................................................. 54Советы по вождению в различных условиях .................... 54Буксировка автомобиля...................................................... 55Система "SMART" (модификации)..................................... 55Запуск двигателя................................................................. 55Неисправности двигателя во время движения ................. 57Запасное колесо, домкрат и инструменты ........................ 57Поддомкрачивание автомобиля ........................................ 58Замена колеса..................................................................... 58

Замена на "докатку".............................................................59Рекомендации по выбору шин............................................59Проверка давления и состояния шин ................................60Замена шин..........................................................................60Особенности эксплуатации алюминиевых дисков ............60Замена дисков колес ...........................................................61Индикаторы износа накладок тормозных колодок ............61Каталитический нейтрализатор и система выпуска..........61Проверка и замена предохранителей................................61Замена ламп ........................................................................62

Техническое обслуживание и общиепроцедуры проверки и регулировки .... 65Интервалы обслуживания...................................................65Таблица. Периодичности технического обслуживания ....65Установка запрета автоматической остановкидвигателя (режим "INSPECTION MODE") ..........................65Моторное масло и фильтр ..................................................66Проверка и замена охлаждающей жидкости системыохлаждения двигателя ........................................................66Проверка и очистка воздушного фильтра .........................67Ремень привода навесных агрегатов.................................67Проверка свечей зажигания................................................68Проверка частоты вращения холостого хода....................68Проверка угла опережения зажигания...............................68Проверка давления конца такта сжатия ............................69Проверка и замена охлаждающей жидкости системыохлаждения трансмиссии и инвертора ..............................69Проверка и замена рабочей жидкости в трансмиссии......70Проверка уровня тормозной жидкости...............................70Замена салонного фильтра ................................................70Проверка элементов тормозной системы..........................70Каталожные номера оригинальных запасных частей.......71Проверка состояния вспомогательной аккумуляторнойбатареи.................................................................................. 71Проверка уровня жидкости в бачке омывателей стекол ... 71

Каталог расходных запасных частей.... 72Двигатель 1NZ-FXE – механическаячасть ........................................................... 91Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов .....91Двигатель в сборе ...............................................................93Цепь привода ГРМ............................................................. 100Головка блока цилиндров ................................................. 102Блок цилиндров ................................................................. 105

Двигатель – общие процедурыремонта .................................................... 108Головка блока цилиндров ................................................. 108Блок цилиндров ................................................................. 112

Система охлаждения.............................. 119Проверка и замена охлаждающей жидкости ................... 119Проверки на автомобиле .................................................. 119Насос охлаждающей жидкости......................................... 119Термостат .......................................................................... 119Радиатор ............................................................................ 120Электрический насос системы подогрева двигателя(модели для США) ............................................................. 121Резервуар охлаждающей жидкости ("термос")системы подогрева двигателя (модели для США).......... 122Электровентилятор ........................................................... 123

Система смазки....................................... 124Проверка и замена масла ................................................. 124Проверки на автомобиле .................................................. 124Масляный насос ................................................................ 124Масляный поддон.............................................................. 128

Содержание

Содержание 589Система впрыска топлива (EFI)........... 129Меры предосторожности .................................................. 129Система диагностирования.............................................. 129Описание ........................................................................ 129Вывод диагностических кодов неисправностейс использованием сканера............................................ 129Вывод диагностических кодов неисправностейбез использования сканера (модели для Японии)...... 129Стирание диагностического кода ................................. 130Диагностические коды неисправностей системыуправления двигателем ................................................ 130Проверка сигналов на выводах электронногоблока управления .......................................................... 141Проверка элементов системы впрыска с помощьюосциллографа ................................................................ 146

Топливная система ........................................................... 147Меры предосторожности при работе с топливнойсистемой......................................................................... 147Проверки на автомобиле .............................................. 148Форсунки......................................................................... 148Топливный насос ........................................................... 151Топливный бак (модели для США)............................... 154

Система подачи воздуха .................................................. 158Корпус дроссельной заслонки ...................................... 158

Система электронного управления ................................. 160Главное реле системы впрыска топлива и релетопливного насоса ......................................................... 160Датчик массового расхода воздуха .............................. 160Датчик температуры охлаждающей жидкости............. 160Датчик детонации .......................................................... 161Клапан системы VVT ..................................................... 161

Система снижения токсичности ....................................... 162Клапан системы вентиляции картера (PCV)................ 162Система улавливания паров топлива (EVAP) ............. 162Система выключения подачи топлива на режимахпринудительного холостого хода ................................. 165Датчик состава смеси (AFS) ......................................... 165Кислородный датчик...................................................... 165

Система зажигания DIS-4................................................. 165Проверки на автомобиле .............................................. 165Проверка компонентов .................................................. 166

Гибридная трансмиссия ....................... 167Предварительные проверки............................................. 167Проверка уровня рабочей жидкости............................. 167Проверка давления рабочей жидкости ........................ 167Проверка переключения режимов трансмиссии ......... 167

Замена жидкости системы охлаждения трансмиссии .... 167Описание работы гибридной трансмиссии ..................... 167Система диагностики ........................................................ 169Считывание кодов неисправностей ............................. 169Сброс кодов неисправностей ....................................... 169

Проверка элементов электрической части системыуправления ........................................................................ 169Привод включения режима парковки ........................... 169Выключатель режима "Р" трансмиссии ....................... 169Датчики частоты вращенияэлектродвигателя (MG2) и генератора (MG1) ............. 170Датчик температуры рабочей жидкости трансмиссии 170Управляющие реле........................................................ 170Проверка блока управления трансмиссией................. 170

Замена сальников трансмиссии....................................... 170Сальники приводных валов .......................................... 170Сальник входного вала трансмиссии ........................... 171

Привод включения режима парковки .............................. 172Селектор ............................................................................ 173Гибридная трансмиссия в сборе...................................... 174

Гибридная установка............................. 177Меры безопасности при проверкегибридной установки......................................................... 177Система самодиагностики................................................ 178Общая информация ...................................................... 178Считывание кодов неисправностей ............................. 178Сброс кодов неисправностей ....................................... 178

Неисправность блока управлениягибридной установкой ....................................................... 179Проверка элементов электрической части системыуправления......................................................................... 191Датчики выбора и переключениярежимов трансмиссии.................................................... 191Выключатель режима "Р" трансмиссии ........................ 191Выключатель "EV".......................................................... 191Инвертор......................................................................... 191Датчики частоты вращенияэлектродвигателя (MG2) и генератора (MG1).............. 191Датчик температуры ...................................................... 191Проверка блока управления гибридной установкой.... 192

Блок управления гибридной установкой.......................... 196Педаль акселератора........................................................ 196Насос системы охлаждения инвертора ........................... 196Высоковольтный жгут проводов ....................................... 197Инвертор в сборе .............................................................. 199Блок управления высоковольтной батареей................... 203Вентилятор высоковольтной батареи.............................. 204Высоковольтная батарея .................................................. 206

Приводные валы .................................... 208Снятие ................................................................................ 208Разборка............................................................................. 209Сборка ................................................................................ 210Установка ........................................................................... 211

Подвеска .................................................. 212Предварительные проверки ............................................. 212Замена шин........................................................................ 212Проверка и регулировка углов установки колес.............. 212

Передняя подвеска ................................ 214Стойка передней подвески ............................................... 214Нижний рычаг..................................................................... 216Нижняя шаровая опора ..................................................... 216Стабилизатор поперечной устойчивости......................... 217Ступица переднего колеса................................................ 218

Задняя подвеска ..................................... 220Стойка задней подвески ................................................... 220Балка задней подвески ..................................................... 221Замена стабилизатора поперечной устойчивости .......... 223Ступица заднего колеса .................................................... 223

Рулевое управление .............................. 226Предварительные проверки ............................................. 226Рулевая колонка ................................................................ 226Снятие и установка электронного блока системы EPS..... 228Рулевой механизм............................................................. 229Электроусилитель рулевого управления (EPS) .............. 231Диагностика .................................................................... 231Калибровка "нулевой" точки .......................................... 231Проверка электронного блока системы EPS................ 232

Тормозная система ................................ 234Прокачка тормозной системы........................................... 234Проверка и регулировка педали тормоза ........................ 235Проверка и регулировка стояночного тормоза................ 235Педаль тормоза ................................................................. 235Главный тормозной цилиндр ............................................ 236Блок выбора режима торможения.................................... 238Передние тормоза ............................................................. 239Задние тормоза ................................................................. 240Стояночный тормоз ........................................................... 242

Системы улучшенияуправляемости автомобиля ................. 245Проверка систем................................................................ 245Считывание кодов неисправности ................................ 245Сброс кодов неисправности .......................................... 246

Диагностика датчиков ....................................................... 259

Содержание590Модулятор давления ........................................................ 261Блок выбора режима торможения ................................... 263Датчики частоты вращения колес.................................... 263Датчик замедления ........................................................... 264Датчик положения педали тормоза ................................. 264Датчик положения рулевого колеса................................. 264Датчик уровня тормозной жидкости в бачке ................... 265Выключатель стоп-сигналов ............................................ 265Датчик включения стояночного тормоза ......................... 265Зуммер............................................................................... 265Управляющие реле ........................................................... 265Блок управления системами улучшенияуправляемости автомобиля ............................................. 265

Кузов......................................................... 270Передний бампер.............................................................. 270Задний бампер .................................................................. 271Капот .................................................................................. 272Передняя дверь ................................................................ 274Задняя боковая дверь ...................................................... 277Задняя дверь..................................................................... 281Лобовое стекло ................................................................. 282Переднее неподвижное боковое стекло ......................... 284Заднее неподвижное боковое стекло.............................. 285Неподвижное стекло задней двери ................................. 286Стекло задней двери ........................................................ 288Стеклоочистители ............................................................. 289Накладка порогов и водоотводящий молдинг крыши .... 292Панель приборов .............................................................. 293Внутренняя отделка салона ............................................. 298Сиденья ............................................................................. 301

Кондиционер, отоплениеи вентиляция........................................... 302Меры безопасности при работе с хладагентом .............. 302Вакуумирование, зарядка и проверка системы .............. 303Установка блока манометров ....................................... 303Вакуумирование системы ............................................. 303Зарядка системы ........................................................... 303Проверка герметичности системы................................ 304Дозаправка хладагента ................................................. 304Снятие блока манометров ............................................ 304Проверка системы блоком манометров....................... 304

Проверка количества хладагента .................................... 305Линии охлаждения ............................................................ 305Блок кондиционера и отопителя ...................................... 306Компрессор кондиционера и электромагнитная муфта .... 312Снятие и установка конденсатора ................................... 312Электронасос отопителя .................................................. 313Проверка электрических элементов ................................ 314Электровентилятор конденсатора ............................... 314Электровентилятор кондиционера............................... 314Реле подогревателя (PTC) (модели с левым рулем)..... 314Реле электронасоса отопителя .................................... 314Реле отопителя.............................................................. 315Датчик температуры воздуха в салоне автомобиля .... 315Датчик влажности воздуха в салоне автомобиля ....... 315Датчик температуры наружного воздуха...................... 315Датчик температуры воздуха за испарителем ............ 315Датчик солнечного света (фотоэлемент)..................... 315Выключатель по давлению ........................................... 315Сервопривод заслонки забора воздуха ....................... 316Сервопривод заслонки направлениявоздушного потока......................................................... 316Сервопривод заслонки смешивания потоков воздуха ... 317Панель управления кондиционером и отопителемна рулевом колесе......................................................... 317Выводы электронного блока управления .................... 317

Диагностика системы кондиционирования ..................... 321

Система безопасности (SRS)................ 324Меры предосторожности при эксплуатациии проведении ремонтных работ ....................................... 324

Описание............................................................................ 324Передние датчики SRS.................................................. 324Боковые датчики SRS.................................................... 324Задние датчики SRS ...................................................... 324Подушка безопасности водителя.................................. 324Спиральный провод ....................................................... 325Подушка безопасности пассажира ............................... 325Боковая подушка безопасности .................................... 325Электронный блок управления SRS............................. 325Индикатор системы SRS ............................................... 325Преднатяжитель ремня безопасности.......................... 325Разъемы SRS ................................................................. 325

Диагностика системы (модели с правым рулем) ............ 325Считывание кодов неисправностей .............................. 325Стирание кодов неисправностей .................................. 326

Снятие и установка компонентов системы ...................... 329

Электрооборудование кузова .............. 332Общая информация .......................................................... 332Меры предосторожности ............................................... 332Включение тепловых предохранителей ....................... 332Замена предохранителей .............................................. 332Идентификация разъемов ............................................. 333

Реле и предохранители .................................................... 334Монтажный блок и блок реле в моторном отсеке........ 343Блок плавких вставок..................................................... 344Монтажный блок со стороны водителя ........................ 344

Центральный замок ........................................................... 345Система включения зажигания......................................... 349Система дистанционного управления центральнымзамком ................................................................................ 351Система "SMART KEY"...................................................... 354Противоугонная система (модели с левым рулем)......... 359Комбинация приборов ....................................................... 360Фары и освещение ............................................................ 366Стеклоочистители и стеклоомыватели............................ 376Антиобледенитель щетоки обогреватель заднего стекла ........................................ 378Электропривод стеклоподъемников ................................ 378Электропривод зеркал ...................................................... 383Звуковой сигнал................................................................. 385Антенна .............................................................................. 386Система Multivision ............................................................ 386Система заднего обзора ................................................... 398Иммобилайзер ................................................................... 402Система поддержания скорости....................................... 405Шина передачи данных Multiplex (BEAN)......................... 408Шина передачи данных Multiplex (CAN)........................... 411Вспомогательная аккумуляторная батарея..................... 412

Схемы электрооборудования .............. 414Обозначения, применяемые на схемахэлектрооборудования ....................................................... 414Коды цветов проводов ...................................................... 414Расположение точек заземления(модели с правым рулем) ................................................. 414Расположение точек заземления(модели с левым рулем) ................................................... 414Модели с правым рулем:Схема 1 ............................................................................... 415

- Распределение электропитания.Схема 2 ............................................................................... 317

- Система зажигания.Схема 3 ............................................................................... 318

- Система управления двигателем.Схема 4 ............................................................................... 424

- Электропривод вентиляторов.Схема 5 ............................................................................... 425

- Гибридная установка.- Часы.

Схема 6 ............................................................................... 437- Система SRS.

Содержание 591Схема 7................................................................................439

- Система управления трансмиссией.- Звуковой сигнал.

Схема 8................................................................................445- Тормозная система.

Схема 9................................................................................451- Электроусилитель рулевого управления.

Схема 10..............................................................................453- Электропривод зеркал.

Схема 11..............................................................................454- Система предупреждения об оставленном в замкезажигания ключе и невыключенном освещении.

Схема 12..............................................................................455- Система предупреждения о непристегнутом ремнебезопасности и ослабления натяжения.

Схема 13..............................................................................456- Система "Smart Key".- Стоп-сигналы.

Схема 14..............................................................................464- Центральный замок.

Схема 15..............................................................................466- Электропривод стеклоподъемников.- Цепь массы.

Схема 16..............................................................................469- Система включения зажигания.

Схема 17..............................................................................475- Аудиосистема и навигационная система(модели со встроенным усилителем).

Схема 18..............................................................................482- Аудиосистема и навигационная система(модели с отдельным усилителем).

Схема 19..............................................................................490- Комбинация приборов.

Схема 20..............................................................................494- Очистители и омыватели лобового стекла.

Схема 21..............................................................................495- Очиститель и омыватель заднего стекла.

Схема 22..............................................................................496- Лампы освещения салона.- Разъем для подключения дополнительногооборудования (розетка).

Схема 23..............................................................................499- Система автоматического управления освещением.

Схема 24..............................................................................500- Указатели поворота и аварийная сигнализация.

Схема 25..............................................................................501- Габариты и подсветка.

Схема 26..............................................................................504- Фонари заднего хода.

Схема 27..............................................................................505- Противотуманные фары.

Схема 28..............................................................................507- Фары (модели с ксеноновыми фарами).- Разъем для подключения дополнительногооборудования.

Схема 29..............................................................................510- Фары (модели без ксеноновых фар).

Схема 30..............................................................................512- Кондиционер с автоматическим управлением.

Схема 31..............................................................................517- Система Multiplex.

Схема 32..............................................................................519- Система заднего обзора.

Схема 33..............................................................................524- Обогреватель заднего стекла, обогреватель зеркали антиобледенитель щеток.

Соединительные разъемы ............................................. 526Модели с левым рулем:Схема 1 ............................................................................... 527

- Система управления электрооборудованием кузова.Схема 2 ............................................................................... 534

- Шина передачи данных Multiplex (BEAN).- Шина передачи данных Multiplex (AVC-LAN).- Шина передачи данных Multiplex (CAN).

Схема 3 ............................................................................... 536- Гибридная установка.

Схема 4 ............................................................................... 546- Система зажигания.

Схема 5 ............................................................................... 547- Система управления двигателем.

Схема 6 ............................................................................... 552- Корректор фар.

Схема 7 ............................................................................... 554- Фонари заднего хода.- Стоп-сигналы.

Схема 8 ............................................................................... 555- Указатели поворота и аварийная сигнализация.

Схема 9 ............................................................................... 556- Габариты и подсветка.

Схема 10 ............................................................................. 558- Антиблокировочная система тормозов (ABS)(модели с TRC и VSC).

Схема 11 ............................................................................. 563- Система SRS.- Система предупреждения о непристегнутых ремняхбезопасности.

Схема 12 ............................................................................. 566- Электропривод стеклоподъемников.

Схема 13 ............................................................................. 568- Очистители и омыватели лобового стекла.- Очиститель и омыватель заднего стекла.

Схема 14 ............................................................................. 569- Электропривод зеркал.

Схема 15 ............................................................................. 570- Обогреватель заднего стекла и обогреватель зеркал.

Схема 16 ............................................................................. 571- Часы.- Электрохроматические зеркала.

Схема 17 ............................................................................. 572- Разъем для подключения дополнительногооборудования (розетка).- Звуковой сигнал.

Схема 18 ............................................................................. 573- Электроусилитель рулевого управления.

Схема 19 ............................................................................. 574- Аудиосистема и навигационная система(модели с отдельным усилителем).

Схема 20 ............................................................................. 577- Аудиосистема и навигационная система(модели со встроенным усилителем).

Схема 21 ............................................................................. 579- Комбинация приборов.

Схема 22 ............................................................................. 581- Электропривод вентиляторов.

Схема 23 ............................................................................. 582- Кондиционер.

Схема 24 ............................................................................. 586- Система контроля давления в шинах.